Page 1
Ontario Government Organizes Japanese Language Class For Expo Staff
TORONTO. — A unique experiment in language
training is taking place in this city.
In preparation for Expo ’70, a course in conver
sational Japanese has been organized by the On
tario government for the staff of its pavilion at
the Osaka fair.
More than 40 Ontarians are studying the difficuli
Language in a 12-week course. Among them are the
27 pavilion hostesses and hosts as well as Ontario
Provincial Police
officers
who’ll
handle security
duties.
The fact that more than 95 percent of all Expo
goers at Osaka will be Japanese is the reason behind
this local language training. “It was not possible
to find enough people in the province with necessary
qualifications for the demanding work in our pavi
lion who also spoke Japanese,” said Hon. Stanley J.
Randall, the Minister of Trade and Development,
whose department is responsible for the Ontario par
ticipation at Expo ’70. “Oui* research has establish
ed that .a speaking knowledge of Japanese will be
an absolute must at Osaka, and the staff is coming
along well in the studies. Of course, we chose hosts
and hostesses who can speak several other languages
as well, .as is essential for duties at an international
exposition of this calibre and scope.”
The Ontario Expo ’70 staffers attend daily classes
in an office building at St. Clair and Yonge, and
are taught by a staff of nine instructors, most of
whom are native Japanese recently arrived in Tor
onto. Language laboratory sessions are taken at the
Ontario Government French teaching facilities else
where in the city.
Ontario’s $2.6 million participation at Expo ’70 is
showing other signs of advanced preparation as well.
The pavilion building at the Expo site has now been
completed, and some of the exhibit equipment has
been installed,
after arriving at Kobe last month
by freighter. — Ont. Expo ’70.
IIIJllIillii!illiiHil!^imUiili!lilIllimi»mill!lllinnilHll!!imim!inililIl!lil!li!UHHI!IH!H ’lliilHini!rimjHIIHi!IIHi!ilimHil!ifHnini!!!llinHHlllll!!l!liit!ll!iililiiIilliii!!liHlIHHllim!IU!inro
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
Ar® independent Or@©n for C^nedis^s
q?
Jcspsnese Origin
Toronto, Ont.
TUESDAY. JANUARY 6, 1970
Vol. XXXIV—No. 1
uninrmniiiHnniiHHHUiiiiiHmmstHHiummtmmmHiHnniiinHUinnruHminHmnHnmHKiiiiHinnmmsiinimtmHesiih'RiiiEmmimmHiiihfimhmmmiiH^inmuiniHiiiPiHHiiHn
Mayor
Of
Elected New
Ashcroft, B.C.
ASHCROFT, B. C. — A Japanese Columbia municipalities.
Mayor Saito, of P. O. Box 280 in
tries. and continents. My task Canadian has been elected as Mayor
DR. B. F. TYSON
is not to deny such facts. I wish of Ashcroft, B.C. Mr. Shoshe Saito Ashcroft, is a Nisei.
Univ, of Lethbridge
first to suggest that we are too
Two other Japanese Canadians
The following is the text of a strongly aware of social pat garnered 201 votes over his closest
speech delivered to the Leth terns, too hugely concerned' about rival, T. R. C. Hollis, last month dur were else elected to various posts in
bridge Young Buddhist Associa the preservation of group struc ing elections held in some 136 British the B.C. elections.
tures, too readily alarmed by
tion last November. Ed.
Text Of Speech By Dr. B. F. Tyson
Ladies and Gentlemen: it was
with mixed feelings of pleasure
and horror that I accepted Dr.
Kounosu’s invitation to air my
prejudices in public yet again
this year. I felt honoured, of
course, to be concerned with wel
coming to Canada two more un
desirable aliens like myself; but
alarmed because I really said all
a had to say last year, and my
respect for the Oriental memory
forbids me to rehash it this
afternoon.
Lacking a topic, I turned to
Dr. Kounosu for one; and be
tween us we dreamed up the
seven-chambered titled “Isolation
and Adjustment in an Alien So
ciety”. This
looks like pretty
hackneyed stuff. Volumes have
t een written on it. And I realise
that you will have made assump
tions from merely hearing such
a. title: one that isolation is an
undesirable thing; two, that ad
justment is a desirable one. Or,
in other words, that isolation is
a terrible problem and that ad
justment is at least a partial
solution to it. Were I a psycho
logist. sociologist, or anthropo
logist, your assumptions could
lemain. Indeed, they are accepted in North America as selfividem truths: the literature of
loneliness is enormous; the advocates of adjustment are legion.
Hut as a mere teacher of the
humanities, an unread novelist,
; n unacted plywright and a poet
j o bad that I was an expert on
isolation long before I was 20,
I would like this afternoon to
stand these two assumptions on
their heads
and , suggest that
isolation is a wonderful thing:
that we don’t get enough of it:
and that
adjustment
can be
highly destructive, both to the
individual and to the group.
Since I am preaching heresy,
and you might suspect me of be
ing merely perverse in my ap
proach. let me say at once that
1 am perfectly aware that “man
is a social animal”, that “no
rean is an island”, and that we
should “ask not for whom the
bell tolls, it tolls for thee”, and
a dozen such half truths. And
u course I understand that we
..re born into the family group
and graduate into the organized
uructures of society, functioning
m. schools, universities, circles of
friends, business houses, military
organizations, towns, cities, coun
their collapse: by the rising di
vorce rate example, by changes
in university structure or the
crumbling foundations of church
VANCOUVER. — Trade ex factured products, automobiles
es. These structures grew from
changerbetween Japan and Can
md electronic equipment.
within, naturally, in answer to
ada
exceeded
$1,000
million
last
By 1973, said the Colonel, Can
a need. They cannot be ossified,
year,
Colonel
Robert
Houston,
ada
will export goods to a value
fossilised,
reinforced
(choose
your own word) from without or president of the Canada-Japanese of $1,000 million to Japan, in
made to outlast their usefulness Trade Office here, told the office cluding 100 million tons of cop
per concentrate from British
simply in an attempt to preserve at a luncheon recently.
Japan
bought
$650
million
Columbia.
an established pattern, however
Colonel Houston said Canada
comforting that pattern may be. worth of Canadian goods in 1969.
mostly
raw
materials,
such
as
would
welcome an increase of
or to prove sociological or an
coal,
ore
concentrate,
and
po
Japanese
investments in Canada,
thropological point. And, in my
view the greatest reason for our tassium, he said. Canada import to balance for the American and
alarm is the fact that we are ed from Japan goods to a value European influence in Canada’s
currently
suffering
from
an of $400 million, mainly in manu industries.
overdose of Sociology.
Ladies and gentlemen, I must
warn you solemnly not to place
too much faith in the—ologists.
NEW YORK. — Takeo Yoshi officers in naval
headquarters
“whether ‘psveh’,
anthron’, or kawa is a Japanese spy who who were involved in spying on
‘soci’. I warn you particularly be says he has been out in the cold America, all were sentenced to
cause, as an ethnic group, living for nearly 25 years.
serve from eight to 20 years in
a strange double existence with
jail.
Yoshikawa,
in a copyrighted
in another group framework, vou
When Yoshikawa, who is now
story
in
a
recent
Parade Maga
are perfect research material.
57
years old, surfaced, he applied
There is a distinct danger of zine, savs he was a young ex- for a pension.
your apnearing as a chanter in naval officer working for the Ja
“I said that after what I had
a Ph. D. thesis. I don’t wish panese General Staff as .an Eng done for my country, surely I
to be rude: but too manv socio lish language and U.S. naval ex was entitled to some small con
logists and
anthropologists re- pert when he was ordered to tlw sideration. some small credit,
gard peonle os mere objects for Japanese Consulate in Honolulu some small pension.
observation. Consider in this re as a spv in August. 1941. He said
“’They said, ‘We’ve never heard
gard the resentment felt by manv he used the name Tadashi Mori- of you.’ I thought for a minute
American Indians, who are be nura and was the fourth secre- they were joking, but they were
ginning to feel that this is the ary in the consulate.
absolutely serious. They said.
only reason for their existence
“Day after dav I would taW ‘You must be some kind of child
The Indian Reserve is a gods-md • ightseeing trips.” he said. “J to think that we will ever ack
to the research anthropologist would fly over Oahu in tourist nowledge your activities in Ho
-ho descend in their thousan 1 - Janes aru observe the location nolulu. The government of Japan
during the long summer months md movement of ships . . . back never spied on anvone.”
with notebooks and sharpened n the secrecv of mv room. I
“A funnv thing about a, spy.”
pencils at the Teady. But the vould write it all down, then said Yoshikawa, “No one seems
anthropologist is not much of ’nde it. and once a week trans to trust him, not even in his own
a godsend to the Indian, who i- mit it back to Tokyo.”
country.”
^ewildered to learn that he iBesides the exact locations of
one of a “folk people”—whatever
■hips, Yoshikawa suggested Sun‘hat means, that he is bicultural lay morning as the best time of
Hat is a canoe-Carwing. b^^J
'Hack because “on Saturdav
making, semi-nomadic warrior dght manv sailors
went out
Gm^trntod hv having no war to
banking and ... on Sundav
fight. Tncidentallv. some of the
momiim many of them went to
TOKYO. — A six-year-old Ja
Canadian Indians seem to have
hurch.”
panese
bov who is not sure what
‘aken that last remark seriousAftev -fhe Javanese attack on “tango” means has made a smash
’v. and are presently remedvine
4he deficiencv. I understand, bv Pearl Harbor 29 years ago Sun- hit wHh the song Black Cat Tanmarching on Ottawa. Small won lav. Yoshikawa said he was in- ^o on his first try as a pop sing
der that Alex Chasing-Hawk, fo” ^erned in the United States with er.
Osamu’s fir=t record, sung iu
SO vears Council Member of th° ^+h?r Jananese d:nlomats and
•hen
repatriated
to
Japan
the
a
hivh-nitched voice, came out
Cheyenne Sioux, on being asked
by a Congressman “Just what tU Endowing venv where he resumed Oct. 5. More than 1.300,000 copies
bave been sold. Does he like cats?
vou Indians want?” replied1 “A duties with the General Staff.
After the war. “I went into j “Not so much.” As for tango, a
leave-us-alone Law.” I am of the
opinion that we could all do with hiding. I was afraid that if the Latin American dance, Osamu
Americans got hold of me they asked: “That’s the name of cat,
(Cont. on Page 8)
would kill me.” He said of seven isn’t it?”
Japan-Canada Trade Hit $l-BH!ion
Japan Spy Wants n Out Of The Cold
Six-year-old Boy
Has Top Pop Rec.
Mr. M. I. Unemura was elected Aiderman of Hope, B.C.
In 100 Mile House, B.C., Mr.
Richard Minato was re-elected
as Aiderman.
Mrs. Sato's Mini
Skirt Cause Comments
TOKYO. — A Japanese schoolteachei' says in a letter to the
editor that Prime Minister Eisaku Sato should have admonished
his wife for “her obtrusiveness”
on the Sato’s trip to Washing
ton last Nov.
A furor arose outside Japan
last year' over a magazine article
which quoted the
62-year old
Mrs. Sato as saying that in his
younger days, her husband beat
her. Far from hurting the prime
minister in Japan, it generally
brought reactions that he was
human.
This time, Kazuro Nosaka, 51,
of Kumamoto, said in a letter
published in the newspaper Yomiuri, that Sato was not firm
enough with his wife, and should
have acted “like a Japanese hus
band.”
“She wore miniskirts despite
the fact that miniskirts do not
become women of her age. More
over, like a girl singer in her
teens, she wore a long scarf about
her neck,” said the letter.
Japan Movie Actress
Is Murder Suspect
HIMEJI. — Daiei motion pic
ture actress Miss Ikuko Mori, 36,
was arrested by the police re
cently on suspicion of stabbing
her Sweethart to death on a Mt.
Hiromine driveway.
Miss Mori called for help on
the driveway saying that hei
friend Terumasa Mizuta, 40, a
hotel proprieter, was stabbed. Mi
zuta was immediately taken to a
nearby hospital, but died shortly
afterwards.
Mizuta told doctors that he
stabbed himself, but the police
gor suspicious about the way he
was stabbed and summoned the
actress for questioning. Accord
ing to the police investigation,
Mizuta asked the actress to go
separate ways some two years
ago, but she flatly refused.
TORONTO. — A unique experiment in language
training is taking place in this city.
In preparation for Expo ’70, a course in conver
sational Japanese has been organized by the On
tario government for the staff of its pavilion at
the Osaka fair.
More than 40 Ontarians are studying the difficuli
Language in a 12-week course. Among them are the
27 pavilion hostesses and hosts as well as Ontario
Provincial Police
officers
who’ll
handle security
duties.
The fact that more than 95 percent of all Expo
goers at Osaka will be Japanese is the reason behind
this local language training. “It was not possible
to find enough people in the province with necessary
qualifications for the demanding work in our pavi
lion who also spoke Japanese,” said Hon. Stanley J.
Randall, the Minister of Trade and Development,
whose department is responsible for the Ontario par
ticipation at Expo ’70. “Oui* research has establish
ed that .a speaking knowledge of Japanese will be
an absolute must at Osaka, and the staff is coming
along well in the studies. Of course, we chose hosts
and hostesses who can speak several other languages
as well, .as is essential for duties at an international
exposition of this calibre and scope.”
The Ontario Expo ’70 staffers attend daily classes
in an office building at St. Clair and Yonge, and
are taught by a staff of nine instructors, most of
whom are native Japanese recently arrived in Tor
onto. Language laboratory sessions are taken at the
Ontario Government French teaching facilities else
where in the city.
Ontario’s $2.6 million participation at Expo ’70 is
showing other signs of advanced preparation as well.
The pavilion building at the Expo site has now been
completed, and some of the exhibit equipment has
been installed,
after arriving at Kobe last month
by freighter. — Ont. Expo ’70.
IIIJllIillii!illiiHil!^imUiili!lilIllimi»mill!lllinnilHll!!imim!inililIl!lil!li!UHHI!IH!H ’lliilHini!rimjHIIHi!IIHi!ilimHil!ifHnini!!!llinHHlllll!!l!liit!ll!iililiiIilliii!!liHlIHHllim!IU!inro
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
Ar® independent Or@©n for C^nedis^s
q?
Jcspsnese Origin
Toronto, Ont.
TUESDAY. JANUARY 6, 1970
Vol. XXXIV—No. 1
uninrmniiiHnniiHHHUiiiiiHmmstHHiummtmmmHiHnniiinHUinnruHminHmnHnmHKiiiiHinnmmsiinimtmHesiih'RiiiEmmimmHiiihfimhmmmiiH^inmuiniHiiiPiHHiiHn
Mayor
Of
Elected New
Ashcroft, B.C.
ASHCROFT, B. C. — A Japanese Columbia municipalities.
Mayor Saito, of P. O. Box 280 in
tries. and continents. My task Canadian has been elected as Mayor
DR. B. F. TYSON
is not to deny such facts. I wish of Ashcroft, B.C. Mr. Shoshe Saito Ashcroft, is a Nisei.
Univ, of Lethbridge
first to suggest that we are too
Two other Japanese Canadians
The following is the text of a strongly aware of social pat garnered 201 votes over his closest
speech delivered to the Leth terns, too hugely concerned' about rival, T. R. C. Hollis, last month dur were else elected to various posts in
bridge Young Buddhist Associa the preservation of group struc ing elections held in some 136 British the B.C. elections.
tures, too readily alarmed by
tion last November. Ed.
Text Of Speech By Dr. B. F. Tyson
Ladies and Gentlemen: it was
with mixed feelings of pleasure
and horror that I accepted Dr.
Kounosu’s invitation to air my
prejudices in public yet again
this year. I felt honoured, of
course, to be concerned with wel
coming to Canada two more un
desirable aliens like myself; but
alarmed because I really said all
a had to say last year, and my
respect for the Oriental memory
forbids me to rehash it this
afternoon.
Lacking a topic, I turned to
Dr. Kounosu for one; and be
tween us we dreamed up the
seven-chambered titled “Isolation
and Adjustment in an Alien So
ciety”. This
looks like pretty
hackneyed stuff. Volumes have
t een written on it. And I realise
that you will have made assump
tions from merely hearing such
a. title: one that isolation is an
undesirable thing; two, that ad
justment is a desirable one. Or,
in other words, that isolation is
a terrible problem and that ad
justment is at least a partial
solution to it. Were I a psycho
logist. sociologist, or anthropo
logist, your assumptions could
lemain. Indeed, they are accepted in North America as selfividem truths: the literature of
loneliness is enormous; the advocates of adjustment are legion.
Hut as a mere teacher of the
humanities, an unread novelist,
; n unacted plywright and a poet
j o bad that I was an expert on
isolation long before I was 20,
I would like this afternoon to
stand these two assumptions on
their heads
and , suggest that
isolation is a wonderful thing:
that we don’t get enough of it:
and that
adjustment
can be
highly destructive, both to the
individual and to the group.
Since I am preaching heresy,
and you might suspect me of be
ing merely perverse in my ap
proach. let me say at once that
1 am perfectly aware that “man
is a social animal”, that “no
rean is an island”, and that we
should “ask not for whom the
bell tolls, it tolls for thee”, and
a dozen such half truths. And
u course I understand that we
..re born into the family group
and graduate into the organized
uructures of society, functioning
m. schools, universities, circles of
friends, business houses, military
organizations, towns, cities, coun
their collapse: by the rising di
vorce rate example, by changes
in university structure or the
crumbling foundations of church
VANCOUVER. — Trade ex factured products, automobiles
es. These structures grew from
changerbetween Japan and Can
md electronic equipment.
within, naturally, in answer to
ada
exceeded
$1,000
million
last
By 1973, said the Colonel, Can
a need. They cannot be ossified,
year,
Colonel
Robert
Houston,
ada
will export goods to a value
fossilised,
reinforced
(choose
your own word) from without or president of the Canada-Japanese of $1,000 million to Japan, in
made to outlast their usefulness Trade Office here, told the office cluding 100 million tons of cop
per concentrate from British
simply in an attempt to preserve at a luncheon recently.
Japan
bought
$650
million
Columbia.
an established pattern, however
Colonel Houston said Canada
comforting that pattern may be. worth of Canadian goods in 1969.
mostly
raw
materials,
such
as
would
welcome an increase of
or to prove sociological or an
coal,
ore
concentrate,
and
po
Japanese
investments in Canada,
thropological point. And, in my
view the greatest reason for our tassium, he said. Canada import to balance for the American and
alarm is the fact that we are ed from Japan goods to a value European influence in Canada’s
currently
suffering
from
an of $400 million, mainly in manu industries.
overdose of Sociology.
Ladies and gentlemen, I must
warn you solemnly not to place
too much faith in the—ologists.
NEW YORK. — Takeo Yoshi officers in naval
headquarters
“whether ‘psveh’,
anthron’, or kawa is a Japanese spy who who were involved in spying on
‘soci’. I warn you particularly be says he has been out in the cold America, all were sentenced to
cause, as an ethnic group, living for nearly 25 years.
serve from eight to 20 years in
a strange double existence with
jail.
Yoshikawa,
in a copyrighted
in another group framework, vou
When Yoshikawa, who is now
story
in
a
recent
Parade Maga
are perfect research material.
57
years old, surfaced, he applied
There is a distinct danger of zine, savs he was a young ex- for a pension.
your apnearing as a chanter in naval officer working for the Ja
“I said that after what I had
a Ph. D. thesis. I don’t wish panese General Staff as .an Eng done for my country, surely I
to be rude: but too manv socio lish language and U.S. naval ex was entitled to some small con
logists and
anthropologists re- pert when he was ordered to tlw sideration. some small credit,
gard peonle os mere objects for Japanese Consulate in Honolulu some small pension.
observation. Consider in this re as a spv in August. 1941. He said
“’They said, ‘We’ve never heard
gard the resentment felt by manv he used the name Tadashi Mori- of you.’ I thought for a minute
American Indians, who are be nura and was the fourth secre- they were joking, but they were
ginning to feel that this is the ary in the consulate.
absolutely serious. They said.
only reason for their existence
“Day after dav I would taW ‘You must be some kind of child
The Indian Reserve is a gods-md • ightseeing trips.” he said. “J to think that we will ever ack
to the research anthropologist would fly over Oahu in tourist nowledge your activities in Ho
-ho descend in their thousan 1 - Janes aru observe the location nolulu. The government of Japan
during the long summer months md movement of ships . . . back never spied on anvone.”
with notebooks and sharpened n the secrecv of mv room. I
“A funnv thing about a, spy.”
pencils at the Teady. But the vould write it all down, then said Yoshikawa, “No one seems
anthropologist is not much of ’nde it. and once a week trans to trust him, not even in his own
a godsend to the Indian, who i- mit it back to Tokyo.”
country.”
^ewildered to learn that he iBesides the exact locations of
one of a “folk people”—whatever
■hips, Yoshikawa suggested Sun‘hat means, that he is bicultural lay morning as the best time of
Hat is a canoe-Carwing. b^^J
'Hack because “on Saturdav
making, semi-nomadic warrior dght manv sailors
went out
Gm^trntod hv having no war to
banking and ... on Sundav
fight. Tncidentallv. some of the
momiim many of them went to
TOKYO. — A six-year-old Ja
Canadian Indians seem to have
hurch.”
panese
bov who is not sure what
‘aken that last remark seriousAftev -fhe Javanese attack on “tango” means has made a smash
’v. and are presently remedvine
4he deficiencv. I understand, bv Pearl Harbor 29 years ago Sun- hit wHh the song Black Cat Tanmarching on Ottawa. Small won lav. Yoshikawa said he was in- ^o on his first try as a pop sing
der that Alex Chasing-Hawk, fo” ^erned in the United States with er.
Osamu’s fir=t record, sung iu
SO vears Council Member of th° ^+h?r Jananese d:nlomats and
•hen
repatriated
to
Japan
the
a
hivh-nitched voice, came out
Cheyenne Sioux, on being asked
by a Congressman “Just what tU Endowing venv where he resumed Oct. 5. More than 1.300,000 copies
bave been sold. Does he like cats?
vou Indians want?” replied1 “A duties with the General Staff.
After the war. “I went into j “Not so much.” As for tango, a
leave-us-alone Law.” I am of the
opinion that we could all do with hiding. I was afraid that if the Latin American dance, Osamu
Americans got hold of me they asked: “That’s the name of cat,
(Cont. on Page 8)
would kill me.” He said of seven isn’t it?”
Japan-Canada Trade Hit $l-BH!ion
Japan Spy Wants n Out Of The Cold
Six-year-old Boy
Has Top Pop Rec.
Mr. M. I. Unemura was elected Aiderman of Hope, B.C.
In 100 Mile House, B.C., Mr.
Richard Minato was re-elected
as Aiderman.
Mrs. Sato's Mini
Skirt Cause Comments
TOKYO. — A Japanese schoolteachei' says in a letter to the
editor that Prime Minister Eisaku Sato should have admonished
his wife for “her obtrusiveness”
on the Sato’s trip to Washing
ton last Nov.
A furor arose outside Japan
last year' over a magazine article
which quoted the
62-year old
Mrs. Sato as saying that in his
younger days, her husband beat
her. Far from hurting the prime
minister in Japan, it generally
brought reactions that he was
human.
This time, Kazuro Nosaka, 51,
of Kumamoto, said in a letter
published in the newspaper Yomiuri, that Sato was not firm
enough with his wife, and should
have acted “like a Japanese hus
band.”
“She wore miniskirts despite
the fact that miniskirts do not
become women of her age. More
over, like a girl singer in her
teens, she wore a long scarf about
her neck,” said the letter.
Japan Movie Actress
Is Murder Suspect
HIMEJI. — Daiei motion pic
ture actress Miss Ikuko Mori, 36,
was arrested by the police re
cently on suspicion of stabbing
her Sweethart to death on a Mt.
Hiromine driveway.
Miss Mori called for help on
the driveway saying that hei
friend Terumasa Mizuta, 40, a
hotel proprieter, was stabbed. Mi
zuta was immediately taken to a
nearby hospital, but died shortly
afterwards.
Mizuta told doctors that he
stabbed himself, but the police
gor suspicious about the way he
was stabbed and summoned the
actress for questioning. Accord
ing to the police investigation,
Mizuta asked the actress to go
separate ways some two years
ago, but she flatly refused.
Page 2
PAGE 2
£
Ai
W E W
© t
^
t
n ^ ^
t
t ^
7C
A H
o r
t ^
Tuesday, January 6. j^
i
5
?^
/j
S'
n
#
^
3
A*
ft
°
'
$ i:
5 n
£ ^ ?
P -r 9
© il T jc i^
Zp li tl
A ^
§
^ T i G" *
^ ?
' 0 b i
^ ^ ^ ^ ^ Z) *
'
A
1#
ti
&
i:
t
B
5 ^.
° #
if
^
I
/■
^
W
#
ft
”0
^
&
^
9
J
0
IS
Pt
i»
i
if
ft
9
5
6 < W,
° ^ 7? ^ ^
^ t ^ o li
W f ' K ° B
t§ il L r 4
b g fc *• t
© zT ^ H ^
«X
^ i <Z)
i: Ft Zp ti G
A £
± F
#5 i
^. Zp T
Zp l
^ ^ ^
£
Zp Zp
1
o
*
I
Ji
6
5
Ji
*7
o
3
4nf
s
Pl F
5
IX
G
/z^
t
Ji
b
V)
^
n
0
h
4t i'
Ji
tG
zb ®
7
§
I
i
B3
zK J
£
0 X
B
£ 0
»
5
1
0
1W
V'
zip Th
721 0 -L'
V'
h 0
to
(X
6
Zp
ip]
5
jT
6
6
0
4
2
5
0
Zp
if
Ji
0 ®
D' Ji
«>
V'
6
y di
i
0
Ji
Pl
G
2
to $
i: ^
»»
I;
•“1
M3
«!®^^^''jS!^
7jHJW IZJ^
o t <' w.
~ EM K}^{ c
®P -S 197()*f
S zfr M
UAPAN AIR LINES
official airline for EXPO70
ML
VANCOUVER, 777 HORNBY ST.
TEL. 688-6611
TORONTO. Ill RICHMOND ST. WEST
TEL. 384-7226
£
Ai
W E W
© t
^
t
n ^ ^
t
t ^
7C
A H
o r
t ^
Tuesday, January 6. j^
i
5
?^
/j
S'
n
#
^
3
A*
ft
°
'
$ i:
5 n
£ ^ ?
P -r 9
© il T jc i^
Zp li tl
A ^
§
^ T i G" *
^ ?
' 0 b i
^ ^ ^ ^ ^ Z) *
'
A
1#
ti
&
i:
t
B
5 ^.
° #
if
^
I
/■
^
W
#
ft
”0
^
&
^
9
J
0
IS
Pt
i»
i
if
ft
9
5
6 < W,
° ^ 7? ^ ^
^ t ^ o li
W f ' K ° B
t§ il L r 4
b g fc *• t
© zT ^ H ^
«X
^ i <Z)
i: Ft Zp ti G
A £
± F
#5 i
^. Zp T
Zp l
^ ^ ^
£
Zp Zp
1
o
*
I
Ji
6
5
Ji
*7
o
3
4nf
s
Pl F
5
IX
G
/z^
t
Ji
b
V)
^
n
0
h
4t i'
Ji
tG
zb ®
7
§
I
i
B3
zK J
£
0 X
B
£ 0
»
5
1
0
1W
V'
zip Th
721 0 -L'
V'
h 0
to
(X
6
Zp
ip]
5
jT
6
6
0
4
2
5
0
Zp
if
Ji
0 ®
D' Ji
«>
V'
6
y di
i
0
Ji
Pl
G
2
to $
i: ^
»»
I;
•“1
M3
«!®^^^''jS!^
7jHJW IZJ^
o t <' w.
~ EM K}^{ c
®P -S 197()*f
S zfr M
UAPAN AIR LINES
official airline for EXPO70
ML
VANCOUVER, 777 HORNBY ST.
TEL. 688-6611
TORONTO. Ill RICHMOND ST. WEST
TEL. 384-7226
Page 3
Tuesday, January 6, 1970
it
5
J»
5
6
^3
5
t
o
U-H
Zz
o
9
a
%
M
$
5
Pg
[KJ
I'
i^
5
It
z
It
It
V'
Ji
I'
It £
Ji
Ji 0
SB
Pl
if
It
SU R
7
UM W
to
o
I'
i
It
b
7
If
lt
it
3
J»
0
It
18]
t
0
it
0
It
6
It
6
to
it
Ji
K
ft
O
6
pg
it
pg
J'
6
it
%
CO
it
z
0
to
I'
12
0
J»
I'
IC
11
W-I
Ji pg
it
h
5
6
ft
It
^J
5
1-W
R
1
CO
J'
i J*
z
Z
a
w
5
5
it
Fl
It
fe
to
J'
§
PK
o 0 5 Ji
» to £ I'
li lr ’ 5'
x
fe
0
z
z
J»
6
It
a
L
C
z
I'
5
J3
7?
I'
II
UM
7
B
Ji
Ji
to
Ji
0 If
5
I'
4
Jr
^ W
5 It
o
6
It I'
It
^
It
o
ft
5
It
z
0
J»
o
6 Bi^
ii
V**
ft
zh
9
9
i
CO
B W fl
I'
o
7
a
5
5 Jr
It
ft
If
V'
Jr’
0’
5
a
ft
b
i*
a CD
6
7
0
it
I
Jr
i
*
9
6
5 3
o
ft
IKI
it
0
Z
o
fi
£
Ji
Z
i
&
*
K
u'
z?
JI
5
It
o
£
It
©
It
6
□li
3
Jr
0
G
If
PAGE 3
4
Ze
fe
It
^fe>f^t^ K H
Eif^
It
i'
B B
815
6>
It
rt
m
TH Oil)
CD
It
fz fc It
ft
V'
J)
Oft
T
3
ft: ^
5
t
It
»L'
ft
tf
a
li
ze
ft
6
5
«r
i'
^ fi
5
o
!lt
0
M«
®
it
I'
to
5
T £/11
£5
0 £
ANT COOKING BASE
(R)
HO. 6-2041
HO. 6-7962
hi-mt
JU
KK
£§M
J ^osodium gluta*^
Is , °ISOo,^M 5'-IN0SlHi!h
I
^ WTJ0Z.I28I
fe^-^OMOTO CO-i
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phonp rp
2 OSRF
OR
8-958?
942 Pape Ave.
it
5
J»
5
6
^3
5
t
o
U-H
Zz
o
9
a
%
M
$
5
Pg
[KJ
I'
i^
5
It
z
It
It
V'
Ji
I'
It £
Ji
Ji 0
SB
Pl
if
It
SU R
7
UM W
to
o
I'
i
It
b
7
If
lt
it
3
J»
0
It
18]
t
0
it
0
It
6
It
6
to
it
Ji
K
ft
O
6
pg
it
pg
J'
6
it
%
CO
it
z
0
to
I'
12
0
J»
I'
IC
11
W-I
Ji pg
it
h
5
6
ft
It
^J
5
1-W
R
1
CO
J'
i J*
z
Z
a
w
5
5
it
Fl
It
fe
to
J'
§
PK
o 0 5 Ji
» to £ I'
li lr ’ 5'
x
fe
0
z
z
J»
6
It
a
L
C
z
I'
5
J3
7?
I'
II
UM
7
B
Ji
Ji
to
Ji
0 If
5
I'
4
Jr
^ W
5 It
o
6
It I'
It
^
It
o
ft
5
It
z
0
J»
o
6 Bi^
ii
V**
ft
zh
9
9
i
CO
B W fl
I'
o
7
a
5
5 Jr
It
ft
If
V'
Jr’
0’
5
a
ft
b
i*
a CD
6
7
0
it
I
Jr
i
*
9
6
5 3
o
ft
IKI
it
0
Z
o
fi
£
Ji
Z
i
&
*
K
u'
z?
JI
5
It
o
£
It
©
It
6
□li
3
Jr
0
G
If
PAGE 3
4
Ze
fe
It
^fe>f^t^ K H
Eif^
It
i'
B B
815
6>
It
rt
m
TH Oil)
CD
It
fz fc It
ft
V'
J)
Oft
T
3
ft: ^
5
t
It
»L'
ft
tf
a
li
ze
ft
6
5
«r
i'
^ fi
5
o
!lt
0
M«
®
it
I'
to
5
T £/11
£5
0 £
ANT COOKING BASE
(R)
HO. 6-2041
HO. 6-7962
hi-mt
JU
KK
£§M
J ^osodium gluta*^
Is , °ISOo,^M 5'-IN0SlHi!h
I
^ WTJ0Z.I28I
fe^-^OMOTO CO-i
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phonp rp
2 OSRF
OR
8-958?
942 Pape Ave.
Page 4
PAGE 4
NEW
©
ze
ZP
it
V'
d>
A*
d»
in
0
F
fl
a»
&
ZP
0
M
± 0
an
SB 6
i
Jr
®
III
0
5
0
?B
I"
CD
ft
0
5
L
IX
x
444
0
!i
9
6
fH
3>
2.
(X
i
ic.
IC Mj X?
& KH
o
it
pi
IX
7
*>
0
0
tc
IX
X I?
5$
i
till
6
IX
15
rx
5
0
0
—-
^i
in
Zp
fl
5
&
a
O
n
5
w
V'
6
O'
5
5 (X
IX
11
fl
0
It
d‘
6
It ch
b
It
0
hX
id
IX
a
©
IX
Zp'
0
i
II 444
15
it
±
6
d>
nn
CO
I'
b
h
i>
X
H
©
fit
ft
IX
91
(Hl
Zh
S
b
c*
Zb
ft
d»
&
ZP
n
T
5
It
Zb
0
(1
It
B
IX
4t
IX
F
o
It
ZP
> fa
^ ^ IX Ba
•^ jij ^ ^ r
^±ml
isi
so
?> r $ Ip] ±
X tK ;t ^ /h
0 n B gib
ft
o
«>
IX
IX
5 ?r|i
6
#
X®
H 5
NEW
©
ze
ZP
it
V'
d>
A*
d»
in
0
F
fl
a»
&
ZP
0
M
± 0
an
SB 6
i
Jr
®
III
0
5
0
?B
I"
CD
ft
0
5
L
IX
x
444
0
!i
9
6
fH
3>
2.
(X
i
ic.
IC Mj X?
& KH
o
it
pi
IX
7
*>
0
0
tc
IX
X I?
5$
i
till
6
IX
15
rx
5
0
0
—-
^i
in
Zp
fl
5
&
a
O
n
5
w
V'
6
O'
5
5 (X
IX
11
fl
0
It
d‘
6
It ch
b
It
0
hX
id
IX
a
©
IX
Zp'
0
i
II 444
15
it
±
6
d>
nn
CO
I'
b
h
i>
X
H
©
fit
ft
IX
91
(Hl
Zh
S
b
c*
Zb
ft
d»
&
ZP
n
T
5
It
Zb
0
(1
It
B
IX
4t
IX
F
o
It
ZP
> fa
^ ^ IX Ba
•^ jij ^ ^ r
^±ml
isi
so
?> r $ Ip] ±
X tK ;t ^ /h
0 n B gib
ft
o
«>
IX
IX
5 ?r|i
6
#
X®
H 5
Page 7
Tuesday. January 6, 1970
PAGE 7
MEMORIES OF A NISEI IMMIGRANT
,
wnter of the following article is a British Columbiar
wrote t° the Nw Canadian when it was
founded, in 19o9. Now, a medical researcher in the United States.
4r',. tarr
name) is "Titing a series of whimsical account^
or his recollections over the years).
*
*
It la a good policy to
bar* th* EIGHT POLICY
Consult
Toronto Nisei Women's Club Recounts Past Year
By MBS. K. KINOSHITA
TORONTO.—Fifteen successful
inception of the Toronto Ni ei Women’s Club.
The project of tlie year undertaken by
members was
the Card Party* and Bake Sale at St. Patric!
iureh on A pri 1
12th. Proceeds from this event were donate.
the following:
Nipponia Home, Beamsville Ont
Japan; Akashi Airo-en, Hy
rds
Christmas visitations to the shut-in
work with the Brazilian Japanese.
In addition the members enjoyed
out the year. Guest speakers have be
Mr. Peter Kurita a teacher
us on a trip to
the Holy Land and
Mediterranean
and interesting commentary
a
eve
by Mr.
Mrs. Ted Haya;’hi on their
Tnia; a
by Miss C. Lucl
on
A delightful evening- was spent on
Mrs. F. Hamazaki: an enlightening tour of the new
Centenary Hospital: Mrs. Kay’ Hayashi's informative taiK ana
demonstration, explained how a facsimile of the familv crest enlaiged on a silk screen could be used in a number of decorative
ways.
By M. SITARR
It seems like practically every? all his life and died very young.
family has a ‘‘black sheep uncle'’ He rarely took time out for any?
and ours was no exception. He pleasure. My uncle indulged in
was my father’s younger brother. whatever he fancied. He ^didn’t
It appears that he was in love pay? any* attention to conventions
but the girl’s family’ would not or to the prevailing value system.
permit the marriage, so after He was supposedly a loser.'When
that he became a "black sheep”. my? father died, had my? uncle
From what little information 1 been a solid citizen he probably
could gather it seems that he was would have been the logical
a gambler who never hit the bot person for my mother to marry?
tle or played around with women. etc. But .as it was, family’ friend's
He didn’t even smoke. In our arranged for my uncle to receive
home we were told, "don’t grow transportation back to Japan
up and be like your uncle”. He and a couple of hundred dollars
never had a steady? job. He would from my father’s estate
take a job as a pin setter in a ed it .and so that he could not
bowling alley, or something like return to Canada again. He re
that, and when he gambled and peatedly wr-Qte to my mother over
As in previous years the members were in char
lost he would hock his underwear the years
asking'
for money,
and any? excess clothing. When saying he was going into some Room at the Cultural Centre Bazaar. A familv Bowli
he got down to nothing but a kind of business or other. We enjoyed by’ young and old. Dec. 6f climaxed the year's activities
shirt and pants and shoes he ignored the requests. Several with the Christmas Dinner Dance at the Golden Door, enjoved
members and their friends.
would walk about 20 miles or sc years ago when my? mother was
from Vancouver to our farm, in Japan she told that my? uncle
Ladies interested in our club activities are most
walking all night because he was was still alive and living in Osa
During the summer of 1968, the idea of helping our
ashamed to be seen during the ka. He had even called a couple to meet regularly’ on January 26, 1969, and it has"
day. We would buy? him clothes of my cousins to come .and work extremely’ well ever since.
and he would work on the farm, in the city.
About Lo Isseis plus five or six members meet at the J Ct
gain a little weight and as soon
Centre every second Tuesday of each month except July and' August
I feel there is a lesson to be 11ansportation is provider? by the Nisei club members.
as he got some money he would
learned. I learned. I enjoy? my?
take off.
Various forms of handicraft, films, demonstrations and
work immensely? because I 'chose make the hours 10:30 to 2:30 speed by.
I remember once when he ar it. It has so many rewards for
In May, a bus trip was taken to Niagara Falls and
rived on the farm, I was sent me but even so I have a livelv another bus trip to Peterborough to see the autumn in October
colours. In
back with him to Vancouver so interest in many things and ac September, the group toured the Etobicoke Senior Citizen
’s Wo^k
that he could retrieve some ar tively indulged in many hobbies Centre.
ticles that he had pawned — in and avocations I refuse to take
In November, “Momiji Kai” was mosen as the official name
cluding my father’s watch. I was any job which will not permit
for the group. New friends are formed a few hours of new ventures
sent along so that he wouldn’t me to come for lunch. We like to
enjoyed’ but the most gratifying
gamble with the money and for be a fun family. As a family are
happy laughter that peals throughout the meetings.
get to come back.
we experience so much more than
hseis wishing to join this happy club are most welcome.
I ever did when I was a kid. Life
But as I look back it seems is so much more interesting and
The club thanks acting President, Mrs. Mary Obata for her
ironical. My father’ worked hard fun.
untiling efforts through the past year, and now looks forward
to 1970 with the new president. Mrs. Martha Onodera and her
executive.
foronto Nisei Women’s Club
Publicity — K. Kinoshita
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
"EAR PIERCING"
By Appointment
n
Mon- ~ Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Su. Toronto, Suite_1402. Phone 363-0952
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Lichee Garden i
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
___
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-46S1
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St., Toronto
Phone 36S-9225
—
FIRE
—
LIFE
AXL FORMS
OF
INSURANCE
ccntult
•’
I
:
Res. PI.9-8317 i
tohonto
Bns. 366-5812
Busi
624-8153
H»s>
922-135:
ERNEST JOMORl
Accountant
Chartered
4Q3
Sult*
130 BLOOH ST. W.
TOHONTO
Custom Picture
Framing
1278 Yongo Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
toHo Nishimura
923-6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
TORONTO BUDDHIST CHURCH
DANFORTH
10:30
A.M.
SUNDAY, JANUARY 11,
Religious School
11:00
A.M.
Morning
Service
2:00
P.M.
Japanese
Service
1970
918 Bathurst St.
SPORTING GOODS
SKATES
Telephone:
534-4302
Skate Sharpening
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
1969 TOURS TO JAPAN
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
K. HORI
REAL ESTATE
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
1970 EXPO TOUR
Special Low Cost Tours
Special Group Tours
Monthly Departures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
Make Your Plan With
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
OFTORONTO
It's Private! No Time Limit!
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
For Detail Information, Contact
V.I.P. Travel Ltd
— To "Very Interesting Places” —
515 Main Street, Vancouver 4, B.C.
682-2241
Get the most enjoyment from your wedding
& Trousers
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
j
KIYO TAMURA
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
SUNDAY, JANUARY 11, 1970, 11:30 A.M.
Issei, Nisei and Church School
A warm welcome to all
Ministers: Rev. C. Y. Horikoshi 766-5632
Rev. Ken Matsugu 444-5159
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
William Wales Ltd.
Insurance Agents
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
PAGE 7
MEMORIES OF A NISEI IMMIGRANT
,
wnter of the following article is a British Columbiar
wrote t° the Nw Canadian when it was
founded, in 19o9. Now, a medical researcher in the United States.
4r',. tarr
name) is "Titing a series of whimsical account^
or his recollections over the years).
*
*
It la a good policy to
bar* th* EIGHT POLICY
Consult
Toronto Nisei Women's Club Recounts Past Year
By MBS. K. KINOSHITA
TORONTO.—Fifteen successful
inception of the Toronto Ni ei Women’s Club.
The project of tlie year undertaken by
members was
the Card Party* and Bake Sale at St. Patric!
iureh on A pri 1
12th. Proceeds from this event were donate.
the following:
Nipponia Home, Beamsville Ont
Japan; Akashi Airo-en, Hy
rds
Christmas visitations to the shut-in
work with the Brazilian Japanese.
In addition the members enjoyed
out the year. Guest speakers have be
Mr. Peter Kurita a teacher
us on a trip to
the Holy Land and
Mediterranean
and interesting commentary
a
eve
by Mr.
Mrs. Ted Haya;’hi on their
Tnia; a
by Miss C. Lucl
on
A delightful evening- was spent on
Mrs. F. Hamazaki: an enlightening tour of the new
Centenary Hospital: Mrs. Kay’ Hayashi's informative taiK ana
demonstration, explained how a facsimile of the familv crest enlaiged on a silk screen could be used in a number of decorative
ways.
By M. SITARR
It seems like practically every? all his life and died very young.
family has a ‘‘black sheep uncle'’ He rarely took time out for any?
and ours was no exception. He pleasure. My uncle indulged in
was my father’s younger brother. whatever he fancied. He ^didn’t
It appears that he was in love pay? any* attention to conventions
but the girl’s family’ would not or to the prevailing value system.
permit the marriage, so after He was supposedly a loser.'When
that he became a "black sheep”. my? father died, had my? uncle
From what little information 1 been a solid citizen he probably
could gather it seems that he was would have been the logical
a gambler who never hit the bot person for my mother to marry?
tle or played around with women. etc. But .as it was, family’ friend's
He didn’t even smoke. In our arranged for my uncle to receive
home we were told, "don’t grow transportation back to Japan
up and be like your uncle”. He and a couple of hundred dollars
never had a steady? job. He would from my father’s estate
take a job as a pin setter in a ed it .and so that he could not
bowling alley, or something like return to Canada again. He re
that, and when he gambled and peatedly wr-Qte to my mother over
As in previous years the members were in char
lost he would hock his underwear the years
asking'
for money,
and any? excess clothing. When saying he was going into some Room at the Cultural Centre Bazaar. A familv Bowli
he got down to nothing but a kind of business or other. We enjoyed by’ young and old. Dec. 6f climaxed the year's activities
shirt and pants and shoes he ignored the requests. Several with the Christmas Dinner Dance at the Golden Door, enjoved
members and their friends.
would walk about 20 miles or sc years ago when my? mother was
from Vancouver to our farm, in Japan she told that my? uncle
Ladies interested in our club activities are most
walking all night because he was was still alive and living in Osa
During the summer of 1968, the idea of helping our
ashamed to be seen during the ka. He had even called a couple to meet regularly’ on January 26, 1969, and it has"
day. We would buy? him clothes of my cousins to come .and work extremely’ well ever since.
and he would work on the farm, in the city.
About Lo Isseis plus five or six members meet at the J Ct
gain a little weight and as soon
Centre every second Tuesday of each month except July and' August
I feel there is a lesson to be 11ansportation is provider? by the Nisei club members.
as he got some money he would
learned. I learned. I enjoy? my?
take off.
Various forms of handicraft, films, demonstrations and
work immensely? because I 'chose make the hours 10:30 to 2:30 speed by.
I remember once when he ar it. It has so many rewards for
In May, a bus trip was taken to Niagara Falls and
rived on the farm, I was sent me but even so I have a livelv another bus trip to Peterborough to see the autumn in October
colours. In
back with him to Vancouver so interest in many things and ac September, the group toured the Etobicoke Senior Citizen
’s Wo^k
that he could retrieve some ar tively indulged in many hobbies Centre.
ticles that he had pawned — in and avocations I refuse to take
In November, “Momiji Kai” was mosen as the official name
cluding my father’s watch. I was any job which will not permit
for the group. New friends are formed a few hours of new ventures
sent along so that he wouldn’t me to come for lunch. We like to
enjoyed’ but the most gratifying
gamble with the money and for be a fun family. As a family are
happy laughter that peals throughout the meetings.
get to come back.
we experience so much more than
hseis wishing to join this happy club are most welcome.
I ever did when I was a kid. Life
But as I look back it seems is so much more interesting and
The club thanks acting President, Mrs. Mary Obata for her
ironical. My father’ worked hard fun.
untiling efforts through the past year, and now looks forward
to 1970 with the new president. Mrs. Martha Onodera and her
executive.
foronto Nisei Women’s Club
Publicity — K. Kinoshita
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
"EAR PIERCING"
By Appointment
n
Mon- ~ Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Su. Toronto, Suite_1402. Phone 363-0952
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Lichee Garden i
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
___
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-46S1
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St., Toronto
Phone 36S-9225
—
FIRE
—
LIFE
AXL FORMS
OF
INSURANCE
ccntult
•’
I
:
Res. PI.9-8317 i
tohonto
Bns. 366-5812
Busi
624-8153
H»s>
922-135:
ERNEST JOMORl
Accountant
Chartered
4Q3
Sult*
130 BLOOH ST. W.
TOHONTO
Custom Picture
Framing
1278 Yongo Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
toHo Nishimura
923-6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
TORONTO BUDDHIST CHURCH
DANFORTH
10:30
A.M.
SUNDAY, JANUARY 11,
Religious School
11:00
A.M.
Morning
Service
2:00
P.M.
Japanese
Service
1970
918 Bathurst St.
SPORTING GOODS
SKATES
Telephone:
534-4302
Skate Sharpening
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
1969 TOURS TO JAPAN
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
K. HORI
REAL ESTATE
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
1970 EXPO TOUR
Special Low Cost Tours
Special Group Tours
Monthly Departures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
Make Your Plan With
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
OFTORONTO
It's Private! No Time Limit!
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
For Detail Information, Contact
V.I.P. Travel Ltd
— To "Very Interesting Places” —
515 Main Street, Vancouver 4, B.C.
682-2241
Get the most enjoyment from your wedding
& Trousers
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
j
KIYO TAMURA
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
SUNDAY, JANUARY 11, 1970, 11:30 A.M.
Issei, Nisei and Church School
A warm welcome to all
Ministers: Rev. C. Y. Horikoshi 766-5632
Rev. Ken Matsugu 444-5159
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
William Wales Ltd.
Insurance Agents
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
Tyson Text . . .
Tuesday, January $ 19-
(cont. from page 1.)
c. Leax e-us-alone Law” to pro
wrong with so many other peo- uniform and become conformist
tect us from the “-ologists”. I ^,
e‘ Happiness—which is confus
es to observe rather than parti
?m sick of being told that I am ed with pleasure—is the assum ‘Itheir non-conformity. That is
cipate, and the substitution of
a naked ape living in a human ed end* of life. Never has what why the Establishment does not
open confession and public dis
fear them: the individual is alzoo: I am too strongly aware David
A member of Ethinc Press AssocH?
play for privacy
Rees
describes as the
contemplaof my many connections with the “Cult of eternal Happiness” been ways more dangerous than
of Ontario.
l"—■
tion, and solitude.
group (Christ was crucified,
animal kingdom; I would pre
Like
Brustein
I
fear
we
are
on
T. UMEZUKI Publisher
fer to stress the differences—if greater. Never before have so his disciples). That is why the the fringe of a culture in which
many
witless
phrases
been
coin
^
a10?1*?52^ Editor c
anthropologists adore them: 1UX
there are any—between me and
for the herd instinct has begun to
ed like “fun time” “a fun book” they too provide a plentiful sup-And
Advertising,
the brute creation.
f
manifest itself.
or i “fun friend”. Never has so
°f research
material for
K.C. TSUMURA,
The answer, ladies and gentle
Of course the sociologist/an- a irantic and mostly sterile those bright young anthropolo
English Section Editor
thropologist exclaims indignant search for happiness. By reac gists who are unable to reach men, is to create a climate in
ly that he does not superimpose tion, of course, anybody who is an Indian Reserve during the which Brustein’s three virtues
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY t
AND FRIDAY
W
privacy, contemplation and* soli-’
group structures and social di seeking something other than long vacation.
V
tude can can flourish. We must
visions upon society: he merely happiness is considered sick. Re
The
common
SUBSCRIPTION
n r
factor between breed a people who are not af
points the out. But the fact re”- fuse one invitation to a party, and the Establishment
6 months
and the “Hip raid to stand alone: from them
s,
the
do-it-yourself
analysts
”
leap
S9-0O per year
mains that as soon as the pat
pies
”
is
the
inability
of
the
in
in
advance
alone
conies
strength.
“
There
is
out
of
the
ground
proferring
d
terns become common knowledge
dividual members to stand* alone.
the layman feels the need to help. Refuse two, and your mal Conditioned—as I say—to lean nothing rarer in any man,” said
s
479 QUEEN ST. WEST
Emerson, than an action of his
the image to oblige the anthro adjusted state becomes the talk
t<
on
one
another
they
are
help
Toronto 2-B, Ont.
pologist. And even when the lat of the town; you are clearly well lessly unable to reach decisions own.” “The strongest man in the
EMpire
6-5005
world,” said Ibsen, “is the man
ter mollifies his stand or chang on the way to becoming at worst
take stands without, ratifica who is most alone.”
t(
es his mind, the man in the street ortisic; at best an “isolate”.
tion from the group. Now a Pa
Having
come
so
far
(and
takcontinues to perpetuate exploded
Very well, you may say. What radox emerges. Surely what J
n
doctrine and pass on meaningless am I advocating ? That we should am
describing sounds like a ^J? .so Jong-) there remains but
.jargon to his descendents. Con all join the drop-out generation triumph of democracy. If we are little time to say much about
M IB 11 I,
adjustment. But I have stated
sider: 30 or 40 year ago this and1 attack the Establishment ?
?o group-conscious, so societyMale Help Wanted*
continent suffered from an ap I shall not be so trite. On ex oiiented, is not this a si°"n of that adjustment can be destruc
palling attack of psychology. amination, the drop-out genera social strength?
COMPANY
The
answer, tive to the individual and to the CANADIAN
Now, thank God, psychology has tion, whether it be the American sadly enough, is no. Such de- group, and it is up to me to make operations in Tokyo reauires thQ tbecome a controllable disease1 or British Hippies, the Dutch 'nocraey is static: like Kiplin0*’? that statement good. The fact ices _ of a man who has” a 'love'
working with, animals. Must be ci
along with all the other discip
Bandar-log” (the monkey peo- is that if every Canadian immi to speak English, and Japanese fine
Provos”, the French ‘‘enrages’-’
lines: there is even a growing or the Nev- Leftists, can be seen nle of The Jungle Book) it func grant “adjusted”, i.e. “Conform ly. Relocation can be nermanei1"
temporary (minimum 1 year)~’c>,ii ofeeling among some psychologists to be even more slavishly con tions by people scratching one ed” to the social and intellectual 2882,
Mr. Fine (Toronto).
that Freud himself was perhaps formist than the Establishment another’s backs, taking in one norms of Lethbridge, the place
V
a case for treatment; and it is they mock: they share identical another s
intellectual
washing would die out. (Indeed, at times
d
no longer such a common sight attitudes to one another on many as ’t were- Neither national nor it looks as though it might.)
Greetings Omitted
Put it anoher way: when East- j
to see psychologists prostrating questions; they
wear uniform: world _ progress has ever been
themselves before graven images they speak an esoteric but com made in this wav. Aiwa vs it ha'' °pi people, whose culture and
Due To Bereavement
civilization go back 7,000 years, |
of Jung and Adler. But though mon language;
they protest— been made by the inspired few reach a place where the
the
crisis in psychology
has usually in song,
do mi Mrs. Asa Furuya
oi- ragged verse 7,? .^nt apart; generally g-ifH-’ nant white culture
can
onlv and Joe Furuya,
brought a much-needed humility — against the
sometimes actually claim 300 or 400 years life, it
same injustices mdividuals
is 2115 McNamara,
to the psychologists themselves, They even use the same escape
to the mob. One thinks impertinence to tell them to conthe laity—.always 30 years be hatch (LSD, “pot”, or “'hash”) J Suites, of Christ, of Gauta
Chomedy, Laval, P.Q.
hind the experts—are still a lit when matters get too much for ma. Nor is it only philosopher- toim. The law of life is change. Mr. and Mrs. George Furuya,
must
grow;
ideas Mr. and Mrs. Takeru Furuya
tle groggy’- from too much ill- them (and they tend to do this who U’mmph in tlm face of such Countries
must develop. In such cases it
digested psychological know-how. communally). It is hardly sur ^nnosJ’on.
Scientific
pioneers
Never before in human history prising. Indoctrinated from in '■aye had to fight not only the is not the individual who should
of
it has been said, have so many fancy with “group ideals” their nm-Fo-med layman, but othPr less adjust to fit the society; it is
society which should adjust to
St
people known what is secretly immediate thought is to get into mtelliypnt scientists.
OFFSET
AND
EEIIEffil
For ex- fit the individual. Only in this
Ai
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS;
amnle, Jenner’s vaccination treat way will a place advance its cul
ment wat; nerfPCt]v acceptable tural frontiers. On a smaller
IIIHHI!HIim(!f!!liIIIIII|II!II!!||j|imiIJIHllIIIHnmn.
a
o his nat’ents: it was the medi- scale, newcomers to the Univer
mi
ATTENTION NISEI!
I •al m’ofec&ion which banned its sity of Lethbridge mav wonder
he
ose. Buch a discovery leads us f thev should adjust to the
HARRI S. KONDO ^^^
ini
■o sadW echo
Ibsen’s famous doubtful _ standards of the Al
627 BAY ST., TORONTO
Phone
to]
moment: The majority is never bertan High School system which
th<
'isht. Tn anv community there will
confront them in their
yye. unfortunately.
more fools freshmen classes. The ansxveris
SINGER COMPANY
mn wise men. This touches mo the same: if they do, the Univer
For Limited Time Only
xvi
'dnsely.
Would
Shakesneare’s sity, as a University, will die.
OF
CANADA
LIMITED
th<
On Made-to-Measure Trousers
yin-ived to this day
CLOVERDALE MALL,
But
I
seem
to
hear'
indignant
ag
; he had relied on the om’nion of
ISLINGTON, ONTARIO
doi
mutterings to the effect that we
tp
-fine mob, whom he should
Sewing Machines Vacuums,
not
come here to change
st
described as “blocks. . . . stones.
Floor Polishers, Typewriters, “Q
things. I retort that I can see
. . . worse than senseless things”?
T.V.’s, Stereos
pe:
298 SPADINA AVE.. TORONTO
^■y it w;p a few conoissaurs 'io other justification for our ar
Represented by:
rival.
Speaking
for
myself
I
of
who sampled his work, tasted it.
have
always
sought
to
modify
mv
the
Mrs.
R.
Tsujimura
I
^onud u- p-norl, could not nut it
'wm-n. finally proclaimed him a environment in accordance with
621-0684 (Evenings) of
'mmus. The majority accented my view of truth and beautv.
chi
4-hpi->- mdament acnuiesently: thev and I trust that everybody in
this
hall
feels
the
same
way.'
For
coi
^ dn t care about it one way or
that is how man has progrestro
Bi a other.
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
ers
se<i whenever he has progres
11 Ivy Lea Cres.
3IC1 Bathurst St. inj
Moreover. Shakespeare huv- sed— throughout the ages. And
jpN as a creative artist, required who can calculate the effect of
thi
vnhh’on. All "reat art is so pm. a few Greeks on Roman civili
MRS. SATOKO SATO Ro:
nuced. Though many an artist zation, or the effect of a few
cie
All types of insurance
Hakes life as his raw material. Romans on the whole of Europe
To
By Japan's Controversial
anc
. does not have a communal vi- an culture? Or, one might add,
thi:
”nn. Even that most communal Jie effect of a few people of
CROWN
LIFE
Ex-Ambassador To Argentina
T art forms, the film, has it? Japanese birth and ancestry on
INSURANCE CO.
'one creative artist, the Direc the culture of Western Canada
tor.
who translates his vision
suf
nes
"■ith the help of several recreatire
Hve artists, into the final pro
Issi
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
dev
duct. Indeed. the only attempt ax
479 Queen St. West
Buy and Sell
it
communal art that comes to mind
Your Home Av
Toronto 133, Ont.
bee
y P”oviny a disastrous failurewh;
me Bock’s ^rintlpss. shapeless
Through
"o-called “Lavine- Theatre”. The
..dor
'’Umax of most of their performtha
-•ncp=: h
andienoe-rarficination
psv
pneiallx of a spxn.nl nature, or
Th?
me siavn. Conniption on stasm
(MAINLY, SEND THEM GIFT
.to '
’? no doubt fascinating : so wonk1
MELL REAL ESTATE LTD.
a
pile
of
real
rnyn^eq
be
at
+ho
SUBSCRIPTIONS TO:)
(Tosh Iwai)
hav
nd of HainW; hut 'nice neither
'cha
y^hps acfinr then* cnnnpofinn
The New Canadian
1527 O'Connor Dr.
with art is tenuous indeed*. Whq*
757-5184 -find
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
■'cho
th? connection between thp
■of
nnpJr of rwpatwp art and those
Please find enclosed $ _ ------------------ for which
-To .
°‘ life? Life, ladies and p-puHo.
C Send Gift Subscription for
the;
ywm is a era five art and T kv- -... year/months
.
alsc
$5.00 for six months
•
e same stasis occurring- in life
$9.00 per year.
moi
KISARAGI CLUB
T defect in much recenf aw
•age
The most asfnfo Arnp,.;rnn
recipient
ry - cwHr. techy is Robert Bruthei
yp'ii. This w what he savs in the
name (MR. MRS. MISS).
.
kid?
" Z'V Y oi-l< Times this month:
j Witt
“The contempt for individual
f nesc
address
DWhjn this country—indeed our
January 10, 1970 — 8:30 To 12:30
■ duri
2”n" nc disaffection from arf
:
mor
CITY _
itself—max- some dav ),e I1lnn.
Japanese
Canadian
Cultural
Centre
ZONE NO.
• is f
surt^ \n Parallel with . . . fhp
MOGAMBO BAND — DOOR PRIZES — REFRESHMENTS
fiandtion from haw? biological
PROVINCE
■delv
truths to group theranx- xvifh
ing
ADMISSION: $2.50 PER PERSON
its soft social relationships, the
now
growing reluctance of audiencplor
Thai
The New Canady
CLASSIFIES
1 ■ W ■ ■!
I
1
PRINTING
HiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiniiHniiiifiiiii^
ANNUM CLEARANCE SALE
Lewis Men's Wear
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED
ICHIRO KAWASAKI
BE DARING! — SURPRISE THEM!
MAS (Ron) MENDE
Annual New Year's Dance
Tuesday, January $ 19-
(cont. from page 1.)
c. Leax e-us-alone Law” to pro
wrong with so many other peo- uniform and become conformist
tect us from the “-ologists”. I ^,
e‘ Happiness—which is confus
es to observe rather than parti
?m sick of being told that I am ed with pleasure—is the assum ‘Itheir non-conformity. That is
cipate, and the substitution of
a naked ape living in a human ed end* of life. Never has what why the Establishment does not
open confession and public dis
fear them: the individual is alzoo: I am too strongly aware David
A member of Ethinc Press AssocH?
play for privacy
Rees
describes as the
contemplaof my many connections with the “Cult of eternal Happiness” been ways more dangerous than
of Ontario.
l"—■
tion, and solitude.
group (Christ was crucified,
animal kingdom; I would pre
Like
Brustein
I
fear
we
are
on
T. UMEZUKI Publisher
fer to stress the differences—if greater. Never before have so his disciples). That is why the the fringe of a culture in which
many
witless
phrases
been
coin
^
a10?1*?52^ Editor c
anthropologists adore them: 1UX
there are any—between me and
for the herd instinct has begun to
ed like “fun time” “a fun book” they too provide a plentiful sup-And
Advertising,
the brute creation.
f
manifest itself.
or i “fun friend”. Never has so
°f research
material for
K.C. TSUMURA,
The answer, ladies and gentle
Of course the sociologist/an- a irantic and mostly sterile those bright young anthropolo
English Section Editor
thropologist exclaims indignant search for happiness. By reac gists who are unable to reach men, is to create a climate in
ly that he does not superimpose tion, of course, anybody who is an Indian Reserve during the which Brustein’s three virtues
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY t
AND FRIDAY
W
privacy, contemplation and* soli-’
group structures and social di seeking something other than long vacation.
V
tude can can flourish. We must
visions upon society: he merely happiness is considered sick. Re
The
common
SUBSCRIPTION
n r
factor between breed a people who are not af
points the out. But the fact re”- fuse one invitation to a party, and the Establishment
6 months
and the “Hip raid to stand alone: from them
s,
the
do-it-yourself
analysts
”
leap
S9-0O per year
mains that as soon as the pat
pies
”
is
the
inability
of
the
in
in
advance
alone
conies
strength.
“
There
is
out
of
the
ground
proferring
d
terns become common knowledge
dividual members to stand* alone.
the layman feels the need to help. Refuse two, and your mal Conditioned—as I say—to lean nothing rarer in any man,” said
s
479 QUEEN ST. WEST
Emerson, than an action of his
the image to oblige the anthro adjusted state becomes the talk
t<
on
one
another
they
are
help
Toronto 2-B, Ont.
pologist. And even when the lat of the town; you are clearly well lessly unable to reach decisions own.” “The strongest man in the
EMpire
6-5005
world,” said Ibsen, “is the man
ter mollifies his stand or chang on the way to becoming at worst
take stands without, ratifica who is most alone.”
t(
es his mind, the man in the street ortisic; at best an “isolate”.
tion from the group. Now a Pa
Having
come
so
far
(and
takcontinues to perpetuate exploded
Very well, you may say. What radox emerges. Surely what J
n
doctrine and pass on meaningless am I advocating ? That we should am
describing sounds like a ^J? .so Jong-) there remains but
.jargon to his descendents. Con all join the drop-out generation triumph of democracy. If we are little time to say much about
M IB 11 I,
adjustment. But I have stated
sider: 30 or 40 year ago this and1 attack the Establishment ?
?o group-conscious, so societyMale Help Wanted*
continent suffered from an ap I shall not be so trite. On ex oiiented, is not this a si°"n of that adjustment can be destruc
palling attack of psychology. amination, the drop-out genera social strength?
COMPANY
The
answer, tive to the individual and to the CANADIAN
Now, thank God, psychology has tion, whether it be the American sadly enough, is no. Such de- group, and it is up to me to make operations in Tokyo reauires thQ tbecome a controllable disease1 or British Hippies, the Dutch 'nocraey is static: like Kiplin0*’? that statement good. The fact ices _ of a man who has” a 'love'
working with, animals. Must be ci
along with all the other discip
Bandar-log” (the monkey peo- is that if every Canadian immi to speak English, and Japanese fine
Provos”, the French ‘‘enrages’-’
lines: there is even a growing or the Nev- Leftists, can be seen nle of The Jungle Book) it func grant “adjusted”, i.e. “Conform ly. Relocation can be nermanei1"
temporary (minimum 1 year)~’c>,ii ofeeling among some psychologists to be even more slavishly con tions by people scratching one ed” to the social and intellectual 2882,
Mr. Fine (Toronto).
that Freud himself was perhaps formist than the Establishment another’s backs, taking in one norms of Lethbridge, the place
V
a case for treatment; and it is they mock: they share identical another s
intellectual
washing would die out. (Indeed, at times
d
no longer such a common sight attitudes to one another on many as ’t were- Neither national nor it looks as though it might.)
Greetings Omitted
Put it anoher way: when East- j
to see psychologists prostrating questions; they
wear uniform: world _ progress has ever been
themselves before graven images they speak an esoteric but com made in this wav. Aiwa vs it ha'' °pi people, whose culture and
Due To Bereavement
civilization go back 7,000 years, |
of Jung and Adler. But though mon language;
they protest— been made by the inspired few reach a place where the
the
crisis in psychology
has usually in song,
do mi Mrs. Asa Furuya
oi- ragged verse 7,? .^nt apart; generally g-ifH-’ nant white culture
can
onlv and Joe Furuya,
brought a much-needed humility — against the
sometimes actually claim 300 or 400 years life, it
same injustices mdividuals
is 2115 McNamara,
to the psychologists themselves, They even use the same escape
to the mob. One thinks impertinence to tell them to conthe laity—.always 30 years be hatch (LSD, “pot”, or “'hash”) J Suites, of Christ, of Gauta
Chomedy, Laval, P.Q.
hind the experts—are still a lit when matters get too much for ma. Nor is it only philosopher- toim. The law of life is change. Mr. and Mrs. George Furuya,
must
grow;
ideas Mr. and Mrs. Takeru Furuya
tle groggy’- from too much ill- them (and they tend to do this who U’mmph in tlm face of such Countries
must develop. In such cases it
digested psychological know-how. communally). It is hardly sur ^nnosJ’on.
Scientific
pioneers
Never before in human history prising. Indoctrinated from in '■aye had to fight not only the is not the individual who should
of
it has been said, have so many fancy with “group ideals” their nm-Fo-med layman, but othPr less adjust to fit the society; it is
society which should adjust to
St
people known what is secretly immediate thought is to get into mtelliypnt scientists.
OFFSET
AND
EEIIEffil
For ex- fit the individual. Only in this
Ai
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS;
amnle, Jenner’s vaccination treat way will a place advance its cul
ment wat; nerfPCt]v acceptable tural frontiers. On a smaller
IIIHHI!HIim(!f!!liIIIIII|II!II!!||j|imiIJIHllIIIHnmn.
a
o his nat’ents: it was the medi- scale, newcomers to the Univer
mi
ATTENTION NISEI!
I •al m’ofec&ion which banned its sity of Lethbridge mav wonder
he
ose. Buch a discovery leads us f thev should adjust to the
HARRI S. KONDO ^^^
ini
■o sadW echo
Ibsen’s famous doubtful _ standards of the Al
627 BAY ST., TORONTO
Phone
to]
moment: The majority is never bertan High School system which
th<
'isht. Tn anv community there will
confront them in their
yye. unfortunately.
more fools freshmen classes. The ansxveris
SINGER COMPANY
mn wise men. This touches mo the same: if they do, the Univer
For Limited Time Only
xvi
'dnsely.
Would
Shakesneare’s sity, as a University, will die.
OF
CANADA
LIMITED
th<
On Made-to-Measure Trousers
yin-ived to this day
CLOVERDALE MALL,
But
I
seem
to
hear'
indignant
ag
; he had relied on the om’nion of
ISLINGTON, ONTARIO
doi
mutterings to the effect that we
tp
-fine mob, whom he should
Sewing Machines Vacuums,
not
come here to change
st
described as “blocks. . . . stones.
Floor Polishers, Typewriters, “Q
things. I retort that I can see
. . . worse than senseless things”?
T.V.’s, Stereos
pe:
298 SPADINA AVE.. TORONTO
^■y it w;p a few conoissaurs 'io other justification for our ar
Represented by:
rival.
Speaking
for
myself
I
of
who sampled his work, tasted it.
have
always
sought
to
modify
mv
the
Mrs.
R.
Tsujimura
I
^onud u- p-norl, could not nut it
'wm-n. finally proclaimed him a environment in accordance with
621-0684 (Evenings) of
'mmus. The majority accented my view of truth and beautv.
chi
4-hpi->- mdament acnuiesently: thev and I trust that everybody in
this
hall
feels
the
same
way.'
For
coi
^ dn t care about it one way or
that is how man has progrestro
Bi a other.
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
ers
se<i whenever he has progres
11 Ivy Lea Cres.
3IC1 Bathurst St. inj
Moreover. Shakespeare huv- sed— throughout the ages. And
jpN as a creative artist, required who can calculate the effect of
thi
vnhh’on. All "reat art is so pm. a few Greeks on Roman civili
MRS. SATOKO SATO Ro:
nuced. Though many an artist zation, or the effect of a few
cie
All types of insurance
Hakes life as his raw material. Romans on the whole of Europe
To
By Japan's Controversial
anc
. does not have a communal vi- an culture? Or, one might add,
thi:
”nn. Even that most communal Jie effect of a few people of
CROWN
LIFE
Ex-Ambassador To Argentina
T art forms, the film, has it? Japanese birth and ancestry on
INSURANCE CO.
'one creative artist, the Direc the culture of Western Canada
tor.
who translates his vision
suf
nes
"■ith the help of several recreatire
Hve artists, into the final pro
Issi
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
dev
duct. Indeed. the only attempt ax
479 Queen St. West
Buy and Sell
it
communal art that comes to mind
Your Home Av
Toronto 133, Ont.
bee
y P”oviny a disastrous failurewh;
me Bock’s ^rintlpss. shapeless
Through
"o-called “Lavine- Theatre”. The
..dor
'’Umax of most of their performtha
-•ncp=: h
andienoe-rarficination
psv
pneiallx of a spxn.nl nature, or
Th?
me siavn. Conniption on stasm
(MAINLY, SEND THEM GIFT
.to '
’? no doubt fascinating : so wonk1
MELL REAL ESTATE LTD.
a
pile
of
real
rnyn^eq
be
at
+ho
SUBSCRIPTIONS TO:)
(Tosh Iwai)
hav
nd of HainW; hut 'nice neither
'cha
y^hps acfinr then* cnnnpofinn
The New Canadian
1527 O'Connor Dr.
with art is tenuous indeed*. Whq*
757-5184 -find
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
■'cho
th? connection between thp
■of
nnpJr of rwpatwp art and those
Please find enclosed $ _ ------------------ for which
-To .
°‘ life? Life, ladies and p-puHo.
C Send Gift Subscription for
the;
ywm is a era five art and T kv- -... year/months
.
alsc
$5.00 for six months
•
e same stasis occurring- in life
$9.00 per year.
moi
KISARAGI CLUB
T defect in much recenf aw
•age
The most asfnfo Arnp,.;rnn
recipient
ry - cwHr. techy is Robert Bruthei
yp'ii. This w what he savs in the
name (MR. MRS. MISS).
.
kid?
" Z'V Y oi-l< Times this month:
j Witt
“The contempt for individual
f nesc
address
DWhjn this country—indeed our
January 10, 1970 — 8:30 To 12:30
■ duri
2”n" nc disaffection from arf
:
mor
CITY _
itself—max- some dav ),e I1lnn.
Japanese
Canadian
Cultural
Centre
ZONE NO.
• is f
surt^ \n Parallel with . . . fhp
MOGAMBO BAND — DOOR PRIZES — REFRESHMENTS
fiandtion from haw? biological
PROVINCE
■delv
truths to group theranx- xvifh
ing
ADMISSION: $2.50 PER PERSON
its soft social relationships, the
now
growing reluctance of audiencplor
Thai
The New Canady
CLASSIFIES
1 ■ W ■ ■!
I
1
PRINTING
HiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiniiHniiiifiiiii^
ANNUM CLEARANCE SALE
Lewis Men's Wear
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED
ICHIRO KAWASAKI
BE DARING! — SURPRISE THEM!
MAS (Ron) MENDE
Annual New Year's Dance