Page 1
Story
Book Marriage
DJAKARTA.—The end of this decade will see the
end of the storybook marriage of a pretty Japanese
nightclub hostess to the father of modern Indonesia.
When Foreign Minister Adam Malik returned from
Tokyo he carried a personal letter from Madame
iRatna Sari Dewi to her famous husband, former
President Sukarno, asking him for a divorce.
It was one more bitter blow for the 6S-year-old
.Sukarno, who has absorbed many over the past four
years.
It was 10 years ago that newspapers filled thei?’
■ pages with spicy stories about the romance of Sukarno,
Indonesia’s best known lover, and 19-year-old Miss
Nemoto.
When they married in 1959 Sukarno was at the
peak of his power. He brushed aside the feeble pro'tests of a few of his countrymen at yet another of
Ends
For
Former
his marriages.
Miss Nemoto became Ratna Sari Dewi, third legal
wife and the Bung’s favorite. He built for her a
lovely sprawl-California-style mansion and crammed
it with priceless paintings and antiques from his mas
sive collection.
Political Recluse
Today Sukarno lives the lonely life of a political
recluse within the walls of that house. The govern
ment of President Suharto formally refers to Sukar
no’s status as that of “political quarantine.”
That means armed guards at the gate, no visitors
except his immediate family and no trips outside the
house without government approval.
Madame Dewi announced in Tokyo that she was
seeking divorce or legal separation to absolve Sukarno
of any responsibility for a series of articles she is
Tokyo
Bar
Hostess
writing which attack present Indonesian leaders.
In the first installment Madame Dewi denounced
President Suharto as “the biggest mass murderer in
peacetime.” Suharto was reported to have shrugged
off the attack with a smile.
Dewi’s request for a divorce was passed along to
Sukarno by Suharto’s office. A government spokes
man said it was a purely personal matter between
Sukarno and Dewi.
Under the Moslem marriage contract as applied
localiy, Dewi can sue for divorce if she can prove
her husband:
;—Deserted her for more than six months.
—Ignored her foi- more than six months.
—Failed to provide her livelihood for more than
three months.
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiniiiiiiiiHiiiniiiiiinniiininiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiHiiiiiHiiiiHiHiiiiiiiHiiiiiHiii'fiHiijiijiiiHiiiHHH^^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
The Tkto Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIV—No. 4
FRIDAY, JANUARY 16, 1970
Toronto, Ont
4iii9iiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii:n::iiiiniiniiiiiiiiimiiiiiiiii(uiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiLi<ii[i:miiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiti!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)iiiiiii!iiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiii
Auto Chief Predicts Japan -- Canada
My 10 Years In Congress
Trade Will Double In Next Decade
Daniel K. Inouye . . .
By DANIEL K. INOUYE
United States Senator
MONTREAL.—Trade between Canada and Ja the rising demand for Japanese manufactured
(Kashu Mainichi)
On August 23, 1969, I observed my 10th anniversary in the pan, valued at 1.1 billion dollars in 1969, will more goods and automobiles.
Congress of the United States. Today, as I look back over the last than double within the next decade according to
Mr. Miki was speaking at a preview in Montreal
decade, I can vividly remember the day I first arrived in Wash
ington. I remember it was a day filled with apprehension and Mr. Hiraki Miki, Vice President of Nissand Auto to mark the arrival in Canada of the millionth
mobile Co. (Canada) Limited, Canada’s second Datsun and two mobile service training buses. The
anxiety over the reception I would receive in our nation’s capitol.
Many good and gentle people had predicted a cold August largest auto importer.
buses will provide unique mobile diagnostic train
summer for me when I left Hawaii- for Washington. They thought
Japan is Canada’s third largest market, after ing for mechanics and Datsun dealers coast to
I would experience the chill, aloofness and bigotry from my col
the U.S. and U.K., with exports totaling $700 coast. Specially designed, they have been built at
leagues in Congress because of my color and ancestry.
million
as against $400 million imports from Ja a cost of $30,000 each and will update Datsun
It makes me very happy to say today that from my first
day in Washington to this very moment, I have enjoyed a good pan. An effort is being made to redress this from service training techniques by use of the most
•.life in our nation’s capitol. I have been accepted by my. colleagues
advanced audio/visual equipment
and accorded many privileges and honors.
in the world. This includes video
Among these is the distinct privilege I have had to sit on
recorders that will enable me
*such important committees as the Senate Armed Services Com
chanics to review their own per
mittee, Commerce Committee, and Senate Democratic Policy Com
TOKYO. — Japan is in the history.
formance while under instruction..
mittee.
Small Car Increases in
middle of a Beethoven boom this
2,000
Musicians
My colleagues have also honored me with such positions of
Popularity
National daily newspaper, Yoresponsibility and prestige as assistant majority whip of the Senate, year, which is the 200th anni
Increased
popularity of the
keynoter of the 1968 Democratic National Convention, and chair versary of the German compos miuri Shimbun, said the 120 mil small car accounts for Datsun’s
lion yen ($336,000) project will
man of the Democratic Senatorial Campaign Committee.
er’s birth.
consist
of 43 performances from sales lead in three Western Pro
J
I will always remember my first 10 years in Washington as
Many music lovers here have January to December. It will vinces and number two position
a personally happy and rewarding period—as a decade brightened become Beethoven connoisseurs
across the nation with 17,262 —
by the friendships I made and enriched by the coming of my son since Western music was intro cover about 180 of Beethoven’s 13.9% of import registrations
works and involve more than
Ken five years ago.
duced into Japan about 100 years 2,000 leading Japanese musi according to the latest R. L. Polk
Regrettably, the 60’s were also a decade of trouble and tra ago. Music critic Keisei Sakka
Figures (Jan.—Nov. 1969)".
gedy in our nation. Headlines in our press describing the tragedy has explained that the compos cians, including some working
Datsun wholesale sales at 1969
in Vietnam, racial disorders, campus uprisings, and outbursts of er’s music and his dramatic and abroad.
year* end, totalled 23,000 vehicles
violence illustrate the serious nature of the problems our country tragic life have a special appeal
The Beethoven project is also — an increase of 130% on the
faced during the decade. History will, I think, record it as a decade to Japanese sentiment.
intended to highlight Japanese 10,000 sold in 1968.
of deep questioning of our basic values and goals and also as a time
line with the development
Memorial events are well un musicians amid a continuous in of In
of reform.
the
small car market, Mr. Mi
In 1964, we made one of the major gains of the decade with der way, with radio and tele flux of foreign artists.
ki pointed to the emergence of
the passage of the Civil Rights Act. Because of my‘ personal and vision stations already broadcast
Most of Tokyo’s leading record the GT high performance auto
special interest in civil rights, I eagerly participated in the pas ing his music.
ing firms are selling versions of mobile - and the introduction for
sage of this act—a measure designed to guarantee all men, re
Most outstanding
memorial Beethoven, and the largest spe the first time of a new low cost,
gardless of their color, the right to vote and to use public accom
high performance car — around
event is a year-long series of cial Beethoven edition has 24 $4,000, Datsun 240z to be shown
modations.
Knowing something of the abject humiliation and empty feel- performances
of
Beethoven’s volumes, including 87 long-play nublicly for the first time at the
qng of frustration which is often the human condition of the works, which a music critic has ing records covering 220 of about Montreal Auto Salon on Thurs
minority in America, I ardently supported provisions which made called “epoch-making and un 350 pieces attributed to the com day, 15th January.
illegal segregated public facilities and schools, and which macle
Expansion of Cultural
precedented” in Japan’s musical poser.
equal employment opportunity more a fact than dream.
Interests
A year latei* in 1965, I ardently supported efforts to reform
Canadian and Japanese cul
our immigration laws. I viewed the reform bill which eliminated
tural ties will be strengthened
our- national origins quotas as a “must” measure to implement
h the year of Expo ’70, said Mr.
.those ideas of equality and justice on which our democracy was
Miki. With the increased trade
founded.
between the two countries will
During this session of Congress, I have taken additional steps
come an exchange of philoso
to guarantee and protect the constitutional rights of all Americans
“Japan, Hai!” is the subtitle
“So it’s ‘Japan, Hai — Japan, phies, ideas and methods. Gen
and introduced a bill to repeal Title II of the Internal Security of the January issue of The Ro Yes!’ — meant in much the way eral culture and the arts lead
Act of 1950—a provision which I believe violates a number of tarian: An International Maga the poet Carl Sandburg meant to a better understanding be
our established freedoms and constitutional rights.
zine subscribed to by Rotarians ‘The People, Yes!’ . . . in other tween nations.
Title II of this act authorizes the attorney general, in times on a worldwide basis.
words affirmatively, celebrativeThe cultural exchange between
of emergency declared by the President, to hold in detention
Under preparation for about ly. Now, as the world prepares to Japan and Canada is indicated
centers, -without due process of law, persons whom he believes half a year, the issue has been celebrate Japan, and vice versa by a heightening interest in Ja
“probably” will engage in espionage or sabotage. While some have published in a salute to Japan, through Expo ’70 read in these panese gardens, Ikebana (flower
said this will never happen, those of us who remember the dark host of the 1970 World Exposi pages of the past and promise arrangement) and many forms
days in World War II when 109,650 Americans of Japanese an tion (Expo ’70) to be held in of this island nation and if you of Oriental culture.
cestry were arrested and detained in various “relocation camps” Osaka.
wish join the celebration.”
The return to Canada of Ex
have solid grounds for demanding the repeal of this provision.
There are 13,984 Rotary Clubs po vsitors will be marked by
Articles
in
the
edition
include
This year my attention has also been focussed on tax reforms
substantial demands for Japa
which would spread the tax burden more equally and thereby re “Japan, Hai!”; “My Amazing and an estimated 660,500 Rota nese cuisine, restaurants and
Friends, The Japanese” by Donald rians in 148 countries and geo
distribute our nation’s wealth with greater equity and fairness.
foods they have been sampling
At the same time, I have as a member of the Armed Services Keen of Columbia Univ. “Made graphical regions today.
in Japan, said Mr. Miki.
Committee tried to lessen our emphasis on the military and to in Japan — Symbol of Quali
ty
”
by
Joseph
Zmuda;
“
Expo
’
70:
curb military spending on projects I judged to be inefficient or
contrary to our national interest. A case in point is my opposition Fairest of the Fairs” by Take Use Old Tires To Reduce Highway Accidents
to the deployment of the Safeguard anti-ballistic missile system hiko Oda; “Getting to Know Go
KOBE. — Japanese engineers ki highway to absorb the shock
—a defensive system which would not provide us with one iota bo”; and “Rotary* Booms in Ja are using old tires in an attempt of automobiles which strike the
of additional security but would only succeed in plunging us deeper pan” by Kiyoshi Togasaki, 1968- to reduce serious highway ac
69 president of the international cidents.
rails.
into the deadly spiral of the arms race.
organization.
The last decade has, indeed, been a time of questioning and
Tires painted yellow are at
The tires are placed side by
testing new ways to make our pledge of “liberty and justice for
Rotarian editors explained the tached to concrete guardrails side to form an unbroken rubber
all” a reality rather than a slogan.
| issue thusly:
along curves on the Okufutaba- cushion on curves.
Japan Turns On To Beethoven zBQomuz
"Rotarian’ Salute To Japan
Book Marriage
DJAKARTA.—The end of this decade will see the
end of the storybook marriage of a pretty Japanese
nightclub hostess to the father of modern Indonesia.
When Foreign Minister Adam Malik returned from
Tokyo he carried a personal letter from Madame
iRatna Sari Dewi to her famous husband, former
President Sukarno, asking him for a divorce.
It was one more bitter blow for the 6S-year-old
.Sukarno, who has absorbed many over the past four
years.
It was 10 years ago that newspapers filled thei?’
■ pages with spicy stories about the romance of Sukarno,
Indonesia’s best known lover, and 19-year-old Miss
Nemoto.
When they married in 1959 Sukarno was at the
peak of his power. He brushed aside the feeble pro'tests of a few of his countrymen at yet another of
Ends
For
Former
his marriages.
Miss Nemoto became Ratna Sari Dewi, third legal
wife and the Bung’s favorite. He built for her a
lovely sprawl-California-style mansion and crammed
it with priceless paintings and antiques from his mas
sive collection.
Political Recluse
Today Sukarno lives the lonely life of a political
recluse within the walls of that house. The govern
ment of President Suharto formally refers to Sukar
no’s status as that of “political quarantine.”
That means armed guards at the gate, no visitors
except his immediate family and no trips outside the
house without government approval.
Madame Dewi announced in Tokyo that she was
seeking divorce or legal separation to absolve Sukarno
of any responsibility for a series of articles she is
Tokyo
Bar
Hostess
writing which attack present Indonesian leaders.
In the first installment Madame Dewi denounced
President Suharto as “the biggest mass murderer in
peacetime.” Suharto was reported to have shrugged
off the attack with a smile.
Dewi’s request for a divorce was passed along to
Sukarno by Suharto’s office. A government spokes
man said it was a purely personal matter between
Sukarno and Dewi.
Under the Moslem marriage contract as applied
localiy, Dewi can sue for divorce if she can prove
her husband:
;—Deserted her for more than six months.
—Ignored her foi- more than six months.
—Failed to provide her livelihood for more than
three months.
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiniiiiiiiiHiiiniiiiiinniiininiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiHiiiiiHiiiiHiHiiiiiiiHiiiiiHiii'fiHiijiijiiiHiiiHHH^^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
The Tkto Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIV—No. 4
FRIDAY, JANUARY 16, 1970
Toronto, Ont
4iii9iiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii:n::iiiiniiniiiiiiiiimiiiiiiiii(uiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiLi<ii[i:miiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiti!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)iiiiiii!iiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiii
Auto Chief Predicts Japan -- Canada
My 10 Years In Congress
Trade Will Double In Next Decade
Daniel K. Inouye . . .
By DANIEL K. INOUYE
United States Senator
MONTREAL.—Trade between Canada and Ja the rising demand for Japanese manufactured
(Kashu Mainichi)
On August 23, 1969, I observed my 10th anniversary in the pan, valued at 1.1 billion dollars in 1969, will more goods and automobiles.
Congress of the United States. Today, as I look back over the last than double within the next decade according to
Mr. Miki was speaking at a preview in Montreal
decade, I can vividly remember the day I first arrived in Wash
ington. I remember it was a day filled with apprehension and Mr. Hiraki Miki, Vice President of Nissand Auto to mark the arrival in Canada of the millionth
mobile Co. (Canada) Limited, Canada’s second Datsun and two mobile service training buses. The
anxiety over the reception I would receive in our nation’s capitol.
Many good and gentle people had predicted a cold August largest auto importer.
buses will provide unique mobile diagnostic train
summer for me when I left Hawaii- for Washington. They thought
Japan is Canada’s third largest market, after ing for mechanics and Datsun dealers coast to
I would experience the chill, aloofness and bigotry from my col
the U.S. and U.K., with exports totaling $700 coast. Specially designed, they have been built at
leagues in Congress because of my color and ancestry.
million
as against $400 million imports from Ja a cost of $30,000 each and will update Datsun
It makes me very happy to say today that from my first
day in Washington to this very moment, I have enjoyed a good pan. An effort is being made to redress this from service training techniques by use of the most
•.life in our nation’s capitol. I have been accepted by my. colleagues
advanced audio/visual equipment
and accorded many privileges and honors.
in the world. This includes video
Among these is the distinct privilege I have had to sit on
recorders that will enable me
*such important committees as the Senate Armed Services Com
chanics to review their own per
mittee, Commerce Committee, and Senate Democratic Policy Com
TOKYO. — Japan is in the history.
formance while under instruction..
mittee.
Small Car Increases in
middle of a Beethoven boom this
2,000
Musicians
My colleagues have also honored me with such positions of
Popularity
National daily newspaper, Yoresponsibility and prestige as assistant majority whip of the Senate, year, which is the 200th anni
Increased
popularity of the
keynoter of the 1968 Democratic National Convention, and chair versary of the German compos miuri Shimbun, said the 120 mil small car accounts for Datsun’s
lion yen ($336,000) project will
man of the Democratic Senatorial Campaign Committee.
er’s birth.
consist
of 43 performances from sales lead in three Western Pro
J
I will always remember my first 10 years in Washington as
Many music lovers here have January to December. It will vinces and number two position
a personally happy and rewarding period—as a decade brightened become Beethoven connoisseurs
across the nation with 17,262 —
by the friendships I made and enriched by the coming of my son since Western music was intro cover about 180 of Beethoven’s 13.9% of import registrations
works and involve more than
Ken five years ago.
duced into Japan about 100 years 2,000 leading Japanese musi according to the latest R. L. Polk
Regrettably, the 60’s were also a decade of trouble and tra ago. Music critic Keisei Sakka
Figures (Jan.—Nov. 1969)".
gedy in our nation. Headlines in our press describing the tragedy has explained that the compos cians, including some working
Datsun wholesale sales at 1969
in Vietnam, racial disorders, campus uprisings, and outbursts of er’s music and his dramatic and abroad.
year* end, totalled 23,000 vehicles
violence illustrate the serious nature of the problems our country tragic life have a special appeal
The Beethoven project is also — an increase of 130% on the
faced during the decade. History will, I think, record it as a decade to Japanese sentiment.
intended to highlight Japanese 10,000 sold in 1968.
of deep questioning of our basic values and goals and also as a time
line with the development
Memorial events are well un musicians amid a continuous in of In
of reform.
the
small car market, Mr. Mi
In 1964, we made one of the major gains of the decade with der way, with radio and tele flux of foreign artists.
ki pointed to the emergence of
the passage of the Civil Rights Act. Because of my‘ personal and vision stations already broadcast
Most of Tokyo’s leading record the GT high performance auto
special interest in civil rights, I eagerly participated in the pas ing his music.
ing firms are selling versions of mobile - and the introduction for
sage of this act—a measure designed to guarantee all men, re
Most outstanding
memorial Beethoven, and the largest spe the first time of a new low cost,
gardless of their color, the right to vote and to use public accom
high performance car — around
event is a year-long series of cial Beethoven edition has 24 $4,000, Datsun 240z to be shown
modations.
Knowing something of the abject humiliation and empty feel- performances
of
Beethoven’s volumes, including 87 long-play nublicly for the first time at the
qng of frustration which is often the human condition of the works, which a music critic has ing records covering 220 of about Montreal Auto Salon on Thurs
minority in America, I ardently supported provisions which made called “epoch-making and un 350 pieces attributed to the com day, 15th January.
illegal segregated public facilities and schools, and which macle
Expansion of Cultural
precedented” in Japan’s musical poser.
equal employment opportunity more a fact than dream.
Interests
A year latei* in 1965, I ardently supported efforts to reform
Canadian and Japanese cul
our immigration laws. I viewed the reform bill which eliminated
tural ties will be strengthened
our- national origins quotas as a “must” measure to implement
h the year of Expo ’70, said Mr.
.those ideas of equality and justice on which our democracy was
Miki. With the increased trade
founded.
between the two countries will
During this session of Congress, I have taken additional steps
come an exchange of philoso
to guarantee and protect the constitutional rights of all Americans
“Japan, Hai!” is the subtitle
“So it’s ‘Japan, Hai — Japan, phies, ideas and methods. Gen
and introduced a bill to repeal Title II of the Internal Security of the January issue of The Ro Yes!’ — meant in much the way eral culture and the arts lead
Act of 1950—a provision which I believe violates a number of tarian: An International Maga the poet Carl Sandburg meant to a better understanding be
our established freedoms and constitutional rights.
zine subscribed to by Rotarians ‘The People, Yes!’ . . . in other tween nations.
Title II of this act authorizes the attorney general, in times on a worldwide basis.
words affirmatively, celebrativeThe cultural exchange between
of emergency declared by the President, to hold in detention
Under preparation for about ly. Now, as the world prepares to Japan and Canada is indicated
centers, -without due process of law, persons whom he believes half a year, the issue has been celebrate Japan, and vice versa by a heightening interest in Ja
“probably” will engage in espionage or sabotage. While some have published in a salute to Japan, through Expo ’70 read in these panese gardens, Ikebana (flower
said this will never happen, those of us who remember the dark host of the 1970 World Exposi pages of the past and promise arrangement) and many forms
days in World War II when 109,650 Americans of Japanese an tion (Expo ’70) to be held in of this island nation and if you of Oriental culture.
cestry were arrested and detained in various “relocation camps” Osaka.
wish join the celebration.”
The return to Canada of Ex
have solid grounds for demanding the repeal of this provision.
There are 13,984 Rotary Clubs po vsitors will be marked by
Articles
in
the
edition
include
This year my attention has also been focussed on tax reforms
substantial demands for Japa
which would spread the tax burden more equally and thereby re “Japan, Hai!”; “My Amazing and an estimated 660,500 Rota nese cuisine, restaurants and
Friends, The Japanese” by Donald rians in 148 countries and geo
distribute our nation’s wealth with greater equity and fairness.
foods they have been sampling
At the same time, I have as a member of the Armed Services Keen of Columbia Univ. “Made graphical regions today.
in Japan, said Mr. Miki.
Committee tried to lessen our emphasis on the military and to in Japan — Symbol of Quali
ty
”
by
Joseph
Zmuda;
“
Expo
’
70:
curb military spending on projects I judged to be inefficient or
contrary to our national interest. A case in point is my opposition Fairest of the Fairs” by Take Use Old Tires To Reduce Highway Accidents
to the deployment of the Safeguard anti-ballistic missile system hiko Oda; “Getting to Know Go
KOBE. — Japanese engineers ki highway to absorb the shock
—a defensive system which would not provide us with one iota bo”; and “Rotary* Booms in Ja are using old tires in an attempt of automobiles which strike the
of additional security but would only succeed in plunging us deeper pan” by Kiyoshi Togasaki, 1968- to reduce serious highway ac
69 president of the international cidents.
rails.
into the deadly spiral of the arms race.
organization.
The last decade has, indeed, been a time of questioning and
Tires painted yellow are at
The tires are placed side by
testing new ways to make our pledge of “liberty and justice for
Rotarian editors explained the tached to concrete guardrails side to form an unbroken rubber
all” a reality rather than a slogan.
| issue thusly:
along curves on the Okufutaba- cushion on curves.
Japan Turns On To Beethoven zBQomuz
"Rotarian’ Salute To Japan
Page 2
PAGE 2
Alberta J.C. Curlers Invite East
To Compete In 18th Annual Bonspiel
I nations and entry fees make these
By JACK IKEDA
Hu Epidemic Takes Toll In J.C. Hockey Action
CALGARY. — Each year the Japa bonspiels a success with entries pre
nese Canadians of Alberta sponsor dominantly Albertans and a few rinks
By GEORGE SHIMONO
Curling Bonspiel rotating around from British Columbia. We would like
T1?R?N7°EThe recent flue epidemic which hit the citv
i
three Alberta centres: Taber, Leth- to extend our entry invitation to other
^Y° i of Yhe CJ,R'L: as weIL Several players were bedded dl v
interested curlers throughout Can with the bug, producing a manpower shortage on most of tv 18th, it ‘will be held in Calgary on ada especially Toronto, Winnipeg teams. Ironically enough, the only team who was at full sttpiGk
was Dufferin Cleaners who had gained some notoriety ns £" '
January 23, 24 and 25, 1970.
T:,th«r
attendance.. Despite being short-hand'ed, the tent
and Montreal.
TCitin° hockey with both games’ outcome in
Voluntary committees, raffles, doThere are 48 Men's Rinks at $50.00 doubt until the final minute.
e ]n
KAZUO G. OIYE Q.C,
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
363-6383
293-4281 (Res.)
BARRISTER, SOLICITOR and
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For AH Classes of
INSURANCE
Phone x PL. 9.2632
OR
PL. 5-7317
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
OSCAR'S
Sport Shop
iT1?e °Peuer. saw Yamada Studio bounce back on the winning
a Rink Entry Fee and 12 Ladies’ ,
by defeating Japan Camera 4-2. The first place studionmi
Rinks at $30.00 a Rink Entree t dna(lthTlr extended^ winning streak snapped the previous
Fee. Entry Closes January 15. ^ bra^ Insurance. Yamada used their superior speed and fin1970.
p,°-j 10nal play to ^ood advantage to achieve their victory Al
For further information contact shido once again sparked' the -Yamada attack with 2 Yials t
Mr. Aki Tomiyama, 704 Acadia an assist on Ken Edamura’s goal. The two goals give Al 16
t0?S in theJe^Ue- The Other half of the one-two punch
Drive S.' E., Calgary 33, Alberta. Ro0ei Inamoto scored the final marker into the empty Janan
Camera cage to clinch the game for Yamada.
P Y J P 1
Phone 403-252-8938.
,
Defenceman
Bob
Masukawa,
on
a
hard
shot
from
the point
Calgary Nisei Curling Club
ld ^TWa^d? E°r Kitamura, on a close-in drive scored for Japan
Yamaaas Garry Tanaka and Japan’s Tak Furukawa
spedtiUateamsg
aggressive checking game to spark their re'
ou/ef”
SKI, FISHING
Specialists
JON ONODERA
NEW
LOCATION
HU. 8-4654 — HU. 1-88?^
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
proprietor
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W^
Toron to
nhAA tL0Ugh he Was not quite as busy. Dufferin’s Mat Nakama
NHshiS^
- shots by George
DUNDAS UNION STONE
Buy & SeJI - Your Home
YOUR SHOPPING LIST
Through
— EGGS — MARUKIN SHOYU
suKrvAKT
SUKIYAKI MEAT - VINEGAR - MANJU - SUGAR
The second* game was a goal-keepers ’ battle hetwepn
mur^TT6 h B1U Lat*nier and Dufferin Cleaner’s Mat Nak e
muia. Urabe came out on top by a 1-0 score.
k
The two goalies provided most of the excitementgreat saves, some of them bordering on the miraculous Bill I
mer was especially busy in the Urabe net as Du£s
liSriHugh tti^game. ThJ pf^s^^
Mils Kuroda
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
*
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
Authorized Dealer For
• RCA. Victor — Color TV. — Stereo-etc.
TORIC
OPTICAL
ALSO, HITACHI COLOR T.V. AND STEREO
OPTOMETRISTS
2893 Lawrence Ave. East At
Complete Care
Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
For Your Eyes
T
T
I om Iwamoto
DEPARTURES: MARCH 29. 1970, APRIL 19 1970
MAY 17, 1970 AND JUNE 28, 197?
TEAM STANDINGS: w
Yamada Studio:
10
Urabe Insurance :
8
Japan Camera
5
Dufferin Cleaners:
4
GF
GA
PTS
4
1
67
43
21
4
3
43
42
19
9
1
35
46
11
10
1
33
47
9
Schedule: Jan. 18 — George Bell Arena: 4 p.m. Dufferin
vs. Yamada
5 p.m. Japan vs. Urabe
Fully Licenced
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Welcome Japanese Canadian Friend#
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Gertrude Urabe
AGENCY
For further information and reservations contact
i
Many thanks to those who supported this draw.
NIKKO GARDEN
Individual itineraries also being arranged
FURUYA TRAVEL SERVICE
*
GLAsTtUMCEy' DRAW. ^stnpri“rUhKen”^^ °f tta,il7”"t
Tosh Muraki
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
365 Spadina Ave.
Toronto 130. Ont.
Tel. 366-1075
*
Travel Arrangements
B
Air—Ship— up—Rail
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
bringing someone over?
SMALL
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
SHOE
SIZES
CLEARANCE
Passage arranged by Steamer or Al?
Call for Reservations or
information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwoto Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
Ladies’ shoes from
1 up to 11 ,
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Alberta J.C. Curlers Invite East
To Compete In 18th Annual Bonspiel
I nations and entry fees make these
By JACK IKEDA
Hu Epidemic Takes Toll In J.C. Hockey Action
CALGARY. — Each year the Japa bonspiels a success with entries pre
nese Canadians of Alberta sponsor dominantly Albertans and a few rinks
By GEORGE SHIMONO
Curling Bonspiel rotating around from British Columbia. We would like
T1?R?N7°EThe recent flue epidemic which hit the citv
i
three Alberta centres: Taber, Leth- to extend our entry invitation to other
^Y° i of Yhe CJ,R'L: as weIL Several players were bedded dl v
interested curlers throughout Can with the bug, producing a manpower shortage on most of tv 18th, it ‘will be held in Calgary on ada especially Toronto, Winnipeg teams. Ironically enough, the only team who was at full sttpiGk
was Dufferin Cleaners who had gained some notoriety ns £" '
January 23, 24 and 25, 1970.
T:,th«r
attendance.. Despite being short-hand'ed, the tent
and Montreal.
TCitin° hockey with both games’ outcome in
Voluntary committees, raffles, doThere are 48 Men's Rinks at $50.00 doubt until the final minute.
e ]n
KAZUO G. OIYE Q.C,
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
363-6383
293-4281 (Res.)
BARRISTER, SOLICITOR and
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For AH Classes of
INSURANCE
Phone x PL. 9.2632
OR
PL. 5-7317
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
OSCAR'S
Sport Shop
iT1?e °Peuer. saw Yamada Studio bounce back on the winning
a Rink Entry Fee and 12 Ladies’ ,
by defeating Japan Camera 4-2. The first place studionmi
Rinks at $30.00 a Rink Entree t dna(lthTlr extended^ winning streak snapped the previous
Fee. Entry Closes January 15. ^ bra^ Insurance. Yamada used their superior speed and fin1970.
p,°-j 10nal play to ^ood advantage to achieve their victory Al
For further information contact shido once again sparked' the -Yamada attack with 2 Yials t
Mr. Aki Tomiyama, 704 Acadia an assist on Ken Edamura’s goal. The two goals give Al 16
t0?S in theJe^Ue- The Other half of the one-two punch
Drive S.' E., Calgary 33, Alberta. Ro0ei Inamoto scored the final marker into the empty Janan
Camera cage to clinch the game for Yamada.
P Y J P 1
Phone 403-252-8938.
,
Defenceman
Bob
Masukawa,
on
a
hard
shot
from
the point
Calgary Nisei Curling Club
ld ^TWa^d? E°r Kitamura, on a close-in drive scored for Japan
Yamaaas Garry Tanaka and Japan’s Tak Furukawa
spedtiUateamsg
aggressive checking game to spark their re'
ou/ef”
SKI, FISHING
Specialists
JON ONODERA
NEW
LOCATION
HU. 8-4654 — HU. 1-88?^
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
proprietor
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W^
Toron to
nhAA tL0Ugh he Was not quite as busy. Dufferin’s Mat Nakama
NHshiS^
- shots by George
DUNDAS UNION STONE
Buy & SeJI - Your Home
YOUR SHOPPING LIST
Through
— EGGS — MARUKIN SHOYU
suKrvAKT
SUKIYAKI MEAT - VINEGAR - MANJU - SUGAR
The second* game was a goal-keepers ’ battle hetwepn
mur^TT6 h B1U Lat*nier and Dufferin Cleaner’s Mat Nak e
muia. Urabe came out on top by a 1-0 score.
k
The two goalies provided most of the excitementgreat saves, some of them bordering on the miraculous Bill I
mer was especially busy in the Urabe net as Du£s
liSriHugh tti^game. ThJ pf^s^^
Mils Kuroda
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
*
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
Authorized Dealer For
• RCA. Victor — Color TV. — Stereo-etc.
TORIC
OPTICAL
ALSO, HITACHI COLOR T.V. AND STEREO
OPTOMETRISTS
2893 Lawrence Ave. East At
Complete Care
Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
For Your Eyes
T
T
I om Iwamoto
DEPARTURES: MARCH 29. 1970, APRIL 19 1970
MAY 17, 1970 AND JUNE 28, 197?
TEAM STANDINGS: w
Yamada Studio:
10
Urabe Insurance :
8
Japan Camera
5
Dufferin Cleaners:
4
GF
GA
PTS
4
1
67
43
21
4
3
43
42
19
9
1
35
46
11
10
1
33
47
9
Schedule: Jan. 18 — George Bell Arena: 4 p.m. Dufferin
vs. Yamada
5 p.m. Japan vs. Urabe
Fully Licenced
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Welcome Japanese Canadian Friend#
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Gertrude Urabe
AGENCY
For further information and reservations contact
i
Many thanks to those who supported this draw.
NIKKO GARDEN
Individual itineraries also being arranged
FURUYA TRAVEL SERVICE
*
GLAsTtUMCEy' DRAW. ^stnpri“rUhKen”^^ °f tta,il7”"t
Tosh Muraki
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
365 Spadina Ave.
Toronto 130. Ont.
Tel. 366-1075
*
Travel Arrangements
B
Air—Ship— up—Rail
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
bringing someone over?
SMALL
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
SHOE
SIZES
CLEARANCE
Passage arranged by Steamer or Al?
Call for Reservations or
information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwoto Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
Ladies’ shoes from
1 up to 11 ,
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Page 3
97fl
N E W
0 (X
6
cook
own
th=
late
am?
in
b'S
nen
eek
ins
Jhi
md
foi
:Ch.
)an
int
n.
)th
re-
be
ih
tiid
'W
eig
.y
■a
;e
n
e
5
ic
(X
0
MIY1ICE OF OPPORTUNITY
IC
f
11 3
J
IC
3
2
©
6
£
EE
£
3
V>
t-
£
IX
0
di
©
IX
t
®
(X
d5
t
^a
#
®
di
^
IX^±0WS0/-7-
IX
0
3
V'
5
is
life
5
d' It
5
%
©
IX
V'
3
£
5
i
5'
5
di
d*
IX
It
©
0
ic
IC It
V
re
3
I
3
di
IC
MP
£
IX
» 2 s w ?.
co
^
5 ©
di
di i?
7
%
6
It
ic
It
It t
It
It
It
3
d’
I'
V'
5 o
d’ UM
a*
tz
it
o
0
3
5
dJ
IC
n
7^
11
3
d’
IC
IP
3
JBL
ic
i
IX
(X ZJ
3
©
IT
tt IS £ ft
P^
b'
0
to
tn
IC
N*
tO i—<
a ms
l>
X ic
#5 1H A A ® m
7
#0
i^$
lt^
Frank G. Yada
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
127 HAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0454
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
1550 West Georgia St
Vancouver, B.C.
IX
^
O
12!
» © .
7^0
EXPO TO
s ffl*
«^T
T^®
3^«
A
ic
V'
IX
&
It
IX
The Hon. John Kobaris
5
#7
tF
d»
d5
Prime Minister of Ontario
Hl
fz
S
It
It
it
0
It
5
IC
5
di
V'
^^a^iit^Hir?) ^
l^t %©•?& 3*
5
$
n 0 MP ©
5 zb
H
©
^|J
5
£ It
W
pg di
it
3
ii
©
©
35*
© £
5
5
IX
. U
Pl
©
© i§
d5
5
Mli^l’-- b^Mtitc
M4«?tg^ £ 3C he^
IC
(X
V'
5
6
MP
©
£
IX
Bit)
IX
MP
It
IQ)
4 ©
5
d^
4**
IX
7
It
di
7? 511
5o
st
6 (X M X
©
©
rT
^)
IX'
X’ 3
MP
$
pp
5
9
0
IX
5
IX
3
6
> b V ^'^ 3^t^l^|j
pg re
di
0
RJ
di w
0
&
j
di
<<1S
i'
It
a
RJ
V'
©
IX
6
PP
pg pI
d*
i lc d*
’ * >^ 9 *mW<XTfE«
^®to t S ^ b a ^’ y^r y • b
®
b HiS^^ttifil'Hl^^
Ol^bZCo
IX
l.
©
d»
|C
3
i
3
5
7
©
0
JH
J HI
£
£
%
JH
(X
0
©
0
o
3
d’
>
MJ
of
r
I*
©
3
n
6
IX
I®
di
JU
ip
0
n
3 O
It
£
Government
Information
* ^ 9 HC^L-C^O^^ab
Mrs: ^^l^©^^
i##ltfp^di ^ b v pg^S^
di
^)
IC 3^
0
©
Zt
zK It
5
0
©
5
JH
PI
5
di
ONTARIO
£
^
a
9*
ion
PAGE 3
t4K«
gift-?*
^ ^ » 4ff It ^
MB
It SU
U ^ # t I: ^
i^^rttt
AIM
0 B 0
u•
ti
4
N E W
0 (X
6
cook
own
th=
late
am?
in
b'S
nen
eek
ins
Jhi
md
foi
:Ch.
)an
int
n.
)th
re-
be
ih
tiid
'W
eig
.y
■a
;e
n
e
5
ic
(X
0
MIY1ICE OF OPPORTUNITY
IC
f
11 3
J
IC
3
2
©
6
£
EE
£
3
V>
t-
£
IX
0
di
©
IX
t
®
(X
d5
t
^a
#
®
di
^
IX^±0WS0/-7-
IX
0
3
V'
5
is
life
5
d' It
5
%
©
IX
V'
3
£
5
i
5'
5
di
d*
IX
It
©
0
ic
IC It
V
re
3
I
3
di
IC
MP
£
IX
» 2 s w ?.
co
^
5 ©
di
di i?
7
%
6
It
ic
It
It t
It
It
It
3
d’
I'
V'
5 o
d’ UM
a*
tz
it
o
0
3
5
dJ
IC
n
7^
11
3
d’
IC
IP
3
JBL
ic
i
IX
(X ZJ
3
©
IT
tt IS £ ft
P^
b'
0
to
tn
IC
N*
tO i—<
a ms
l>
X ic
#5 1H A A ® m
7
#0
i^$
lt^
Frank G. Yada
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
127 HAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0454
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
1550 West Georgia St
Vancouver, B.C.
IX
^
O
12!
» © .
7^0
EXPO TO
s ffl*
«^T
T^®
3^«
A
ic
V'
IX
&
It
IX
The Hon. John Kobaris
5
#7
tF
d»
d5
Prime Minister of Ontario
Hl
fz
S
It
It
it
0
It
5
IC
5
di
V'
^^a^iit^Hir?) ^
l^t %©•?& 3*
5
$
n 0 MP ©
5 zb
H
©
^|J
5
£ It
W
pg di
it
3
ii
©
©
35*
© £
5
5
IX
. U
Pl
©
© i§
d5
5
Mli^l’-- b^Mtitc
M4«?tg^ £ 3C he^
IC
(X
V'
5
6
MP
©
£
IX
Bit)
IX
MP
It
IQ)
4 ©
5
d^
4**
IX
7
It
di
7? 511
5o
st
6 (X M X
©
©
rT
^)
IX'
X’ 3
MP
$
pp
5
9
0
IX
5
IX
3
6
> b V ^'^ 3^t^l^|j
pg re
di
0
RJ
di w
0
&
j
di
<<1S
i'
It
a
RJ
V'
©
IX
6
PP
pg pI
d*
i lc d*
’ * >^ 9 *mW<XTfE«
^®to t S ^ b a ^’ y^r y • b
®
b HiS^^ttifil'Hl^^
Ol^bZCo
IX
l.
©
d»
|C
3
i
3
5
7
©
0
JH
J HI
£
£
%
JH
(X
0
©
0
o
3
d’
>
MJ
of
r
I*
©
3
n
6
IX
I®
di
JU
ip
0
n
3 O
It
£
Government
Information
* ^ 9 HC^L-C^O^^ab
Mrs: ^^l^©^^
i##ltfp^di ^ b v pg^S^
di
^)
IC 3^
0
©
Zt
zK It
5
0
©
5
JH
PI
5
di
ONTARIO
£
^
a
9*
ion
PAGE 3
t4K«
gift-?*
^ ^ » 4ff It ^
MB
It SU
U ^ # t I: ^
i^^rttt
AIM
0 B 0
u•
ti
4
Page 4
PAGE 4
£
6
3
IX
IX
It
li
IX
5
12
If
Ft
0
m 0
2
3
3
©
Ft
Pi
3
e
« 0 -t
Ft
K
IX
co
Jd
5
A
0
it
0
iAj
Ft
©
h
o
IX
fl
©
e
t
<y IX
It
Ft
#J
a
iz
i'
6
i»
5
IX
t’
«It V'5
^1
IX
S
it
5
it
--a t® ra jg (^
a*
t*
3
©
IX
IX
5
5
it
IX
0
A»
I'
IX
It
IX
3
IX
lit
i»
it
5
&
It
5’
£
3 it
fz
sWJ
£
4)
5
IX
b?
IX
in ©
^M
£1
1®
n
it
3
Hi
&Z
ft*
If IX
d»
B
£1
3 0 ^ {B \
§#^^
5
It — 0
0
it
0
i»
15111
T
©
Ft
IX
r >t ^
*
a
h
&
it
©
H-^
IP
Kt IX
6’’
d>
£
IX
Bi d»
0
V'
a
0
#r #B
^i ^
Hl
' ^ li $ l
W5 «
£ IX
Ft «>^
vu
h Hr
£ £ ©^
^rm^
CH >MJq ^
fid rrs /^ x
ftxfl ©
^^M
' ttr -c z^w C
^^^
^5
0
® IX WJ5
0
'b#
fl *?£v^fcfc
»«
I?!t4 * * s * i« o
IX
3>
ill It M fl
t t « *■ ©
Pt
V'^lJ
^ & It © /£ ^
^KM^nn,
£ i^ * 2
M
N
L
£
6
3
IX
IX
It
li
IX
5
12
If
Ft
0
m 0
2
3
3
©
Ft
Pi
3
e
« 0 -t
Ft
K
IX
co
Jd
5
A
0
it
0
iAj
Ft
©
h
o
IX
fl
©
e
t
<y IX
It
Ft
#J
a
iz
i'
6
i»
5
IX
t’
«It V'5
^1
IX
S
it
5
it
--a t® ra jg (^
a*
t*
3
©
IX
IX
5
5
it
IX
0
A»
I'
IX
It
IX
3
IX
lit
i»
it
5
&
It
5’
£
3 it
fz
sWJ
£
4)
5
IX
b?
IX
in ©
^M
£1
1®
n
it
3
Hi
&Z
ft*
If IX
d»
B
£1
3 0 ^ {B \
§#^^
5
It — 0
0
it
0
i»
15111
T
©
Ft
IX
r >t ^
*
a
h
&
it
©
H-^
IP
Kt IX
6’’
d>
£
IX
Bi d»
0
V'
a
0
#r #B
^i ^
Hl
' ^ li $ l
W5 «
£ IX
Ft «>^
vu
h Hr
£ £ ©^
^rm^
CH >MJq ^
fid rrs /^ x
ftxfl ©
^^M
' ttr -c z^w C
^^^
^5
0
® IX WJ5
0
'b#
fl *?£v^fcfc
»«
I?!t4 * * s * i« o
IX
3>
ill It M fl
t t « *■ ©
Pt
V'^lJ
^ & It © /£ ^
^KM^nn,
£ i^ * 2
M
N
L
Page 5
N E W
9
6
&
X
5
ic
IX
PAGE 5
0
£
Ji
d>
li
5
#>
d»
5
IX
5
IX
31 ft
2 a
b
9
IX 0
£fe
b*
}i
ix
It
I'
o
o
5
n
H
ti
no
IX
K
IX
b^
9
0
0 b*
IX
5
Pl
SU
IX
5
0
i»
IX
0
d»
BU
59 0
£
Bl
0
£* 6
?
IX
0
5
9
0
?
31
IX
tp
tc
5
fl
i
5
M
ic
b^
IX
IX
F
IX
IX
O'
i
d*
(HI
ft
I'
4
IX
£
IX
I'
It
0
©
IX
d>
5 IX
IX
9
IX
£
i
3
X
IX
s?
88
88
b^
tc
IX
I'
$
H
5
F
0
9
6
0
It' 0
5
0
5
b*
i»
IX
y
IX
p
It
5
(g «
G 0
J§ n R
—>•
IX
It
3
It
in
IX
«
IX
it
IX
it
B
IX d» IX
y
fe
ft p
>
0 0
1#
? ®
5
^
IX
IC
d*
IX
5
V'
IX
IX
4t
0
d*
0 b^
IX
ip
IX
IX
* 0
IC «
eg XL
b
o
It
IX
pg
£ — ft
0 IX
>
b
V
y
-c 1?
b
o
“t
0
—
A
i
RI'
Jh.
K
^H*
it
4-
o
31
it
X
It
4
€
in
^ 0 —
£
b*
J
i
b*
b
0
i1
$
i»
0
It
6
IX
IC
IX
5'
z
n
IX
it
* n? sw o
0
V'
£
*
IC
IX
5
£
a
^
IX
IX
°°S
oS
*? 4; △ ^ A Ir)
®EAx ^
04
fflZS
#15
2 s ^
O X 5
-
°*w
i'u-0S^R
b>
IX
ft #^23 £ I V
LK
5
«»
5
0
IX
If
7
It
(X
W
5
IX
•ixas
»
»
n
; rix
, abb
m^
ir
?z
IX
5
L
4 K i B
K+ b
- # LftW g« K ^ >
-< 6 fcHiigSK a =
^'<i5Biftli tJK^
„ ^ rz Jr 5t R m t # g A
¥K® I 4<oR4sx*?
Hi®
iWTTSflsgA
fe^^^+^ou
M0
ft t B
IX
#r
b
i^ W1
IX ^ ^ ^) 5 ^ ix f li
»ft^§0$^ift -iic^
*50$
£> ix S £ z $ ix ^f
n^’ ’t^aftgr
1-f ^ ch X * -^ ^ “■T
9
6
&
X
5
ic
IX
PAGE 5
0
£
Ji
d>
li
5
#>
d»
5
IX
5
IX
31 ft
2 a
b
9
IX 0
£fe
b*
}i
ix
It
I'
o
o
5
n
H
ti
no
IX
K
IX
b^
9
0
0 b*
IX
5
Pl
SU
IX
5
0
i»
IX
0
d»
BU
59 0
£
Bl
0
£* 6
?
IX
0
5
9
0
?
31
IX
tp
tc
5
fl
i
5
M
ic
b^
IX
IX
F
IX
IX
O'
i
d*
(HI
ft
I'
4
IX
£
IX
I'
It
0
©
IX
d>
5 IX
IX
9
IX
£
i
3
X
IX
s?
88
88
b^
tc
IX
I'
$
H
5
F
0
9
6
0
It' 0
5
0
5
b*
i»
IX
y
IX
p
It
5
(g «
G 0
J§ n R
—>•
IX
It
3
It
in
IX
«
IX
it
IX
it
B
IX d» IX
y
fe
ft p
>
0 0
1#
? ®
5
^
IX
IC
d*
IX
5
V'
IX
IX
4t
0
d*
0 b^
IX
ip
IX
IX
* 0
IC «
eg XL
b
o
It
IX
pg
£ — ft
0 IX
>
b
V
y
-c 1?
b
o
“t
0
—
A
i
RI'
Jh.
K
^H*
it
4-
o
31
it
X
It
4
€
in
^ 0 —
£
b*
J
i
b*
b
0
i1
$
i»
0
It
6
IX
IC
IX
5'
z
n
IX
it
* n? sw o
0
V'
£
*
IC
IX
5
£
a
^
IX
IX
°°S
oS
*? 4; △ ^ A Ir)
®EAx ^
04
fflZS
#15
2 s ^
O X 5
-
°*w
i'u-0S^R
b>
IX
ft #^23 £ I V
LK
5
«»
5
0
IX
If
7
It
(X
W
5
IX
•ixas
»
»
n
; rix
, abb
m^
ir
?z
IX
5
L
4 K i B
K+ b
- # LftW g« K ^ >
-< 6 fcHiigSK a =
^'<i5Biftli tJK^
„ ^ rz Jr 5t R m t # g A
¥K® I 4<oR4sx*?
Hi®
iWTTSflsgA
fe^^^+^ou
M0
ft t B
IX
#r
b
i^ W1
IX ^ ^ ^) 5 ^ ix f li
»ft^§0$^ift -iic^
*50$
£> ix S £ z $ ix ^f
n^’ ’t^aftgr
1-f ^ ch X * -^ ^ “■T
Page 6
PAGE 6
Page 7
May, January 16, 1970
PAGE 7
St? Andrew's Japanese Union Service Sunday
A Look At The
Book: Nisei
Quiet American
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Engagements
KURAMITSU
TORONTO. —
and Mrs
Toshio
Masukawa
of
Toronto
an
CHIBA SHI, Japan.—Mr. Har
The long-awaited
1 book
„
____—a.. po
a.m.
pular history to be distilled from ry Rinshichi Kuramitsu, formerly nounce the engagement of their
'
Title of the sermon is “The First Miracle” by rector the Rev the mountain of first-hand ma of Vancouver and Burnaby, pass second daughter Terry, to Mr.
terial compiled by the JACL- ed away suddenly on December 4, Glen Katsuyama, second son of
Ken Imai. The church choir will sing for the service.
sponsored Issei History Project— 1969 in Chibashi, Japan in his Mr. and Mrs. Isao Katsuyama.
Everyone is cordially welcomed to attend. All little children is out at last, and a hefty, 500Engagement party was held at
79th year. Survived by his wife,
wU be cared for by the nursery durin the service.
plus page volume it is, too.
the
Sea-Hi Restaurant on Nov.
It couldn’t have come out at Yoshiko in Japan; his daughters, 29th.
- *
*
*
a more appropriate time, since Mrs. Minnie Horiuchi of Burnacries of “Asian American Iden ?y, Mrs. Richard Hayes of SeatV- o. N. Extend Aid To All New Mom And Dads tity!
” are heard across the land1, Ie and Miss Hinako Kuramitsu
and Asian studies departments of Vancouver.
—Here’s a bit of advice -toyoung mothers. When
.. TORONTO.
,
are springing up, if not like
there’s a knock at the door, or the telephone rings, put the baby mushrooms after the rain, at
*
least wherever militant voices
CARD OF THANKS
inhis play pen or crib before answering-.
make enough threatening- noises.
- ^Ia?y ^cidents occur when mother has left the room only for
TORONTO. — Mr. Kiyomi Ya
If the militants can put down
he wish to extend our
a . minute. The 1 ictorian Order nurse will explain this and the
heartfelt thanks and apprecia
reasons for other safety rules when she calls to show you how to their picket signs long enough no passed away on January 10th
tion to our friends and rela^e>
ney baby his bath. The nurse will continue to call for to read a book, they may find 1970 at his home. Beloved hus
fives for their many acts of
a-SU ? to chec? °n
b?by’s development. If you would like helu that Bill Hosokawa has written band of Tsugi Yano. Dear father
kindness, messages of symwith the new baby, telephone the V.O.N. office 363-5621. A par a book which will go a long’ wav
toward answering their questions of George, Ruth, Tomie (Mrs. Y.
pathy and beautiful floral
ticipant of United Appeal. —V.O.N.
of “Who am I? What are my Ono), Omie (Mrs. T. Sakamoto),
offerings during our recent.
roots? What made me what I Mary (Mrs. J. Matsui), Josie
loss of ; a dear husband and
*
*
am?”
father.
(Mrs. J. Yoshioka). Grandfather
The book is also a respectable of 21 grandchildren, and 2 great
The New Canadian 1970 Baby Contest Extended • addition
to that slim shelf of
Kayo Okada
Who’ll be the first bundle of joy of Japanese Canadian parent reference material on contem- grandchildren.
and family,
Funeral was held at Trull
age to enter this world of ours in 1970 ? For the 19th consecutive ;porary Japanese American histo
Toronto, Ont.
ry with which newly-established Funeral Home and Centennial
-year The New Canadian will honour the first baby of the New Year. ;Asian studies departments seem’
United
Church.
Interment at
;Readeis are asked to notify us of anv early births in the to be struggling along.
Resthaven Memorial Garden.
new year as soon as_possible so that we might determine the winIn commissioning Bill Hosoka
n.eT
January 20th, 1970. Parents, grandparents, uncles, aunts, wa, veteran newsman and cur
U ia « good policy to
karo th* BIGHT POLICY
sisters, brothers or other members of the family are welcome to rently associate editor of .the
submit entries We ask that all entries be made on the accom- Denver Post, to write the 100Commit
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Pajhed form. Please include full information. PLEASE PRINT!
year-old history of Americans
WiHiam Wales Ltd
“Doctor of Chiropractic”
Only rules governing this contest are that one or both of the •with Japanese faces, the JACL
Insurance Agents
728A St. Clair Ave. West
parents be of Japanese ancestry, and that the birth take place could not have made a happier
O/z
block West of Christie)
choice.
2
Carlton St. 10th floor
in Canada.
;
,
TORONTO
Toronto 2-A, Ont.
What has evolved here, be651-8060
Res.
621-1989
Phone 368-4681
cause Hosokawa is the conscien
tious, thoroughly professional
writer that he is, is not a mere F
potpourri of gleanings from the
Baby’s Full Name
SAY IT WITH
letters, diaries, interviews and
FLOWERS
surveys which the Japanese AmeJAMES KAMINO
rican Research project unearth
Parent’s Name
ed, but a thoughtful, coherent,
SHARON'S FLORIST
well-researched and above all, an
CITY-WIDE DELIVERY
eminently readable history of a
Address
Peter
Sasaki — K.’ Sasaki
racial minority in the United
EM. 4-9913
States—a minority
which the
Bus: HO. 6-2041
publishers
in
their
Res:
HO.
6-7962
commercial
City, Town, or Village .
(TORONTO)
842 PAPE AVE.. TORONTO
.. /wisdom have chosen to dub, “The
Quiet Americans.”
Quiet or. not (and judging
Hospital
. Sex
. from the small furor the title
kicked up in Nisei circles, the
ATTENTION NISEI!
description
certainly is a far
Tinu. in hours and minutes
from apt tag for a vocal and mi
litant minority within this minority), the Japanese American
has become accepted and even
^?cl°1' or nurse s signature of verification
• celebrated as “a model minority’-'
For Limited Time Only
in white America. Certainly by
On Made-to-Measure Trousers
broad, middle-class standards, the
Japanese American minority is
Specializing In Chinese Food
a “success.”
I The book is a faithful reflec-tion of that “success.” and while
298 SPADINA AVE., TORONTO
I acknowledge that I as a Nisei
I am no exception from that ethos,
I I am still left with an uneasy niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinT
Businessmen Luncheon
I feeling that something was lost
We Cater To Parties And Banquets
I by Japanese Americans in their
I wholehearted - pursuit of their
TAKE OUT SERVICE
I present image. It is a question
I that Hosokawa does not touch on,
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
Clearing sale lengths and remnants of Ladies
I
even in his summing-up epilogue.
123A Dundas St. West
— Toronto 2, Ont.
coatings, suitings, dress goods, linings, fur
I Perhaps there is no room in a
Parking At Bay & Dundas
I generally up-beat Book for a
fabrics, velvets, etc.
I small voice to wonder if our conI cern for our own travails, large
Very low prices direct from manufacturer
I though they were, did not leave
Sale starts to-day at the factory
I us so selfishly involved with ourI selves that we have little spirit
Wilson's — 605 Adelaide St. W.
ual leeway left to feel-compas
sion for others who are still
(near Bathurst)
struggling for a slice of the good
American way of life.
Special Low Cost Tours
In-depth questions about the
f Special Group Tours
Nisei
psyche are not pursued by
Monthly Departures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
I the author independently. He is
Make Your Plan With Us N-o-w I !
content with references to soci
ologists like Dr. Harry Kitano
of
“Enryo Syndrome” fame and
For Detail Information, Contact
MEMBER OF GiLC^L
to the reflections of ministers
FLAT
ROOFS
SHINGLINC
like the Rev. Daisuke Kitagawa
and others.
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
It mav verv well be . that a
ALCAN SIDING DEALER
thorough
dissertation on what
the Nisei is really like would
To “Very Interesting Places” —
TORONTO
NISEI OWNED
have extended the book way be
yond its scope, because what it
Main Street, Vancouver 4, B.C.
TOSH NISHIJIMA
does cover, it covers very well
''COHERING ONTARIO
682-2241
indeed.
Ni^H Call*-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
.77 TORONTO.—St. Andrew’s Japanese Congregation will be hoMinK their monthly Union Service on Sunday, Januarv 18th at 11’30
By Kats Kunitsugu
T.V. Service
ANNUAL CLEARANCE SALE
Lewis Men's Wear
SALE
1970 EXPO TOUR
ALL-WAY ROOFING LTD.
V.I.P. Travel Ltd
421-3374
(Cont. on Page 8)
PAGE 7
St? Andrew's Japanese Union Service Sunday
A Look At The
Book: Nisei
Quiet American
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Engagements
KURAMITSU
TORONTO. —
and Mrs
Toshio
Masukawa
of
Toronto
an
CHIBA SHI, Japan.—Mr. Har
The long-awaited
1 book
„
____—a.. po
a.m.
pular history to be distilled from ry Rinshichi Kuramitsu, formerly nounce the engagement of their
'
Title of the sermon is “The First Miracle” by rector the Rev the mountain of first-hand ma of Vancouver and Burnaby, pass second daughter Terry, to Mr.
terial compiled by the JACL- ed away suddenly on December 4, Glen Katsuyama, second son of
Ken Imai. The church choir will sing for the service.
sponsored Issei History Project— 1969 in Chibashi, Japan in his Mr. and Mrs. Isao Katsuyama.
Everyone is cordially welcomed to attend. All little children is out at last, and a hefty, 500Engagement party was held at
79th year. Survived by his wife,
wU be cared for by the nursery durin the service.
plus page volume it is, too.
the
Sea-Hi Restaurant on Nov.
It couldn’t have come out at Yoshiko in Japan; his daughters, 29th.
- *
*
*
a more appropriate time, since Mrs. Minnie Horiuchi of Burnacries of “Asian American Iden ?y, Mrs. Richard Hayes of SeatV- o. N. Extend Aid To All New Mom And Dads tity!
” are heard across the land1, Ie and Miss Hinako Kuramitsu
and Asian studies departments of Vancouver.
—Here’s a bit of advice -toyoung mothers. When
.. TORONTO.
,
are springing up, if not like
there’s a knock at the door, or the telephone rings, put the baby mushrooms after the rain, at
*
least wherever militant voices
CARD OF THANKS
inhis play pen or crib before answering-.
make enough threatening- noises.
- ^Ia?y ^cidents occur when mother has left the room only for
TORONTO. — Mr. Kiyomi Ya
If the militants can put down
he wish to extend our
a . minute. The 1 ictorian Order nurse will explain this and the
heartfelt thanks and apprecia
reasons for other safety rules when she calls to show you how to their picket signs long enough no passed away on January 10th
tion to our friends and rela^e>
ney baby his bath. The nurse will continue to call for to read a book, they may find 1970 at his home. Beloved hus
fives for their many acts of
a-SU ? to chec? °n
b?by’s development. If you would like helu that Bill Hosokawa has written band of Tsugi Yano. Dear father
kindness, messages of symwith the new baby, telephone the V.O.N. office 363-5621. A par a book which will go a long’ wav
toward answering their questions of George, Ruth, Tomie (Mrs. Y.
pathy and beautiful floral
ticipant of United Appeal. —V.O.N.
of “Who am I? What are my Ono), Omie (Mrs. T. Sakamoto),
offerings during our recent.
roots? What made me what I Mary (Mrs. J. Matsui), Josie
loss of ; a dear husband and
*
*
am?”
father.
(Mrs. J. Yoshioka). Grandfather
The book is also a respectable of 21 grandchildren, and 2 great
The New Canadian 1970 Baby Contest Extended • addition
to that slim shelf of
Kayo Okada
Who’ll be the first bundle of joy of Japanese Canadian parent reference material on contem- grandchildren.
and family,
Funeral was held at Trull
age to enter this world of ours in 1970 ? For the 19th consecutive ;porary Japanese American histo
Toronto, Ont.
ry with which newly-established Funeral Home and Centennial
-year The New Canadian will honour the first baby of the New Year. ;Asian studies departments seem’
United
Church.
Interment at
;Readeis are asked to notify us of anv early births in the to be struggling along.
Resthaven Memorial Garden.
new year as soon as_possible so that we might determine the winIn commissioning Bill Hosoka
n.eT
January 20th, 1970. Parents, grandparents, uncles, aunts, wa, veteran newsman and cur
U ia « good policy to
karo th* BIGHT POLICY
sisters, brothers or other members of the family are welcome to rently associate editor of .the
submit entries We ask that all entries be made on the accom- Denver Post, to write the 100Commit
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Pajhed form. Please include full information. PLEASE PRINT!
year-old history of Americans
WiHiam Wales Ltd
“Doctor of Chiropractic”
Only rules governing this contest are that one or both of the •with Japanese faces, the JACL
Insurance Agents
728A St. Clair Ave. West
parents be of Japanese ancestry, and that the birth take place could not have made a happier
O/z
block West of Christie)
choice.
2
Carlton St. 10th floor
in Canada.
;
,
TORONTO
Toronto 2-A, Ont.
What has evolved here, be651-8060
Res.
621-1989
Phone 368-4681
cause Hosokawa is the conscien
tious, thoroughly professional
writer that he is, is not a mere F
potpourri of gleanings from the
Baby’s Full Name
SAY IT WITH
letters, diaries, interviews and
FLOWERS
surveys which the Japanese AmeJAMES KAMINO
rican Research project unearth
Parent’s Name
ed, but a thoughtful, coherent,
SHARON'S FLORIST
well-researched and above all, an
CITY-WIDE DELIVERY
eminently readable history of a
Address
Peter
Sasaki — K.’ Sasaki
racial minority in the United
EM. 4-9913
States—a minority
which the
Bus: HO. 6-2041
publishers
in
their
Res:
HO.
6-7962
commercial
City, Town, or Village .
(TORONTO)
842 PAPE AVE.. TORONTO
.. /wisdom have chosen to dub, “The
Quiet Americans.”
Quiet or. not (and judging
Hospital
. Sex
. from the small furor the title
kicked up in Nisei circles, the
ATTENTION NISEI!
description
certainly is a far
Tinu. in hours and minutes
from apt tag for a vocal and mi
litant minority within this minority), the Japanese American
has become accepted and even
^?cl°1' or nurse s signature of verification
• celebrated as “a model minority’-'
For Limited Time Only
in white America. Certainly by
On Made-to-Measure Trousers
broad, middle-class standards, the
Japanese American minority is
Specializing In Chinese Food
a “success.”
I The book is a faithful reflec-tion of that “success.” and while
298 SPADINA AVE., TORONTO
I acknowledge that I as a Nisei
I am no exception from that ethos,
I I am still left with an uneasy niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinT
Businessmen Luncheon
I feeling that something was lost
We Cater To Parties And Banquets
I by Japanese Americans in their
I wholehearted - pursuit of their
TAKE OUT SERVICE
I present image. It is a question
I that Hosokawa does not touch on,
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
Clearing sale lengths and remnants of Ladies
I
even in his summing-up epilogue.
123A Dundas St. West
— Toronto 2, Ont.
coatings, suitings, dress goods, linings, fur
I Perhaps there is no room in a
Parking At Bay & Dundas
I generally up-beat Book for a
fabrics, velvets, etc.
I small voice to wonder if our conI cern for our own travails, large
Very low prices direct from manufacturer
I though they were, did not leave
Sale starts to-day at the factory
I us so selfishly involved with ourI selves that we have little spirit
Wilson's — 605 Adelaide St. W.
ual leeway left to feel-compas
sion for others who are still
(near Bathurst)
struggling for a slice of the good
American way of life.
Special Low Cost Tours
In-depth questions about the
f Special Group Tours
Nisei
psyche are not pursued by
Monthly Departures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
I the author independently. He is
Make Your Plan With Us N-o-w I !
content with references to soci
ologists like Dr. Harry Kitano
of
“Enryo Syndrome” fame and
For Detail Information, Contact
MEMBER OF GiLC^L
to the reflections of ministers
FLAT
ROOFS
SHINGLINC
like the Rev. Daisuke Kitagawa
and others.
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
It mav verv well be . that a
ALCAN SIDING DEALER
thorough
dissertation on what
the Nisei is really like would
To “Very Interesting Places” —
TORONTO
NISEI OWNED
have extended the book way be
yond its scope, because what it
Main Street, Vancouver 4, B.C.
TOSH NISHIJIMA
does cover, it covers very well
''COHERING ONTARIO
682-2241
indeed.
Ni^H Call*-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
.77 TORONTO.—St. Andrew’s Japanese Congregation will be hoMinK their monthly Union Service on Sunday, Januarv 18th at 11’30
By Kats Kunitsugu
T.V. Service
ANNUAL CLEARANCE SALE
Lewis Men's Wear
SALE
1970 EXPO TOUR
ALL-WAY ROOFING LTD.
V.I.P. Travel Ltd
421-3374
(Cont. on Page 8)
Page 8
PAGE 8
'A
Bill Hosokawa
The New Canadiat ■
A Day In The Life Of A Nisei Writer
” ”“b" -ft;.^ ^
I
By BILL HOSOKAWA
T. UMEZUKI
Public..
i The CBS interviewer, a verv tc southern Texas, from Cali
™
Mori Japa™
eX
stories went—people tantalized
NEW YORK. — Exposure. ,
comely
young
]"
J
”
---n ‘° lady named Con- fornia and Iowa and Florida and by their brief introduction to
One of the rewards, or punish mita Pearce, obviously had read
And Advertising
c
the book and the author through
ments as the case may be, of the book. Her questions were a lot of other places.
r
9 TSUMURA,
One gentleman wrote to say the _ medium of television, and
u V^n^ ka.d a hook published is searching, and she became so in
I
English Section Unitor
the publicity to which the author terested that she decided to he had served alongside the 442- anxious to get more details.
s
is exposed. The reason for this stretch her interview over two nd Regimental Combat Team in
e
The William Morrow people
SUBSCRIPTION
is not that the author becomes mornings, taping the appearances France, remembered the valor of
I
«nnper 6 “ontha
say
the
Today
show
sells
an
$9.00 per year
an instant celebrity, or even tha tor use on the morrow and the
d
the Nisei, and wanted to read enormous number of books, and
in advance
he is interesting. He may, in fact lay after that.
d
the book to learn more about judging from the mail reaction,
write prose that sings and yet
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
c<
Hugh Downs of the Todaj them. Another correspondent re
AND FRIDAY
1
be a total dullard in person. Be
I would say they are right. There
479 QLbhh si. WEST
that as it . may, the publisher Show may or may not have read membered meeting some evacu must be some kind
n
of correlation
Toronto 2-B, Ont.
has a certain investment in the the book, but he has a large staf. ees in some Eastern city during
h
between morning TV-watching
EMpire S-5005
book and if he is to remain in and it w?s aPParent someone had
studied
it
carefully.
Downs,
f
the
war,
and
he,
too,
expressed
and book-buying, a curious phenbusiness he must sell many
n
copies of that book. So he trie's pleasant chap perspiring slightlv a desire to read about the Ja omenon and from an author’s
II
to publicize it, and one of the under the heat of the floodlights, panese Americans. And so the point of view, a delightful one. Nisei book . . .
tried and true methods is to "ead his first few questions from
publicize the author. To do this, a sheet of paper someone had
(Cont. from Page 7)
he has a public relations staff oroyided him. Later, he became
Cont. from Page One , Divided into three parts, label
well schooled in methods of ob so interested in the subject that Divorce . . .
be asked some questions on his
taining publicity.
ted
respectively "The Ea*
Moslem
Divorce
IS.
own.
Years," "The Years of TrS
—
Normal
procedure
calls
for
William Morrow & Co., pub
In fact a return visit would be
YearS °f F«i!"
Miss Rolantz explained over a che wife ‘to submit a complaint most unwise on her part, and
lishers of Nisei, the Quiet Ame
Je. °°°k covers the arrival of th’=
ricans, has a personable young 'related breakfast after the show "o Moslem authorities. If the au- Madame Dewi knows this. Au Meiji Restoration, the discriminathorities have indicated that if
lady named Leia Rolantz assign -hat the Today program is offer .horities accept the complaint as she returns they would want to t3T1Lwhlch they faced\ the grown
-d
an
average
of
80
books a ralid she then deposits two and
.sec°nd-generation Nise:
ed to get its authors on radio
question her about events dur 01
veek for its attention, and out me-half Rupiahs (two-tenths of ing
and
their
trial by fire and th
the September 1965 Com post-war vindication.
and television programs. Thus it
■»f this number five are selected. i U.S. cent), and a temporary munist coup attempt.
was that one very dark and rainv
The Nisei was one of the five i
While some of the material,
lecree is issued ending the marmorning a few weeks ago, Miss
The Indonesian Parliament pre
particularly
on the Evacuation
an
indication
of
somethin
or i.age. Legally there are two fur- sently has pending before it a
Rolantz pulled up in front of a
la
f
cove
red by other books’
other.
■ .her steps required for a final Jraft resolution submitted by 24 notably Morton GrodS
New York hotel promptly at
members demanding an investi- ricans Betrayed”
A
divorce decree, allowing time for gation
6:50 a.m. in a cab, just as she
of Madame Dewi’s finanS bv AU^
u’
THE REACTION—I am not t econciliation.
ces, and charging her with ma- "Americans Con n5 JS'V°?
had promised, and escorted the
Dewi left Djakarta on Novem mpulation of millions of dollars Camns ”^
author of Nisei to the studios of much of a television watcher,
war reparations kno”&ffe oF^^^
ber
10, 1966 to go to Tokyo to in Japanese
the Columbia Broadcasting Sys even at night, and strictly a non
payments
to
Indonesia.
like fro™ d L L n wa.s
deliver
her
first
baby.
At
that
tem to be interviewed on a na watcher in the morning when rime she said she would return to
.
I
day
day gives his Rc
every energy must be concentrat Indonesia when the baby was
_ Dewi’s request for a divorce I ^counting an indubitable authen- du
tion-wide program.
to
hits Sukarno at a low point in I Ucity.
ed on the task of pulling oneself four to six weeks old.
Two mornings later, this time
I
The
book
also
establishes
the
Oi
Madame Dewi is an Indonesian
no
a 7:05 a.m., she appeared again together for the supreme effort
Seven Women
|™e of JACL in the Japanese
to escort the author to the Na of simply making it. Thus it was citizen, holding a valid Indone
_
Of
the
seven
women
he
marI
American experience with tho- a
tional Broadcasting Corp, stu a great surprise to get the reac sian passport. As such, the govdios to appear on the Today tion to the two programs—lev-1 eminent maintains, she is free ried over the years, only three Irou^ documentation and balanc- Cs
remain legally married to him I eJ Judgment. There is a plethora wl
show.
ters from western Pensylvania | to return here any time she wish- iow. They are Madame Fatma- j “ names in this section which J.
wati, Madame Hartini, and Ma- I “ay Ue confusing to the non- Ca
lame Dewi. Fatmawati has beer I Japanese reader, but does add a di:
estranged from her husband for I/'’^d.of hometown interest for th; se:
more than 15 years. Dewi is seek- I Misei reader,
te;
mg divorce. Only Hartini remains . .With an eye for the tellins th
<oyal and she is the only wife I vignette and with a sharp ap- of
who has visited him in his con- I preciation for the many ironies of
finement.
I of history that are revealed to vis
Dewi was the symbol to Su- I us . 311 hindsight, Hosokawa ha;
karno of the good years, th'51 W-^i^ten _a popular Japanese Anu
| ‘ucan history book which will
rich years, u V n
Imd
hf I stand as a valuable volume oi
i ad the voild by the tail on a I record and reference
downhill pull.
u
I -it is a volume which should De
-tne years now are lean and I read by every Japanese American
bitter, and the storybook mar- I ^ ^ ^e record straight/ It is
riage turns into a storybook di- ^ VO1™e
shouM bd read Jo
vOrce
. "
* I oy every other American for the us<
1 same reason.
B
G
muscle pain relief from a plaster
th(
FOR ICE FISHING FUN
no:
WALLY'S FISH HUTS
On
Bu
rec
me
]
he
set
a I
Port Bolster, Ont.
PHONE PEFFERLAW 185
30 Years Experience — Lines Supplied
FORSYTHE TRAVEL BUREAU LTD
INVITES YOU TO EXPO '70
Salonpas medicated
mcuKatea plasters
piasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
eep heaf’ liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive, and it works.
SALONPAS
DEPARTURE FROM TORONTO—MARCH 17,
APRIL 7 AND JULY 15, 1970
Foi Coloui’ed Brochures and Itinerary,
Please Write To Us.
FORSYTHE TRAVEL BUREAU LTD.
A vailable from.- Toronto:
Dundas Union Store
2nd 32 Dealers throughout E
23 DAYS OF PERSONALLY ESCORTED TOURS,
TORONTO-TOKYO AND RETURN
$979.00 (Canadian) PER PERSON
Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.
' ins
use
one
the
. b.ac
.-I
per
-phi
of
P- O. BOX 880
BLENHEIM, ONTARIO.
I
art
- 7
sop
met
Jul
for
Ver
app
Ths
any
swe
T
Eur
ulai
'A
Bill Hosokawa
The New Canadiat ■
A Day In The Life Of A Nisei Writer
” ”“b" -ft;.^ ^
I
By BILL HOSOKAWA
T. UMEZUKI
Public..
i The CBS interviewer, a verv tc southern Texas, from Cali
™
Mori Japa™
eX
stories went—people tantalized
NEW YORK. — Exposure. ,
comely
young
]"
J
”
---n ‘° lady named Con- fornia and Iowa and Florida and by their brief introduction to
One of the rewards, or punish mita Pearce, obviously had read
And Advertising
c
the book and the author through
ments as the case may be, of the book. Her questions were a lot of other places.
r
9 TSUMURA,
One gentleman wrote to say the _ medium of television, and
u V^n^ ka.d a hook published is searching, and she became so in
I
English Section Unitor
the publicity to which the author terested that she decided to he had served alongside the 442- anxious to get more details.
s
is exposed. The reason for this stretch her interview over two nd Regimental Combat Team in
e
The William Morrow people
SUBSCRIPTION
is not that the author becomes mornings, taping the appearances France, remembered the valor of
I
«nnper 6 “ontha
say
the
Today
show
sells
an
$9.00 per year
an instant celebrity, or even tha tor use on the morrow and the
d
the Nisei, and wanted to read enormous number of books, and
in advance
he is interesting. He may, in fact lay after that.
d
the book to learn more about judging from the mail reaction,
write prose that sings and yet
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
c<
Hugh Downs of the Todaj them. Another correspondent re
AND FRIDAY
1
be a total dullard in person. Be
I would say they are right. There
479 QLbhh si. WEST
that as it . may, the publisher Show may or may not have read membered meeting some evacu must be some kind
n
of correlation
Toronto 2-B, Ont.
has a certain investment in the the book, but he has a large staf. ees in some Eastern city during
h
between morning TV-watching
EMpire S-5005
book and if he is to remain in and it w?s aPParent someone had
studied
it
carefully.
Downs,
f
the
war,
and
he,
too,
expressed
and book-buying, a curious phenbusiness he must sell many
n
copies of that book. So he trie's pleasant chap perspiring slightlv a desire to read about the Ja omenon and from an author’s
II
to publicize it, and one of the under the heat of the floodlights, panese Americans. And so the point of view, a delightful one. Nisei book . . .
tried and true methods is to "ead his first few questions from
publicize the author. To do this, a sheet of paper someone had
(Cont. from Page 7)
he has a public relations staff oroyided him. Later, he became
Cont. from Page One , Divided into three parts, label
well schooled in methods of ob so interested in the subject that Divorce . . .
be asked some questions on his
taining publicity.
ted
respectively "The Ea*
Moslem
Divorce
IS.
own.
Years," "The Years of TrS
—
Normal
procedure
calls
for
William Morrow & Co., pub
In fact a return visit would be
YearS °f F«i!"
Miss Rolantz explained over a che wife ‘to submit a complaint most unwise on her part, and
lishers of Nisei, the Quiet Ame
Je. °°°k covers the arrival of th’=
ricans, has a personable young 'related breakfast after the show "o Moslem authorities. If the au- Madame Dewi knows this. Au Meiji Restoration, the discriminathorities have indicated that if
lady named Leia Rolantz assign -hat the Today program is offer .horities accept the complaint as she returns they would want to t3T1Lwhlch they faced\ the grown
-d
an
average
of
80
books a ralid she then deposits two and
.sec°nd-generation Nise:
ed to get its authors on radio
question her about events dur 01
veek for its attention, and out me-half Rupiahs (two-tenths of ing
and
their
trial by fire and th
the September 1965 Com post-war vindication.
and television programs. Thus it
■»f this number five are selected. i U.S. cent), and a temporary munist coup attempt.
was that one very dark and rainv
The Nisei was one of the five i
While some of the material,
lecree is issued ending the marmorning a few weeks ago, Miss
The Indonesian Parliament pre
particularly
on the Evacuation
an
indication
of
somethin
or i.age. Legally there are two fur- sently has pending before it a
Rolantz pulled up in front of a
la
f
cove
red by other books’
other.
■ .her steps required for a final Jraft resolution submitted by 24 notably Morton GrodS
New York hotel promptly at
members demanding an investi- ricans Betrayed”
A
divorce decree, allowing time for gation
6:50 a.m. in a cab, just as she
of Madame Dewi’s finanS bv AU^
u’
THE REACTION—I am not t econciliation.
ces, and charging her with ma- "Americans Con n5 JS'V°?
had promised, and escorted the
Dewi left Djakarta on Novem mpulation of millions of dollars Camns ”^
author of Nisei to the studios of much of a television watcher,
war reparations kno”&ffe oF^^^
ber
10, 1966 to go to Tokyo to in Japanese
the Columbia Broadcasting Sys even at night, and strictly a non
payments
to
Indonesia.
like fro™ d L L n wa.s
deliver
her
first
baby.
At
that
tem to be interviewed on a na watcher in the morning when rime she said she would return to
.
I
day
day gives his Rc
every energy must be concentrat Indonesia when the baby was
_ Dewi’s request for a divorce I ^counting an indubitable authen- du
tion-wide program.
to
hits Sukarno at a low point in I Ucity.
ed on the task of pulling oneself four to six weeks old.
Two mornings later, this time
I
The
book
also
establishes
the
Oi
Madame Dewi is an Indonesian
no
a 7:05 a.m., she appeared again together for the supreme effort
Seven Women
|™e of JACL in the Japanese
to escort the author to the Na of simply making it. Thus it was citizen, holding a valid Indone
_
Of
the
seven
women
he
marI
American experience with tho- a
tional Broadcasting Corp, stu a great surprise to get the reac sian passport. As such, the govdios to appear on the Today tion to the two programs—lev-1 eminent maintains, she is free ried over the years, only three Irou^ documentation and balanc- Cs
remain legally married to him I eJ Judgment. There is a plethora wl
show.
ters from western Pensylvania | to return here any time she wish- iow. They are Madame Fatma- j “ names in this section which J.
wati, Madame Hartini, and Ma- I “ay Ue confusing to the non- Ca
lame Dewi. Fatmawati has beer I Japanese reader, but does add a di:
estranged from her husband for I/'’^d.of hometown interest for th; se:
more than 15 years. Dewi is seek- I Misei reader,
te;
mg divorce. Only Hartini remains . .With an eye for the tellins th
<oyal and she is the only wife I vignette and with a sharp ap- of
who has visited him in his con- I preciation for the many ironies of
finement.
I of history that are revealed to vis
Dewi was the symbol to Su- I us . 311 hindsight, Hosokawa ha;
karno of the good years, th'51 W-^i^ten _a popular Japanese Anu
| ‘ucan history book which will
rich years, u V n
Imd
hf I stand as a valuable volume oi
i ad the voild by the tail on a I record and reference
downhill pull.
u
I -it is a volume which should De
-tne years now are lean and I read by every Japanese American
bitter, and the storybook mar- I ^ ^ ^e record straight/ It is
riage turns into a storybook di- ^ VO1™e
shouM bd read Jo
vOrce
. "
* I oy every other American for the us<
1 same reason.
B
G
muscle pain relief from a plaster
th(
FOR ICE FISHING FUN
no:
WALLY'S FISH HUTS
On
Bu
rec
me
]
he
set
a I
Port Bolster, Ont.
PHONE PEFFERLAW 185
30 Years Experience — Lines Supplied
FORSYTHE TRAVEL BUREAU LTD
INVITES YOU TO EXPO '70
Salonpas medicated
mcuKatea plasters
piasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
eep heaf’ liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive, and it works.
SALONPAS
DEPARTURE FROM TORONTO—MARCH 17,
APRIL 7 AND JULY 15, 1970
Foi Coloui’ed Brochures and Itinerary,
Please Write To Us.
FORSYTHE TRAVEL BUREAU LTD.
A vailable from.- Toronto:
Dundas Union Store
2nd 32 Dealers throughout E
23 DAYS OF PERSONALLY ESCORTED TOURS,
TORONTO-TOKYO AND RETURN
$979.00 (Canadian) PER PERSON
Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.
' ins
use
one
the
. b.ac
.-I
per
-phi
of
P- O. BOX 880
BLENHEIM, ONTARIO.
I
art
- 7
sop
met
Jul
for
Ver
app
Ths
any
swe
T
Eur
ulai