Page 1
oHoa
^socia^
her
Editor
:or
SDAY
ST
Yukio Mishima “Japan's Hemingway" Organizes His Own Samurai Army
■TOKYO.—It is a very strange “army,” if the word
can be used .at all. As novelist Yukio Mishima, the
founder, calls it, it’s the. “smallest army in the world,
with no arms at all—an army of young .men with
well-developed muscles.” Cynics call it an “army of
toy soldiers.” But Mishima, “Japan’s Ernest Heming
way”, is in dead earnest.
Mishima is fond of the words “sword” and “chry
santhemum.” The sword (katana) symbolizes “bushi
do ’ oi' the samurai spirit, while the chrysanthemum
symbolizes Japanese culture in the true sense of the
term.
Mishima, one of Japan’s best known novelists in
ternationally, said in an interview recentlv, that
“katana” means the “morals of death” observed
by the samurai, who frequently faced the danger of
death and for whom the most sublime form of takingresponsibility was to commit “harakiri.”
On the other hand, Mishima said, “kiku/ as the
complement of “bushido,” means the “'morals of life"
in which nature and death exist in harmony, without
confrontation. Life tends to become easv. and the
strong sense of responsibility shared by the samurai
may be lost if only this side of life—“'kiku”—is emphasized.
After the end of World War II, Mishima said
Americans tried to imbue the Japanese with a different set of morals—democracy, but the essence of
Japanese morals in the true sense of the word lies
in “bushido” complemented by “kiku.’ Japanese morals have deteriorated since the war’: end. he says,
because the Japanese have forgotten the value of “bu
shido.”
In his opinion, there can be no “sound” Japanese
culture unless “katana” and “kiku” are harmonized
as they once were. The introduction of Western de
mocracy, Mishima believes, has weakened the tradi
tional moral fabric of Japanese sockty. The balance
between “katana” and “kiku” has been lost, or
being lost.
The kind of world envisaged by Mishima, then, is
(Continued on. Page S)
WHnniniiHiiiiiHmiHimniinifiiiiiiiniiiniiHinnf’iHiiHiiHiiHinHiiiiiiHiiniiiniiinniiiiHiiiininiHiiiiiiniiiiiiiiiiininiHjnHHnininHnminHinnnnHHiuiiiJiHiisnijiinnjmunjinunrirn
blishs
se s=^
love c
■e at!;
flusns
lent ;■
all 2D
he Dew Canadian
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
An independent Organ for Canadians ©^ Japanese Origin
Vol. XXXIV—No. 2
WiiHiniiHiiiiinniiHHmnmnniiHSHi
it
ya,
ya
ME
EADS
*z£:
’'“"i
97c/'
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
FRIDAY, JANUARY 9, 1970
Nisei: Quiet American
Stereotype or Reality
By NOBUSUKE FUKUDA
Stanford M. Lyman, Professor of Sociology at the University
of Nevada, spoke on the topic of ‘Nisei: The Quiet AmericanStereotype or Reality,” for the San Francisco Center for Japanese
American studies..
Stan Lyman’s lecture was absorbing and comprehensive. He’s
a good actor, an ability which I think enables lecturers to com
municate better- their message to the audience. The little anecdotes
^e ^ves. °^ Nisei life are proof that the lecturer has first hand
information on what he is talking about.
p1'—His
TT:- expertise
------- ,
on the
topic is established by his grasp and depth of knowledge on
the Japanese.
❖
*
Toronto, Ont
iif!nHniiBii!!Hiiui;niinutnH!inniiHiu9iin!>iiH;iMUiiiininiiiiiiii:inimEHM!iiiHi:niiiHHSiiiiiiiiiiiiiii{iiniii!iiiiiisiiiiiniiiiii!iiiniiiii!ii!iHiii!i
Ontario's Expo '70 Pavilion
Osaka Visit For Premier Robarts
TORONTO. — Ontario’s pavi
lion for Expo 70 in Osaka will
be officially handed over to Pro
vincial Government representa
tives headed by Premier John
Robarts next week.
The pavilion was completed in
W^
October, a month ahead of schedule. The Premier leaves today
for Japan.
He will hold meetings with
Japanese Government leaders,
including Prime Minister Sato
and his ministers of foreign af
fairs and international trade and
industry, and with Japanese busi
ness leaders.
The ceremony will take place
Ontario Pavilion At Expo 70
Jan. 15. Mr. Robarts will then
spend 12 days on a private tour
of Japan, Hong Kong and Ha
waii.
TORONTO. — Popular Toronto Nisei lawyer, Mr. Thomas
Toshizo Onizuka was named as Queen’s Counsel in this year’s list
of honored lawyers issued by the Government.
He is the third Japanese Canadian lawyer to receive this
distinction. The other Nisei Q.C.’s are Mr. Kazuo G. Oiye and
Mr. Lucien C. Kurata.
The style of life of the Nisei is very discribable and this style
will soon disappear. The style of life must not be confused with
d the content for the two are not the same. The Nisei has fought
against oppression and discrimination but this has not been well
documented in the Hosokawa book, “The Quiet American.” The
s,
«n ^ °^ li^e -°T ^le Japanese in America can be described as the
rs.
Quiet American.” How the Nisei believed the moral and mature
person should behave was derived from the history and image
■of old Japan. The Issei passed on to their children what they
thought was how a proper and mature person behaved.
ra
M -Mastery control of self, the skill of self control, was the goal
si
of this character building. The moral argument was that if your
character is proper then you are a good person. A mature person
controls his impulses. This was especially true during time of
trouble; i.e. World Wai' II and the evacuation. The Tokugawa
era
of Japan, the feudal days, when there was all kinds of fight
St.
ing and loose samurai, Ronin, roaming the country side, was when
tans, national ethic started. The Shoguns were afraid that the
Ronin, a potentially dangerous revolutionary element in their so
ciety could further disrupt the nation and its social hierarchy.
" j con^r°l them this national ethic of self control was started
enforced so that the following generations readilv accepted,
this mode of life.
REGINA, Sask. — The resig
In the
States the Japanese had no friends and this
ki United
unitM states
nation
of Minoru Yamasaki, ar
e Ped t° develop their Japanese character. The Japanese
OTTAWA.
Prime
Minister
Zealand
’
,
Malaysia
and
Singapore,
/suffered more subtle discrimination than the Chinese. The Chichitect responsible for laying out
nese had sometimes been killed. This hostile surrounding plus tlm Pierre Trudeau is considering a but no firm commitments have this city’s Wascana Centre ParkIssei home encouraged the Nisei to withhold themselves. Thev tour of the Pacific next spring- been made.
Land and primary d’esign of the
ceyeloped a high degree of perception, especially having to do on his was to Japan for Expo
Both
Trudeau
and
External
new
University of Saskatchewan
with the quality of the dynamics of the interaction' of people. They
’
70
at
Osaka,
government
sources
Affairs
Minister
’
Mitchell
Sharp
/became hyper-conscious of the world, having to be watchful of
campus, was announced by the
said recently.
have said recently that Canada Wascana Centre Authority.
what was going on and watchful of possible unknown dangers.
/.
There was built a wall around the secret self and this was
The prime minister is sched is a Pacific, as well as an Atlan
The architect also designed
h°ne actually to prevent the self from looking in. It was commented uled to arrive in Tokyo May 24. tic, nation and will show it in the
the
World Trade Centre
in
tlat because of this the Japanese American makes a very poor
Sources
said informal talks development of its foreign policy. Manhattan
and
Century
21
^c“9?n?2sis patient but a very good patient for group therapy.
Trudeau is .also considering a Science Pavilion at the
-Ine Nisei is alienated from himself and this increases his ability about possible visits are going
1962
/to percive others.
on between Canada and such Pa trip to the Soviet Union later World’s Fair in Seattle.
I r
T^e Nisei has paicl a terrible price for their quiet ways. Thev cific countries as Australia, New next year, officials said.
Wascana Centre includes the
g wave keep their emotions under control. The T.A.T. and RohrsI
psychological tests have revealed the tensions existin"provincial legislature buildings,
J under the surface in the Nisei. There was an effect on the psvWascana Lake and a sanctuary
{ /caosomatic health of the Nisei. The character traits of the Nisei
for
wild birds in the heart of the
* u being_ peaceful, pleasant, and non-obstreperous seemed similar
city.
7
Amen.can middle class traits but the origin and the need for
^cs6 traits among the Japanese were quite different. The Nisei
OSAKA. — The Japan Asso afford big structures such as
/also suffered in the employment field due to his unwillingness to
ciation
for the 1970 World Ex those of the United States and
vmore openlv express himself, a necessary trait for middle man/agement jobs.
position has decided to issue 20,- the Soviet Union.
. A? of this will disappear with the Sansei as the Nisei have used 000 platinum Expo ’70 commeEven then, the cost will amount
KJ?lr Issei Parents as negative role models. “I don’t want our morative medals
to at least $27,000, a big sum
for $278 apiece for many developing nations.
' • k to giov up like we did." “I want our kids to be happv.” and
TOKYO;
The Ministry of
m
March.
with this there is a change from Bushido to Dr. Spock. The Japa
Despite announcements of their Construction recently authorized
nese culture is good but the conditions on how it was passed on
The estimated $444,000 profit
. : during one’s childhood made it less palatable. The Sansei wants from the sale of the medals will participation some are hesitat the building of a new Tokyo ini .more freedom to express himself and to be more emotional. This be used to help finance partici- ing about actual participation ternational airport which will
' is the opposite of mastery control of self.
pation in the world exposition which has led the association to vastly increase the number of
t, , The main thing I learned from this lecture was mv need tn by developing nations.
raise funds to help them.
planes the capital can handle.
•delve further into Japanese history, the Tokugawa era, the meanOf the 78 countries to partici
Having
sold
200,000
sets
of
It will be located at Marita,
,ing and understanding of Bushido and how this national ethic is pate in the coming world fair,
no" Part.°f ™>’ life. I’ve talked Stan Lyman about further ex- 31 are having their pavilions commemorative medals at $40 40 miles east of the city and is
this area and he says he can do so after further studv. built in space prepared by the per set. the association expects to go into operation in April of
fnav ought to be an excellent lecture.
association because they cannot to sell the new medals easily.
1971.
:
T. Onizuka Named Queen's Counsel
Noted Architect
Yamasaki Resigns
From Post In Sask.
Trudeau to make tour on way to Expo
Platinum Coins For Expo 70
At Marita, Japan
^socia^
her
Editor
:or
SDAY
ST
Yukio Mishima “Japan's Hemingway" Organizes His Own Samurai Army
■TOKYO.—It is a very strange “army,” if the word
can be used .at all. As novelist Yukio Mishima, the
founder, calls it, it’s the. “smallest army in the world,
with no arms at all—an army of young .men with
well-developed muscles.” Cynics call it an “army of
toy soldiers.” But Mishima, “Japan’s Ernest Heming
way”, is in dead earnest.
Mishima is fond of the words “sword” and “chry
santhemum.” The sword (katana) symbolizes “bushi
do ’ oi' the samurai spirit, while the chrysanthemum
symbolizes Japanese culture in the true sense of the
term.
Mishima, one of Japan’s best known novelists in
ternationally, said in an interview recentlv, that
“katana” means the “morals of death” observed
by the samurai, who frequently faced the danger of
death and for whom the most sublime form of takingresponsibility was to commit “harakiri.”
On the other hand, Mishima said, “kiku/ as the
complement of “bushido,” means the “'morals of life"
in which nature and death exist in harmony, without
confrontation. Life tends to become easv. and the
strong sense of responsibility shared by the samurai
may be lost if only this side of life—“'kiku”—is emphasized.
After the end of World War II, Mishima said
Americans tried to imbue the Japanese with a different set of morals—democracy, but the essence of
Japanese morals in the true sense of the word lies
in “bushido” complemented by “kiku.’ Japanese morals have deteriorated since the war’: end. he says,
because the Japanese have forgotten the value of “bu
shido.”
In his opinion, there can be no “sound” Japanese
culture unless “katana” and “kiku” are harmonized
as they once were. The introduction of Western de
mocracy, Mishima believes, has weakened the tradi
tional moral fabric of Japanese sockty. The balance
between “katana” and “kiku” has been lost, or
being lost.
The kind of world envisaged by Mishima, then, is
(Continued on. Page S)
WHnniniiHiiiiiHmiHimniinifiiiiiiiniiiniiHinnf’iHiiHiiHiiHinHiiiiiiHiiniiiniiinniiiiHiiiininiHiiiiiiniiiiiiiiiiininiHjnHHnininHnminHinnnnHHiuiiiJiHiisnijiinnjmunjinunrirn
blishs
se s=^
love c
■e at!;
flusns
lent ;■
all 2D
he Dew Canadian
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
An independent Organ for Canadians ©^ Japanese Origin
Vol. XXXIV—No. 2
WiiHiniiHiiiiinniiHHmnmnniiHSHi
it
ya,
ya
ME
EADS
*z£:
’'“"i
97c/'
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
FRIDAY, JANUARY 9, 1970
Nisei: Quiet American
Stereotype or Reality
By NOBUSUKE FUKUDA
Stanford M. Lyman, Professor of Sociology at the University
of Nevada, spoke on the topic of ‘Nisei: The Quiet AmericanStereotype or Reality,” for the San Francisco Center for Japanese
American studies..
Stan Lyman’s lecture was absorbing and comprehensive. He’s
a good actor, an ability which I think enables lecturers to com
municate better- their message to the audience. The little anecdotes
^e ^ves. °^ Nisei life are proof that the lecturer has first hand
information on what he is talking about.
p1'—His
TT:- expertise
------- ,
on the
topic is established by his grasp and depth of knowledge on
the Japanese.
❖
*
Toronto, Ont
iif!nHniiBii!!Hiiui;niinutnH!inniiHiu9iin!>iiH;iMUiiiininiiiiiiii:inimEHM!iiiHi:niiiHHSiiiiiiiiiiiiiii{iiniii!iiiiiisiiiiiniiiiii!iiiniiiii!ii!iHiii!i
Ontario's Expo '70 Pavilion
Osaka Visit For Premier Robarts
TORONTO. — Ontario’s pavi
lion for Expo 70 in Osaka will
be officially handed over to Pro
vincial Government representa
tives headed by Premier John
Robarts next week.
The pavilion was completed in
W^
October, a month ahead of schedule. The Premier leaves today
for Japan.
He will hold meetings with
Japanese Government leaders,
including Prime Minister Sato
and his ministers of foreign af
fairs and international trade and
industry, and with Japanese busi
ness leaders.
The ceremony will take place
Ontario Pavilion At Expo 70
Jan. 15. Mr. Robarts will then
spend 12 days on a private tour
of Japan, Hong Kong and Ha
waii.
TORONTO. — Popular Toronto Nisei lawyer, Mr. Thomas
Toshizo Onizuka was named as Queen’s Counsel in this year’s list
of honored lawyers issued by the Government.
He is the third Japanese Canadian lawyer to receive this
distinction. The other Nisei Q.C.’s are Mr. Kazuo G. Oiye and
Mr. Lucien C. Kurata.
The style of life of the Nisei is very discribable and this style
will soon disappear. The style of life must not be confused with
d the content for the two are not the same. The Nisei has fought
against oppression and discrimination but this has not been well
documented in the Hosokawa book, “The Quiet American.” The
s,
«n ^ °^ li^e -°T ^le Japanese in America can be described as the
rs.
Quiet American.” How the Nisei believed the moral and mature
person should behave was derived from the history and image
■of old Japan. The Issei passed on to their children what they
thought was how a proper and mature person behaved.
ra
M -Mastery control of self, the skill of self control, was the goal
si
of this character building. The moral argument was that if your
character is proper then you are a good person. A mature person
controls his impulses. This was especially true during time of
trouble; i.e. World Wai' II and the evacuation. The Tokugawa
era
of Japan, the feudal days, when there was all kinds of fight
St.
ing and loose samurai, Ronin, roaming the country side, was when
tans, national ethic started. The Shoguns were afraid that the
Ronin, a potentially dangerous revolutionary element in their so
ciety could further disrupt the nation and its social hierarchy.
" j con^r°l them this national ethic of self control was started
enforced so that the following generations readilv accepted,
this mode of life.
REGINA, Sask. — The resig
In the
States the Japanese had no friends and this
ki United
unitM states
nation
of Minoru Yamasaki, ar
e Ped t° develop their Japanese character. The Japanese
OTTAWA.
Prime
Minister
Zealand
’
,
Malaysia
and
Singapore,
/suffered more subtle discrimination than the Chinese. The Chichitect responsible for laying out
nese had sometimes been killed. This hostile surrounding plus tlm Pierre Trudeau is considering a but no firm commitments have this city’s Wascana Centre ParkIssei home encouraged the Nisei to withhold themselves. Thev tour of the Pacific next spring- been made.
Land and primary d’esign of the
ceyeloped a high degree of perception, especially having to do on his was to Japan for Expo
Both
Trudeau
and
External
new
University of Saskatchewan
with the quality of the dynamics of the interaction' of people. They
’
70
at
Osaka,
government
sources
Affairs
Minister
’
Mitchell
Sharp
/became hyper-conscious of the world, having to be watchful of
campus, was announced by the
said recently.
have said recently that Canada Wascana Centre Authority.
what was going on and watchful of possible unknown dangers.
/.
There was built a wall around the secret self and this was
The prime minister is sched is a Pacific, as well as an Atlan
The architect also designed
h°ne actually to prevent the self from looking in. It was commented uled to arrive in Tokyo May 24. tic, nation and will show it in the
the
World Trade Centre
in
tlat because of this the Japanese American makes a very poor
Sources
said informal talks development of its foreign policy. Manhattan
and
Century
21
^c“9?n?2sis patient but a very good patient for group therapy.
Trudeau is .also considering a Science Pavilion at the
-Ine Nisei is alienated from himself and this increases his ability about possible visits are going
1962
/to percive others.
on between Canada and such Pa trip to the Soviet Union later World’s Fair in Seattle.
I r
T^e Nisei has paicl a terrible price for their quiet ways. Thev cific countries as Australia, New next year, officials said.
Wascana Centre includes the
g wave keep their emotions under control. The T.A.T. and RohrsI
psychological tests have revealed the tensions existin"provincial legislature buildings,
J under the surface in the Nisei. There was an effect on the psvWascana Lake and a sanctuary
{ /caosomatic health of the Nisei. The character traits of the Nisei
for
wild birds in the heart of the
* u being_ peaceful, pleasant, and non-obstreperous seemed similar
city.
7
Amen.can middle class traits but the origin and the need for
^cs6 traits among the Japanese were quite different. The Nisei
OSAKA. — The Japan Asso afford big structures such as
/also suffered in the employment field due to his unwillingness to
ciation
for the 1970 World Ex those of the United States and
vmore openlv express himself, a necessary trait for middle man/agement jobs.
position has decided to issue 20,- the Soviet Union.
. A? of this will disappear with the Sansei as the Nisei have used 000 platinum Expo ’70 commeEven then, the cost will amount
KJ?lr Issei Parents as negative role models. “I don’t want our morative medals
to at least $27,000, a big sum
for $278 apiece for many developing nations.
' • k to giov up like we did." “I want our kids to be happv.” and
TOKYO;
The Ministry of
m
March.
with this there is a change from Bushido to Dr. Spock. The Japa
Despite announcements of their Construction recently authorized
nese culture is good but the conditions on how it was passed on
The estimated $444,000 profit
. : during one’s childhood made it less palatable. The Sansei wants from the sale of the medals will participation some are hesitat the building of a new Tokyo ini .more freedom to express himself and to be more emotional. This be used to help finance partici- ing about actual participation ternational airport which will
' is the opposite of mastery control of self.
pation in the world exposition which has led the association to vastly increase the number of
t, , The main thing I learned from this lecture was mv need tn by developing nations.
raise funds to help them.
planes the capital can handle.
•delve further into Japanese history, the Tokugawa era, the meanOf the 78 countries to partici
Having
sold
200,000
sets
of
It will be located at Marita,
,ing and understanding of Bushido and how this national ethic is pate in the coming world fair,
no" Part.°f ™>’ life. I’ve talked Stan Lyman about further ex- 31 are having their pavilions commemorative medals at $40 40 miles east of the city and is
this area and he says he can do so after further studv. built in space prepared by the per set. the association expects to go into operation in April of
fnav ought to be an excellent lecture.
association because they cannot to sell the new medals easily.
1971.
:
T. Onizuka Named Queen's Counsel
Noted Architect
Yamasaki Resigns
From Post In Sask.
Trudeau to make tour on way to Expo
Platinum Coins For Expo 70
At Marita, Japan
Page 2
PAGE 2
Roger Inamoto Leads Scoring Race
In Canadian Japanese Hockey League
SHTMnvn
By GEORGE SHIMONO
TORONTO.—The following- is a recap of games
which were plaved during the holiday season in
the C.J.H.L.
DECEMBER 21:
tection from his teammates, Dave Mitobe, who
played a strong aggressive game for Dufferin
scored their only goal.
Two Nisei Anglers Win Big Fish Awards
hamada 3 vs. Japan 1
TORONTO. Two Japanese Canadian anglers won cash
I rabe 4 's- Dufferin 1
fir=;t S Studio took over sole possession of of $100. each in the Molson fishing- contest run by the
Ontario
J??uranc*
a slight slump of late came
ace Wlth Ta hard fought 3-1 win over the Federation of Anglers and Hunters.
alive in this game and thoroughlv trounced
t?’°V1t? Japan Camera crew- Meet-footed
The winners were David Nagata and Sat Yano, both
nRth ^h^0 ancJ AI Shishido potted goals
undermanned Dufferin Cleaner crew bv
4 1
of Torscore. Dan Kaji, Jerry Yamashitl ,Rov Koba
onto.
? r,?-ame and smooth-skating defence^S!-1 ^ George Nisnikawa scored on Duff^rin £ f-SatCh Fujimoto scored the clincher late in
Angler Nagata came first in the Largemouth Bass
goalie Mat Nakamura, who received little proPeP1?C for Yamada- Sandwiched in be
conte.ii
tween the goals was the lone Japan Camera tallw with a 9 pound 12 ounce whopper. This bass set a record
in thi?
contest, which has been conducted for the past 11 years,
December 28:
Japanese Hockey
It
was
Sheet
caught in Keyhole Lake, Muskoka.
Yamada 5 vs. Dufferin 3
SCORING LEADERS:
Sat Yano won his loot in the coveted Rainbow Trout division
Yamada Studio extended their
A
PTS
winning streak to six games by with a 16 pound 2 ounce beauty taken from the Nottawasaga River.
Roger- Inamoto — YS
12
12
o4^ as^ng Dufferin Cleaners to
24
Al Shishido — YS
13
6
19
U-iln
• ^iifferin once again
George Shimono — JC
6
7
Played with a man-power short13
Ian Akiyama — DC
4
9
a§e’ ^Mch »ave the opposition
13
FIRE — THEFT — AUTO
Dave Okamura — YS
11
13
a
distinct
advantage
especially
George Nishikawa — UI
9
Consult
m the later stages of the game.
12
Garry Tanaka — YS
6
6
12
n-am^^a?S ^ Shishido continued
Sam Tanaka — UI
4
8
his hot pace by scoring two
12
Frank Shiraishi — JC
3
S and assisting- on another.
Roy Umeno — YS >
5
I he two goals gave Al 13 for
11
SKI, FISHING
Bob Masukawa — JC
8
the season, tops in that depart
11
For AU Classes of
Dave Mitobe — DC
Specialists
ment. Other Yamada goals were
10
Satch Fujimoto — YS
4
6
scored
by
Roger
Inamoto
(the
10
INSURANCE
Dan Higashi — UI
NEW
7
leading point-getter), Y’oshi Ha
10
LOCATION
TEAM STAN DINGS:
nabusa and rookie Garry Tanaka.
Phone: PL. 9-2632
Garry
played
an
especially
stron®OR
W
1201 Bloor Street West
T
GF
PTS
two-way game and picked up
Yamada Studio
9
PL.
5-7317
1
LE. 2-4267
59
two assists to go with his goal.
19
Urabe Insurance
6
Centre
Ian
Akiyama
was
the
top
4
38
15
Japan Camera
thieav, for Dufferin. He scored
5
1
40
11
their initial goal and then set
Dufferin Cleaners
9
1
31
45
7
up Ron Kishi and Dave Mitobe
on their tallies. Rookie Nelson
Matsumoto also played well for
Dufferin.
Japan 4 vs. Urabe 2:
JAMES KAMINO
rOUR SHOPPING LIST
otuera
After a dismal showing at the
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
start of the season, Japan Came
SUKIYAKI
MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
ra continued their steady ascent
oroprietoi
in the standings by thumping
MANY VARIETIES OF ARARE
second
place
Urabe
Insurance
JON
ONODERA
EM. 4-9913
4-2.
173 DUNDAS
OSCAR'S
Sport Shop
RITZ KINOSHITA
y wm^s onion store
T.V. Service
(TORONTO)
-^ 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
•>w Eglinton Ave. W
Toronto
OPTICAL
Complete Care
For Your Eyes
Buy & Sell - Your Home
Mits Kuroda
Representing
M - Wffl&iigt--
118 West Hastings St.
VANCOUVER, S.C.
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Tak 1 urukawa, Ron Kitamu
ra, Glen Katsuyama and Paul
Sunohara scored the Japan goals,
while Sam Tanaka (on a slick
stick-handling effort) and Geor
ge Nishikawa were the marksmen
tor Urabe. Hard-working- for
ward Tak Furukawa with his
never-say-die style of play, stood
out for Japan Camera. The Ta
naka boys, Austin, Rick, and
Tak also shone for the Camera•uem The aggressive play of Dan
Kaji and Brian Y’asui provided
the only sparks worthy of note
in an otherwise dull Urabe ef
fort.
STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Vs
f
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
Authorized Dealer For
TYictTO1\ — Color TV- — Stereo-etc.
ALSO, HITACHI COLOR T.V. AND STEREO
2893 Lawrence Ave. East At
T
T
1 om Iwamoto
Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
Tosh Muraki
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
DEPARTURES: MARCH 29, 1970, APRIL 19, 1970
MAY 17, 1970 AND JUNE 28, 1970
Individual itineraries also being arranged
For further information and reservations contact
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave.
Toronto 130, Ont.
Tel. 366-1075
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Caterina: to Wedding Banquets, Showers and Partie#
Seating Capacity 240
SMALL
ALL-WAY ROOFING LTD,
SHOE
SIZES
SALE
EA\ MOUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
TOSH ™$W]U*A
"COVERING ONTARIO’
Nr^ Calis: PL. 9-5095 HI. 7-1100
ow
Gertrude Urabe
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Roger Inamoto Leads Scoring Race
In Canadian Japanese Hockey League
SHTMnvn
By GEORGE SHIMONO
TORONTO.—The following- is a recap of games
which were plaved during the holiday season in
the C.J.H.L.
DECEMBER 21:
tection from his teammates, Dave Mitobe, who
played a strong aggressive game for Dufferin
scored their only goal.
Two Nisei Anglers Win Big Fish Awards
hamada 3 vs. Japan 1
TORONTO. Two Japanese Canadian anglers won cash
I rabe 4 's- Dufferin 1
fir=;t S Studio took over sole possession of of $100. each in the Molson fishing- contest run by the
Ontario
J??uranc*
a slight slump of late came
ace Wlth Ta hard fought 3-1 win over the Federation of Anglers and Hunters.
alive in this game and thoroughlv trounced
t?’°V1t? Japan Camera crew- Meet-footed
The winners were David Nagata and Sat Yano, both
nRth ^h^0 ancJ AI Shishido potted goals
undermanned Dufferin Cleaner crew bv
4 1
of Torscore. Dan Kaji, Jerry Yamashitl ,Rov Koba
onto.
? r,?-ame and smooth-skating defence^S!-1 ^ George Nisnikawa scored on Duff^rin £ f-SatCh Fujimoto scored the clincher late in
Angler Nagata came first in the Largemouth Bass
goalie Mat Nakamura, who received little proPeP1?C for Yamada- Sandwiched in be
conte.ii
tween the goals was the lone Japan Camera tallw with a 9 pound 12 ounce whopper. This bass set a record
in thi?
contest, which has been conducted for the past 11 years,
December 28:
Japanese Hockey
It
was
Sheet
caught in Keyhole Lake, Muskoka.
Yamada 5 vs. Dufferin 3
SCORING LEADERS:
Sat Yano won his loot in the coveted Rainbow Trout division
Yamada Studio extended their
A
PTS
winning streak to six games by with a 16 pound 2 ounce beauty taken from the Nottawasaga River.
Roger- Inamoto — YS
12
12
o4^ as^ng Dufferin Cleaners to
24
Al Shishido — YS
13
6
19
U-iln
• ^iifferin once again
George Shimono — JC
6
7
Played with a man-power short13
Ian Akiyama — DC
4
9
a§e’ ^Mch »ave the opposition
13
FIRE — THEFT — AUTO
Dave Okamura — YS
11
13
a
distinct
advantage
especially
George Nishikawa — UI
9
Consult
m the later stages of the game.
12
Garry Tanaka — YS
6
6
12
n-am^^a?S ^ Shishido continued
Sam Tanaka — UI
4
8
his hot pace by scoring two
12
Frank Shiraishi — JC
3
S and assisting- on another.
Roy Umeno — YS >
5
I he two goals gave Al 13 for
11
SKI, FISHING
Bob Masukawa — JC
8
the season, tops in that depart
11
For AU Classes of
Dave Mitobe — DC
Specialists
ment. Other Yamada goals were
10
Satch Fujimoto — YS
4
6
scored
by
Roger
Inamoto
(the
10
INSURANCE
Dan Higashi — UI
NEW
7
leading point-getter), Y’oshi Ha
10
LOCATION
TEAM STAN DINGS:
nabusa and rookie Garry Tanaka.
Phone: PL. 9-2632
Garry
played
an
especially
stron®OR
W
1201 Bloor Street West
T
GF
PTS
two-way game and picked up
Yamada Studio
9
PL.
5-7317
1
LE. 2-4267
59
two assists to go with his goal.
19
Urabe Insurance
6
Centre
Ian
Akiyama
was
the
top
4
38
15
Japan Camera
thieav, for Dufferin. He scored
5
1
40
11
their initial goal and then set
Dufferin Cleaners
9
1
31
45
7
up Ron Kishi and Dave Mitobe
on their tallies. Rookie Nelson
Matsumoto also played well for
Dufferin.
Japan 4 vs. Urabe 2:
JAMES KAMINO
rOUR SHOPPING LIST
otuera
After a dismal showing at the
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
start of the season, Japan Came
SUKIYAKI
MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
ra continued their steady ascent
oroprietoi
in the standings by thumping
MANY VARIETIES OF ARARE
second
place
Urabe
Insurance
JON
ONODERA
EM. 4-9913
4-2.
173 DUNDAS
OSCAR'S
Sport Shop
RITZ KINOSHITA
y wm^s onion store
T.V. Service
(TORONTO)
-^ 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
•>w Eglinton Ave. W
Toronto
OPTICAL
Complete Care
For Your Eyes
Buy & Sell - Your Home
Mits Kuroda
Representing
M - Wffl&iigt--
118 West Hastings St.
VANCOUVER, S.C.
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Tak 1 urukawa, Ron Kitamu
ra, Glen Katsuyama and Paul
Sunohara scored the Japan goals,
while Sam Tanaka (on a slick
stick-handling effort) and Geor
ge Nishikawa were the marksmen
tor Urabe. Hard-working- for
ward Tak Furukawa with his
never-say-die style of play, stood
out for Japan Camera. The Ta
naka boys, Austin, Rick, and
Tak also shone for the Camera•uem The aggressive play of Dan
Kaji and Brian Y’asui provided
the only sparks worthy of note
in an otherwise dull Urabe ef
fort.
STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Vs
f
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
Authorized Dealer For
TYictTO1\ — Color TV- — Stereo-etc.
ALSO, HITACHI COLOR T.V. AND STEREO
2893 Lawrence Ave. East At
T
T
1 om Iwamoto
Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
Tosh Muraki
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
DEPARTURES: MARCH 29, 1970, APRIL 19, 1970
MAY 17, 1970 AND JUNE 28, 1970
Individual itineraries also being arranged
For further information and reservations contact
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave.
Toronto 130, Ont.
Tel. 366-1075
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Caterina: to Wedding Banquets, Showers and Partie#
Seating Capacity 240
SMALL
ALL-WAY ROOFING LTD,
SHOE
SIZES
SALE
EA\ MOUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
TOSH ™$W]U*A
"COVERING ONTARIO’
Nr^ Calis: PL. 9-5095 HI. 7-1100
ow
Gertrude Urabe
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Page 3
Friday, January 9, 1970
N E W
11
^
3
Ze
*
£
$
ix
5
3
o*
5
0
Zp
i
ic
®
a
#D
IX
0
0)
.1
3
<t
O’
3
#’
®
7
*
IX I' ©
ec IX
3
o
i»
#
7
l>
7
tz
IX
Ze
o
o
^’
E
l>
5
o
3 6
n
IX
5
IX
^
JH
^
7
n
± M u°
I'
9
11
IX
1'
to
Jn
K
46
i»
9
7?
p 1
#*
d»
IX
tc
X
i
PW
d
i'
5
01
K
®
4
fl
0
^
-i
(X ^
MP
0 IX
*
PAGE 3
3
IX
IX
d»
3
7r- $
ft
Zp I' IX 0
0
IX
V Ml ® C? * tpx£M
° ± K t ?' ® IX o ^
z”lt#^^®TlPlZ
#
bl
IE IE O
£ ^O
E
(X
0
ic
ft
IX
3 3E
ri
5
11
IX
7
E
(X
i‘
Zp BE
illij
(X
IX n
pw
W
W
IC
E
&
^
3
i
IX
I' ^
V'
z?o k
51 O
5
&
O
$
zip tc
d
t 0 3o S ft IX
• 4 ^ (X
fly IX
i
7
/b
i
zip HD
% *
IX
5
V lp
L 5
6 U
"f* 5
ft
>
% t
E “C “C
7
# 0
fly
IX
0 Zt
^ £>
Zp T* &
t V'
a I- Zp
7?
dJ
5
✓3
IX'
£
IX
fly
;& ^
3
I’
IX
it ^ £ rtf
b' 38$
3 M
a
£ IC
ic
1
O
7
^tA^^ili
^^ I
T ic
j
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co.
it^
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—045$
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
IX
3
CATERING TO
Redding, Club Banquet*
^^0
^ ^ ® iff IX ^
EXPO TO
S M*
I*ft*ftK
S^^ &
W® t
3^U
i1
7
CD
E
»i
HD
IX
i'
to
11
ic
5
d‘
00
oo
^)
IX
tz
0
K a
rO y*
£ 3 Zp*
7a
V' Zt
5
7
IX
HD
d»
N-
5
Ze
IX
zp
V'
0’
O o
hi
&
di
ZP
cd
5
B B B
3
y ^# ^ r ^
wee
V'
5
t
E
ft
zK
IX IX
Mi
(X
HD
IX
E
It
»*
a
7
IX
It
o
o
N E W
11
^
3
Ze
*
£
$
ix
5
3
o*
5
0
Zp
i
ic
®
a
#D
IX
0
0)
.1
3
<t
O’
3
#’
®
7
*
IX I' ©
ec IX
3
o
i»
#
7
l>
7
tz
IX
Ze
o
o
^’
E
l>
5
o
3 6
n
IX
5
IX
^
JH
^
7
n
± M u°
I'
9
11
IX
1'
to
Jn
K
46
i»
9
7?
p 1
#*
d»
IX
tc
X
i
PW
d
i'
5
01
K
®
4
fl
0
^
-i
(X ^
MP
0 IX
*
PAGE 3
3
IX
IX
d»
3
7r- $
ft
Zp I' IX 0
0
IX
V Ml ® C? * tpx£M
° ± K t ?' ® IX o ^
z”lt#^^®TlPlZ
#
bl
IE IE O
£ ^O
E
(X
0
ic
ft
IX
3 3E
ri
5
11
IX
7
E
(X
i‘
Zp BE
illij
(X
IX n
pw
W
W
IC
E
&
^
3
i
IX
I' ^
V'
z?o k
51 O
5
&
O
$
zip tc
d
t 0 3o S ft IX
• 4 ^ (X
fly IX
i
7
/b
i
zip HD
% *
IX
5
V lp
L 5
6 U
"f* 5
ft
>
% t
E “C “C
7
# 0
fly
IX
0 Zt
^ £>
Zp T* &
t V'
a I- Zp
7?
dJ
5
✓3
IX'
£
IX
fly
;& ^
3
I’
IX
it ^ £ rtf
b' 38$
3 M
a
£ IC
ic
1
O
7
^tA^^ili
^^ I
T ic
j
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co.
it^
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—045$
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
IX
3
CATERING TO
Redding, Club Banquet*
^^0
^ ^ ® iff IX ^
EXPO TO
S M*
I*ft*ftK
S^^ &
W® t
3^U
i1
7
CD
E
»i
HD
IX
i'
to
11
ic
5
d‘
00
oo
^)
IX
tz
0
K a
rO y*
£ 3 Zp*
7a
V' Zt
5
7
IX
HD
d»
N-
5
Ze
IX
zp
V'
0’
O o
hi
&
di
ZP
cd
5
B B B
3
y ^# ^ r ^
wee
V'
5
t
E
ft
zK
IX IX
Mi
(X
HD
IX
E
It
»*
a
7
IX
It
o
o
Page 4
PAGE 4
13
it
-H
ft
13
X
V'
3
n
13
0
co
3
O
it
5
w
13
no s ^ 13
&
it
i»
i»
13
(3
it
a
3
h
it
$
5
3
It
i
CD
(3
it
6
13
13
13
it 7
%
it
& It 1
0
co
13
8i) I'
9
£
80
13
13
5
3
»»
iU
13
0
£
13
(3
d»
i’
t’
(3
£
co
# (
3
0
10
8
f*
0 h it
II. it II
V'
in 5
£P
6
in
(3
9
i
ft
13
7
13
it
a
a
a
K
t E
13
3
£1
©
?L
43
it
0
fW
o
ft
S
*
(3
^
A IB
ZM
I'
*8 ^^ «ffite# *
13
a
d»
3
Pg
It - £
o^t
H W
o o
It
i
&
11
®j +
” ®t § I ^ t ° °#
£ «V^gB^
oo
QO
*&&&
13
t£# ' 1
a <3 po a
T
r
13 O
H
13
it
-H
ft
13
X
V'
3
n
13
0
co
3
O
it
5
w
13
no s ^ 13
&
it
i»
i»
13
(3
it
a
3
h
it
$
5
3
It
i
CD
(3
it
6
13
13
13
it 7
%
it
& It 1
0
co
13
8i) I'
9
£
80
13
13
5
3
»»
iU
13
0
£
13
(3
d»
i’
t’
(3
£
co
# (
3
0
10
8
f*
0 h it
II. it II
V'
in 5
£P
6
in
(3
9
i
ft
13
7
13
it
a
a
a
K
t E
13
3
£1
©
?L
43
it
0
fW
o
ft
S
*
(3
^
A IB
ZM
I'
*8 ^^ «ffite# *
13
a
d»
3
Pg
It - £
o^t
H W
o o
It
i
&
11
®j +
” ®t § I ^ t ° °#
£ «V^gB^
oo
QO
*&&&
13
t£# ' 1
a <3 po a
T
r
13 O
H
Page 5
Friday, January 9, 1970
1^ § S fc T &
0 10 9
° s
5
It
Ze
JC
ft
^^
0
a
fa
^
£ If
M ■C ft
' $9
ill
° 6 # FC = 0 IL ng
^ ft ®
'
n
0
0
FC
fl
v> It
4b
0
0
&
K
It
V'
0
t
0
b'
FL
0
li
ft
%
0
0
5
FL
L
i
Ft
5
Zx
0
5
0
£
5
0
5
0
it
i)
It
(1
c
o
a
*
&
6
5
*b
©
Mi
I'
3
X
I'
3 It I'
O
I'
ft
i> d^
0
ft
B
1
0
ft
0
0
0
4?
n
£
0
0
v>
3
I'
£
I'
zK
3
V
e
K
0
b
£
0 Ft
n
It
Ze
ft
n
zK
3
5
5
5
3
£
c
®
0
0
H
H
It
£
M
0
a
6
0
0
Zc Bl]
£ 0
IX
0
0
0
I'
Zx 0
0
It 0
0
IX
0
Zx
It
0
5 Zx
4p
IX
0
0
0
IX
V'
ic It
0
5
3
0 Tc
IB
0
3
-5
e>^®
Ft
0
0
^^
CO
fl
Ze
o
2 o x
it ^ ^ & $ ^ (t f ^
p
©?3
Cn 3
0^0
$
?
b
&
9 PI ^
(COUPON)
' ^ ft ^ i 7 3 ft
It
It
Mail to: Fair Employment Practices Branch,
0
?)
Canada Department of Labour,
st
J®
OTTAWA, Ontario.
I’d like to know my rights. Please send me complete details
in (
) English
©
French.
0
lit
it
®
(PLEASE PRINT CLEARLY)
Q
It
B
J
^IJ
tn
Address
IX
0
&
p
Name
©
3
It
0
4
City/Town
0
0
o
It' ^
0
W
0
a
lli'
fc
h
0
ft
IX
IX
z
0
0
5
0 3
0
ft 0
£
h ze ^) ^
fl 0
i
©
Z? Ft
ft ©
*
(X
fl
0
X- I
11 0 Rl fc
1 9 5 0' 3 4
0
o
y
7 #
$ it
&
o 3 ^ 0 L
0
4
o
Ft
7
0
fn
ft
0
fl
Ze
0
£
ft
It
It ft
it
Province
CO
2
£
0
0
0
■?
It
&
V
it
$
IX
0
Zx
0
It
5
0
0
y
?i
tr
o
It
Zx
IX
0
5
H
IX
Zx
9
0
ft
0
I-
3>
B
0
5
0
it
it
©
n
it
It
3
0
HTO
¥
I'
ic
11
5
ft
0
0
0
ft
B
In]
X
5
IX
r^
0
Zx
i
0
0
it
n
FL
In]
5
1
6
1
6
b
5
6
0
0 0
3
ft
0
3 0
IX
F 7
© 4
0
ft
ft
V'
6
1
T
0
O’J
5
It
0
0
5
I'
JH
0 ft
KI
0
Zx
11
£
£
03
«
3
IC
3
i
I’
3
0
1^ § S fc T &
0 10 9
° s
5
It
Ze
JC
ft
^^
0
a
fa
^
£ If
M ■C ft
' $9
ill
° 6 # FC = 0 IL ng
^ ft ®
'
n
0
0
FC
fl
v> It
4b
0
0
&
K
It
V'
0
t
0
b'
FL
0
li
ft
%
0
0
5
FL
L
i
Ft
5
Zx
0
5
0
£
5
0
5
0
it
i)
It
(1
c
o
a
*
&
6
5
*b
©
Mi
I'
3
X
I'
3 It I'
O
I'
ft
i> d^
0
ft
B
1
0
ft
0
0
0
4?
n
£
0
0
v>
3
I'
£
I'
zK
3
V
e
K
0
b
£
0 Ft
n
It
Ze
ft
n
zK
3
5
5
5
3
£
c
®
0
0
H
H
It
£
M
0
a
6
0
0
Zc Bl]
£ 0
IX
0
0
0
I'
Zx 0
0
It 0
0
IX
0
Zx
It
0
5 Zx
4p
IX
0
0
0
IX
V'
ic It
0
5
3
0 Tc
IB
0
3
-5
e>^®
Ft
0
0
^^
CO
fl
Ze
o
2 o x
it ^ ^ & $ ^ (t f ^
p
©?3
Cn 3
0^0
$
?
b
&
9 PI ^
(COUPON)
' ^ ft ^ i 7 3 ft
It
It
Mail to: Fair Employment Practices Branch,
0
?)
Canada Department of Labour,
st
J®
OTTAWA, Ontario.
I’d like to know my rights. Please send me complete details
in (
) English
©
French.
0
lit
it
®
(PLEASE PRINT CLEARLY)
Q
It
B
J
^IJ
tn
Address
IX
0
&
p
Name
©
3
It
0
4
City/Town
0
0
o
It' ^
0
W
0
a
lli'
fc
h
0
ft
IX
IX
z
0
0
5
0 3
0
ft 0
£
h ze ^) ^
fl 0
i
©
Z? Ft
ft ©
*
(X
fl
0
X- I
11 0 Rl fc
1 9 5 0' 3 4
0
o
y
7 #
$ it
&
o 3 ^ 0 L
0
4
o
Ft
7
0
fn
ft
0
fl
Ze
0
£
ft
It
It ft
it
Province
CO
2
£
0
0
0
■?
It
&
V
it
$
IX
0
Zx
0
It
5
0
0
y
?i
tr
o
It
Zx
IX
0
5
H
IX
Zx
9
0
ft
0
I-
3>
B
0
5
0
it
it
©
n
it
It
3
0
HTO
¥
I'
ic
11
5
ft
0
0
0
ft
B
In]
X
5
IX
r^
0
Zx
i
0
0
it
n
FL
In]
5
1
6
1
6
b
5
6
0
0 0
3
ft
0
3 0
IX
F 7
© 4
0
ft
ft
V'
6
1
T
0
O’J
5
It
0
0
5
I'
JH
0 ft
KI
0
Zx
11
£
£
03
«
3
IC
3
i
I’
3
0
Page 6
PAGE 6
fl
a
it
re
K
ft
ix
it
CD
#J
s
5
It
6
H
IX
IX
£
IX
5
§0
CD
it
5
d
i
4<
IC
£
b
It
0
It
It
ft
IX
CD
3
£
2
CD
Zr
IX
HI
^ IX
fg
O’
so
t)
&H
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont '
Phone 366-5005'
Second class mail
registration
number 0366
IX
^f
IX
3
C
F
n
IZ
IC
3
It
T
3
3
O’
^Ht
IX
IX
If
TO
If
0
3
it.
a IX
M^^E^jftg
5
PJ
CD
6
ix
£
®/L A
ft
6
3
IX V >
l’
7
CD
Zc 3
®
Zz
A T
IX 1
»
It
TO
^ Tfj
IC 0^
0*
ft
IX
IX
?
IX
IX
0’
X
CD
k
©
?'J
jprfl
3
F
lt
o
0*
fe
IC
T It
IC
W
©
O’
IX
O’
IX
1
f^ &
it
IX
ft
pj
0’
lx
b
- *m«
; *^ a
I'
IX
IX
CD
3
O’
b
IX
CD
V’
4
It
O’
0’
3
E
^*
IX
CD
I’
5
It
0’
O’
n
TO
I’
w
ft
Uli
13
0’
IX
IX
IX
K
3
B
3
0*
ft
D’
6
0*
1*
t
3
«
A
ar Zt
9
J^
n
r
I’
3
L
zz
&
t
>
3
IX
^ 5
X
25’
0’ ©
JI
x t, Zin
V' ^
i
Z-
2
3
ft
©
b
° IX
&
IX
IX
CD
IX
57’
IX
CD
TO
©
0
CD
fi
Zz
n
3
IX
0’
3
»*
It
& it
£ IX
on
5
b
IX
w #u
RI
3
It
IX
IX
5
n
0
It
X
3
©
b
IX
IX
3
°
fl
a
it
re
K
ft
ix
it
CD
#J
s
5
It
6
H
IX
IX
£
IX
5
§0
CD
it
5
d
i
4<
IC
£
b
It
0
It
It
ft
IX
CD
3
£
2
CD
Zr
IX
HI
^ IX
fg
O’
so
t)
&H
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont '
Phone 366-5005'
Second class mail
registration
number 0366
IX
^f
IX
3
C
F
n
IZ
IC
3
It
T
3
3
O’
^Ht
IX
IX
If
TO
If
0
3
it.
a IX
M^^E^jftg
5
PJ
CD
6
ix
£
®/L A
ft
6
3
IX V >
l’
7
CD
Zc 3
®
Zz
A T
IX 1
»
It
TO
^ Tfj
IC 0^
0*
ft
IX
IX
?
IX
IX
0’
X
CD
k
©
?'J
jprfl
3
F
lt
o
0*
fe
IC
T It
IC
W
©
O’
IX
O’
IX
1
f^ &
it
IX
ft
pj
0’
lx
b
- *m«
; *^ a
I'
IX
IX
CD
3
O’
b
IX
CD
V’
4
It
O’
0’
3
E
^*
IX
CD
I’
5
It
0’
O’
n
TO
I’
w
ft
Uli
13
0’
IX
IX
IX
K
3
B
3
0*
ft
D’
6
0*
1*
t
3
«
A
ar Zt
9
J^
n
r
I’
3
L
zz
&
t
>
3
IX
^ 5
X
25’
0’ ©
JI
x t, Zin
V' ^
i
Z-
2
3
ft
©
b
° IX
&
IX
IX
CD
IX
57’
IX
CD
TO
©
0
CD
fi
Zz
n
3
IX
0’
3
»*
It
& it
£ IX
on
5
b
IX
w #u
RI
3
It
IX
IX
5
n
0
It
X
3
©
b
IX
IX
3
°
Page 7
- Friday, January 9, 1970
PAGE 7
Greetings Omitted
Due To Bereavement
Personal Notes Across Canada
Mr.
Mrs. Giichi Ohashi
Momiji Kai Meeting Scheduled Jan. 13 At Centre and and
Family,
- TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre’s Senior
Citizens’ Club — the Momiji Kai — will hold their next regular
meeting at the Centre on Tuesday, January 13th beginning- a't
10:30 a.m. All Issei, 65 years and over, are cordially welcome
For further information regarding the club or transportation,
please phone either Airs. Kaz Umemoto, 267-3930, or Airs Aki Ide
221-7809. — AI.O.
’
Births
214 Broadview Avenue,
Toronto 8, Ont
Air. and Airs Izo Ebata
and Family,
590 Brim lev Road.
Ont.
Masanobu Nakamura
*
Engagements
WINNIPEG. — Mr. and Airs. AANCOUVER.—Air. and Airs.
Brian J almarson (nee Joan Ali V Ohta of Vancouver, B.C. wish
bi) are happy to announce the io announce the engagement of
birth of a daughter. Shauna Na rheir daughter Sachiko
Air
dine, 6 lb. 4 07... at St. Boniface
as Yamakami of Vancouver.
Hospital. December Sth.
B.C. The wedding will take place
March 28. 1970 in Vancouver.
T®^‘ Japanese Language School Party Successful $$
Shaftesbury Avenue,
TORONTO.—The Toronto Japanese Language School held a Toronto \On*
successful Christmas party on December 20th at the Japanese ur
aL
Canadian Cultural Centre. Students from the 3 Japanese schools *189* Westlake Toji Nishimura
i Avenue,
presented a short program of entertainment, but the highlight Toronto 13, Ont.
<
of the occasion was the appearance of Santa Claus who delighted
everyone with his rapid1 fire repartee.
Mr. and Mrs. Joe R. Ebata,
4S
Monterrey Drive,
Refreshments were provided by the PTA.
Rexdale,
Ont.
Raffle tickets were drawn ;and the winners are at follows:
$500 — Mr. Cecil Adams ticket no. 8653; $100 — Mr. R. ______
M.- Naand Airs. Ben Thomas,
gai ticket No. 9341; $50 — Airs. K. Koyanagi ticket No. 7811; ^307 Winrock, Apt. 3718.
$25. — Air. R. McGregor ticket No. 4759; $25. — Mr. Ron Kuma- 3°QS.ton’ Texas ““027
be ticket No. 7944. — H. Takahashi
'
U.S.A.
WINNIPEG. — Harry and Sue
Yoshida
(nee
Y'amamoto), of Obituaries
Winnipeg recently announced the
AllNAMIAlAYE
arrival of a daughter, Erin Na
OUVER. — Mr
omi. 6 lb. 4 oz. on November 20th
Minamimaye, S3, passed away on
at the Women’s Pavilion.
Dec. 19. ]969 at her home. Funerai service was held on Dee. 23rd
Marriages
at Simons & AlacBride. Funeral
TS U AIU R A - H A AIA D E
the Rew B. Murata,
Interment at Alountainview CeWINNIPEG. — Air. Hirokazu
metarv.
(Harry) Hamade, son of Air. and
Mrs. R. Hamade, and Chiyoko
Mr.
Yasuo Matsumoto Tsumura from Japan were unit
ed in marriage on Saturday. DecJr. Young Buddhist Association Begins In Month & Ry'S’’Matsumoto.
CARD OF THANKS
ember 6th, 1969 in the Chapel at
MONTREAL.—On the 26th of October, 1969, the Founding $4 Wilshire Avenue,
Knox United Church. Rev. M.
(” CX(™<1 our
9, Ont
Committee consisting of Kenneth Nakano, Geraldine Yamamoto, Toronto
'
hcaitfelt thanks and apprecia
Norisue officiated.
tion to our friends and relaDale Hayashi and Terence Yasui, discussed with Dana represent- uls y .. Ar,
Reception
followed at the
ivw tor their manv acts of
ath es, Mrs. H. Yamamoto and Mrs. T. Yasui and the Sangha and Family,
kindness,
messages' of svmrepresentatives, Air. I. Hayashi, Mr. S. Ebata and Air. G. Nakano, I IS Oakdene Crescent,
and beautiful floral
the forming of a new club, The Constitution was drawn up and Toronto 6, Ont
offerings during our recent
the name decided was the Junior Young Buddhist Association
loss of a dear husband, fa
Air. & Airs. Akira Aluramoto,
S M EL LI E- K U R U S HIM A
ther and grandfather. Espe
(J.Y.B.A.)
138 Crocus Drive,
cially thanking Archbishop Y.
A general meeting was held on November 1st to elect exe Scarborough, Ont.
n
Chicago Nichiren
Robert G. Smellie recently an
cutives. They are as follows: President — Glenn Matsubara; ViceBuddhist Church. And Rev. K.
MR. & AIRS. HARRY HIROSHI nounced the marriage of their el Okuda of Kelowna Buddhist
President — Kenneth Nakano; General Secretary — Sharon OkiChurch.
dest daughter, Susan Lynn, to
TERAKAWA
muia; Treasurer
Terence Yasui; Auditors — Dale Havashi, Joy
Mr.
Tsugio
Kurushima,
youngest
Airs. Fukuzo Ooko
Shinya; Social Convenor — Geraldine Yamamoto; Social Councillor
47 Eaglestone Road,
son of Air. and Airs. Kanzo Ku
— Casey Kojima; Religious Convenor — Debbie Hayashi; Reli
Agincourt, Ont.
P. O. Box 313
rushima.
gious Councillor
Lindsay Yamamoto; Membership Convenor _
The wedding tok place on SatLaureen Yasui; Membership Councillor — Michael Yamada; Advisor
Air. and Airs. Hiroshi Ku
urday,
December 27th, at tiie
— Rev. Okada.
mamoto and family
University of Winnipeg’ Chapel.
Our first dance was given on November 1st as a celebration
55 Wynford Hts. Cres.
for the inauguration of our new club.
Don Alills, Ont.
Sunday, November 16th, was the initiation meeting. All those
| Paul K. Asada, D.C., N.D.
Air. & Airs. Kon Obayashi
interested are asked to join this newly-formed group.
and family
TORONTO.
Recent health
“Doctor of Chiropractic’’
Junior Young Buddhist Association
I
P. O. Box 313
I studies have established' that the
728A
St.
Clair
Ave.
West
I best place to care for a sick
(Pz block West of Christie)
child^ when possible, is in his
TORONTO
Read Jessie L. Beattie’s
own home where those who love
651-8060
i
Res. 621-1989
I him and give him security can
tend to his needs. This has been
SAY IT WITH
known to the Victorian Order of
A Japanese Canadian story
FLOWERS
Nurses for a long time because
Available at The New Canadian For $5.50
the. nurses care for many child
OFFSET AND LETTERPRESS
[patients. Young children are
SHARON'S FLORIST
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
prone to accidents, and childhood
CITY-WIDE DELIVERY
niniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiii diseases, and at these times they
Peter
Sasaki
K. Sasaki
need them families most.
The V.O.N. nurse will teach
Bus: HO. 6-2041
mother how to carry out the
Res: HO. 6-7962
Specializing In Chinese Food
M2 PAPE AVE.
TORONTO
doctor’s instructions in a way 627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9768
that will fit most easily into fa
mily routine. When a child suf
fers from a chronic illness this
is particularly important. You or
Businessmen Luncheon
your doctor may arrange for the
nurse to call by telephoning the
We Cater To Parties And Banquets
Metropolitan
Toronto
Branch,
Victorian
Order
of
Nurses,
at
TAKE OUT SERVICE
363-5621. A United Appeal serv
ice. — V.O.N.
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
VON Offers The
Best In Home
Care For All
>W
STRENGTH FOR THE BRIDGE
worn—
wuTj^.' ,
^
^
y'
V
PRINTING
Bouquet
KAZUO G. OIYE Q.C.
BE DARING! - SURPRISE THEM!
(MAINLY, SEND THEM GIFT
SUBSCRIPTIONS TO:)
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Res.)
The New Canadian
Thos. T. Onizuka, Q.C.
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Please find enclosed $ ------------------------- for which
□ Send Gift Subscription for ....... .... year/months
So.00 for six months
•
S9.00 per year.
RECIPIENT
li ta « good policy to
boro th* BIGHT POLICY
Consult
name (MR. MRS. MISS)
address
CITY _
PROVINCE
ZONE NO.
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Invitation
Line
^°°^. ,asfe needn’* be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
ne
to
two
tvery ;
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Toronto 2-B, Ont
y-.J
PAGE 7
Greetings Omitted
Due To Bereavement
Personal Notes Across Canada
Mr.
Mrs. Giichi Ohashi
Momiji Kai Meeting Scheduled Jan. 13 At Centre and and
Family,
- TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre’s Senior
Citizens’ Club — the Momiji Kai — will hold their next regular
meeting at the Centre on Tuesday, January 13th beginning- a't
10:30 a.m. All Issei, 65 years and over, are cordially welcome
For further information regarding the club or transportation,
please phone either Airs. Kaz Umemoto, 267-3930, or Airs Aki Ide
221-7809. — AI.O.
’
Births
214 Broadview Avenue,
Toronto 8, Ont
Air. and Airs Izo Ebata
and Family,
590 Brim lev Road.
Ont.
Masanobu Nakamura
*
Engagements
WINNIPEG. — Mr. and Airs. AANCOUVER.—Air. and Airs.
Brian J almarson (nee Joan Ali V Ohta of Vancouver, B.C. wish
bi) are happy to announce the io announce the engagement of
birth of a daughter. Shauna Na rheir daughter Sachiko
Air
dine, 6 lb. 4 07... at St. Boniface
as Yamakami of Vancouver.
Hospital. December Sth.
B.C. The wedding will take place
March 28. 1970 in Vancouver.
T®^‘ Japanese Language School Party Successful $$
Shaftesbury Avenue,
TORONTO.—The Toronto Japanese Language School held a Toronto \On*
successful Christmas party on December 20th at the Japanese ur
aL
Canadian Cultural Centre. Students from the 3 Japanese schools *189* Westlake Toji Nishimura
i Avenue,
presented a short program of entertainment, but the highlight Toronto 13, Ont.
<
of the occasion was the appearance of Santa Claus who delighted
everyone with his rapid1 fire repartee.
Mr. and Mrs. Joe R. Ebata,
4S
Monterrey Drive,
Refreshments were provided by the PTA.
Rexdale,
Ont.
Raffle tickets were drawn ;and the winners are at follows:
$500 — Mr. Cecil Adams ticket no. 8653; $100 — Mr. R. ______
M.- Naand Airs. Ben Thomas,
gai ticket No. 9341; $50 — Airs. K. Koyanagi ticket No. 7811; ^307 Winrock, Apt. 3718.
$25. — Air. R. McGregor ticket No. 4759; $25. — Mr. Ron Kuma- 3°QS.ton’ Texas ““027
be ticket No. 7944. — H. Takahashi
'
U.S.A.
WINNIPEG. — Harry and Sue
Yoshida
(nee
Y'amamoto), of Obituaries
Winnipeg recently announced the
AllNAMIAlAYE
arrival of a daughter, Erin Na
OUVER. — Mr
omi. 6 lb. 4 oz. on November 20th
Minamimaye, S3, passed away on
at the Women’s Pavilion.
Dec. 19. ]969 at her home. Funerai service was held on Dee. 23rd
Marriages
at Simons & AlacBride. Funeral
TS U AIU R A - H A AIA D E
the Rew B. Murata,
Interment at Alountainview CeWINNIPEG. — Air. Hirokazu
metarv.
(Harry) Hamade, son of Air. and
Mrs. R. Hamade, and Chiyoko
Mr.
Yasuo Matsumoto Tsumura from Japan were unit
ed in marriage on Saturday. DecJr. Young Buddhist Association Begins In Month & Ry'S’’Matsumoto.
CARD OF THANKS
ember 6th, 1969 in the Chapel at
MONTREAL.—On the 26th of October, 1969, the Founding $4 Wilshire Avenue,
Knox United Church. Rev. M.
(” CX(™<1 our
9, Ont
Committee consisting of Kenneth Nakano, Geraldine Yamamoto, Toronto
'
hcaitfelt thanks and apprecia
Norisue officiated.
tion to our friends and relaDale Hayashi and Terence Yasui, discussed with Dana represent- uls y .. Ar,
Reception
followed at the
ivw tor their manv acts of
ath es, Mrs. H. Yamamoto and Mrs. T. Yasui and the Sangha and Family,
kindness,
messages' of svmrepresentatives, Air. I. Hayashi, Mr. S. Ebata and Air. G. Nakano, I IS Oakdene Crescent,
and beautiful floral
the forming of a new club, The Constitution was drawn up and Toronto 6, Ont
offerings during our recent
the name decided was the Junior Young Buddhist Association
loss of a dear husband, fa
Air. & Airs. Akira Aluramoto,
S M EL LI E- K U R U S HIM A
ther and grandfather. Espe
(J.Y.B.A.)
138 Crocus Drive,
cially thanking Archbishop Y.
A general meeting was held on November 1st to elect exe Scarborough, Ont.
n
Chicago Nichiren
Robert G. Smellie recently an
cutives. They are as follows: President — Glenn Matsubara; ViceBuddhist Church. And Rev. K.
MR. & AIRS. HARRY HIROSHI nounced the marriage of their el Okuda of Kelowna Buddhist
President — Kenneth Nakano; General Secretary — Sharon OkiChurch.
dest daughter, Susan Lynn, to
TERAKAWA
muia; Treasurer
Terence Yasui; Auditors — Dale Havashi, Joy
Mr.
Tsugio
Kurushima,
youngest
Airs. Fukuzo Ooko
Shinya; Social Convenor — Geraldine Yamamoto; Social Councillor
47 Eaglestone Road,
son of Air. and Airs. Kanzo Ku
— Casey Kojima; Religious Convenor — Debbie Hayashi; Reli
Agincourt, Ont.
P. O. Box 313
rushima.
gious Councillor
Lindsay Yamamoto; Membership Convenor _
The wedding tok place on SatLaureen Yasui; Membership Councillor — Michael Yamada; Advisor
Air. and Airs. Hiroshi Ku
urday,
December 27th, at tiie
— Rev. Okada.
mamoto and family
University of Winnipeg’ Chapel.
Our first dance was given on November 1st as a celebration
55 Wynford Hts. Cres.
for the inauguration of our new club.
Don Alills, Ont.
Sunday, November 16th, was the initiation meeting. All those
| Paul K. Asada, D.C., N.D.
Air. & Airs. Kon Obayashi
interested are asked to join this newly-formed group.
and family
TORONTO.
Recent health
“Doctor of Chiropractic’’
Junior Young Buddhist Association
I
P. O. Box 313
I studies have established' that the
728A
St.
Clair
Ave.
West
I best place to care for a sick
(Pz block West of Christie)
child^ when possible, is in his
TORONTO
Read Jessie L. Beattie’s
own home where those who love
651-8060
i
Res. 621-1989
I him and give him security can
tend to his needs. This has been
SAY IT WITH
known to the Victorian Order of
A Japanese Canadian story
FLOWERS
Nurses for a long time because
Available at The New Canadian For $5.50
the. nurses care for many child
OFFSET AND LETTERPRESS
[patients. Young children are
SHARON'S FLORIST
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
prone to accidents, and childhood
CITY-WIDE DELIVERY
niniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiii diseases, and at these times they
Peter
Sasaki
K. Sasaki
need them families most.
The V.O.N. nurse will teach
Bus: HO. 6-2041
mother how to carry out the
Res: HO. 6-7962
Specializing In Chinese Food
M2 PAPE AVE.
TORONTO
doctor’s instructions in a way 627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9768
that will fit most easily into fa
mily routine. When a child suf
fers from a chronic illness this
is particularly important. You or
Businessmen Luncheon
your doctor may arrange for the
nurse to call by telephoning the
We Cater To Parties And Banquets
Metropolitan
Toronto
Branch,
Victorian
Order
of
Nurses,
at
TAKE OUT SERVICE
363-5621. A United Appeal serv
ice. — V.O.N.
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
VON Offers The
Best In Home
Care For All
>W
STRENGTH FOR THE BRIDGE
worn—
wuTj^.' ,
^
^
y'
V
PRINTING
Bouquet
KAZUO G. OIYE Q.C.
BE DARING! - SURPRISE THEM!
(MAINLY, SEND THEM GIFT
SUBSCRIPTIONS TO:)
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Res.)
The New Canadian
Thos. T. Onizuka, Q.C.
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Please find enclosed $ ------------------------- for which
□ Send Gift Subscription for ....... .... year/months
So.00 for six months
•
S9.00 per year.
RECIPIENT
li ta « good policy to
boro th* BIGHT POLICY
Consult
name (MR. MRS. MISS)
address
CITY _
PROVINCE
ZONE NO.
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Invitation
Line
^°°^. ,asfe needn’* be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
ne
to
two
tvery ;
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Toronto 2-B, Ont
y-.J
Page 8
PAGE 8
Friday, January,_I97o
Japan Railways Hire 2500
Rear
End Pushers
After Four Months In T.O
The New Canadian
Second class mail registration
number 0366
A member of Ethinc Press Association
ol Ontario,
By ELIZABETH YAMASHITA
(Elizabeth
Yamashita
is presently attending the University
By LEON DANIEL
!n
g
to
be
able
to
do.
much
for
of
Toronto,
working
towards
a degree in Library Science.)
T. UMEZUKI Publisher
TOKYO, lou have to admire a fellow like that, but they can
KEN
MORI Japanese, Editor
the courage of a late-to-work aid those who get themselves to
The most depressing experience in Toronto ? That subway
And Advertising.
commuter charging head down at the train on time.
ride from Union Station. A common tone of nausea in every sub
tull speed toward a subway door
K.C. TSUMUR^
that will close a split-second be • D T.^e way the Japan Nationa way station: prison grey, wa-' me green, debilitated megenta
English Section Editor
fore he reaches it.
Railway Corporation figures it The subway is efficient, it gets . u there far and fast. So is the
Metro, but thank heavens it remembered to put soul in its design.
It is a saddening thing to seven overcoats take up as much
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
space
as
one
person.
And
that,
A thirty-minute stroll from home and you’re bumping among
AND FRIDAY
watch him ricochet off unyield in a nutshell, is why pushers are
Portuguese and Italians. It’s Kensington Market. On a Saturday
ing steel, stagger, and then shrug
during the winter’
479 QUEEN ST. WEST
in resignation as the train pulls employed
it s a miniature Europe and you are one of the minority if you’re
months
to
stuff
people
into
trains
Toronto 2-B, Ont.
off without him.
as if they were so many million English-speaking. It’s an open-air market where there are threeEMpire 6-5005
Pushers hired to cram people sardines.
generation families busily working together to get your trade.
r
into commuter trains aren’t goIt’s not just those heavy over And they will “get you”. A single person like myself only need's
i:
coats that make the trains more a small bag of apples but when I handed my parcel for weighing’
t
jammed than usual in winter. It’s to the old shopkeeper, she said “You don’t got two pounds” I
also the thick underwear the
Japanese don when cold weather popped in a couple more, and I was sold. You know that fish-’
market Waldman’s on Roy Street? Down in Kensington they have
sets in.
half a dozen “Waldman’s” within a one-block radius. There was HIGH PARK subway, for lady, a ni^
So each January about 2,500
room_, use of living room, kitchen, etc
pushers are employed. Many of Q?7°Ung student taking movies as part of her sociology course. Evenings and on weekends before 1
these part-time employees are
e was in the right place — a part of the constituency of Perry P-m. 762-8063 (Toronto).
By HITOSHI SATO
college youths who are "good at Kyan. One of the reasons he quit the Liberals was the lack of
TOKYO. — Animal lovers col judo and karate.
housing projects for this Kensing’ton area.
I
lected signatures outside the Ja
Use New Canadian Ads
A
good
pusher
earns
his
240
The
centre
for
posters.
Wooden
fences
building
sites
are
panese Diet (Parliament) recent
yen
(about
67
cents)
an
hour.
ly for a petition demanding a
Wl h rZ’68' They have yet t0 catch up with Montreal
sterilization law to curtail the Head lowered, he plunges into the
For Best Results
nation’s canine population be- fray time and time again as Postel’s for quality m printing and design.
surprising. or not surprising — the outstanding
cause too many dogs wind up trains arrive at two-minute in studm^01
tervals
at
the
busier
stations.
students
are
the
ones with the most responsibilities of home and
exterminated as strays.
Cars often are crammed to family, commuting daily from out of town. The spirit of rebellion
A spokesman for the group
three
their official capacity touches the library school, too, which lies on the edge of the I
said the petition would
----- be pres of 2t>0times
passengers.
ented to the Diet as soon as 10
campus on College Street. Students confront teachers about curmillion persons had signed it.
The proper technique is for a
Llbrary h0U1'S are extended after a popular
Air—Ship—B w>—Rail
Of Japan’s 5.5 million dogs, pusher to place his hands on a
s
approachable
and
helpful.
Each
student
passenger’s hips and drive for
less than half are cared foi’ by ward.
Anywhere — Anytime
us Z 1
l
3
AM the health department advised
anybody and perhaps 2.7 million
Tours—Hotel—Sightseeing
us about its psychiatric division from the opening day.
Pushers sometimes find it ne
h
roam the countryside, an estimat cessary
Travellers Cheques
n°longer the P^ce for a respectable young
to pull. Such a case dron-Z
Obtainable
ed one million of them consider would be when a commuter is
Pv ' * °c? y°U g° there for a genuine sassoon cut.
n
Travel, Accident
ed vicious, the spokesman said. trapped in a closed door.
s;
onge Street. First impression, whizzing by a car —
and Baggage Insurance
tl
Wild dogs frequently attack
The job of pushing requires as honky tonk as Broadway. Second impression, strolling leisui-lv
children and farm animals in ru good judgment and split-second along - nWre fascinating than New York. Beads and bLgles and
BRINGING SOMEONE OVER?
b
ral areas. Proponents of the ste timing.
vy sui plus ware for the hippies, the high-class junk ofAntique
a'
Pers
sage
arranged
by
Steamer
or
Air
rilization law say such incidents
A pusher must be able to sense
tc
clothing stores by the dozen, elegant fifth avenue type
happen 70 times a day’.
the instant he should refrain
Cal! for Reservations or
Lest their motive be-misunder from jamming people into a car. shops. And hows the maxi doing there? It’s caught on here.
h;
stood, the dog lovers said the
bought
a
dull
looking
town
with
block
after
a1
Information — EM. 8-9934
It is not unusual to see a train
law would include a clause pro pull
lock
of
uniform
two-storey
houses
with
uniform
covered
porches
fi
up to a station with hands
tecting a select group of dogs
w
UP ^ 1 litera11^ looked up at the root
and
arms sticking out between ^Th
from sterilization. These will be
known as breeders and will be the cracks of the closed doors. carved
variety of gingerbread, iron tracery
the only dogs allowed to repro A good pusher tries to make sure out
™
turrets, square towers, facades that go in and
tt
all anatomical parts are inside
duce.
w
K. Iwata Travel Service
l i
C‘>oPeratlve houses painted in loud, spirited colourthe train before it leaves the Not
w
Recent British criticism of Ja station but this isn’t alwavs pos Not a bad place. Getting to like this town. -Mont Bull.
889 Dundas St. W., Toronto 140
panese treatment of stray dogs sible.
w
may have given a boost to the
Tokyo commuters display sinoi
sterilization movement. A Lon
Army
...
gleminded
determination
as
they
Pi
don newspaper accused the Ja
panese of cruelty in disposing of knife toward a subway door with
(Continued from Page 1')
dogs and prompted many British elbows flashing. It is considered
ACKNOWLEDGEMENT
dog breeders to demand a ban bad form to use an umbrella on a world in which “tension” un
against exporting dogs to Japan. a fellow commuter. But little' old derlined by a strong sense of
of donatJnrfX/^
acknowledge the receipt
'adies. with bony elbows have a
responsibility—that is, “bushido,”
“There is no denying that in built-in weapons.
during 1969:
^e f° °'yuig Persons and organizations
-—exists side by side with cul
most Japanese pounds, dogs are
Unwary strap-hangers have tural elegance in the best Ja
destroyed by such inhumane
^Jishige, Ken Hamazaki, Iguchi Family K
been known to be deftly kidney- panese tradition—that is, “kiku.”
Sevens
^^’a, Miss Natalie A.'
methods as strychinine injections,
punched by assailants using a
In
plain
language,
what
Mi
Tanaka’ T
^' Nakashima, Roger Tanaka, Kenzie
clubbing’ and mass electrocutions
N^&fi ^S Hamamoto, Hamilton JCCA,
newspaper
for
cover.
And there shima advocates is this: the
ce
with the blessing of the local
in
is no 15-yard penalty for hold- postwar “spritual
vacuum” of
government,” the Japan Tinies
IB
hig
when
you
are
jockeying
for
the
Japanese
people
should be
said of the controversy.
m
Toronto JCCA
position as the subway hoves filled by “bushido” in the mo
tr;
“It is often said that it is pos into view.
dern sense. But he warns that
sible to gauge the level of a na
tr.
The thing to do is press for- too much emphasis on “bushihe
tion’s civilization by the way its «ard with your elbows pumping ao will lead to militarism.
th
people treat their animals. By vigorously. And when you are
HAMILTON J.C.C.A.
The Society of the Shield (Tade
this yardstick, Japan’s civiliza on the train begin immediately nt1-0 S’ _or^anized by Mishi
tion would make a pretty poor to plan your strategy for getting ma in 1968, is an 82-man “armv”
fe:
showing.”
to
train
modern
“
samurai.
”
All
od
off.
members are university students,
in;
jvho must go through rigorous
sil
a certain period in
the _ Self-Defense Forces before
pi<
St. Stephen’s Hall (Corner of Barton and Mary Sts.)
joining the society. The society
ah
th.
is _ financially supported bv Mi
Dinner — Entertainment —- Fukubiki, Prizes
shima himself. He also pays for
un
all uniforms worn by the stu
Adults $2.50. Children ten years and under $1.00
dent members.
ah
th<
The society’s membership is
mt
limited to 100 for financial rea
las
sons. The reason whv onlv uni ’iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiifnfigiiiiiiiiiijiiiigfifiiiijijiiiffifii^
Japanese dishes, Ironware, art objects, framed
versity students are eligible for
th.
ATTENTION NISEI!
=
membership is simple: They are :
and unframed silk embroidered pictures, hanging
Pe:
young and have considerable time
tio
bciolls, and many other items ideal for gifts
f° S£arj’ Members are required
P.e:
to attend a regular meeting once
inj
a month. Their activities are
12:
usually conducted at unit level
(each unit consists of 10 mem
For Limited Time Only
be
bers). One year after thev join
cat
On Made-to-Measure Trousers
ed- the society, they are allowed
733 Danforth Ave., Toronto
pre
to receive “refresher course”
ta
training at the Sei-Defense ForcPhone 463-3426
°f Commanding
Officer Mishima, Tate no Kai is
298 SPADINA AVE.,-------TORONTO
quj
the world s
tiniest
“stand-bv
V —
w
£
army.”
noi
■-(l,,l||lllllllllllllllI|||||||l||||||||j|j|||||||||||||[|||||||||||||||||||||||[|J||||||||||'J
Sterilization Of
Dogs Campaigned
By Japanese
CLASSIFIED
Travel Arrangements
T. KAMEOKA
ANNUAL SHINBOKU-KAI
CLEARANCE SALE
ANNUAL CLEARANCE SALE
Paramount Gift Shop
Lewis Men's Wear
Friday, January,_I97o
Japan Railways Hire 2500
Rear
End Pushers
After Four Months In T.O
The New Canadian
Second class mail registration
number 0366
A member of Ethinc Press Association
ol Ontario,
By ELIZABETH YAMASHITA
(Elizabeth
Yamashita
is presently attending the University
By LEON DANIEL
!n
g
to
be
able
to
do.
much
for
of
Toronto,
working
towards
a degree in Library Science.)
T. UMEZUKI Publisher
TOKYO, lou have to admire a fellow like that, but they can
KEN
MORI Japanese, Editor
the courage of a late-to-work aid those who get themselves to
The most depressing experience in Toronto ? That subway
And Advertising.
commuter charging head down at the train on time.
ride from Union Station. A common tone of nausea in every sub
tull speed toward a subway door
K.C. TSUMUR^
that will close a split-second be • D T.^e way the Japan Nationa way station: prison grey, wa-' me green, debilitated megenta
English Section Editor
fore he reaches it.
Railway Corporation figures it The subway is efficient, it gets . u there far and fast. So is the
Metro, but thank heavens it remembered to put soul in its design.
It is a saddening thing to seven overcoats take up as much
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
space
as
one
person.
And
that,
A thirty-minute stroll from home and you’re bumping among
AND FRIDAY
watch him ricochet off unyield in a nutshell, is why pushers are
Portuguese and Italians. It’s Kensington Market. On a Saturday
ing steel, stagger, and then shrug
during the winter’
479 QUEEN ST. WEST
in resignation as the train pulls employed
it s a miniature Europe and you are one of the minority if you’re
months
to
stuff
people
into
trains
Toronto 2-B, Ont.
off without him.
as if they were so many million English-speaking. It’s an open-air market where there are threeEMpire 6-5005
Pushers hired to cram people sardines.
generation families busily working together to get your trade.
r
into commuter trains aren’t goIt’s not just those heavy over And they will “get you”. A single person like myself only need's
i:
coats that make the trains more a small bag of apples but when I handed my parcel for weighing’
t
jammed than usual in winter. It’s to the old shopkeeper, she said “You don’t got two pounds” I
also the thick underwear the
Japanese don when cold weather popped in a couple more, and I was sold. You know that fish-’
market Waldman’s on Roy Street? Down in Kensington they have
sets in.
half a dozen “Waldman’s” within a one-block radius. There was HIGH PARK subway, for lady, a ni^
So each January about 2,500
room_, use of living room, kitchen, etc
pushers are employed. Many of Q?7°Ung student taking movies as part of her sociology course. Evenings and on weekends before 1
these part-time employees are
e was in the right place — a part of the constituency of Perry P-m. 762-8063 (Toronto).
By HITOSHI SATO
college youths who are "good at Kyan. One of the reasons he quit the Liberals was the lack of
TOKYO. — Animal lovers col judo and karate.
housing projects for this Kensing’ton area.
I
lected signatures outside the Ja
Use New Canadian Ads
A
good
pusher
earns
his
240
The
centre
for
posters.
Wooden
fences
building
sites
are
panese Diet (Parliament) recent
yen
(about
67
cents)
an
hour.
ly for a petition demanding a
Wl h rZ’68' They have yet t0 catch up with Montreal
sterilization law to curtail the Head lowered, he plunges into the
For Best Results
nation’s canine population be- fray time and time again as Postel’s for quality m printing and design.
surprising. or not surprising — the outstanding
cause too many dogs wind up trains arrive at two-minute in studm^01
tervals
at
the
busier
stations.
students
are
the
ones with the most responsibilities of home and
exterminated as strays.
Cars often are crammed to family, commuting daily from out of town. The spirit of rebellion
A spokesman for the group
three
their official capacity touches the library school, too, which lies on the edge of the I
said the petition would
----- be pres of 2t>0times
passengers.
ented to the Diet as soon as 10
campus on College Street. Students confront teachers about curmillion persons had signed it.
The proper technique is for a
Llbrary h0U1'S are extended after a popular
Air—Ship—B w>—Rail
Of Japan’s 5.5 million dogs, pusher to place his hands on a
s
approachable
and
helpful.
Each
student
passenger’s hips and drive for
less than half are cared foi’ by ward.
Anywhere — Anytime
us Z 1
l
3
AM the health department advised
anybody and perhaps 2.7 million
Tours—Hotel—Sightseeing
us about its psychiatric division from the opening day.
Pushers sometimes find it ne
h
roam the countryside, an estimat cessary
Travellers Cheques
n°longer the P^ce for a respectable young
to pull. Such a case dron-Z
Obtainable
ed one million of them consider would be when a commuter is
Pv ' * °c? y°U g° there for a genuine sassoon cut.
n
Travel, Accident
ed vicious, the spokesman said. trapped in a closed door.
s;
onge Street. First impression, whizzing by a car —
and Baggage Insurance
tl
Wild dogs frequently attack
The job of pushing requires as honky tonk as Broadway. Second impression, strolling leisui-lv
children and farm animals in ru good judgment and split-second along - nWre fascinating than New York. Beads and bLgles and
BRINGING SOMEONE OVER?
b
ral areas. Proponents of the ste timing.
vy sui plus ware for the hippies, the high-class junk ofAntique
a'
Pers
sage
arranged
by
Steamer
or
Air
rilization law say such incidents
A pusher must be able to sense
tc
clothing stores by the dozen, elegant fifth avenue type
happen 70 times a day’.
the instant he should refrain
Cal! for Reservations or
Lest their motive be-misunder from jamming people into a car. shops. And hows the maxi doing there? It’s caught on here.
h;
stood, the dog lovers said the
bought
a
dull
looking
town
with
block
after
a1
Information — EM. 8-9934
It is not unusual to see a train
law would include a clause pro pull
lock
of
uniform
two-storey
houses
with
uniform
covered
porches
fi
up to a station with hands
tecting a select group of dogs
w
UP ^ 1 litera11^ looked up at the root
and
arms sticking out between ^Th
from sterilization. These will be
known as breeders and will be the cracks of the closed doors. carved
variety of gingerbread, iron tracery
the only dogs allowed to repro A good pusher tries to make sure out
™
turrets, square towers, facades that go in and
tt
all anatomical parts are inside
duce.
w
K. Iwata Travel Service
l i
C‘>oPeratlve houses painted in loud, spirited colourthe train before it leaves the Not
w
Recent British criticism of Ja station but this isn’t alwavs pos Not a bad place. Getting to like this town. -Mont Bull.
889 Dundas St. W., Toronto 140
panese treatment of stray dogs sible.
w
may have given a boost to the
Tokyo commuters display sinoi
sterilization movement. A Lon
Army
...
gleminded
determination
as
they
Pi
don newspaper accused the Ja
panese of cruelty in disposing of knife toward a subway door with
(Continued from Page 1')
dogs and prompted many British elbows flashing. It is considered
ACKNOWLEDGEMENT
dog breeders to demand a ban bad form to use an umbrella on a world in which “tension” un
against exporting dogs to Japan. a fellow commuter. But little' old derlined by a strong sense of
of donatJnrfX/^
acknowledge the receipt
'adies. with bony elbows have a
responsibility—that is, “bushido,”
“There is no denying that in built-in weapons.
during 1969:
^e f° °'yuig Persons and organizations
-—exists side by side with cul
most Japanese pounds, dogs are
Unwary strap-hangers have tural elegance in the best Ja
destroyed by such inhumane
^Jishige, Ken Hamazaki, Iguchi Family K
been known to be deftly kidney- panese tradition—that is, “kiku.”
Sevens
^^’a, Miss Natalie A.'
methods as strychinine injections,
punched by assailants using a
In
plain
language,
what
Mi
Tanaka’ T
^' Nakashima, Roger Tanaka, Kenzie
clubbing’ and mass electrocutions
N^&fi ^S Hamamoto, Hamilton JCCA,
newspaper
for
cover.
And there shima advocates is this: the
ce
with the blessing of the local
in
is no 15-yard penalty for hold- postwar “spritual
vacuum” of
government,” the Japan Tinies
IB
hig
when
you
are
jockeying
for
the
Japanese
people
should be
said of the controversy.
m
Toronto JCCA
position as the subway hoves filled by “bushido” in the mo
tr;
“It is often said that it is pos into view.
dern sense. But he warns that
sible to gauge the level of a na
tr.
The thing to do is press for- too much emphasis on “bushihe
tion’s civilization by the way its «ard with your elbows pumping ao will lead to militarism.
th
people treat their animals. By vigorously. And when you are
HAMILTON J.C.C.A.
The Society of the Shield (Tade
this yardstick, Japan’s civiliza on the train begin immediately nt1-0 S’ _or^anized by Mishi
tion would make a pretty poor to plan your strategy for getting ma in 1968, is an 82-man “armv”
fe:
showing.”
to
train
modern
“
samurai.
”
All
od
off.
members are university students,
in;
jvho must go through rigorous
sil
a certain period in
the _ Self-Defense Forces before
pi<
St. Stephen’s Hall (Corner of Barton and Mary Sts.)
joining the society. The society
ah
th.
is _ financially supported bv Mi
Dinner — Entertainment —- Fukubiki, Prizes
shima himself. He also pays for
un
all uniforms worn by the stu
Adults $2.50. Children ten years and under $1.00
dent members.
ah
th<
The society’s membership is
mt
limited to 100 for financial rea
las
sons. The reason whv onlv uni ’iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiifnfigiiiiiiiiiijiiiigfifiiiijijiiiffifii^
Japanese dishes, Ironware, art objects, framed
versity students are eligible for
th.
ATTENTION NISEI!
=
membership is simple: They are :
and unframed silk embroidered pictures, hanging
Pe:
young and have considerable time
tio
bciolls, and many other items ideal for gifts
f° S£arj’ Members are required
P.e:
to attend a regular meeting once
inj
a month. Their activities are
12:
usually conducted at unit level
(each unit consists of 10 mem
For Limited Time Only
be
bers). One year after thev join
cat
On Made-to-Measure Trousers
ed- the society, they are allowed
733 Danforth Ave., Toronto
pre
to receive “refresher course”
ta
training at the Sei-Defense ForcPhone 463-3426
°f Commanding
Officer Mishima, Tate no Kai is
298 SPADINA AVE.,-------TORONTO
quj
the world s
tiniest
“stand-bv
V —
w
£
army.”
noi
■-(l,,l||lllllllllllllllI|||||||l||||||||j|j|||||||||||||[|||||||||||||||||||||||[|J||||||||||'J
Sterilization Of
Dogs Campaigned
By Japanese
CLASSIFIED
Travel Arrangements
T. KAMEOKA
ANNUAL SHINBOKU-KAI
CLEARANCE SALE
ANNUAL CLEARANCE SALE
Paramount Gift Shop
Lewis Men's Wear