Page 1
adiat^ -
Nisei
ratios
Asked
Teacher
By REIKO NAKAWATASE
(School Teacher)
’her
Editor
®at does 0116 tel1 a STOUP °f children about a
culture remote and irrelevant to them?
^Once I asked my children, ‘What do you think the
Japanese people are like?” Quickly the little hands
imt-up and responses were given with authority.
’ The Japanese are different.
YThey carry swords.
^The men have pigtails.
' They wear gowns with big ribbons on the backs.
“They speak ding-ling-ching-chang-chung.
T^Phey eat with chopsticks.
TThev eat dogs.
itor
esday
SST
ice
“What Are
The Japanese People Like?
They have buck-teeth and put their hands in their
sleeves.
The girls are real pretty.
They drink tea in little bowls.
The pilots kill themselves.
Kamikazhii-eeeerrr-nnnnnn-zzzz-zzzz B0000MMMpuuulllkkku.
They’ shoot American soldiers. Uh-uh! They’re nice
now, aren’t they, Miss Nakawat’si ?
Lunch Hour Incident
I’ll never forget an incident that occurred in the
first year I taught. A little boy of mine came runnin
to me during the lunch hour. Huffing and puffin
and almost on the verge of tears, he kept repeating
77
between deep breaths, “I don’t want to die Miss Nakawat’si. Tell them I don’t want to die.”
‘‘Take it easy, Othel, tell me what happened.”
“The Japanese bombed embassy!”
My heart must have sunk to the floor and I thought
to myself, “On. no, not another Pearl Harbor.” Composing myself, Now, Othel, tell me where you heard
this?
“I saw it on TV and the newsman said that thev
bombed the Embassy.”
My mind began to recall the latest newscast on
the war in Vietnam. Relieved, I said “You mean the
Vietnamese.” Puzzled, he tarted shaking his head,
“But they look just like you, Miss Nakawas’si.
m—.... —....... —... —.... ..........................„„„„..,„.„„„„„,.... .......... ,,“;:::... 1U......
making
demei
ics ha.
decile
he fc
t Tech-.
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
s Cookbook §1.50
I nc f )ctu Gfon^&n
i"',n""'. „„„„. . . . . . . . . . . . . . . . „„„„„,,„„„„„. „„„l uul„m„J°^
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIV---- No. 8
atoh 'llimilHlIHliHHllIilHIilHIilllHlIIIlhii
iat h
icturer
at wif.
ction. g
FRIDAY, JANUARY 30. 1970
•pmeoi|
ignetiil
le hU
a y<i
aputeili
le, I®
t
+
”
n
American Auto Industry To
Boycott Japan’s Expo 70
TirTD/YTm
"
DETROIT. — Except for 13
General Motors officials hav
“As far as imports are con
Chrysler Corporation cars, the stated that restrictive Japanese
cerned,
our product probably real
American .automotive industry is import duties and taxes would
n at
ly
don
’
t
meet their requirements,
planning to ignore Japan’s Expo make an exhibit meaningless for
eco®
but
they
have all kinds of duties
’70 at Osaka.
commercial. purposes. Though and other taxes that really pro)f Sj
... The 13 American cars — the polite about it, GM officials
ookesl
hibit American manufacturers
Chrysler, Imperials, Dodges and have been firm.
from importing into Japan in
Plymouths-—are being donated to
Henry Ford II, board chair any number.” "
fdft
the exposition for use as VIP man of Ford Motor Co., has been
Foreign firms are limited in
. IMS
cars and other internal trans more blunt. There will be no Fore
the
amount of ownership they
portation.
exhibit.
can
hold
in Nipponese companies.
The Japan World Exposition
“There is no chance of getting
Ford
has
signed an agreement
is scheduled to open March 15 into the automotive industry in
to
own
50
percent
of a Japanese
on the theme “Progress and Har Japan,” Ford commented during
y^
Automatic
transmission
manu
mony for Mankind.”
his annual year-end message.
facturing firm.
odes A
Chrysler is expected to sign
an agreement later this month
jd®
with Mitsubishi Heavy Industries
Awarded Golden Hard Hat
i forCorporation to form a joint auto
4^|EAPUSKASING, Ont.—A golden hard hat, a momento of his
U.S.
mobile export company.
P^ect 25 years accident-free record, is presented to Mr. MasaThe formal application for* ap
FRANCISCO.—Trustees of the state college system of proval of agreement will be sub
^> Osawa (seated next to his wife) from Rupert Banks, a re- r
Calif were told reently that Dr. S. I. Hayakawa, president of
P^entative of the Spruce Falls Power and Paper Company in San Frisco State College, has decided not to run for public mitted to the Japanese govern
ment in April, said
" a Mitsubishi
Kapuskasing, Ontario. Seated on the far left is Miche Ide, local office, an authoritative source disclosed.
spokesman.
In recent weeks, the renowned expert in the use of words and
^®t Cauadian correspondent, (see page 7 for more details).
*
language has told friends his job at the San
~
“
Francisco campus
OSAKA. — Plans by major
was too important to him to desert it for a career in politics.
Hayakawa was described as wanting to be a part of the U.S. automobile makers to boy
Impressions Of A Japan Immigrant . , .
“rebuilding” of the 17,500-student campus a year after it was torn cott the forthcoming Expo ’70
here were described' recently as
by violent demonstrations.
*
*
*
“unbecoming act” by an Expo
official.
.SACRAMENTO.—
Rep.
John
V.
Tunney
’
and
Superintendent
of
inn
By a Japanese student
Nobuo Imaeda, commenting on
get them. I feel that the reason lublic Instruction Max Rafferty faced upcoming state-wide elec
U.S.
reports of the boycott plan,
Man. JCCA
is because Winnipeg is so far tions recently were grateful to S.an Francisco College President S.
said
it
was “understandable if it
L Hayakawa for not opposing them.
hen I arrived in Winnipeg, away from the publishers.
was
a
trade
fair to commercialize
If it is true that President Havakawa will not seek the
From living in Canada, I can Democratic nomination for the Senate, then I feel it removes a exhibits, but -to turn their backs
^noticed how quiet the city was.
There is not as much traffic as see both the advantages and dis- major roadblock from my path to winning the nomination,” said on the world exposition was un
becoming of major auto makers
there is in Tokyo, but it seems advantages of Japan, like dense Eunney’ a candidate for the Democratic senatorial nomination.
in
the U.S.”
I certainly^ would not want to run against him,” added Rafpopulation, less resources and the
crowded to Canadians.
terty, who plans to seek re-election.
Hayakawa had1 been considered a possible candidate for both
'-W feel that Canadians speak struggle for existence. It is very
enlightening
to
look
back
on
my
Dosit'ons
but sources said he has decided to remain president
?B^er then Americans, and it is
country
from
here.
Our
govern
of
San
Francisco
State College and not seek public office this
'^Y lai’d to follow. In the beyear.
Hayakawa
scheduled
a news conference to announce his
ment
says
that
Japan
’
s
G.N.P.
S^ning, I spoke English better
plans.
is second in the democratic coun
than I understood it.
Asked what he felt now that Hayakawa has decided not to
'^innipeg looks like the Japa- tries and that our standard of seek PHbhc °ffice> Rafferty replied: “Relief.” He said Havakawa
fine sch°lar and gentleman” and would have been “a form
a4e city of Sendai or Hiroshi- living will be the same as the js
TOKYO.
Suspected of inEuropean countries in the next idable candidate.’
come tax law violation, the home
of Sofu Teshigahara, 69, head
thg capital city and has less po- few years. Our government pre
master
of Sogetsu style of ike
dicts
a
good
future,
never
a
bad
^a^on and less industry’ than
bana
in
Shinjuku, was raided by
one and most people do not be
-^£ larser Eastern cities.
Tokyo National Taxation Agen
”^hen I ordered books at the lieve it. But, when I live in Can
cy inspectors recently.
ada,
I
can
believe
that
the
pre
Teshigahara has declared an
bookstore, I was very’ surprised
TOKYO.—John Manjiro was not the first Japanese to set foot
income
of 370 million yen in three
dictions
of
the
government
are
on New World soil, according to a newly discovered historical re
that it took such a long time to
years
since
1966. The taxation
true and that the economic sit cord in Tokushima prefecture.
agency
wants
to investigate what
Eaio Kono, professor of education at Tokushima University,
uation of my country will quickly
happened to some 500 million
?ai~_ ,
came across the material while researching art history yen Teshigahara had acquired in
improve with respect to other in
Tokushima.
countries.
the three-year period which he
,Ehe material is a book of recollections bv a sailor named Ha did
not declare. The sum is be
Taxes are higher in Canada, tsujiro. Titled “Aboku Shinwa” (New Tales from America and
lieved
mostly to be Teshigahara’s
^OKYO. — The Japanese, who mainly because there is more Mexico) the historical volume relates that Hatsujiro was a sailor income which he acquired issuing
from the area which is presently the city of Naruto.
various certificates to his folS.5°^G an average of 3,141 ci- social welfare. In Japan, jobs are
Hg vas shipwrecked in the Pacific in the same vear as Manjiro lowers throughout
easier
to
get
and
welfare
regu
the country
:^er adult Last year, were
(1841) and was picked up by a Spanish ship. In A'pril of the fol and the world.
™r<^ heaviest smokers in the lations more strict.
lowing year, his book relates, he landed in Baja, California, then
The tax bureau spokesman
^e Japanese Monopoly
My general impression of Can belonging to Spain.
said
they suspect that he has
V£rPoration said recently’. AmeManjiro was shipwrecked the same year as Hatsujiro but had
V^ns- ^th an average of 4,320 ada is that it is a leisurely coun wandered^ from island to island in the Hawaiian group before sett- some of his income by purchas
ing valuable jewels, paintings,
and Canadians with try, good for living, but not good
America almost a year after Hatsujiro landed in Baja, and and by opening numbered
for working.
were heaviest smokers.
California.
lank accounts.
Opponents of Hayakawa relieved to
hear decision not to run for pub. office
panada: Good Place To Live, Not Work
Sogetsu Flower
Master Raided
By Tax Men
Manjiro Wasn’t First
>panose Third
^eaviest Smokers
Nisei
ratios
Asked
Teacher
By REIKO NAKAWATASE
(School Teacher)
’her
Editor
®at does 0116 tel1 a STOUP °f children about a
culture remote and irrelevant to them?
^Once I asked my children, ‘What do you think the
Japanese people are like?” Quickly the little hands
imt-up and responses were given with authority.
’ The Japanese are different.
YThey carry swords.
^The men have pigtails.
' They wear gowns with big ribbons on the backs.
“They speak ding-ling-ching-chang-chung.
T^Phey eat with chopsticks.
TThev eat dogs.
itor
esday
SST
ice
“What Are
The Japanese People Like?
They have buck-teeth and put their hands in their
sleeves.
The girls are real pretty.
They drink tea in little bowls.
The pilots kill themselves.
Kamikazhii-eeeerrr-nnnnnn-zzzz-zzzz B0000MMMpuuulllkkku.
They’ shoot American soldiers. Uh-uh! They’re nice
now, aren’t they, Miss Nakawat’si ?
Lunch Hour Incident
I’ll never forget an incident that occurred in the
first year I taught. A little boy of mine came runnin
to me during the lunch hour. Huffing and puffin
and almost on the verge of tears, he kept repeating
77
between deep breaths, “I don’t want to die Miss Nakawat’si. Tell them I don’t want to die.”
‘‘Take it easy, Othel, tell me what happened.”
“The Japanese bombed embassy!”
My heart must have sunk to the floor and I thought
to myself, “On. no, not another Pearl Harbor.” Composing myself, Now, Othel, tell me where you heard
this?
“I saw it on TV and the newsman said that thev
bombed the Embassy.”
My mind began to recall the latest newscast on
the war in Vietnam. Relieved, I said “You mean the
Vietnamese.” Puzzled, he tarted shaking his head,
“But they look just like you, Miss Nakawas’si.
m—.... —....... —... —.... ..........................„„„„..,„.„„„„„,.... .......... ,,“;:::... 1U......
making
demei
ics ha.
decile
he fc
t Tech-.
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
s Cookbook §1.50
I nc f )ctu Gfon^&n
i"',n""'. „„„„. . . . . . . . . . . . . . . . „„„„„,,„„„„„. „„„l uul„m„J°^
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIV---- No. 8
atoh 'llimilHlIHliHHllIilHIilHIilllHlIIIlhii
iat h
icturer
at wif.
ction. g
FRIDAY, JANUARY 30. 1970
•pmeoi|
ignetiil
le hU
a y<i
aputeili
le, I®
t
+
”
n
American Auto Industry To
Boycott Japan’s Expo 70
TirTD/YTm
"
DETROIT. — Except for 13
General Motors officials hav
“As far as imports are con
Chrysler Corporation cars, the stated that restrictive Japanese
cerned,
our product probably real
American .automotive industry is import duties and taxes would
n at
ly
don
’
t
meet their requirements,
planning to ignore Japan’s Expo make an exhibit meaningless for
eco®
but
they
have all kinds of duties
’70 at Osaka.
commercial. purposes. Though and other taxes that really pro)f Sj
... The 13 American cars — the polite about it, GM officials
ookesl
hibit American manufacturers
Chrysler, Imperials, Dodges and have been firm.
from importing into Japan in
Plymouths-—are being donated to
Henry Ford II, board chair any number.” "
fdft
the exposition for use as VIP man of Ford Motor Co., has been
Foreign firms are limited in
. IMS
cars and other internal trans more blunt. There will be no Fore
the
amount of ownership they
portation.
exhibit.
can
hold
in Nipponese companies.
The Japan World Exposition
“There is no chance of getting
Ford
has
signed an agreement
is scheduled to open March 15 into the automotive industry in
to
own
50
percent
of a Japanese
on the theme “Progress and Har Japan,” Ford commented during
y^
Automatic
transmission
manu
mony for Mankind.”
his annual year-end message.
facturing firm.
odes A
Chrysler is expected to sign
an agreement later this month
jd®
with Mitsubishi Heavy Industries
Awarded Golden Hard Hat
i forCorporation to form a joint auto
4^|EAPUSKASING, Ont.—A golden hard hat, a momento of his
U.S.
mobile export company.
P^ect 25 years accident-free record, is presented to Mr. MasaThe formal application for* ap
FRANCISCO.—Trustees of the state college system of proval of agreement will be sub
^> Osawa (seated next to his wife) from Rupert Banks, a re- r
Calif were told reently that Dr. S. I. Hayakawa, president of
P^entative of the Spruce Falls Power and Paper Company in San Frisco State College, has decided not to run for public mitted to the Japanese govern
ment in April, said
" a Mitsubishi
Kapuskasing, Ontario. Seated on the far left is Miche Ide, local office, an authoritative source disclosed.
spokesman.
In recent weeks, the renowned expert in the use of words and
^®t Cauadian correspondent, (see page 7 for more details).
*
language has told friends his job at the San
~
“
Francisco campus
OSAKA. — Plans by major
was too important to him to desert it for a career in politics.
Hayakawa was described as wanting to be a part of the U.S. automobile makers to boy
Impressions Of A Japan Immigrant . , .
“rebuilding” of the 17,500-student campus a year after it was torn cott the forthcoming Expo ’70
here were described' recently as
by violent demonstrations.
*
*
*
“unbecoming act” by an Expo
official.
.SACRAMENTO.—
Rep.
John
V.
Tunney
’
and
Superintendent
of
inn
By a Japanese student
Nobuo Imaeda, commenting on
get them. I feel that the reason lublic Instruction Max Rafferty faced upcoming state-wide elec
U.S.
reports of the boycott plan,
Man. JCCA
is because Winnipeg is so far tions recently were grateful to S.an Francisco College President S.
said
it
was “understandable if it
L Hayakawa for not opposing them.
hen I arrived in Winnipeg, away from the publishers.
was
a
trade
fair to commercialize
If it is true that President Havakawa will not seek the
From living in Canada, I can Democratic nomination for the Senate, then I feel it removes a exhibits, but -to turn their backs
^noticed how quiet the city was.
There is not as much traffic as see both the advantages and dis- major roadblock from my path to winning the nomination,” said on the world exposition was un
becoming of major auto makers
there is in Tokyo, but it seems advantages of Japan, like dense Eunney’ a candidate for the Democratic senatorial nomination.
in
the U.S.”
I certainly^ would not want to run against him,” added Rafpopulation, less resources and the
crowded to Canadians.
terty, who plans to seek re-election.
Hayakawa had1 been considered a possible candidate for both
'-W feel that Canadians speak struggle for existence. It is very
enlightening
to
look
back
on
my
Dosit'ons
but sources said he has decided to remain president
?B^er then Americans, and it is
country
from
here.
Our
govern
of
San
Francisco
State College and not seek public office this
'^Y lai’d to follow. In the beyear.
Hayakawa
scheduled
a news conference to announce his
ment
says
that
Japan
’
s
G.N.P.
S^ning, I spoke English better
plans.
is second in the democratic coun
than I understood it.
Asked what he felt now that Hayakawa has decided not to
'^innipeg looks like the Japa- tries and that our standard of seek PHbhc °ffice> Rafferty replied: “Relief.” He said Havakawa
fine sch°lar and gentleman” and would have been “a form
a4e city of Sendai or Hiroshi- living will be the same as the js
TOKYO.
Suspected of inEuropean countries in the next idable candidate.’
come tax law violation, the home
of Sofu Teshigahara, 69, head
thg capital city and has less po- few years. Our government pre
master
of Sogetsu style of ike
dicts
a
good
future,
never
a
bad
^a^on and less industry’ than
bana
in
Shinjuku, was raided by
one and most people do not be
-^£ larser Eastern cities.
Tokyo National Taxation Agen
”^hen I ordered books at the lieve it. But, when I live in Can
cy inspectors recently.
ada,
I
can
believe
that
the
pre
Teshigahara has declared an
bookstore, I was very’ surprised
TOKYO.—John Manjiro was not the first Japanese to set foot
income
of 370 million yen in three
dictions
of
the
government
are
on New World soil, according to a newly discovered historical re
that it took such a long time to
years
since
1966. The taxation
true and that the economic sit cord in Tokushima prefecture.
agency
wants
to investigate what
Eaio Kono, professor of education at Tokushima University,
uation of my country will quickly
happened to some 500 million
?ai~_ ,
came across the material while researching art history yen Teshigahara had acquired in
improve with respect to other in
Tokushima.
countries.
the three-year period which he
,Ehe material is a book of recollections bv a sailor named Ha did
not declare. The sum is be
Taxes are higher in Canada, tsujiro. Titled “Aboku Shinwa” (New Tales from America and
lieved
mostly to be Teshigahara’s
^OKYO. — The Japanese, who mainly because there is more Mexico) the historical volume relates that Hatsujiro was a sailor income which he acquired issuing
from the area which is presently the city of Naruto.
various certificates to his folS.5°^G an average of 3,141 ci- social welfare. In Japan, jobs are
Hg vas shipwrecked in the Pacific in the same vear as Manjiro lowers throughout
easier
to
get
and
welfare
regu
the country
:^er adult Last year, were
(1841) and was picked up by a Spanish ship. In A'pril of the fol and the world.
™r<^ heaviest smokers in the lations more strict.
lowing year, his book relates, he landed in Baja, California, then
The tax bureau spokesman
^e Japanese Monopoly
My general impression of Can belonging to Spain.
said
they suspect that he has
V£rPoration said recently’. AmeManjiro was shipwrecked the same year as Hatsujiro but had
V^ns- ^th an average of 4,320 ada is that it is a leisurely coun wandered^ from island to island in the Hawaiian group before sett- some of his income by purchas
ing valuable jewels, paintings,
and Canadians with try, good for living, but not good
America almost a year after Hatsujiro landed in Baja, and and by opening numbered
for working.
were heaviest smokers.
California.
lank accounts.
Opponents of Hayakawa relieved to
hear decision not to run for pub. office
panada: Good Place To Live, Not Work
Sogetsu Flower
Master Raided
By Tax Men
Manjiro Wasn’t First
>panose Third
^eaviest Smokers
Page 2
PAGE 2
Canada's Shitoryu Itosu-kai Karate! F
™s,
Kagami Biraki Tourney
f$
xw^uiNio.-Karate clubs of Canada’s ShitoIncluded among those receiving Dan certificate^
5
"th ir "head “,
KagamI B“aki recently
were
:
at their headquarters to a capacity audience at
Nidans (2nd-dan) — Sam Hayashi and Tom
divider"6? ,Canad“n Crural Centre with inbado;
Shodans (Ist-dan) — AI Robinson. Bill
dividual and team championships.
for mon" B1“k W‘S’ '“y Of them V^ansha Murphy, Denis Jeanotte, Gerry Jeanotte, Larrv
TORONTO.. Dufferin Cleaners continued f k
Bowman,
Gordon
Grills,
Rick
Kerrigan, Jack Tim- team in the league as they powered their wit S b% J*
or many years, received their official Shitoryu
5
“nd r^' K? ’T fl°m the Shitoryu H»™b" ^ )?,y“icki’ Y^^K' Hettle, and Sam Japan Camera. The game was'never
complete
control
from
the
opening
face-off.
bt
Duff
enn
il ledzki Certificates were presented for Japan
Ren™
"'
the A" JaPa" Karate-doh
D'VligO,
Shitoryu Itosukai President and Hombu Chief In
- Ken Mukai opened the scoring parlv
<
011 a
structor, Ryusho Sakagami, 9th-dan, and Sadaaki slapshot from the blueline having taken a pass
There was no further scoring in the first
^ Jaa ■^na''I Sakagami, 5th-dan, 1969 All Ja fact Dufferin continued to apply pressure in JapaX^t i’
pan Shitoryu Champion, by Cana
Mura^^t^^
it 2-0
dian Shitoryu leaders Kei Tsumu
TORONTO.—The West End YMCA. Judo ClnH ra, 5th-dan, and Terry Nishika
wa, 3rd-dan.
at the West End YMCA, 931 Colley St., Toronto
’
Una*
Black Belter, David Lindsay to score and in the ensuing rush by Dufferin
scored on passes by Don Kimura and Ken Mukai
S°n ^atsw
®
Competition ™ .accompanied Tsumur.a and
Nishikawa last s u m m e r for
Mat Nakamura played another ennovk „
g°al for Dl i
ra2nm( “ Japan, was presented ferin to earn his first shutout of the year. g
Y
“
f
3rd-dan
in
Kobudo,
the
art
Admission: 1.00 tor adWts, 50 cents for children.
I
Yamada 5 vs. Urabe 5
of advanced karate weaponry.
•A
He gave a deadly demonstration die S He
*
West End YMCA Judo Club
ot a kata (form) using the Tonlbe game
la (rice grinder) called “Hama oosely played, scrambly type of hoXe^
Higa No Tonfa”. -Lindsay, who expected of two teams battling for top positlon^O^ the Zi
acted as the tournament’s Chief occasions the two goal-tenders wm-p H
' On nunieroi
Referee, also performed a sharp as the defenders were either caurft
ETip • ° tend the net atev
in clearing the rebounds
°
P the 1Ce Or were hackadai^ ‘
karate kata “Jion”.
Bufferin Blaze Hot Trail
West End Y Judo Shiai Feb. 7 At Club
Nat. Health & Welfare Supports Sports
B ack Belters thrilling end SIS
a«L'7'
Yasui, Dan b
the audience with their perfect
go out on March Ig'from Me” Canadian °A 1?teres‘ed cities will forms were: Sam Moledzki — Kaji and Yasui each scored twice while Hu^CoiV^’1 flVe gOa'
Mln.^n ^odan; Gerry Jeanotte— thorn in Yamada’s side with hie
Goijo was a constat
3 S“f checkmg. Rick Meri SB •a
tion and a period of 90 davS wd!
Dandan; Al Jackson — the other-Urabe nX
submission of bids.
” *°X tke PreP-aratlon and i Kaifunchi Shodan
men wei^R^y1 Umeno,d GatrATat^ Dav^oV^^0’ A niai'1
I A dazzling performance of
The 1973 Games will be the fourth
•
nt D
Okamura, Ken Mato
™ of Canada Games. They Wl„ H F rs V^?^ r self-defense techniques was per- koro, and Tom Orida Umeno
M ^ f 6 °W p!avr
iormed by Sam Moledzki, Ist- to show any zip for the Yamada crew
dan, and Bill Pinkerton, Ist-kyu. VIEWPOINT:
Winter Games scheduled for SaskatoZ^
1%9
the 1971
Youngsters of ...the Shitoryu to p^
pertups the best goaIic af
Itosukai thrilled and amazed the
award. Sunday’s shutout h ^ 8 % sS°^ bld for the top goat J
| audience with their techniques of with Urabe’s ^llL^im^
tie
the lea
•ward breaking. Three boys, ages potential and thus aiding hin7defe2ivSv Vat 1< playin° to fc
9 to 11, Michael Hall, Jamie Al- to recapture the trophy he won in tbl 1
WINNIPEG. — Winnipeg’s Ni
in a s°od Posit'°
eomplish himself for the next 10 brect, Craig Mercer each split a
tSXu^^
sei bowler, Paul Yoshimasu, was
years in this field.
one-inch board simultaneously
highlighted in an article recently
He won the Manitoba Scratch with a shuto (chop). Not to be handmi.|^
in the Winnipeg Free Press, one
Championship in 1966 and 1967 outdone, youthful Linda Hewit- him effective pHtLHHHHM^^
»f
of .a series about accomplishments
the Winnipeg 10-pin Association
son repeated the performance.
of Manitoba
athletes. An ex
championship in 1966, 1968, and
SCHEDULE: George Bell Arena: Feb. 1
cerpt follows:
tJ1e senior division, prettv
last fall was Manitoba’s repres hlTf’w^
2 boa^s ^
4 p.m. Dufferin vs Urabe
“Early in the 1950’s, when the entative at the competition to br L ?! a .huto' Bill Pinkerton
5 p.m. Japan vs Yamada
game of 10-pin was being intro determine the player to go to i 2e 2 bowels with a flying side
duced into Canada, Paul was tne International Championship
CH
The
Black
Belters
also
did
m
chalking up the Vancouver Sin in Japan. Paul finished second in their
of breaking 'with
Welcome Japanese Canadian Friends
gles Championship at the age of the overall standings and third Gord ?share
i Is /Pbtbn^ a board
IS years. He continued to ac- m a sudden death playoff.”
I with a
(bnger-tips), WallyRudnick1 smashing 3 boards
with a front kick, Rick Kerrigan
bashing a board with his head
Thos. T. Onizuka, Q.C. withS deanotte breaking 3 boards
KAZUO G. OIYE Q.C.
7 9 punch, Sam Moledzki
BARRISTER, SOLICITOR and
Attention °n Take Out Orders
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
f
boards with a flyiim
w?«?29 F°r HeserVQtions EM. 2-4322
fiont kick, and finished the ewiv I
I
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
C17Sing 5 b°a:rds with a I
121 RICHMOND ST W
Room 1805
tetsui
(bottom
first)
strike.
-.21
TORONTO 1
366-6388
293-4281 (Res.)
Catering to Wedding Bang nets. Showers and Partie#
363-5002 — 691-3388 (Res.)
miteffi®(W h
kyu) kuBs=
™r (flef sPamng) title trophy
Skv^v? by TerrY WiLj
ioft
h y°Ung Geor"e EvaFIRE — THEFT — AUTO
3id-kyu runner-up. Last
year's winner, Ken Nitta, lst-k?u
Consult
h^ry ”
compete due to hand
WP9- Keggers Top Man Is Yoshimasu
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVEBN
OSCAR'S
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
SKI, FISHING
Specialists
NEW
LOCATION
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
i ThAN°viCe Vision was cantuiod by John Alexander 5th-kvu
ner^C McTam"^^
ehMl^li’ffi*'1'’8 division, Mi.
•
’ 4th-kyu, garnered
I
winning trophy.
“ L1‘3
Team Championships, the
the ChS^T1’
stared bv
Unto Karate Dojo, led bv
SaKS’ • Wally Renick? and
t n erT,gan’ over Ni^i KaraUoIedzH
h
CaPtai«s Sam
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
-uoledzui and Gerry Jeanotte.
DEPARTURES: M^
1970, ApRn
h..Shl!;VU Itosukai Canada Hon-1
’ .^bs participating in thF
.
MAY Ik, 19/o AND JUNE 28,
1970
ear
s Kagami Biraki were- Nisei
|
Individual itineraries also being arrant
R:rat%CI“b - Instruct^ Sam
informal
F
For further information
and reservations contact
Dob,
’ Tnn?'dat”: ^hito Karai*
JOJO — Instructor Terrv Nishi
S'
MidIand’ Karate
Instructor Denis Jeanotte,
365 Spa din a Ave.
Grl'y Jean°tte 1stan. -Nucleons Karate Club — TnToronto 130. Ont.
S°tr ?am 3Ioledzki- Ist-dan;
Tsuyuki 535-9935
Tel. 366-1075
R-aie harate Club — Inst rueUyeda LE. 6-1403
llrate
lst-dan: Ippon
a atejC ub — Instructor Louis
r oarrard. 2nd-kvu.
FURUYA TRAVEL SERVICE
WHBAS UNIOK STORE
your shopping list
MS
SUKIYAKI
— EGGS — MARUKIN SHOW
SUKIYAKI MEAT - VINEGAR - MANJU - SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
n<~a
Authorized Dealer For
Arsi, HITACHI
nmJ^FCOLOR
0101 TV
- ~ Stereo-etc.
T.V. AND STEREO
2893 Lawrence Ave. East At
Tom Iwamoto
Brim ley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
Tosh Muraki
'99
1
Canada's Shitoryu Itosu-kai Karate! F
™s,
Kagami Biraki Tourney
f$
xw^uiNio.-Karate clubs of Canada’s ShitoIncluded among those receiving Dan certificate^
5
"th ir "head “,
KagamI B“aki recently
were
:
at their headquarters to a capacity audience at
Nidans (2nd-dan) — Sam Hayashi and Tom
divider"6? ,Canad“n Crural Centre with inbado;
Shodans (Ist-dan) — AI Robinson. Bill
dividual and team championships.
for mon" B1“k W‘S’ '“y Of them V^ansha Murphy, Denis Jeanotte, Gerry Jeanotte, Larrv
TORONTO.. Dufferin Cleaners continued f k
Bowman,
Gordon
Grills,
Rick
Kerrigan, Jack Tim- team in the league as they powered their wit S b% J*
or many years, received their official Shitoryu
5
“nd r^' K? ’T fl°m the Shitoryu H»™b" ^ )?,y“icki’ Y^^K' Hettle, and Sam Japan Camera. The game was'never
complete
control
from
the
opening
face-off.
bt
Duff
enn
il ledzki Certificates were presented for Japan
Ren™
"'
the A" JaPa" Karate-doh
D'VligO,
Shitoryu Itosukai President and Hombu Chief In
- Ken Mukai opened the scoring parlv
<
011 a
structor, Ryusho Sakagami, 9th-dan, and Sadaaki slapshot from the blueline having taken a pass
There was no further scoring in the first
^ Jaa ■^na''I Sakagami, 5th-dan, 1969 All Ja fact Dufferin continued to apply pressure in JapaX^t i’
pan Shitoryu Champion, by Cana
Mura^^t^^
it 2-0
dian Shitoryu leaders Kei Tsumu
TORONTO.—The West End YMCA. Judo ClnH ra, 5th-dan, and Terry Nishika
wa, 3rd-dan.
at the West End YMCA, 931 Colley St., Toronto
’
Una*
Black Belter, David Lindsay to score and in the ensuing rush by Dufferin
scored on passes by Don Kimura and Ken Mukai
S°n ^atsw
®
Competition ™ .accompanied Tsumur.a and
Nishikawa last s u m m e r for
Mat Nakamura played another ennovk „
g°al for Dl i
ra2nm( “ Japan, was presented ferin to earn his first shutout of the year. g
Y
“
f
3rd-dan
in
Kobudo,
the
art
Admission: 1.00 tor adWts, 50 cents for children.
I
Yamada 5 vs. Urabe 5
of advanced karate weaponry.
•A
He gave a deadly demonstration die S He
*
West End YMCA Judo Club
ot a kata (form) using the Tonlbe game
la (rice grinder) called “Hama oosely played, scrambly type of hoXe^
Higa No Tonfa”. -Lindsay, who expected of two teams battling for top positlon^O^ the Zi
acted as the tournament’s Chief occasions the two goal-tenders wm-p H
' On nunieroi
Referee, also performed a sharp as the defenders were either caurft
ETip • ° tend the net atev
in clearing the rebounds
°
P the 1Ce Or were hackadai^ ‘
karate kata “Jion”.
Bufferin Blaze Hot Trail
West End Y Judo Shiai Feb. 7 At Club
Nat. Health & Welfare Supports Sports
B ack Belters thrilling end SIS
a«L'7'
Yasui, Dan b
the audience with their perfect
go out on March Ig'from Me” Canadian °A 1?teres‘ed cities will forms were: Sam Moledzki — Kaji and Yasui each scored twice while Hu^CoiV^’1 flVe gOa'
Mln.^n ^odan; Gerry Jeanotte— thorn in Yamada’s side with hie
Goijo was a constat
3 S“f checkmg. Rick Meri SB •a
tion and a period of 90 davS wd!
Dandan; Al Jackson — the other-Urabe nX
submission of bids.
” *°X tke PreP-aratlon and i Kaifunchi Shodan
men wei^R^y1 Umeno,d GatrATat^ Dav^oV^^0’ A niai'1
I A dazzling performance of
The 1973 Games will be the fourth
•
nt D
Okamura, Ken Mato
™ of Canada Games. They Wl„ H F rs V^?^ r self-defense techniques was per- koro, and Tom Orida Umeno
M ^ f 6 °W p!avr
iormed by Sam Moledzki, Ist- to show any zip for the Yamada crew
dan, and Bill Pinkerton, Ist-kyu. VIEWPOINT:
Winter Games scheduled for SaskatoZ^
1%9
the 1971
Youngsters of ...the Shitoryu to p^
pertups the best goaIic af
Itosukai thrilled and amazed the
award. Sunday’s shutout h ^ 8 % sS°^ bld for the top goat J
| audience with their techniques of with Urabe’s ^llL^im^
tie
the lea
•ward breaking. Three boys, ages potential and thus aiding hin7defe2ivSv Vat 1< playin° to fc
9 to 11, Michael Hall, Jamie Al- to recapture the trophy he won in tbl 1
WINNIPEG. — Winnipeg’s Ni
in a s°od Posit'°
eomplish himself for the next 10 brect, Craig Mercer each split a
tSXu^^
sei bowler, Paul Yoshimasu, was
years in this field.
one-inch board simultaneously
highlighted in an article recently
He won the Manitoba Scratch with a shuto (chop). Not to be handmi.|^
in the Winnipeg Free Press, one
Championship in 1966 and 1967 outdone, youthful Linda Hewit- him effective pHtLHHHHM^^
»f
of .a series about accomplishments
the Winnipeg 10-pin Association
son repeated the performance.
of Manitoba
athletes. An ex
championship in 1966, 1968, and
SCHEDULE: George Bell Arena: Feb. 1
cerpt follows:
tJ1e senior division, prettv
last fall was Manitoba’s repres hlTf’w^
2 boa^s ^
4 p.m. Dufferin vs Urabe
“Early in the 1950’s, when the entative at the competition to br L ?! a .huto' Bill Pinkerton
5 p.m. Japan vs Yamada
game of 10-pin was being intro determine the player to go to i 2e 2 bowels with a flying side
duced into Canada, Paul was tne International Championship
CH
The
Black
Belters
also
did
m
chalking up the Vancouver Sin in Japan. Paul finished second in their
of breaking 'with
Welcome Japanese Canadian Friends
gles Championship at the age of the overall standings and third Gord ?share
i Is /Pbtbn^ a board
IS years. He continued to ac- m a sudden death playoff.”
I with a
(bnger-tips), WallyRudnick1 smashing 3 boards
with a front kick, Rick Kerrigan
bashing a board with his head
Thos. T. Onizuka, Q.C. withS deanotte breaking 3 boards
KAZUO G. OIYE Q.C.
7 9 punch, Sam Moledzki
BARRISTER, SOLICITOR and
Attention °n Take Out Orders
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
f
boards with a flyiim
w?«?29 F°r HeserVQtions EM. 2-4322
fiont kick, and finished the ewiv I
I
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
C17Sing 5 b°a:rds with a I
121 RICHMOND ST W
Room 1805
tetsui
(bottom
first)
strike.
-.21
TORONTO 1
366-6388
293-4281 (Res.)
Catering to Wedding Bang nets. Showers and Partie#
363-5002 — 691-3388 (Res.)
miteffi®(W h
kyu) kuBs=
™r (flef sPamng) title trophy
Skv^v? by TerrY WiLj
ioft
h y°Ung Geor"e EvaFIRE — THEFT — AUTO
3id-kyu runner-up. Last
year's winner, Ken Nitta, lst-k?u
Consult
h^ry ”
compete due to hand
WP9- Keggers Top Man Is Yoshimasu
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVEBN
OSCAR'S
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
SKI, FISHING
Specialists
NEW
LOCATION
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
i ThAN°viCe Vision was cantuiod by John Alexander 5th-kvu
ner^C McTam"^^
ehMl^li’ffi*'1'’8 division, Mi.
•
’ 4th-kyu, garnered
I
winning trophy.
“ L1‘3
Team Championships, the
the ChS^T1’
stared bv
Unto Karate Dojo, led bv
SaKS’ • Wally Renick? and
t n erT,gan’ over Ni^i KaraUoIedzH
h
CaPtai«s Sam
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
-uoledzui and Gerry Jeanotte.
DEPARTURES: M^
1970, ApRn
h..Shl!;VU Itosukai Canada Hon-1
’ .^bs participating in thF
.
MAY Ik, 19/o AND JUNE 28,
1970
ear
s Kagami Biraki were- Nisei
|
Individual itineraries also being arrant
R:rat%CI“b - Instruct^ Sam
informal
F
For further information
and reservations contact
Dob,
’ Tnn?'dat”: ^hito Karai*
JOJO — Instructor Terrv Nishi
S'
MidIand’ Karate
Instructor Denis Jeanotte,
365 Spa din a Ave.
Grl'y Jean°tte 1stan. -Nucleons Karate Club — TnToronto 130. Ont.
S°tr ?am 3Ioledzki- Ist-dan;
Tsuyuki 535-9935
Tel. 366-1075
R-aie harate Club — Inst rueUyeda LE. 6-1403
llrate
lst-dan: Ippon
a atejC ub — Instructor Louis
r oarrard. 2nd-kvu.
FURUYA TRAVEL SERVICE
WHBAS UNIOK STORE
your shopping list
MS
SUKIYAKI
— EGGS — MARUKIN SHOW
SUKIYAKI MEAT - VINEGAR - MANJU - SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
n<~a
Authorized Dealer For
Arsi, HITACHI
nmJ^FCOLOR
0101 TV
- ~ Stereo-etc.
T.V. AND STEREO
2893 Lawrence Ave. East At
Tom Iwamoto
Brim ley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
Tosh Muraki
'99
1
Page 3
NEW
PAGE 3
li
5
IX k B #
Ze C la
(X
it
(X
IX
I'
pg
(X
it
5
pg
tx
0
#>
£
J holi^
"’in o^
’erin U
6
0)
0
IX
0
it
0
i'
I'
V'
It
i»
»>
*Q
5
©
3
IX
5 IM
i final
5
5
I'
st r^
£
n
I
it ■
a 0 ■ ^
0
spites ,y
'ry. ;
ii
$ IX
iX
^ (X
IX
a
6
pg
Az
i«i
3?
o
n
pg 5
IX A
IX
5
iX
IX
£
it
J
If
9
o
5
d*
X
so
it
5 una^;
tw
d»
IX I'
or fe
IX
0
da &w
^y;
ta zsB
meros^
; ale?
lais':
1 V
goal?
iistaEscore?
c i^^ m
SR to
►J
*
#>
IX*
Bfl
I'
6
-^f^ ®^ K
a^aw^ >> •
IX
tOfJ«r *£ ^ # # ^ 3U
©
it
nark
Mado-:
layers?
0
(X
t^-W#
b
B 6
eV®
?oal|5
leas 5
W#
sifeB
5 lc
Ul ®
V'
tz
it Bl g A
uI
L
AA
A?if If ^1?$^® °?^? ^ LK,^i »«*»»?
2U# A
$
IIB
inns
itid'
take;
V'
5
©
it
£
a
CD
d>
*
IX
5
>
IX
fR
5
£
h
i>
0
W
5
it
5
5
5( ©
IX
IX
6
5
» 5 ^ 5p
pg
£
It U£ffi
a ^
H
?o
ts
Bl
it
x it
3? f n A^$
i.
y
to
CH
3
5
SO
Frank G. Yada
Grawn Life Insurance Co,
ffi«! ItSI
it £* 0
w. L GARDENS
VANCOUVER, RC.
Phone MU. 1-6642—0455
1550 Weat Georgia St.
Vancouver, B.C,
IX
1 5tT^l
tn
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
4>
tn
7ftO
?o
@ sat
EXPO 70
^4®#
S^^?r
W^T
n©»
MCG
ix tii
^S^ TT
3M«
0 0 0
^ ^ » 4i? IX ^
»»
0
®
PAGE 3
li
5
IX k B #
Ze C la
(X
it
(X
IX
I'
pg
(X
it
5
pg
tx
0
#>
£
J holi^
"’in o^
’erin U
6
0)
0
IX
0
it
0
i'
I'
V'
It
i»
»>
*Q
5
©
3
IX
5 IM
i final
5
5
I'
st r^
£
n
I
it ■
a 0 ■ ^
0
spites ,y
'ry. ;
ii
$ IX
iX
^ (X
IX
a
6
pg
Az
i«i
3?
o
n
pg 5
IX A
IX
5
iX
IX
£
it
J
If
9
o
5
d*
X
so
it
5 una^;
tw
d»
IX I'
or fe
IX
0
da &w
^y;
ta zsB
meros^
; ale?
lais':
1 V
goal?
iistaEscore?
c i^^ m
SR to
►J
*
#>
IX*
Bfl
I'
6
-^f^ ®^ K
a^aw^ >> •
IX
tOfJ«r *£ ^ # # ^ 3U
©
it
nark
Mado-:
layers?
0
(X
t^-W#
b
B 6
eV®
?oal|5
leas 5
W#
sifeB
5 lc
Ul ®
V'
tz
it Bl g A
uI
L
AA
A?if If ^1?$^® °?^? ^ LK,^i »«*»»?
2U# A
$
IIB
inns
itid'
take;
V'
5
©
it
£
a
CD
d>
*
IX
5
>
IX
fR
5
£
h
i>
0
W
5
it
5
5
5( ©
IX
IX
6
5
» 5 ^ 5p
pg
£
It U£ffi
a ^
H
?o
ts
Bl
it
x it
3? f n A^$
i.
y
to
CH
3
5
SO
Frank G. Yada
Grawn Life Insurance Co,
ffi«! ItSI
it £* 0
w. L GARDENS
VANCOUVER, RC.
Phone MU. 1-6642—0455
1550 Weat Georgia St.
Vancouver, B.C,
IX
1 5tT^l
tn
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
4>
tn
7ftO
?o
@ sat
EXPO 70
^4®#
S^^?r
W^T
n©»
MCG
ix tii
^S^ TT
3M«
0 0 0
^ ^ » 4i? IX ^
»»
0
®
Page 4
PAGE 4 .
3
CD
Fl
11
3
innu
b
IX
3
rc
it
5
9
11
tl
t*
0
£
$1 =
5
It
0
»>
t
CD
6
11
3
\1
B'
CD
id
CD
Q
5
tl
V'
jjp
« re ^
CD
IC
£* ?
©
0
in
a
3
£»
V'
11
a is
n
a
t
I
&
I'
ii
3
I
fr
& l| I
* ~ SI
Jd
&
IC_,
IC
I'
IKI
K & H
il II
i A?
i> Oj
CD
®
# 7f
a
^1
ii
I
11
n
6
IC
11 ^
^^
d’
(1
*
c
£
iC
9
£
6 Of
31
4
pa
1 ^I
a
B {
d>
is
IC
5
t
It
It 3
tl T V®
1 ^ A ?E 6 -
6
/lit 0 7
3
^^!lft
i ic i *
tr
^ b B 11 ^ 0
2 5
2 c^^g W
*
A ft 'A
QQ^ ^
S^??^ 5-0 b °'D
BJJt^ ^ IX
A^ - 7-1
I Wl| | H o
M»®
Ȥ oW
* t f’5
^ bl^
b 0X1
5 *^'W&M
oo
t«r««3^R ’o|
“ SJ1?«^**«®
* on
on
a
® li P^fl
w
IC KI
1WMGUM
5£M
{IH
r
3
CD
Fl
11
3
innu
b
IX
3
rc
it
5
9
11
tl
t*
0
£
$1 =
5
It
0
»>
t
CD
6
11
3
\1
B'
CD
id
CD
Q
5
tl
V'
jjp
« re ^
CD
IC
£* ?
©
0
in
a
3
£»
V'
11
a is
n
a
t
I
&
I'
ii
3
I
fr
& l| I
* ~ SI
Jd
&
IC_,
IC
I'
IKI
K & H
il II
i A?
i> Oj
CD
®
# 7f
a
^1
ii
I
11
n
6
IC
11 ^
^^
d’
(1
*
c
£
iC
9
£
6 Of
31
4
pa
1 ^I
a
B {
d>
is
IC
5
t
It
It 3
tl T V®
1 ^ A ?E 6 -
6
/lit 0 7
3
^^!lft
i ic i *
tr
^ b B 11 ^ 0
2 5
2 c^^g W
*
A ft 'A
QQ^ ^
S^??^ 5-0 b °'D
BJJt^ ^ IX
A^ - 7-1
I Wl| | H o
M»®
Ȥ oW
* t f’5
^ bl^
b 0X1
5 *^'W&M
oo
t«r««3^R ’o|
“ SJ1?«^**«®
* on
on
a
® li P^fl
w
IC KI
1WMGUM
5£M
{IH
r
Page 5
£
HI#I#^#
E#B®Sg«
tt«B
«»
n
«inE«c# + #*
hr ^as^.®
t iU^fi
VJ
w
n
» SR Hl a i A
i W E M LA
f i> ® li r ^
HI
® ^ Hi ® ^ -
Ira
£U 3C
o
IX
7 K
sH '.XjBH^HHH^SstilflRS
S®87$*
5 6
3o 60
ft®S«ffi
!5
X^JWCMCI8!t^gBH|? +
# ft J S'J ^
Ji
® ft *
a *
a
lEi
BBTSSWizB#g + fe # i
*»» »sh rMt»#*®m ^
5^’
—7k® ^'zk® ESz tgiig
? I1 7
S!-tS " ±^#^7 s — a IS
ft s- = ?t«-taa-
HI#I#^#
E#B®Sg«
tt«B
«»
n
«inE«c# + #*
hr ^as^.®
t iU^fi
VJ
w
n
» SR Hl a i A
i W E M LA
f i> ® li r ^
HI
® ^ Hi ® ^ -
Ira
£U 3C
o
IX
7 K
sH '.XjBH^HHH^SstilflRS
S®87$*
5 6
3o 60
ft®S«ffi
!5
X^JWCMCI8!t^gBH|? +
# ft J S'J ^
Ji
® ft *
a *
a
lEi
BBTSSWizB#g + fe # i
*»» »sh rMt»#*®m ^
5^’
—7k® ^'zk® ESz tgiig
? I1 7
S!-tS " ±^#^7 s — a IS
ft s- = ?t«-taa-
Page 6
PAGE 6
N E W
3
11
£ 1311
7
£*
4B
¥
5
A'
4t
V'
i
(X
0
2 it
31
i iz li ffi
±s
tz -l:.
i
SO
/A
&
mi
6
X
IC
If
^]
li
IC
0
»»
0
3
5
£
IC
K
' X: iin ^
■
H
t’
3
5
K
IX
Vv
* *^~iXM£tt
w$?5K2$'
NEW
IX
9
IX
0
I'
J%
I ? # £ ^ S MXt ft
A»
no ii
Xj
^
M &
IX
hi
If
H
5
b
IX
IS
0
■h * ^^ &
Vy
ii *n
n 3
5
I'
t
H
b no
IX
Hi?? |
w
IMS
^ban
IX
IX
IC
IX
a IX
5
3 in
a
©
IX
IC
5
IX
IX
IX
Stalk
a
Sr
0
IC
(X
6
H"
£
Mr.
5
A^
G
a
IC
re
i'
ki
5
o
IC
AV
b
A5
6
IX
IX
0
aith
rui
0, 1
■o 1
■retire
©
it
b
J*
if
n
11
IX
»>
A»
y ti
the h
^|J
asiot
sistin;
Sneh
eo p
: R
re
IT
G
IX
d*
0
A>
s
IX
b
4
t.
*
F- 0
Kbnou:
M
best v
croni 4
St
r. 0
mem
XL il
# f|5
U
IX
tz
IX
5
IC
3
0
IX
Mont
3
0
IX
3
IX
IC
3 A»
IX
£> IX
0
(X
6
IX
B
£
&
IX
6
$
O
3
©
»>
M IX
A»
I'
T
IX
(X
£
&
4
IX'
BJ
© (X
±
0
tc
IX
n
IX
M(
ffer a
We
e offe
ries.
We
ill be
I'
± it ^f ^ g
p W ^ IX
b^mo
5
IX
IX
(X
IX
A‘
■p
■SB
p
&ttu
fc-ite:
fe'
®
fee
IC
5
IX
© 0
r x»
0
V ■>
, ^® *M
re
2.
ix
CANADIAN
i79 Queen St. W
Toronto 133, Ont’’
Phone 366-5005'
Second class mail
registration
number 0366
11
5
£
the
s
fill
0
IC
. ah
^uildiiu
^jacent t
?Atwatei
■ ' locked e
tri— Begi
f^-ajoritA
» Frid;
f ^at
^:W p.m
I All
| A n
^ course
|er cI^
I Apo
gees are
Si cancel
L . Emre
Hildrsp
0§
IC
A‘
IC
I'
| English]
htermed
pROO (5
IX
IX . £
Plv6d" by
r~ '••■Ju p
Cours
'Ppheatio'
ccepfeH ^
N E W
3
11
£ 1311
7
£*
4B
¥
5
A'
4t
V'
i
(X
0
2 it
31
i iz li ffi
±s
tz -l:.
i
SO
/A
&
mi
6
X
IC
If
^]
li
IC
0
»»
0
3
5
£
IC
K
' X: iin ^
■
H
t’
3
5
K
IX
Vv
* *^~iXM£tt
w$?5K2$'
NEW
IX
9
IX
0
I'
J%
I ? # £ ^ S MXt ft
A»
no ii
Xj
^
M &
IX
hi
If
H
5
b
IX
IS
0
■h * ^^ &
Vy
ii *n
n 3
5
I'
t
H
b no
IX
Hi?? |
w
IMS
^ban
IX
IX
IC
IX
a IX
5
3 in
a
©
IX
IC
5
IX
IX
IX
Stalk
a
Sr
0
IC
(X
6
H"
£
Mr.
5
A^
G
a
IC
re
i'
ki
5
o
IC
AV
b
A5
6
IX
IX
0
aith
rui
0, 1
■o 1
■retire
©
it
b
J*
if
n
11
IX
»>
A»
y ti
the h
^|J
asiot
sistin;
Sneh
eo p
: R
re
IT
G
IX
d*
0
A>
s
IX
b
4
t.
*
F- 0
Kbnou:
M
best v
croni 4
St
r. 0
mem
XL il
# f|5
U
IX
tz
IX
5
IC
3
0
IX
Mont
3
0
IX
3
IX
IC
3 A»
IX
£> IX
0
(X
6
IX
B
£
&
IX
6
$
O
3
©
»>
M IX
A»
I'
T
IX
(X
£
&
4
IX'
BJ
© (X
±
0
tc
IX
n
IX
M(
ffer a
We
e offe
ries.
We
ill be
I'
± it ^f ^ g
p W ^ IX
b^mo
5
IX
IX
(X
IX
A‘
■p
■SB
p
&ttu
fc-ite:
fe'
®
fee
IC
5
IX
© 0
r x»
0
V ■>
, ^® *M
re
2.
ix
CANADIAN
i79 Queen St. W
Toronto 133, Ont’’
Phone 366-5005'
Second class mail
registration
number 0366
11
5
£
the
s
fill
0
IC
. ah
^uildiiu
^jacent t
?Atwatei
■ ' locked e
tri— Begi
f^-ajoritA
» Frid;
f ^at
^:W p.m
I All
| A n
^ course
|er cI^
I Apo
gees are
Si cancel
L . Emre
Hildrsp
0§
IC
A‘
IC
I'
| English]
htermed
pROO (5
IX
IX . £
Plv6d" by
r~ '••■Ju p
Cours
'Ppheatio'
ccepfeH ^
Page 7
iday. JanuarySO. 1970
CAN
PAGE 7
Hide Shimizu
Reports "Ghost
Manitoba JCCA To Hold “Tally Ho" On Feb. 6th Town" News
I
Personal Notes Across Canada I
Marriages
® ^C<Y^EG, Man. The Manitoba JCCA is sponsoring a “TalObituaries
fe-Ho- on Friday, Feb. 6th at the Sunshine Riding Acadeniv Ad
By HIDE SHIMIZU
EJIMA-KURODA
YOSHIDA
Emission is -o cents.
■'
« Messa»es from
friends of
V
INNIPEG.
—
Mr.
Victor
Eji
ghost
town
”
days
arrived
with
■ Everyone will meet at 7:00 pan. at the Manitoba Buddha
■HAMILTON. ■—Tomekichi Yo
I
f°r Christmas. ma, eldest son of Mr. and Mrs.
^^iurch, 825 Winnipeg Avenue here.
shida at Macassa Lodge, Hamil
r11??0-^6111 were Mrs. C. V Frank M. Ejima and Miss Keiko
M Refreshments will be served. Everyone is welcome. For further Booth,
ton on Thursday, January 22
all Eastcot Rd. W VanKuroda of Kumamoto-ken were
Information contact the following: Terumi Kuwada — 33Q 109.. BC
1970, 104. West Ave. S., HamilMrs- Booth -as the
united in marriage in Japan in
fig-Jail Kusano — 233-3007, Makito Norisue — 582-1571 Jean Ya- i of
ton, Ont. In his 88th year. Beloved
5 member m charge October.
S
k
S
s
®'
A
“
Shosi
town
fBmkshita — 774-7270. —M.JCCA
schools were operated under her
couple now resides in
1
management.
*
*
Mrs. H. Nishiuchi (Fuku), Mrs.
vd n s arr*ved of the passing
*
*
*
R
’ Kamino, (Toshi) and Bruce.
■■WCA Offers “Intro. To Japan Culture" Courses
E
PercivaI Lougheed"
iadian
was
KATO-SPOONER
Was held
heW at Hamilton
Hamiltoii
TORONTO.—Expo ’70 is drawing nearer, girls! Any Expo-bound who died on Nov. 29th. He is
I Buddhist Church on January 95
St. W..
ravellers would be very much interested in havino- 7
f ? survived by his wife, Helga, son
L Ont.
f Japanese culture before he is off!
g
gllls taste
incent and grandchildren. Mrs
WINNIPEG - On November WO’
6-5005
paUzoeed £esi<les at 5639 Frost 8th, 1969 at John Black MemoL^
97
Area
YWCA
invites
such
travellers,
and
arm
chair
=s mail
foa-s included to share five evenings of “Introduction to Japanese Cui' ?d' )B° j ^^ Langley, B.C. Mr. rial Church, Miss Irene Kato,
ion
*
*
*
Lougheed always displayed tre
0366
fetare iron, February 4th to March 4th. The course toKes unon
mendous kindness to the Japa
joined in matrimony with
SHIMOTAKAHARA
ceremony, flower arrangement, judo, traditional music
Mr. Charles Spooner,
nese,
acting
as
Supervisor
at
KaI
Kana architecture. For each topic there will be an excellent
th LT0R0NT0- ~ Mr. Vernon
^lof flIm Prepared by Japanese Ministry of Foreign Affah-s6
11 1 slo and New Denver.
reception followed at the Shimotakahara died suddenly at
116 have arranged to have a short demonstration of 6^ art’ Also i \?rd ?’as received by Mrs. Ai Voyageur Inn.
ko Murakami from Mrs. Vera
I his residence on December 22,
#3 The courses will be held 5 Wednesday evening «
Kitchener
of
2250
W.
43rd
4ve
M February 4th - Judo. “History of j7.dT 2° colorGilm
1969 at the age of 51 years.
^monstration oy Frank Hatashita.
1
- be’ Vancouver B.C. who has her Births
Beloved husband of Ruth,' de ar
father of Jeffrev and Laurie
TORONTO.—Roy and Aileen
dear- son of the late Dr. Kozo
feiM.^S’1 MUSiC- K“l“ Performance -p,e^^.S
(nee Tahara) Chiba are proud to and Mrs.
Shin Shimotakahara
announce
the
birth
of
their
secand
dear
bi o ther of Dr. Geortre
G^o/i^m^a^
“IkeJa^
daughter Linda Ayako at
and Sachi (Mrs. Minoru Ota).
R“^
K General Hospital “ Funeral service was held at the
Japanese United Church on Dec
Mtks " lth youn§‘ Japanese artists.
1
Films and evacuation from Russia at the January 6> 1970ember 26, 1969, Rev. C. Horiko
, Fees: Re£ist5a^
$5.00 for series or
9J
°f the reV°^^^
*
*
*
feione?^^
YWCA’ 21 McGill St., Toronto. Or I ^^^^^^^^^
WINNIPEG. — Mr. and Mrs. shi and Rev. K. Matsugu officiat^K interment was at Parklav
*
**
**
(Through the Martial Arts J' Y Oka«° °f Winnipeg recently Cemeterv.
announced the arrival of Kyle
|r.
Masakazu
Osawa
Of
Kapuskasing
Honored
MSsttS^^
I
Stacey Kenji (6 lbs. 8 oz.) 'on
December
22nd1, 1969 at the
g f
By MICHI IDE
I
CARD OF THANKS
Women's Pavilion.
F
ttal™™^
"'ho had most
It te a good policy to
t^mce Falls Power Ind*7^
th® Wo?*nds Division of the
I
_w*sh to extend our
Slav* ths HIGHT POLICY
30 1943 retired on Septa,ibel 2 1W ww"^™5,
&pL
T heartfelt thanks and appreciaConzult
i Uo he and his wife
S i
- 1 w W1.thln the next month or
I boa to ?ur fiends and relativfeSbieH'ent at theil“ ho'me in Japan g vapuskasin» to continue their
WiHiam Wales Ltd.
t
I°r their manV a<Rs of kind.
Insurance Agents
I
messages of svmpathv
M
were duly honored
I
I
and
beautiful
floral offerings
2
Carlton
St.
10th
floor
£ ' the home of Joe NaS
evening- party held at
I
during
our
recent
loss of %
Toronto 2-A, Ont.
£ ca^ou were
.hostesses on this very happy ocI
kVi
husband,
father,
son and
Phone 368-4681
I brother.
ifWmg them. Various rameVwe^^T Sakon with Michi Ide as7 lunch comprised’
j r eie P^yed and, before a buffet
I Mrf* rRuth Shimotakahara
I
and Laurie
Complete Care
ItW
^Osm^CamX^
closely associatI
Mrs' Jeffrey ShiFor
Your
Eyes
I inotakahara,
a Jliemento of his perfect
111111 with a gold hard
I Mrs. Shin Shimotakahara, I
r Mi 0
is the first ern^
record' (Incidentally
[ honored).
€ ernPloyee of the Spruce Falls to be thus
I 7 ? tnd JIrs' George ShimoI
takahara,
| bet J, heTand ^restn^
I
Mr.
and Mrs. Minoru Ota,
and
6
them Japanese Snd? °
Mrs' °Sawa a gift
?pS\.Ay^ Nishino & family
EM. 4-9913
118 West Hastings St.
Still with
o ends
a five-piece silver service.
(Portland, Oregon)
I
VANCOUVER, B.C.
r. Osawa’s sMi'aiZ' ^ v P!"'er and FaPer Company are
(TOEONTO)
and relatives.
I
member of the’ Quarter-Centm-y Club.
Tadakazu ’’I"
now
I■
TORIC
OPTICAL
J~e
- -<
T.V. Service
^^
*
*
*
*
■
i10"raRr1TaPan CaMda Socie‘y Offers Courses!
^S
-UUA1REAL—Thp
Tone
e
f
»r another series of
Society of Canada is pleased to
g We regret that ft S S ^^encing February, 1970.
g& offered in this series
^?ap^ Foldmg) Course will not
pes.
senes, but will be offered again in the Autumn
^H be given in English and
C°Ior Paintin? which
I
SAY IT WITH
FLOWERS
Fully Licenced
SHARON'S FLORIST
NIKKO GARDEN
CITY-WIDE DELIVERY
® .. AH courses a re given nn^, h by •M°lltreal artist Paul Andre.
942 PAPE AVE.. TORONTO
gliding on the corner of aU P^^ses in the Atwater Library
..;*
l j^_«*j »i,i«i» <k
Tfcent to the Atwater
Avenue and Tupper Street, ad- 2
rAbater Metro Static Pu? inf a^d one street south, of the|r
■ locked at 9 p.m.
“ Flease note that the building doors are
Courts Ptoot
t
^Beghlners - G^O nm"™ Conversation (English). Class -X
^Kx P^rence
j-1’ Fndays’ depending on
» ?Tiays' dePendik8:30 P-m- Thursdays
Air—Ship—Bua—Bail
Takao.
10 n
preference. Instructor is Mis=
Anywhere — Anytime
ger class.
'““■ A ”®„™ number of 15 students is ahowed
Application
„
are payable
T me?- must be ^ade in siting: course
O' CEni5ti0n °f a couSe.e' N° refunaY are rnade except in case
|ai!«X2u Xcc°eDtPdP?’SOnS 16 yearS of age and °^er'
Course fees
K P d lf accomPanied by a parent.
"2S-00 (includes ^extb^i^11686 Conversation — Beginners
e(nate (English) S^/nn^w0^’ ~X JaPanese Conversation —
(3uppHes extra) “6'00‘ Yater Colour Painting (Bilingual)
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
S^’^ebruan-’fijrn' By -Mail — Applications must be re| '^
Sai., Fei,,^‘rv 71 ST V-n^’’ February- '■ 1970
T. KAMEOKA
Ilc?e^?n
°ftFiebKary P’ 1970' Acceptance of
g c?Pted after FebSuak-^ ^o-k1®1®^011®' No applications will be
oruary /, 1970. — Japan Society of Canada
|
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
J
Reservations: EM. 6-2164
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
For best arrangements
Reserve ahead of time.
Gertrude Urate
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
SMALL
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
SHOE
SIZES
CLEARANCE
SALE
Ladies’ shoes from
1 ap to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
EJ
CAN
PAGE 7
Hide Shimizu
Reports "Ghost
Manitoba JCCA To Hold “Tally Ho" On Feb. 6th Town" News
I
Personal Notes Across Canada I
Marriages
® ^C<Y^EG, Man. The Manitoba JCCA is sponsoring a “TalObituaries
fe-Ho- on Friday, Feb. 6th at the Sunshine Riding Acadeniv Ad
By HIDE SHIMIZU
EJIMA-KURODA
YOSHIDA
Emission is -o cents.
■'
« Messa»es from
friends of
V
INNIPEG.
—
Mr.
Victor
Eji
ghost
town
”
days
arrived
with
■ Everyone will meet at 7:00 pan. at the Manitoba Buddha
■HAMILTON. ■—Tomekichi Yo
I
f°r Christmas. ma, eldest son of Mr. and Mrs.
^^iurch, 825 Winnipeg Avenue here.
shida at Macassa Lodge, Hamil
r11??0-^6111 were Mrs. C. V Frank M. Ejima and Miss Keiko
M Refreshments will be served. Everyone is welcome. For further Booth,
ton on Thursday, January 22
all Eastcot Rd. W VanKuroda of Kumamoto-ken were
Information contact the following: Terumi Kuwada — 33Q 109.. BC
1970, 104. West Ave. S., HamilMrs- Booth -as the
united in marriage in Japan in
fig-Jail Kusano — 233-3007, Makito Norisue — 582-1571 Jean Ya- i of
ton, Ont. In his 88th year. Beloved
5 member m charge October.
S
k
S
s
®'
A
“
Shosi
town
fBmkshita — 774-7270. —M.JCCA
schools were operated under her
couple now resides in
1
management.
*
*
Mrs. H. Nishiuchi (Fuku), Mrs.
vd n s arr*ved of the passing
*
*
*
R
’ Kamino, (Toshi) and Bruce.
■■WCA Offers “Intro. To Japan Culture" Courses
E
PercivaI Lougheed"
iadian
was
KATO-SPOONER
Was held
heW at Hamilton
Hamiltoii
TORONTO.—Expo ’70 is drawing nearer, girls! Any Expo-bound who died on Nov. 29th. He is
I Buddhist Church on January 95
St. W..
ravellers would be very much interested in havino- 7
f ? survived by his wife, Helga, son
L Ont.
f Japanese culture before he is off!
g
gllls taste
incent and grandchildren. Mrs
WINNIPEG - On November WO’
6-5005
paUzoeed £esi<les at 5639 Frost 8th, 1969 at John Black MemoL^
97
Area
YWCA
invites
such
travellers,
and
arm
chair
=s mail
foa-s included to share five evenings of “Introduction to Japanese Cui' ?d' )B° j ^^ Langley, B.C. Mr. rial Church, Miss Irene Kato,
ion
*
*
*
Lougheed always displayed tre
0366
fetare iron, February 4th to March 4th. The course toKes unon
mendous kindness to the Japa
joined in matrimony with
SHIMOTAKAHARA
ceremony, flower arrangement, judo, traditional music
Mr. Charles Spooner,
nese,
acting
as
Supervisor
at
KaI
Kana architecture. For each topic there will be an excellent
th LT0R0NT0- ~ Mr. Vernon
^lof flIm Prepared by Japanese Ministry of Foreign Affah-s6
11 1 slo and New Denver.
reception followed at the Shimotakahara died suddenly at
116 have arranged to have a short demonstration of 6^ art’ Also i \?rd ?’as received by Mrs. Ai Voyageur Inn.
ko Murakami from Mrs. Vera
I his residence on December 22,
#3 The courses will be held 5 Wednesday evening «
Kitchener
of
2250
W.
43rd
4ve
M February 4th - Judo. “History of j7.dT 2° colorGilm
1969 at the age of 51 years.
^monstration oy Frank Hatashita.
1
- be’ Vancouver B.C. who has her Births
Beloved husband of Ruth,' de ar
father of Jeffrev and Laurie
TORONTO.—Roy and Aileen
dear- son of the late Dr. Kozo
feiM.^S’1 MUSiC- K“l“ Performance -p,e^^.S
(nee Tahara) Chiba are proud to and Mrs.
Shin Shimotakahara
announce
the
birth
of
their
secand
dear
bi o ther of Dr. Geortre
G^o/i^m^a^
“IkeJa^
daughter Linda Ayako at
and Sachi (Mrs. Minoru Ota).
R“^
K General Hospital “ Funeral service was held at the
Japanese United Church on Dec
Mtks " lth youn§‘ Japanese artists.
1
Films and evacuation from Russia at the January 6> 1970ember 26, 1969, Rev. C. Horiko
, Fees: Re£ist5a^
$5.00 for series or
9J
°f the reV°^^^
*
*
*
feione?^^
YWCA’ 21 McGill St., Toronto. Or I ^^^^^^^^^
WINNIPEG. — Mr. and Mrs. shi and Rev. K. Matsugu officiat^K interment was at Parklav
*
**
**
(Through the Martial Arts J' Y Oka«° °f Winnipeg recently Cemeterv.
announced the arrival of Kyle
|r.
Masakazu
Osawa
Of
Kapuskasing
Honored
MSsttS^^
I
Stacey Kenji (6 lbs. 8 oz.) 'on
December
22nd1, 1969 at the
g f
By MICHI IDE
I
CARD OF THANKS
Women's Pavilion.
F
ttal™™^
"'ho had most
It te a good policy to
t^mce Falls Power Ind*7^
th® Wo?*nds Division of the
I
_w*sh to extend our
Slav* ths HIGHT POLICY
30 1943 retired on Septa,ibel 2 1W ww"^™5,
&pL
T heartfelt thanks and appreciaConzult
i Uo he and his wife
S i
- 1 w W1.thln the next month or
I boa to ?ur fiends and relativfeSbieH'ent at theil“ ho'me in Japan g vapuskasin» to continue their
WiHiam Wales Ltd.
t
I°r their manV a<Rs of kind.
Insurance Agents
I
messages of svmpathv
M
were duly honored
I
I
and
beautiful
floral offerings
2
Carlton
St.
10th
floor
£ ' the home of Joe NaS
evening- party held at
I
during
our
recent
loss of %
Toronto 2-A, Ont.
£ ca^ou were
.hostesses on this very happy ocI
kVi
husband,
father,
son and
Phone 368-4681
I brother.
ifWmg them. Various rameVwe^^T Sakon with Michi Ide as7 lunch comprised’
j r eie P^yed and, before a buffet
I Mrf* rRuth Shimotakahara
I
and Laurie
Complete Care
ItW
^Osm^CamX^
closely associatI
Mrs' Jeffrey ShiFor
Your
Eyes
I inotakahara,
a Jliemento of his perfect
111111 with a gold hard
I Mrs. Shin Shimotakahara, I
r Mi 0
is the first ern^
record' (Incidentally
[ honored).
€ ernPloyee of the Spruce Falls to be thus
I 7 ? tnd JIrs' George ShimoI
takahara,
| bet J, heTand ^restn^
I
Mr.
and Mrs. Minoru Ota,
and
6
them Japanese Snd? °
Mrs' °Sawa a gift
?pS\.Ay^ Nishino & family
EM. 4-9913
118 West Hastings St.
Still with
o ends
a five-piece silver service.
(Portland, Oregon)
I
VANCOUVER, B.C.
r. Osawa’s sMi'aiZ' ^ v P!"'er and FaPer Company are
(TOEONTO)
and relatives.
I
member of the’ Quarter-Centm-y Club.
Tadakazu ’’I"
now
I■
TORIC
OPTICAL
J~e
- -<
T.V. Service
^^
*
*
*
*
■
i10"raRr1TaPan CaMda Socie‘y Offers Courses!
^S
-UUA1REAL—Thp
Tone
e
f
»r another series of
Society of Canada is pleased to
g We regret that ft S S ^^encing February, 1970.
g& offered in this series
^?ap^ Foldmg) Course will not
pes.
senes, but will be offered again in the Autumn
^H be given in English and
C°Ior Paintin? which
I
SAY IT WITH
FLOWERS
Fully Licenced
SHARON'S FLORIST
NIKKO GARDEN
CITY-WIDE DELIVERY
® .. AH courses a re given nn^, h by •M°lltreal artist Paul Andre.
942 PAPE AVE.. TORONTO
gliding on the corner of aU P^^ses in the Atwater Library
..;*
l j^_«*j »i,i«i» <k
Tfcent to the Atwater
Avenue and Tupper Street, ad- 2
rAbater Metro Static Pu? inf a^d one street south, of the|r
■ locked at 9 p.m.
“ Flease note that the building doors are
Courts Ptoot
t
^Beghlners - G^O nm"™ Conversation (English). Class -X
^Kx P^rence
j-1’ Fndays’ depending on
» ?Tiays' dePendik8:30 P-m- Thursdays
Air—Ship—Bua—Bail
Takao.
10 n
preference. Instructor is Mis=
Anywhere — Anytime
ger class.
'““■ A ”®„™ number of 15 students is ahowed
Application
„
are payable
T me?- must be ^ade in siting: course
O' CEni5ti0n °f a couSe.e' N° refunaY are rnade except in case
|ai!«X2u Xcc°eDtPdP?’SOnS 16 yearS of age and °^er'
Course fees
K P d lf accomPanied by a parent.
"2S-00 (includes ^extb^i^11686 Conversation — Beginners
e(nate (English) S^/nn^w0^’ ~X JaPanese Conversation —
(3uppHes extra) “6'00‘ Yater Colour Painting (Bilingual)
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
S^’^ebruan-’fijrn' By -Mail — Applications must be re| '^
Sai., Fei,,^‘rv 71 ST V-n^’’ February- '■ 1970
T. KAMEOKA
Ilc?e^?n
°ftFiebKary P’ 1970' Acceptance of
g c?Pted after FebSuak-^ ^o-k1®1®^011®' No applications will be
oruary /, 1970. — Japan Society of Canada
|
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
J
Reservations: EM. 6-2164
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
For best arrangements
Reserve ahead of time.
Gertrude Urate
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
SMALL
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
SHOE
SIZES
CLEARANCE
SALE
Ladies’ shoes from
1 ap to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
EJ
Page 8
Nisei Teacher . .
(cont. from page 1.)
How We Are Alike
cur differences ? I, for one, don't.
The Japanese, the Chinese, the
I believe that the first item on
Vietnamese, we are all Orientals
the agenda is for the children I
Aren’t we alike? How does one
to
know how we are all alike
tell children
when
they
- a.ways ^^
The New Canadian
Toronto Buddhist Church
To Mark 25th Year
A member of Ethnic Pre„ a
of Ontario^
^^^
.5
there are difference among Ye Si
“n"ST. UMEZUKI Public
TORONTO.—The year 1970, marks the twenty-fifth
uai
way
of
eating
and
people
|
year
Europeans, Africans, Orientals
ince the inception of the Buddhist Church in Toronto. To
irom
"far
away
places,
”
and
thi
And Advertising
' 101
cometc. ? Do we really want to stres.
they learn quickly and easily.
memorate this occasion, many programs have been slated throu-h_ K- C. TSUMURA
'
COT
English
Section
Editor
I
|
out
the
year.
One
of
the
highlights
of
this
anniversary
vear
is
the
And1 all too often we stress
Daniel Inouye Will
and search for the differences - nmversary Dinner and Dance to be held at the Town and Country
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY ।
and
obliviate the similarities. Balmoral Room, 14o Mutual St., on Saturday, March 7th, 1970
Lead L.A. Nisei Week
AND FRIDAY
1^rec
The common bond of humanity musk
a
iS the
f01’ the night with inLOS ANGELES. — The 1970 needs to be strengthened. The rnusic oy tne Embers.
SUBSCRIPTION
Nisei _Week will be observed external thin gs as foods we eat,
Saturday^ March 7th is the day. Do phone
55.00
per 6 months
early to insure
$and
- ug. 15-23 with the gigantic on- clothes we wear, and homes
your
reservations.
The
door
opens
at
5:30
p.m.
$9.00
per year
-------- we
Vplet
and while you
do parade on the final day in live in are superficial manifesto- renew °U acquaintances
id advance
SB
over cocktails, dinner will be served
Little Tokyo, it was announced tions of the reality of self.
at 6:30 sharp.
Igpti
by Harry Yamamoto, president
479 QUEEN ST. WEST
Each individual self ’'requires
For the dinner and dance, the charge is $6 ’5
Sin
per person and
of the 19/0 Festival Board.
basic human need s, feels all pX»t
t0
* after 8:30, a nominal $1.50 per
Toronto 2-B, Ont.
Sen. Daniel Inouve will be ranges of emotion, and so des
EMpire S-5005
grand marshal for the Ondo Pa- perately searches to find hap
46C-aM
Suyama. <84-2384, Mrs. Kay Goto
^de- Mrs. Inouye will accompany
piness.
“^Y^JVw^li 421-2872, Mr. T. Baba 698-7596. —T.B.C.
m JP^ation was extendMiss Nakawatse, tell me about
ed by Takito Yamaguma, JapaPaul K. Asada, D.C., RD,
nese Chamber of Commerce pres the Japanese.
“Doctor of Chiropractic”
ident. Efforts of Supervisor Eu
Well, they’re like you and
gene Debs and Mike Masaoka in me ...”
Ave’ West
’
I
contacting the senator were also
(/2 block West of Christie)
eas^g'coYoJ^
the
new
system
every
ac k n ow 1 edged.
TORONTO
’ if-Vol,
(Pacific
Citizen)
_____________
gently started
experimental tele- r e°Ilesday night, starting in I
651-8060
Res. 621-1989
',l,llllllll,llll,"lm,,=^^
“ totp- ”^^° start showing- I.
programs in
Read Jessie L. Beattie’s
The multi-vocal system allows Tokyo ana' Osaka in March in
the viewer to choose between two tiirie for the Japan
^uages (original and dubbed) sition (Expo ’70) World ExpoGiven
<or a program and enables simul™
K
tane°us translation and stereo _
Matsushita Electric Indus»
m oadcasting.
I
Company announced that it
A Japanese Canadian story
proprietor
The first bi-lingual program ? •
.a 22-inch color teleJON ONODERA
Available at The New Canadian For $5.50
was "Merry Andrew,” an Ame4°n set compatible with the
IM
rican motion picture.
*
I
111 a?e December. Matsu479 Queen Street West
—
Toronto 2_B ^
I
,
I i-tita s set will be priced at
HU. MAM — HU. l«i K-Collei
^oke®man sahl the ^30. The company also announcggDSltl
(Business)
u Dm.s Day Show” will be tele-|ed it will market’in Ma“”
(Residence) S'Senat
J
I uUs adapters for the multi-vocal
540 Eglinton Ave. W
ttendin
Eleet™
Lof aci
Toronto
Japanese Use First Multi-vocal System I
I
STRENGTH FOR THE BRIDGE
BE DARING! — SURPRISE THEM!
(MAINLY, SEND THEM GIFT
SUBSCRIPTIONS TO:)
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133,
Please find enclosed $
□ Send Gift Subscription for
S5.00 for six months.
•
ONT.
.. for which
•;
year/months
S9.00 per year.
recipient
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
I New York Museum X^
Gets Two WWII
Y
Propaganda Films
NEW YORK. — New York’s i
Museum of Modern Art has ac
quired copies of two Japanese
wartime propaganda films which
were confiscated by the allied
pov ers at the end of World War
IL
They are "Five Scouts” (Goir
no Sekkohei) and "Mud and Soldiei (Tsuchi to Heitai).
YOUR
blood
the greatest
gift of al!
Keep up on
current
affairs
the easy way
Invitation
Line
I Read the Pulitzer Prize
Y^*nnJn& Christian Science
Monitor. Rarely more than
^0 pages, this easy-toread daily newspaper gives
you a complete grasp of
national and world affairs.
Plus fashion, sports, busi
ness, and the arts. Read
the newspaper that 91V
of Congress reads.
0
Buy & Sell - Your Home l^nomin;
Through
ZONE NO.
province
Wore
^/best-k
Morn c
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
name_______ _
our unusual selection.
Ve
COShns 50 rmle! Come
street______ __
city_____
state.
Zip---------PB IS
THE NEW CANADIAN
« O-. St W«
Imt
The
Christian Science
Monitor^
Box 125, Astor Station
Boston. Massachusetts 02123
IP Fc
kthat I
& th
®tter’
fc
2685 Eglinton Ave. East 1 gtate <
Phone 266-4501 - Res. 261-2581 Wle Pr<
® whi<
K^ance
FOR ICE FISHING FUN
Bat th
WALLY'S FISH HUTS
JWcan f
gperienci
fend ph
&^ese 1
©meric;
&™e fai
Sl'^tice 1
DiTnA1T1?Oa^’ Port Bolster, Ont.
PHONE PEFFERLAW 185
30 Years Experience — Lines Supplied
ri# Thi
ALL-WAY ROOFING LTD,
|tffter th
&d hoi
g^chiever
xsr ””““ ™” pfculture
L surably
troughing
sheet metal work
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 nisei owned
7/
“Covering Ontario"
^ight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
f Utle of
^Slates h
^ears an
■ian ai
niotioi
ife gener:
fining t
birthri
In S
Please send me the Monitor for
□ 1 year $26
□ 6 mos. $13
□ 3 mos. $6;50
O Check or money order
enclosed
□ Bill me
Tomia
M.D
^printer
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN I „
“JAPAN UNMASKED
^Oi years
B^^t ‘T
Us. S
ff-sed to t
has
Ly Japan s Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
K^en tror
^cC^uai jn
ICHIRO KAWASAKI
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
&'s caPac:
rnany
By a liber
(cont. from page 1.)
How We Are Alike
cur differences ? I, for one, don't.
The Japanese, the Chinese, the
I believe that the first item on
Vietnamese, we are all Orientals
the agenda is for the children I
Aren’t we alike? How does one
to
know how we are all alike
tell children
when
they
- a.ways ^^
The New Canadian
Toronto Buddhist Church
To Mark 25th Year
A member of Ethnic Pre„ a
of Ontario^
^^^
.5
there are difference among Ye Si
“n"ST. UMEZUKI Public
TORONTO.—The year 1970, marks the twenty-fifth
uai
way
of
eating
and
people
|
year
Europeans, Africans, Orientals
ince the inception of the Buddhist Church in Toronto. To
irom
"far
away
places,
”
and
thi
And Advertising
' 101
cometc. ? Do we really want to stres.
they learn quickly and easily.
memorate this occasion, many programs have been slated throu-h_ K- C. TSUMURA
'
COT
English
Section
Editor
I
|
out
the
year.
One
of
the
highlights
of
this
anniversary
vear
is
the
And1 all too often we stress
Daniel Inouye Will
and search for the differences - nmversary Dinner and Dance to be held at the Town and Country
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY ।
and
obliviate the similarities. Balmoral Room, 14o Mutual St., on Saturday, March 7th, 1970
Lead L.A. Nisei Week
AND FRIDAY
1^rec
The common bond of humanity musk
a
iS the
f01’ the night with inLOS ANGELES. — The 1970 needs to be strengthened. The rnusic oy tne Embers.
SUBSCRIPTION
Nisei _Week will be observed external thin gs as foods we eat,
Saturday^ March 7th is the day. Do phone
55.00
per 6 months
early to insure
$and
- ug. 15-23 with the gigantic on- clothes we wear, and homes
your
reservations.
The
door
opens
at
5:30
p.m.
$9.00
per year
-------- we
Vplet
and while you
do parade on the final day in live in are superficial manifesto- renew °U acquaintances
id advance
SB
over cocktails, dinner will be served
Little Tokyo, it was announced tions of the reality of self.
at 6:30 sharp.
Igpti
by Harry Yamamoto, president
479 QUEEN ST. WEST
Each individual self ’'requires
For the dinner and dance, the charge is $6 ’5
Sin
per person and
of the 19/0 Festival Board.
basic human need s, feels all pX»t
t0
* after 8:30, a nominal $1.50 per
Toronto 2-B, Ont.
Sen. Daniel Inouve will be ranges of emotion, and so des
EMpire S-5005
grand marshal for the Ondo Pa- perately searches to find hap
46C-aM
Suyama. <84-2384, Mrs. Kay Goto
^de- Mrs. Inouye will accompany
piness.
“^Y^JVw^li 421-2872, Mr. T. Baba 698-7596. —T.B.C.
m JP^ation was extendMiss Nakawatse, tell me about
ed by Takito Yamaguma, JapaPaul K. Asada, D.C., RD,
nese Chamber of Commerce pres the Japanese.
“Doctor of Chiropractic”
ident. Efforts of Supervisor Eu
Well, they’re like you and
gene Debs and Mike Masaoka in me ...”
Ave’ West
’
I
contacting the senator were also
(/2 block West of Christie)
eas^g'coYoJ^
the
new
system
every
ac k n ow 1 edged.
TORONTO
’ if-Vol,
(Pacific
Citizen)
_____________
gently started
experimental tele- r e°Ilesday night, starting in I
651-8060
Res. 621-1989
',l,llllllll,llll,"lm,,=^^
“ totp- ”^^° start showing- I.
programs in
Read Jessie L. Beattie’s
The multi-vocal system allows Tokyo ana' Osaka in March in
the viewer to choose between two tiirie for the Japan
^uages (original and dubbed) sition (Expo ’70) World ExpoGiven
<or a program and enables simul™
K
tane°us translation and stereo _
Matsushita Electric Indus»
m oadcasting.
I
Company announced that it
A Japanese Canadian story
proprietor
The first bi-lingual program ? •
.a 22-inch color teleJON ONODERA
Available at The New Canadian For $5.50
was "Merry Andrew,” an Ame4°n set compatible with the
IM
rican motion picture.
*
I
111 a?e December. Matsu479 Queen Street West
—
Toronto 2_B ^
I
,
I i-tita s set will be priced at
HU. MAM — HU. l«i K-Collei
^oke®man sahl the ^30. The company also announcggDSltl
(Business)
u Dm.s Day Show” will be tele-|ed it will market’in Ma“”
(Residence) S'Senat
J
I uUs adapters for the multi-vocal
540 Eglinton Ave. W
ttendin
Eleet™
Lof aci
Toronto
Japanese Use First Multi-vocal System I
I
STRENGTH FOR THE BRIDGE
BE DARING! — SURPRISE THEM!
(MAINLY, SEND THEM GIFT
SUBSCRIPTIONS TO:)
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133,
Please find enclosed $
□ Send Gift Subscription for
S5.00 for six months.
•
ONT.
.. for which
•;
year/months
S9.00 per year.
recipient
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
I New York Museum X^
Gets Two WWII
Y
Propaganda Films
NEW YORK. — New York’s i
Museum of Modern Art has ac
quired copies of two Japanese
wartime propaganda films which
were confiscated by the allied
pov ers at the end of World War
IL
They are "Five Scouts” (Goir
no Sekkohei) and "Mud and Soldiei (Tsuchi to Heitai).
YOUR
blood
the greatest
gift of al!
Keep up on
current
affairs
the easy way
Invitation
Line
I Read the Pulitzer Prize
Y^*nnJn& Christian Science
Monitor. Rarely more than
^0 pages, this easy-toread daily newspaper gives
you a complete grasp of
national and world affairs.
Plus fashion, sports, busi
ness, and the arts. Read
the newspaper that 91V
of Congress reads.
0
Buy & Sell - Your Home l^nomin;
Through
ZONE NO.
province
Wore
^/best-k
Morn c
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
name_______ _
our unusual selection.
Ve
COShns 50 rmle! Come
street______ __
city_____
state.
Zip---------PB IS
THE NEW CANADIAN
« O-. St W«
Imt
The
Christian Science
Monitor^
Box 125, Astor Station
Boston. Massachusetts 02123
IP Fc
kthat I
& th
®tter’
fc
2685 Eglinton Ave. East 1 gtate <
Phone 266-4501 - Res. 261-2581 Wle Pr<
® whi<
K^ance
FOR ICE FISHING FUN
Bat th
WALLY'S FISH HUTS
JWcan f
gperienci
fend ph
&^ese 1
©meric;
&™e fai
Sl'^tice 1
DiTnA1T1?Oa^’ Port Bolster, Ont.
PHONE PEFFERLAW 185
30 Years Experience — Lines Supplied
ri# Thi
ALL-WAY ROOFING LTD,
|tffter th
&d hoi
g^chiever
xsr ””““ ™” pfculture
L surably
troughing
sheet metal work
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 nisei owned
7/
“Covering Ontario"
^ight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
f Utle of
^Slates h
^ears an
■ian ai
niotioi
ife gener:
fining t
birthri
In S
Please send me the Monitor for
□ 1 year $26
□ 6 mos. $13
□ 3 mos. $6;50
O Check or money order
enclosed
□ Bill me
Tomia
M.D
^printer
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN I „
“JAPAN UNMASKED
^Oi years
B^^t ‘T
Us. S
ff-sed to t
has
Ly Japan s Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
K^en tror
^cC^uai jn
ICHIRO KAWASAKI
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
&'s caPac:
rnany
By a liber