Page 1
e Three Sacred Treasures of Japan: Mirror, Sword & Jewels
By DON ESTES
(Pacific Citizen)
he various myths and legends surrounding the
of Japan by the Sun Goddess Arnaterasu
mi (Heaven Illuminating Great August Diety),
telling of the origin of Japan’s three sacred
es.
the story goes Arnaterasu invested the three
hes on her grandson Ninigino-Mikoto just beIe descended from heaven to bring Japan under
ontrol. The three treasures were a miiTor, a
and a necklace.
migi and his trusted advisors came to earth on
t Takachihono-mine in Hyuga province, Kyushu.
From there he and his son, and grandson proceeded
to unite the country until Ninigi’s grandson Jimmu
Tenno established the Japanese state on Feb. 11,
660 BC.
The three treasures themselves have an interesting
story.
The first and perhaps the most important of the
treasures is the mirror, the Yatano-Kagami or Eight
Pointed Mirror. When Arnaterasu gave the mirror
to Ninigi she said: “When you look upon this mirror,
let it be as if you were looking on myself”.
The Mirror is said to be about a foot in diameter
with eight points. Its form is supposed to be similar
to the early round Chinese mirrors from the main-
land of Asia. During the reign of the eleventh Em
peror- Suinin (29 B.C.-70 A.D.), the Mirror- was moved
to the Imperial Shrine at Isei.
Tradition tells that virgin daughters dwell at Ise
to watch over the mirror. A replica of the mirror is
kept at tire Imperial Palace in the Kashiko-Dokoro,
which is one of the main sanctuaries of the Imperial
Palace.
The second treasure is the sword, tire Murakumo-noTsurugi or thick mist sword. It w.as so named because
a thick mist always covered the abode of the myste
rious eight-headed serpent, which Amaterasu’s brother
Susa-no killed. The sword was found in the tail, and
(Continued on Page 8)
IniiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiHiiiiiiiHiimm
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
S' Cookbook $1.50
The Dud Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Bv MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
BlXXIV—No. 16
iHiiiiimHHHHiiiiiniiiiiiinHHiiim
l!lin!in!III!llinilllHHIII(IJIiniiHIIIIIHl.IIIIIIl!HI!lllllllllllIininiIIIi«IIIIH!IHIIHlliHIIIHIIIinHIHIIIIIIIIIIIIIIIlllHllinilllJII!IHIIIHllllllHII!niiHlllli
Spring Festival
okagakkai
On The
March
Expect Record Crowd
For Haru no Matsuri
TORONTO. — "Haru no Matsuri" or Spring
Festival, a major annual event at Toronto's Japa
nese Canadian Cultural Centre, will be held on
Saturday and Sunday, March 7 and 8 from 1 to
6 p.m. The Official Opening on Saturday at 2:00
p.m. will be officiated by the Honorable William
. Davis, Minister of Education for Ontario.
"With Expo 70 and interest in things Japanese
at a high point among Canadians we are expect-
JOKYO. — Japan’s fastestg party, the Komeito, has
Ibegun to clear the decks for new
'.advances.
^Komeito is a political front of
energetically youthful Bud
dhist laymen’s organization, the
akkai. It moved up from
47 seats in Dec. 27 b.allotfor the ruling lower House
arliament, nudging the De0
cratic
Socialists out of third
CSV,
rs-^fhough it is far from Prime
^Minister Eisaku Sato’s governing
IBB •al-Democrats, who won 300,
i^elieves that by the next genml election it may supplant the
Second place Socialists, whose
ngth shrank from 134 to 90.
o do so it needs to extend its
appeal from the big cities to the
.generally conservative rural areas’
Here the Liberal-Democrats are
Strongest.
^^Komeito leadership took a step
^^|this direction, when its two
men, chairman Yoshikatsu
^^eiri and secretary-general Ju|<^a Yano, resigned rom the exe®<^ve board of Sokagakkai. All
remaining Komeito members
^whe Diet expect to follow suit.
move w.as officially exas Une to the pressing
^'demands of Diet membership.
j:4^a‘eh': a spokesman conceded
^^^ !t "’ill make the party’s
^^®^s easier in the countryside,
'X^ere the religious impact is
the same time, it may turn
;^®^e criticism from the ComW^SFN*-5' WBO see the Komeito as
^Sjsb’Uation of the constitutional
^^ct separating state and reliFon.
n the popular mind Komeito
s been associated with con^atism, a result of its ties to
Suddhism. In fact, its policies
£e progressive. It aims, in the
®Ns °f Sokagakkai President
.Mku Ikeda, to “annihilate
^?5lser^ and cruelty and open the
ad for our children.”
■^^gakkai’s religion stresses
happiness now rather than after
arnhitious program of
^X.T"..-• sport and other group
?*T?Aes bas won it many adher*roni country people who
swollen the cities. Their
n r.butions, plus the proceeds
? A5!; publishing empire, have
t iosagakkai one of the richr^iF6?6 religious organiza• ^ financed a new non:ar~an universitv
wall
Toronto, Ont
FRIDAY, FEBRUARY 27, 1970
ing a record crowd,” said Bob
Kadoguchi, Managing Director of
the J.C. Cultural Centre. Last
Mary Jane Marubashi Chosen Miss Valentine 1970 year over- 2,000 attended this
TORONTO.—Pretty Mary Jane Marubashi, (sitting), represent event.
ing the Toronto Japanese Canadian Cultural Centre, was chosen
Billed as “An Event For The
as Miss Valentine 1970 at a recent Toronto Young Buddhist Society Whole Family”, this year’s event
dance. Other attractive candidates are (left to right) Aileen Ohashi
representing Nisansei Kai, Mary Jane, Cathy Nisihama, mnner-up is just that. There will be dis
of the Toronto Young Buddhist Society, and Amy Nakamura of plays of Japanese festival dolls
Trinity Tennis Club.
and a program of songs and
dances. Authentic Japanese meals
throughout the
will be served
day.
VANCOUVER. — A Japanese 69, of 2890 Trinity, was driving
There will be demonstrations
Canadian motorist is in fair con east on Powell when his car veer
ed
to
the
left,
crossing
the
centre
dition in Vancouver General Hos line and struck a telephone pole of Chaynoyu (tea ceremony),
pital with rib fractures suffered on the north side of Powell near Ikebana (flower arranging), Suin a traffic mishap recently.
Salisbury. The 1961 model car mie (brush painting), Shodo (cal
ligraphy), Origami (paper fold
Police said Fukuji Nakamoto, was demolished, police said.
ing), Kendo (art of the sword),
Judo and Karate.
Vancouver J.C. Driver, 69, In Accident
Ah So! Sock It To Me, Baby!
By JACK WASSERMAN
VANCOUVER.—Former Calgary resident Mike Bruser
recently sneaked open his new Kobe Steak House, a Japanesestyle operation on Alberni Street which he operates in partner
ship with Hy’s restaurant chain. The gimmick in a Japanese
steak house is that each table is built around a gas-fiied
grill and a chef presides at the table, cooking the food to
order of the customers who are sitting right there.
In order to operate the establishment Bruser imported
Harry Iwata from Japan to set up the restaurant. Iwata in
turn employed several cooks that he brought o'er from
similar operations in Japan. Most of the young men are
college graduates who took the jobs here in order to learn
English.
One of them, chief Tsueno Yamagashi, began his lessons
even before he left home. He inquired of a friend what was
an appropriate greeting in English for his new employer
when he arrived in Vancouver. The friends gave him the
word. When Yamagashi completed the formalities at the airport
immigration desk he stepped up to Bruser, bowed from the
waist in formal Japanese fashion and uttered his first English
sentence. “SQCK IT TO ME, BABY, MR. BRUSER.” Bruser
has finally recovered. Y'amagashi will do just fine also.
There will be a continuous pro
gram of events during both
days. Admission is adults $1.00
and children 50 cents. Everyone
is welcome.
Oldest Man In
Japan Dies At
Age Of 106
KYOTO. — The oldest man in
Japan, ’ Ishizo Iwate of Kumihamamachi, died of natural causes
at the age of 106 on Jan. 26.
Born on Nov. 6, 1863, Iwate
saw Japan emerge from an in
conspicuous feudal state into a
constitutional monarchy and de
velop into one of the most ad
vanced industrial countries in
the world.
He drank beer and smoked to
bacco even after he reached his
100th birthday. He liked watch
ing television shows and reading
newspapers. He even engaged in
light exercises before he took
sick a week before he died.
The best way to enjoy longevi
ty, he told his friends was “not
to worry about anything.” The
oldest person in Japan is Mrs.
Ito Morimoto, 115, in Hyogo
prefecture.
Regional Passport Offices Opening In March
OTTAWA?—During the month of March 1970, the Department
of External Affairs will open Regional Passport Offices in Mon
treal, Toronto and Vancouver.
The main purpose of opening the Regional Passport Offices
is to be able to provide emergency passport service in the three
largest cities which are major departure points for overseas
travellers.
Regional Passport Offices will accept passport applications
from applicants who appear in person at the office.
Mailed in applications will continue to be processed by the
the Passport Office in Ottawa and should not be mailed to a Re
gional Passport Office.
Postmasters in Montreal, Toronto and Vancouver will receive
posters for display purposes giving the address of the local re
gional office when the office has opened its doors to the Public.
By DON ESTES
(Pacific Citizen)
he various myths and legends surrounding the
of Japan by the Sun Goddess Arnaterasu
mi (Heaven Illuminating Great August Diety),
telling of the origin of Japan’s three sacred
es.
the story goes Arnaterasu invested the three
hes on her grandson Ninigino-Mikoto just beIe descended from heaven to bring Japan under
ontrol. The three treasures were a miiTor, a
and a necklace.
migi and his trusted advisors came to earth on
t Takachihono-mine in Hyuga province, Kyushu.
From there he and his son, and grandson proceeded
to unite the country until Ninigi’s grandson Jimmu
Tenno established the Japanese state on Feb. 11,
660 BC.
The three treasures themselves have an interesting
story.
The first and perhaps the most important of the
treasures is the mirror, the Yatano-Kagami or Eight
Pointed Mirror. When Arnaterasu gave the mirror
to Ninigi she said: “When you look upon this mirror,
let it be as if you were looking on myself”.
The Mirror is said to be about a foot in diameter
with eight points. Its form is supposed to be similar
to the early round Chinese mirrors from the main-
land of Asia. During the reign of the eleventh Em
peror- Suinin (29 B.C.-70 A.D.), the Mirror- was moved
to the Imperial Shrine at Isei.
Tradition tells that virgin daughters dwell at Ise
to watch over the mirror. A replica of the mirror is
kept at tire Imperial Palace in the Kashiko-Dokoro,
which is one of the main sanctuaries of the Imperial
Palace.
The second treasure is the sword, tire Murakumo-noTsurugi or thick mist sword. It w.as so named because
a thick mist always covered the abode of the myste
rious eight-headed serpent, which Amaterasu’s brother
Susa-no killed. The sword was found in the tail, and
(Continued on Page 8)
IniiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiHiiiiiiiHiimm
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
S' Cookbook $1.50
The Dud Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Bv MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
BlXXIV—No. 16
iHiiiiimHHHHiiiiiniiiiiiinHHiiim
l!lin!in!III!llinilllHHIII(IJIiniiHIIIIIHl.IIIIIIl!HI!lllllllllllIininiIIIi«IIIIH!IHIIHlliHIIIHIIIinHIHIIIIIIIIIIIIIIIlllHllinilllJII!IHIIIHllllllHII!niiHlllli
Spring Festival
okagakkai
On The
March
Expect Record Crowd
For Haru no Matsuri
TORONTO. — "Haru no Matsuri" or Spring
Festival, a major annual event at Toronto's Japa
nese Canadian Cultural Centre, will be held on
Saturday and Sunday, March 7 and 8 from 1 to
6 p.m. The Official Opening on Saturday at 2:00
p.m. will be officiated by the Honorable William
. Davis, Minister of Education for Ontario.
"With Expo 70 and interest in things Japanese
at a high point among Canadians we are expect-
JOKYO. — Japan’s fastestg party, the Komeito, has
Ibegun to clear the decks for new
'.advances.
^Komeito is a political front of
energetically youthful Bud
dhist laymen’s organization, the
akkai. It moved up from
47 seats in Dec. 27 b.allotfor the ruling lower House
arliament, nudging the De0
cratic
Socialists out of third
CSV,
rs-^fhough it is far from Prime
^Minister Eisaku Sato’s governing
IBB •al-Democrats, who won 300,
i^elieves that by the next genml election it may supplant the
Second place Socialists, whose
ngth shrank from 134 to 90.
o do so it needs to extend its
appeal from the big cities to the
.generally conservative rural areas’
Here the Liberal-Democrats are
Strongest.
^^Komeito leadership took a step
^^|this direction, when its two
men, chairman Yoshikatsu
^^eiri and secretary-general Ju|<^a Yano, resigned rom the exe®<^ve board of Sokagakkai. All
remaining Komeito members
^whe Diet expect to follow suit.
move w.as officially exas Une to the pressing
^'demands of Diet membership.
j:4^a‘eh': a spokesman conceded
^^^ !t "’ill make the party’s
^^®^s easier in the countryside,
'X^ere the religious impact is
the same time, it may turn
;^®^e criticism from the ComW^SFN*-5' WBO see the Komeito as
^Sjsb’Uation of the constitutional
^^ct separating state and reliFon.
n the popular mind Komeito
s been associated with con^atism, a result of its ties to
Suddhism. In fact, its policies
£e progressive. It aims, in the
®Ns °f Sokagakkai President
.Mku Ikeda, to “annihilate
^?5lser^ and cruelty and open the
ad for our children.”
■^^gakkai’s religion stresses
happiness now rather than after
arnhitious program of
^X.T"..-• sport and other group
?*T?Aes bas won it many adher*roni country people who
swollen the cities. Their
n r.butions, plus the proceeds
? A5!; publishing empire, have
t iosagakkai one of the richr^iF6?6 religious organiza• ^ financed a new non:ar~an universitv
wall
Toronto, Ont
FRIDAY, FEBRUARY 27, 1970
ing a record crowd,” said Bob
Kadoguchi, Managing Director of
the J.C. Cultural Centre. Last
Mary Jane Marubashi Chosen Miss Valentine 1970 year over- 2,000 attended this
TORONTO.—Pretty Mary Jane Marubashi, (sitting), represent event.
ing the Toronto Japanese Canadian Cultural Centre, was chosen
Billed as “An Event For The
as Miss Valentine 1970 at a recent Toronto Young Buddhist Society Whole Family”, this year’s event
dance. Other attractive candidates are (left to right) Aileen Ohashi
representing Nisansei Kai, Mary Jane, Cathy Nisihama, mnner-up is just that. There will be dis
of the Toronto Young Buddhist Society, and Amy Nakamura of plays of Japanese festival dolls
Trinity Tennis Club.
and a program of songs and
dances. Authentic Japanese meals
throughout the
will be served
day.
VANCOUVER. — A Japanese 69, of 2890 Trinity, was driving
There will be demonstrations
Canadian motorist is in fair con east on Powell when his car veer
ed
to
the
left,
crossing
the
centre
dition in Vancouver General Hos line and struck a telephone pole of Chaynoyu (tea ceremony),
pital with rib fractures suffered on the north side of Powell near Ikebana (flower arranging), Suin a traffic mishap recently.
Salisbury. The 1961 model car mie (brush painting), Shodo (cal
ligraphy), Origami (paper fold
Police said Fukuji Nakamoto, was demolished, police said.
ing), Kendo (art of the sword),
Judo and Karate.
Vancouver J.C. Driver, 69, In Accident
Ah So! Sock It To Me, Baby!
By JACK WASSERMAN
VANCOUVER.—Former Calgary resident Mike Bruser
recently sneaked open his new Kobe Steak House, a Japanesestyle operation on Alberni Street which he operates in partner
ship with Hy’s restaurant chain. The gimmick in a Japanese
steak house is that each table is built around a gas-fiied
grill and a chef presides at the table, cooking the food to
order of the customers who are sitting right there.
In order to operate the establishment Bruser imported
Harry Iwata from Japan to set up the restaurant. Iwata in
turn employed several cooks that he brought o'er from
similar operations in Japan. Most of the young men are
college graduates who took the jobs here in order to learn
English.
One of them, chief Tsueno Yamagashi, began his lessons
even before he left home. He inquired of a friend what was
an appropriate greeting in English for his new employer
when he arrived in Vancouver. The friends gave him the
word. When Yamagashi completed the formalities at the airport
immigration desk he stepped up to Bruser, bowed from the
waist in formal Japanese fashion and uttered his first English
sentence. “SQCK IT TO ME, BABY, MR. BRUSER.” Bruser
has finally recovered. Y'amagashi will do just fine also.
There will be a continuous pro
gram of events during both
days. Admission is adults $1.00
and children 50 cents. Everyone
is welcome.
Oldest Man In
Japan Dies At
Age Of 106
KYOTO. — The oldest man in
Japan, ’ Ishizo Iwate of Kumihamamachi, died of natural causes
at the age of 106 on Jan. 26.
Born on Nov. 6, 1863, Iwate
saw Japan emerge from an in
conspicuous feudal state into a
constitutional monarchy and de
velop into one of the most ad
vanced industrial countries in
the world.
He drank beer and smoked to
bacco even after he reached his
100th birthday. He liked watch
ing television shows and reading
newspapers. He even engaged in
light exercises before he took
sick a week before he died.
The best way to enjoy longevi
ty, he told his friends was “not
to worry about anything.” The
oldest person in Japan is Mrs.
Ito Morimoto, 115, in Hyogo
prefecture.
Regional Passport Offices Opening In March
OTTAWA?—During the month of March 1970, the Department
of External Affairs will open Regional Passport Offices in Mon
treal, Toronto and Vancouver.
The main purpose of opening the Regional Passport Offices
is to be able to provide emergency passport service in the three
largest cities which are major departure points for overseas
travellers.
Regional Passport Offices will accept passport applications
from applicants who appear in person at the office.
Mailed in applications will continue to be processed by the
the Passport Office in Ottawa and should not be mailed to a Re
gional Passport Office.
Postmasters in Montreal, Toronto and Vancouver will receive
posters for display purposes giving the address of the local re
gional office when the office has opened its doors to the Public.
Page 2
PAGE 2
Former Canadian Judo Champ Opens
Three Story Martial Arts Centre
By JACK NAKAMOTO
time being for martial arts was purthe, populr Nisei judoka:
e argest martial arts centres in
in Mos Takahashi, 4th degree.
anada, Takahashi Dojo was recentFormer student of the late Mr. Sen
7Opeped in Ottawa, with the .Hon.
Kamino 6th degree, Mr. Takahashi
nfnyichi Kondo, ambassador of Jahas dedicated the dojo to the memo
PT1 officiating in the ceremony.
The three story building of which ry or the pioneer of judo in Canada.
only the third storey is used for the Presently, instruction is given in judo
Karate and kendo, and it is planned
OTTAWA.—Believed to be one of
that remainin
floors will be
taken over for further facilities
in martial arts as various firms
vacate the premises.
Variety was the keynote of the
By GEORGE SHIMONO
S u n d a y afternoon program
TORONTO.—The Yamidn
Andy Knox and Bill Latimer wereV^y plu.s Roger Inamoto, which consisted of demonstrations
afternoon as the CJHL regular snn^no b ^ Wlnners. on Sunday °f judo, karate, kendo, flower arYamada clinched* the league chamnionSn” an exciting finish. langement, as well as vocal solo
by narrowly beating Japan Camera b? a M ’^J6 °pemng -ame and folk dancing. Japanese food
Roger Inamoto scored earlv in
“
and drinks were served to round
up. This goal also gave Roger his
game H put Yamada one out the program.
pionship since teammate aT Shishid^ V C°nle^^
chainE“LS^ ^
An^’^^
this
In attendance also were other
dignitaries, such as Mr. Lloyd
came back with hisYoth'goM of “he ^eas^” h"‘ r"7 Tanaka Francis, MP, Mr. Roland
Wail
win. 4
1 the season to give Yamada their city aiderman, Mr. Houston
in contention3 fo^ke^Slfeepl^ award
in gOal to keep 'ident of the Canada-Japan Trade
gainst him put him only three VehinT^
S°al sco^ ■Council.
CJHL Season Ends With Roger Inamoto
Top Scorer & Yamada Studio Champs
mada Studio for f?rsT p?ace
chance to overtake Yagame, the attention in^ the second ®tadlomen s win in the opening
goal-keepers: Urabe’s Bill VS
f°CU^d 011 the ^
Both goalies were tied for the lead
Duffei in s Mat Nakamura.
$ame- Oddly enough, the gamTti^
^fH -oin- ^to the
affair as both team’s defence broke
C °i-Ut ^° ^e a L'ee-scoring
game.
ueience bioke down at crucial points in the
Japan Golfers
Flock To Gene
Sarazen Clinic
Judo Sensei, Mas Takahashi
— More than a
thousand Japanese golf fans and
in a tte W
?? Latinrer
players jammed a corner on the
Nakamura ended dpi s£le7o£l
^ nZen? Llo°:r of the Mitsukoshi
epartm ent Store recently to ata hand® S'Er^^h^a!”' »e Urabe attack, having tend a golf clinic by Gene Sara- the eTcT,?®6' S“th Af*- - S“(k
Zell,
O
and Rick Mori also tallied for 4" luXVe^ Sam Tamb
“Panese jockey to ride here .appeared recently
Sarazen, a son of Italian im- be provoking
international controversy over the county
Cerin
R°” Kishi
the United apartheid
Rick Matsumoto were the Duf*
.
and British Opens in 1932 apai theid-in-sports policy.
said
Japanese
players
have
show’
-over^W^^
flexed
and
annoyed
about
4
CJHL NOTES:
S S’en?ei\d^s lmprovement with since J V ^f"331 t0 S™ a visa to Sueo Masuzaua-espw/
Ilr^T semi'final Playoff games
in the last five years.
begin on Sunday afternoon with
Uiabe Insurance takintr on Tn
Japanese professional- in South Jf I>a'":Se ' "'™U quaIify for
'
?
mada
luctua. Studio
ouumo tanglin
tangling with " ^"
. m^’a ln the opener and Ya- t,olfeis are well on their wav m ooutn Africa.
Urabe had a slight "edge n tK™.,?'"® "I the nightcap,
444 wins to his credit since 1957, and
with 3 Wins, 2 losses and
t es 1
“ p,T over JaP^> toward stardom and in the next
with
Yea
P
sh
°uld
rank
at
> ,apai1eSe jockeys’ list, was to have ridden in
advantage with 4 wins
q iA\bT a^ hamada held a slim «ith the best in the world.
Pietermaritzburg and Germiston during the next Mo veeL
finals are two games total "'oals^erie??'? Dufferm. The semiThey have improved in all
*'v sudden death final match to dete minJ? hi Winners meeting
Lambert, chairman of the City Sporting Club of h^'&lsi
Same, in
Note the new starting time of 3 p m for £ q3^0^ chamPions. dSa7-S . °f
fan way shots, approach- had
eXpressed his disappointment at the b m He said
p
1
e Us Sunday
matrh^
ay’s matches.
“ButT^ puttlllg’” Sarazen said. Africa
PLAY-OFF SCHEDULE: March 1
T^led
V’Sa had been refused because
— George Bell Arena
ThS1 iaVi/Oime advice for ^em.
P 1 n° iave traditional sports ties with Japan
?
they should learn one word of
3 P-nK Urabe vs. Japan
onlvZuT
P°hcy
on
sport
across
the
color
line
stipulates
nghsh a day so they will hav*-'
4 P-ni. Yamada vs. Dufferin
no
language difficulty when thev tional " b S Playni- in teams,from countries vhich haietia®
CJHT, FINAL STANDINGS:
become a U.S. Open ■champion.” whites here $ 16 H^°nS "^^ $outh Africa can compete agairs-^^
W
Sa?jazen said1 Japanese golfers I
L
T
GF
GA
Yamada S.
PTS
L
10
.iUdf nOt be discouraged by
13
o
6
S3
59
fadures on the American
Urabe I.
28
11
5
5
65
0U1 ^?4 return to tournament
59
Dufferin C.
27
2
g
12
competition in the United States.
51
60
Japan C.
Fully
Licenced
16
5
13
3
44
65
13
TChn'a °pen’ has Leert the
TOP SCORERS:
^Panese professional to
thp ? f°r playing privileges on
R. Inamoto
p
$efoATTcan Hur- He did so in
Reservations: EM. 6-2164
15
AI Shishido
15
96Sr kut,.cut short his touri’ when
30
11
OPTOMETRISTS
29
he fallen to make end s meet in
For best arrangements
D.
■to tournaments.
13
Reserve ahead of time.
19
Complete Core
Told that Bruce Devlin, a ve10
18
eian ot eight years on the 4me10
VARIOUS KINDS OF SUSHI
For Your Eyes
I. Akiyama DC
ncan tour, had just won first
6
12
. Shimono JC
P
T
HER
JAPANESE
IS
Rnhewm°ne£ of S25,°00 in the
10
. Umeno YS
17
CUISINES AVAILABLE FOR
^n\SdP“nDe1?rt Flassic’ Sara'^<4 t
9
■ Shiraishi JC
16
4iflS?
ev
bn
.^
a
lot
of
family
parties
D. Okamura YS
9
16
bOii m America.
N. Matsumoto DC
13
16
460 Dundas St. W.
scf
9
v
, 32-year-old
Australian
118 West Hastings St
S. Fujimoto YS
6
SSI
G
nd YoU^05 T"?y of Au$tralia
9
B. Masukawa JC
Toronto
15
VANCOUVER, B.C.
4
D. Mitobe DC
11
for
?
Sa
F
ujii
of
Tokvo
15
roi loth place in the YominH
P. Sunohara JC
6
14
ST
na?‘OnaI Open, final event
D. Kaji UI
fr
196?n'
Ia
s
°?
circuit
'
in
Ma
rch.
R. Kobayashi UI
13
U6o. Doug Sanders won thH
6
Davie DC
12
W. Kimura YS
4
a 2S9’ one over
10
4
®4
6
c. Saito UI
me runner10
<o?
up with 294.
J- Yamashita UI
10
10
GOALIES’ RECORD:
South Africa Bars Japanese Jockey
NIKKO GARDEN
A. Knox YS
B. Latimer UI
M. Nakamura DC
R. Matsumoto JC
AVG
60
21
2.81
1
o
KAZUO G. OIYE Q.C.
barrister, SOLICITOR
notary PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Boom 1805
•3.10
22L
TORIC
OPTICAL
«0JWONGCHOW
CHOP SUEY T^VEEN
F°r
On Take ^ Orders
EM. 2-4322
S'
L
126 Ehzabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets. Showers and Partie?
Seating Capacity 240
hp
Former Canadian Judo Champ Opens
Three Story Martial Arts Centre
By JACK NAKAMOTO
time being for martial arts was purthe, populr Nisei judoka:
e argest martial arts centres in
in Mos Takahashi, 4th degree.
anada, Takahashi Dojo was recentFormer student of the late Mr. Sen
7Opeped in Ottawa, with the .Hon.
Kamino 6th degree, Mr. Takahashi
nfnyichi Kondo, ambassador of Jahas dedicated the dojo to the memo
PT1 officiating in the ceremony.
The three story building of which ry or the pioneer of judo in Canada.
only the third storey is used for the Presently, instruction is given in judo
Karate and kendo, and it is planned
OTTAWA.—Believed to be one of
that remainin
floors will be
taken over for further facilities
in martial arts as various firms
vacate the premises.
Variety was the keynote of the
By GEORGE SHIMONO
S u n d a y afternoon program
TORONTO.—The Yamidn
Andy Knox and Bill Latimer wereV^y plu.s Roger Inamoto, which consisted of demonstrations
afternoon as the CJHL regular snn^no b ^ Wlnners. on Sunday °f judo, karate, kendo, flower arYamada clinched* the league chamnionSn” an exciting finish. langement, as well as vocal solo
by narrowly beating Japan Camera b? a M ’^J6 °pemng -ame and folk dancing. Japanese food
Roger Inamoto scored earlv in
“
and drinks were served to round
up. This goal also gave Roger his
game H put Yamada one out the program.
pionship since teammate aT Shishid^ V C°nle^^
chainE“LS^ ^
An^’^^
this
In attendance also were other
dignitaries, such as Mr. Lloyd
came back with hisYoth'goM of “he ^eas^” h"‘ r"7 Tanaka Francis, MP, Mr. Roland
Wail
win. 4
1 the season to give Yamada their city aiderman, Mr. Houston
in contention3 fo^ke^Slfeepl^ award
in gOal to keep 'ident of the Canada-Japan Trade
gainst him put him only three VehinT^
S°al sco^ ■Council.
CJHL Season Ends With Roger Inamoto
Top Scorer & Yamada Studio Champs
mada Studio for f?rsT p?ace
chance to overtake Yagame, the attention in^ the second ®tadlomen s win in the opening
goal-keepers: Urabe’s Bill VS
f°CU^d 011 the ^
Both goalies were tied for the lead
Duffei in s Mat Nakamura.
$ame- Oddly enough, the gamTti^
^fH -oin- ^to the
affair as both team’s defence broke
C °i-Ut ^° ^e a L'ee-scoring
game.
ueience bioke down at crucial points in the
Japan Golfers
Flock To Gene
Sarazen Clinic
Judo Sensei, Mas Takahashi
— More than a
thousand Japanese golf fans and
in a tte W
?? Latinrer
players jammed a corner on the
Nakamura ended dpi s£le7o£l
^ nZen? Llo°:r of the Mitsukoshi
epartm ent Store recently to ata hand® S'Er^^h^a!”' »e Urabe attack, having tend a golf clinic by Gene Sara- the eTcT,?®6' S“th Af*- - S“(k
Zell,
O
and Rick Mori also tallied for 4" luXVe^ Sam Tamb
“Panese jockey to ride here .appeared recently
Sarazen, a son of Italian im- be provoking
international controversy over the county
Cerin
R°” Kishi
the United apartheid
Rick Matsumoto were the Duf*
.
and British Opens in 1932 apai theid-in-sports policy.
said
Japanese
players
have
show’
-over^W^^
flexed
and
annoyed
about
4
CJHL NOTES:
S S’en?ei\d^s lmprovement with since J V ^f"331 t0 S™ a visa to Sueo Masuzaua-espw/
Ilr^T semi'final Playoff games
in the last five years.
begin on Sunday afternoon with
Uiabe Insurance takintr on Tn
Japanese professional- in South Jf I>a'":Se ' "'™U quaIify for
'
?
mada
luctua. Studio
ouumo tanglin
tangling with " ^"
. m^’a ln the opener and Ya- t,olfeis are well on their wav m ooutn Africa.
Urabe had a slight "edge n tK™.,?'"® "I the nightcap,
444 wins to his credit since 1957, and
with 3 Wins, 2 losses and
t es 1
“ p,T over JaP^> toward stardom and in the next
with
Yea
P
sh
°uld
rank
at
> ,apai1eSe jockeys’ list, was to have ridden in
advantage with 4 wins
q iA\bT a^ hamada held a slim «ith the best in the world.
Pietermaritzburg and Germiston during the next Mo veeL
finals are two games total "'oals^erie??'? Dufferm. The semiThey have improved in all
*'v sudden death final match to dete minJ? hi Winners meeting
Lambert, chairman of the City Sporting Club of h^'&lsi
Same, in
Note the new starting time of 3 p m for £ q3^0^ chamPions. dSa7-S . °f
fan way shots, approach- had
eXpressed his disappointment at the b m He said
p
1
e Us Sunday
matrh^
ay’s matches.
“ButT^ puttlllg’” Sarazen said. Africa
PLAY-OFF SCHEDULE: March 1
T^led
V’Sa had been refused because
— George Bell Arena
ThS1 iaVi/Oime advice for ^em.
P 1 n° iave traditional sports ties with Japan
?
they should learn one word of
3 P-nK Urabe vs. Japan
onlvZuT
P°hcy
on
sport
across
the
color
line
stipulates
nghsh a day so they will hav*-'
4 P-ni. Yamada vs. Dufferin
no
language difficulty when thev tional " b S Playni- in teams,from countries vhich haietia®
CJHT, FINAL STANDINGS:
become a U.S. Open ■champion.” whites here $ 16 H^°nS "^^ $outh Africa can compete agairs-^^
W
Sa?jazen said1 Japanese golfers I
L
T
GF
GA
Yamada S.
PTS
L
10
.iUdf nOt be discouraged by
13
o
6
S3
59
fadures on the American
Urabe I.
28
11
5
5
65
0U1 ^?4 return to tournament
59
Dufferin C.
27
2
g
12
competition in the United States.
51
60
Japan C.
Fully
Licenced
16
5
13
3
44
65
13
TChn'a °pen’ has Leert the
TOP SCORERS:
^Panese professional to
thp ? f°r playing privileges on
R. Inamoto
p
$efoATTcan Hur- He did so in
Reservations: EM. 6-2164
15
AI Shishido
15
96Sr kut,.cut short his touri’ when
30
11
OPTOMETRISTS
29
he fallen to make end s meet in
For best arrangements
D.
■to tournaments.
13
Reserve ahead of time.
19
Complete Core
Told that Bruce Devlin, a ve10
18
eian ot eight years on the 4me10
VARIOUS KINDS OF SUSHI
For Your Eyes
I. Akiyama DC
ncan tour, had just won first
6
12
. Shimono JC
P
T
HER
JAPANESE
IS
Rnhewm°ne£ of S25,°00 in the
10
. Umeno YS
17
CUISINES AVAILABLE FOR
^n\SdP“nDe1?rt Flassic’ Sara'^<4 t
9
■ Shiraishi JC
16
4iflS?
ev
bn
.^
a
lot
of
family
parties
D. Okamura YS
9
16
bOii m America.
N. Matsumoto DC
13
16
460 Dundas St. W.
scf
9
v
, 32-year-old
Australian
118 West Hastings St
S. Fujimoto YS
6
SSI
G
nd YoU^05 T"?y of Au$tralia
9
B. Masukawa JC
Toronto
15
VANCOUVER, B.C.
4
D. Mitobe DC
11
for
?
Sa
F
ujii
of
Tokvo
15
roi loth place in the YominH
P. Sunohara JC
6
14
ST
na?‘OnaI Open, final event
D. Kaji UI
fr
196?n'
Ia
s
°?
circuit
'
in
Ma
rch.
R. Kobayashi UI
13
U6o. Doug Sanders won thH
6
Davie DC
12
W. Kimura YS
4
a 2S9’ one over
10
4
®4
6
c. Saito UI
me runner10
<o?
up with 294.
J- Yamashita UI
10
10
GOALIES’ RECORD:
South Africa Bars Japanese Jockey
NIKKO GARDEN
A. Knox YS
B. Latimer UI
M. Nakamura DC
R. Matsumoto JC
AVG
60
21
2.81
1
o
KAZUO G. OIYE Q.C.
barrister, SOLICITOR
notary PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Boom 1805
•3.10
22L
TORIC
OPTICAL
«0JWONGCHOW
CHOP SUEY T^VEEN
F°r
On Take ^ Orders
EM. 2-4322
S'
L
126 Ehzabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets. Showers and Partie?
Seating Capacity 240
hp
Page 3
PAGE 8
&
i*
wx s o
a
£
to
d*
© 6
o
©
a
IX
®?ETtf«^^
—
O
o#
[Si
31 Soft'
&
if
d*
IX
!)
e
©
to
it d»
&
IX
0
IX
©
Ir'
0
0
5
£
IX
JU
It
5
G
IX
iT
JI
72
7k
JX
IX
AUt*
#>
£15
i»
t
c (X
i
a
12
It
0
7x
a
5
IX
it
fa % ft^ ^1?^
V'
IX
*
IX
ft
IX
^
&
d>
IX
*
5'
5
&n
^
©
a
d» A*
r
72
#*
©
IX
it
X
5
It n
t
pn
5
fl) ^
4£
It
it 0)
D>
b11 6 ft k I 6
G
til
2
©
i
ta ^ ©^«^
& U I- A1 it i5 fa
4m
2
#>
©
§3
Zn
*1? mib r & - ix t
#t*
W
XL
it
It
5
It
0
4?
HJ3
5
£
£
IX'
^’
&
It
^ ^ t ^ ft ** to- x
&
2
©
n
IX
2.
0
IX
d*
5
it
h
is^^?
#=^
C
fefeX
IX'
i»
IX
^J
6
it
IX
i»
IX
X
It
£
®S^
7?gO^^^^
°^O^^/?^
0
5
o
it
i -i
t IKI
&
©
&
0
©
0>
a'
to
a
IX
i
It
0
(X
©
5 5
o
5
X
5
0’
72 a it
IX © IX
9
31 ©
©
t
9
t
©
Bn
$
IQ
2
'X
5
It
IX
6
X
9
I'
CX
IT fa
I
40
O
1
£
IX 5
I'
$
To
0
i»
V'
r\
^^^
3
aM
aa^m
$ it
X
-o
a
i'
rm
It
5
M “
CD
5
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550 West Gtoi^la St
Vancouver, B.C,
It i» ©
IX
7^0
EXPO 70
§W*
W^T
^333
T^Hi
3^35
0 H B
>O
l-4»®
0-54
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6542—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
&
i*
wx s o
a
£
to
d*
© 6
o
©
a
IX
®?ETtf«^^
—
O
o#
[Si
31 Soft'
&
if
d*
IX
!)
e
©
to
it d»
&
IX
0
IX
©
Ir'
0
0
5
£
IX
JU
It
5
G
IX
iT
JI
72
7k
JX
IX
AUt*
#>
£15
i»
t
c (X
i
a
12
It
0
7x
a
5
IX
it
fa % ft^ ^1?^
V'
IX
*
IX
ft
IX
^
&
d>
IX
*
5'
5
&n
^
©
a
d» A*
r
72
#*
©
IX
it
X
5
It n
t
pn
5
fl) ^
4£
It
it 0)
D>
b11 6 ft k I 6
G
til
2
©
i
ta ^ ©^«^
& U I- A1 it i5 fa
4m
2
#>
©
§3
Zn
*1? mib r & - ix t
#t*
W
XL
it
It
5
It
0
4?
HJ3
5
£
£
IX'
^’
&
It
^ ^ t ^ ft ** to- x
&
2
©
n
IX
2.
0
IX
d*
5
it
h
is^^?
#=^
C
fefeX
IX'
i»
IX
^J
6
it
IX
i»
IX
X
It
£
®S^
7?gO^^^^
°^O^^/?^
0
5
o
it
i -i
t IKI
&
©
&
0
©
0>
a'
to
a
IX
i
It
0
(X
©
5 5
o
5
X
5
0’
72 a it
IX © IX
9
31 ©
©
t
9
t
©
Bn
$
IQ
2
'X
5
It
IX
6
X
9
I'
CX
IT fa
I
40
O
1
£
IX 5
I'
$
To
0
i»
V'
r\
^^^
3
aM
aa^m
$ it
X
-o
a
i'
rm
It
5
M “
CD
5
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550 West Gtoi^la St
Vancouver, B.C,
It i» ©
IX
7^0
EXPO 70
§W*
W^T
^333
T^Hi
3^35
0 H B
>O
l-4»®
0-54
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6542—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Page 4
PAGE 4
Friday, February 27 r
*
M
3
IX
<3
n >> B
5?
0 n
37
<
(3
IX
<c K
©
m
5^
6b
ip
SB
3
n
d»
31
it
*
^ 1
i'
3
1
nn
V'
3
it
IX
PI
y
b
IZ
H
M
F
oz
4j
i
5 70
* 13
V' d5
Cl
i w
*»«* 46
J
b
M
©
* A
^
In]
R
U # s
©
A a
T? s
^b
a
6
£
♦a
80
®/
zo
it
B
b
£
b
tK
3
(X
&
7
li
4
it
(X
I
1 T
o
1^
"F 0
i ft
it k
O i
B
ft © u
S
Bl
5
It
B
b
o
d»
£
b
n
ij
iff
46
^
3 0
i‘
i»
IC (7)
ft
4
B
£ 6
0
It
b
d* 5
£
c
0
IX
0
$
0 H
i
9
*
it
0 3
it
□
O’
d^
5 t
b
IX #
s — ft
it
3
0 V'
6
IX
on
5
0
IX
6
o
i»
0
5
i» 3
i d*
IX ^
7 3
ft d*
IX
IX
IX
I'
^1
5
It
If
if £ ® IX <
^ ^ ^ .^ ^ is
fg
IX
t
V>
n 0
A
3
a H§ ic X
to
d'
5
p
it
(X g
it
i:
£
0 5 ft
r«
3
^5
in
B
©
6
3
b
6
B ic g ^
a
b
u
6
(X 3
•7
H
b q
•
« > t M $j fi
0
fc 5’1 e g ©
b
4.
Hi
B
°^A^^
W ^ fgj R {§ |^ |^
> W/£B^ A
b - 71
T^#^J
:£ IX 7*
IX
^ V' 7^aj&0 5 g
ffl 48
dJ b H
3
VJ3®* + «
^SSfiU-t®
L 3 efc ® MJ
®£ z
5
It
K ft © t ^
d^ A SI ^
£ IX 0
filfit • "#
fl t#4'SE«
o ®^n ®
n sp
7
6
3
V'
^ b/? ^ ^
i>
®
5 ^
o
ft 1
«
d
6
b
ft ^ L 31 0
i
It
7
b
B
©
3
Ti 5 4 # ♦ i f 11 S14
ii
0 S' ES
E’
IX
1 ^ t 1 ^^ °® nd» jf i^
• d* At 0 X ^ m
Kt ®
£ ng
® $ ^ ° Wt # L M £’ b & ±
0
4 i
IX
di
tc
it 0
B
IX
7
>z
3
©
I'
i:
^ 5 3
0 I c
Z.
I
IX
h
»A
3
3
d*
&
(Hl
Hi fM <h
t’
#
6
d»
IX
©
TO
i’
It 3
$*
c
I'
0 IX
b
ft
a t!
5^
It 0 0
6
it
B
Hi
5
fz
t*
p r
t I 80
0
it
co
oo
00
I
3
□□
>
03
a 2!
b
2
d»
o
tn
an
#§) °i;tiJ@^^X‘JI^
Wt^^JS^o a * ^*
O gt^ig^^tf©
X
»e» 5
i# tt P5 fl
1 & *
b b
£
®
^tfr
b^^®^^ I
■t t 35 b ^ ^ J
T & IX 0 l£ 74
&&&&
3
fSXd’^^
fill (III {ill fill
SfUl
*
t
Friday, February 27 r
*
M
3
IX
<3
n >> B
5?
0 n
37
<
(3
IX
<c K
©
m
5^
6b
ip
SB
3
n
d»
31
it
*
^ 1
i'
3
1
nn
V'
3
it
IX
PI
y
b
IZ
H
M
F
oz
4j
i
5 70
* 13
V' d5
Cl
i w
*»«* 46
J
b
M
©
* A
^
In]
R
U # s
©
A a
T? s
^b
a
6
£
♦a
80
®/
zo
it
B
b
£
b
tK
3
(X
&
7
li
4
it
(X
I
1 T
o
1^
"F 0
i ft
it k
O i
B
ft © u
S
Bl
5
It
B
b
o
d»
£
b
n
ij
iff
46
^
3 0
i‘
i»
IC (7)
ft
4
B
£ 6
0
It
b
d* 5
£
c
0
IX
0
$
0 H
i
9
*
it
0 3
it
□
O’
d^
5 t
b
IX #
s — ft
it
3
0 V'
6
IX
on
5
0
IX
6
o
i»
0
5
i» 3
i d*
IX ^
7 3
ft d*
IX
IX
IX
I'
^1
5
It
If
if £ ® IX <
^ ^ ^ .^ ^ is
fg
IX
t
V>
n 0
A
3
a H§ ic X
to
d'
5
p
it
(X g
it
i:
£
0 5 ft
r«
3
^5
in
B
©
6
3
b
6
B ic g ^
a
b
u
6
(X 3
•7
H
b q
•
« > t M $j fi
0
fc 5’1 e g ©
b
4.
Hi
B
°^A^^
W ^ fgj R {§ |^ |^
> W/£B^ A
b - 71
T^#^J
:£ IX 7*
IX
^ V' 7^aj&0 5 g
ffl 48
dJ b H
3
VJ3®* + «
^SSfiU-t®
L 3 efc ® MJ
®£ z
5
It
K ft © t ^
d^ A SI ^
£ IX 0
filfit • "#
fl t#4'SE«
o ®^n ®
n sp
7
6
3
V'
^ b/? ^ ^
i>
®
5 ^
o
ft 1
«
d
6
b
ft ^ L 31 0
i
It
7
b
B
©
3
Ti 5 4 # ♦ i f 11 S14
ii
0 S' ES
E’
IX
1 ^ t 1 ^^ °® nd» jf i^
• d* At 0 X ^ m
Kt ®
£ ng
® $ ^ ° Wt # L M £’ b & ±
0
4 i
IX
di
tc
it 0
B
IX
7
>z
3
©
I'
i:
^ 5 3
0 I c
Z.
I
IX
h
»A
3
3
d*
&
(Hl
Hi fM <h
t’
#
6
d»
IX
©
TO
i’
It 3
$*
c
I'
0 IX
b
ft
a t!
5^
It 0 0
6
it
B
Hi
5
fz
t*
p r
t I 80
0
it
co
oo
00
I
3
□□
>
03
a 2!
b
2
d»
o
tn
an
#§) °i;tiJ@^^X‘JI^
Wt^^JS^o a * ^*
O gt^ig^^tf©
X
»e» 5
i# tt P5 fl
1 & *
b b
£
®
^tfr
b^^®^^ I
■t t 35 b ^ ^ J
T & IX 0 l£ 74
&&&&
3
fSXd’^^
fill (III {ill fill
SfUl
*
t
Page 5
dav. February 27, 1970
3
A
it
£
PAGE 5
3
ft*
It
©
ft
ft
ft*
It
it co
It
ft
It
i»
6
^ ^^51
ft
5 d*
it
ft
it
it
/u
It
ft
it
07
70
it
it
31 in
d»
{IP {Hl
it
it
ft
it
©
ft
ft*
It
it
ft*
4
ft
3 d»
Fxfl
£
3
i»
It
£
It
©
It it
it
It
© g ft ft
©
3
3
JIS
i*
± 3
it
It
ft*
I'
d»
ft
ft
it
It
t 5
3 #
It
It
It It
©
It
d*
#
It
ft
It
3
it
BP
K
A»
F
d’
5
ft
I' IC
©
co
it
i
it
ft
3
ft
E
IC
I'
©
It
£
3
ft
It
it
It
it
ft
ft
ft
©
It
d’»
lpJ
ft
©
©
ic
© it
Z>*
ft
It It
ft
6
ft*
ft
i»
I'
I'
© I'
6
ft
it
'ib
co
3
ft
IC
it
in
ft
It
6
©
it
d*
ft
3
it
g
if
5^
It
3
^
It
©
It
ic
ft
It
ft
ft
ft
ft
ft*
BP
3
J
©
it
I' d»
H
O
f&
©
6
©
It
It
ft*
{b
7-
It
ft
ft*
ft
6
ft
iUP
l'
It
d» ic &
3
3
©
ft*
3M
d>
It
ft
It
ft
3
#
It
It
©
©
It
ft
ft*
I'
ft
3
It
ft
It
It
ft
©
ft
ft*
a
ft.
ft*
ft
©
Q
5
©
E
cl
It
It
IC
it
3
it.
It
ft*
i» ©
ft
It
ft
it
ft*
ft
It
ft
r;
t
HI
IC
©
H
It
3
ft
3
3
ft*
5
^
ft
m
3
ft*
3 It
n
ft*
ft
is
ft
n
ft*
ft
It
t
^it-E-r^^T^ta x^^bKi^ a ^ it
*’
bo^gg^ 'i>iW(zt*M#»* £ ^^^ior
^■TiiW^X^i^tlclg^^i ?^^
fajf^
li*
Mb^Wb^So^/?^ L^^aro^
<ML^t©t^fft TMWL^ z? ( ^(z+mx
Wx<< ^»fpL±{£t#*t 1^2^- = ^^
S§©^feiS«li 'tt^E^I T ^ ^ ^ L8$0 ^M
^ft^^bn^tt^B^^ °f^tz:@ico
E^J: ^ WZxItiWA^Itir^^gbf
3
A
it
£
PAGE 5
3
ft*
It
©
ft
ft
ft*
It
it co
It
ft
It
i»
6
^ ^^51
ft
5 d*
it
ft
it
it
/u
It
ft
it
07
70
it
it
31 in
d»
{IP {Hl
it
it
ft
it
©
ft
ft*
It
it
ft*
4
ft
3 d»
Fxfl
£
3
i»
It
£
It
©
It it
it
It
© g ft ft
©
3
3
JIS
i*
± 3
it
It
ft*
I'
d»
ft
ft
it
It
t 5
3 #
It
It
It It
©
It
d*
#
It
ft
It
3
it
BP
K
A»
F
d’
5
ft
I' IC
©
co
it
i
it
ft
3
ft
E
IC
I'
©
It
£
3
ft
It
it
It
it
ft
ft
ft
©
It
d’»
lpJ
ft
©
©
ic
© it
Z>*
ft
It It
ft
6
ft*
ft
i»
I'
I'
© I'
6
ft
it
'ib
co
3
ft
IC
it
in
ft
It
6
©
it
d*
ft
3
it
g
if
5^
It
3
^
It
©
It
ic
ft
It
ft
ft
ft
ft
ft*
BP
3
J
©
it
I' d»
H
O
f&
©
6
©
It
It
ft*
{b
7-
It
ft
ft*
ft
6
ft
iUP
l'
It
d» ic &
3
3
©
ft*
3M
d>
It
ft
It
ft
3
#
It
It
©
©
It
ft
ft*
I'
ft
3
It
ft
It
It
ft
©
ft
ft*
a
ft.
ft*
ft
©
Q
5
©
E
cl
It
It
IC
it
3
it.
It
ft*
i» ©
ft
It
ft
it
ft*
ft
It
ft
r;
t
HI
IC
©
H
It
3
ft
3
3
ft*
5
^
ft
m
3
ft*
3 It
n
ft*
ft
is
ft
n
ft*
ft
It
t
^it-E-r^^T^ta x^^bKi^ a ^ it
*’
bo^gg^ 'i>iW(zt*M#»* £ ^^^ior
^■TiiW^X^i^tlclg^^i ?^^
fajf^
li*
Mb^Wb^So^/?^ L^^aro^
<ML^t©t^fft TMWL^ z? ( ^(z+mx
Wx<< ^»fpL±{£t#*t 1^2^- = ^^
S§©^feiS«li 'tt^E^I T ^ ^ ^ L8$0 ^M
^ft^^bn^tt^B^^ °f^tz:@ico
E^J: ^ WZxItiWA^Itir^^gbf
Page 6
PAGE 6
N E W
6
£ B
it
It
^3
K IX
IX
7
di
^
wu
i*i
It
E&
SI
it
rT
ZP
%
3
IX
ex &
&
it
it
d^
CD
iM
IX
6
£1
JE
IX
It
0
6
IX KI IX
;X
6
® i ®T3
4s
It
IX
O
a
X
n
-5
KI it
??
ift
ft
£
3
IX
di
St
IX
InJ
$
d>
3
di
IX d»
^^
0)
b
di
d*
t iK ft
tt^l^
SI f
d*
0
il’
ft
5
•-O
i
l-
H
>L?
tc
= *M®
^
lit.
IX
K
S Queen Sl»
Toronto pl f'»
Phone 366®?^
Second da^ 4^1
registraticrSii
number Kj ®F
d»
ex
u*
di
AIM
*.
-low®
d'
£ gffi ftg ° «^ £
t
r
CD
IX
(Ll
IX
9 X ^ - JC
IX
5
8
it
ft &
z
5
4t
ft
it
-
*
it
ft
tn
IX
1
It
Ze
^J
it
W di
t>
di
5
it
6
It
A
z
«
ex
li
CD
5
©
IX
Ip]
3
KI
IX
di
ir
IX
9
W 7
7
it
6
#8
3
0
ex
o
n
5
ex
CD
3
8
di
6
d;
IX
IX
IX
i'
'Li*
w
nn
IX
ft
IX
M
Rf
it
G IX
di
3
ft
Z
£
IX
it
un
IX
V'
dJ
s
IX
IX
6
it
Z A:
d*
d’
US
£
K
di 5 ^
6
5
Z A
3 i a
n £|
* A
B
K
K
B
z
It
K
E IX
3
IP f
CD
k’
SI
SI
3
3
ex
c
Ci 0
^^0#u
It
d'
t: XI]
fra
g 11 ^®s
di
It
CD
St ex
^ 3f ^
z
i'
$
O'
it
0
E'
8
# L
4
ic
3
d*
& £
£
it.
5
b
& it
N E W
6
£ B
it
It
^3
K IX
IX
7
di
^
wu
i*i
It
E&
SI
it
rT
ZP
%
3
IX
ex &
&
it
it
d^
CD
iM
IX
6
£1
JE
IX
It
0
6
IX KI IX
;X
6
® i ®T3
4s
It
IX
O
a
X
n
-5
KI it
??
ift
ft
£
3
IX
di
St
IX
InJ
$
d>
3
di
IX d»
^^
0)
b
di
d*
t iK ft
tt^l^
SI f
d*
0
il’
ft
5
•-O
i
l-
H
>L?
tc
= *M®
^
lit.
IX
K
S Queen Sl»
Toronto pl f'»
Phone 366®?^
Second da^ 4^1
registraticrSii
number Kj ®F
d»
ex
u*
di
AIM
*.
-low®
d'
£ gffi ftg ° «^ £
t
r
CD
IX
(Ll
IX
9 X ^ - JC
IX
5
8
it
ft &
z
5
4t
ft
it
-
*
it
ft
tn
IX
1
It
Ze
^J
it
W di
t>
di
5
it
6
It
A
z
«
ex
li
CD
5
©
IX
Ip]
3
KI
IX
di
ir
IX
9
W 7
7
it
6
#8
3
0
ex
o
n
5
ex
CD
3
8
di
6
d;
IX
IX
IX
i'
'Li*
w
nn
IX
ft
IX
M
Rf
it
G IX
di
3
ft
Z
£
IX
it
un
IX
V'
dJ
s
IX
IX
6
it
Z A:
d*
d’
US
£
K
di 5 ^
6
5
Z A
3 i a
n £|
* A
B
K
K
B
z
It
K
E IX
3
IP f
CD
k’
SI
SI
3
3
ex
c
Ci 0
^^0#u
It
d'
t: XI]
fra
g 11 ^®s
di
It
CD
St ex
^ 3f ^
z
i'
$
O'
it
0
E'
8
# L
4
ic
3
d*
& £
£
it.
5
b
& it
Page 7
'- Friday; February_27, _19 /0
PAGE I
Heart Diagnosis
And Examination
Annual Hamilton Spring Frolic March 14th At 8 pm Machine Made
CARD OF THANKS
Personal Notes
WE
our
heartfelt thanks to our many
friends and relatives for their
acts of kindness, floral tribut
es and expressions of sym
pathy extended to us in our
recent, bereavement of our be
loved husband and father.
’®J«LTON. — The Annual Spring Frolic, the dance event of
li,’?^^' sponsored by the Suzuran Odori Group, will be held in
(Waster-•Hall
:
(on the Mountain) 798 Concession St. on Saturday
PfMsw®- 1970 at 8:00 P-mSusie by B. Ferri orchestra. Bar and refreshment facilities —
^' pri^esA'
on S2.50 per person. — Harry Izumi
— Japan’s first Fiberoptics Oximeter for diagnose Obituaries
and examination of heart ailani^prs such as congenital heart
KIKUTA
malformation has been developscientists of the Research
VANCOUVER. — On Feb. 12,
and Development Center of To
kyo Shibaura Electric Co., Ltd. 18(0 Toshio Kikuta of Vancouver,
Mrs. Chiyo Inamoto,
°V
apan (parent company of To B.C. passed away at the age of
*
*
Rickey, Glenn & Darryle
shiba of Canada Limited) in co- 63. Services were held at Vancou
Mr. & Mrs. Ulnetaro
°PeTapon with the Tokvo College ver Buddhist Church on Feb. 15
l®Japanese Language School Dance March 28 of
Inamoto.
Science and the Kameya Hos
XJRONTO—The Toronto Japanese Language School Spring pital in Ise City, Mie Prefecture. by Reverend Yakumo and Rev.
Gabby & Kana Inamoto,
11-1 be held on March 28 from 8:30 p.m. at the Japanese Central Japan.
Matsumoto, assisted by Reverend
& John Ono.
.
Unlike conventional methods of Okano. Cremation followed on
Bill
&
Dorothy Fujino,
। aiagnosing heart ailments, draw- February 16.
.Mateo
& Lucky PagtaccoM
aments. $2.50 per person. This affair is .a fund raising for the, ing blood samples from patients
He is survived by his wife, Mi
nan.
- is unnecessary with the new To
I Everyone is welcome.
shiba Fiberoptics Oximeter. The tsue, one son, Yoshitaka, 4
Slim & Sally Kondo,
it
Toronto Japanese Language School
s^jj
time required for examination daughters, Masuye of Vancouver,
Dlr. & Mrs. Shintaro Sasaki,
and diagnosis is reduced to one Mrs. Tak (Shizue) Tonogai of
*
*
V
:iioj
tenth that of conventional me Hamilton, Mrs. Frank (Chiyeko) |
^B" (For Real!) At Toronto Buddhist Church thods.
Takasaki and Mrs. Kaz (Yoshi
Sanzo Sasaki.
The new Fiberoptics Oximeter ko) Hizaka of North York.
1R0NT0.-“Hair”, it isn’t. But hair, genuine or otherwise
^iWthe highlight of the evening when Mrs. Naomi Furukawa measures oxygen saturation in
Bill & Jean Tanaka
^|i^pve a lecture-demonstration on WIGS and FALLS and how the human heart by introducing
light into the heart or blood ves
It fa a good policy to
f
hair.
have
the RIGHT POLICY
H^^®ie PrePared to have a S°°<i time. Watch a hair stylist shape sel by means of a glass fibei
Consult
a model's head. Try some on yourself. . . And just maybe catheter. Oxygen saturation is
I Paul K. Asada, D.C., N.D.
WiHiam Wales Ltd.
I
to have otRers guessing. . . Does she or doesn’t one of the most important factors
“Doctor of Chiropractic”
in determining the human body’s
Insurance Agents
728A St. Clair Ave. West
^^Snionstration wil1 be held at tlle Toronto Buddhist Church circulation, and
the Toshiba
2 Carlton St. 10th floor
C/z
block West of Christie)
Toronto 2-A, Ont.
on SaturdaF’ February 28th around 8:45 p.m. (jus* equipment measures the ratio of
TORONTO
Phone 368-4681
fusion of hemoglobin and oxygen
' i^S16 Dana General Meeting). —Toronto Dana
651-8060
Res. 621-1989
in the bloodstream.
*
Calculation of the degree of
-MPCA Annual General Meeting On March 4th oxygen saturation in the
human
Buy & Sell — Your Home
f^TgRONTO.—The Toronto Chapter JCCA will hold their annua body is accomplished by projectdifferent light waves into
ou/era
Meeting on Wednesday, March 4th at the JCCA office ing
Through
blood alternately, and the glass
^iIIIF^ AvenUe’ Starthlg at 8:00 p'm’ The slate of Executive fiber is used as a light guide in
proprietor
and committee "will be voted upon, and financial statement the equipment. The glass fiber
submitted’ by the Treasurer. An annual report of the past catheters diameter can be reduc
JON ONODERA
to a minimum of 1.5 mm.
Representing
Osactivities will be given by the secretary. Interested observers ed
making- it small enough for in
(Wited to attend.
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
Robt. Owen,
sertion into a new-born babv’s
7)
Inaugural Banquet will be held again this year at Val- heart.
(Business)
(Residence)
Realtor
?^nn’ Burnhampthorpe Rd. and Highway 27. The date has
Conventional heart catheters
2685 Eglinton Ave. East
540 Eglinton Ave. W_.
f°r Apiil 4th’ and reservations may be made by contact- utilize the Van Slyke gas ana
Phone
266-4501
Res.
261-2581
Toronto
'
member of the Toronto executive, prior to March'28th. lysis method of examining the
body for heart diseases. A draw
i
T. JCCA
back to this method is that a
Large amount of blood must be
sampled. Recently gas analysis
1®^ Kai Slates Next Meeting For March 25th has been replaced bv spectropho
6
„ RONTO-—The next meeting of the Momiji Kai will be tometry, or by the‘Cuvette Oxi
neter. Even these two methods
^^ Wednesday, March 25th at the Japanese Canadian Cultural iad many shortcomings.
at 10:30 a.m. Please bring your lunch. Tea will be proThe new Toshiba Fiberoptics
s usual.
Authorized Dealer For
Oximeter has eliminated the pro
■ the afternoon, the group will visit the Christie Bread Com- blems encountered in conventional
^^A. Victor — Color TV. — Stereo-etc.
All those visiting the bakery are requested' to wear running catheter diagnosis. Its utilization
ALSO, HITACHI COLOR T.V. AND STEREO
makes it possible to directly ex
or rubber soled boots or shoes.
amine affected parts of the heart
2893 Lawrence Ave. East At
i order that the committee can ascertain the number who and to gather clinical information
Brimley Rd. Scarborough
ttend this event, all those who did not sign up for this trip :hat was impossible to obtain
m
T
Phone 759-1583
February meeting but who wish to attend, please telephone :hrough conventional measuring
I
om
Iwamoto
Tosh Aluraki
Mis. Aki Ide, 221-7809 or Mrs. Kaz Umemoto, 267-3930 methods.
esclay, March 10th.
The Toshiba Fiberoptics Oxi
meter
can be used in conjunction
r further information regarding the club, its activities or
with multipurpose patient moni
oitacion, please telephone the above parties.
toring equipment, or for auto
J
matic control of artificial hearts,
a
and oxygenator heart lung ma>
shines. Its utilization is expected
MEMBER OF GR.CA
to contribute greatly to the field
FLAT ROOFS
?ffiE — THEFT — AUTO
SHINGLING
of clinical analyss and to funda
eavestroughing
Consult
SHEET METAL WORK
mental studies of medicine.
B
Mits Kuroda
TOM'S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
ALL-WAY ROOFING LTD
OSCAR'S
Sport Shop
IK KINOSHITA
ALCAN SIDING DEALER
SKI, FISHING
Specialists
For AH Classes of
NEW
LOCATION
Phone; PL. 9.2632
OR
PL. 5-7317
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
I
Travel Arrangements
A
May 17th, 1970
further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
§0 Dundas St. W.
~ |oionto 133, Ontario
geL 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
421-3374 NISEI OWNED
Tosh Nishijima
“Covering Ontario"
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
B
Air—Ship— up—Rail
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
RUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
TORONTO
\
Baggage Insurance
SMALL
SHOE
SIZES
CLEARANCE
SALE
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Ladies' shoes from
Call for Reservations or
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 np to 14
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
Phone LE. 1-1931, Toronto
I
J
Ir
PAGE I
Heart Diagnosis
And Examination
Annual Hamilton Spring Frolic March 14th At 8 pm Machine Made
CARD OF THANKS
Personal Notes
WE
our
heartfelt thanks to our many
friends and relatives for their
acts of kindness, floral tribut
es and expressions of sym
pathy extended to us in our
recent, bereavement of our be
loved husband and father.
’®J«LTON. — The Annual Spring Frolic, the dance event of
li,’?^^' sponsored by the Suzuran Odori Group, will be held in
(Waster-•Hall
:
(on the Mountain) 798 Concession St. on Saturday
PfMsw®- 1970 at 8:00 P-mSusie by B. Ferri orchestra. Bar and refreshment facilities —
^' pri^esA'
on S2.50 per person. — Harry Izumi
— Japan’s first Fiberoptics Oximeter for diagnose Obituaries
and examination of heart ailani^prs such as congenital heart
KIKUTA
malformation has been developscientists of the Research
VANCOUVER. — On Feb. 12,
and Development Center of To
kyo Shibaura Electric Co., Ltd. 18(0 Toshio Kikuta of Vancouver,
Mrs. Chiyo Inamoto,
°V
apan (parent company of To B.C. passed away at the age of
*
*
Rickey, Glenn & Darryle
shiba of Canada Limited) in co- 63. Services were held at Vancou
Mr. & Mrs. Ulnetaro
°PeTapon with the Tokvo College ver Buddhist Church on Feb. 15
l®Japanese Language School Dance March 28 of
Inamoto.
Science and the Kameya Hos
XJRONTO—The Toronto Japanese Language School Spring pital in Ise City, Mie Prefecture. by Reverend Yakumo and Rev.
Gabby & Kana Inamoto,
11-1 be held on March 28 from 8:30 p.m. at the Japanese Central Japan.
Matsumoto, assisted by Reverend
& John Ono.
.
Unlike conventional methods of Okano. Cremation followed on
Bill
&
Dorothy Fujino,
। aiagnosing heart ailments, draw- February 16.
.Mateo
& Lucky PagtaccoM
aments. $2.50 per person. This affair is .a fund raising for the, ing blood samples from patients
He is survived by his wife, Mi
nan.
- is unnecessary with the new To
I Everyone is welcome.
shiba Fiberoptics Oximeter. The tsue, one son, Yoshitaka, 4
Slim & Sally Kondo,
it
Toronto Japanese Language School
s^jj
time required for examination daughters, Masuye of Vancouver,
Dlr. & Mrs. Shintaro Sasaki,
and diagnosis is reduced to one Mrs. Tak (Shizue) Tonogai of
*
*
V
:iioj
tenth that of conventional me Hamilton, Mrs. Frank (Chiyeko) |
^B" (For Real!) At Toronto Buddhist Church thods.
Takasaki and Mrs. Kaz (Yoshi
Sanzo Sasaki.
The new Fiberoptics Oximeter ko) Hizaka of North York.
1R0NT0.-“Hair”, it isn’t. But hair, genuine or otherwise
^iWthe highlight of the evening when Mrs. Naomi Furukawa measures oxygen saturation in
Bill & Jean Tanaka
^|i^pve a lecture-demonstration on WIGS and FALLS and how the human heart by introducing
light into the heart or blood ves
It fa a good policy to
f
hair.
have
the RIGHT POLICY
H^^®ie PrePared to have a S°°<i time. Watch a hair stylist shape sel by means of a glass fibei
Consult
a model's head. Try some on yourself. . . And just maybe catheter. Oxygen saturation is
I Paul K. Asada, D.C., N.D.
WiHiam Wales Ltd.
I
to have otRers guessing. . . Does she or doesn’t one of the most important factors
“Doctor of Chiropractic”
in determining the human body’s
Insurance Agents
728A St. Clair Ave. West
^^Snionstration wil1 be held at tlle Toronto Buddhist Church circulation, and
the Toshiba
2 Carlton St. 10th floor
C/z
block West of Christie)
Toronto 2-A, Ont.
on SaturdaF’ February 28th around 8:45 p.m. (jus* equipment measures the ratio of
TORONTO
Phone 368-4681
fusion of hemoglobin and oxygen
' i^S16 Dana General Meeting). —Toronto Dana
651-8060
Res. 621-1989
in the bloodstream.
*
Calculation of the degree of
-MPCA Annual General Meeting On March 4th oxygen saturation in the
human
Buy & Sell — Your Home
f^TgRONTO.—The Toronto Chapter JCCA will hold their annua body is accomplished by projectdifferent light waves into
ou/era
Meeting on Wednesday, March 4th at the JCCA office ing
Through
blood alternately, and the glass
^iIIIF^ AvenUe’ Starthlg at 8:00 p'm’ The slate of Executive fiber is used as a light guide in
proprietor
and committee "will be voted upon, and financial statement the equipment. The glass fiber
submitted’ by the Treasurer. An annual report of the past catheters diameter can be reduc
JON ONODERA
to a minimum of 1.5 mm.
Representing
Osactivities will be given by the secretary. Interested observers ed
making- it small enough for in
(Wited to attend.
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
Robt. Owen,
sertion into a new-born babv’s
7)
Inaugural Banquet will be held again this year at Val- heart.
(Business)
(Residence)
Realtor
?^nn’ Burnhampthorpe Rd. and Highway 27. The date has
Conventional heart catheters
2685 Eglinton Ave. East
540 Eglinton Ave. W_.
f°r Apiil 4th’ and reservations may be made by contact- utilize the Van Slyke gas ana
Phone
266-4501
Res.
261-2581
Toronto
'
member of the Toronto executive, prior to March'28th. lysis method of examining the
body for heart diseases. A draw
i
T. JCCA
back to this method is that a
Large amount of blood must be
sampled. Recently gas analysis
1®^ Kai Slates Next Meeting For March 25th has been replaced bv spectropho
6
„ RONTO-—The next meeting of the Momiji Kai will be tometry, or by the‘Cuvette Oxi
neter. Even these two methods
^^ Wednesday, March 25th at the Japanese Canadian Cultural iad many shortcomings.
at 10:30 a.m. Please bring your lunch. Tea will be proThe new Toshiba Fiberoptics
s usual.
Authorized Dealer For
Oximeter has eliminated the pro
■ the afternoon, the group will visit the Christie Bread Com- blems encountered in conventional
^^A. Victor — Color TV. — Stereo-etc.
All those visiting the bakery are requested' to wear running catheter diagnosis. Its utilization
ALSO, HITACHI COLOR T.V. AND STEREO
makes it possible to directly ex
or rubber soled boots or shoes.
amine affected parts of the heart
2893 Lawrence Ave. East At
i order that the committee can ascertain the number who and to gather clinical information
Brimley Rd. Scarborough
ttend this event, all those who did not sign up for this trip :hat was impossible to obtain
m
T
Phone 759-1583
February meeting but who wish to attend, please telephone :hrough conventional measuring
I
om
Iwamoto
Tosh Aluraki
Mis. Aki Ide, 221-7809 or Mrs. Kaz Umemoto, 267-3930 methods.
esclay, March 10th.
The Toshiba Fiberoptics Oxi
meter
can be used in conjunction
r further information regarding the club, its activities or
with multipurpose patient moni
oitacion, please telephone the above parties.
toring equipment, or for auto
J
matic control of artificial hearts,
a
and oxygenator heart lung ma>
shines. Its utilization is expected
MEMBER OF GR.CA
to contribute greatly to the field
FLAT ROOFS
?ffiE — THEFT — AUTO
SHINGLING
of clinical analyss and to funda
eavestroughing
Consult
SHEET METAL WORK
mental studies of medicine.
B
Mits Kuroda
TOM'S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
ALL-WAY ROOFING LTD
OSCAR'S
Sport Shop
IK KINOSHITA
ALCAN SIDING DEALER
SKI, FISHING
Specialists
For AH Classes of
NEW
LOCATION
Phone; PL. 9.2632
OR
PL. 5-7317
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
I
Travel Arrangements
A
May 17th, 1970
further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
§0 Dundas St. W.
~ |oionto 133, Ontario
geL 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
421-3374 NISEI OWNED
Tosh Nishijima
“Covering Ontario"
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
B
Air—Ship— up—Rail
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
RUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
TORONTO
\
Baggage Insurance
SMALL
SHOE
SIZES
CLEARANCE
SALE
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Ladies' shoes from
Call for Reservations or
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 np to 14
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
Phone LE. 1-1931, Toronto
I
J
Ir
Page 8
PAGE 8
-------- iU-Wijaiy 2'
By John Uuther Long & Giacomo Puccini , . .
The New c
Original Story To Madame Butterfly Reappears
^^d clas, aafl
“umber fog
b"
By
By
ALLAN BEEKMAN
she is married to Lt. Pinkerton long after he has deserted her.
(Pacific Citizen)
When tlie curtain fell on the final scene, Puccini huried backH^^'^T BUTTERFLV PURPLE EYES, ETC., by John Lustage, threw his arms around Belasco’s neck, and with tears in
thei Long, Garrett Press, 224 pages, $9.95
his
eyes pleaded for the privilege of setting the story to music.
L°ndOn’ °ne eV6ning at the tu™ of the century, the eminent
tahan composer Giacomo Puccini, went to the theater. The plav
, . ’s “Madame Butterfly
- was to become one of the
_ mos
Puccini
t
j Mle Lutterfiy,” based on a John Luther Long
*H operas’ Paying- to enthusiastic audiences .again
David R iCh
^Ppeared 111 Century Magazine in January 1898. and again' PeJhaPs ^ gamed its maximum exposure in the Italian
tale
aSt° had coIlaborated with the author in bringing the cinemat.^ pi'oductlon of two decades ago in which Kaoru YachiX
" d ^ the dubbed‘in voice of an Italian soprano, lent her
Ihe dialogue was incomprehensible to the Italian- not onK |eaUty’ ^o6’ and artistry to the role.
Z«TZ‘ °ff„EngiiSh’ hl the ^li!h
heroine” as
.
.
,
KEN “Ml^^f
EM>sh SeetiJi
,s?Sa,I»'
»•!» Per ?
“ advance
PUBLISHED ON Evisy ^
^ FRIDAY 1
479 QUEEN ST. ^1
blackface minstrel show. BuTpuccinJ6 wh^le^Thou^h the world has been entranced by the Puccini opera
Toronto 2-B, oB|,
^Pire 5-5005
“a. mighty hunter of . . . opera librettos and attractive wo^n” did ^41^ B
p^1^ the music sprang has generally been
^ecogmzejlwappeal of the 17-year-old Cho-Cho-San who believes Butterfly” along1’with ^X^othT^tor^ by Tong™1 “ vT^
Japan Discovers Virtually Untapped T
~
I f
TJe '
;
Source of Labor: Middle-aged Mothers
11
CLASSIC
“
devoted to Long’s stories has no biographical in
* bUt he
a P^delphia !Xr born
8ft
fe
----- ^SjWpfeifB
as domestics or on Oven^ wlenZmadXe7^^^^
from Phon. fflTO'a^P
TOKYO. — Under pressure X
mostly
as
domestics
or
on
from an expanding
economy,
Japan is turning to a new vir
Female Help W.Tj?7A
tually untapped source of labor
S5WIN,G macbiY~1^3^^^
ft
— miodle-aged mothers.
ln ,MCtOnrY work- Apnly B.S^
desire to work is becom
Co., 457 Richmond St, W." (J^ i
G°veriiment economic experts, ingfhe
stronger in women of all ag^s
faced with a shortage of work- as taey become more independ
Other stories in the collection
Help Wanted ?t |
? maintain JaPan’s pheno ent a post-war phenomenon— between an American young man are Purple Eyes,” a romance
HOMESEWERS
for sewina
I
menal economic growth, think J™ S6ek a higher cuIturaI standand a Eurasian Japanese; “A EJtoc^t
Gentleman
of
Japan
and
a
Lady,
”
married women can help the
bred American naval officer and’his i.^^in^ tale about a Japan
country s industrial progress.
Childbearing is already grad 'Glory,- about a JWXj 2 IT”? aPi'"eSe
frie"'l
In particular, they want mid- ually reducing the number of
hwage|d ^Y1 elderly women, who working women in the 25-39 a^c self in the eyes of her Io4 by entering a t^ d'ShonorKf ha" HIGH Park subway ioK§
Phon' Share ^^51
have already raised families, to S"? Government experts say
take up jobs.
Pnone evenings and an
.
L ?ursery ^ditties might
. ..
engaged her tore 3 p.m. 762-8063. (ToraJp S
Japan’s labor shortage is ex
in back .a few, but most at
i
prejudice
against
the
institution
pected to grow more acute during tention is being paid to middle- J such arranged marriages and easy divorce; and “Kito”
! rXt Ye years because of aged and elderly women.
Of the five stories, “Kito
the low post-war birth rate. The
However, economists
admit i
government’s economic delibera tnere are dangers in using older
JAMES KAMINO
tion council is therefore draft- women workers, one of them - hi, reputed
- his 4
^i
development program beia^ a Possible sacrifice in
llai
m the hope of attracting morn h t?^ JaPaP has sustained a
T.V.
Service
yOuth and saw the dramatic
women workers.
mgh economic growth rate possibilities of thV elalh^betw
rth
h
?
he
>
availabilityof
good
the^Sk7'5 ’Million women in .
Love for Japan a J
J " WeStern and Eastern
cultures.
EM. 4-9813
the 40-64 age group already univeiities
'S S-™^1™^ t™»> through the pages of ^iT rtorKs^b
womanho°d shines
fr
(TORONTO)
and often unmotivated. '
’ U
1S cbarachers are wooden
11
.
AT VIII y^l £
|
,
presented to the' Sun
,
(Conlinued from Page 1')
of short story w^Fng^ThTdi^
maStered the C1’aft
,Wi{h The ¥irr°r R "’^^shS- bunion by ^’"^o-O.va, and
is far too much of it even if
1 adame butterfly,- where
id at Ise. but the eirttvAiTrll-™0- on a sakai tree. This thereNevertheless
he X T
^°°d’ is Selous.
PMor'°r T,uchimikado \1198-r^
tree of shinto".
1M0) moved it to the Atsuta I
? •S 1 m
means feudalism, and within the compass lfc firSt began to emerge from
Shrine near Nagoya. It is now - , o-’ inferring that this trea- the color and drama o^it TorLt
^^ he feed
Imperial Palace.
beads8 a Strmg °f a -^nh many
Madame Butterfly,” who
the pi’°Cess he fathered
tbTh%th’r? °? the treasures is I
'
mto
a
celebrated
world
figure.
1WrtUred
by Belasco and Puccini
-^.a^yhani-no-Magatama, or L/kese beads are in the shape
n . E^ht-foof String of Bent
a c°mma, and supposed to b
Beads. The necklace was original- bue in color. This necklace ha^
■’s stories hi print agan.
'
- -------------- Palace bnTn kePt in the ^Peria1 I
U
ami no
successive Emperors
made
MpI'Ca has
been
Thos. T. Onizuka, Q.C.
By FRANCES ENDO
The number eight that ho J BARRISTER, SOLICITOR and
i^M
^•v ^ v > y yy vvtt
SAY IT WITH
FLOWERS #
SHARON'S FWilS
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sai^j
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
M2 PAPE AVE., TORONTO
Haiku
(Frances is the 11 year old
r" this S^°P' is relate^ I
doughier of Mr. and Mrs. Mas nese ’tha?*^
Endo of Toronto. She is in Grade number. The Ainu b f Tt10
' at the C.B. Parson Junior High I pan he!d six to be a mystical
3
School.)
I number, while we in the west
see seven much the
same way.
CHERRY BLOSSOMS
The cherry blossoms
Elaborate, meaningful
In the rising sun.
*
*
♦
SPRING
Spring is near
The spectacular season
It will be here soon.
Legend aside we
we know from
the work of those involved in
archaeology that
three
symbols; • U e Bronze these
Mirror the
, S"'ord‘he Curved
Jewels Eyo de?D info
t
from 300 fiF" ‘dat”«
NOTARY
PUBLIC
121 RICHMOND ST W
,
TORONTO 1
363-0002 — 691-33s8 (Reg)
ramen
Bar r
, •
Bar facilities Open
Dinner
Dance
;’ :30
6 30
8:30
Dinner and Dance 86 2
Dance only $1.50 ne
person
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO ®W
EM. 4-7692
'A
*<boi
; Sei
535-5402
445-1338
Toronto
EXPO TOUR
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200,001!
si
tine
al
INCLUDES
HOTEL NEW. OTANI IMPERIAL HOTEL IX TOKYO
VICI
KYnTnKnSVUJIYA HOTEL IN HAKONE
HOTP? Sr0??? INT’L HOTEL IN KYOTO
Btf
BREAKFKTdnL™An^EW HANKYO IN OSAKA
SIGHTSEET^r V<i^
3 PUNCHES
IB#^KVWNJ.IFE
niC By The Embers
SAKURA rice
— EGGS — MARUKIN SHOYU ®
SUKIYAKI MEAT
— VINEGAR —- MANJU — SUGAR #^(
MANY VARIETIES OF ARARE
|j|
ONCE A DAY
Dinner and Dance
Saturday, March 7th, 1970
Country
yOUR SHOPPING LIST
UDON
25th Anniversary
vTrA'' ST- «
0
or
TORONTO BUDDHIST CHURCH
III the Balmoral Room of the Town and
DUNDAS UNION STORE
COTS
Gertrude Urabe
EXPO entrance etcH GUIDE transfekX^ -AV AILABLE DATES.
m
^‘fU^/111®3^ Via SFC Hawaii
a^
(Thurs.) Direct from Vancouver
ifefioSB’
®i)
Kua
agency
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
p1
“p;
Pre%15’ Mn;?^^^
Manager Mrs. Michiko KadoiiJ
~larn Street, Vancouver 4, B.C. Tel. 682-2241 |
^i
-------- iU-Wijaiy 2'
By John Uuther Long & Giacomo Puccini , . .
The New c
Original Story To Madame Butterfly Reappears
^^d clas, aafl
“umber fog
b"
By
By
ALLAN BEEKMAN
she is married to Lt. Pinkerton long after he has deserted her.
(Pacific Citizen)
When tlie curtain fell on the final scene, Puccini huried backH^^'^T BUTTERFLV PURPLE EYES, ETC., by John Lustage, threw his arms around Belasco’s neck, and with tears in
thei Long, Garrett Press, 224 pages, $9.95
his
eyes pleaded for the privilege of setting the story to music.
L°ndOn’ °ne eV6ning at the tu™ of the century, the eminent
tahan composer Giacomo Puccini, went to the theater. The plav
, . ’s “Madame Butterfly
- was to become one of the
_ mos
Puccini
t
j Mle Lutterfiy,” based on a John Luther Long
*H operas’ Paying- to enthusiastic audiences .again
David R iCh
^Ppeared 111 Century Magazine in January 1898. and again' PeJhaPs ^ gamed its maximum exposure in the Italian
tale
aSt° had coIlaborated with the author in bringing the cinemat.^ pi'oductlon of two decades ago in which Kaoru YachiX
" d ^ the dubbed‘in voice of an Italian soprano, lent her
Ihe dialogue was incomprehensible to the Italian- not onK |eaUty’ ^o6’ and artistry to the role.
Z«TZ‘ °ff„EngiiSh’ hl the ^li!h
heroine” as
.
.
,
KEN “Ml^^f
EM>sh SeetiJi
,s?Sa,I»'
»•!» Per ?
“ advance
PUBLISHED ON Evisy ^
^ FRIDAY 1
479 QUEEN ST. ^1
blackface minstrel show. BuTpuccinJ6 wh^le^Thou^h the world has been entranced by the Puccini opera
Toronto 2-B, oB|,
^Pire 5-5005
“a. mighty hunter of . . . opera librettos and attractive wo^n” did ^41^ B
p^1^ the music sprang has generally been
^ecogmzejlwappeal of the 17-year-old Cho-Cho-San who believes Butterfly” along1’with ^X^othT^tor^ by Tong™1 “ vT^
Japan Discovers Virtually Untapped T
~
I f
TJe '
;
Source of Labor: Middle-aged Mothers
11
CLASSIC
“
devoted to Long’s stories has no biographical in
* bUt he
a P^delphia !Xr born
8ft
fe
----- ^SjWpfeifB
as domestics or on Oven^ wlenZmadXe7^^^^
from Phon. fflTO'a^P
TOKYO. — Under pressure X
mostly
as
domestics
or
on
from an expanding
economy,
Japan is turning to a new vir
Female Help W.Tj?7A
tually untapped source of labor
S5WIN,G macbiY~1^3^^^
ft
— miodle-aged mothers.
ln ,MCtOnrY work- Apnly B.S^
desire to work is becom
Co., 457 Richmond St, W." (J^ i
G°veriiment economic experts, ingfhe
stronger in women of all ag^s
faced with a shortage of work- as taey become more independ
Other stories in the collection
Help Wanted ?t |
? maintain JaPan’s pheno ent a post-war phenomenon— between an American young man are Purple Eyes,” a romance
HOMESEWERS
for sewina
I
menal economic growth, think J™ S6ek a higher cuIturaI standand a Eurasian Japanese; “A EJtoc^t
Gentleman
of
Japan
and
a
Lady,
”
married women can help the
bred American naval officer and’his i.^^in^ tale about a Japan
country s industrial progress.
Childbearing is already grad 'Glory,- about a JWXj 2 IT”? aPi'"eSe
frie"'l
In particular, they want mid- ually reducing the number of
hwage|d ^Y1 elderly women, who working women in the 25-39 a^c self in the eyes of her Io4 by entering a t^ d'ShonorKf ha" HIGH Park subway ioK§
Phon' Share ^^51
have already raised families, to S"? Government experts say
take up jobs.
Pnone evenings and an
.
L ?ursery ^ditties might
. ..
engaged her tore 3 p.m. 762-8063. (ToraJp S
Japan’s labor shortage is ex
in back .a few, but most at
i
prejudice
against
the
institution
pected to grow more acute during tention is being paid to middle- J such arranged marriages and easy divorce; and “Kito”
! rXt Ye years because of aged and elderly women.
Of the five stories, “Kito
the low post-war birth rate. The
However, economists
admit i
government’s economic delibera tnere are dangers in using older
JAMES KAMINO
tion council is therefore draft- women workers, one of them - hi, reputed
- his 4
^i
development program beia^ a Possible sacrifice in
llai
m the hope of attracting morn h t?^ JaPaP has sustained a
T.V.
Service
yOuth and saw the dramatic
women workers.
mgh economic growth rate possibilities of thV elalh^betw
rth
h
?
he
>
availabilityof
good
the^Sk7'5 ’Million women in .
Love for Japan a J
J " WeStern and Eastern
cultures.
EM. 4-9813
the 40-64 age group already univeiities
'S S-™^1™^ t™»> through the pages of ^iT rtorKs^b
womanho°d shines
fr
(TORONTO)
and often unmotivated. '
’ U
1S cbarachers are wooden
11
.
AT VIII y^l £
|
,
presented to the' Sun
,
(Conlinued from Page 1')
of short story w^Fng^ThTdi^
maStered the C1’aft
,Wi{h The ¥irr°r R "’^^shS- bunion by ^’"^o-O.va, and
is far too much of it even if
1 adame butterfly,- where
id at Ise. but the eirttvAiTrll-™0- on a sakai tree. This thereNevertheless
he X T
^°°d’ is Selous.
PMor'°r T,uchimikado \1198-r^
tree of shinto".
1M0) moved it to the Atsuta I
? •S 1 m
means feudalism, and within the compass lfc firSt began to emerge from
Shrine near Nagoya. It is now - , o-’ inferring that this trea- the color and drama o^it TorLt
^^ he feed
Imperial Palace.
beads8 a Strmg °f a -^nh many
Madame Butterfly,” who
the pi’°Cess he fathered
tbTh%th’r? °? the treasures is I
'
mto
a
celebrated
world
figure.
1WrtUred
by Belasco and Puccini
-^.a^yhani-no-Magatama, or L/kese beads are in the shape
n . E^ht-foof String of Bent
a c°mma, and supposed to b
Beads. The necklace was original- bue in color. This necklace ha^
■’s stories hi print agan.
'
- -------------- Palace bnTn kePt in the ^Peria1 I
U
ami no
successive Emperors
made
MpI'Ca has
been
Thos. T. Onizuka, Q.C.
By FRANCES ENDO
The number eight that ho J BARRISTER, SOLICITOR and
i^M
^•v ^ v > y yy vvtt
SAY IT WITH
FLOWERS #
SHARON'S FWilS
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sai^j
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
M2 PAPE AVE., TORONTO
Haiku
(Frances is the 11 year old
r" this S^°P' is relate^ I
doughier of Mr. and Mrs. Mas nese ’tha?*^
Endo of Toronto. She is in Grade number. The Ainu b f Tt10
' at the C.B. Parson Junior High I pan he!d six to be a mystical
3
School.)
I number, while we in the west
see seven much the
same way.
CHERRY BLOSSOMS
The cherry blossoms
Elaborate, meaningful
In the rising sun.
*
*
♦
SPRING
Spring is near
The spectacular season
It will be here soon.
Legend aside we
we know from
the work of those involved in
archaeology that
three
symbols; • U e Bronze these
Mirror the
, S"'ord‘he Curved
Jewels Eyo de?D info
t
from 300 fiF" ‘dat”«
NOTARY
PUBLIC
121 RICHMOND ST W
,
TORONTO 1
363-0002 — 691-33s8 (Reg)
ramen
Bar r
, •
Bar facilities Open
Dinner
Dance
;’ :30
6 30
8:30
Dinner and Dance 86 2
Dance only $1.50 ne
person
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO ®W
EM. 4-7692
'A
*<boi
; Sei
535-5402
445-1338
Toronto
EXPO TOUR
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200,001!
si
tine
al
INCLUDES
HOTEL NEW. OTANI IMPERIAL HOTEL IX TOKYO
VICI
KYnTnKnSVUJIYA HOTEL IN HAKONE
HOTP? Sr0??? INT’L HOTEL IN KYOTO
Btf
BREAKFKTdnL™An^EW HANKYO IN OSAKA
SIGHTSEET^r V<i^
3 PUNCHES
IB#^KVWNJ.IFE
niC By The Embers
SAKURA rice
— EGGS — MARUKIN SHOYU ®
SUKIYAKI MEAT
— VINEGAR —- MANJU — SUGAR #^(
MANY VARIETIES OF ARARE
|j|
ONCE A DAY
Dinner and Dance
Saturday, March 7th, 1970
Country
yOUR SHOPPING LIST
UDON
25th Anniversary
vTrA'' ST- «
0
or
TORONTO BUDDHIST CHURCH
III the Balmoral Room of the Town and
DUNDAS UNION STORE
COTS
Gertrude Urabe
EXPO entrance etcH GUIDE transfekX^ -AV AILABLE DATES.
m
^‘fU^/111®3^ Via SFC Hawaii
a^
(Thurs.) Direct from Vancouver
ifefioSB’
®i)
Kua
agency
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
p1
“p;
Pre%15’ Mn;?^^^
Manager Mrs. Michiko KadoiiJ
~larn Street, Vancouver 4, B.C. Tel. 682-2241 |
^i