Page 1
1970, The Eleventh Year In The Oriental Zodiac, Is The Year Of The Dog
By HARRY K. HONDA
tsV
(Pacific Citizen)
’-Whatever the coincidence, Aquarius is the 11th sign
of the -western zodiac and the Dog is the 11th Year
irYthe Oriental zodiac. (And this is the Year of the
D»og for Orientals—though we’re not sure the Age of
Aquarius has arrived.) Legend has it that the dog
(in?) was the 11th animal to rush to the deathbed
of' Shaka or Buddha.
The dog in Japanese folklore was a friendly char
acter. One of Momotaro’s faithful companions was
a'dog. Persons born in the Y’ear of Dog are considered
{faithful, lovable in nature, but achieve little success
Sunless they are well guided by others. And one of the
most common toys in Japan is the papier-mache dog,
considered the perpetual protector of little children.
There was a custom of placing the kanji for “dog”
upon a child’s forehead to drive away the demons? of
disease and evil influence.
$
^
^
In Japanese history, the dog appears in connection
with Shogun Tsunayoshi (1646-1709), who was so
fond of dogs that he was nicknamed Inu-Kubo (“Dog
Prince”). He issued an edict (Shorui Awaremi no
Rei) in 1687 commanding all people to be kind to
animals, though the order was intended for dogs only
because he was born in the year- of the Dog. Stray
dogs were kept in dog pounds, one housing over 100,-
000; and .to maintain them a special tax was instituted.
But the be-kind-to-animals law was a burden to the
people, violators either being exiled or executed. It
is said that when Tsunayoshi died; the law was re
scinded and 12,600 persons either in jail or awaiting
trial for breaking that law were freed. In his will,
Tsunayoshi had decreed his law last for 100 genera
tions (2,000 years).
This bit of history, incidentally, was gleaned from
“A Dictionary of Japanese History” by Joseph M.
Goedartiei’ (New York: Walker/Weatherhill, 1968,
812.50)—now available after- its first edition was sold
out inside of eight months. As a reference, much more
(Continued on Page 8)
siHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuiiiH^
W
f
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
lit ficin Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIV—No. 6
Toronto, Ont
FRIDAY, JANUARY 23, 1970
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHii::.':siiiinimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniJiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii!iiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii!ii!iiiiiiii
Will The Real Hayakawa
Please Stand Up?”
’’LOS ANGELES. — “Will the
real Dr. S. I. Havakawa please
stand up?” wrote Woody Laughnan of the Fresno Bee recently
in'his column “Around Here.”
j'In his New Year’s Day column,
Laughnan said:
’\Or will he, at least, attend
'Oakland Raider football and San
Francisco Giant baseball games
so; Thomas Setsuo Sakamoto of
Fresno can devote full attention
td\ the action in the arena in
stead of being interrupted every
few moments by people who
" think him to be Hayakawa, shake
his hand, pat his shoulder or rub
.their fingers over his tarn for
“'good luck.
7hoes Sakamoto, operator of
Fresno Tokyo Gardens and a life
long resident of the San Joaquin
Valley, really look that much
'like Hayakawa, the controversial
president of San Francisco State
college ?
J^Well, can the several hundred
people be -wrong who gave him
an ovation and yelled, “We love
-you, Doc” when he walked into
Candlestick Park to attend a Givants baseball game last sum
mer?
'•^Maybe it is the moustache, the
glasses and some similar physi
cal and facial characteristics
which cause people to mistake
Sakamoto for Hayakawa. (Al
though on the other hand, tc
Sakamoto’s knowledge, nobody
has ever yet walked up to Haya
kawa and said, “Hiya, Thomas
JSetsuo Sakamoto.”)
'■\ Perhaps, too, the resemblance
js magnified by the tarns they
wear. Both have worn them for
years.
V< Here lately Sakamoto says he
lias been mistaken for Hayaka“ wa by so many people so many
.times he has taken to wearing
, long sideburns and even ventur.ing outside with a felt hat rather
than a tarn.
'( On a charter bus trip to Oak-
^Second Oldest
“Japanese Citizen,
112, Passes
; NIGATA, Japan. — Mrs. Ha*'runo Shimada, 112 years old and
-the second oldest person in Ja- pan, died recently in her home
’‘in Asahi, Iwafune. She is surviv
ed by five children, 12 grand
-children, 30 great grandchildren
^nd 32 great-great grandchildren.
^ The oldest person in the counItry at the age of 115, is Mrs.
^to Morimoto, one of 331 cente^narians, including 261 women,
^throughout Japan.
Senator Daniel K. Inouye of Hawaii
May Make Bid For Presidency
In 1972, however, there might be a serious conWASHINGTON. —Is the American nation, some
Land in November to watch the
Sen. Daniel K.
Raiders, Sakamoto says he was times called a melting pot of people, ready for a tender among the non-whites
Inouye, D., Hawaii.
almost mobbed by a worshipful non-white President?
Inouye was asked the question the other day.
Three actually were considered during the 1968
Modesto breakfast stop.
Some people came over to political conventions — Republican Hiram Fong He merely walked away from it, declining to say
shake hands. Others hollered, of Hawaii,,and Democrats Julian Bond of Georgia “no comment.”
But the 45-year old Japanese American, who
“You’re doin’ a great job up and Channing Phillips of Washington, D.C.
But their “candidacies” were just ceremonial. was the kenote speaker at the Democratic National
there, Doc.”
“I attempted to explain I was Bond, a Negro, declined because he said he was Convention in Chicago last year, lately has been
really not Dr. Hayakawa but no too young; Phillips was named as a symbol of mentioned as one of the “possibles.’
Last year, his name was offered for the vice
body paid any attention. They black political emergence, and Fong, who is of
just kept shaking my hand and Chinese descent, merely contributed to the carnival presidency by Mike Mansfield, D., Mont., the
Senate majority leader. Lately, Mansfield had
sayin’ to each other- “There’s atmosphere at Miami Beach.
said that Inouye is a man with
good old S. I. Hayakawa!” In
“proper credentials” for- either
fact, lately my friends in Fresno
the top or No. 2 spot in 1972.
are even kidding" me about the
resemblance by calling me Si.”
Sen. Inouye himself claims he
“When the bus pulled into the
isn’t a candidate. But like Sen.
Oakland-Alameda Coliseum, one
Birch Bayh, D., Ind., he isn’t run
young man rushed over to me as
WINDSOR, Ont. A Nisei defence witness in the trial of Wil ning from the race either.
1 got off and started shaking
And like Bayh, he faces 1970
my hand -while his companion liam Roy Rosik, accused of the capital murder of a police officer,
said
recently
“
there
was
something
strange
”
about
Rosik
on
the
with
expectations. As chairman of
took pictures.
day
of
the
slaying.
the
Democratic
Senatorial Cam
“Then the guy with the came
Rosik, 22, is charged with the capital murder of 22-year-old paign committee, he will be called
ra came over and shook my hand
while the first guy took pictures. Robert Carrick, a policeman in Sandwich West, a township border upon to do a lot of travelling and
speaking.
Some other people asked for my ing Windsor.
“
He
didn
’
t
look
to
be
drunk,
”
the
witness,
Jack
Kondo,
said.
autograph.
Sen. Inouye was re-elected to
“Three youngsters about col “But there was something strange about him . . . like he wasn’t a second term by an 83,000-vote
lege age kept saying, “Gee Doc. in this world at all, like he was someplace else.”
margin last year.
Kondo, who told the court he knew the accused had had a re
vou’re sure doin’ a good job. We
In Hawaii, he is considered as
love you Doc.” One fellow yelled, lationship with his wife, testified Rosik had visited him at his
the
statesman and international
home
in
Amherstburg,
a
town
about
15
miles
southwest
of
Windsor,
“You’re A-number-one with me,
ist
while
the state’s senior sena
on
Aug.
23,
1969,
the
day
of
the
fatal
shooting
of
Constable
Carrick.
your honor!”
tor
Fong,
is demanded more con
(You get the idea right away
Constable Carrick was killed in a gun battle at the Rosik servative and
parochial.
that Sakamoto, who was raised home in which two other policemen were wounded.
in a farm near Visalia and has
An indication of Inouye’s grow
The trial, before Mr. Justice Donald A. Keith, of the Ontario
been a Fresno restaurant opera- Supreme Court ended this week
ing interest in national coverage
Lor for the last 14 years, is flat
is the growth of his press-mail
ing file, which expanded by over
tered by the whole thing).
“I finally got into the stands
300 in the last five weeks. An
and then here comes this elderly
aide said, it was simply an ef
muple limping over- to my seat.
fort to make the senator’s views
The woman could just barely
NAGOYA.—Medical research blisters on the skin or mucous more widely distributed.
valk and she had tears in her ers said they had detected cir membranes.
He was among the first to call
eyes. She tugged -warmly at my cumstantial evidence that a virus
A team of 20 Japanese experts for a thorough investigation —
hand and said, ‘Dr. Hayakawa, may cause cancer of the pharynx, has been studying cancer of the “and not a whitewash” — of the
ve are very proud of what you the passage connecting the mouth pharynx since 1967. Six Nation My Lai massacres; he called for
-■re doing.’
and esophagus.
alist Chinese researchers led by repeal of concentration camp act,
“I wanted to tell her that I
American researchers announc Dr. Yeh Shu of National Taiwan which enabled the government to
wasn’t really Dr. Hayakawa,” ed earlier they discovered strong Formosa Univ., joined the Nip round up Japanese Americans in
Sakamoto said, “but seeing those
ponese researchers last year.
1942; and he has asserted that
uears in her eyes and the smile evidence that a virus causes some
President N i x o n’s graduated
on her face I just couldn’t tell human cancer.
withdrawal plan for Vietnam is
her.”
Yohei Ito, director of the virus
a
package he can’t buy complete •
Moments later a girl in her division of the Aichi Prefecture
ly.
’ate teens ran up, planted a kiss
Center, said that in test
on Sakamoto’s cheek and screech Cancer
In an interview, he talked aing serum from about 300 pa
bout
the war in Vietnam, and
ed in delight.
tients with cancer of the pha
said, “Before we see the light at
(Did Sakamoto tell her he was rynx, his study group found high
the end of the tunnel, we should
not really Hayakawa? In answer anti-body formations against an
first
learn to recognize Asians
he just smiles.)
NEW YORK.—Columbia Uni
EB virus in most cases.
as
human
beings.”
“Dr. Hayakawa is doing a tre
He said presence of this anti versity announced the jurors who
mendous job up there in San
In a sense, that statement also
Francisco,” Sakamoto says proud body formation showed the pati will make up the Pulitzer Prize answered the question about a
ly. “And people know- it, too, But ent had once contracted this kind journalism jury for 1970.
non-white as President. Obvious
1 didn’t have any idea of how of virus.
The Pulitzer Prize awards are ly, the nation must rid itself of
popular he is.
Ito also said the researchers made in 10 categories based on racism before it can elect a per
“Of the hundreds of people who ascertained by using an election work published in 1969. The son of minority as its leader.
mistook me for him, not a single microscope the existence of EB
He noted that America has
one had anything but to say, Dr. virus in the nuclear of a cancer deadline for submission of no
practiced
racism of the ugliest
Hayakawa is a man with many cell. The EB virus, named for minations is Feb. 1. The winners
sort
in
Vietnam
by “putting price
friends.
British scientists last-named Ep will be announced in May.
tags on human life.” This had
Included in the jurors’ list is never been done before, he said.
“But I figure things have gone stein and Barr, who discovered
far enough, so I grew the side it in 1964, is of the herpes type, William K. Hosokawa, associate
characterized by formation of editor, The Denver Post.
burns.”
(Cont. on Page 8)
Nisei Testifies In Murder Trial
Saying Accused Appeared "Strange"
Virus Suspect In Pharynx Cancer
Hosokawa On
Pulitzer Prize
Journalism Jury
By HARRY K. HONDA
tsV
(Pacific Citizen)
’-Whatever the coincidence, Aquarius is the 11th sign
of the -western zodiac and the Dog is the 11th Year
irYthe Oriental zodiac. (And this is the Year of the
D»og for Orientals—though we’re not sure the Age of
Aquarius has arrived.) Legend has it that the dog
(in?) was the 11th animal to rush to the deathbed
of' Shaka or Buddha.
The dog in Japanese folklore was a friendly char
acter. One of Momotaro’s faithful companions was
a'dog. Persons born in the Y’ear of Dog are considered
{faithful, lovable in nature, but achieve little success
Sunless they are well guided by others. And one of the
most common toys in Japan is the papier-mache dog,
considered the perpetual protector of little children.
There was a custom of placing the kanji for “dog”
upon a child’s forehead to drive away the demons? of
disease and evil influence.
$
^
^
In Japanese history, the dog appears in connection
with Shogun Tsunayoshi (1646-1709), who was so
fond of dogs that he was nicknamed Inu-Kubo (“Dog
Prince”). He issued an edict (Shorui Awaremi no
Rei) in 1687 commanding all people to be kind to
animals, though the order was intended for dogs only
because he was born in the year- of the Dog. Stray
dogs were kept in dog pounds, one housing over 100,-
000; and .to maintain them a special tax was instituted.
But the be-kind-to-animals law was a burden to the
people, violators either being exiled or executed. It
is said that when Tsunayoshi died; the law was re
scinded and 12,600 persons either in jail or awaiting
trial for breaking that law were freed. In his will,
Tsunayoshi had decreed his law last for 100 genera
tions (2,000 years).
This bit of history, incidentally, was gleaned from
“A Dictionary of Japanese History” by Joseph M.
Goedartiei’ (New York: Walker/Weatherhill, 1968,
812.50)—now available after- its first edition was sold
out inside of eight months. As a reference, much more
(Continued on Page 8)
siHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuiiiH^
W
f
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
lit ficin Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIV—No. 6
Toronto, Ont
FRIDAY, JANUARY 23, 1970
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHii::.':siiiinimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniJiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii!iiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii!ii!iiiiiiii
Will The Real Hayakawa
Please Stand Up?”
’’LOS ANGELES. — “Will the
real Dr. S. I. Havakawa please
stand up?” wrote Woody Laughnan of the Fresno Bee recently
in'his column “Around Here.”
j'In his New Year’s Day column,
Laughnan said:
’\Or will he, at least, attend
'Oakland Raider football and San
Francisco Giant baseball games
so; Thomas Setsuo Sakamoto of
Fresno can devote full attention
td\ the action in the arena in
stead of being interrupted every
few moments by people who
" think him to be Hayakawa, shake
his hand, pat his shoulder or rub
.their fingers over his tarn for
“'good luck.
7hoes Sakamoto, operator of
Fresno Tokyo Gardens and a life
long resident of the San Joaquin
Valley, really look that much
'like Hayakawa, the controversial
president of San Francisco State
college ?
J^Well, can the several hundred
people be -wrong who gave him
an ovation and yelled, “We love
-you, Doc” when he walked into
Candlestick Park to attend a Givants baseball game last sum
mer?
'•^Maybe it is the moustache, the
glasses and some similar physi
cal and facial characteristics
which cause people to mistake
Sakamoto for Hayakawa. (Al
though on the other hand, tc
Sakamoto’s knowledge, nobody
has ever yet walked up to Haya
kawa and said, “Hiya, Thomas
JSetsuo Sakamoto.”)
'■\ Perhaps, too, the resemblance
js magnified by the tarns they
wear. Both have worn them for
years.
V< Here lately Sakamoto says he
lias been mistaken for Hayaka“ wa by so many people so many
.times he has taken to wearing
, long sideburns and even ventur.ing outside with a felt hat rather
than a tarn.
'( On a charter bus trip to Oak-
^Second Oldest
“Japanese Citizen,
112, Passes
; NIGATA, Japan. — Mrs. Ha*'runo Shimada, 112 years old and
-the second oldest person in Ja- pan, died recently in her home
’‘in Asahi, Iwafune. She is surviv
ed by five children, 12 grand
-children, 30 great grandchildren
^nd 32 great-great grandchildren.
^ The oldest person in the counItry at the age of 115, is Mrs.
^to Morimoto, one of 331 cente^narians, including 261 women,
^throughout Japan.
Senator Daniel K. Inouye of Hawaii
May Make Bid For Presidency
In 1972, however, there might be a serious conWASHINGTON. —Is the American nation, some
Land in November to watch the
Sen. Daniel K.
Raiders, Sakamoto says he was times called a melting pot of people, ready for a tender among the non-whites
Inouye, D., Hawaii.
almost mobbed by a worshipful non-white President?
Inouye was asked the question the other day.
Three actually were considered during the 1968
Modesto breakfast stop.
Some people came over to political conventions — Republican Hiram Fong He merely walked away from it, declining to say
shake hands. Others hollered, of Hawaii,,and Democrats Julian Bond of Georgia “no comment.”
But the 45-year old Japanese American, who
“You’re doin’ a great job up and Channing Phillips of Washington, D.C.
But their “candidacies” were just ceremonial. was the kenote speaker at the Democratic National
there, Doc.”
“I attempted to explain I was Bond, a Negro, declined because he said he was Convention in Chicago last year, lately has been
really not Dr. Hayakawa but no too young; Phillips was named as a symbol of mentioned as one of the “possibles.’
Last year, his name was offered for the vice
body paid any attention. They black political emergence, and Fong, who is of
just kept shaking my hand and Chinese descent, merely contributed to the carnival presidency by Mike Mansfield, D., Mont., the
Senate majority leader. Lately, Mansfield had
sayin’ to each other- “There’s atmosphere at Miami Beach.
said that Inouye is a man with
good old S. I. Hayakawa!” In
“proper credentials” for- either
fact, lately my friends in Fresno
the top or No. 2 spot in 1972.
are even kidding" me about the
resemblance by calling me Si.”
Sen. Inouye himself claims he
“When the bus pulled into the
isn’t a candidate. But like Sen.
Oakland-Alameda Coliseum, one
Birch Bayh, D., Ind., he isn’t run
young man rushed over to me as
WINDSOR, Ont. A Nisei defence witness in the trial of Wil ning from the race either.
1 got off and started shaking
And like Bayh, he faces 1970
my hand -while his companion liam Roy Rosik, accused of the capital murder of a police officer,
said
recently
“
there
was
something
strange
”
about
Rosik
on
the
with
expectations. As chairman of
took pictures.
day
of
the
slaying.
the
Democratic
Senatorial Cam
“Then the guy with the came
Rosik, 22, is charged with the capital murder of 22-year-old paign committee, he will be called
ra came over and shook my hand
while the first guy took pictures. Robert Carrick, a policeman in Sandwich West, a township border upon to do a lot of travelling and
speaking.
Some other people asked for my ing Windsor.
“
He
didn
’
t
look
to
be
drunk,
”
the
witness,
Jack
Kondo,
said.
autograph.
Sen. Inouye was re-elected to
“Three youngsters about col “But there was something strange about him . . . like he wasn’t a second term by an 83,000-vote
lege age kept saying, “Gee Doc. in this world at all, like he was someplace else.”
margin last year.
Kondo, who told the court he knew the accused had had a re
vou’re sure doin’ a good job. We
In Hawaii, he is considered as
love you Doc.” One fellow yelled, lationship with his wife, testified Rosik had visited him at his
the
statesman and international
home
in
Amherstburg,
a
town
about
15
miles
southwest
of
Windsor,
“You’re A-number-one with me,
ist
while
the state’s senior sena
on
Aug.
23,
1969,
the
day
of
the
fatal
shooting
of
Constable
Carrick.
your honor!”
tor
Fong,
is demanded more con
(You get the idea right away
Constable Carrick was killed in a gun battle at the Rosik servative and
parochial.
that Sakamoto, who was raised home in which two other policemen were wounded.
in a farm near Visalia and has
An indication of Inouye’s grow
The trial, before Mr. Justice Donald A. Keith, of the Ontario
been a Fresno restaurant opera- Supreme Court ended this week
ing interest in national coverage
Lor for the last 14 years, is flat
is the growth of his press-mail
ing file, which expanded by over
tered by the whole thing).
“I finally got into the stands
300 in the last five weeks. An
and then here comes this elderly
aide said, it was simply an ef
muple limping over- to my seat.
fort to make the senator’s views
The woman could just barely
NAGOYA.—Medical research blisters on the skin or mucous more widely distributed.
valk and she had tears in her ers said they had detected cir membranes.
He was among the first to call
eyes. She tugged -warmly at my cumstantial evidence that a virus
A team of 20 Japanese experts for a thorough investigation —
hand and said, ‘Dr. Hayakawa, may cause cancer of the pharynx, has been studying cancer of the “and not a whitewash” — of the
ve are very proud of what you the passage connecting the mouth pharynx since 1967. Six Nation My Lai massacres; he called for
-■re doing.’
and esophagus.
alist Chinese researchers led by repeal of concentration camp act,
“I wanted to tell her that I
American researchers announc Dr. Yeh Shu of National Taiwan which enabled the government to
wasn’t really Dr. Hayakawa,” ed earlier they discovered strong Formosa Univ., joined the Nip round up Japanese Americans in
Sakamoto said, “but seeing those
ponese researchers last year.
1942; and he has asserted that
uears in her eyes and the smile evidence that a virus causes some
President N i x o n’s graduated
on her face I just couldn’t tell human cancer.
withdrawal plan for Vietnam is
her.”
Yohei Ito, director of the virus
a
package he can’t buy complete •
Moments later a girl in her division of the Aichi Prefecture
ly.
’ate teens ran up, planted a kiss
Center, said that in test
on Sakamoto’s cheek and screech Cancer
In an interview, he talked aing serum from about 300 pa
bout
the war in Vietnam, and
ed in delight.
tients with cancer of the pha
said, “Before we see the light at
(Did Sakamoto tell her he was rynx, his study group found high
the end of the tunnel, we should
not really Hayakawa? In answer anti-body formations against an
first
learn to recognize Asians
he just smiles.)
NEW YORK.—Columbia Uni
EB virus in most cases.
as
human
beings.”
“Dr. Hayakawa is doing a tre
He said presence of this anti versity announced the jurors who
mendous job up there in San
In a sense, that statement also
Francisco,” Sakamoto says proud body formation showed the pati will make up the Pulitzer Prize answered the question about a
ly. “And people know- it, too, But ent had once contracted this kind journalism jury for 1970.
non-white as President. Obvious
1 didn’t have any idea of how of virus.
The Pulitzer Prize awards are ly, the nation must rid itself of
popular he is.
Ito also said the researchers made in 10 categories based on racism before it can elect a per
“Of the hundreds of people who ascertained by using an election work published in 1969. The son of minority as its leader.
mistook me for him, not a single microscope the existence of EB
He noted that America has
one had anything but to say, Dr. virus in the nuclear of a cancer deadline for submission of no
practiced
racism of the ugliest
Hayakawa is a man with many cell. The EB virus, named for minations is Feb. 1. The winners
sort
in
Vietnam
by “putting price
friends.
British scientists last-named Ep will be announced in May.
tags on human life.” This had
Included in the jurors’ list is never been done before, he said.
“But I figure things have gone stein and Barr, who discovered
far enough, so I grew the side it in 1964, is of the herpes type, William K. Hosokawa, associate
characterized by formation of editor, The Denver Post.
burns.”
(Cont. on Page 8)
Nisei Testifies In Murder Trial
Saying Accused Appeared "Strange"
Virus Suspect In Pharynx Cancer
Hosokawa On
Pulitzer Prize
Journalism Jury
Page 2
fl
PAGE 2
Cellar Teams Upset Leaders In
Canadian Japanese Ice Hockey Action
t0
life ^ar the end of
lurvUNiu. ihe two bottom teams continued the second period as Dalev Baba finally scored
to upset the applecart in the CJHL as Dufferin that elusive first goal of the year.
^^uuers dumped first place Yamada Studio 5-2, ' The Dufferin machine, led by rookie centreman
while Japan Camera held second place Urabe In Nelson Matsumoto completely dominated the third
surance to a 2-2 draw.
By GEORGE YOSHINAGA
period. Matsumoto scored three times; the firs1
of the teams in Japan.
'Dufferin did not look like a winner in the early on passes from Paul Ikenouye and Ken Mukai; th-There were other
(Kashu
Mainichi)
stages of their game as Yamada outplayed' them secona on a set-up by Daley Baba, and the third
Y°namine into Japaj
to build a 2-0 lead. Al Shishido scored from close one assisted by Dave Mitobe. Ian Akiyama comLOS ANGELES. — Through
bashball
but none accomplice
in with tne help of Dave Okamura and Doug R eted Jhe, Dufferin onslaught by scoring with the years there has been a vari
what
he
did.
‘
o
r ^e fipst hamada goal. Defenceman Dave Mitobe assisting.
ety of polls compiled to select
9e°i^e Taniguchi bro’-batch hijimoto; on a g-reat individual effort, put
The hat-trick by Nelson Matsumoto and the the “best ten” in a number of the “equine line” the onlv i
the Studiomen two up.
fields
of
endeavor.
sohdwork by the defensive pair of Ken Davie
In some fields, however, it’s at a race track was found in th
and Daley Baba were the most,
two-dollar line.
noteworthy features of an over tough to come up with ten names
Taniguchi not only broke all fine performance by Duf because to put it quite frankly, but he became one of the Y
when the word “best” is used,
in the c°untry in a spo;
TORONTO. — Avonlea Curling Kashiba, spare Hiro Motomura ferin. Centre Roy Umeno and de the group narrows embarrassing
which,demands that vou be vetClub has been the scene of ex and Sandi Palmer on his team. fenceman Doug- Inouye both play ly fast.
ed a strong g-ame for Yamada.
good.
cellent competition among the
Sports is one of the most
The hottest team in the league
*
*
For his contributions and F
Nisei curlers this year. Only five m recent weeks has been Yas
picked on field - when it comes
accomplishments,
the former F
points separate the 8 teams par Shinde’s rink, made up of skip.
Showing some early footage, to naming the supposedly list.
Centro
Nisei
deserves
ticipating.
a spot it
We have had the top Nisei
Gord Shimizu and Julie Roslin Japan Camera managed to hang
The exciting game of the night and Kay Oyakawa. Shinde made 011 t° gain a 2-2 tie with Urabe football player of .all times, the this list.
If it were not for Taniguchi's
was between Bob Takashiba and it a 6-game winning streak when Insurance.
;op Nisei basketball team of all
success
as a rider, it might k
Right
from
the
opening
face
Tosh Omoto. Omoto’s rink, skip they defeated Gord Kai and hi?
:imes, the top Nisei golfer of
argued
that
all those who ft
off,
Japan
stormed
into
Urabe
ped by George Ogino, had spare rink of Dan Washimoto, Bev Su
:he year, and on and on into the
lowed
territory and in the ensuing night.
,,
, might
- , not
n°t have receive
receive!
Wayne Kimura and lead, Kazu zuki and Lily Kishita, 8-2.
the
chances
they
did as jockev;
ko Akag'i and curled their way
Michi Ashika’s rink, macle up melee, Frank Shiraishi connect
It’s this writer’s opinion that
The fact that Taniguchi noit
to a 4-3 edge going into the 8th of skip, Don Eto, and Tom Ta- ed with the assistance of Rod comparing one era with another
sems
as an official at the ra-Tanaka
and
George
Shimono.
end. With the pressure on, Taka magi and Sono Oyakawa, defeat
•s an impossible task. The only
track,
after
having retired as a
shiba di-ew in with his last stone ed Dick Kimura’s rink of Husky
1 aul Sunohara, still recover -hing an attempt of this type
to count 2 and a 5-4 win. Both Iida, Frank Nishidera and Marge I ing from the flu, mad'e one of produces is a heated argument rider, points out that he is highteams curled extremely well to Ura, 11-8.
his infrequent shifts a produc between the “old-timers” and y thought of by thoroughbred
people.
split the ends 4-4
tive
one. After receiving a pass the contemporaries.
STANDINGS
from Frank Shiraishi, which put
With this knowledge firmly - One of the toughest businesses
Takashiba’s rink, made up of
Suzuki
16
him in the clear, he drew out entrenched in my mind, I will in the world is without a doubt
Fudge Inamoto, Lloyd Ito and
Takashiba
16
the goalie and put it into the I crawl out on the proverbial limb the promotion business.
spare, Janet Matsukubo are now
Shinde
15
And one of the most successful
open cage to gave Japan a 2-0 and make a list which I think
tied for the lead with Vic Suzu
Kai
13
promoters
in the world today is
lead. Urabe however, were not is pretty exclusive.
ki’s rink which was defeated 7-6
Ashikawa
12
a
Nisei
out
of Honolulu who f
to be denied, as they battled back I That is one -which would inby Hide Hirowatari’s rink of
Omoto
12
popularly
known
as S.ad Sam."
with
two
quick
goals
in
the
sec
Paul Kilburn, Ken Ito and Judy
I elude a list of Nisei athletes who
Hirowatari
11
His
real
name
is
Samuel Ichiond period.
Nishimura. Suzuki had Anna Ta- I
I nave either won world cham nose.
Kimura
9
George Nishikawa scored the pionships or earned a livelihood
I
Before Hawaii became a state
first on a fine effort as he as a professional athlete or in
he was in politics along with
warded off several defenders be some
phase
of
professional being a boxing promoter but
fore firing the puck past Japan sports.
goalie Richard Matsumoto. Ge- I That cuts the list down to the when he had to decide between 3
the two.. he picked the promo
orge Anzai tied it up on a back fingers.of one hand.
Toronto Nisei Major Ten Pin BowlKen Izumi
589
tion
business.
ing League
hander which went through a I
<
Mossy Mitsui
588
However, I feel that the true
December 5/69
Ken Katai
In
the
year
just
being
conclud
maze
of
players
and
just
'caught
583
mark of excellence is a Nisei
Sam Hayashi
604
Terry Doi
582
the inside corner of the net. Dan- who does not merely stand tall ed, Ichinose led the promoters
Joe Tsujimoto
596
Les Doi
579
Ken Izumi
J1y Higashi had started the play I against other Nisei but against in the world in successful boxin?
583
Don Martin
577
Seiji Nakai
578
on
this g-oal.
’ I the world.
cards which he put into the plush
Herb Miyasaki
572
Gene Shinya
575
Bob
Nishimura
Honolulu
Urabe
.
continued
to
threaten
I
568
International Center,
1
_Mas Sugamori
570
This list has to be headed by
Jack Watanabe
555
Bernice Dorrell
an
arena
which
sets close to 9,in
the
third
period,
but
with
erI
568
Tak Tanaka
Tommy
Kono,
the
former
Sa
554
Jack Watanabe
566
ratic shooting on their part and cramento Nisei who held many 000 fans.
R'chard Sakauye
553
Clare Ward
563
Gene Shinya
On 10 •different occasions in
553
some
fine saves by Richard Ma- world records in weight-lifting
556
Frank Wakida
551
Les
1969
he filled the arena and had
tsumoto
(especially
the
one
552
on
Ernie Jomori
and was the onlv Nisei to win
550
Kim Onizuka
536
to
turn
away many who didn't
team
Tanaka
’
s
drive
from
Terrie
Watanabe
close
507
an Olympic
Gold Medal. He
;
Alma Wilson
523
have
tickets.
in),
they
were
unable
to
January 2/70
break turned that trick on more than
Mary Ebata
517
the tie.
December 12/69
A one-time boxer himself, Ichi
Lin Huddart
640
one occasion, which in itself is
Ed Utsunomiya
Ken Izumi
649
590
George
Anzai
and
Hugh
nose
credits his days as a fighter
Goryo
an accomplishment.
Ike Shiozaki
Tom Madokoro
628
588
and
later
a manager for the suc
sparked
the
Urabe
outfit,
while
Terry Doi
Don Martin
594
577
How many other athletes have cess he enjoys today as a pro
Frank Shiraishi and Austin TaJack Watanabe
Yuki Murata
590
575
Ken Izumi
Toe Ito
575
naka were the best for Japan won more than one Gold Medal moter.
567
Tom Madokoro
in three sparate Olympic Games ?
Mas Sugamori
574
563
Camera.
One of the most controversial
Ron Kishi
Rick Toki
574
561
Kono
was
one
of
those
98-figures
among the Nisei has to
Hugh Goryo
Ken Katai
567
556
STANDINGS:
Shier Onizuka
Gery Miike
Dound weaklings that used to be be added to this list for his ac
566
555
Lin Huddart
W
Herb Miyasaki
566
T
555
Pts the theme of magazine adver complishments.
Alma Wilson
Yuki Kameoka
560
Varna
S.:
552
10
5
1
tisements, but like the weakling
He is Tsuneo Cappy Harada,
Don Martin
Shirlev Miyasaki
557
552
Urabe
Ins.:
8
4
4
20
Tak Furukawa
!?
die ads, he took up weight- scout for the San Francisco Gi
Merv Ebata
557
552
Japan C.:
Marg. Nakagawa
2
5
9
Marjorie Izumi
532
12 Hfting and became a world' cham- ants.
539
December 19/69
Alma "Wilson
Dufferin
C.
529
:
5
10
fl
1
11
°^°.n\ ?® was inspired into
Harada, as the general manag
Terry Doi
647
522
Sam Hayashi
weightlifting because he was er of the Lodi team in the Class,
594
SCORING LEADERS:
Januarv 9/70
Kotch Yanagisawa
593
Mike Sakura
advised
that it might be good for A California League, was nam
613
b
Lin Huddart
A PTS his asthma.
574
Terry Doi
608
ed
as
the
“
Minor
League
ExecJack Watanabe
Roger
Inamoto,
YS
559
14 14 28 I Paul Takeshi Fuji, who won
Kotch Yanagisa
593
f
Tom Madokoro
559
Tom Madokoro
Al Shishido, YS
592
7 24 I the world’s junior welterweight utive of the Year” in 1967.
Joe Ito
555
Frank Wakida
590
G. Shimono, JC
To earn this title, all the forAki Sogawa
6
9 15
554
Yosh Murata
577
title in boxing, has to be amono- mer Santa Maria, California,
Alma Wilson
Dan
Higashi,
UI
524
o
10
Dick Isoshima
15 I the elites.
55S
Rae Miyata
505
Mara. Makaaawa
G. Nishikawa, UI
Nisei did was to lead all minor
522
11
3
14
Nancy Morino
504
Shirle ' Miyasaki
Although Japan claimed Fuji league baseball teams in th
521
Sam
Tanaka, UI
6
Shirley Miyasaki
14
500
Wilson
517
of her own after- he won United States in per game 3?
December 26/69
Ian Akiyama, DC
5
9 14 II the One
.Yamamoto
516
Mike Idenouye
crown,
Fuji learned to fight tendance.
642
Mar' Ebata
Frank
Shiraishi,
JC
4 10 14
513
Dick Kuwahara
598
pn
his
native
Hawaii and in the
Kim Onizuka
504
Dave Okamura, YS 2 12 14
While Harada has been enga?
Marine Corps.
ed
in many fields of endeavor,
Goalkeeper’s Record:
I1
an amateur, the rugger there are few who have the back
FOR ICE FISHING FUN
WU-pounder won practically ground in baseball that he has.
Gp Ga So
Bill Latimer, UI 16 44 2 2.75 every seiwice title offered.
In post-war Japan, he was
Matsumoto, JC 16 48 0 3.00
As a pro he earned a lot of credited with re-organizing pro
Andy Knox, YS 16 48 2 3.00 I monev with his title and became fessional baseball and, with th
Church Road, Port Bolster. Ont.
Nakamura, DC 16 49 0 3.06 one of the most famous Nisei in aid of the late Frank Left}
PHONE PEFFERLAW 185
Schedule:
Jan. 25: Geo. Bell Arena Japan.
30 Years Experience — Lines Supplied
O’Doul, negotiated the tour o*
a'most as famous as the first American team inl°
4 p.m. Japan vs. Dufferin
Yonamine, the one-Umn
5 p.m. Urabe vs. Yamada
after the war.
jotting rhampion of the Yomiuri Japan
In addition to his many other
wants, lonamine belongs on the accomplishments in baseball, Ha”st not onlv because he became ’-ada was responsible for bring
| u big baseball star in Japan but ing
first Japanese ever u
because he was the first and onH play the
on
1
era
Major
League baseball to
MEMBER OF C.R.C.A.
Sb^ t0 Play
the United States. He was th
Pl.AT ROOFS
key figure in the Masanori Mura
oroprietoT
It is almost forgotten but Im kami
HA VESTROUGHING
deal which brought th
SHEET METAL WORK
was with the San Francisco 49- 'eft-hander from the NanWION
ONODERA
ALCAN SIDING DEALER
!hl’ee seasons as a in Hawks to San Francisco.
’>f
ning back.
Ug
.There is talk that MurakamW. MS54 _ HU. 1W
He was not a starter . . . far
TORONTO
NISEI OWNED
will
rejoin the Giants next
(Business)
f°r any hHsei to be son. No doubt Harada will
(Residence)
able io make a professional grid nstrumental in nailing down tut
shijrma
‘'Covering Ontario”
540 Eglinton Ave. W
eTi1S enTgh to earn Yonamine
a A°- “tA6 exclusive list being transaction.
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
So there is your list of thos
Toronto
mentioned here.
who
have reached the rare ^■
Yonamine is still in profes
sional baseball as a coach fo “one 'mosphere in sports among '“■
Top 10 Nisei Athletes
Suzuki & Takashiba Lead JC Curlers
BOWLING
SCORES
WALLY'S FISH HUTS
ALL-WAY ROOFING LTD
421-3374
PAGE 2
Cellar Teams Upset Leaders In
Canadian Japanese Ice Hockey Action
t0
life ^ar the end of
lurvUNiu. ihe two bottom teams continued the second period as Dalev Baba finally scored
to upset the applecart in the CJHL as Dufferin that elusive first goal of the year.
^^uuers dumped first place Yamada Studio 5-2, ' The Dufferin machine, led by rookie centreman
while Japan Camera held second place Urabe In Nelson Matsumoto completely dominated the third
surance to a 2-2 draw.
By GEORGE YOSHINAGA
period. Matsumoto scored three times; the firs1
of the teams in Japan.
'Dufferin did not look like a winner in the early on passes from Paul Ikenouye and Ken Mukai; th-There were other
(Kashu
Mainichi)
stages of their game as Yamada outplayed' them secona on a set-up by Daley Baba, and the third
Y°namine into Japaj
to build a 2-0 lead. Al Shishido scored from close one assisted by Dave Mitobe. Ian Akiyama comLOS ANGELES. — Through
bashball
but none accomplice
in with tne help of Dave Okamura and Doug R eted Jhe, Dufferin onslaught by scoring with the years there has been a vari
what
he
did.
‘
o
r ^e fipst hamada goal. Defenceman Dave Mitobe assisting.
ety of polls compiled to select
9e°i^e Taniguchi bro’-batch hijimoto; on a g-reat individual effort, put
The hat-trick by Nelson Matsumoto and the the “best ten” in a number of the “equine line” the onlv i
the Studiomen two up.
fields
of
endeavor.
sohdwork by the defensive pair of Ken Davie
In some fields, however, it’s at a race track was found in th
and Daley Baba were the most,
two-dollar line.
noteworthy features of an over tough to come up with ten names
Taniguchi not only broke all fine performance by Duf because to put it quite frankly, but he became one of the Y
when the word “best” is used,
in the c°untry in a spo;
TORONTO. — Avonlea Curling Kashiba, spare Hiro Motomura ferin. Centre Roy Umeno and de the group narrows embarrassing
which,demands that vou be vetClub has been the scene of ex and Sandi Palmer on his team. fenceman Doug- Inouye both play ly fast.
ed a strong g-ame for Yamada.
good.
cellent competition among the
Sports is one of the most
The hottest team in the league
*
*
For his contributions and F
Nisei curlers this year. Only five m recent weeks has been Yas
picked on field - when it comes
accomplishments,
the former F
points separate the 8 teams par Shinde’s rink, made up of skip.
Showing some early footage, to naming the supposedly list.
Centro
Nisei
deserves
ticipating.
a spot it
We have had the top Nisei
Gord Shimizu and Julie Roslin Japan Camera managed to hang
The exciting game of the night and Kay Oyakawa. Shinde made 011 t° gain a 2-2 tie with Urabe football player of .all times, the this list.
If it were not for Taniguchi's
was between Bob Takashiba and it a 6-game winning streak when Insurance.
;op Nisei basketball team of all
success
as a rider, it might k
Right
from
the
opening
face
Tosh Omoto. Omoto’s rink, skip they defeated Gord Kai and hi?
:imes, the top Nisei golfer of
argued
that
all those who ft
off,
Japan
stormed
into
Urabe
ped by George Ogino, had spare rink of Dan Washimoto, Bev Su
:he year, and on and on into the
lowed
territory and in the ensuing night.
,,
, might
- , not
n°t have receive
receive!
Wayne Kimura and lead, Kazu zuki and Lily Kishita, 8-2.
the
chances
they
did as jockev;
ko Akag'i and curled their way
Michi Ashika’s rink, macle up melee, Frank Shiraishi connect
It’s this writer’s opinion that
The fact that Taniguchi noit
to a 4-3 edge going into the 8th of skip, Don Eto, and Tom Ta- ed with the assistance of Rod comparing one era with another
sems
as an official at the ra-Tanaka
and
George
Shimono.
end. With the pressure on, Taka magi and Sono Oyakawa, defeat
•s an impossible task. The only
track,
after
having retired as a
shiba di-ew in with his last stone ed Dick Kimura’s rink of Husky
1 aul Sunohara, still recover -hing an attempt of this type
to count 2 and a 5-4 win. Both Iida, Frank Nishidera and Marge I ing from the flu, mad'e one of produces is a heated argument rider, points out that he is highteams curled extremely well to Ura, 11-8.
his infrequent shifts a produc between the “old-timers” and y thought of by thoroughbred
people.
split the ends 4-4
tive
one. After receiving a pass the contemporaries.
STANDINGS
from Frank Shiraishi, which put
With this knowledge firmly - One of the toughest businesses
Takashiba’s rink, made up of
Suzuki
16
him in the clear, he drew out entrenched in my mind, I will in the world is without a doubt
Fudge Inamoto, Lloyd Ito and
Takashiba
16
the goalie and put it into the I crawl out on the proverbial limb the promotion business.
spare, Janet Matsukubo are now
Shinde
15
And one of the most successful
open cage to gave Japan a 2-0 and make a list which I think
tied for the lead with Vic Suzu
Kai
13
promoters
in the world today is
lead. Urabe however, were not is pretty exclusive.
ki’s rink which was defeated 7-6
Ashikawa
12
a
Nisei
out
of Honolulu who f
to be denied, as they battled back I That is one -which would inby Hide Hirowatari’s rink of
Omoto
12
popularly
known
as S.ad Sam."
with
two
quick
goals
in
the
sec
Paul Kilburn, Ken Ito and Judy
I elude a list of Nisei athletes who
Hirowatari
11
His
real
name
is
Samuel Ichiond period.
Nishimura. Suzuki had Anna Ta- I
I nave either won world cham nose.
Kimura
9
George Nishikawa scored the pionships or earned a livelihood
I
Before Hawaii became a state
first on a fine effort as he as a professional athlete or in
he was in politics along with
warded off several defenders be some
phase
of
professional being a boxing promoter but
fore firing the puck past Japan sports.
goalie Richard Matsumoto. Ge- I That cuts the list down to the when he had to decide between 3
the two.. he picked the promo
orge Anzai tied it up on a back fingers.of one hand.
Toronto Nisei Major Ten Pin BowlKen Izumi
589
tion
business.
ing League
hander which went through a I
<
Mossy Mitsui
588
However, I feel that the true
December 5/69
Ken Katai
In
the
year
just
being
conclud
maze
of
players
and
just
'caught
583
mark of excellence is a Nisei
Sam Hayashi
604
Terry Doi
582
the inside corner of the net. Dan- who does not merely stand tall ed, Ichinose led the promoters
Joe Tsujimoto
596
Les Doi
579
Ken Izumi
J1y Higashi had started the play I against other Nisei but against in the world in successful boxin?
583
Don Martin
577
Seiji Nakai
578
on
this g-oal.
’ I the world.
cards which he put into the plush
Herb Miyasaki
572
Gene Shinya
575
Bob
Nishimura
Honolulu
Urabe
.
continued
to
threaten
I
568
International Center,
1
_Mas Sugamori
570
This list has to be headed by
Jack Watanabe
555
Bernice Dorrell
an
arena
which
sets close to 9,in
the
third
period,
but
with
erI
568
Tak Tanaka
Tommy
Kono,
the
former
Sa
554
Jack Watanabe
566
ratic shooting on their part and cramento Nisei who held many 000 fans.
R'chard Sakauye
553
Clare Ward
563
Gene Shinya
On 10 •different occasions in
553
some
fine saves by Richard Ma- world records in weight-lifting
556
Frank Wakida
551
Les
1969
he filled the arena and had
tsumoto
(especially
the
one
552
on
Ernie Jomori
and was the onlv Nisei to win
550
Kim Onizuka
536
to
turn
away many who didn't
team
Tanaka
’
s
drive
from
Terrie
Watanabe
close
507
an Olympic
Gold Medal. He
;
Alma Wilson
523
have
tickets.
in),
they
were
unable
to
January 2/70
break turned that trick on more than
Mary Ebata
517
the tie.
December 12/69
A one-time boxer himself, Ichi
Lin Huddart
640
one occasion, which in itself is
Ed Utsunomiya
Ken Izumi
649
590
George
Anzai
and
Hugh
nose
credits his days as a fighter
Goryo
an accomplishment.
Ike Shiozaki
Tom Madokoro
628
588
and
later
a manager for the suc
sparked
the
Urabe
outfit,
while
Terry Doi
Don Martin
594
577
How many other athletes have cess he enjoys today as a pro
Frank Shiraishi and Austin TaJack Watanabe
Yuki Murata
590
575
Ken Izumi
Toe Ito
575
naka were the best for Japan won more than one Gold Medal moter.
567
Tom Madokoro
in three sparate Olympic Games ?
Mas Sugamori
574
563
Camera.
One of the most controversial
Ron Kishi
Rick Toki
574
561
Kono
was
one
of
those
98-figures
among the Nisei has to
Hugh Goryo
Ken Katai
567
556
STANDINGS:
Shier Onizuka
Gery Miike
Dound weaklings that used to be be added to this list for his ac
566
555
Lin Huddart
W
Herb Miyasaki
566
T
555
Pts the theme of magazine adver complishments.
Alma Wilson
Yuki Kameoka
560
Varna
S.:
552
10
5
1
tisements, but like the weakling
He is Tsuneo Cappy Harada,
Don Martin
Shirlev Miyasaki
557
552
Urabe
Ins.:
8
4
4
20
Tak Furukawa
!?
die ads, he took up weight- scout for the San Francisco Gi
Merv Ebata
557
552
Japan C.:
Marg. Nakagawa
2
5
9
Marjorie Izumi
532
12 Hfting and became a world' cham- ants.
539
December 19/69
Alma "Wilson
Dufferin
C.
529
:
5
10
fl
1
11
°^°.n\ ?® was inspired into
Harada, as the general manag
Terry Doi
647
522
Sam Hayashi
weightlifting because he was er of the Lodi team in the Class,
594
SCORING LEADERS:
Januarv 9/70
Kotch Yanagisawa
593
Mike Sakura
advised
that it might be good for A California League, was nam
613
b
Lin Huddart
A PTS his asthma.
574
Terry Doi
608
ed
as
the
“
Minor
League
ExecJack Watanabe
Roger
Inamoto,
YS
559
14 14 28 I Paul Takeshi Fuji, who won
Kotch Yanagisa
593
f
Tom Madokoro
559
Tom Madokoro
Al Shishido, YS
592
7 24 I the world’s junior welterweight utive of the Year” in 1967.
Joe Ito
555
Frank Wakida
590
G. Shimono, JC
To earn this title, all the forAki Sogawa
6
9 15
554
Yosh Murata
577
title in boxing, has to be amono- mer Santa Maria, California,
Alma Wilson
Dan
Higashi,
UI
524
o
10
Dick Isoshima
15 I the elites.
55S
Rae Miyata
505
Mara. Makaaawa
G. Nishikawa, UI
Nisei did was to lead all minor
522
11
3
14
Nancy Morino
504
Shirle ' Miyasaki
Although Japan claimed Fuji league baseball teams in th
521
Sam
Tanaka, UI
6
Shirley Miyasaki
14
500
Wilson
517
of her own after- he won United States in per game 3?
December 26/69
Ian Akiyama, DC
5
9 14 II the One
.Yamamoto
516
Mike Idenouye
crown,
Fuji learned to fight tendance.
642
Mar' Ebata
Frank
Shiraishi,
JC
4 10 14
513
Dick Kuwahara
598
pn
his
native
Hawaii and in the
Kim Onizuka
504
Dave Okamura, YS 2 12 14
While Harada has been enga?
Marine Corps.
ed
in many fields of endeavor,
Goalkeeper’s Record:
I1
an amateur, the rugger there are few who have the back
FOR ICE FISHING FUN
WU-pounder won practically ground in baseball that he has.
Gp Ga So
Bill Latimer, UI 16 44 2 2.75 every seiwice title offered.
In post-war Japan, he was
Matsumoto, JC 16 48 0 3.00
As a pro he earned a lot of credited with re-organizing pro
Andy Knox, YS 16 48 2 3.00 I monev with his title and became fessional baseball and, with th
Church Road, Port Bolster. Ont.
Nakamura, DC 16 49 0 3.06 one of the most famous Nisei in aid of the late Frank Left}
PHONE PEFFERLAW 185
Schedule:
Jan. 25: Geo. Bell Arena Japan.
30 Years Experience — Lines Supplied
O’Doul, negotiated the tour o*
a'most as famous as the first American team inl°
4 p.m. Japan vs. Dufferin
Yonamine, the one-Umn
5 p.m. Urabe vs. Yamada
after the war.
jotting rhampion of the Yomiuri Japan
In addition to his many other
wants, lonamine belongs on the accomplishments in baseball, Ha”st not onlv because he became ’-ada was responsible for bring
| u big baseball star in Japan but ing
first Japanese ever u
because he was the first and onH play the
on
1
era
Major
League baseball to
MEMBER OF C.R.C.A.
Sb^ t0 Play
the United States. He was th
Pl.AT ROOFS
key figure in the Masanori Mura
oroprietoT
It is almost forgotten but Im kami
HA VESTROUGHING
deal which brought th
SHEET METAL WORK
was with the San Francisco 49- 'eft-hander from the NanWION
ONODERA
ALCAN SIDING DEALER
!hl’ee seasons as a in Hawks to San Francisco.
’>f
ning back.
Ug
.There is talk that MurakamW. MS54 _ HU. 1W
He was not a starter . . . far
TORONTO
NISEI OWNED
will
rejoin the Giants next
(Business)
f°r any hHsei to be son. No doubt Harada will
(Residence)
able io make a professional grid nstrumental in nailing down tut
shijrma
‘'Covering Ontario”
540 Eglinton Ave. W
eTi1S enTgh to earn Yonamine
a A°- “tA6 exclusive list being transaction.
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
So there is your list of thos
Toronto
mentioned here.
who
have reached the rare ^■
Yonamine is still in profes
sional baseball as a coach fo “one 'mosphere in sports among '“■
Top 10 Nisei Athletes
Suzuki & Takashiba Lead JC Curlers
BOWLING
SCORES
WALLY'S FISH HUTS
ALL-WAY ROOFING LTD
421-3374
Page 3
Eriday. January 23, .1970
PAGE 8
b b>
5
IC
ft
V'
i
V'
IX
IX
60
IC
jMvernment
■■formation
K
o
3
o
oo
V'
o
IX
a
pg
$
d5
(X
rf
O1
CH
sr b
B
0
b
W3 £
* y^ V ^^^1X2929 A01£
<
£
n
IX £
s
M
5>g
co
E £• £
a
ix^O
Pg
iP
£ $ ©^
<h*^L
a
©
KttH®
-
• ~ - b’^SK+5
^fftaftfii^? i ®ttAtw
^^^
f^^ A
M^
£?*&£&
— T *O|§^ ^^
O^£XlX!3iI1t^0^ j>
^- ? x ^-ugz^agts $
R^lU
^’ w ^
^ ^ti>5r©mic>Si50 ^&f
^ i» z I
^■H <c o t
— a
£ h £ A-^ 5iTri • ^^iJ^ l b MW®
'^ t^i^f^ XL^ I Xf f^k g ^^^-^
^J#^#^^ 'ic/?!-^^i^^^^e)
^B^zm^ ।
* - K^^IC^g^^ $
9
5 # & (z
J 0 o
<) fl A; ^
Xil^^ifM^ 'S^tiR^^^bH
^nGliZ/^t’ty
©{S^liMft^t
B
(UH 'ft-C^^gy ’^H^7Ti
^f
©.T^S,
PJ[
t
IX
HBVIMCE OF OPPORTUNITY
-O0 j£|$(X ^^ x b .
6
b* O
it
ft
<b (Z
ft
£>
d>
ex
til
0
5
IC
& 16
UM a
zb i»
IX* 77
0
ip
5
T?
0 r
IX
i 1)
5
K
n 3 A 0
r n
f&
o
5
111 ^ e
©
i*
0
§J
§ 4s A A 5? A X
2c IC
^ a I'
— A
X/
I' sc
^ 0
5
d* T
T
£
n
t ISO
i
ft 1
ft ft St 11
IX
fl
*
0
I OP t
■c
V'
ft 0 & 0 0 i) ^
IX &
O
^ Si 0»
1
o o
4>
o
5
o 6
o ft
% 0
Z? ft
n
c
O' Ip 5
ic
7j
ft 11
o
* £ ip SB
7l
b'
ONTARIO
IC
©
^J^J^b
1
£ ^ it to
6
iSS«(®-tffit?E«riMiW£Vg-C3tt
b^ § fc 1 41 .' ? 6®»l3-iftig:A«
Z^lr
a
H
^ 8: ^ E0
S
0
RIW^
® ffl 03
ea a
X
1 ^)^ L ^t ic ® ?> ^ k co
^^
r L O^^ j, Kffl a t #Hc -
g^ ft^?y^^ ^ Ta ^^^Tifitf
IX
A t - ^t§®HI51^
T * L a^R
( ©#T^^^lC-^/2(6fe
JfsiI’V^^^^I'f^^^fl I? #58®
co
t?£>5
ttz6©§©$n
^LWS&T--* y^'^^6
— SWvHX — • AGO K/^ G
2.OOO^h ^#IMJZ-
I
It is 3£ m
Via
i*
3
©
ft
0
ix-^Bt
3
»
CH
CH
S'
t
o
«
CH
ft
§
<72
AW ^ft^S«*•>+.«ft lfl^
K
^(51
co
3I co
p ® 5 ^^
©^-■^watR Jt ot«I8Ei:
s*
i
V'
P
fr b fi 5
tc
to*
Prime Minister of Ontario
The Hon. John Robarts
ic
si
o
p
M
CH
o
5
GO
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Cs
127 EAST PENDER STREEP
VANCOUVER, RC.
Phone MU. 1-6642—845*
CATERING TO
Wedding, Cluh Banquets
Private Dining Room*
9
ft
ft^t
Z> O IX + + + +
TUB H A-XL
3^«
000
V'
X
°g*
*
Frank G. Yada
1550 Wert Georgia 8t
Vancouver, B.C.
SB*
I
T ic H 3
& & I
3
50
fti t A A^ $
SC
?£^
^ &©
>®$
J>4S!«
S^9t
W^W
F WS
3
W
f m i Krj
u a*a ua
1?®
ft ft
PAGE 8
b b>
5
IC
ft
V'
i
V'
IX
IX
60
IC
jMvernment
■■formation
K
o
3
o
oo
V'
o
IX
a
pg
$
d5
(X
rf
O1
CH
sr b
B
0
b
W3 £
* y^ V ^^^1X2929 A01£
<
£
n
IX £
s
M
5>g
co
E £• £
a
ix^O
Pg
iP
£ $ ©^
<h*^L
a
©
KttH®
-
• ~ - b’^SK+5
^fftaftfii^? i ®ttAtw
^^^
f^^ A
M^
£?*&£&
— T *O|§^ ^^
O^£XlX!3iI1t^0^ j>
^- ? x ^-ugz^agts $
R^lU
^’ w ^
^ ^ti>5r©mic>Si50 ^&f
^ i» z I
^■H <c o t
— a
£ h £ A-^ 5iTri • ^^iJ^ l b MW®
'^ t^i^f^ XL^ I Xf f^k g ^^^-^
^J#^#^^ 'ic/?!-^^i^^^^e)
^B^zm^ ।
* - K^^IC^g^^ $
9
5 # & (z
J 0 o
<) fl A; ^
Xil^^ifM^ 'S^tiR^^^bH
^nGliZ/^t’ty
©{S^liMft^t
B
(UH 'ft-C^^gy ’^H^7Ti
^f
©.T^S,
PJ[
t
IX
HBVIMCE OF OPPORTUNITY
-O0 j£|$(X ^^ x b .
6
b* O
it
ft
<b (Z
ft
£>
d>
ex
til
0
5
IC
& 16
UM a
zb i»
IX* 77
0
ip
5
T?
0 r
IX
i 1)
5
K
n 3 A 0
r n
f&
o
5
111 ^ e
©
i*
0
§J
§ 4s A A 5? A X
2c IC
^ a I'
— A
X/
I' sc
^ 0
5
d* T
T
£
n
t ISO
i
ft 1
ft ft St 11
IX
fl
*
0
I OP t
■c
V'
ft 0 & 0 0 i) ^
IX &
O
^ Si 0»
1
o o
4>
o
5
o 6
o ft
% 0
Z? ft
n
c
O' Ip 5
ic
7j
ft 11
o
* £ ip SB
7l
b'
ONTARIO
IC
©
^J^J^b
1
£ ^ it to
6
iSS«(®-tffit?E«riMiW£Vg-C3tt
b^ § fc 1 41 .' ? 6®»l3-iftig:A«
Z^lr
a
H
^ 8: ^ E0
S
0
RIW^
® ffl 03
ea a
X
1 ^)^ L ^t ic ® ?> ^ k co
^^
r L O^^ j, Kffl a t #Hc -
g^ ft^?y^^ ^ Ta ^^^Tifitf
IX
A t - ^t§®HI51^
T * L a^R
( ©#T^^^lC-^/2(6fe
JfsiI’V^^^^I'f^^^fl I? #58®
co
t?£>5
ttz6©§©$n
^LWS&T--* y^'^^6
— SWvHX — • AGO K/^ G
2.OOO^h ^#IMJZ-
I
It is 3£ m
Via
i*
3
©
ft
0
ix-^Bt
3
»
CH
CH
S'
t
o
«
CH
ft
§
<72
AW ^ft^S«*•>+.«ft lfl^
K
^(51
co
3I co
p ® 5 ^^
©^-■^watR Jt ot«I8Ei:
s*
i
V'
P
fr b fi 5
tc
to*
Prime Minister of Ontario
The Hon. John Robarts
ic
si
o
p
M
CH
o
5
GO
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Cs
127 EAST PENDER STREEP
VANCOUVER, RC.
Phone MU. 1-6642—845*
CATERING TO
Wedding, Cluh Banquets
Private Dining Room*
9
ft
ft^t
Z> O IX + + + +
TUB H A-XL
3^«
000
V'
X
°g*
*
Frank G. Yada
1550 Wert Georgia 8t
Vancouver, B.C.
SB*
I
T ic H 3
& & I
3
50
fti t A A^ $
SC
?£^
^ &©
>®$
J>4S!«
S^9t
W^W
F WS
3
W
f m i Krj
u a*a ua
1?®
ft ft
Page 4
PAGE 4
5
(X
b
fl
#1
hl
IX
IC
ix
W
0
IC
IX
6
IX
<31
IX
0
$
©
5
4
^
g
9
d*
IX
2
ic
5
**
6
d»
hl
IC
6 *W
IX
%
3
d>
.5
(X
Si
0
CD
, IX
IX
i’
c
IX
I'
5
IX
IX
d>
d’
IC
*X
5
IX IC
IX
IC
L
R
U’
^ ^ ©
9
d»
£
d»
IC
IX
IX
ir
2^
IX
r
IC
©
G
IX
115 M
IC
i'
• 4
flu
5
$0
6
d* 0 1
51
^^1
£* 6
k’ fi c
^-'
11
1
IX fill
i fe
S’
IC
— w
0
0
(D
(X
i*
3
3
tn
d»
(Hi
d>
t*
c
IX
ft I. 1
It fl
d»
£ ic
H
6
b
9
H
i»
.•.^.'•.•.i.vZ
t (0 ^
IS#
w s ^jp
te^
W
ft
IX
0
It
H
S'
if t^ER
I'©?!
0«
Be £ M
IC
© t’ «:
Etf^g
11 _ i
# ft
1
IX^o
6 n§^
I' W 6 W
so
# & Mg 5
AiS^ff
'S
■W
It
di
M t pp
SS'
A:
®^^
'bM
s
IC
o
IX
5 iiV'^K^
»® 3 ^^ °^#^
e^fg^^-cdf
|g Kt^it^^^fO
wn IX
% nn
g
CQ
3
&
d*
IC ic
tfJt
® Sr ' X
U«$ ?
P^ W IX P^ ^
|wj
s®
B®
: i
5
?.Si!
5
(X
b
fl
#1
hl
IX
IC
ix
W
0
IC
IX
6
IX
<31
IX
0
$
©
5
4
^
g
9
d*
IX
2
ic
5
**
6
d»
hl
IC
6 *W
IX
%
3
d>
.5
(X
Si
0
CD
, IX
IX
i’
c
IX
I'
5
IX
IX
d>
d’
IC
*X
5
IX IC
IX
IC
L
R
U’
^ ^ ©
9
d»
£
d»
IC
IX
IX
ir
2^
IX
r
IC
©
G
IX
115 M
IC
i'
• 4
flu
5
$0
6
d* 0 1
51
^^1
£* 6
k’ fi c
^-'
11
1
IX fill
i fe
S’
IC
— w
0
0
(D
(X
i*
3
3
tn
d»
(Hi
d>
t*
c
IX
ft I. 1
It fl
d»
£ ic
H
6
b
9
H
i»
.•.^.'•.•.i.vZ
t (0 ^
IS#
w s ^jp
te^
W
ft
IX
0
It
H
S'
if t^ER
I'©?!
0«
Be £ M
IC
© t’ «:
Etf^g
11 _ i
# ft
1
IX^o
6 n§^
I' W 6 W
so
# & Mg 5
AiS^ff
'S
■W
It
di
M t pp
SS'
A:
®^^
'bM
s
IC
o
IX
5 iiV'^K^
»® 3 ^^ °^#^
e^fg^^-cdf
|g Kt^it^^^fO
wn IX
% nn
g
CQ
3
&
d*
IC ic
tfJt
® Sr ' X
U«$ ?
P^ W IX P^ ^
|wj
s®
B®
: i
5
?.Si!
Page 5
Friday, January 23, 1970
N E W
PAGE 5
B
FX
*
IX
b
}i
cd
FX
d»
ip
FC
d*
FX
0
Ft
IX
71
W
i»
d*
FX
?1|
*
'K ^
Ft
Ft
Q
FX
d»
6
d>
6
7C
To
tl
i‘
fl
I'
FX
5
b
I'
XH
O
To
n
To
FX
6
FX
To 6
i»
CD
6 ft
CD
FX
o
cd
K
To
50
71
r
/A
&
To
FX
FX
l'
71
83
c
r
Tf
FX
7c
d'
r^
za.
M
£
X
9 To
IX
i'
V'
X
FX
t
7c
FX
FX
FX
ft
X
a
IX
X
7c Z>*
i
CD
1
£
b
d
X
FX
X
FX
W
Ft
XL
I'
FX
5
To
d» /A
(7)
To
V'
if
ft]
0
H
FX
d»
IX
FX
a
6
Ft FX
O
d»
6
»>
CD
9
i»
6
CD
9
zu
&
72
CD
X
To
X
FX
To
IX
FX
5
2p
*
5
o
6
0
3
E0
/ii'
V'
FX
^
3
IX
i>
FX
IX
FX d»
1
on
3
CD V'
I£
FX
(X
5
0
4
0
A
To
X
FX
IX
Ft
ZO
5
5
To
FX
a*
r
5
iP
I
If
d»
FX
3
IX
co
9
#'
U'
tf
I'
3
IX
5
V' 3
t
e
5
IX
<D
6
It
FC
KJ) £1
in
p.
0 7
ZA
FX’
SB
SEL
t i
To
FX
I)
VO
if
FX
E W ^1
K Ig T
b’ *
£
X
Ft
5
FX
7c
^1 KAT
i: 4.
—. o
»c^
i —
tt£®
H £ £»M IB
j
5 ° O ^ ^ ^
r
# wah
U
^ ^ IR) ^
i & & so £ ^ 2
^FX
N E W
PAGE 5
B
FX
*
IX
b
}i
cd
FX
d»
ip
FC
d*
FX
0
Ft
IX
71
W
i»
d*
FX
?1|
*
'K ^
Ft
Ft
Q
FX
d»
6
d>
6
7C
To
tl
i‘
fl
I'
FX
5
b
I'
XH
O
To
n
To
FX
6
FX
To 6
i»
CD
6 ft
CD
FX
o
cd
K
To
50
71
r
/A
&
To
FX
FX
l'
71
83
c
r
Tf
FX
7c
d'
r^
za.
M
£
X
9 To
IX
i'
V'
X
FX
t
7c
FX
FX
FX
ft
X
a
IX
X
7c Z>*
i
CD
1
£
b
d
X
FX
X
FX
W
Ft
XL
I'
FX
5
To
d» /A
(7)
To
V'
if
ft]
0
H
FX
d»
IX
FX
a
6
Ft FX
O
d»
6
»>
CD
9
i»
6
CD
9
zu
&
72
CD
X
To
X
FX
To
IX
FX
5
2p
*
5
o
6
0
3
E0
/ii'
V'
FX
^
3
IX
i>
FX
IX
FX d»
1
on
3
CD V'
I£
FX
(X
5
0
4
0
A
To
X
FX
IX
Ft
ZO
5
5
To
FX
a*
r
5
iP
I
If
d»
FX
3
IX
co
9
#'
U'
tf
I'
3
IX
5
V' 3
t
e
5
IX
<D
6
It
FC
KJ) £1
in
p.
0 7
ZA
FX’
SB
SEL
t i
To
FX
I)
VO
if
FX
E W ^1
K Ig T
b’ *
£
X
Ft
5
FX
7c
^1 KAT
i: 4.
—. o
»c^
i —
tt£®
H £ £»M IB
j
5 ° O ^ ^ ^
r
# wah
U
^ ^ IR) ^
i & & so £ ^ 2
^FX
Page 6
PAGE 6
N E W
IX
IX
9
3
It
W
Ze
0
K
p*
£1
8
IS
#A
lllild
65
0
ft
I'
£1
b
ft
ID
i’
IX
ze
5
0
i»
f
7
£
6
i»
I'
It
0
£
9
IX
B
f
b
& E
a
IX
6
tx
IX
e
0
IKI
rH
IS
iz
5
3
3
IX
pi
l'
3
I' IX
2
IX
THE
CANADA
I79 Queen St. V/
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
a
nn
E
iX
>L A« ^
(3
5
t
b*
65
IX
0
* 0 Ft-T^ ^
fl
It
D>
IX
&
36
B
It
ze
fit
3
0
^m#
^■^ i
p
t(
r<
b^^
a:
pi
^^^ 0
n
It
5
it
n
9
IX
B
W
6’
11
^1
u
IX
?
ft V'
W
2
11
7?
IX
I
I'
5
3
5 IX 3)
3
5
IX
^’ IX
#
0
JX
5
It
IX
w
OS i»
Ai
I'
IX
V'
IX
0
t
5
it
IT
q
ic
i'
0
IX
pi
>
11
IX
b
IX
“
it
IX
?
IC
IRS
X>‘
ft
IX
d
IX
IX
IX
I'
4t V'
5
5
(X
IX
j&*
IX'
4t
7
™'
Id*
JR
*
LU
Pi
n
^
pl
p*
10
OR
d»
IC
Ji
it
6
IX
I'
3 0
0
0
n 0
t
IX
IX
i»
r
£
5
0
V '
d‘
n
\X
5
n
ai
si
of
e\
fr
M
K
tr>
fit
IX
0
©
B$
Zu
¥
#1
ft
3
IX
X7*
q
I
d
H
IS
tJ'
1
b
u
& V
oy
yo
2
7
(X
S
IX
IX
IC
d»
IC
0
SO
d»
£
5
01
Dl
4t
8
It
It
b
ZK
IX
f
3
5
X
j^ —
fr
B IX
r^ A X?
fr -^
35
l&l
K
'R* SU
IS 4»
It
V•
A
-j-
3
W
0
I'
0 ©
^ &
0
<t
65
IX
n
3
36
Te
N E W
IX
IX
9
3
It
W
Ze
0
K
p*
£1
8
IS
#A
lllild
65
0
ft
I'
£1
b
ft
ID
i’
IX
ze
5
0
i»
f
7
£
6
i»
I'
It
0
£
9
IX
B
f
b
& E
a
IX
6
tx
IX
e
0
IKI
rH
IS
iz
5
3
3
IX
pi
l'
3
I' IX
2
IX
THE
CANADA
I79 Queen St. V/
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
a
nn
E
iX
>L A« ^
(3
5
t
b*
65
IX
0
* 0 Ft-T^ ^
fl
It
D>
IX
&
36
B
It
ze
fit
3
0
^m#
^■^ i
p
t(
r<
b^^
a:
pi
^^^ 0
n
It
5
it
n
9
IX
B
W
6’
11
^1
u
IX
?
ft V'
W
2
11
7?
IX
I
I'
5
3
5 IX 3)
3
5
IX
^’ IX
#
0
JX
5
It
IX
w
OS i»
Ai
I'
IX
V'
IX
0
t
5
it
IT
q
ic
i'
0
IX
pi
>
11
IX
b
IX
“
it
IX
?
IC
IRS
X>‘
ft
IX
d
IX
IX
IX
I'
4t V'
5
5
(X
IX
j&*
IX'
4t
7
™'
Id*
JR
*
LU
Pi
n
^
pl
p*
10
OR
d»
IC
Ji
it
6
IX
I'
3 0
0
0
n 0
t
IX
IX
i»
r
£
5
0
V '
d‘
n
\X
5
n
ai
si
of
e\
fr
M
K
tr>
fit
IX
0
©
B$
Zu
¥
#1
ft
3
IX
X7*
q
I
d
H
IS
tJ'
1
b
u
& V
oy
yo
2
7
(X
S
IX
IX
IC
d»
IC
0
SO
d»
£
5
01
Dl
4t
8
It
It
b
ZK
IX
f
3
5
X
j^ —
fr
B IX
r^ A X?
fr -^
35
l&l
K
'R* SU
IS 4»
It
V•
A
-j-
3
W
0
I'
0 ©
^ &
0
<t
65
IX
n
3
36
Te
Page 7
PAGE 7
t
Survey Shows
Japan Students
Hamilton JCCA Shinbokukai Presents Big Program Like Easy Life
AW
8
^N
W.
nt.
)5
5
>
Personal Notes Across Canada
CARD OF THANKS
CARD OF THANKS
TOKYO.—A government study
We wish to express our
Me wish to extend our
— The Hamilton JCCA Annual Shinbokukai - bas shown that more than half
heartfelt
thanks and apprecia
of
Japan
’
s
high
school
students
heartfelt thanks and apprecia
-^bute to the aged citizens — was held on Saturdav evening are more interested in .an easy
tion to our many relatives,
tion to our friends and rela
January 1/th at St. Steven’s Hall. This annual get-together is the life than in makin
friends
and neigbors for the
active
tives for their many acts of
kindness, words of sympathy,
m^Or eVent *n th6 Hamilton JC community, which includes all JC’s contribution to society,
kindness, messages of sym
and
beautiful floral* tributes
from nearby towns and villages.
This was stated in a whitepathy and beautiful floral
received during our recent be
paper which added that nearly
offerings during our recent
reavement
in the loss of our
It is the biggest event in the Hamilton JC
30% of the remaining students
loss of a dear husband and
beloved husband, father and
father,
Kiyomi Yano.
stresses family togetherness. The crowd, gathered in the hall ere - ignored law and order.
grandfather.
Mrs.
Tsugi
Yano
ated the atmosphere of a big family and every body felt as if they
The white paper said Japan’s
We especially wish to thank
were members of one family. This year many Sansei boys and tremendous economic prosperity,
Rev. Mr. Murata, Rev. Dr. i
Mr. and Airs. George Yano
coupled
with
radical
changes,
McWilliams for their consol
girls , cooperating with the Nisei, served'in the hall. It seemed that
and family,
ing words and officiating the
they too are now gradually taking part in the JC communitv work appeared to have caused 'th->
Aliss Ruth Yano.
service,
and
the pallbearers I
younger
generation
to
lose
sight
with the Nisei.
Mr.
and Mrs. Yoshi Ono.
of its true goals in life.
for their kind services.
I
and family,
yjhe entertainment program this year was bright and inIt claimed that the prime facMr. & Mrs. Tosh Sakamoto
^e?e^na' Among the highlights were: “Giant and Dwarf” oitoko-• tor behind a current wave of
) oshio and Kay Kanzaki
and family,
Haney, B.C.
°^’ Fashion show with Nisei boys impersonating girls, Mr. K. student violence—which so far
Mr. and Airs. Jack Matsui
this year has resulted in more
Bob,
Fred and Toshiko
Horibe s Shinsan” Chinese gentleman or scholar, made the au- than 10,000 arrests — was unand family,
Yamashita
dience chuckle with laughter.
Dr. and .Mrs. John Yoshioka
emphasis placed on indiBob
and
Sue
Nishizawa
and
family.
)
rights at the expense of
> From Toronto, Consul General and Airs. Itaru Tsuge, both news individual
Ann Nakai
responsibilities.
papers and T. JCCA representatives participated in this merry getwhite Paper said univer
together and extended encouragement. Mr. Tsuge explained °the sity disputes
had been intensified
relations between Japanese Canadians and the Consulate General I and prolonged against a backThos. T. Onizuka, Q.C.
KAZUO G. OIYE Q.C.
(Japanese Government) straight-forwardly and wished good, health I' ground of complex political, edu
BARRISTER, SOLICITOR and
BARRISTER, SOLICITOR
anil happiness to the people. He heartily joined the entertainment cational and international issues.
NOTARY PUBLIC
program.
NOTARY PUBLIC
It also blamed failure on the
2 Carlton St., Toronto
pai t of university authorities to
121 RICHMOND ST. VV.
Room 1805
The gathering was conducted by Air. Oscar Kawai (first part) cope with an increasing number
TORONTO 1
366-6388
293-4281 (Res.)
and Mr. Kaname Izumi (as MC of entertainment). Both were very of students.
363-5002 — 691-3388 (Res.)
skilfully. It was begun with the singing of the national anthems
^ere were almost two and a
^aiia^a an^ JaPan, with supper following. The last part of the half times as many high school
evening was a lucky number drawing for the many donations graduates going to universities
m 1968 as there were 10 vears
Fully Licenced
from a arious businesses and cut flowers and potted florals from earlier.
Mrs. T. Shintani of Beamsville, Ont.
The generation gap and a lack
of personal contact between tea
chers and students had aggravat
Reservations: EM. 6-2164
ed
student grievances, the white
. FIRE — THEFT — AUTO
paper decleared.
For best arrangements
'Consult
The paper also said there was
Reserve ahead of time.
a sense of alienation among most
j ouths and attributed it to the
VARIOUS KINDS OF SUSHI
effects of rapid urbanization.
AND OTHER JAPANESE
SKI, FISHING
AGENCY
CUISINES AVAILABLE FOR
For All Classes of
Specialists
I Paul K. Asada, D.C., N.D.
FAMILY PARTIES
Office, 43 Eglinton Ave. East
INSURANCE
NEW
“Doctor of Chiropractic”
460 Dundas St. W.
Phone 485-5087
LOCATION
?
728A
St.
Clair
Ave.
West
Home
phone:
449-9293
Phone: PL. 9-2632
Toronto
(^ block West of Christie)
1201 Bloor Street West
OR
TORONTO
PL 5-7317
LE. 2-4267
Ry T. UMEZUKI
NIKKO GARDEN
is RITZ KINOSHITA
OSCAR'S
Sport Shop
Gertrude Urabe
Res. 621-1989
651-8060
«
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
W
(
I
■
W^I
---I
I
,
, — -v -^
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
SMALL
SHOE SIZES
CLEARANCE
SALE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
Buy & Sall — Your Home
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Through
DUNDAS UNION STORE
Mits Kuroda
Representing
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA rice — EGGS — MARUKIN SHO YU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
- DEPARTURES: AIARCH 29. 1970, APRIL 19 1970
MAY 17, 1970 AND JUNE 28, 1970
Individual itineraries also being arranged
^OT *urther information and reservations contact
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
TORIC
OPTICAL
Complete Care
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
23 DAYS OF PERSONALLY ESCORTED TOURS
TORONTO-TOKYO AND RETURN
S979.00 (Canadian) PER PERSON
DEPARTURE FROM TORONTO—MARCH 17
APRIL 7 AND JULY 15, 1970
For Coloured Brochures and Itinerary
Please Write To Us.
For Your Eyes
FURUYA TRAVEL SERVICE
3 365 Spadina Ave.
' Toronto 130, Ont.
: Tel. 366-1075
FORSYTHE TRAVEL BUREAU LTD
INVITES YOU TO EXPO '70
FORSYTHE TRAVEL BUREAU LTD
118 Wes! Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
P. O. BOX 880
BLENHEIM, ONTARIO
I
t
Survey Shows
Japan Students
Hamilton JCCA Shinbokukai Presents Big Program Like Easy Life
AW
8
^N
W.
nt.
)5
5
>
Personal Notes Across Canada
CARD OF THANKS
CARD OF THANKS
TOKYO.—A government study
We wish to express our
Me wish to extend our
— The Hamilton JCCA Annual Shinbokukai - bas shown that more than half
heartfelt
thanks and apprecia
of
Japan
’
s
high
school
students
heartfelt thanks and apprecia
-^bute to the aged citizens — was held on Saturdav evening are more interested in .an easy
tion to our many relatives,
tion to our friends and rela
January 1/th at St. Steven’s Hall. This annual get-together is the life than in makin
friends
and neigbors for the
active
tives for their many acts of
kindness, words of sympathy,
m^Or eVent *n th6 Hamilton JC community, which includes all JC’s contribution to society,
kindness, messages of sym
and
beautiful floral* tributes
from nearby towns and villages.
This was stated in a whitepathy and beautiful floral
received during our recent be
paper which added that nearly
offerings during our recent
reavement
in the loss of our
It is the biggest event in the Hamilton JC
30% of the remaining students
loss of a dear husband and
beloved husband, father and
father,
Kiyomi Yano.
stresses family togetherness. The crowd, gathered in the hall ere - ignored law and order.
grandfather.
Mrs.
Tsugi
Yano
ated the atmosphere of a big family and every body felt as if they
The white paper said Japan’s
We especially wish to thank
were members of one family. This year many Sansei boys and tremendous economic prosperity,
Rev. Mr. Murata, Rev. Dr. i
Mr. and Airs. George Yano
coupled
with
radical
changes,
McWilliams for their consol
girls , cooperating with the Nisei, served'in the hall. It seemed that
and family,
ing words and officiating the
they too are now gradually taking part in the JC communitv work appeared to have caused 'th->
Aliss Ruth Yano.
service,
and
the pallbearers I
younger
generation
to
lose
sight
with the Nisei.
Mr.
and Mrs. Yoshi Ono.
of its true goals in life.
for their kind services.
I
and family,
yjhe entertainment program this year was bright and inIt claimed that the prime facMr. & Mrs. Tosh Sakamoto
^e?e^na' Among the highlights were: “Giant and Dwarf” oitoko-• tor behind a current wave of
) oshio and Kay Kanzaki
and family,
Haney, B.C.
°^’ Fashion show with Nisei boys impersonating girls, Mr. K. student violence—which so far
Mr. and Airs. Jack Matsui
this year has resulted in more
Bob,
Fred and Toshiko
Horibe s Shinsan” Chinese gentleman or scholar, made the au- than 10,000 arrests — was unand family,
Yamashita
dience chuckle with laughter.
Dr. and .Mrs. John Yoshioka
emphasis placed on indiBob
and
Sue
Nishizawa
and
family.
)
rights at the expense of
> From Toronto, Consul General and Airs. Itaru Tsuge, both news individual
Ann Nakai
responsibilities.
papers and T. JCCA representatives participated in this merry getwhite Paper said univer
together and extended encouragement. Mr. Tsuge explained °the sity disputes
had been intensified
relations between Japanese Canadians and the Consulate General I and prolonged against a backThos. T. Onizuka, Q.C.
KAZUO G. OIYE Q.C.
(Japanese Government) straight-forwardly and wished good, health I' ground of complex political, edu
BARRISTER, SOLICITOR and
BARRISTER, SOLICITOR
anil happiness to the people. He heartily joined the entertainment cational and international issues.
NOTARY PUBLIC
program.
NOTARY PUBLIC
It also blamed failure on the
2 Carlton St., Toronto
pai t of university authorities to
121 RICHMOND ST. VV.
Room 1805
The gathering was conducted by Air. Oscar Kawai (first part) cope with an increasing number
TORONTO 1
366-6388
293-4281 (Res.)
and Mr. Kaname Izumi (as MC of entertainment). Both were very of students.
363-5002 — 691-3388 (Res.)
skilfully. It was begun with the singing of the national anthems
^ere were almost two and a
^aiia^a an^ JaPan, with supper following. The last part of the half times as many high school
evening was a lucky number drawing for the many donations graduates going to universities
m 1968 as there were 10 vears
Fully Licenced
from a arious businesses and cut flowers and potted florals from earlier.
Mrs. T. Shintani of Beamsville, Ont.
The generation gap and a lack
of personal contact between tea
chers and students had aggravat
Reservations: EM. 6-2164
ed
student grievances, the white
. FIRE — THEFT — AUTO
paper decleared.
For best arrangements
'Consult
The paper also said there was
Reserve ahead of time.
a sense of alienation among most
j ouths and attributed it to the
VARIOUS KINDS OF SUSHI
effects of rapid urbanization.
AND OTHER JAPANESE
SKI, FISHING
AGENCY
CUISINES AVAILABLE FOR
For All Classes of
Specialists
I Paul K. Asada, D.C., N.D.
FAMILY PARTIES
Office, 43 Eglinton Ave. East
INSURANCE
NEW
“Doctor of Chiropractic”
460 Dundas St. W.
Phone 485-5087
LOCATION
?
728A
St.
Clair
Ave.
West
Home
phone:
449-9293
Phone: PL. 9-2632
Toronto
(^ block West of Christie)
1201 Bloor Street West
OR
TORONTO
PL 5-7317
LE. 2-4267
Ry T. UMEZUKI
NIKKO GARDEN
is RITZ KINOSHITA
OSCAR'S
Sport Shop
Gertrude Urabe
Res. 621-1989
651-8060
«
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
W
(
I
■
W^I
---I
I
,
, — -v -^
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
SMALL
SHOE SIZES
CLEARANCE
SALE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
Buy & Sall — Your Home
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Through
DUNDAS UNION STORE
Mits Kuroda
Representing
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA rice — EGGS — MARUKIN SHO YU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
- DEPARTURES: AIARCH 29. 1970, APRIL 19 1970
MAY 17, 1970 AND JUNE 28, 1970
Individual itineraries also being arranged
^OT *urther information and reservations contact
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
TORIC
OPTICAL
Complete Care
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
23 DAYS OF PERSONALLY ESCORTED TOURS
TORONTO-TOKYO AND RETURN
S979.00 (Canadian) PER PERSON
DEPARTURE FROM TORONTO—MARCH 17
APRIL 7 AND JULY 15, 1970
For Coloured Brochures and Itinerary
Please Write To Us.
For Your Eyes
FURUYA TRAVEL SERVICE
3 365 Spadina Ave.
' Toronto 130, Ont.
: Tel. 366-1075
FORSYTHE TRAVEL BUREAU LTD
INVITES YOU TO EXPO '70
FORSYTHE TRAVEL BUREAU LTD
118 Wes! Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
P. O. BOX 880
BLENHEIM, ONTARIO
I
Page 8
PAGE 8
-------- owuuary 21b J970
^^* Thomas T. Noguchi
The New Canadiat
L. A. Coroner Claims Still More Harassment
Second class mail
number 0366° ^°a
A ...k« .1 Efc
Ontario.
.
By BILL MAYER
T. UMEZUKI Publish
~ L°S ANGELES.-Dr. Thomas by the Civil Service Commission ney in the _ budget,” Noguchi things that Noguchi says have
KEN
MORI Japanese EdL
last July, the campaign of at •"aid. “They use delaying tactics.
been asked for.
1S convinced, he savs, trition continued.
5
that the forces that tried to get
They ask for justification on
I
K
C.
TSUMURA,
“We get studies, instead,” he
Consider this,” he said. “Be justification.”
him fired as county coroner last
English Section Editor
said.
j ear still hope to drive him out. fore the 1969-70 budget was sub
f
Noguchi
said
the
money
could
f
“Small things show the offici
There is constant harass mitted to the supervisors, I ask be found. Every week the supersubscription
ed for $138,000 worth of equip•
.
■ —1—
ment,” he said. “They won’t give ment.
6 mont^
The proposal sent to the y180^ make budget adjustments, al attitude, too,” Noguchi said.
»S.uD per year
us the men we need. Thev don’t board was $28,000.”
transferring
funds from some “As late as Oct. 27 we had only
in advance
even provide us with the" equip
11
Noguchi claims Lindon S. Hol- S-n^ ^at
can waK to some- two parking spaces on the lot
ment essential to performing sur linger, the county’s chief admini- u g.}hat needs doing at once, outside our offices in the Hall of
t
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
gical work.”
Justice. Now we have four. Only
strative officer, made that 75 per- he sa“‘
AND FRIDAY
four! Our doctors have to park j
kIis com?laints are not new. Ce^jL cut.
1
One of the favorite devices in blocks away and walk to this
When the Board of Supervisors
479
QUEEN
ST.
WEST
‘
to
they have not given me one dealing with the coroner’s office building.”
dismissed him in March 1969, more
v
man,” Noguchi said. “There Noguchi said, is to deny a reToronto 2-B, Ont.
Noguchi charged these things
Noguchi insisted his budget made has been
no increase in anything I Quest by ordering a study. A
EMpire 6-5005
it almost impossible to do an — not one additional pencil — study takes time. It might take erode the morale among his peo
ple.
I
adequate job.
since the budget was adopted years.
“If you don’t have enough I
What is new, Noguchi charges, last summer.”
i
.
Only two three weeks ago,” employees,” the coroner said, I
is that after his reinstatement |
they say there isn’t any mo- Noguchi recalled, “I asked for “others have to work harder than I
more men. The same thing hap- they should in order to get every
I pened. The matter was referred thing done. These things drive
our best workers to look for other . „
________ ___
to Hollinger for review.”
jobs. The public is the real I
farkc subway, large room, h
Ir
. etafor one or two lad?
“You must weigh the inade loser ” .
Contact evemngs or weekends bfc
quate manpower they gave us
It is unlikely Noguchi will I iL^LZ^116 762-8063 (Toronto).
last summer against the work quit. He has spent most of his
load,” Noguchi said. “We have money fighting the move to kick
V
It !■ « good poUvf to
fewer than 17 doctors, not all him out of the job.
surra th* RIGHT POLICY
o
full time. But the number of
Consult
“I will never resign,” he vowcases has gone up 680 this year.’
By Japan's Controversial
William Wales Ltd.
30.
“No matter what they do, I
He cited other examples of de
Ex-Ambassador To Argentina
Insurance Agents
partmental privation. A certified tell you I am here to stay, and
pathologist has no secretary, not
tor’ to prove that I belong here. They
2 Carlton St. 10th floor
a dictating machine. These are
ire | vill change long before I do.’
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
Dogs . . .
Cont. from Page One
479 Queen St. West
I
important
material
is
included
Toronto 133, Ont.
until 1876 in the U.S. that the
in the 1,100 entries covering saying, “a man’s best friend is
JAMES KAMINO
politics, law, religion, commerce his dog”, came into being. (Reindustry, literature and art. It is ter to “Dictionary of Contemthe first of a trilogy designer! >orary
American
-----Usage” by
Ct
for Western students* of Japa Bergen
and Cornelia Evans, Ranar
nese civilization. To come are dom House.) So a
.
.
'dog’s life”
or
dictionaries on Japanese biogra Today with
(MAINLY, SEND THEM GIFT
EM. 4-9913
the
veterinarian
ate
phy and geography.
Jr
round, canned dog food, etc. isn’t
SUBSCRIPTIONS TO:)
or
(TOROHTO)
To indicate the wealth of in as wretched as it was ill the Mid
Ja
formation contained in this book, dle Ages when the dog was genThe New Canadian
an adjacent entry tells of a mar srally a ferocious scavenger.
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
tial art we had never known:
And there is a saying among
mu-ou-mono,
vogue
during
the
newspapermen
about dogs, too.
Please find enclosed ? ------------------------ f
hi .
pr
Kamakura Period
(1185-1333) •‘When a dog bites a man, that's
ho
« ^ Subscription for ............ year/months
when warriors on horseback chas not news because it happens so I
in
Su.00 for six months
e
$9.00 per year.
or
ed and killed dogs with an ar often. But if a man bites a dog.
10
row to improve their skills in that’s news” . . . And we shaH
recipient
archery. It declined after the call it a day here with this tale:
i'
Muromachi period.
When our daughter Patricia I
ONCE A DAY
name (MR. MRS. MISS)
< In the Japanese language. (then 5) named a brood of three I
no
535-5402
* ^Pu.’ aIso means “spy”, as some pups, one was tagged “Liquor”
th
445-1338
Nisei in the relocation centers because it liked to “lick”.
ADDRESS
Toronto
were called. As an orthographic
.of
.’adical, it reads “kemono-hen”
CITY __
sir
ZONE NO.
iom which are derived many
Toh
V
characters for animals (such as
ne
(Continued from Page I1)
PROVINCE
fox, wolf, baboon, monkey, lion
und cat) ~ and related activities
There’s a fixed price for a
rt
fO(
and attributes (such as hunt, child run over by an army truck,
aim, wild, indecent, craftv, etc.) and a fixed price for a water
Air—Sti]>—-B up—Rail
Inu” compounded with'
------ other juffalo,” he said.
,an
words isn t complimentarv either
Anywhere — Anytime
He stressed that life is as
.
blc
i(such
Rnnn as
ac---------------------------------c
..
“inu-bushi”, an unfit valuable in Vietnam — as in any
Tours—Hotel—Sightseeing
5
warrior; “inu-ji”, to die in vain) other country for that matter__
Travellers Cheques
4 Of
■hough ~ apt otherwise (as in as in the United States.
Obtainable
ken-shi”, canine tooth or cus
Travel, Accident
“
When
a
child
is
killed
in
Vietpid). Ken’- is the Chinese pro
and Baggage Insurance
Jah'
liai^ . as tn Nepal, or Formosa,
nunciation of “inu”.
dr;
or Thailand — the mother’s an
Kenju-gakuha” (meaning “the guish and tears would be just
...bin
BRINGING SOMEONE OVER?
W5”,01’ that sect of Greek as real,” he said. “She mav'apjesj
Passage arranged by Steamer or Al
ohilosophers
who
held
virtue
as
flivi
their goal) is ^7 ^1^^ "‘
of years
\the
Call for Reservations or
>see
- do
Information — EM. 8-9934
J*avs
was for “dog” t3
cr^
he’s^usht to
hate,
ePut
"are
of Indo-European
origt,“w HU
f
v'"'
i-tio
wonder where the
Chinese o-nf
H s cbjectiou to Nixon’s VietJheir reading? The rounds are
PIan 1S tbat it depends on
K. Iwata Travel Service ।
similar. S are the sincerity of the Saigon gov889 Dundas St. W., Toronto 140 J 5th e
| ernment.
? Similarity of Latin and Greek
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouau^Chj
Sr • l0^' L5 apparent for it’s
I0" 'ne PJ°VeS ,hiS W”h the mosf exquisite
cams - in Latin and “kyn” in
°nd WOrkmanship you could wish fod^ ft
;Koi
4wk\ ,.In. kalian it’s “cane”
Afelt
e- is pronounced like an
*1
•Japanese). In French it’s “chien”.
mest craftsmanship — yet costing so little! Come
Rut in Spam and Portugal, it’s
see our unusual selection.
!?CUi:
ln Germany. “hund”
t™1^. and merry old Engl?ove
-#—p
lande. “dogge”.
•
delivery;
Authorized Dealer For
4unn
R
<TYictor — Color TV. — Stereo-etc.
^are
ALSO, HITACHI COLOR T.V. AND STEREO
.respected the
lo^ the Occidental hasn’t in his
>«are.
2893 Lawrence Ave. East At
Sr7^6 foL tJle Erases about
479 Queen St West
u^> are deeradinff (such
Brimley Rd. Scarborough
Toronto 2-B, Ont
d^”, “Atting on
Phone 759-1583
the dog ). They say Shakespeare
Tom Iwamoto
Tosh Muraki
vias mean at dogs and it wasn’t I
CLASSIFIED
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED
ICHIRO KAWASAKI
BE DARING! - SURPRISE THEM!
T.V. Service
RAMEN
UDON
Travel Arrangements
Invitation
Line
T. KAMEOKA
TOM'S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
THE NEW CANADIAN
-------- owuuary 21b J970
^^* Thomas T. Noguchi
The New Canadiat
L. A. Coroner Claims Still More Harassment
Second class mail
number 0366° ^°a
A ...k« .1 Efc
Ontario.
.
By BILL MAYER
T. UMEZUKI Publish
~ L°S ANGELES.-Dr. Thomas by the Civil Service Commission ney in the _ budget,” Noguchi things that Noguchi says have
KEN
MORI Japanese EdL
last July, the campaign of at •"aid. “They use delaying tactics.
been asked for.
1S convinced, he savs, trition continued.
5
that the forces that tried to get
They ask for justification on
I
K
C.
TSUMURA,
“We get studies, instead,” he
Consider this,” he said. “Be justification.”
him fired as county coroner last
English Section Editor
said.
j ear still hope to drive him out. fore the 1969-70 budget was sub
f
Noguchi
said
the
money
could
f
“Small things show the offici
There is constant harass mitted to the supervisors, I ask be found. Every week the supersubscription
ed for $138,000 worth of equip•
.
■ —1—
ment,” he said. “They won’t give ment.
6 mont^
The proposal sent to the y180^ make budget adjustments, al attitude, too,” Noguchi said.
»S.uD per year
us the men we need. Thev don’t board was $28,000.”
transferring
funds from some “As late as Oct. 27 we had only
in advance
even provide us with the" equip
11
Noguchi claims Lindon S. Hol- S-n^ ^at
can waK to some- two parking spaces on the lot
ment essential to performing sur linger, the county’s chief admini- u g.}hat needs doing at once, outside our offices in the Hall of
t
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
gical work.”
Justice. Now we have four. Only
strative officer, made that 75 per- he sa“‘
AND FRIDAY
four! Our doctors have to park j
kIis com?laints are not new. Ce^jL cut.
1
One of the favorite devices in blocks away and walk to this
When the Board of Supervisors
479
QUEEN
ST.
WEST
‘
to
they have not given me one dealing with the coroner’s office building.”
dismissed him in March 1969, more
v
man,” Noguchi said. “There Noguchi said, is to deny a reToronto 2-B, Ont.
Noguchi charged these things
Noguchi insisted his budget made has been
no increase in anything I Quest by ordering a study. A
EMpire 6-5005
it almost impossible to do an — not one additional pencil — study takes time. It might take erode the morale among his peo
ple.
I
adequate job.
since the budget was adopted years.
“If you don’t have enough I
What is new, Noguchi charges, last summer.”
i
.
Only two three weeks ago,” employees,” the coroner said, I
is that after his reinstatement |
they say there isn’t any mo- Noguchi recalled, “I asked for “others have to work harder than I
more men. The same thing hap- they should in order to get every
I pened. The matter was referred thing done. These things drive
our best workers to look for other . „
________ ___
to Hollinger for review.”
jobs. The public is the real I
farkc subway, large room, h
Ir
. etafor one or two lad?
“You must weigh the inade loser ” .
Contact evemngs or weekends bfc
quate manpower they gave us
It is unlikely Noguchi will I iL^LZ^116 762-8063 (Toronto).
last summer against the work quit. He has spent most of his
load,” Noguchi said. “We have money fighting the move to kick
V
It !■ « good poUvf to
fewer than 17 doctors, not all him out of the job.
surra th* RIGHT POLICY
o
full time. But the number of
Consult
“I will never resign,” he vowcases has gone up 680 this year.’
By Japan's Controversial
William Wales Ltd.
30.
“No matter what they do, I
He cited other examples of de
Ex-Ambassador To Argentina
Insurance Agents
partmental privation. A certified tell you I am here to stay, and
pathologist has no secretary, not
tor’ to prove that I belong here. They
2 Carlton St. 10th floor
a dictating machine. These are
ire | vill change long before I do.’
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
Dogs . . .
Cont. from Page One
479 Queen St. West
I
important
material
is
included
Toronto 133, Ont.
until 1876 in the U.S. that the
in the 1,100 entries covering saying, “a man’s best friend is
JAMES KAMINO
politics, law, religion, commerce his dog”, came into being. (Reindustry, literature and art. It is ter to “Dictionary of Contemthe first of a trilogy designer! >orary
American
-----Usage” by
Ct
for Western students* of Japa Bergen
and Cornelia Evans, Ranar
nese civilization. To come are dom House.) So a
.
.
'dog’s life”
or
dictionaries on Japanese biogra Today with
(MAINLY, SEND THEM GIFT
EM. 4-9913
the
veterinarian
ate
phy and geography.
Jr
round, canned dog food, etc. isn’t
SUBSCRIPTIONS TO:)
or
(TOROHTO)
To indicate the wealth of in as wretched as it was ill the Mid
Ja
formation contained in this book, dle Ages when the dog was genThe New Canadian
an adjacent entry tells of a mar srally a ferocious scavenger.
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
tial art we had never known:
And there is a saying among
mu-ou-mono,
vogue
during
the
newspapermen
about dogs, too.
Please find enclosed ? ------------------------ f
hi .
pr
Kamakura Period
(1185-1333) •‘When a dog bites a man, that's
ho
« ^ Subscription for ............ year/months
when warriors on horseback chas not news because it happens so I
in
Su.00 for six months
e
$9.00 per year.
or
ed and killed dogs with an ar often. But if a man bites a dog.
10
row to improve their skills in that’s news” . . . And we shaH
recipient
archery. It declined after the call it a day here with this tale:
i'
Muromachi period.
When our daughter Patricia I
ONCE A DAY
name (MR. MRS. MISS)
< In the Japanese language. (then 5) named a brood of three I
no
535-5402
* ^Pu.’ aIso means “spy”, as some pups, one was tagged “Liquor”
th
445-1338
Nisei in the relocation centers because it liked to “lick”.
ADDRESS
Toronto
were called. As an orthographic
.of
.’adical, it reads “kemono-hen”
CITY __
sir
ZONE NO.
iom which are derived many
Toh
V
characters for animals (such as
ne
(Continued from Page I1)
PROVINCE
fox, wolf, baboon, monkey, lion
und cat) ~ and related activities
There’s a fixed price for a
rt
fO(
and attributes (such as hunt, child run over by an army truck,
aim, wild, indecent, craftv, etc.) and a fixed price for a water
Air—Sti]>—-B up—Rail
Inu” compounded with'
------ other juffalo,” he said.
,an
words isn t complimentarv either
Anywhere — Anytime
He stressed that life is as
.
blc
i(such
Rnnn as
ac---------------------------------c
..
“inu-bushi”, an unfit valuable in Vietnam — as in any
Tours—Hotel—Sightseeing
5
warrior; “inu-ji”, to die in vain) other country for that matter__
Travellers Cheques
4 Of
■hough ~ apt otherwise (as in as in the United States.
Obtainable
ken-shi”, canine tooth or cus
Travel, Accident
“
When
a
child
is
killed
in
Vietpid). Ken’- is the Chinese pro
and Baggage Insurance
Jah'
liai^ . as tn Nepal, or Formosa,
nunciation of “inu”.
dr;
or Thailand — the mother’s an
Kenju-gakuha” (meaning “the guish and tears would be just
...bin
BRINGING SOMEONE OVER?
W5”,01’ that sect of Greek as real,” he said. “She mav'apjesj
Passage arranged by Steamer or Al
ohilosophers
who
held
virtue
as
flivi
their goal) is ^7 ^1^^ "‘
of years
\the
Call for Reservations or
>see
- do
Information — EM. 8-9934
J*avs
was for “dog” t3
cr^
he’s^usht to
hate,
ePut
"are
of Indo-European
origt,“w HU
f
v'"'
i-tio
wonder where the
Chinese o-nf
H s cbjectiou to Nixon’s VietJheir reading? The rounds are
PIan 1S tbat it depends on
K. Iwata Travel Service ।
similar. S are the sincerity of the Saigon gov889 Dundas St. W., Toronto 140 J 5th e
| ernment.
? Similarity of Latin and Greek
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouau^Chj
Sr • l0^' L5 apparent for it’s
I0" 'ne PJ°VeS ,hiS W”h the mosf exquisite
cams - in Latin and “kyn” in
°nd WOrkmanship you could wish fod^ ft
;Koi
4wk\ ,.In. kalian it’s “cane”
Afelt
e- is pronounced like an
*1
•Japanese). In French it’s “chien”.
mest craftsmanship — yet costing so little! Come
Rut in Spam and Portugal, it’s
see our unusual selection.
!?CUi:
ln Germany. “hund”
t™1^. and merry old Engl?ove
-#—p
lande. “dogge”.
•
delivery;
Authorized Dealer For
4unn
R
<TYictor — Color TV. — Stereo-etc.
^are
ALSO, HITACHI COLOR T.V. AND STEREO
.respected the
lo^ the Occidental hasn’t in his
>«are.
2893 Lawrence Ave. East At
Sr7^6 foL tJle Erases about
479 Queen St West
u^> are deeradinff (such
Brimley Rd. Scarborough
Toronto 2-B, Ont
d^”, “Atting on
Phone 759-1583
the dog ). They say Shakespeare
Tom Iwamoto
Tosh Muraki
vias mean at dogs and it wasn’t I
CLASSIFIED
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED
ICHIRO KAWASAKI
BE DARING! - SURPRISE THEM!
T.V. Service
RAMEN
UDON
Travel Arrangements
Invitation
Line
T. KAMEOKA
TOM'S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
THE NEW CANADIAN