Page 1
Known Descendants Of First Japanese In America Are Black
U
By STANLEY WILLIFORD
\ Pacific Citizen)
xTELES__The only known descendants of
colony of Japanese to come to America
B
_
as a surprise to many Japanese iast year
Sr^etebrated the centennial of their existence
^country. It came as a surprise to the black
search of historicaT records show that
Boater Kuninosuke Masumizu arrived at Gold
®E1 Dorado County as a member of the Wakaa and Silk Colony, he married the daughter
Blackfoot Indian woman and her Freedman
(freed slave) husband.
A 20-year-old carpenter, he had come with either
the first or second contingent of colonists seeking to
escape the battles between the feudal lord s and the
emperor in Japan.
His marriage produced three children—two sons.
Giant and Hairy, and a daughter Clara. He died 19.15
at the age of 66. Today only the lines of Clara and
Harry survive. Harry had one daughter who wed a
Chinese named Wong.
Clara, however, married the son of a Welsh-German
brewer named Elebeck and a woman with Choctaw
and Negro blood. They had four children — George,
Harry, Helen and Geraldine—all of whom are alive.
At Banquet
When a Japanese American Citizens League ban
quet was held1 at Sacramento’s El Dorado Hotel, it
was the black descendants of “Kuni” (as he was
known) who represented that pioneer colony.
According to Akiji Yoshimura, one of the Waka
matsu Centennial Committee members and longtime
historian of the colony, the relatives of Kuni were
found quite by accident.
’‘The picture of Kuni (the only known picture of
any of the colonists) was published in the bacramento
Union. We were publishing it to call attention to the
centennial. Apparently one of his grandchildren hap( Continued on Page 5)
^^iiiiiiiiiiiiiHHiHiiHiiiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiBnniiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiisiiiniiiiiiiiiiiHnniiHiiniiuiiiiniiiiiHiiiiiiuiininuiiHiuiniiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiitHiiuo^inini
br The Dew Canadian
S <p1us p°stage^
'
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
B
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SxXXlV—N o. 30
lllinilT1Iinilll!lilllIilHinilllIllIllliIIllll.IllllU:!llinillllllllliniIIIlllHI!IiHIH!!ltiUIII!llliHllllillllilliiniimnilltiltllliilllill!HIIHHIIIIIIIIIl'ii!Hllllll
FRIDAY, APRIL 17, 1970
Toronto, Ont
|lHl!lllHI!nnHHH»l,,,,l“,,ll,“
Hate
Propaganda
Bill
Debate
Brings
|led Army” Group Similar To
rewar “Black Dragon” Society Back Japanese Canadian Evacuation
OTTAWA. — A Progressive Conservative at the government’s bill to outlaw the advocacy of
Special
“
army
training
”
has
»Y0. — The group of 14
tempt to truncate the hate propaganda bill was genocide and incitement hatred for any group that
S hijackers of the Japan Air. reportedly been conducted in dif easily defeated in the Commons this week.
can be identified by color, race, religion or ethnic
Boeing 727 claim to belong ferent parts ofthe country. Scor
An amendment moved by Eldon Woolliams (PC. origin, was needed because of . Canada s history of
# Red Army (Sekigun), one es of Red Army members took
part
in
special
training
at
DaiboCalgary North), which would have left intact racism.
We most radical Zengakuren
satsu pass, Yamanashi prefectu
Speaking in the Commons debate on the report
Mt factions.re, last fall and most of them only that section which provided a penalty of up stage of the bill—the step before thiid leading
[Among radical anti-Japan Com- were arrested.
to five years’ imprisonment for someone convicted
Party students, the Red
—Otto (L-York East) said Canadian Japanese
The army, which originated in of advocating or promoting genocide, was defeated
group has been threaten- the Kansai district, has gained
were uprooted from their homes on the Most
135 to 50.
% wage civil war in Tokyo force
steadily despite the big
Metro Toronto MP Steve Otto had said that Coast and scattered across the country only 30
®Osaka to “carry out their number of arrests, reportedly
years ago “because their skin
goon for revolution.”
reaching some 200.
was yellow.”
In recent days the Red Army
The major speech during the
has been attempting to establish
thiid reading debate came from
contact with revolutionary forces
TORONTO.—Five youth agricultural trainees for 1970 arrived former Prime Minister John Dief
in foreign countries, . particularly in Toronto last week and each has been alocated to various loca
enbaker (PC, Prince Albert).
Cuba and North Korea.
tions
in
Ontario.
“No piece of legislation that
Some groups belonging to the
The trainees will work on farms until the end of this year. has-been before the House, with
Red Army have begun to arm
themselves with rifles and ma Before returning to Japan, they will study at the Ontario Agii- a few exceptions, has given me
Bn DIEGO.—The San Diego
chine guns and reportedly plan cultural College in Guelph for a few months. The following are the same concern as this bill
Hard of Supervisors refused to to stage street fights to crush the names of the trainees and their employers:
has. . . Having
endeavored
Idge from its wartime stand the Japan-U.S. Security Treaty.
Kazuyoshi
Fukaya,
22,
at
R.
Heyman
Federal
Farms,
Brad
throughout
my
life
to uphold
Red Army members are now
puist persons of Japanese anford;
Ken
Haga,
20,
at
K.
McKeany,
Barrie,
Ont;
Shigeo
Tsuyuki,
freedom both at the bar and in
estimated at some 400.
vestry who in 1942 were forceThe highest
ranking leader, 22 at Tom Jenkins, London, Ont; Etsuo Ichikawa, 20, at Don Parliament, I am deeply concern
fully evacuated to inner state Takaya
Shiomi, ex-student of McLain, Elmvale, Ont; Mamoru Mizushima, 20, Barry Little, Mark ed that what is taking place here
Sntration camps.
Kyoto University, was arrested
is another step down the slippery
_____________
April 15, but another leader, Ta- ham, Ont.
slope to silencing the voice of
®e supervisors refused to kamaro Tomiya, is, still at large.
from their records . a 1942
disagreement.”
The Red Army has been plan
He spoke for a time of the ofresolution urging that alien Ja- ning to hold a rally at the Hibiya
Public Hall, Tokyo, to inaugurate
ten-unpopular stands he had made
Wse be interned.
The Johannesburg Star com
t h e “all-Japan revolutionary
JOHANNESBURG.—The odd
for freedom: for French-Canadian
^penisor Jack Walsh, who front,” but it was cancelled when
mented:
“Poor South Africa,
est pieces in South Africa s racial
school trustees in Saskatchewan,
S>duced the motion to elimi- the Tokyo Metropolitan Govern jigsaw puzzle are about 300 Ja that it should suffer so for the
for the Japanese-Canadians evict
the record, called it “an in- ment refused to grant permis panese residents. They are “hon bungling of its ideology-obsessed from British Columbia during
t° thousands of loyal Ame- sion.
Police said that the hijackers orary” whites,” a title no other ed rulers.”
the war, and for the 12% million
®is of Japanese descent.”
were perhaps stimulated by simi non-whites can claim.
ago
Hendrik
J.
Eight years
black people of South Africa
Supervisor DeGraff Austin lar cases overseas and the kidprime
minister
the
Verwoerd,
during
the 1961 Commonwealth
The
special
status
of
the
Japa
of
Consul-General
Nobuo
Mu vas cheap” to repudiate naping
Okuchi
in
Brazil,
ana
took such
assassinated
in
1966,
Conference. Then his melancholy
Okuchi in Brazil, and took such nese was spotlighted when a Ja who was
Resolution which was passed | action in an attempt to rebuild panese jockey was invited to ride revised the status of Japanese. returned:
^upport of the action of the their organization, < weakened by in two international horse races. He explained it in business
“We will, I predict, look back
the arrest of leaders.
ssident in time of war.
terms, but nevertheless allowed on this day in the years to come
Sueo Masuzawa accepted the a team of Japanese swimmers to
It is said that the Red Army
_oistin, 73,. said Walsh, 35, had been preparing for the hi
that we would like to
invitation, but the government come here in 1962 and compete as one
“lack understanding1 of jacking for a long time but po
forget, as we try to forget today
| suffering which Americans lice believed the plan had been stepped in. There was no public against whites.
our treatment of the Japanese.
announcement, but it was sug
Mured during World War II. abandoned.
He was widely applauded when
Police also consider the hijack gested that the jockey was bar
the erasure move died. on
he
said tliat one of the duties
ing has no direct connection with red because South Africa did Average Japanese
^ion of another supervisor.
of liberty-was “to be tolerant of
North Korea.
not have traditional sporting ties
those who express views which
Wages $2,140.00
with Japan.”
TOKYO. — The Labor Minis may offend.”
The confusion was compound try’s White Paper on Wages re
ed when Interior Minister Ste- ports the average Japanese wagephanus L. Muller announced earner earned $2,140 a year (or
“new facts” had surfaced so Ma 64,333 yen per month), which
suzawa could come after all. He was a 16 percent increase over
—Tl16 tiny tings are badly corroded, paint did not disclose the fresh facts. 1968. The average age of a work
Herniaid,” on which Ke- and varnish on the outside is But Masuzawa declined to come. er is 32.
K ?°ne
Osaka, rode to nearly gone and the cabin (whicn
The paper also noted that two
TOKYO. — Komazawa Univ,
Critics of the government used
n Sai ln.g s°l° across the is kept locked) emits musty air.
psychologists
made brain wave
bonuses
per
year
were
equivalent
® 1-962, is deterio- If the museum were to obtain this ammunition to attack apaittests
of
50
Buddhist
priests and
to
one-third
of
the
annual
wage,
volunteers
to
bring
the
vessel
v P^™anent home at
I^inAo
Museum, ac- back into shape, it could be done heid. The Sunday Express said and that the average number of reported that meditation in the
the Japanese could not be treated
seated Zen Buddhist position de
Kusserow
lner Wlter H fox- $40 or $50 in materials. Witn ‘in this scurvy manner and ex work days in a month came to velops mental maturity and im
professional help, it might cost.
23.1, slightly less than 1968.
proves blood circulation.
-J^e fastenings are rusty, fit- $1,000, a marine surveyor told pect them not to be affronted.
Kusserow.
ra. Supervisors
Shold Antigpanese Action
Five Agricultural Trainees To Ontario
Japanese Still 'Honorary' White In S.A
[one s Pacific Solo Crossing
raft Need Maintenance
Tests Show Zen
Meditation Does
Help Circulation
U
By STANLEY WILLIFORD
\ Pacific Citizen)
xTELES__The only known descendants of
colony of Japanese to come to America
B
_
as a surprise to many Japanese iast year
Sr^etebrated the centennial of their existence
^country. It came as a surprise to the black
search of historicaT records show that
Boater Kuninosuke Masumizu arrived at Gold
®E1 Dorado County as a member of the Wakaa and Silk Colony, he married the daughter
Blackfoot Indian woman and her Freedman
(freed slave) husband.
A 20-year-old carpenter, he had come with either
the first or second contingent of colonists seeking to
escape the battles between the feudal lord s and the
emperor in Japan.
His marriage produced three children—two sons.
Giant and Hairy, and a daughter Clara. He died 19.15
at the age of 66. Today only the lines of Clara and
Harry survive. Harry had one daughter who wed a
Chinese named Wong.
Clara, however, married the son of a Welsh-German
brewer named Elebeck and a woman with Choctaw
and Negro blood. They had four children — George,
Harry, Helen and Geraldine—all of whom are alive.
At Banquet
When a Japanese American Citizens League ban
quet was held1 at Sacramento’s El Dorado Hotel, it
was the black descendants of “Kuni” (as he was
known) who represented that pioneer colony.
According to Akiji Yoshimura, one of the Waka
matsu Centennial Committee members and longtime
historian of the colony, the relatives of Kuni were
found quite by accident.
’‘The picture of Kuni (the only known picture of
any of the colonists) was published in the bacramento
Union. We were publishing it to call attention to the
centennial. Apparently one of his grandchildren hap( Continued on Page 5)
^^iiiiiiiiiiiiiHHiHiiHiiiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiBnniiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiisiiiniiiiiiiiiiiHnniiHiiniiuiiiiniiiiiHiiiiiiuiininuiiHiuiniiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiitHiiuo^inini
br The Dew Canadian
S <p1us p°stage^
'
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
B
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SxXXlV—N o. 30
lllinilT1Iinilll!lilllIilHinilllIllIllliIIllll.IllllU:!llinillllllllliniIIIlllHI!IiHIH!!ltiUIII!llliHllllillllilliiniimnilltiltllliilllill!HIIHHIIIIIIIIIl'ii!Hllllll
FRIDAY, APRIL 17, 1970
Toronto, Ont
|lHl!lllHI!nnHHH»l,,,,l“,,ll,“
Hate
Propaganda
Bill
Debate
Brings
|led Army” Group Similar To
rewar “Black Dragon” Society Back Japanese Canadian Evacuation
OTTAWA. — A Progressive Conservative at the government’s bill to outlaw the advocacy of
Special
“
army
training
”
has
»Y0. — The group of 14
tempt to truncate the hate propaganda bill was genocide and incitement hatred for any group that
S hijackers of the Japan Air. reportedly been conducted in dif easily defeated in the Commons this week.
can be identified by color, race, religion or ethnic
Boeing 727 claim to belong ferent parts ofthe country. Scor
An amendment moved by Eldon Woolliams (PC. origin, was needed because of . Canada s history of
# Red Army (Sekigun), one es of Red Army members took
part
in
special
training
at
DaiboCalgary North), which would have left intact racism.
We most radical Zengakuren
satsu pass, Yamanashi prefectu
Speaking in the Commons debate on the report
Mt factions.re, last fall and most of them only that section which provided a penalty of up stage of the bill—the step before thiid leading
[Among radical anti-Japan Com- were arrested.
to five years’ imprisonment for someone convicted
Party students, the Red
—Otto (L-York East) said Canadian Japanese
The army, which originated in of advocating or promoting genocide, was defeated
group has been threaten- the Kansai district, has gained
were uprooted from their homes on the Most
135 to 50.
% wage civil war in Tokyo force
steadily despite the big
Metro Toronto MP Steve Otto had said that Coast and scattered across the country only 30
®Osaka to “carry out their number of arrests, reportedly
years ago “because their skin
goon for revolution.”
reaching some 200.
was yellow.”
In recent days the Red Army
The major speech during the
has been attempting to establish
thiid reading debate came from
contact with revolutionary forces
TORONTO.—Five youth agricultural trainees for 1970 arrived former Prime Minister John Dief
in foreign countries, . particularly in Toronto last week and each has been alocated to various loca
enbaker (PC, Prince Albert).
Cuba and North Korea.
tions
in
Ontario.
“No piece of legislation that
Some groups belonging to the
The trainees will work on farms until the end of this year. has-been before the House, with
Red Army have begun to arm
themselves with rifles and ma Before returning to Japan, they will study at the Ontario Agii- a few exceptions, has given me
Bn DIEGO.—The San Diego
chine guns and reportedly plan cultural College in Guelph for a few months. The following are the same concern as this bill
Hard of Supervisors refused to to stage street fights to crush the names of the trainees and their employers:
has. . . Having
endeavored
Idge from its wartime stand the Japan-U.S. Security Treaty.
Kazuyoshi
Fukaya,
22,
at
R.
Heyman
Federal
Farms,
Brad
throughout
my
life
to uphold
Red Army members are now
puist persons of Japanese anford;
Ken
Haga,
20,
at
K.
McKeany,
Barrie,
Ont;
Shigeo
Tsuyuki,
freedom both at the bar and in
estimated at some 400.
vestry who in 1942 were forceThe highest
ranking leader, 22 at Tom Jenkins, London, Ont; Etsuo Ichikawa, 20, at Don Parliament, I am deeply concern
fully evacuated to inner state Takaya
Shiomi, ex-student of McLain, Elmvale, Ont; Mamoru Mizushima, 20, Barry Little, Mark ed that what is taking place here
Sntration camps.
Kyoto University, was arrested
is another step down the slippery
_____________
April 15, but another leader, Ta- ham, Ont.
slope to silencing the voice of
®e supervisors refused to kamaro Tomiya, is, still at large.
from their records . a 1942
disagreement.”
The Red Army has been plan
He spoke for a time of the ofresolution urging that alien Ja- ning to hold a rally at the Hibiya
Public Hall, Tokyo, to inaugurate
ten-unpopular stands he had made
Wse be interned.
The Johannesburg Star com
t h e “all-Japan revolutionary
JOHANNESBURG.—The odd
for freedom: for French-Canadian
^penisor Jack Walsh, who front,” but it was cancelled when
mented:
“Poor South Africa,
est pieces in South Africa s racial
school trustees in Saskatchewan,
S>duced the motion to elimi- the Tokyo Metropolitan Govern jigsaw puzzle are about 300 Ja that it should suffer so for the
for the Japanese-Canadians evict
the record, called it “an in- ment refused to grant permis panese residents. They are “hon bungling of its ideology-obsessed from British Columbia during
t° thousands of loyal Ame- sion.
Police said that the hijackers orary” whites,” a title no other ed rulers.”
the war, and for the 12% million
®is of Japanese descent.”
were perhaps stimulated by simi non-whites can claim.
ago
Hendrik
J.
Eight years
black people of South Africa
Supervisor DeGraff Austin lar cases overseas and the kidprime
minister
the
Verwoerd,
during
the 1961 Commonwealth
The
special
status
of
the
Japa
of
Consul-General
Nobuo
Mu vas cheap” to repudiate naping
Okuchi
in
Brazil,
ana
took such
assassinated
in
1966,
Conference. Then his melancholy
Okuchi in Brazil, and took such nese was spotlighted when a Ja who was
Resolution which was passed | action in an attempt to rebuild panese jockey was invited to ride revised the status of Japanese. returned:
^upport of the action of the their organization, < weakened by in two international horse races. He explained it in business
“We will, I predict, look back
the arrest of leaders.
ssident in time of war.
terms, but nevertheless allowed on this day in the years to come
Sueo Masuzawa accepted the a team of Japanese swimmers to
It is said that the Red Army
_oistin, 73,. said Walsh, 35, had been preparing for the hi
that we would like to
invitation, but the government come here in 1962 and compete as one
“lack understanding1 of jacking for a long time but po
forget, as we try to forget today
| suffering which Americans lice believed the plan had been stepped in. There was no public against whites.
our treatment of the Japanese.
announcement, but it was sug
Mured during World War II. abandoned.
He was widely applauded when
Police also consider the hijack gested that the jockey was bar
the erasure move died. on
he
said tliat one of the duties
ing has no direct connection with red because South Africa did Average Japanese
^ion of another supervisor.
of liberty-was “to be tolerant of
North Korea.
not have traditional sporting ties
those who express views which
Wages $2,140.00
with Japan.”
TOKYO. — The Labor Minis may offend.”
The confusion was compound try’s White Paper on Wages re
ed when Interior Minister Ste- ports the average Japanese wagephanus L. Muller announced earner earned $2,140 a year (or
“new facts” had surfaced so Ma 64,333 yen per month), which
suzawa could come after all. He was a 16 percent increase over
—Tl16 tiny tings are badly corroded, paint did not disclose the fresh facts. 1968. The average age of a work
Herniaid,” on which Ke- and varnish on the outside is But Masuzawa declined to come. er is 32.
K ?°ne
Osaka, rode to nearly gone and the cabin (whicn
The paper also noted that two
TOKYO. — Komazawa Univ,
Critics of the government used
n Sai ln.g s°l° across the is kept locked) emits musty air.
psychologists
made brain wave
bonuses
per
year
were
equivalent
® 1-962, is deterio- If the museum were to obtain this ammunition to attack apaittests
of
50
Buddhist
priests and
to
one-third
of
the
annual
wage,
volunteers
to
bring
the
vessel
v P^™anent home at
I^inAo
Museum, ac- back into shape, it could be done heid. The Sunday Express said and that the average number of reported that meditation in the
the Japanese could not be treated
seated Zen Buddhist position de
Kusserow
lner Wlter H fox- $40 or $50 in materials. Witn ‘in this scurvy manner and ex work days in a month came to velops mental maturity and im
professional help, it might cost.
23.1, slightly less than 1968.
proves blood circulation.
-J^e fastenings are rusty, fit- $1,000, a marine surveyor told pect them not to be affronted.
Kusserow.
ra. Supervisors
Shold Antigpanese Action
Five Agricultural Trainees To Ontario
Japanese Still 'Honorary' White In S.A
[one s Pacific Solo Crossing
raft Need Maintenance
Tests Show Zen
Meditation Does
Help Circulation
Page 2
PAGE 2
Vancouver Sansei Captures Western
Canada Men 5-pin Championship
VANCOUVER. — Vancouver Sansei Prank No- was Ted Halabourda of Vancouver with 2,281 and
zaki, 23, staged a tremendous rally recently at fifth was Sig Bachman of Chilliwack with 2,229.
Commodore Lanes to win the Western Canada
This has been a big yeax- for Nozaki, son of
Men’s Fivepin Bowling Championship by 41 pins. Mitz Nozaki, the proprietor of the Commodore
Nozaki, 23, was trailing Bob Kroll of Winnipeg Lanes. Frank won the Calgary Open a month ago.
by 16 pins going into the last game of the eight the PNE in September and has been right up with
game final.
the top winners in all tournaments this past
Nozaki bowled strikes with his last five balls season.
TOKYO.
such a 1 treat watching
watchi™ a
xvn.iv. — There
Aiieie was sucn
for a 318 score and an eight-game total of 2,389.
Winner of the Western Canada women’s singles buildup over the first spring M’s”—MarichaT It ‘'^
Kroll, who came second, had 2,348. In third place title was Mary McConaghie, veteran bowler from training in Japan by a big league Covev—in acH™ *s ^
club that the performance thus
Except for M
Edmonton, who rolled a scratch far of the San Francisco Giants pounded out ninF?’ ^
2,154 fox- eight games.
has been most disappointing to at bat, the fan= i
disappS “ b*" ^
In second place was June Mc Japanese ball fans.
TORONTO.—At the start of the New Year, an Inter-Faith Comb of Saskatoon with 2,099,
The Giants have won four, lost
McCovev, who arriv J •
Floor Hockey League was formed and is now composed of four only 55 pins behind the winner. four, in their nine-game good- Pan with a blurred vU •
right eye, has thrillJT
churches. The teams are from Our Lady of The Assumption Roman Third was Sandra Wood of Vic will series.
President Horace Stoneham and only once when he
Catholic Church, St. Peter’s Roman Catholic Church, St. Francis’ toria with 2,089; fouth, Emma manager Clyde King are not tremendous two-run 0V
Roman Catholic Church and the Toronto Buddhist Church. They Johnson, Calgary, 2,083, and really concerned’ about victories the right field stand/of
are now nearing the end of their 9 game schedule and playoffs fifth, Ruby Mile, Burnaby, 2,055. in the goodwill series because it Stadium in the "third in
is part of the team’s sprung I the second game
^
will be starting in early May.
training.
!t
is
true
that
the
Games are played at either St. Peter’s Church or Oiir Lady
It is not strange that King been cold and the Giants’
CALGARY, — Frank Nozaki
of The Assumption Church.
has
tried various combinations to ers are not yet in ton
At pxesent St. Peter’s and the Toronto Buddhist Church are of Vancouver. rolling steadily get a line on the best available while the Japanese plaven
ever 18 games, walked off with talent fox- the 1970 season. The been training since earivj
tied for first place, each having suffered one los's in 7 games.
top
prize money of $1,500 in the fact that he has not worked Juan mary. But perhaps the A"
The battle for the last playoff position is between St. Francis’
Marichal, Willie Mays and Willie °f play between the &
*nd°Ur ^dy of The Assumption. The leading scorer of the league 'ourth annual Fairview Master’s McCovey in a full game is an leagues and the Japanese I®
is John Fleming of the Toronto Buddhist Church team with 40 Five Pin Bowling- Classic recent- indication that he considers train- I is not as great as it once4
points.
ing more essential than winning
Japanese ball clubs have A
the exhibition games. He would great improvement in »
be taking too big a risk of costly years. Manager Red Schoerf
injuries to the three stars.
of the St. Louis Cardinals,,
But Masaichi Nagata, president
and lost five in an
of the Lotte Orions who report- Vbition tour in 1968 said^s
edly went to the expense of
^he only thing that Japs;
$100,000 to get the Giants, had I Playeis lack now. Otherwise
I
pxize money while Dave given Japanese ball fans a dif- Tiawen 1 much more ate
| give them.”
Toronto Buddhist Church
Scherr of Moose Jaw was third ferent impression.
• Schoendienst was the s®
Nagata said he would be hap baseman
______________
"’ith 4984 to collect $500.
for the Cardinals si
py even if he broke even in the
they
won
14 games and IosId
enterprise because Japanese ball in Japan in
1958.
fans would have an oppox-tunity
Japanese
oldtimers bi
Fully Licenced
of seeing the Giants hustle and there is a definite
play conscientious ball. He rea- that the big league teamsindie
soned so because he thought the as strong as they used are;
players would be batting hard to They have seen Babe Ruth,biL
make the club’s roster for the Gehrig, Joe DiMaggio, L
Reservations: EM. 6-2164
beginning of the season.
Berra, Mickey Mantle, Stan I
King also told newsmen on his sial, Gil Hodges, Jackie Rote
For best arrangements
Complete Care
I TOKYO. — Kodbkan officials arrival “We came to Japan on and a host of other stars pb.
Reserve ahead of time.
The oldtimers have said ’
on April 9th announced the sched- business. We are going to play
For Your Eyes
the expansion of both the h
I ule fox- the Japan Judo Cham hard and do oux- best.”
VARIOUS KINDS OF SUSHI pionships which will be held on
Japanese newspapers also said rican and National Leagues I
AND OTHER JAPANESE
April 29, at the Nippon Budo ball fans would be given a great resulted in weaker teams.
kan in Kudan, Tokyo.
CUISINES AVAILABLE FOR
M-Wfflijfii.gt
Thirty-two judokas (judo
FAMILY PARTIES
wrestlers) are scheduled to com
118 West Hastings St.
460 Dundas St. W.
pete in the tournament. There
VANCOUVER, B.C.
are
no seedings because the deToronto
■owera
SSing champion Isao Okano, a
- tilth grader, has retired.
I The time fox- each bout is eight
proprietor
I minutes in the elimination match
JON ONODERA
es and 10 in the finals, with ad
ditional four* and five minutes for
RCA — HITACHI
draw-outs.
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
Sales — Service
Both Yukio Maeda and Yoshi
(Business)
'(Residence)
YOUR SHOPPING LIST
masa Murai, last year’s second
2893 Lawrence Ave. East
|and third placers, respectivelv,
540
Eglinton
Ave.
W„
SUKIYAKI mp^ ~ EGGS - MAM™ SHOW
mil not appear because they have
At Brimley Rd. ScarbonwF
•SUKIYAKI MEAT - VINEGAR - MANJU - SUGAR
already been defeated in the eli
Toronto
Phone 759-1583
MANY VARIETIES OF ARARB
mination matches in the Tokvc
district.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
?e 12 ostlers who
participated in the World Cham
pionships last year in Mexico,
Welcome Japanese Canadian Friends
only Nobumasa Sato, Hiroshi
Mmatoya, Isamu Sonoda (fourth
last year) and open class chamShinamaki have
qualified fox- the coming tour
nament.
°
The
Schedule:
Special Attention on Take Out Orders
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
A Group:
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
UNDER $200.00!!
x
Shinomaki-TadavuINCLUDES
ToiNobuyuki Maejima126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Tak.ashi Aoi; Takeshi Koga-Ma
HO1 EL NEW OTANI IMPERIAL HOTFT TV
saki Nishimura; Kazunori KomuTOKYO
Catering to Wedding Banquets, Showers and Ptrtie*
KOWAKFEN FUJIYA HOTEL TV HlKOW
xa-Kazuhiro Ninomiya.
??? S,°™ S««™& KE
Seating Capacity 240
B Group:
Masaharu
Kato-Toshio
Ko-KaBREAKFAST ALL THROUGH 3 I U^HFs °SAKA
zunori Komura-Kazuhiro TaniKenichi Horiguchi-Masaharu Kon?l lasundo Anzai-Toshiaki KuONLY AVAILABLE DATES.
CWta-Keisuke
ivr
C Group:
__May
21 (Thurs.) Direct SFC
from Hawaii
Vancouver
MEMBER OF C.R.C.A.
Ka'X\ Sonoda-Hisakazu Iwata:
.AT ROOFS
SHINGlM’
Kazuhno Nishino-Hironobu HaSHEET
METAL
WORK
E A VESTROUGHING
^no.’ ^lasanari Morita-Kenji Ku
mshige; Koji Sato-Kenichi OtaALCAN SIDING DEALER
D Group:
Mitsuteru Ikeda-Tsukio Knu-nTORONTO
NISEI OWNED
Pres. A. K. Kamitakahara, Mana
r j *
hara; Hiroshi Onozawa-Hiroshi
olo Main Street, Vancouver 4. B.C. Tel.^82-2241 ° ’
Tosh Nishijima
“Covering Ontario•J
iunSa°o*’ T
,^aruki~Nobuya-
Japanese Disappointed t|
Big League U.S. Ball Tea»
Tor. Buddhists Join Inter-faith Hockey
. kSV’V
TORIC
OPTICAL
NIKKO GARDEN
(Kodokan Announces
Japan Championship
Budokan April 29
Tom’s Television
And Radio
DUNDAS UNION STORE
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
EXPO TOUR
ALL-WAY ROOFING LTD.
^Lt/111®30 Via
421-3374
SkenS ul“a ^^
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Vancouver Sansei Captures Western
Canada Men 5-pin Championship
VANCOUVER. — Vancouver Sansei Prank No- was Ted Halabourda of Vancouver with 2,281 and
zaki, 23, staged a tremendous rally recently at fifth was Sig Bachman of Chilliwack with 2,229.
Commodore Lanes to win the Western Canada
This has been a big yeax- for Nozaki, son of
Men’s Fivepin Bowling Championship by 41 pins. Mitz Nozaki, the proprietor of the Commodore
Nozaki, 23, was trailing Bob Kroll of Winnipeg Lanes. Frank won the Calgary Open a month ago.
by 16 pins going into the last game of the eight the PNE in September and has been right up with
game final.
the top winners in all tournaments this past
Nozaki bowled strikes with his last five balls season.
TOKYO.
such a 1 treat watching
watchi™ a
xvn.iv. — There
Aiieie was sucn
for a 318 score and an eight-game total of 2,389.
Winner of the Western Canada women’s singles buildup over the first spring M’s”—MarichaT It ‘'^
Kroll, who came second, had 2,348. In third place title was Mary McConaghie, veteran bowler from training in Japan by a big league Covev—in acH™ *s ^
club that the performance thus
Except for M
Edmonton, who rolled a scratch far of the San Francisco Giants pounded out ninF?’ ^
2,154 fox- eight games.
has been most disappointing to at bat, the fan= i
disappS “ b*" ^
In second place was June Mc Japanese ball fans.
TORONTO.—At the start of the New Year, an Inter-Faith Comb of Saskatoon with 2,099,
The Giants have won four, lost
McCovev, who arriv J •
Floor Hockey League was formed and is now composed of four only 55 pins behind the winner. four, in their nine-game good- Pan with a blurred vU •
right eye, has thrillJT
churches. The teams are from Our Lady of The Assumption Roman Third was Sandra Wood of Vic will series.
President Horace Stoneham and only once when he
Catholic Church, St. Peter’s Roman Catholic Church, St. Francis’ toria with 2,089; fouth, Emma manager Clyde King are not tremendous two-run 0V
Roman Catholic Church and the Toronto Buddhist Church. They Johnson, Calgary, 2,083, and really concerned’ about victories the right field stand/of
are now nearing the end of their 9 game schedule and playoffs fifth, Ruby Mile, Burnaby, 2,055. in the goodwill series because it Stadium in the "third in
is part of the team’s sprung I the second game
^
will be starting in early May.
training.
!t
is
true
that
the
Games are played at either St. Peter’s Church or Oiir Lady
It is not strange that King been cold and the Giants’
CALGARY, — Frank Nozaki
of The Assumption Church.
has
tried various combinations to ers are not yet in ton
At pxesent St. Peter’s and the Toronto Buddhist Church are of Vancouver. rolling steadily get a line on the best available while the Japanese plaven
ever 18 games, walked off with talent fox- the 1970 season. The been training since earivj
tied for first place, each having suffered one los's in 7 games.
top
prize money of $1,500 in the fact that he has not worked Juan mary. But perhaps the A"
The battle for the last playoff position is between St. Francis’
Marichal, Willie Mays and Willie °f play between the &
*nd°Ur ^dy of The Assumption. The leading scorer of the league 'ourth annual Fairview Master’s McCovey in a full game is an leagues and the Japanese I®
is John Fleming of the Toronto Buddhist Church team with 40 Five Pin Bowling- Classic recent- indication that he considers train- I is not as great as it once4
points.
ing more essential than winning
Japanese ball clubs have A
the exhibition games. He would great improvement in »
be taking too big a risk of costly years. Manager Red Schoerf
injuries to the three stars.
of the St. Louis Cardinals,,
But Masaichi Nagata, president
and lost five in an
of the Lotte Orions who report- Vbition tour in 1968 said^s
edly went to the expense of
^he only thing that Japs;
$100,000 to get the Giants, had I Playeis lack now. Otherwise
I
pxize money while Dave given Japanese ball fans a dif- Tiawen 1 much more ate
| give them.”
Toronto Buddhist Church
Scherr of Moose Jaw was third ferent impression.
• Schoendienst was the s®
Nagata said he would be hap baseman
______________
"’ith 4984 to collect $500.
for the Cardinals si
py even if he broke even in the
they
won
14 games and IosId
enterprise because Japanese ball in Japan in
1958.
fans would have an oppox-tunity
Japanese
oldtimers bi
Fully Licenced
of seeing the Giants hustle and there is a definite
play conscientious ball. He rea- that the big league teamsindie
soned so because he thought the as strong as they used are;
players would be batting hard to They have seen Babe Ruth,biL
make the club’s roster for the Gehrig, Joe DiMaggio, L
Reservations: EM. 6-2164
beginning of the season.
Berra, Mickey Mantle, Stan I
King also told newsmen on his sial, Gil Hodges, Jackie Rote
For best arrangements
Complete Care
I TOKYO. — Kodbkan officials arrival “We came to Japan on and a host of other stars pb.
Reserve ahead of time.
The oldtimers have said ’
on April 9th announced the sched- business. We are going to play
For Your Eyes
the expansion of both the h
I ule fox- the Japan Judo Cham hard and do oux- best.”
VARIOUS KINDS OF SUSHI pionships which will be held on
Japanese newspapers also said rican and National Leagues I
AND OTHER JAPANESE
April 29, at the Nippon Budo ball fans would be given a great resulted in weaker teams.
kan in Kudan, Tokyo.
CUISINES AVAILABLE FOR
M-Wfflijfii.gt
Thirty-two judokas (judo
FAMILY PARTIES
wrestlers) are scheduled to com
118 West Hastings St.
460 Dundas St. W.
pete in the tournament. There
VANCOUVER, B.C.
are
no seedings because the deToronto
■owera
SSing champion Isao Okano, a
- tilth grader, has retired.
I The time fox- each bout is eight
proprietor
I minutes in the elimination match
JON ONODERA
es and 10 in the finals, with ad
ditional four* and five minutes for
RCA — HITACHI
draw-outs.
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
Sales — Service
Both Yukio Maeda and Yoshi
(Business)
'(Residence)
YOUR SHOPPING LIST
masa Murai, last year’s second
2893 Lawrence Ave. East
|and third placers, respectivelv,
540
Eglinton
Ave.
W„
SUKIYAKI mp^ ~ EGGS - MAM™ SHOW
mil not appear because they have
At Brimley Rd. ScarbonwF
•SUKIYAKI MEAT - VINEGAR - MANJU - SUGAR
already been defeated in the eli
Toronto
Phone 759-1583
MANY VARIETIES OF ARARB
mination matches in the Tokvc
district.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
?e 12 ostlers who
participated in the World Cham
pionships last year in Mexico,
Welcome Japanese Canadian Friends
only Nobumasa Sato, Hiroshi
Mmatoya, Isamu Sonoda (fourth
last year) and open class chamShinamaki have
qualified fox- the coming tour
nament.
°
The
Schedule:
Special Attention on Take Out Orders
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
A Group:
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
UNDER $200.00!!
x
Shinomaki-TadavuINCLUDES
ToiNobuyuki Maejima126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Tak.ashi Aoi; Takeshi Koga-Ma
HO1 EL NEW OTANI IMPERIAL HOTFT TV
saki Nishimura; Kazunori KomuTOKYO
Catering to Wedding Banquets, Showers and Ptrtie*
KOWAKFEN FUJIYA HOTEL TV HlKOW
xa-Kazuhiro Ninomiya.
??? S,°™ S««™& KE
Seating Capacity 240
B Group:
Masaharu
Kato-Toshio
Ko-KaBREAKFAST ALL THROUGH 3 I U^HFs °SAKA
zunori Komura-Kazuhiro TaniKenichi Horiguchi-Masaharu Kon?l lasundo Anzai-Toshiaki KuONLY AVAILABLE DATES.
CWta-Keisuke
ivr
C Group:
__May
21 (Thurs.) Direct SFC
from Hawaii
Vancouver
MEMBER OF C.R.C.A.
Ka'X\ Sonoda-Hisakazu Iwata:
.AT ROOFS
SHINGlM’
Kazuhno Nishino-Hironobu HaSHEET
METAL
WORK
E A VESTROUGHING
^no.’ ^lasanari Morita-Kenji Ku
mshige; Koji Sato-Kenichi OtaALCAN SIDING DEALER
D Group:
Mitsuteru Ikeda-Tsukio Knu-nTORONTO
NISEI OWNED
Pres. A. K. Kamitakahara, Mana
r j *
hara; Hiroshi Onozawa-Hiroshi
olo Main Street, Vancouver 4. B.C. Tel.^82-2241 ° ’
Tosh Nishijima
“Covering Ontario•J
iunSa°o*’ T
,^aruki~Nobuya-
Japanese Disappointed t|
Big League U.S. Ball Tea»
Tor. Buddhists Join Inter-faith Hockey
. kSV’V
TORIC
OPTICAL
NIKKO GARDEN
(Kodokan Announces
Japan Championship
Budokan April 29
Tom’s Television
And Radio
DUNDAS UNION STORE
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
EXPO TOUR
ALL-WAY ROOFING LTD.
^Lt/111®30 Via
421-3374
SkenS ul“a ^^
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Page 3
PAGE 3
7L f ^
ii
Ze fit
ir ©
5
0
z R
0
n it fl Bfe
IX IK
®
ip
li
it
it
M ^ fife
hi
it
0
T
It
it
©
d*
11
IC
z
0
d'
(X
SU
6
m
It
0
i
0)
It
G
^J
0
Hl
©
It
d*
0 ©
Oh3
z
0
it
©
it
G
Ze
3
wr
It
Z
xp
K
5
©
$
©
0)
0
It
3
15
i
9
Z
re
M
©
It
©
&
5
©
ii 15
vf
cat
a
©
6
E
©
It 3
K
t
i'
5
It
lis
&
tt
' 3
5
E
©
o
fz
©
IC
1
b
6
*
nig
HI
0
©
©
d*
It
It a
3
©
©
V'1
ii
Fi
tc
2
0 £
it
^
It
L
;O>
it
ii
3
5
IE
Kt
(X
£
3
4t
It
i’
JQ
©
it
9
< H A JI & # It T (i ©
6
a*
C,
3
b
p
©
1*5
it
$A&^
i»
1 ^^ © 'A^g^l4©^lt®
ia^^#fe^«^i^±^^ic
•cif^ai' + gfiSB g^sa^MB^B-cisnjiI
i>
It
3
WAfi*'BttMt'ffl!^’,Kr „ + SJ.®E»t-5 >
© $
iatili®
*
d
It
^P 4
t
'M^t 1
7 Ze
o
I3ll] 2-1
b’^itU^C l^^i: $ ISA
- H£n^^ K *> (- r ? W +
J1|±^1^L^^^®IC t'^J ’
V'
© It
to N
^ d i M * tc ^ o ^ h_Wjjyi^-EjVE^J2z
51 ©
<5
3
o
a 1
$ it
c: ^^
'Eg#
i
p
3
V'
a® m
B0r JR
& SF
T it
CH
® +8 W
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Own Life Insurance Co,
127 HAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Phene MU. 1-6642—«45&
1550 Wert Georgia 8t
Vancouver, B.C.
M-t^
it
©
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
w
3
o
It
fiifet^^
^^O
SB*;
EXPO TO
®^l T
^£®fg
S^^t
cxi^
^ © It
a
T^ffl
a^«
y^g^-it^
W0fe
7 *&* It V
•J ® « t i:^
7L f ^
ii
Ze fit
ir ©
5
0
z R
0
n it fl Bfe
IX IK
®
ip
li
it
it
M ^ fife
hi
it
0
T
It
it
©
d*
11
IC
z
0
d'
(X
SU
6
m
It
0
i
0)
It
G
^J
0
Hl
©
It
d*
0 ©
Oh3
z
0
it
©
it
G
Ze
3
wr
It
Z
xp
K
5
©
$
©
0)
0
It
3
15
i
9
Z
re
M
©
It
©
&
5
©
ii 15
vf
cat
a
©
6
E
©
It 3
K
t
i'
5
It
lis
&
tt
' 3
5
E
©
o
fz
©
IC
1
b
6
*
nig
HI
0
©
©
d*
It
It a
3
©
©
V'1
ii
Fi
tc
2
0 £
it
^
It
L
;O>
it
ii
3
5
IE
Kt
(X
£
3
4t
It
i’
JQ
©
it
9
< H A JI & # It T (i ©
6
a*
C,
3
b
p
©
1*5
it
$A&^
i»
1 ^^ © 'A^g^l4©^lt®
ia^^#fe^«^i^±^^ic
•cif^ai' + gfiSB g^sa^MB^B-cisnjiI
i>
It
3
WAfi*'BttMt'ffl!^’,Kr „ + SJ.®E»t-5 >
© $
iatili®
*
d
It
^P 4
t
'M^t 1
7 Ze
o
I3ll] 2-1
b’^itU^C l^^i: $ ISA
- H£n^^ K *> (- r ? W +
J1|±^1^L^^^®IC t'^J ’
V'
© It
to N
^ d i M * tc ^ o ^ h_Wjjyi^-EjVE^J2z
51 ©
<5
3
o
a 1
$ it
c: ^^
'Eg#
i
p
3
V'
a® m
B0r JR
& SF
T it
CH
® +8 W
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Own Life Insurance Co,
127 HAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Phene MU. 1-6642—«45&
1550 Wert Georgia 8t
Vancouver, B.C.
M-t^
it
©
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
w
3
o
It
fiifet^^
^^O
SB*;
EXPO TO
®^l T
^£®fg
S^^t
cxi^
^ © It
a
T^ffl
a^«
y^g^-it^
W0fe
7 *&* It V
•J ® « t i:^
Page 4
PAGE 4
Friday
i»
7
11
Ft
I'
©
G
£
fl
b
B
it
11
I
JJ
$
fl
Zp
A*
F
0
11
11
H
D>
^^
ft
Ii
5
0
n
fl
on
IC
©
6
f
3
0
fz
*
d’
3
ft
fl
11
fl
( «}
111
B (1
ft
H
* It
I:
3
t:
3
it
T
i'
I
3
U'
©
0
ft L
o t1
b
& it Ii t
6
11
B
3
O
«'l
^
%
11
1
£
V'
fl
1
o
4
3
11
©
5
M
g
d*
H
©
3
# b
3
iD
^l
id
ft
W
©
%
d*
(1
0
fl
i i
&J
6’
ft n
^ ii
HD
u
o
<Hl
It
UH
11
T ^ ^ fl b
o
-4-
o
ura©
©
7-’ 4 ^1] 5E t fB ^
H 0 ^r
Win I
Bl
#B«®
LfMffl
7? 72 «
li —
”^t§
5
L ^^^^
i'
00
oo
O
^
w s $ fl a
«» E t 4 »
T& W*
»ff It ^ 0 3
o
3
on
A ' ° °&
^MM
' Ii S S
^IXi S-
cc
fi f ^ f *
S
cc
§
It 11 pg 3
1 g -fo^p
SJ!ls
ii#£2 L
£8
Friday
i»
7
11
Ft
I'
©
G
£
fl
b
B
it
11
I
JJ
$
fl
Zp
A*
F
0
11
11
H
D>
^^
ft
Ii
5
0
n
fl
on
IC
©
6
f
3
0
fz
*
d’
3
ft
fl
11
fl
( «}
111
B (1
ft
H
* It
I:
3
t:
3
it
T
i'
I
3
U'
©
0
ft L
o t1
b
& it Ii t
6
11
B
3
O
«'l
^
%
11
1
£
V'
fl
1
o
4
3
11
©
5
M
g
d*
H
©
3
# b
3
iD
^l
id
ft
W
©
%
d*
(1
0
fl
i i
&J
6’
ft n
^ ii
HD
u
o
<Hl
It
UH
11
T ^ ^ fl b
o
-4-
o
ura©
©
7-’ 4 ^1] 5E t fB ^
H 0 ^r
Win I
Bl
#B«®
LfMffl
7? 72 «
li —
”^t§
5
L ^^^^
i'
00
oo
O
^
w s $ fl a
«» E t 4 »
T& W*
»ff It ^ 0 3
o
3
on
A ' ° °&
^MM
' Ii S S
^IXi S-
cc
fi f ^ f *
S
cc
§
It 11 pg 3
1 g -fo^p
SJ!ls
ii#£2 L
£8
Page 5
PAGE 5
b
31
?J
31
S5
o
© il
3
Ji tn
ft
©
O
1
©
tn
I'
x
li
©
4
3
3
8
K
©
$
i'
©
V
3
6
3 It
0 ii
in
nn
l'
i
©
d*
5
tc
*
ss
3
i»
d*
©
d>
Ji
6>
V'
z*
FC ©
X K
Ji
©
31
y r^i
it S
d»
d'
V"
Ji
Ji
ZA
Ji
b
3
5
6
£
no
©
^
71
0
B
b
tn Ji
o it
in
3
©
V'
Ji
©
©
5
I'
Ji
Ji
6
Ji
n
©
©
£
I'
FEDERATION
CONVENTION
® X
5
tn
ky
»»
CANADA
ETHNIC
Ji
t
5
io T
F
ZA
IC
^ ti
tn ft
>
1
©
ii nF
D i» tn
ft 6
©
F
L
tn
tn
Ji
HU
3
tc
d»
6s
5
ZA
6»
3
6 n
ZA
ZA
3
6^ ZA ZA
b
&
5
6*
ZA d»
©
I'
tn
h
ZA
©
Ji
<t
5
6
© ©
£
ii
1
IX
5 Ji
3
$
^t^ 3
it
©
V'
It
fi
©
it
3
©
Q>
6
Ji
Ji
Ji
3
It
5
$
Ji
£ « -
I 0
©
«
d‘
ft i u
I'
J?
0
©
tt ^
3
fi
Z^
ff ^
©
53
65 J)
3
li
7k
'Hl
3
i
i:
ft
0
BD
&
4
6*
3
©
©
ZA
B
art
JI
£
©
b
ZA
iiiiin
5
ic
i
©
%
3
©
0
0
Ji
5
n
i
V'
3 (7
it
3
6
Jt
ft
T
©
53
ta
it
3
©
Ji
0
o
S^
cS
©
Ji
It
Ji
#> -t- wu na
Ji
3
©
ZA
3
i 0 M’
©
Ji
it
ZA
if
3
»>
5
3
a
o© ©
R« 3
O
41
J
e>
a
^ f ,f ® t ^ ^
I it i? J^ ir
3
o
i>
2 e
^@ ^ 1 ^ ^ 0
it
5
t
© <
-: to
It
3
Ji
i W 3 H
1
It
ic
© © Ji
Tlf
i
z
li
u
SS^^Al'^
3
ic •
an
H
£ H M
Ji
lffl
b
31
?J
31
S5
o
© il
3
Ji tn
ft
©
O
1
©
tn
I'
x
li
©
4
3
3
8
K
©
$
i'
©
V
3
6
3 It
0 ii
in
nn
l'
i
©
d*
5
tc
*
ss
3
i»
d*
©
d>
Ji
6>
V'
z*
FC ©
X K
Ji
©
31
y r^i
it S
d»
d'
V"
Ji
Ji
ZA
Ji
b
3
5
6
£
no
©
^
71
0
B
b
tn Ji
o it
in
3
©
V'
Ji
©
©
5
I'
Ji
Ji
6
Ji
n
©
©
£
I'
FEDERATION
CONVENTION
® X
5
tn
ky
»»
CANADA
ETHNIC
Ji
t
5
io T
F
ZA
IC
^ ti
tn ft
>
1
©
ii nF
D i» tn
ft 6
©
F
L
tn
tn
Ji
HU
3
tc
d»
6s
5
ZA
6»
3
6 n
ZA
ZA
3
6^ ZA ZA
b
&
5
6*
ZA d»
©
I'
tn
h
ZA
©
Ji
<t
5
6
© ©
£
ii
1
IX
5 Ji
3
$
^t^ 3
it
©
V'
It
fi
©
it
3
©
Q>
6
Ji
Ji
Ji
3
It
5
$
Ji
£ « -
I 0
©
«
d‘
ft i u
I'
J?
0
©
tt ^
3
fi
Z^
ff ^
©
53
65 J)
3
li
7k
'Hl
3
i
i:
ft
0
BD
&
4
6*
3
©
©
ZA
B
art
JI
£
©
b
ZA
iiiiin
5
ic
i
©
%
3
©
0
0
Ji
5
n
i
V'
3 (7
it
3
6
Jt
ft
T
©
53
ta
it
3
©
Ji
0
o
S^
cS
©
Ji
It
Ji
#> -t- wu na
Ji
3
©
ZA
3
i 0 M’
©
Ji
it
ZA
if
3
»>
5
3
a
o© ©
R« 3
O
41
J
e>
a
^ f ,f ® t ^ ^
I it i? J^ ir
3
o
i>
2 e
^@ ^ 1 ^ ^ 0
it
5
t
© <
-: to
It
3
Ji
i W 3 H
1
It
ic
© © Ji
Tlf
i
z
li
u
SS^^Al'^
3
ic •
an
H
£ H M
Ji
lffl
Page 6
PAGE 6
N E W
5 t
5
*
It
2* -E Tj ft Pg &
7K
X
i»
a
IX
?
0
d*
b^
It
i» IX
IC
IX
5
3
ft
0
G
0
I'
©1
0
co
®
i)’
IX
&
IX
0
IX
£
0
T
3
4*
I'
t ’
3
0
h*
ft*
0*
5
$
2
G
6
IX
IT
(X
3 H
0
tz i»
3
IC
NEW
0
IX
I?9 Queen St. $
Toronto 133, Os/
Phone 365-5025
Second class --1
registration
i
number 03s;
0
5
IX
tz
3
IX
IX
i'
3
t
ft
IX
—
^
^
^ # t
X
® M I'
3
*
* if £1 *
8 ^
' ^ x
0 ± 0 |C
•' 72 ST +
L
£
& *
j ^
W ^
^ ®
IC
6
3
3 H H
K
on
0
2
7
8
® IB
2
m§l
d>
IX
IX
d*
b^
I
3
IX’
□ t
t 3
IX
3
S']
IX
i
3
It
3
ic
X
3
2 IX It
d*
(X
3
0
5
IX
$
3
i»
3
fl
%
It
0
IX
di
3
ft*
wi
(X
IX
It
£
G
t'
t
3
IX
IX
6
ft b ^^ £
pw:
I'
IX
3
B 22
0
IC
3
7
IX
bl
^
/
= *««»
a t^li
72
o
o/
/o
T F ?
CANADA
IC
I'
^ IX
3
(X
IC
3 B^
0 ^
0
5s
IC
3>
IC
IX
7
CO
IX
F
f
e
IX
IX
4s
la
IX
M
F
IX
SHE
JG
di
; f
d»
IX
L
0
3
X
X
ic
3
d*
b
t
(X
3
n
3
X
^ 0 ^
IX
tz
3
IX
3
b
5
b^
IX
UI O
ft
3
2
IX IX
o*
IX
IX
W
IX
7£
£*
0 di s S
IX
*5
IX
IX
L
K
3
i
IX
ft
O'
d' d>
IX
16€
To
Te
ft*
StE
3
T 1
6
d^ ic
IC
5
ia
$
IX
IX d5
d*
0
*
^
CD
§
L'
Tz
£
di
IX*
IX
N E W
5 t
5
*
It
2* -E Tj ft Pg &
7K
X
i»
a
IX
?
0
d*
b^
It
i» IX
IC
IX
5
3
ft
0
G
0
I'
©1
0
co
®
i)’
IX
&
IX
0
IX
£
0
T
3
4*
I'
t ’
3
0
h*
ft*
0*
5
$
2
G
6
IX
IT
(X
3 H
0
tz i»
3
IC
NEW
0
IX
I?9 Queen St. $
Toronto 133, Os/
Phone 365-5025
Second class --1
registration
i
number 03s;
0
5
IX
tz
3
IX
IX
i'
3
t
ft
IX
—
^
^
^ # t
X
® M I'
3
*
* if £1 *
8 ^
' ^ x
0 ± 0 |C
•' 72 ST +
L
£
& *
j ^
W ^
^ ®
IC
6
3
3 H H
K
on
0
2
7
8
® IB
2
m§l
d>
IX
IX
d*
b^
I
3
IX’
□ t
t 3
IX
3
S']
IX
i
3
It
3
ic
X
3
2 IX It
d*
(X
3
0
5
IX
$
3
i»
3
fl
%
It
0
IX
di
3
ft*
wi
(X
IX
It
£
G
t'
t
3
IX
IX
6
ft b ^^ £
pw:
I'
IX
3
B 22
0
IC
3
7
IX
bl
^
/
= *««»
a t^li
72
o
o/
/o
T F ?
CANADA
IC
I'
^ IX
3
(X
IC
3 B^
0 ^
0
5s
IC
3>
IC
IX
7
CO
IX
F
f
e
IX
IX
4s
la
IX
M
F
IX
SHE
JG
di
; f
d»
IX
L
0
3
X
X
ic
3
d*
b
t
(X
3
n
3
X
^ 0 ^
IX
tz
3
IX
3
b
5
b^
IX
UI O
ft
3
2
IX IX
o*
IX
IX
W
IX
7£
£*
0 di s S
IX
*5
IX
IX
L
K
3
i
IX
ft
O'
d' d>
IX
16€
To
Te
ft*
StE
3
T 1
6
d^ ic
IC
5
ia
$
IX
IX d5
d*
0
*
^
CD
§
L'
Tz
£
di
IX*
IX
Page 7
PAGE 7
Japanese
Oates And Doings | Toronto
Language School
Im Walker to be Honored at Anglican Church 22nd Confab
Personal Notes Across Canada
Obituaries
YAMAMURA
TORONTO. — Dlr. Beaver T.
Yamamura, 73, of 29 Victor Ave
nue, passed away on April 14,
1970 at Riverdale Hospital. Fu
neral arrangements to be an
nounced later.
Beloved husband of Michi, fa
ther of Tsutae, Dlrs. Dlae Nagasuye, and Lilly.
NAKAGAWA
TORONTO. — The Toronto
I
— The Anglican Church. Women will sponsor a
pOR - '
Mae Walker on April 19th at 1 p.m. at Japanese Language School Ijikai
WELLAND, Ont. — Mr. Tom
^c in honor w
held its 22nd annual general
mie Nakagawa, S3, passed away
1^’^^ win ajso ^ the Guest Speaker at the Union meeting at the Nikko Garden Hall at Welland General Hospital on
last month. Among the guests
were Consul General and" Mrs". April 7, 1970.
U«t 11:30 on April 19th.
Tsuge,
teachers from the 3
Born in Yamnashiken, Japan,
r
i- cordially invited to attend on both these occassions.
I Fvcivoii® IS
*
schools,
representatives
from
;
—The Rev. Ken Imai
the PTA, the New Canadian, and Air. Nakagawa came to Canada
in 1907, living in New Westmin
the Continental Times.
In the School Board report, it ster, British Columbia until 1944
sj;
4:
$:
expressed appreciation for the ar which time he came to Guelph
chibana Recital at Buddhist Churdh April 18th financial
assistance received from Ont. He was employed as a mas
OKA
I TORONTO.—Highlight of the coming weekend for odori lovers various sources which greatly seur at Homewood Sanitorium in
VANCOUVER, B.C. — Dlr. Shi
| be ^ahomi Tachibana’s recital at the Toronto Buddhist Church helped to meet the mounting- rise Guelph for more than 25 years
lirday. April 18th. Madame Tachibana will be bringing an ’n the expenditures incurred in until his retirement in June of ro Oka, formerly of New Denver,
administering the school during
Mv different program from her previous appearance here so the past year. The expenditures 1969. He has been a resident of B.C. passed away on April 4,
1970. Funeral
service held in
ie to reserve your tickets by phoning 461-2384 or failing that, for* the 3 schools including the Welland since that time.
adult evening class totaled $11,Boal
DIemorial
Chapel
on April
Dlr. Nakagawa is survived by
: church at 534-4302. —T.B.C.
122.91. This expense was met bv
7. 1970.
tuition fees totalling 86,425.50 his wife Uta Mochaizuki Naka
$
*
*
Survived by his wife, Tazu
and the balance of $47697.41 was gawa, one son, Samuel Nakaga
raised
by
the
Ijikai.
Oka
and three daughters, Dlrs.
wa of Welland; one brother, Hitshitome In Hamilton Exhibit April 19 to May 2nd
I
By KEN MORI
The Ijikai’s revenue is nor rohei Nakagawa in Japan; one R. Huang of Waterloo, Ontario,
mally derived from its regular sister, Mrs. Matsuyo Konoeke in Dlrs. J. Adams and Miss C. Oka
I HAMILTON, Ont. — International prize-winning- painter, Yu membershij dues ($2 per year
Japan; one grandson Terence of .Vancouver, B.C.
Loise will hold a one-man show of some 40 paintings at the and up) numbering 102 members,
*
*
*
and from its San join member Nakagawa at home and one
Ikett Gallery in Hamilton from April 19 to May 2nd.
ship dues ($10 per year and up) nephew and family, Mr. and
KIKUTA
I Well-received by critics in his Toronto showing
last year, numbering- 126 members. (It is Mrs. Roy Yamaguchi of Hamil
hoped that more and more people ton.
Bi is the first time the artist will display in Hamilton.
TORONTO. — Dlr. Noboru Ki
will support the school by be
Funeral
at
H.
L.
Cudney
I At the same showing, a group of Japanese print makers will coming
kuta,
74, passed away on April
a member). Since the
liibit leather batiks.
membership dues alone are not Funeral Chapel, with the Rev. 13, 1970 at Craigleigh Nursing
sufficient
to meet its obligations, Lewis Snow of the Central United Home. Husband of Dliyako, 60
I Mr. Yoshitome was born in Japan .and graduated from the
the school has been receiving as Church officiating, on April 11D. Flayer Blvd., father of Katsuo,
ne Arts School of Japan. He has held 3 one-man shows in Tokyo. sistance from many organiza
> has also had shows in Austria, Sao Paulo, Brazil, Rio De- tions and the public at large. Interment at Woodlawn Ceme Masato and Herbert, also four
grandchildren. Funeral was held
The Consul General of Japan has tery.
neiro, and Spain.
on April 15th at Toronto Bud
also been contributing generous
' He migrated to Canada last year with his artist wife Sadako ly both in terms of money and in
dhist Church and interment at
io teaches batik.
other ways. During the recent
Highland DIemorial Gardens on
CARD
OF
THANKS
The Beckett Gallery is located at 142 James Street North General meeting of the Saisei
April 16 th.
We wish to express our sin
ship approved a donation of $300
Hamilton.
cere gratitude and apprecia
to the school as well as establish
tion to our friends and rela
ing an annual cash Scholarship.
tives for their acts of kind
Such activities as Bingo raffle,
RAMEN
ness, expressions of sympathy
Paul K. Asada, D.C., N.D.
fund raising dances have
KAZUO G. OIYE Q.C. and
and beautiful floral tributes
or
also added immensly to help keep
I “Doctor of Chiropractic”
BARRISTER, SOLICITOR
during our recent loss of a
the
school
going.
UDON
NOTARY PUBLIC
728A St. Clair Ave. West
dear husband, father and
(1)
Objectives
and
functions
ONCE
A DAY
Wi block West of Christie)
2 Carlton St., Toronto
grandfather.
for
the
coming
year
(
TORONTO
535-5402
445-1338
Room 1805
Mrs. Uta Nakagawa,
(a) Prime objective is increas
Toronto
151-8060
Res. 621-1989
Mr.
&
Dlrs.
Sam
Nakagawa
233-4281 (Res.)
356-6388
ed enrolment.
and Terry,
It is recognized that a deeper
j”----- ------- ----- -----150 Willson Road,
understanding towards the aim
Welland, Ontario
and objective of the school must
FIRE — THEFT — AUTO
be promoted among the general
public. In Toronto it is estimat
Consult
ed that there are approximately
Air—Ship—Bu?—Rail
SAY IT WITH
1,000 children of Japanese an
FLOWERS
cestry between the ages of 7 and
Anywhere — Anytime
15 whereas the number of stu
Tour*—Hotel—Sightseeing
SHARON'S FLORIST
dents presently attending the Ja
GOLF, FISHING
For All Classes of
Traveller* Cheque*
panese school totals 240. The
CITY-WIDE DELIVERY
Obtainable
School Board will therefore,
Travel. Accident
INSURANCE
Peter
Sasaki
—
K.
Sasaki
AND TENNIS
working in conjunction with the
and Baggage Insurance
Bus: HO. 6-2041
PTA, endeavour to strive to
Phone: PL. 9-2632
Res:
HO.
6-7962
wards
the
attainment
of
this
ob
1201 Bloor Street West
OR
942 PAPE AVE.. TORONTO
BRINGING SOMEONE OVER?
jective.
LE. 2-4267
PL 5-7317
To ensure that the quality of
Passage arranged by Steamer or Al>
education will continue to keep
pace with the changing require
Call for Reservations or
ments of our time, the teachers
will be encouraged to continue
Information ■— EM. 8-9934
JAMES KAMINO
HJBUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
their research and study as they
have been doing in the past.
(b) The following functions
have been scheduled by the Ijikai
— The Japanese school picnic
For further information and reservations contact
EM. 4-9913
K. Iwata Travel Service
will be held at High Park on
Sunday, June 7, 1970 starting
889
Dundas St. W., Toronto 140 |
(TORONTO)
from 10 a.m. (This date has been
erroneously stated as June 14 in
160 Dundas St. W.
the Japanese Section).
Night TeL:
pronto 133, Ontario
— The commencement exercis
Tsuyuki 535-9935
es for all 3 schools will be held
Tel. 363-0655
Uyeda LE. 6-1403
at the Board of Education Audi
torium on Saturday, June 27,
Get Your Friend To Subscribe To . . .
1970 from 9:30 a.m.
Following the business of the
The New Canadian
meeting, a dinner social was held
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
during which words of encouiagement, appreciation, and many in
Please find enclosed S........................................... for which
teresting anecdotes were offer
□ Renew my subscribtion.
ed by those present.
□ Enter my new subscription for ............ year/months
NEW SPRING
The following officers, for the
S5.00 for six months
•
$9.00 per year.
coming year were elected:
STYLES
_ Honorarv member: Cousul
RECIPIENT
Ladies’ shoes from
General and Mrs. I. Tsuge;
1 up to 11
_ Honorary President: Sasuke
Nakagawa;
name (mr. mrs. miss)-------------------------- -------Men’s Scott McHales
__
President:
Sadamu
Sato;
4 up to 14
_Vice President: Mitsuru Sa
ADDRESS -------------------------------------------------------------------------saki :
— Chairman: Ken Saito;
CITY _____________________ ____ ZONE NO. ..................
__ Secretaries: Tetsuo Kamita1328 Queen St. West
kahara, Hideo Takahashi, Masa
PROVINCE ..................................... ...... ........ ...................................
Phone LE. 1-1931, Toronto
mi Tsukamoto;
Travel Arrangements
OSCAR'S
WZ KINOSHITA
Sport Shop
T.V. Service
May 17th, 1970
T. KAMEOKA
FURUYA TRAVEL SERVICE
BE DARING! - SURPRISE THEM!
SMALL
SHOE
SIZES
ALBERTS SHOE STORE
(Cont. on Page 8)
Japanese
Oates And Doings | Toronto
Language School
Im Walker to be Honored at Anglican Church 22nd Confab
Personal Notes Across Canada
Obituaries
YAMAMURA
TORONTO. — Dlr. Beaver T.
Yamamura, 73, of 29 Victor Ave
nue, passed away on April 14,
1970 at Riverdale Hospital. Fu
neral arrangements to be an
nounced later.
Beloved husband of Michi, fa
ther of Tsutae, Dlrs. Dlae Nagasuye, and Lilly.
NAKAGAWA
TORONTO. — The Toronto
I
— The Anglican Church. Women will sponsor a
pOR - '
Mae Walker on April 19th at 1 p.m. at Japanese Language School Ijikai
WELLAND, Ont. — Mr. Tom
^c in honor w
held its 22nd annual general
mie Nakagawa, S3, passed away
1^’^^ win ajso ^ the Guest Speaker at the Union meeting at the Nikko Garden Hall at Welland General Hospital on
last month. Among the guests
were Consul General and" Mrs". April 7, 1970.
U«t 11:30 on April 19th.
Tsuge,
teachers from the 3
Born in Yamnashiken, Japan,
r
i- cordially invited to attend on both these occassions.
I Fvcivoii® IS
*
schools,
representatives
from
;
—The Rev. Ken Imai
the PTA, the New Canadian, and Air. Nakagawa came to Canada
in 1907, living in New Westmin
the Continental Times.
In the School Board report, it ster, British Columbia until 1944
sj;
4:
$:
expressed appreciation for the ar which time he came to Guelph
chibana Recital at Buddhist Churdh April 18th financial
assistance received from Ont. He was employed as a mas
OKA
I TORONTO.—Highlight of the coming weekend for odori lovers various sources which greatly seur at Homewood Sanitorium in
VANCOUVER, B.C. — Dlr. Shi
| be ^ahomi Tachibana’s recital at the Toronto Buddhist Church helped to meet the mounting- rise Guelph for more than 25 years
lirday. April 18th. Madame Tachibana will be bringing an ’n the expenditures incurred in until his retirement in June of ro Oka, formerly of New Denver,
administering the school during
Mv different program from her previous appearance here so the past year. The expenditures 1969. He has been a resident of B.C. passed away on April 4,
1970. Funeral
service held in
ie to reserve your tickets by phoning 461-2384 or failing that, for* the 3 schools including the Welland since that time.
adult evening class totaled $11,Boal
DIemorial
Chapel
on April
Dlr. Nakagawa is survived by
: church at 534-4302. —T.B.C.
122.91. This expense was met bv
7. 1970.
tuition fees totalling 86,425.50 his wife Uta Mochaizuki Naka
$
*
*
Survived by his wife, Tazu
and the balance of $47697.41 was gawa, one son, Samuel Nakaga
raised
by
the
Ijikai.
Oka
and three daughters, Dlrs.
wa of Welland; one brother, Hitshitome In Hamilton Exhibit April 19 to May 2nd
I
By KEN MORI
The Ijikai’s revenue is nor rohei Nakagawa in Japan; one R. Huang of Waterloo, Ontario,
mally derived from its regular sister, Mrs. Matsuyo Konoeke in Dlrs. J. Adams and Miss C. Oka
I HAMILTON, Ont. — International prize-winning- painter, Yu membershij dues ($2 per year
Japan; one grandson Terence of .Vancouver, B.C.
Loise will hold a one-man show of some 40 paintings at the and up) numbering 102 members,
*
*
*
and from its San join member Nakagawa at home and one
Ikett Gallery in Hamilton from April 19 to May 2nd.
ship dues ($10 per year and up) nephew and family, Mr. and
KIKUTA
I Well-received by critics in his Toronto showing
last year, numbering- 126 members. (It is Mrs. Roy Yamaguchi of Hamil
hoped that more and more people ton.
Bi is the first time the artist will display in Hamilton.
TORONTO. — Dlr. Noboru Ki
will support the school by be
Funeral
at
H.
L.
Cudney
I At the same showing, a group of Japanese print makers will coming
kuta,
74, passed away on April
a member). Since the
liibit leather batiks.
membership dues alone are not Funeral Chapel, with the Rev. 13, 1970 at Craigleigh Nursing
sufficient
to meet its obligations, Lewis Snow of the Central United Home. Husband of Dliyako, 60
I Mr. Yoshitome was born in Japan .and graduated from the
the school has been receiving as Church officiating, on April 11D. Flayer Blvd., father of Katsuo,
ne Arts School of Japan. He has held 3 one-man shows in Tokyo. sistance from many organiza
> has also had shows in Austria, Sao Paulo, Brazil, Rio De- tions and the public at large. Interment at Woodlawn Ceme Masato and Herbert, also four
grandchildren. Funeral was held
The Consul General of Japan has tery.
neiro, and Spain.
on April 15th at Toronto Bud
also been contributing generous
' He migrated to Canada last year with his artist wife Sadako ly both in terms of money and in
dhist Church and interment at
io teaches batik.
other ways. During the recent
Highland DIemorial Gardens on
CARD
OF
THANKS
The Beckett Gallery is located at 142 James Street North General meeting of the Saisei
April 16 th.
We wish to express our sin
ship approved a donation of $300
Hamilton.
cere gratitude and apprecia
to the school as well as establish
tion to our friends and rela
ing an annual cash Scholarship.
tives for their acts of kind
Such activities as Bingo raffle,
RAMEN
ness, expressions of sympathy
Paul K. Asada, D.C., N.D.
fund raising dances have
KAZUO G. OIYE Q.C. and
and beautiful floral tributes
or
also added immensly to help keep
I “Doctor of Chiropractic”
BARRISTER, SOLICITOR
during our recent loss of a
the
school
going.
UDON
NOTARY PUBLIC
728A St. Clair Ave. West
dear husband, father and
(1)
Objectives
and
functions
ONCE
A DAY
Wi block West of Christie)
2 Carlton St., Toronto
grandfather.
for
the
coming
year
(
TORONTO
535-5402
445-1338
Room 1805
Mrs. Uta Nakagawa,
(a) Prime objective is increas
Toronto
151-8060
Res. 621-1989
Mr.
&
Dlrs.
Sam
Nakagawa
233-4281 (Res.)
356-6388
ed enrolment.
and Terry,
It is recognized that a deeper
j”----- ------- ----- -----150 Willson Road,
understanding towards the aim
Welland, Ontario
and objective of the school must
FIRE — THEFT — AUTO
be promoted among the general
public. In Toronto it is estimat
Consult
ed that there are approximately
Air—Ship—Bu?—Rail
SAY IT WITH
1,000 children of Japanese an
FLOWERS
cestry between the ages of 7 and
Anywhere — Anytime
15 whereas the number of stu
Tour*—Hotel—Sightseeing
SHARON'S FLORIST
dents presently attending the Ja
GOLF, FISHING
For All Classes of
Traveller* Cheque*
panese school totals 240. The
CITY-WIDE DELIVERY
Obtainable
School Board will therefore,
Travel. Accident
INSURANCE
Peter
Sasaki
—
K.
Sasaki
AND TENNIS
working in conjunction with the
and Baggage Insurance
Bus: HO. 6-2041
PTA, endeavour to strive to
Phone: PL. 9-2632
Res:
HO.
6-7962
wards
the
attainment
of
this
ob
1201 Bloor Street West
OR
942 PAPE AVE.. TORONTO
BRINGING SOMEONE OVER?
jective.
LE. 2-4267
PL 5-7317
To ensure that the quality of
Passage arranged by Steamer or Al>
education will continue to keep
pace with the changing require
Call for Reservations or
ments of our time, the teachers
will be encouraged to continue
Information ■— EM. 8-9934
JAMES KAMINO
HJBUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
their research and study as they
have been doing in the past.
(b) The following functions
have been scheduled by the Ijikai
— The Japanese school picnic
For further information and reservations contact
EM. 4-9913
K. Iwata Travel Service
will be held at High Park on
Sunday, June 7, 1970 starting
889
Dundas St. W., Toronto 140 |
(TORONTO)
from 10 a.m. (This date has been
erroneously stated as June 14 in
160 Dundas St. W.
the Japanese Section).
Night TeL:
pronto 133, Ontario
— The commencement exercis
Tsuyuki 535-9935
es for all 3 schools will be held
Tel. 363-0655
Uyeda LE. 6-1403
at the Board of Education Audi
torium on Saturday, June 27,
Get Your Friend To Subscribe To . . .
1970 from 9:30 a.m.
Following the business of the
The New Canadian
meeting, a dinner social was held
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
during which words of encouiagement, appreciation, and many in
Please find enclosed S........................................... for which
teresting anecdotes were offer
□ Renew my subscribtion.
ed by those present.
□ Enter my new subscription for ............ year/months
NEW SPRING
The following officers, for the
S5.00 for six months
•
$9.00 per year.
coming year were elected:
STYLES
_ Honorarv member: Cousul
RECIPIENT
Ladies’ shoes from
General and Mrs. I. Tsuge;
1 up to 11
_ Honorary President: Sasuke
Nakagawa;
name (mr. mrs. miss)-------------------------- -------Men’s Scott McHales
__
President:
Sadamu
Sato;
4 up to 14
_Vice President: Mitsuru Sa
ADDRESS -------------------------------------------------------------------------saki :
— Chairman: Ken Saito;
CITY _____________________ ____ ZONE NO. ..................
__ Secretaries: Tetsuo Kamita1328 Queen St. West
kahara, Hideo Takahashi, Masa
PROVINCE ..................................... ...... ........ ...................................
Phone LE. 1-1931, Toronto
mi Tsukamoto;
Travel Arrangements
OSCAR'S
WZ KINOSHITA
Sport Shop
T.V. Service
May 17th, 1970
T. KAMEOKA
FURUYA TRAVEL SERVICE
BE DARING! - SURPRISE THEM!
SMALL
SHOE
SIZES
ALBERTS SHOE STORE
(Cont. on Page 8)
Page 8
PAGE 8
Descendants
Cont. from Page One
pened to notice it and recalled it was his grandfather,
;aid Yo- I
Elebeck, 66, is the oldest of Kuni’s grandchildren and the one
shimura.
who remembers him best.
^ond dew Baa _
1
In fact, when Mrs. Geraldine McWilliams (Kuni’s grandHe says his grandfather was a fisherman, a farmer and a quiet, A member of Ethnic k
aughter) saw the photo she thought it was her deceased Unck
reflective man who made a good living for his family.
Masuraizu? Kuni’s son. She was born shortly before her
Elebeck, who, like his two sisters, lives in Sacramento’s
grandiather’s death and had no clear idea of what he looked
Oakpark
section, said his grandfather often acted as interpreter
like.
To make matters more difficult, the name Masumizu was in the Sacramento courtrooms and “was the first to own a fish
market in the citv.”
qUlte differently. The family had Africanized the spelling
En&hsh Section ^
to “Massmedzu.”
Trilingual Talent
But the caption revealed enough to make her know the picture
According to Mrs. Fern Sayre, Sacramento historian and
S9MPei S “onths
was of someone in her family and she sent her daughter, Mrs. Clara
originator of much of the research on the Wakamatsu Colony,
ao advance
. Heady, to find out how the paper got it.
Kuni was a ^ery brilliant man and very well thought of. He
PUBLISHED ON EVERY TUESDA!
Remembers “Kuni”
spoke Spanish, English and Japanese.”
® FRIDAY
Soon afterward, Henry Taketa, a Sacramento attorney and
Historian Yoshimura, who lives in Colusa where Kuni is
479 QUEEN ST. WEST
V T°f
centeanbI committee, got in touch with George I buried, recalls:
Toronto 2-B, Ont?
|
“When my mother arrived, Kuni was still living. During that
Elebeck Jr., Mrs. McWilliam’s brother.
EMpire 5-5005
Taketa told the history of the Wakamatsu Colonv to Elebeck f time Kuni served as interpreter for the Japanese. My mother
and requested that he and the family come to the banquet.
said Kuni had taken her to the doctor and seiwed as interpreter. I’m
sure he did this for a lot of people.”
The Masumizu descendants, who look and have always con Language.,.
Read Jessie L. Beattie's'
I sidered themselves Negro, say they have no identification with
(Cont. from Page 7)
the Japanese community.
— Treasurer: Takaaki &
Elebeck, who knows a number of Japanese in the area from
mura:
his school days, says he has more contact than anyone, but he
A Japanese Canadian story
I indicated that this was casual. Still he is honored that his grand v k Treasurer Assistant: W
Kobayakawa;
j
father established the only known link with the Wakamatsu Colony.1
— Special Project: Yukio J
Available at The New Canadian For 85.50
yanagi, Hitoshi Kato, Dou^ J
Looked Like an Indian
^ Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
Thomas Takashima, Kivoshid
“You couldn’t very well tell my grandfather was Japanese
imnHiuniiHiiiiniiiniiinnihiiinniiiininui.iitinnnniiniinnnniinnnn
yuki, Kizuye Tanaka, KameoN
until you looked close at him or talked to him. He looked more
I Taguchi, Tamotsu Tohana; 1
like an Indian,” Elebeck said.
T^C°UnCllors: Midori IwaJ
Elebeck also remembers some of the hard times the Japanese I T^?to.n?uri Higaki, Jack Taguchi
had later, although he denies his grandfather ever suffered any Shigeki Sora, Taye Miyamoto, J
I
^K6’ Coby Kobayad
discrimination.
Fiank
Ohtake, Sumie Watad
‘
Elebeck believes that he personally and the Negro generally
lsuglo Iwasa, Hideo Yano d
on
have always received fair treatment from the Japanese.
buko Kagawa, Chiyo Shishid
Toronto
Japanese United Church, 701 Dovereourt Kwd.
L “Japanese have never been prejudiced against Negroes in Shizuye Uyeyania, Rov Uchid
ru, Soichiro Okihiro, John KaJ
California that I know of,” he said.
Admission 81.00
L
x
historians
of
the
American
Japanese
believe
Kuni
simply
guchi,
Roy Sato, Toshi Nishi®.]
Flower arrangements, Sumiye, Japanese Doll
ra;
&j^xn:ddemo^
^ ^ ^ making,
fished the Sacramento River to make a living, was not particularly
counters.
close to his countrymen and, except for his efforts as interpreter T ~ Auditors: Toichi Nakam
I Junichi Sunohara;
•'
I might not .have had contact at all.
Toronto Japanese United Church Women’s Club
Advisers: 1 oshizo Irizawi
-^TaJleta speculated that Kuni might have been out of touch II
Tadashi Ide, Kensuke Takata;
with other Japanese because he had preceded them by so many
— School Board:
years.
I
Japanese immigration was not heavy until near the turn of | Chirman: Mitsuru Sasaki;
Members: Hitoshi Kato, DoJ
By
t™e *^ni was more than 50 years old with Arai, Hideo Takahashi, Sada®!
a black wife and three grown children.
I Sato, Thomas Takashima, KI
Saito, Takaaki Kitamura, T»l
Wakamatsu Colony
I Iwasa, Toichi Nakamura, Sh^
ki Sora, Chiyo Shishido, Nobil
But little is really’- known about Kuni.
Kagawa, Roy Uchimaru, Job]
? -S b?AVed
he Came t0 'America with a contingent from Kawaguchi.
|
the
besieged
Aizu
Wakamatsu
community
in
Japan
to
build
a
refuge
By Japan s Controversial
in the new land.
5
Ex-Ambassador To Argentina
Led by a Dutch or German trader named Eduard Schnell, th
j Thos. T. Onizuka, Q.C.
first group arrived m- the port of San Francisco
on the ship { BARRISTER, SOLICITOR and
“China” on May 27, 1869.
NOTARY PUBLIC
Schnell then arranged the purchase of 160 acres near Gold I
^.aO (Includes Postage) Cloth Bound
|
121
RICHMOND ST. W.
Hill in El Dorado County where the colony intended to grow
The New Canadian
TORONTO 1
tea and mulberry^ trees for silk.
479 Queen St. West
363-5002
— 691-3388 (Res.)
Toronto 133, Ont.
But the new colony soon failed and1 its 30 or so members
left either to return to Japan or to find
new homes throughout
the country.
|
y ith the dissolution of the colonv, thr
OffSMlffl®
ee members were known
to have remained in the area - a 17-year-oM girl named Oeki Z OFFICE FORMS, BROCHURES, 1ETTERHE.AD5
samura. wamor named Sakurai Matsunosuke and Kuni
&£a* /fa/</cMa ^ntu/a/icn/^enlrt jjtchH
Kum outlived them both. However, Okei, who died at 19
J,™' ‘l ese,“,."’l”e11 came to symbolize the short existence
HARRY $. KONDO
of the colony in the new land.
scence
627 BAY ST., TORONTO
Phone 3W
Kuni, until recently, had been nearly forgotten.
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Spring Flower Show & Tea
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED"
ICHIRO KAWASAKI
PRINTING
Kuni’s Wife, Carrie
wife, made
One Carrie,
of the Kuni
few’shistorical
Zee* '^
«Tft“ histOr
a book
nntten by German historian. Dr. Kurt Meissner.
Invitation
Line
child" w^s u™^ "ifS
t0 “Pl""
her
^ x x
b
’ a y°Ung girl came out fl’°m the hills and first
the baby a piece of clothing as .a present.
This girl must have been Okei-^an
t j 1
^ her
companion and old friend Kuni Verdin-
!P
^ovTunusuolXon
~ *
C°S"n9 50 nn'e’ ^
Kuni? he'sS '^7
The Masumizu blood, of course
two sons and the children of his tn aiders a'„d bj°F Elebeck’s
' _ And Harry Masumizu, Elebeck’s nn . i d ^ her'
Wong, who has two sons.
'
’ ^as a dau»brer Juanita
^ther or^’ culture? ^ though T’
°f theh’
.Of many ethnic .roups, ^eir ^X^
Consult
William Wales Lid.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
°f gokL
'having mining rights, finally blew'up thimine"’ °''“‘ntaIs fr™
P^S
- control of the
j
THE
NEW
CANADIAN
479 Queen St. West
Tnmn
a
It la « good polivr to
bar* the HIGHT POLICY
CROWN LIFE^
Gertrude Urate
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. E^1
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Descendants
Cont. from Page One
pened to notice it and recalled it was his grandfather,
;aid Yo- I
Elebeck, 66, is the oldest of Kuni’s grandchildren and the one
shimura.
who remembers him best.
^ond dew Baa _
1
In fact, when Mrs. Geraldine McWilliams (Kuni’s grandHe says his grandfather was a fisherman, a farmer and a quiet, A member of Ethnic k
aughter) saw the photo she thought it was her deceased Unck
reflective man who made a good living for his family.
Masuraizu? Kuni’s son. She was born shortly before her
Elebeck, who, like his two sisters, lives in Sacramento’s
grandiather’s death and had no clear idea of what he looked
Oakpark
section, said his grandfather often acted as interpreter
like.
To make matters more difficult, the name Masumizu was in the Sacramento courtrooms and “was the first to own a fish
market in the citv.”
qUlte differently. The family had Africanized the spelling
En&hsh Section ^
to “Massmedzu.”
Trilingual Talent
But the caption revealed enough to make her know the picture
According to Mrs. Fern Sayre, Sacramento historian and
S9MPei S “onths
was of someone in her family and she sent her daughter, Mrs. Clara
originator of much of the research on the Wakamatsu Colony,
ao advance
. Heady, to find out how the paper got it.
Kuni was a ^ery brilliant man and very well thought of. He
PUBLISHED ON EVERY TUESDA!
Remembers “Kuni”
spoke Spanish, English and Japanese.”
® FRIDAY
Soon afterward, Henry Taketa, a Sacramento attorney and
Historian Yoshimura, who lives in Colusa where Kuni is
479 QUEEN ST. WEST
V T°f
centeanbI committee, got in touch with George I buried, recalls:
Toronto 2-B, Ont?
|
“When my mother arrived, Kuni was still living. During that
Elebeck Jr., Mrs. McWilliam’s brother.
EMpire 5-5005
Taketa told the history of the Wakamatsu Colonv to Elebeck f time Kuni served as interpreter for the Japanese. My mother
and requested that he and the family come to the banquet.
said Kuni had taken her to the doctor and seiwed as interpreter. I’m
sure he did this for a lot of people.”
The Masumizu descendants, who look and have always con Language.,.
Read Jessie L. Beattie's'
I sidered themselves Negro, say they have no identification with
(Cont. from Page 7)
the Japanese community.
— Treasurer: Takaaki &
Elebeck, who knows a number of Japanese in the area from
mura:
his school days, says he has more contact than anyone, but he
A Japanese Canadian story
I indicated that this was casual. Still he is honored that his grand v k Treasurer Assistant: W
Kobayakawa;
j
father established the only known link with the Wakamatsu Colony.1
— Special Project: Yukio J
Available at The New Canadian For 85.50
yanagi, Hitoshi Kato, Dou^ J
Looked Like an Indian
^ Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
Thomas Takashima, Kivoshid
“You couldn’t very well tell my grandfather was Japanese
imnHiuniiHiiiiniiiniiinnihiiinniiiininui.iitinnnniiniinnnniinnnn
yuki, Kizuye Tanaka, KameoN
until you looked close at him or talked to him. He looked more
I Taguchi, Tamotsu Tohana; 1
like an Indian,” Elebeck said.
T^C°UnCllors: Midori IwaJ
Elebeck also remembers some of the hard times the Japanese I T^?to.n?uri Higaki, Jack Taguchi
had later, although he denies his grandfather ever suffered any Shigeki Sora, Taye Miyamoto, J
I
^K6’ Coby Kobayad
discrimination.
Fiank
Ohtake, Sumie Watad
‘
Elebeck believes that he personally and the Negro generally
lsuglo Iwasa, Hideo Yano d
on
have always received fair treatment from the Japanese.
buko Kagawa, Chiyo Shishid
Toronto
Japanese United Church, 701 Dovereourt Kwd.
L “Japanese have never been prejudiced against Negroes in Shizuye Uyeyania, Rov Uchid
ru, Soichiro Okihiro, John KaJ
California that I know of,” he said.
Admission 81.00
L
x
historians
of
the
American
Japanese
believe
Kuni
simply
guchi,
Roy Sato, Toshi Nishi®.]
Flower arrangements, Sumiye, Japanese Doll
ra;
&j^xn:ddemo^
^ ^ ^ making,
fished the Sacramento River to make a living, was not particularly
counters.
close to his countrymen and, except for his efforts as interpreter T ~ Auditors: Toichi Nakam
I Junichi Sunohara;
•'
I might not .have had contact at all.
Toronto Japanese United Church Women’s Club
Advisers: 1 oshizo Irizawi
-^TaJleta speculated that Kuni might have been out of touch II
Tadashi Ide, Kensuke Takata;
with other Japanese because he had preceded them by so many
— School Board:
years.
I
Japanese immigration was not heavy until near the turn of | Chirman: Mitsuru Sasaki;
Members: Hitoshi Kato, DoJ
By
t™e *^ni was more than 50 years old with Arai, Hideo Takahashi, Sada®!
a black wife and three grown children.
I Sato, Thomas Takashima, KI
Saito, Takaaki Kitamura, T»l
Wakamatsu Colony
I Iwasa, Toichi Nakamura, Sh^
ki Sora, Chiyo Shishido, Nobil
But little is really’- known about Kuni.
Kagawa, Roy Uchimaru, Job]
? -S b?AVed
he Came t0 'America with a contingent from Kawaguchi.
|
the
besieged
Aizu
Wakamatsu
community
in
Japan
to
build
a
refuge
By Japan s Controversial
in the new land.
5
Ex-Ambassador To Argentina
Led by a Dutch or German trader named Eduard Schnell, th
j Thos. T. Onizuka, Q.C.
first group arrived m- the port of San Francisco
on the ship { BARRISTER, SOLICITOR and
“China” on May 27, 1869.
NOTARY PUBLIC
Schnell then arranged the purchase of 160 acres near Gold I
^.aO (Includes Postage) Cloth Bound
|
121
RICHMOND ST. W.
Hill in El Dorado County where the colony intended to grow
The New Canadian
TORONTO 1
tea and mulberry^ trees for silk.
479 Queen St. West
363-5002
— 691-3388 (Res.)
Toronto 133, Ont.
But the new colony soon failed and1 its 30 or so members
left either to return to Japan or to find
new homes throughout
the country.
|
y ith the dissolution of the colonv, thr
OffSMlffl®
ee members were known
to have remained in the area - a 17-year-oM girl named Oeki Z OFFICE FORMS, BROCHURES, 1ETTERHE.AD5
samura. wamor named Sakurai Matsunosuke and Kuni
&£a* /fa/</cMa ^ntu/a/icn/^enlrt jjtchH
Kum outlived them both. However, Okei, who died at 19
J,™' ‘l ese,“,."’l”e11 came to symbolize the short existence
HARRY $. KONDO
of the colony in the new land.
scence
627 BAY ST., TORONTO
Phone 3W
Kuni, until recently, had been nearly forgotten.
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Spring Flower Show & Tea
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED"
ICHIRO KAWASAKI
PRINTING
Kuni’s Wife, Carrie
wife, made
One Carrie,
of the Kuni
few’shistorical
Zee* '^
«Tft“ histOr
a book
nntten by German historian. Dr. Kurt Meissner.
Invitation
Line
child" w^s u™^ "ifS
t0 “Pl""
her
^ x x
b
’ a y°Ung girl came out fl’°m the hills and first
the baby a piece of clothing as .a present.
This girl must have been Okei-^an
t j 1
^ her
companion and old friend Kuni Verdin-
!P
^ovTunusuolXon
~ *
C°S"n9 50 nn'e’ ^
Kuni? he'sS '^7
The Masumizu blood, of course
two sons and the children of his tn aiders a'„d bj°F Elebeck’s
' _ And Harry Masumizu, Elebeck’s nn . i d ^ her'
Wong, who has two sons.
'
’ ^as a dau»brer Juanita
^ther or^’ culture? ^ though T’
°f theh’
.Of many ethnic .roups, ^eir ^X^
Consult
William Wales Lid.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
°f gokL
'having mining rights, finally blew'up thimine"’ °''“‘ntaIs fr™
P^S
- control of the
j
THE
NEW
CANADIAN
479 Queen St. West
Tnmn
a
It la « good polivr to
bar* the HIGHT POLICY
CROWN LIFE^
Gertrude Urate
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. E^1
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293