Page 1
ern Day Japanese Samurai Sea Captains Stiil Go Down With Ships
^ ^UBISI I
Syo-In the recent past several freighters went
Me bottom in stormy seas in the Pacific
Japan. Many seamen disappeared into -the
Public
waters in each case.
'B^e Edis
commander of each vessel refused to leave
Hoskin? ship, making major headlines along with
mukI
ficidents themselves.
011 *4r
Tsutomu Kamitoko. 60, remained aboard his
Hon
the Hajima Mam when it sank off eastern
noalhi
Mido on Jan. 1/Tear
ace
31. first mate Seiichi Hasegawa, 31, refusCleave his freighter the Kuko Maru which sank
^ile anchored in Onahama Port of Fukushima PreThe captain of the vessel was ashore.
' And Hiroshi Yoshimura, the 45-year-old captain of
•• Ont,
^California Maru, also stayed on board when the
5005
rrier went to the bottom of Chiba Prefecture
ino.
JW
on Feb.
^
Feb. 10.
10.
The series of self-sacrifice^
bate in homes as well as in' newsnan^TQ on TV
Some approve or rather admire the* deed*
seamen yUe others ca!I tIwm
think abo^ these self-sacri
fices. Would taey do the same thhw as these
men it their ships were sinking?
' &
whl
h°W the"
teallv felt
J h+en ^.eJ decided to accompanv their vess^ A ^he
says Hidehiko Kawase. 43-vear-old Ak^
of the 11,380-ton freighter Kii Maru 'of Nihon Yusen
ETCially so
C“PL Yoshimura
and * TeJe Squared together from Kobe Higher Meicantile Manne School in 1945. And by chance mv ship
||giiniiiiniHHnniHiimiiniiiiiiiiiiiimii!iHiiniiiiiiin!iiiiiiiiii!iiiniiiniiiinnii m
w
Wanted
:c' ei:-- 1
Bets- <
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $l.o0
(plus postage)
was m the same area as his ill-fated ship that night,
’Tf I were him, I would have done the same
Hung . . . going to the bottom with the vessel.”
Capt: Koichi Uno. 52. also of Nihon Yusen Co.,
flatly says, “I would remain aboard my ship. The
other day my children asked me what I would do in an
emergency. I firmly told them. T*d go with my ship.’ ”
But Uno emphasizes that even the first mate can
nardly understand how a captain feels when his ship
is in danger
He re'
1 always thought it would be an easy
job to be captain, I thought 1 was always ready to be
a captain for all the eight years while I was a first
mate.
1
wrong the first day 1 went to sea
a
(Continued on Page 3)
□he Dem Canadian
V BoC
U Q.C
An Indsp&n^Gnt Orgcn for Csnedisns of Joponese Origin
TUESDAY, MARCH 24, 1970
ITOS anj
BLIC
ST. R,
1
188 fe
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
ifYou Can't Go Home Again
I^
By KATS KUNITSUGU
was over for the family’s annual Christmas dinner
at
’
our
house
last
year, my mother’ looked so well—she actually
:itob
IC
seemed to have less wrinkles and certainly her color was better
than* it was at the time 15 years ago when my father died—that
ronto
;my7sister and I kidded her about working 15 more years before
' retiring.
■4281 iSuf
"(Since my youngest sister’s marriage, she had been living
ie in an apartment in Los Angeles and going to work every
|at Frolic Time downtown as a finisher. When she hit the
pent age a few years ago, we kids talked to her about calling
jits and moving in with my brother Bill and his wife Michi,
less, who lived in a four-bedroom house in Harbor City.
“Sah . . . neh . . .” my mother demurred, and we didn’t insist
e change, because she was actually having the time of her
it Frolic Time. The work wasn’t the easiest in the perpetual
-iush atmosphere of a sewing factory, but she said' she was
to_ it, and she felt more useful there than she would be
g in a big shiny house with nothing to do.
Total of 698 Japanese Citizens
Immigrated To Canada In 1969
OTTAWA. — Some 698 Japanese
Of the 698 immigrants arriving here
immigrated to Canada in 1969, report in 1969, 144 came in the last quarter
ed the Quarterly Immigration Bulletin October, November, and December.
issued by authority of the Ministry
Canada received a total of 161,531
Department of Manpower and Immi immigrants in 1969. This was a de
gration in Ottawa recently
crease of 22,443 or 12.2 percent from
The 1969 total of Japanese immi 1968, but was 23.2 percent above the
grants was up 70 from 1968 when the average of immigration to Canada
total was 628.
over the previous ten years, which
was 131,142.
Europe, Africa and Australia
produced fewer immigrants than
in 1968. Asia, the United States
he had always been a perpetual motion type of person (she
and Central and South America
uted this to the fact that she had been born in the Year
T0K10. — Tokyo Electric
e Mouse) and I could remember many a time in my teen Power Co. in a joint effort with sion of the Mitsubishi Minica 70 showed increases over the pre
when she got after me for always sitting around in some Mitsubishi interests has develop Van and runs on storage bat- vious year.
er with my nose in a book when I should be mopping the ed an electric car for practical teries of 120 volts.
The 1969 movement added 84,The company will deliver one
or washing the breakfast dishes or going to the store.
use whose fuel is claimed to cost
349 persons to the labor force,
. , ^hat for? You already did them,” I would point out with as one-third that of a gasoline car. of the electric cars in April and of whom 29,449 were in the pro
S1 truth as sass. After a while, she .adopted a “shikata-ga- it was announced recently.
10 in the fall, the spokesman
fessional, technical or manager
A attitude about .my “heavy seat,” After all,” she would say,
The power company said that said.
ial category.
sumi was born in the Y ear of the Cow.”
the new electric car is to be used
If the car is mass-produced, it
Ontario attracted 86,588 (53.6
Sayings and precepts from the Old Country ruled her life, and. by the Tokyo Metropolitan Gov- will be priced at 500,000 yen
percent) of the 1969 total, com
s?);«'Aver ^t that it should be otherwise. All the moral and ethica eminent to spray water, clean per car, he said. This
compares pared with 96,155 (52.3 percent)
j teachings of the Meiji era that she learned through eight years
the roads, etc.
with 350,000 yen for gasoline
1 ot-scnoolnig were absolute law, as far as she was concerned.
in 1968. Quebec came second with
The company spokesman said car.
28,230 (17.5 percent), compared
* 4 °^ "as s.acred? and enjoying oneself was a sin. Early to bed
It has a capacity of 200 kilo- with 35,481
. ana early to rise and' eating fresh vegetables kept one out of it will help reduce air pollution
(19.3 percent) in
automobile ex meters, and can run at a maxi 1968. British Columbia was third
i aS’ *ai ,as sbe ?vas concerned. This stern regimen she en- resulting from
■■
j011 perself, but in her later years, she relented .a little and haust.
mum speed of 73 kilometers per with 21,953 (13.5 percent), and
;
Som? to the Yamato when Bill and Michi treated, to the
The electric car is a new ver hour.
iicb
22,496 (12.2 percent) in 1968.
ni?XIes wben I had free tickets and to sundry entertainls • e Dsneyland and the Ice Follies when my sister or my
Alberta ranked fourth with 11,« JnS spited her. Hei’ floor lady at work, Mrs. Cora Iwanaga,
274 (6.9 percent), compared with
and outgoing person, did a lot to draw Mama out
13,203 (7.2 percent) in 1968. The
MW) ’J , ^iniP°sed shell. “The pizza at Woolworth’s is pretty
Prairie Provinces received 20,146
B one day, after she had sampled it with Mrs.
or 12.4 percent of the immigra
the New Ginza for lunch,” she advised us, “It’s
MANILA. — A pagan tribal the title of honorary colonel in tion flow, compared with 25,483
reasonable and delicious.”
chief credited with killing 50 Ja the U.S. Air Force was Kodiaro
(13.9 percent) in 1968. The At
j'°7re getting to be more of a bon vivant than Kan- panese soldiers in World War II Laxamana.
bnl
ea her. She didn’t know what a “Bon Vivant” was, while harboring downed Ameri
lantic
Provinces received 4,420
Elis body and that of Victorio
mew what I meant, and she looked pleased.
can flyers was found shot to Duraduram,
another
Negrito, (2.7 percent) compared with 4,were found in the jungle near the 164 (2.3 percent) in 1968.
.I'3/5 a
shock to her kids when we found out about death recently.
The pygmy Negrito chieftain village where their tribe lives on
was
i
a^° that she had cancer of the liver, and it
The majority of immigrants —
uroner Aj i,
sbe’s always lived such an orderly life
so whose war exploits earned him the U.S. Clark Air Force base, 140,087 (86.7 percent)
were
50 miles north of Manila.
“Slip
j e never caused anyone anv trouble!” we protested.
under 40. The total was almost
Me doesn't deserve this!”
~
Laxamana was killed one day
equally
divided between the sex
after he reported that trouble
hUt 6sene ^ or not’ that was the doctor’s verdict, backed up
es
—
80,007
men and 31,524
7’tests at the hospital.
was brewing between the Negri
tos and other Filipinos.
women.
plie
that she had hepatitis, and moved her to Bill’s
The Negritos retain special pri
She
Mends "'ith Tiger and Daisy, the
vileges given them by Gen. Doug
Mrs. Chiyo
Umezuki, 65,
appet’te. "
"as Patently frustrated by her continued lack of
las MacArthur for their help to
wife of Mr. Takaichi L’mezuU.S. forces during World War II.
After o
k
ki,
publisher
of
The
New
Laxamana
personally hid out 10
put her
S • lasted on seeing the doctor again, and he
downed
U.S.
fliers.
Canadian,
passed
away
sudden
inference
x
^or intravenous feeding. After a family
Laxamana
is
officially credited
"e.. void her she had cancer of the liver and the
ly on Sunday afternoon at
1 Prognos]
with beheading with
his bolo
^asn t good.
East General Hospital. Rest
knife
17
of
the
50
Japanese
he
T appari
TOKYO.
Gaimusho
an...
£ah jatta no . . .” she commented so calmly that
killed during the war. The Ameing at the Ralph Day Funeral
atnounced
recently
that
Mr.
Shin
rican
fliers
mor-l
'
10U
^j
she
might
be
too
heavily
seated
to
understand
he
protected went
Service, 180 Danforth Ave.
the
native
with
tribe for three suke Hori, Minister and Consul0I” ^ aH. But she knew all right; she just never made
(near Broadview).
years, living on game and jungle
about it.
General of Japan in London, Eng
Service at 1.30 p.m. in the
vegetation.
0
1
land, will succeed Mr. Tomihiko
chapel on Thursday. Interment
lO ^ve "'ith crisis. For three weeks, mv sisters
Several corresponded regular
Kambara,
(51) Consul-General of
Highland Memorial Gardens.
ly with him and two visited him
(Continued on Page 8)
last year.
Vancouver.
Tokyo Electric And Mitsubishi Develop
Electric Automobile For Practical Use
Pagan Chief Found Shot
Mrs. Umezuki
Passes Suddenly
Hori To Replace
Kambara As Van
Consul-General
^ ^UBISI I
Syo-In the recent past several freighters went
Me bottom in stormy seas in the Pacific
Japan. Many seamen disappeared into -the
Public
waters in each case.
'B^e Edis
commander of each vessel refused to leave
Hoskin? ship, making major headlines along with
mukI
ficidents themselves.
011 *4r
Tsutomu Kamitoko. 60, remained aboard his
Hon
the Hajima Mam when it sank off eastern
noalhi
Mido on Jan. 1/Tear
ace
31. first mate Seiichi Hasegawa, 31, refusCleave his freighter the Kuko Maru which sank
^ile anchored in Onahama Port of Fukushima PreThe captain of the vessel was ashore.
' And Hiroshi Yoshimura, the 45-year-old captain of
•• Ont,
^California Maru, also stayed on board when the
5005
rrier went to the bottom of Chiba Prefecture
ino.
JW
on Feb.
^
Feb. 10.
10.
The series of self-sacrifice^
bate in homes as well as in' newsnan^TQ on TV
Some approve or rather admire the* deed*
seamen yUe others ca!I tIwm
think abo^ these self-sacri
fices. Would taey do the same thhw as these
men it their ships were sinking?
' &
whl
h°W the"
teallv felt
J h+en ^.eJ decided to accompanv their vess^ A ^he
says Hidehiko Kawase. 43-vear-old Ak^
of the 11,380-ton freighter Kii Maru 'of Nihon Yusen
ETCially so
C“PL Yoshimura
and * TeJe Squared together from Kobe Higher Meicantile Manne School in 1945. And by chance mv ship
||giiniiiiniHHnniHiimiiniiiiiiiiiiiimii!iHiiniiiiiiin!iiiiiiiiii!iiiniiiniiiinnii m
w
Wanted
:c' ei:-- 1
Bets- <
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $l.o0
(plus postage)
was m the same area as his ill-fated ship that night,
’Tf I were him, I would have done the same
Hung . . . going to the bottom with the vessel.”
Capt: Koichi Uno. 52. also of Nihon Yusen Co.,
flatly says, “I would remain aboard my ship. The
other day my children asked me what I would do in an
emergency. I firmly told them. T*d go with my ship.’ ”
But Uno emphasizes that even the first mate can
nardly understand how a captain feels when his ship
is in danger
He re'
1 always thought it would be an easy
job to be captain, I thought 1 was always ready to be
a captain for all the eight years while I was a first
mate.
1
wrong the first day 1 went to sea
a
(Continued on Page 3)
□he Dem Canadian
V BoC
U Q.C
An Indsp&n^Gnt Orgcn for Csnedisns of Joponese Origin
TUESDAY, MARCH 24, 1970
ITOS anj
BLIC
ST. R,
1
188 fe
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
ifYou Can't Go Home Again
I^
By KATS KUNITSUGU
was over for the family’s annual Christmas dinner
at
’
our
house
last
year, my mother’ looked so well—she actually
:itob
IC
seemed to have less wrinkles and certainly her color was better
than* it was at the time 15 years ago when my father died—that
ronto
;my7sister and I kidded her about working 15 more years before
' retiring.
■4281 iSuf
"(Since my youngest sister’s marriage, she had been living
ie in an apartment in Los Angeles and going to work every
|at Frolic Time downtown as a finisher. When she hit the
pent age a few years ago, we kids talked to her about calling
jits and moving in with my brother Bill and his wife Michi,
less, who lived in a four-bedroom house in Harbor City.
“Sah . . . neh . . .” my mother demurred, and we didn’t insist
e change, because she was actually having the time of her
it Frolic Time. The work wasn’t the easiest in the perpetual
-iush atmosphere of a sewing factory, but she said' she was
to_ it, and she felt more useful there than she would be
g in a big shiny house with nothing to do.
Total of 698 Japanese Citizens
Immigrated To Canada In 1969
OTTAWA. — Some 698 Japanese
Of the 698 immigrants arriving here
immigrated to Canada in 1969, report in 1969, 144 came in the last quarter
ed the Quarterly Immigration Bulletin October, November, and December.
issued by authority of the Ministry
Canada received a total of 161,531
Department of Manpower and Immi immigrants in 1969. This was a de
gration in Ottawa recently
crease of 22,443 or 12.2 percent from
The 1969 total of Japanese immi 1968, but was 23.2 percent above the
grants was up 70 from 1968 when the average of immigration to Canada
total was 628.
over the previous ten years, which
was 131,142.
Europe, Africa and Australia
produced fewer immigrants than
in 1968. Asia, the United States
he had always been a perpetual motion type of person (she
and Central and South America
uted this to the fact that she had been born in the Year
T0K10. — Tokyo Electric
e Mouse) and I could remember many a time in my teen Power Co. in a joint effort with sion of the Mitsubishi Minica 70 showed increases over the pre
when she got after me for always sitting around in some Mitsubishi interests has develop Van and runs on storage bat- vious year.
er with my nose in a book when I should be mopping the ed an electric car for practical teries of 120 volts.
The 1969 movement added 84,The company will deliver one
or washing the breakfast dishes or going to the store.
use whose fuel is claimed to cost
349 persons to the labor force,
. , ^hat for? You already did them,” I would point out with as one-third that of a gasoline car. of the electric cars in April and of whom 29,449 were in the pro
S1 truth as sass. After a while, she .adopted a “shikata-ga- it was announced recently.
10 in the fall, the spokesman
fessional, technical or manager
A attitude about .my “heavy seat,” After all,” she would say,
The power company said that said.
ial category.
sumi was born in the Y ear of the Cow.”
the new electric car is to be used
If the car is mass-produced, it
Ontario attracted 86,588 (53.6
Sayings and precepts from the Old Country ruled her life, and. by the Tokyo Metropolitan Gov- will be priced at 500,000 yen
percent) of the 1969 total, com
s?);«'Aver ^t that it should be otherwise. All the moral and ethica eminent to spray water, clean per car, he said. This
compares pared with 96,155 (52.3 percent)
j teachings of the Meiji era that she learned through eight years
the roads, etc.
with 350,000 yen for gasoline
1 ot-scnoolnig were absolute law, as far as she was concerned.
in 1968. Quebec came second with
The company spokesman said car.
28,230 (17.5 percent), compared
* 4 °^ "as s.acred? and enjoying oneself was a sin. Early to bed
It has a capacity of 200 kilo- with 35,481
. ana early to rise and' eating fresh vegetables kept one out of it will help reduce air pollution
(19.3 percent) in
automobile ex meters, and can run at a maxi 1968. British Columbia was third
i aS’ *ai ,as sbe ?vas concerned. This stern regimen she en- resulting from
■■
j011 perself, but in her later years, she relented .a little and haust.
mum speed of 73 kilometers per with 21,953 (13.5 percent), and
;
Som? to the Yamato when Bill and Michi treated, to the
The electric car is a new ver hour.
iicb
22,496 (12.2 percent) in 1968.
ni?XIes wben I had free tickets and to sundry entertainls • e Dsneyland and the Ice Follies when my sister or my
Alberta ranked fourth with 11,« JnS spited her. Hei’ floor lady at work, Mrs. Cora Iwanaga,
274 (6.9 percent), compared with
and outgoing person, did a lot to draw Mama out
13,203 (7.2 percent) in 1968. The
MW) ’J , ^iniP°sed shell. “The pizza at Woolworth’s is pretty
Prairie Provinces received 20,146
B one day, after she had sampled it with Mrs.
or 12.4 percent of the immigra
the New Ginza for lunch,” she advised us, “It’s
MANILA. — A pagan tribal the title of honorary colonel in tion flow, compared with 25,483
reasonable and delicious.”
chief credited with killing 50 Ja the U.S. Air Force was Kodiaro
(13.9 percent) in 1968. The At
j'°7re getting to be more of a bon vivant than Kan- panese soldiers in World War II Laxamana.
bnl
ea her. She didn’t know what a “Bon Vivant” was, while harboring downed Ameri
lantic
Provinces received 4,420
Elis body and that of Victorio
mew what I meant, and she looked pleased.
can flyers was found shot to Duraduram,
another
Negrito, (2.7 percent) compared with 4,were found in the jungle near the 164 (2.3 percent) in 1968.
.I'3/5 a
shock to her kids when we found out about death recently.
The pygmy Negrito chieftain village where their tribe lives on
was
i
a^° that she had cancer of the liver, and it
The majority of immigrants —
uroner Aj i,
sbe’s always lived such an orderly life
so whose war exploits earned him the U.S. Clark Air Force base, 140,087 (86.7 percent)
were
50 miles north of Manila.
“Slip
j e never caused anyone anv trouble!” we protested.
under 40. The total was almost
Me doesn't deserve this!”
~
Laxamana was killed one day
equally
divided between the sex
after he reported that trouble
hUt 6sene ^ or not’ that was the doctor’s verdict, backed up
es
—
80,007
men and 31,524
7’tests at the hospital.
was brewing between the Negri
tos and other Filipinos.
women.
plie
that she had hepatitis, and moved her to Bill’s
The Negritos retain special pri
She
Mends "'ith Tiger and Daisy, the
vileges given them by Gen. Doug
Mrs. Chiyo
Umezuki, 65,
appet’te. "
"as Patently frustrated by her continued lack of
las MacArthur for their help to
wife of Mr. Takaichi L’mezuU.S. forces during World War II.
After o
k
ki,
publisher
of
The
New
Laxamana
personally hid out 10
put her
S • lasted on seeing the doctor again, and he
downed
U.S.
fliers.
Canadian,
passed
away
sudden
inference
x
^or intravenous feeding. After a family
Laxamana
is
officially credited
"e.. void her she had cancer of the liver and the
ly on Sunday afternoon at
1 Prognos]
with beheading with
his bolo
^asn t good.
East General Hospital. Rest
knife
17
of
the
50
Japanese
he
T appari
TOKYO.
Gaimusho
an...
£ah jatta no . . .” she commented so calmly that
killed during the war. The Ameing at the Ralph Day Funeral
atnounced
recently
that
Mr.
Shin
rican
fliers
mor-l
'
10U
^j
she
might
be
too
heavily
seated
to
understand
he
protected went
Service, 180 Danforth Ave.
the
native
with
tribe for three suke Hori, Minister and Consul0I” ^ aH. But she knew all right; she just never made
(near Broadview).
years, living on game and jungle
about it.
General of Japan in London, Eng
Service at 1.30 p.m. in the
vegetation.
0
1
land, will succeed Mr. Tomihiko
chapel on Thursday. Interment
lO ^ve "'ith crisis. For three weeks, mv sisters
Several corresponded regular
Kambara,
(51) Consul-General of
Highland Memorial Gardens.
ly with him and two visited him
(Continued on Page 8)
last year.
Vancouver.
Tokyo Electric And Mitsubishi Develop
Electric Automobile For Practical Use
Pagan Chief Found Shot
Mrs. Umezuki
Passes Suddenly
Hori To Replace
Kambara As Van
Consul-General
Page 2
PAGE 2
0
5
0
&
3
IX
IX
5
IX
0
3
IX
6
IX
0
6
'L?
?Q
X«ill^H 5 & 0 £ /
bis ^ ^
5
o I'
3
6?
n -r
V' < IX (X
m
Z1 — A T
kZ
? 0 ^ IX @ b J g ^
3’
kZ 7 &
^®S5 j
I'
5
^
3
ib*
B
£
£
<5
i>
b ^ ^.
iZ
5
IC
?® !^ ? ^ 3 ® it
IZ
IX
z
^ ^ ^ T ^ It 5
* ^tt^^r x Hi
tt US t
f^^MS ( #
5 kZ Z.
St ^MtiiMlti
/^Rftvtm i;i!j
a
r
V
£
S'
a
^Mt^ii^-c^^ »j
^ ® Mi li 4 Z/ ^3 A I ^ I J
t^l^l^i^^t.H
^0^A £ ^ L?^^^
‘“’Ho. J
DU 01
KUS M
•5#
-O»%
00^
Np
So
UGHM^*1
DtSCllHW*
. D»U
st«
9 o
HOG'”
Vhl'l^
1 J
H««
I
(««»'
»m
fr
®s®nt
SlGN^
viMBlt **‘Wi
§ t^<<
bl ^
f%#o^:g
7
z^^
W£tf>-*
^Sffigixato^Mit
fc®®IM^^ 6 ^ * * • a-
'4«'u“,iXj‘“t5,‘“«1*^
^^'ftfgff
o
#i-^A^S^/T LfciOi
7|^^3tl^to ffiAK^'V
^^^xnti'iti’ r
Hi? ^^©fi^^it^ih
< ^ ^ IIX's t < t ©
^t^t^gfg^Jj
M
o
^
MONTREAL. OTT\W\
HAMILTON. ST. CATHW
c°^c IryD1°* ^^^^
tALGAm, EDMONTON and
y also write to:
of National
The Hon. Jean-Pierre C^te,
Minister
111
0
5
0
&
3
IX
IX
5
IX
0
3
IX
6
IX
0
6
'L?
?Q
X«ill^H 5 & 0 £ /
bis ^ ^
5
o I'
3
6?
n -r
V' < IX (X
m
Z1 — A T
kZ
? 0 ^ IX @ b J g ^
3’
kZ 7 &
^®S5 j
I'
5
^
3
ib*
B
£
£
<5
i>
b ^ ^.
iZ
5
IC
?® !^ ? ^ 3 ® it
IZ
IX
z
^ ^ ^ T ^ It 5
* ^tt^^r x Hi
tt US t
f^^MS ( #
5 kZ Z.
St ^MtiiMlti
/^Rftvtm i;i!j
a
r
V
£
S'
a
^Mt^ii^-c^^ »j
^ ® Mi li 4 Z/ ^3 A I ^ I J
t^l^l^i^^t.H
^0^A £ ^ L?^^^
‘“’Ho. J
DU 01
KUS M
•5#
-O»%
00^
Np
So
UGHM^*1
DtSCllHW*
. D»U
st«
9 o
HOG'”
Vhl'l^
1 J
H««
I
(««»'
»m
fr
®s®nt
SlGN^
viMBlt **‘Wi
§ t^<<
bl ^
f%#o^:g
7
z^^
W£tf>-*
^Sffigixato^Mit
fc®®IM^^ 6 ^ * * • a-
'4«'u“,iXj‘“t5,‘“«1*^
^^'ftfgff
o
#i-^A^S^/T LfciOi
7|^^3tl^to ffiAK^'V
^^^xnti'iti’ r
Hi? ^^©fi^^it^ih
< ^ ^ IIX's t < t ©
^t^t^gfg^Jj
M
o
^
MONTREAL. OTT\W\
HAMILTON. ST. CATHW
c°^c IryD1°* ^^^^
tALGAm, EDMONTON and
y also write to:
of National
The Hon. Jean-Pierre C^te,
Minister
111
Page 3
[arch •>
rew
■1
^r ^ S>' 5
a
^
0
<h
b
Si
o
7?
£
It
'5
1
i^
5
SI
9
IX
il
5
IX
5
5
i'
ci
fl
® a y i
o
IX
*
7
ip
IX
HI
IX I&
te Xi
V'
0 ^
^2
AI © ^ ffi f
tz
ide
Si
^
€ Jo
/t?
n w
E
ii Of X)
h?
Si IC
( IX
fc
Ul
IC tt ^
b
I:
S»
B
ip ^ n
$ T 6
U1 3 Si
o
li
S'
7
o
Si
£
0
#
Jfe
r:
b
IX
2 ©
Lt Pg ®5
^ »X
< til 7e IX O
I/' CD b &
0
XX- -7 a 0 #j
0
V'
fb
7? IX o
ft t t
& #
o
±
1'
o
7?
# IC & L £
0
7
X 0 ±
Si
X? EC Si 6 5 72 CD V
^ 11 f 5 IC
o
A &
i
$
0
IC
IX
0
6
5
Wg
A £ eg
P
^P
b rfO 3 w ^ # O
"H-| As
£
O
(X
0
ft
£15
5
Hl Si
IS
S'
fl
ft
It
co
n
Si
B MS
CD
^1
V'
5
0
IX ® B x ^ s
x^ftEi - w
V
Si a
& n
Si X
5
A St
&
S’ 0
IX
00
IX
11
It 0 it E
IX
M
i^
I ??
n V'
5t
IU S’
0 A
3
ic
CD
3
n
it
S»
IX
1
It’
0
y
&
1'
IX
9
|7)
5
V' tc
5
CD
It
(1
5
(X
IX'
z
IX'
IX
0 ?
?aSti|
>4 7i|
I tf if •^.Jj
^ffl
b
n «
n
IX
,1
M E £
s tx
ft 5
^ JI O I BA
MI^&
«
(kU its -U -r
k77
“"f-ti
T
IX
3
£##
&£#
II*
fc
ffi #A
'U
^^3 Mb
'-I'
AA
Vt
ll ;
9
i r a Jk
®^o
b !fe^^2
^ ® 21t
am
sEiua^
eh
M@im
535-5402
445-1338
Toronto
Ji
INSTAt# COOKING BASE
B«®
®
m-me
r?^
IS
fEc l
^i
■BWsi
466-2041
466-7962
~ Cooking ®^ I
KK
i
22^^^^ GLUTAMATE
‘‘'•^M 5--^$I«ie
t
f
1
:
;
I ^s
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-958€
*..
m;in
'
~ nJ
; 942 PAPE AVE.'/
rew
■1
^r ^ S>' 5
a
^
0
<h
b
Si
o
7?
£
It
'5
1
i^
5
SI
9
IX
il
5
IX
5
5
i'
ci
fl
® a y i
o
IX
*
7
ip
IX
HI
IX I&
te Xi
V'
0 ^
^2
AI © ^ ffi f
tz
ide
Si
^
€ Jo
/t?
n w
E
ii Of X)
h?
Si IC
( IX
fc
Ul
IC tt ^
b
I:
S»
B
ip ^ n
$ T 6
U1 3 Si
o
li
S'
7
o
Si
£
0
#
Jfe
r:
b
IX
2 ©
Lt Pg ®5
^ »X
< til 7e IX O
I/' CD b &
0
XX- -7 a 0 #j
0
V'
fb
7? IX o
ft t t
& #
o
±
1'
o
7?
# IC & L £
0
7
X 0 ±
Si
X? EC Si 6 5 72 CD V
^ 11 f 5 IC
o
A &
i
$
0
IC
IX
0
6
5
Wg
A £ eg
P
^P
b rfO 3 w ^ # O
"H-| As
£
O
(X
0
ft
£15
5
Hl Si
IS
S'
fl
ft
It
co
n
Si
B MS
CD
^1
V'
5
0
IX ® B x ^ s
x^ftEi - w
V
Si a
& n
Si X
5
A St
&
S’ 0
IX
00
IX
11
It 0 it E
IX
M
i^
I ??
n V'
5t
IU S’
0 A
3
ic
CD
3
n
it
S»
IX
1
It’
0
y
&
1'
IX
9
|7)
5
V' tc
5
CD
It
(1
5
(X
IX'
z
IX'
IX
0 ?
?aSti|
>4 7i|
I tf if •^.Jj
^ffl
b
n «
n
IX
,1
M E £
s tx
ft 5
^ JI O I BA
MI^&
«
(kU its -U -r
k77
“"f-ti
T
IX
3
£##
&£#
II*
fc
ffi #A
'U
^^3 Mb
'-I'
AA
Vt
ll ;
9
i r a Jk
®^o
b !fe^^2
^ ® 21t
am
sEiua^
eh
M@im
535-5402
445-1338
Toronto
Ji
INSTAt# COOKING BASE
B«®
®
m-me
r?^
IS
fEc l
^i
■BWsi
466-2041
466-7962
~ Cooking ®^ I
KK
i
22^^^^ GLUTAMATE
‘‘'•^M 5--^$I«ie
t
f
1
:
;
I ^s
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-958€
*..
m;in
'
~ nJ
; 942 PAPE AVE.'/
Page 4
PAGE 4
id
zk
0’
IX V'
c
3
»*
iX
K
&
dt
b
£
b
I'
$
rc
fz
ip
»»
ft
IX
©
1
id
V*
Zp
1
IX
O
d
to
3
b
X
3
zk
CD
d»
L
I
Id
(X
$
11
d>
* 3 t’
“ n
V'
3
IX
ft
B ^ ^
I'
6
r>
§^4M
It
6
©
IC
^#>^11?
&
3
x
IX
Id
3
C'
Slti^
4t
ma
3
O'
V'
IC
i $
5
It
5
ip
a
IKI
0
IX'
0 f
^^ar
b
s
CD
IS ^
fP
b*
©
®
5
mi
It
6
IC
ic
IX
»»
n
IC
IX
iX
if IX
ri
t*
IC
5
s ?! S I
v b aup<
£ O
d*
>(
IX
c
d»
(X
f>
M
b
ft
3
©
I'
fl
Id
&
1
tsa
IX J^^JA
w ^ ^ S 3
5
Eg ft i
s
n 115 r A
IX
7?:
Eg ex
s®®
Id IX
Id
ci t
®!f ®£
V'
IX
rm
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE E3L 6-2164
id
zk
0’
IX V'
c
3
»*
iX
K
&
dt
b
£
b
I'
$
rc
fz
ip
»»
ft
IX
©
1
id
V*
Zp
1
IX
O
d
to
3
b
X
3
zk
CD
d»
L
I
Id
(X
$
11
d>
* 3 t’
“ n
V'
3
IX
ft
B ^ ^
I'
6
r>
§^4M
It
6
©
IC
^#>^11?
&
3
x
IX
Id
3
C'
Slti^
4t
ma
3
O'
V'
IC
i $
5
It
5
ip
a
IKI
0
IX'
0 f
^^ar
b
s
CD
IS ^
fP
b*
©
®
5
mi
It
6
IC
ic
IX
»»
n
IC
IX
iX
if IX
ri
t*
IC
5
s ?! S I
v b aup<
£ O
d*
>(
IX
c
d»
(X
f>
M
b
ft
3
©
I'
fl
Id
&
1
tsa
IX J^^JA
w ^ ^ S 3
5
Eg ft i
s
n 115 r A
IX
7?:
Eg ex
s®®
Id IX
Id
ci t
®!f ®£
V'
IX
rm
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE E3L 6-2164
Page 5
arch o ।
M
ft
o
b
O
ri*
W
ft ri*
(X
7
o
$
PAGE 5
ft
i
i
ri’
6
£
it
£
0^
0
□
ll
11
t
I'
hi
6
ri*
ft I*
O
Lt
Ze
5
ft
s
£>
Ze
ft
11
11
ri*
^J
i
O'
eh
ri*
H
ri*
ft
G"
ri’
Zx
Zz
V*
ri* ri*
6
8:
O
IC
IC V"
IC
F
IX
Ze
ft
1
£5
Q
I*
i
ri*
ft"
i
>b 6
I’
I?
ft
ri*
5
50
ft
ri*
t
x
5
I x ft ft
* 6 & X
t 6 6 >*
s
ft
z
ft
0
3
W
1
ri*
ri*
ft
ft
S'
s ic
ft
ft ri*
5
IC
ri*
*ffliW„Ul
g
ft
3
ri*
5
— Zf
5+
5
ri*
ft
' । iSgCMi'tUSEtlKiS&SSS
’*«?iflMJ;-i?SH
W
s
50
5
ri’
ft ft
n
± $
ft
M
5
ft
1
7
50 -X
'l?
4
b
it
'I? ft
3
ri*
1
n ix
iiB'ffi
3
e
ft
F
ft
ft
i
ri*
5
ri*
Z
ft
b
5
ri’
ri*
ft
3
^
3
7?
IX
f
0
©
OU
ri*
7
0
3
IX
ft + 4
.: kozf
ii ri*
ft
4
5 I
ri*
ft
ri*
0
9
3
I'
9
0
±
ri*
ri*
5
V
it
Z
8
V*
IX >1
ft
?
Ki
5
ft
ri
O 5 IX
o T
IX
ft
o
i
IX
ri*
9
iM
IX
50
H
^ ft "
$ I'
$ - l
0 I
n
ft
ft
o
M
5
ri*
5
50 6
‘ ft BO IX 6
50
*]
Z
®
V*
© ;
6
IX ri*
ft
ri*
we®
5 50 50 3
v*
3?
0 X'
o
^' n
6
- 50
11
ft
*
IX
6
IX
ft
ri*
t
5'J ic
s
ri*
IX
It
li
#a
W
0
ft
K ©
i:
Ki
h
5
ft
3
0
#
IC
ri*
IX
IX
IX
I) #
s
o
s
it
5
ri*
w
B
7N
3
ri*
ri*
IBP
ri*
4t
ft
b
5
ri*
o
ft
9
ri* I*
&
ft
ri*
<&3
* * f«UfEBKS??^8^f5ffla
ft
5
ri*
ft 5
1m
I*
ft
ft
? 0
i t*
0
®«! F
£ ix t ?B
©t ft
"^ a*
ft 7
/J*
Jlf] 4X ^
y ®M
50
x
5
1
ri? P 3
ft’
M
ft
o
b
O
ri*
W
ft ri*
(X
7
o
$
PAGE 5
ft
i
i
ri’
6
£
it
£
0^
0
□
ll
11
t
I'
hi
6
ri*
ft I*
O
Lt
Ze
5
ft
s
£>
Ze
ft
11
11
ri*
^J
i
O'
eh
ri*
H
ri*
ft
G"
ri’
Zx
Zz
V*
ri* ri*
6
8:
O
IC
IC V"
IC
F
IX
Ze
ft
1
£5
Q
I*
i
ri*
ft"
i
>b 6
I’
I?
ft
ri*
5
50
ft
ri*
t
x
5
I x ft ft
* 6 & X
t 6 6 >*
s
ft
z
ft
0
3
W
1
ri*
ri*
ft
ft
S'
s ic
ft
ft ri*
5
IC
ri*
*ffliW„Ul
g
ft
3
ri*
5
— Zf
5+
5
ri*
ft
' । iSgCMi'tUSEtlKiS&SSS
’*«?iflMJ;-i?SH
W
s
50
5
ri’
ft ft
n
± $
ft
M
5
ft
1
7
50 -X
'l?
4
b
it
'I? ft
3
ri*
1
n ix
iiB'ffi
3
e
ft
F
ft
ft
i
ri*
5
ri*
Z
ft
b
5
ri’
ri*
ft
3
^
3
7?
IX
f
0
©
OU
ri*
7
0
3
IX
ft + 4
.: kozf
ii ri*
ft
4
5 I
ri*
ft
ri*
0
9
3
I'
9
0
±
ri*
ri*
5
V
it
Z
8
V*
IX >1
ft
?
Ki
5
ft
ri
O 5 IX
o T
IX
ft
o
i
IX
ri*
9
iM
IX
50
H
^ ft "
$ I'
$ - l
0 I
n
ft
ft
o
M
5
ri*
5
50 6
‘ ft BO IX 6
50
*]
Z
®
V*
© ;
6
IX ri*
ft
ri*
we®
5 50 50 3
v*
3?
0 X'
o
^' n
6
- 50
11
ft
*
IX
6
IX
ft
ri*
t
5'J ic
s
ri*
IX
It
li
#a
W
0
ft
K ©
i:
Ki
h
5
ft
3
0
#
IC
ri*
IX
IX
IX
I) #
s
o
s
it
5
ri*
w
B
7N
3
ri*
ri*
IBP
ri*
4t
ft
b
5
ri*
o
ft
9
ri* I*
&
ft
ri*
<&3
* * f«UfEBKS??^8^f5ffla
ft
5
ri*
ft 5
1m
I*
ft
ft
? 0
i t*
0
®«! F
£ ix t ?B
©t ft
"^ a*
ft 7
/J*
Jlf] 4X ^
y ®M
50
x
5
1
ri? P 3
ft’
Page 6
PAGE 6
W
5
C A
2*
7
b
I'
7
IX
It
I’
0
3
£5
Kt
IX
IX
d*
d’
7
to
0
IX
3
4
It
©
6
tx
$
3 di
S’
(X
IX
re
It
IX
PH a
tea
Il g
di —
6
IX
IX
s>
0
IX L 6
d’
IX
^^
IX
sa
IX
&
iff
JUS
S’1
ano
vol
©
5?
P^
IX
^
IX M
0
IX
IX
7
IX
IX
b
B
1JD
IX'
mai
ing
neci
; foot
and
alii
tea
dans
nine
fortl
IX
IX
3
IX
llHf ^ X
3
i
©I
6 IX
IX
9
IX E
“ It
a
It
0
0
0
IX
7
7
HI
IX
3
b
* IX
IX
d»
©
7
hair,
din <
yond
we o
sayir
condo
di a
Ze
0
©
t
5
I
di
7
^J
IX i
Zc
(X 0
ze
7
o
IX
5
B^
3?
0
»»
n
V'
d>
It
di
pj|-
d'
®
i’
i>
3
i (X
^
I'
»>
4* %
£
6
Z.
£
di
£ ^J
^
X
^J
i
-HI
IX
07
70
HI
Ze
di
IX
di
0
IX
0
(Si 0
Z
a
IX
0
3
d^
0
a IX
0
6
b
0
it
IX
^>
©
d'
a
IX It
it
It
d^
i<
IX
1/
L
&
O
I
0
3
IX
9
i?
9
3
IX
d>
IX
IX
5
TZ
ft
IT
0
di
di
•s’
d»
Zz
t
t
f
di
3
S’
di
I'
S'
1527
5 (i
3
I
I. •>
i! i
o' I
it
lift
IX
3
IX
0^
i
G
IX
IX
£ 0
SU
IX
di
w
-3
IX
if
a
;479
3
llillllll'i
a b5 t 1
i X I
I'
S'
£3
HQ
IX
it
3
IX
W
ft
X
6
i
Read .
a
IX
3
7
(Mill Hl
HI
0
I'
it
it
/?5
IX IX
IX
IX
IX
a
IX
3
1>U
better
n
6
'o
07
To
he’s"
write1
’ No de
of un
- and r:
1 tactic
and hi
IX
F
IX
925 Eg
IX
0
W
5
C A
2*
7
b
I'
7
IX
It
I’
0
3
£5
Kt
IX
IX
d*
d’
7
to
0
IX
3
4
It
©
6
tx
$
3 di
S’
(X
IX
re
It
IX
PH a
tea
Il g
di —
6
IX
IX
s>
0
IX L 6
d’
IX
^^
IX
sa
IX
&
iff
JUS
S’1
ano
vol
©
5?
P^
IX
^
IX M
0
IX
IX
7
IX
IX
b
B
1JD
IX'
mai
ing
neci
; foot
and
alii
tea
dans
nine
fortl
IX
IX
3
IX
llHf ^ X
3
i
©I
6 IX
IX
9
IX E
“ It
a
It
0
0
0
IX
7
7
HI
IX
3
b
* IX
IX
d»
©
7
hair,
din <
yond
we o
sayir
condo
di a
Ze
0
©
t
5
I
di
7
^J
IX i
Zc
(X 0
ze
7
o
IX
5
B^
3?
0
»»
n
V'
d>
It
di
pj|-
d'
®
i’
i>
3
i (X
^
I'
»>
4* %
£
6
Z.
£
di
£ ^J
^
X
^J
i
-HI
IX
07
70
HI
Ze
di
IX
di
0
IX
0
(Si 0
Z
a
IX
0
3
d^
0
a IX
0
6
b
0
it
IX
^>
©
d'
a
IX It
it
It
d^
i<
IX
1/
L
&
O
I
0
3
IX
9
i?
9
3
IX
d>
IX
IX
5
TZ
ft
IT
0
di
di
•s’
d»
Zz
t
t
f
di
3
S’
di
I'
S'
1527
5 (i
3
I
I. •>
i! i
o' I
it
lift
IX
3
IX
0^
i
G
IX
IX
£ 0
SU
IX
di
w
-3
IX
if
a
;479
3
llillllll'i
a b5 t 1
i X I
I'
S'
£3
HQ
IX
it
3
IX
W
ft
X
6
i
Read .
a
IX
3
7
(Mill Hl
HI
0
I'
it
it
/?5
IX IX
IX
IX
IX
a
IX
3
1>U
better
n
6
'o
07
To
he’s"
write1
’ No de
of un
- and r:
1 tactic
and hi
IX
F
IX
925 Eg
IX
0
Page 7
PAGE 7
“SIC ‘EM, BOY!"
Dates And Doings
By BILL MARUTANI
n ba a good pollv-j- to
kav» tha RIGHT POLICY
COMUil
’^4 CHILLING SENSATION of storm troopers 1
WiHiam Wales Ltd
ig m die
be sensed, ready to be unleashed
CO
the Pure Tor. Buddhist Church Sponso
Insurance Agents
atoned:
rs "Youth Nite" Mr. 28
2
Carlton St. 10th floor
TORONTO.—T
ced that the overwhelming majority of (the citi
j ,«<4 m CX
Toronto 2-A, Ont.
■nt o.t the Toronto Buddhist
Phone 368-4681
the
lead
of
their
.
.
.
elected
officials
if
we
will
foil
from 7:30 w
b 3
mpaign to drive these bizarre extremists from
Affiliate
positions on our telex’ision screens and on th.3
bi
ing on Japan
well
r
newspapers.
Most
of
them
need
treatment
more
uhermg
edueationa
front
o
information.
rhe Youth Director.
than yuf-utv.
. decor and e
“A st. te-Ue ed “campaign” to drive these “undesirables” where,
Made To Measure
W 70 w
and "1?! 0 1 C e rhe ultimate “treatment”? It could have been
hown.
And Alterations
Stalin Meo <r ti int corporal-turned-paperhanger-turned-fuhrer: but
f rhe vt
11
as
the
led
public.
linous words were uttered by that man who is mv
instei
Chris Nomura
a heartbeat away from the Presidency of thes
said
*
132 Baldwin St, Toronto
*
United Spates : id he was calling upon the assemblage of the Nr
T H
Phone 368-9225
Ethnic
Council
Presses
for
Removal
of
Inequity
tional Governoi Conference recently.
SMEARING THEM as
misfits and oddballs” (whew, h
2ue
nto
in a report
the I cwwvm;*^^)*1!^u-w
port to the
just m'-^ed iat Japs ) (I think) he called upon the assembled Labour
one
pre.
AUTO — fire — LIFE 1
goveiu'; to jom m a fight to drive these from public exposure Ke Federal govern
a not her inequit
immigrants in Canada
all forms
■gi
and thereby lead us all back to the Nirvana of “normalcy”. And
OF
The
report
said
vou D o’v who will determine what “normalcy” means.
‘‘An immigrant who. as
a misfortune beyond his
OLD-TIME “HANG-UPS”
control becomes a public chc
as a recipiei : of public
>0T UNLIKE OTHER NISEI, this writer, too, has been rai
a <n
consult
care
^Si
d to believe in cleanliness, haircuts, hard work, generally good
1
K/YO TAMURA
In such circums!u»ees he
1
manners and some fondness for the King’s English without clutterTORONTO
adversity he may apply for removal
Boa. 366-5812
Res. Pl. 9-8317 {
: ing-it Ath meaningless and unnecessary four-letter xvords. (Un- IwAiw
3
Msfort^
’w r 16
v resided m Canada, prior to this
necessan and meaningless in that such four-letter xvords are verbal
cuizeiiship requirements and he must start
foot-smnipings or tantrums xvhich convey no idea, no message mie x to e&tabadi fix e years of residence for this purpose.”
and certainly do not suffer from precision.) Some may seek to cast
*
Bn#! 824-8153
E»»i 922-1353
all this aside by a comment: “Well, that’s his hang-up ”. As to this
J keen observation, aside from not experiencing any sensation of 25th Anniversary of UN Commemorated By Stamp
dangLng. I can say that this kind of besmirching has about
OTTAWA.—On May 1.3th the Canada Bost Office will issue
i mud' masoned force and self-sustenance as the quotation set two stamps, in ten and fifteen cent denominations respectively,
Chartered
Accountant
: forth above. Indeed, even less—if that’s possible.
to commemorate the 2oth Anniversary of the United
Twenty-five year.
go Canada was one of fifty sovereigm
; -BIT BET OK’D ALL THIS, — beyond the exteriors of long
Sults <03
states
whose
delegates
participated in the unanimous adoption
rhair, sandals, etc. (which are totally unimportant); beyond the
130
BLOOR
ST.
W.
TORONTO
g of the United Nations’ founding Charter at the San
' din of outbursts and the baiting by use of four-letter xvords; be- and s
£ yond name-caliing and suggestions of mental problems,—perhaps Francisco Conference. As a Ch;
member of the United Nawe ought to risk listening, even for a moment, to what they are tions, Canada joins with fellow member countries in celebrating
; saying, or trying to say. After all, even a convicted criminal or a this anniversary for which ‘‘Peace r
has been selected
Custom Picture
as the theme.
condemned murderer gets at least this chance.
Framing
The two stamps were designed by Brian Fisher of Vancouver,
C’MON, CAN’T YOU TAKE A JOKE?
B.C. In the words of the artist, the design presents “a world divided,
:
SOME READER IS REMARKING: “Spiro doesn’t mean it;
NISHIMURA
with a great deal of energy being focused toward its unification,
; he’s" gotta be saying all that with tongue in cheek. Ole’ ‘This
though this unity is not yet accomplished, and. poses a question for
’ writer is just blowin’ up a small storm over nothin’. Well, perhaps. the future”.
1278
Str®«t. Toronto 7, Ont
. No doubt that's the way it all started in Nazi Germany xvith a lot
SOUTH
OF WOODLAWN
The ten cent issue is blue and the fifteen cent issue is violet
; of unperturbed Germans dismissing that comical corporal's ranting and maroon. Both measure 40 mm X 24
Tokjo Niahimuxa
923-6877
mm with the design poand rax .ng? and calling others crazy. History is replete with this
sitioned horizontally. The stamps
g printed by lithography
tactic including Socrates, Jesus of Nazareth, Joan d’Arc, Joe Smith
in quantities of 12,500,000 each by the British American Bank
i and hij Mormons, and so it goes. Who’s ready to be shorn next?
Note Company of Ottawa.
IN THE MEANTIME, perhaps to be on the safe side, I’d
First day cover service will be provided by — “FIRST DAY
oettei ftan reducing. No use taking chances: he might not believe
COVER SERVICE, CANADA TOST OFFICE, OTTAWA 2, ONT.
me.
Note: The usual five cent service fee is not applicable to this
issue.
MEN'S SUITS
INSURANCE
ERNEST JOMORI
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
<iHiiiHiiii;i!iLnnniHijinnini!Hiiiii!ii!ininiiiniiiiiiiniiiiiiiiiili1iiiiiini!i
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
0
Available at The New Canadian For $5.50
,'U9 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
DANFORTH
t
55 I
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Rd.
Buy and Seii
Your Home
F
n £
E (l
MAS (Ron) MENDE
:
MELL REAL ESTATE LTD
4
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
South of Bloor
SUNDAY, MARCH 30, 1970, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi. 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Church School for the children
A warm welcome to all.
Through
$ 1
Slocan City, B.C.
Phon© 355-2211
SPORTING GOODS
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave^
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, MARCH 30,
10:30
757-5184
A.M.
Religious
11:00
A.M.
Morning
2:00
P.M.
Japanese
School
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
1970
r^^'.
918 Bathurst St.
Service
Telephone:
534-4302
f4&ta.
OFTORONTO
It’s Private! No Time Limit!
Get the
a
most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food!
Plenty of free parking!
I
_ CHINA
W.
925 *<•»
F
Toronto
NOOSE
RU. 1-9123
Takara Jewellers
FORMAL RENTALS
Custom Made Sults
& Trousers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
437 Danforth Ave.
Tel. 463-8104
Toronto
“SIC ‘EM, BOY!"
Dates And Doings
By BILL MARUTANI
n ba a good pollv-j- to
kav» tha RIGHT POLICY
COMUil
’^4 CHILLING SENSATION of storm troopers 1
WiHiam Wales Ltd
ig m die
be sensed, ready to be unleashed
CO
the Pure Tor. Buddhist Church Sponso
Insurance Agents
atoned:
rs "Youth Nite" Mr. 28
2
Carlton St. 10th floor
TORONTO.—T
ced that the overwhelming majority of (the citi
j ,«<4 m CX
Toronto 2-A, Ont.
■nt o.t the Toronto Buddhist
Phone 368-4681
the
lead
of
their
.
.
.
elected
officials
if
we
will
foil
from 7:30 w
b 3
mpaign to drive these bizarre extremists from
Affiliate
positions on our telex’ision screens and on th.3
bi
ing on Japan
well
r
newspapers.
Most
of
them
need
treatment
more
uhermg
edueationa
front
o
information.
rhe Youth Director.
than yuf-utv.
. decor and e
“A st. te-Ue ed “campaign” to drive these “undesirables” where,
Made To Measure
W 70 w
and "1?! 0 1 C e rhe ultimate “treatment”? It could have been
hown.
And Alterations
Stalin Meo <r ti int corporal-turned-paperhanger-turned-fuhrer: but
f rhe vt
11
as
the
led
public.
linous words were uttered by that man who is mv
instei
Chris Nomura
a heartbeat away from the Presidency of thes
said
*
132 Baldwin St, Toronto
*
United Spates : id he was calling upon the assemblage of the Nr
T H
Phone 368-9225
Ethnic
Council
Presses
for
Removal
of
Inequity
tional Governoi Conference recently.
SMEARING THEM as
misfits and oddballs” (whew, h
2ue
nto
in a report
the I cwwvm;*^^)*1!^u-w
port to the
just m'-^ed iat Japs ) (I think) he called upon the assembled Labour
one
pre.
AUTO — fire — LIFE 1
goveiu'; to jom m a fight to drive these from public exposure Ke Federal govern
a not her inequit
immigrants in Canada
all forms
■gi
and thereby lead us all back to the Nirvana of “normalcy”. And
OF
The
report
said
vou D o’v who will determine what “normalcy” means.
‘‘An immigrant who. as
a misfortune beyond his
OLD-TIME “HANG-UPS”
control becomes a public chc
as a recipiei : of public
>0T UNLIKE OTHER NISEI, this writer, too, has been rai
a <n
consult
care
^Si
d to believe in cleanliness, haircuts, hard work, generally good
1
K/YO TAMURA
In such circums!u»ees he
1
manners and some fondness for the King’s English without clutterTORONTO
adversity he may apply for removal
Boa. 366-5812
Res. Pl. 9-8317 {
: ing-it Ath meaningless and unnecessary four-letter xvords. (Un- IwAiw
3
Msfort^
’w r 16
v resided m Canada, prior to this
necessan and meaningless in that such four-letter xvords are verbal
cuizeiiship requirements and he must start
foot-smnipings or tantrums xvhich convey no idea, no message mie x to e&tabadi fix e years of residence for this purpose.”
and certainly do not suffer from precision.) Some may seek to cast
*
Bn#! 824-8153
E»»i 922-1353
all this aside by a comment: “Well, that’s his hang-up ”. As to this
J keen observation, aside from not experiencing any sensation of 25th Anniversary of UN Commemorated By Stamp
dangLng. I can say that this kind of besmirching has about
OTTAWA.—On May 1.3th the Canada Bost Office will issue
i mud' masoned force and self-sustenance as the quotation set two stamps, in ten and fifteen cent denominations respectively,
Chartered
Accountant
: forth above. Indeed, even less—if that’s possible.
to commemorate the 2oth Anniversary of the United
Twenty-five year.
go Canada was one of fifty sovereigm
; -BIT BET OK’D ALL THIS, — beyond the exteriors of long
Sults <03
states
whose
delegates
participated in the unanimous adoption
rhair, sandals, etc. (which are totally unimportant); beyond the
130
BLOOR
ST.
W.
TORONTO
g of the United Nations’ founding Charter at the San
' din of outbursts and the baiting by use of four-letter xvords; be- and s
£ yond name-caliing and suggestions of mental problems,—perhaps Francisco Conference. As a Ch;
member of the United Nawe ought to risk listening, even for a moment, to what they are tions, Canada joins with fellow member countries in celebrating
; saying, or trying to say. After all, even a convicted criminal or a this anniversary for which ‘‘Peace r
has been selected
Custom Picture
as the theme.
condemned murderer gets at least this chance.
Framing
The two stamps were designed by Brian Fisher of Vancouver,
C’MON, CAN’T YOU TAKE A JOKE?
B.C. In the words of the artist, the design presents “a world divided,
:
SOME READER IS REMARKING: “Spiro doesn’t mean it;
NISHIMURA
with a great deal of energy being focused toward its unification,
; he’s" gotta be saying all that with tongue in cheek. Ole’ ‘This
though this unity is not yet accomplished, and. poses a question for
’ writer is just blowin’ up a small storm over nothin’. Well, perhaps. the future”.
1278
Str®«t. Toronto 7, Ont
. No doubt that's the way it all started in Nazi Germany xvith a lot
SOUTH
OF WOODLAWN
The ten cent issue is blue and the fifteen cent issue is violet
; of unperturbed Germans dismissing that comical corporal's ranting and maroon. Both measure 40 mm X 24
Tokjo Niahimuxa
923-6877
mm with the design poand rax .ng? and calling others crazy. History is replete with this
sitioned horizontally. The stamps
g printed by lithography
tactic including Socrates, Jesus of Nazareth, Joan d’Arc, Joe Smith
in quantities of 12,500,000 each by the British American Bank
i and hij Mormons, and so it goes. Who’s ready to be shorn next?
Note Company of Ottawa.
IN THE MEANTIME, perhaps to be on the safe side, I’d
First day cover service will be provided by — “FIRST DAY
oettei ftan reducing. No use taking chances: he might not believe
COVER SERVICE, CANADA TOST OFFICE, OTTAWA 2, ONT.
me.
Note: The usual five cent service fee is not applicable to this
issue.
MEN'S SUITS
INSURANCE
ERNEST JOMORI
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
<iHiiiHiiii;i!iLnnniHijinnini!Hiiiii!ii!ininiiiniiiiiiiniiiiiiiiiili1iiiiiini!i
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
0
Available at The New Canadian For $5.50
,'U9 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
DANFORTH
t
55 I
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Rd.
Buy and Seii
Your Home
F
n £
E (l
MAS (Ron) MENDE
:
MELL REAL ESTATE LTD
4
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
South of Bloor
SUNDAY, MARCH 30, 1970, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi. 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Church School for the children
A warm welcome to all.
Through
$ 1
Slocan City, B.C.
Phon© 355-2211
SPORTING GOODS
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave^
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, MARCH 30,
10:30
757-5184
A.M.
Religious
11:00
A.M.
Morning
2:00
P.M.
Japanese
School
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
1970
r^^'.
918 Bathurst St.
Service
Telephone:
534-4302
f4&ta.
OFTORONTO
It’s Private! No Time Limit!
Get the
a
most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food!
Plenty of free parking!
I
_ CHINA
W.
925 *<•»
F
Toronto
NOOSE
RU. 1-9123
Takara Jewellers
FORMAL RENTALS
Custom Made Sults
& Trousers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
437 Danforth Ave.
Tel. 463-8104
Toronto
Page 8
PAGE 8
Tuesday, March o<
Death
(Continued from Page 1‘)
Sea Captains . . .
(Continued From Page 1)
The New Ca^
^^en anB ^ 3-xrcI I got together every evening around six and
The Port of Yokohama was ; the sinking ship, I would remain
rode Together over the Long Beach Freeway in one ox- the other
Second class DcdI r
shrouded
in dense fog when he on board and. go to the bottom
ot our cars to visit Mama at Long Beach Memorial.
with the ship and my men,” says A member ofnumber
his first voyage as
EthiBc
Bill's
Michi being a registered nurse with friends like left
Yutaka Ukiya, the 44-year-old
caprain
11
years
ago.
Kay Matsumoto in the pharmacy at the hospital, Mama got extra
“The moment my pilot left my skiper of Yamashita Shin-Nihon
care and attention during her stay there. Aly brothex- Bill, who
T. UMEZUKI
Pnhr .
KEN
MOR! j“^
ship
just outside the port. I sud Kisen Co.
never even picks up his pajamas from the floor at home, went
ttom
Those captains who say they
to see her twice a day, giving her back rubs and keeping hex- denly felt a sense of heavy res
And
Advertising
ponsibility gripping me hard. I should try to survive are deficompany.
K. C. tsumurI
realized
to the full at that mo nitely in the minority amon
But even with all of us more ox- less in and out of hex- hospital
Enghsh
Section Editor It ^
room,, we could see that she often experienced discomfort and even ment that the fate of the vessel their colleagues
a 43-year-old
Kenji Suzuk
pain because the short-handed hospital staff couldn’t always res and the entire crew depended on
ff^os
captain of Nihoix Yusen Co., is
pond quickly to hex- needs. And Mama being Mama, she hesitated my judgment,” he said.
per J6(B
Ejv a
to call anyone unless she was absolutely at the end of her rope.
Shogo> Hagino, a 44-year-oId of the opinion that the captain
id advance
We decided to move her back home to Bill’s intravenous, ca skipper of Iino Kaiun Co., be should not sacrifice himself be
|1W
PUBLISHED ON
the captain should cause he has axx important job
i
theter, shots and all. Bill and Michi would take the lion’s share lieves that
Ideva?
AND FRIDAY
of her care, and each of us would come in one or two afternoons trv to survive after he makes to do.
“
You
should
survive
and
then
sure the entire crew is safe from
a week to relieve them.
479 QUEEN ST. WEST
you can help probe into what
Struct
I never took my turn, because I came down with a lulu of a the sinking ship.
T™{° 2'B’ °<
“But,” he quickly adds. “What caused the sinking of youx- ship.
cold that week. On Friday, Helen came over about three in the
iaeir
&Mpire S-5005
afternoon, saying Mama had gone into a coma. We rushed down you believe is one thing. What This would play ;a big role in
fin
tht
to Bill’s and found her unconsciou s, with every breath moaning you do in an emergtney will pro preventing similar accidents from
K
through her vocal chords.
bably be quite another thing. Per happening,” he says.
Says Capt. Tai Enomoto, also
Some time before nine, Michi, who had gone in to check, said haps. I might go down with the
43,
of Osaka Shosen Mitsui SenxMama had seemed to regain consciousness. We all rushed upstairs. vessel when the worst happened
paku
Co., “Aftei- I do my best,
to
me.
”
i?
Her eyes were open, but unfocused. She made a movement as
I
would
leave the sinking vessel.
Female Help WanM
though to raise her arms. We asked her if she were in pain, but
He points out that whenever
she couldn’t answer, although we had a feeling she heard. We his ship is overtaken by a storm That’s the way a nxan should SEWING machine
turned her on her side .and Michi gave her a shot. When we turned it sea all he thinks about is the behave.”
But they add that they are not Co., 457 Richmond Si. W. (ioto7
her back, her breathing- stopped. Michi, with her stethoscope, couldn’t fate of his vessel and his men.
hear any heartbeat, although for what seemed a long time, we He says, “My family never comes quite sure what they would do
could feel some air coming through hex- mouth.
to my mind while I’m battling for once their ships were really in
Use New Canadian Ai
dangex- of going to the bottom.
If it’s any comfort to us, the doctor had told us earlier, liver ife with the rough weather.”
-Vol.
In short, most Japanese ocean
“If I were to see my men
cancer is the most “painless' kind of cancer. But we could see
For
Best
Results
diiiiiii
that pain is a relative word, and while she never needed a pain- washed away into the sea from going captains seem prepared to
die
if
they
should
lose
their
men
killer- stronger than Demerol just lying in bed, unable to turn,
at sea.
unable to eat and staring at death day after day was anything
They say it is a kind of insult
but a picnic for Mama. Death was a welcome friend.
RES. 231-0863
BUS. 783-4251
to them that the Seamen’s law
11
Ivy
Lea
Cres.
3101
BathuretSt
We buried her in simple Buddhist rites. In spite of pouring
states that the captain should
rain, our friends showed up for her funeral, although her eldest
not leave his ship until he has
daughter didn’t make it. Well, as lika Chase said, bed is a good
MRS. SATOKO SATO
done everything to save the cargo
a place to mourn as any. Tears are for pillows, anyway. Mine
and makes sure that his passen
came with the realization that with Mama’s death, I couldn’t “go
All types of insurant
gers and all the crewmen have
home again.”
KOBE. — An 85-year-old re safely left the ship.
CROWN LIFE
Mama’s death was expected and even welcomed, but what we tired businessman, living at an
The law carries up to fiv
can never reconcile
is the tragedy that followed. old people’s home in Akashi Citv. years in jail for any captain who
INSURANCE CO.
has volunteered to be a “good- violates this provision.
when my cousin and hex- husband, bound for Mama’s funeral, died .vill interpreter”
“This is a matter of conscienin a head-on auto crash in the driving rain. There are so many visitors.
e,
” Kaoru Kato, a 39-year-old
“if onlys” and no words at all for the horror. Life is so senseless
He is Okihiro Taki of Akashi
•aptain
of Showa Kaiun Co. says.
and so unfair . . .
\iroen, a social welfare instituMichio Fukuda, a 43-year-old
tion for aged people, at Uozumi-aptain of Nihon Yusen Co., also
ho. Akashi City.
Taki, despite his age of 85, has says, “The law just writes down
io trouble in his physical func- what we would do on our own.
Ikenobo Ikebana Society of Toronto
tions.
He recently visited the I don’t think the provision is ne
For textile wholesale to to;
invites you to their
burism Section of the Kobe cessary, much less the punish and dispatch dress material
Municipal Office and applied to m ent.”
But some saye this kind of
’e an Expo ’70 Interpreter and
and piece goods. Experienced
thinking could be traced back to
he office decided to pick him.
Taki was born in 1885 and en the wax- years when these cap
desired. Phone
with the theme “Expo ’70”
tered the Tokyo Foreign Lan tains were growing up. At that
guage College. In 1904, he went time, they say, self-sacrifice was
also Kimono Fashion Show
EM. 3-8217 (Toronto’
*0 Berlin, Germany, for study, always emphasized at home as
M?
on Sunday, April 5, 1 — 6 p.m. at the
vhere he stayed until 1915 and well as at school. (A.O.)
mastered1 the German language.
^as cr<n
Japanese Canadian Cultural Centre
After returning to Japan, he
Les. Fi
taught German at a school in
Adults $1.00, Children 50 cents
wling)
Osaka and then entered the
Ministry of Commerce and InTop Yoy
1^
CLASSIFIED
muni
An 85-Year Man
Volunteers Service
For Expo z70
SHIPPER
Seventh Annual Ikebana Show
Lichee Garden 5
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
, <’.PDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
As a ministry official, he was
sent to Morocco, Lisbon and Cairo
where he studied English and
French.
After World Wax- II, he re
turned to Nagoya and worked
at the_ Nagoya Municipal Office.
In 1952, he retired and entered
"he institution in Akashi.
The hale old man said that he
wanted to become ,a “goodwill in
terpreter” to help people coni
ng to Expo ’70 because he still
'eels young an(} healthy.
OUR SPECIAL SPRING SALE
ON NORITAKE CHINA
25 percent off
as low as
$37.45 __ 45 pc. set
BE DARING! - SURPRISE THEM!
(MAINLY, SEND THEM GIFT
SUBSCRIPTIONS TO:)
the greatest
gift of al!
The New Canadian
179 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Dlease find enclosed $ ________________ for which
□ Send Gift Subscription for ____ __ year/months
$5.00 for six months
*
$9.00 per year.
NAME (MR. MRS. MISS)-.-_ ___ ____
WDR ESS___________________ ______ _________ _______
CITY ............................. . ..... ................ zone NO.
PROVINCE
Best Seller!
Over 20 Patterns to
choose from — and Open Stock
SUKIYAKI"
Specializing in Chinaware, Kimonos
Japanese Gift Items
A Japanese Canadian
RECIPIENT
w
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
60 Favorite Recipes
upoer
Fo! enclave . 1 Sugiis'! r'head of S
^10 fas- 7
fiave’t j L To c .
“Tr.
— Rental Kimonos Available —
JAPAN'S SPECIALTY SHOP
463 Eglinton Ave., West, Toronto
____
r NEW
■but thu
:and Co
i .Mr '
^reek Mt
deluded a
dhose
dispatcher
faatii.g
Japan."
i . Accor
iJaaese bi
chUdrer
: CThcli
■coacenb-at
■^ V 1 ’
'east s/ m
489-8611
l«e hofoxhi]e; 7
.De-
Tuesday, March o<
Death
(Continued from Page 1‘)
Sea Captains . . .
(Continued From Page 1)
The New Ca^
^^en anB ^ 3-xrcI I got together every evening around six and
The Port of Yokohama was ; the sinking ship, I would remain
rode Together over the Long Beach Freeway in one ox- the other
Second class DcdI r
shrouded
in dense fog when he on board and. go to the bottom
ot our cars to visit Mama at Long Beach Memorial.
with the ship and my men,” says A member ofnumber
his first voyage as
EthiBc
Bill's
Michi being a registered nurse with friends like left
Yutaka Ukiya, the 44-year-old
caprain
11
years
ago.
Kay Matsumoto in the pharmacy at the hospital, Mama got extra
“The moment my pilot left my skiper of Yamashita Shin-Nihon
care and attention during her stay there. Aly brothex- Bill, who
T. UMEZUKI
Pnhr .
KEN
MOR! j“^
ship
just outside the port. I sud Kisen Co.
never even picks up his pajamas from the floor at home, went
ttom
Those captains who say they
to see her twice a day, giving her back rubs and keeping hex- denly felt a sense of heavy res
And
Advertising
ponsibility gripping me hard. I should try to survive are deficompany.
K. C. tsumurI
realized
to the full at that mo nitely in the minority amon
But even with all of us more ox- less in and out of hex- hospital
Enghsh
Section Editor It ^
room,, we could see that she often experienced discomfort and even ment that the fate of the vessel their colleagues
a 43-year-old
Kenji Suzuk
pain because the short-handed hospital staff couldn’t always res and the entire crew depended on
ff^os
captain of Nihoix Yusen Co., is
pond quickly to hex- needs. And Mama being Mama, she hesitated my judgment,” he said.
per J6(B
Ejv a
to call anyone unless she was absolutely at the end of her rope.
Shogo> Hagino, a 44-year-oId of the opinion that the captain
id advance
We decided to move her back home to Bill’s intravenous, ca skipper of Iino Kaiun Co., be should not sacrifice himself be
|1W
PUBLISHED ON
the captain should cause he has axx important job
i
theter, shots and all. Bill and Michi would take the lion’s share lieves that
Ideva?
AND FRIDAY
of her care, and each of us would come in one or two afternoons trv to survive after he makes to do.
“
You
should
survive
and
then
sure the entire crew is safe from
a week to relieve them.
479 QUEEN ST. WEST
you can help probe into what
Struct
I never took my turn, because I came down with a lulu of a the sinking ship.
T™{° 2'B’ °<
“But,” he quickly adds. “What caused the sinking of youx- ship.
cold that week. On Friday, Helen came over about three in the
iaeir
&Mpire S-5005
afternoon, saying Mama had gone into a coma. We rushed down you believe is one thing. What This would play ;a big role in
fin
tht
to Bill’s and found her unconsciou s, with every breath moaning you do in an emergtney will pro preventing similar accidents from
K
through her vocal chords.
bably be quite another thing. Per happening,” he says.
Says Capt. Tai Enomoto, also
Some time before nine, Michi, who had gone in to check, said haps. I might go down with the
43,
of Osaka Shosen Mitsui SenxMama had seemed to regain consciousness. We all rushed upstairs. vessel when the worst happened
paku
Co., “Aftei- I do my best,
to
me.
”
i?
Her eyes were open, but unfocused. She made a movement as
I
would
leave the sinking vessel.
Female Help WanM
though to raise her arms. We asked her if she were in pain, but
He points out that whenever
she couldn’t answer, although we had a feeling she heard. We his ship is overtaken by a storm That’s the way a nxan should SEWING machine
turned her on her side .and Michi gave her a shot. When we turned it sea all he thinks about is the behave.”
But they add that they are not Co., 457 Richmond Si. W. (ioto7
her back, her breathing- stopped. Michi, with her stethoscope, couldn’t fate of his vessel and his men.
hear any heartbeat, although for what seemed a long time, we He says, “My family never comes quite sure what they would do
could feel some air coming through hex- mouth.
to my mind while I’m battling for once their ships were really in
Use New Canadian Ai
dangex- of going to the bottom.
If it’s any comfort to us, the doctor had told us earlier, liver ife with the rough weather.”
-Vol.
In short, most Japanese ocean
“If I were to see my men
cancer is the most “painless' kind of cancer. But we could see
For
Best
Results
diiiiiii
that pain is a relative word, and while she never needed a pain- washed away into the sea from going captains seem prepared to
die
if
they
should
lose
their
men
killer- stronger than Demerol just lying in bed, unable to turn,
at sea.
unable to eat and staring at death day after day was anything
They say it is a kind of insult
but a picnic for Mama. Death was a welcome friend.
RES. 231-0863
BUS. 783-4251
to them that the Seamen’s law
11
Ivy
Lea
Cres.
3101
BathuretSt
We buried her in simple Buddhist rites. In spite of pouring
states that the captain should
rain, our friends showed up for her funeral, although her eldest
not leave his ship until he has
daughter didn’t make it. Well, as lika Chase said, bed is a good
MRS. SATOKO SATO
done everything to save the cargo
a place to mourn as any. Tears are for pillows, anyway. Mine
and makes sure that his passen
came with the realization that with Mama’s death, I couldn’t “go
All types of insurant
gers and all the crewmen have
home again.”
KOBE. — An 85-year-old re safely left the ship.
CROWN LIFE
Mama’s death was expected and even welcomed, but what we tired businessman, living at an
The law carries up to fiv
can never reconcile
is the tragedy that followed. old people’s home in Akashi Citv. years in jail for any captain who
INSURANCE CO.
has volunteered to be a “good- violates this provision.
when my cousin and hex- husband, bound for Mama’s funeral, died .vill interpreter”
“This is a matter of conscienin a head-on auto crash in the driving rain. There are so many visitors.
e,
” Kaoru Kato, a 39-year-old
“if onlys” and no words at all for the horror. Life is so senseless
He is Okihiro Taki of Akashi
•aptain
of Showa Kaiun Co. says.
and so unfair . . .
\iroen, a social welfare instituMichio Fukuda, a 43-year-old
tion for aged people, at Uozumi-aptain of Nihon Yusen Co., also
ho. Akashi City.
Taki, despite his age of 85, has says, “The law just writes down
io trouble in his physical func- what we would do on our own.
Ikenobo Ikebana Society of Toronto
tions.
He recently visited the I don’t think the provision is ne
For textile wholesale to to;
invites you to their
burism Section of the Kobe cessary, much less the punish and dispatch dress material
Municipal Office and applied to m ent.”
But some saye this kind of
’e an Expo ’70 Interpreter and
and piece goods. Experienced
thinking could be traced back to
he office decided to pick him.
Taki was born in 1885 and en the wax- years when these cap
desired. Phone
with the theme “Expo ’70”
tered the Tokyo Foreign Lan tains were growing up. At that
guage College. In 1904, he went time, they say, self-sacrifice was
also Kimono Fashion Show
EM. 3-8217 (Toronto’
*0 Berlin, Germany, for study, always emphasized at home as
M?
on Sunday, April 5, 1 — 6 p.m. at the
vhere he stayed until 1915 and well as at school. (A.O.)
mastered1 the German language.
^as cr<n
Japanese Canadian Cultural Centre
After returning to Japan, he
Les. Fi
taught German at a school in
Adults $1.00, Children 50 cents
wling)
Osaka and then entered the
Ministry of Commerce and InTop Yoy
1^
CLASSIFIED
muni
An 85-Year Man
Volunteers Service
For Expo z70
SHIPPER
Seventh Annual Ikebana Show
Lichee Garden 5
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
, <’.PDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
As a ministry official, he was
sent to Morocco, Lisbon and Cairo
where he studied English and
French.
After World Wax- II, he re
turned to Nagoya and worked
at the_ Nagoya Municipal Office.
In 1952, he retired and entered
"he institution in Akashi.
The hale old man said that he
wanted to become ,a “goodwill in
terpreter” to help people coni
ng to Expo ’70 because he still
'eels young an(} healthy.
OUR SPECIAL SPRING SALE
ON NORITAKE CHINA
25 percent off
as low as
$37.45 __ 45 pc. set
BE DARING! - SURPRISE THEM!
(MAINLY, SEND THEM GIFT
SUBSCRIPTIONS TO:)
the greatest
gift of al!
The New Canadian
179 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Dlease find enclosed $ ________________ for which
□ Send Gift Subscription for ____ __ year/months
$5.00 for six months
*
$9.00 per year.
NAME (MR. MRS. MISS)-.-_ ___ ____
WDR ESS___________________ ______ _________ _______
CITY ............................. . ..... ................ zone NO.
PROVINCE
Best Seller!
Over 20 Patterns to
choose from — and Open Stock
SUKIYAKI"
Specializing in Chinaware, Kimonos
Japanese Gift Items
A Japanese Canadian
RECIPIENT
w
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
60 Favorite Recipes
upoer
Fo! enclave . 1 Sugiis'! r'head of S
^10 fas- 7
fiave’t j L To c .
“Tr.
— Rental Kimonos Available —
JAPAN'S SPECIALTY SHOP
463 Eglinton Ave., West, Toronto
____
r NEW
■but thu
:and Co
i .Mr '
^reek Mt
deluded a
dhose
dispatcher
faatii.g
Japan."
i . Accor
iJaaese bi
chUdrer
: CThcli
■coacenb-at
■^ V 1 ’
'east s/ m
489-8611
l«e hofoxhi]e; 7
.De-