Page 1
use!
Posthumously
. mother and father from Keala,Q—A soldier
.
received a posthumous Medal of
Eon2;
Xmei son Who died Jan. 1, 1969,
for their san^t in Vietnam.
award went to Sgt. 1st Clas
g highest military
on of Mr. and Mrs. Richard
^j The award was presented April 7 by Pres•T M Nixon at the White House.
VAervin°- an extra tour in Vietnam
■'X^r ^oilier, Glenn, a member of the 29th
*} Xie, would not have to serve in the war
X brigade was federalized in May, 1968, an<i
'
of the unit were Sent t0 Vietnam‘
•
oo who lives with his parents in Kealaxe-
Awarded
Medal
of
kua said, “Rodney felt that since he had just com
pleted a year in Vietnam he was more experienced
than me. He said his chances were better than mine.”
Helicopter Crew Chief
On New Year’s Dav, 1969. Sgt. Yano, a helicopter
crew chief. 11th .Armored Cavalry
ent
ing near Bien Ho
explosion. He wa covered with burning phosphorus
and severely wounded. Flaming fragment;
ammunition inside the helicopter to exph
As the pilot struggled to keep the heli
unct
control, Sgt. Yano began hurling the flam
wounds from
tion overboard. He suffered addi
Yano later
exploding ammunition.
iiiiiiiniiiHiinHnHininiiiiiiiiHiiniHMHiiniiHHHnnEHiHnnmHHnHiiiniUHinHUHHinHHnnHniiiHnnHHiiHiHiini
Honor
In
Vietnam
wounds.
saved the helicopter and the
The sergeant’s action
men aboard. For his “indomitable courage and pro
found concern for his comrades, which averted loss
of life and additional injury to the rest of the crown
to
Medal of Honor
warded
a citation accompanying the award.
Rodney enlisted in the Army in October, 1961, while
still attending Kowawncna High School. He was
at the time.
Medal.
His other awards include a Bronze
Air Medal (lit! award). Army commendation medal.
(Continued on Page S)
lllHnillHlIHIIIJniinilHnilHHHHISniHlHHIlinnHntlilHIUYtni
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
An independent Org^n for Canadians o$ Japanese Origin
Toronto, Ont
<bl XXXIV—No. 32 ■
jjllllllllllllllliltllimillH^
pew Japanese Music
<0KY0. — The influence of
stern culture has become apent in many phases of the Jaese way of life since the end
i World War II, and thus it
1 probably inevitable that it
would eventually be felt in the
field of music.
Urged
By
“
Bi
&
Bi
”
Royal
Commission
„™. ...A
British
subjects
can
apply
subjects
can
apply
by by mail, wmue owmio
OTTAWA.—An end to preferential . treatment British
Many Japanese musicians are
normallv have to apply through a
for immigrants from Commonwealth countries was
seeking to protect the country’s recommended recently by the Royal Commission British subjects do not have a three-month waitm_.
neriod before their applications are processed.
traditional music in its original on Bilingualism .and Bieulturalism. ,
‘ “In the past the familiarity of British subjects
Under”federal law, immigrants who are Britisu
form while others are showing
thn English language and with political ma tendency to take up the West subjects can vote after one year in Canada with dilutions similar to Canada’s was. at least a par
out having to become Canadian citizens. Cthti tial justification for this distinction,' the Royal
qmikaze Bomber ern-style forms. Leading the way immigrants must wait until they .are citizens—a. Commission commented.
.
among the latter group are the least five years.
“Now* the educational level of many non-Britmh
.
is also somewhat easier for a bridbii sJoyu immigrants renders the distinction between. British
lopped In Buffalo blind “so” masters who are sett to Itapply
for citizenship than it is for ot/ier im subjects and other immigrants anachronistic.
ing out to cultivate a new Ja
The Royal Commission did not
______________ _____________
BUFFALO. — Shinichi Oda, panese music in co-operation with migrants.
propose a formula for voting
’ an assistant manager of the “shakuhachi” players. “So” is a
rights—for example that all im
atsushita Electric Corp, of string instrument while the “sha
migrants have voting rights after
five
years or one year. It con
inerica in New York, had had kuhachi” resembles a clarinet.)
Britain
’
s Prince whether he had found his current fined' itself to calling for equal
KYOTO.
tough of flight delays caused
Japanese tour tiring. He said his treatment for allCharles has learned at first hand
Ensemble Nipponia
। controller slowdowns, so reback was tired, and accepted the
The commission’s recommenda
ntly he boarded1 a Boston-bound • A further development of the about one of the functions of gei girl’s offer to massage his back tion is expected to be repeated m
the long-promised white paper
ane here carrying a carboard tendency to take on Western sha girls — they give an effective
and shoulders.
massage
for
a
weary
back.
on citizenship.
ex labelled “time bomb” and musical forms is the “Ensemble
“Arigato, arigato,” Charles saio
Both Secretary of State Gerard
After
a
visit
to
a
restaurant
iimbling “kamikaze, kamikaze.” Nipponia” organized in 1964. It
when
she
finished.
That
means
Pelletier
and Minister "Without
where he ate native food, Chaileo
Portfolio Robert Stanbury, the
Alerted by passengers and is a group dedicated to tradi
thanks in Japanese. (Ah so!)
was asked by an attendant geisha
two ministers most directly con- .
eK, the pilot turned the plane tional music but through as
cerned with the issue, have made
'ound and returned to Buffalo similation of Western-style mu
it clear that they favor equal
iternational Airport, where FBI sic. The ensemble consists of 17
treatment for all immigrants.
The commission also recom
gents evacuated the plane and' members — 13 performers, three
mended
that provincial Govern
composers
and
a
director.
Al
aspected the box, which containments
establish
machinery—if
iur■VO —_ Undaunted soirit
d no explosives, only electronic most all of performers are re
spirit title decider on I301111.5’ ,and
they
have
not
already
got it to
TOKYO.
he injured the opmc
cognized Japanese classical musi
arts.
ex-boxer to become a thermore,
helped
nerves during the fight- wine.) crack down on discrimination.
cians while the composers have sport nassenr after a long and
All provinces that have not
forced him to lose his sight.
enacted fair employment practic
written for both Japanese and severe ordeal recovering from a
To make matters worse, his es, fair accommodation practices
Western instruments and West ring; injury.
opponent Toyoshima who won and housing legislation prohibit
ern orchestras, winning acclaim
He is T; kashi Matsumoto, a the national lightweight crown ing discrimination on grounds of
boxer, who was forced to with- by beating Matsumoto, also lost race, creed, color, nationality, an
in musical circles.
when his the sight”of his right eye after
draw from the rin
cestry or place of origin should
a
1 O-round
group
is
a
chamber
orwere
injured
in
The
eyes
the bout.
do so, it said.
All-Japan
The bout between Matsumoto
with wind, bout to decide the
chestra complete
This legislation should be made
against
Nor
weight title
and Toyoshima was held because binding on the Crown and its
and
percussion instrustring
on
Novembe
voshi ’Toyoshima —
.
ments. As a result, it has a broad 1, 1965 at the Korakuen Boxing the national lightweight title was agencies and provision should be
left vacant due to the retire made for full-time administra
repertoire using all or some of Hall in Tokyo.
ment of Teruo Kosaka also due tors for such human rights legis
the instruments at various times,
Matsumoto, then a promising to bad eve sight damaged by box lation.
Hit-handed
fighter, lost the ing. It was the worst string ot
a
solo
or single instruments in
The commission insisted that
ring tragedies in Japan s profes
there
is discrimination in Canada,
performance.
sional boxing history.
although
it is always hard to
Matsumoto, Hokkaido boxer, measure and human rights le
The wind instruments include
had a record of 19 wins, includ
the flute-like “shinobue" “nohgislation has driven some of it
ing nine KOs, 13 defeats an-i underground.
ka” and “ryuteki” and the clarithree draws in his
“Several of its
more
overt
Orient
net-type “shakuhachi” and “hithen
challenged
forms
are
now
’
proscribed
by
law’.
of
the
Flash
Elorde
chiriki.” The strings are the “so'
This
has
not
resulted
in
the
dis
1960.
Philippines in M
and the guitar-like “sangen” and
appearance
of
discrimination,
but
Pres, Leo Lezak
TOKYO — Rvoko Moriyama,
Supported by warm am ice has made it assume more covert
the “biwa” vv’hich resembles the
daughter of a San Francisco naTORONTO. - 3Ir. Leo J. Le
and family, his forms.”
lute. Percussions include leather, five, has been named one of eight from his friends
eve
injuries
recovered
remark
ijas elected President of the wooden and metalic instruments. (on Japanese entertainers
One reason that there has been
m ably and he decided to become
- nadian Ethnic Press Federa1969 with presentation of ui. a sport massager to cultivate the little discriminatory legislation in
Since
1964, the group
hu-? coveted Golden Arrow
Canada has been the discrimina
recen*ly at the group’s Bi
phvsical strength of professional tory nature of immigration poli
st k ^p^ereuce held recently presented several regular con
boxers.
Daughter
cy, the commission said.
n , King Edward Hotel. Mr. certs and made frequent appear band leader Hisashi Moriyama,
Matsumoto successfully enter
“White British subjects and
“the Joan Baez of ed the Helen Keller Institute re
Americans have been preferred,
1S P^T^h^i- of the Win- ances on radio and television she is called
cently as a student in the mas and Asians and
have
'■’i?
Th< programs for the Japan National Japan.”
sage class.
Last year,
been restricted, in fact sometimes
Ue. Tenn., to cuv a
Broadcasting Corporation.
According
to the statistics, almost excluded.”
W»V record'
.is ,Xt
The commission singled out the
Canadian, a member
conducted
by
the
Japan Profes
In response to many invita k<ell« in dawn. A snge.ioo sional Boxing Commission, four experience of two
minorities—
he record, ‘‘Kopiy"™? “
professional boxers died of brain Jews and Japanese.
tions, the ensemble is making Gveen Grass of Home, .s ca
M
represented by Mr.
hemmorhage in the past four
^r °0f’ ?° WaS re’eIected Di- preparations for an extensive rentlv in 11th place m Ute Ja years.
(Cent, on Page 8)
panese
Top
20.
of me group.
overseas concert tour.
Geisha Girl Rubs Prince Charles's Back
Spirit of The Samurai
Frisco Scinse!
‘Named Top 8
Japan Entertainer
Posthumously
. mother and father from Keala,Q—A soldier
.
received a posthumous Medal of
Eon2;
Xmei son Who died Jan. 1, 1969,
for their san^t in Vietnam.
award went to Sgt. 1st Clas
g highest military
on of Mr. and Mrs. Richard
^j The award was presented April 7 by Pres•T M Nixon at the White House.
VAervin°- an extra tour in Vietnam
■'X^r ^oilier, Glenn, a member of the 29th
*} Xie, would not have to serve in the war
X brigade was federalized in May, 1968, an<i
'
of the unit were Sent t0 Vietnam‘
•
oo who lives with his parents in Kealaxe-
Awarded
Medal
of
kua said, “Rodney felt that since he had just com
pleted a year in Vietnam he was more experienced
than me. He said his chances were better than mine.”
Helicopter Crew Chief
On New Year’s Dav, 1969. Sgt. Yano, a helicopter
crew chief. 11th .Armored Cavalry
ent
ing near Bien Ho
explosion. He wa covered with burning phosphorus
and severely wounded. Flaming fragment;
ammunition inside the helicopter to exph
As the pilot struggled to keep the heli
unct
control, Sgt. Yano began hurling the flam
wounds from
tion overboard. He suffered addi
Yano later
exploding ammunition.
iiiiiiiniiiHiinHnHininiiiiiiiiHiiniHMHiiniiHHHnnEHiHnnmHHnHiiiniUHinHUHHinHHnnHniiiHnnHHiiHiHiini
Honor
In
Vietnam
wounds.
saved the helicopter and the
The sergeant’s action
men aboard. For his “indomitable courage and pro
found concern for his comrades, which averted loss
of life and additional injury to the rest of the crown
to
Medal of Honor
warded
a citation accompanying the award.
Rodney enlisted in the Army in October, 1961, while
still attending Kowawncna High School. He was
at the time.
Medal.
His other awards include a Bronze
Air Medal (lit! award). Army commendation medal.
(Continued on Page S)
lllHnillHlIHIIIJniinilHnilHHHHISniHlHHIlinnHntlilHIUYtni
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
An independent Org^n for Canadians o$ Japanese Origin
Toronto, Ont
<bl XXXIV—No. 32 ■
jjllllllllllllllliltllimillH^
pew Japanese Music
<0KY0. — The influence of
stern culture has become apent in many phases of the Jaese way of life since the end
i World War II, and thus it
1 probably inevitable that it
would eventually be felt in the
field of music.
Urged
By
“
Bi
&
Bi
”
Royal
Commission
„™. ...A
British
subjects
can
apply
subjects
can
apply
by by mail, wmue owmio
OTTAWA.—An end to preferential . treatment British
Many Japanese musicians are
normallv have to apply through a
for immigrants from Commonwealth countries was
seeking to protect the country’s recommended recently by the Royal Commission British subjects do not have a three-month waitm_.
neriod before their applications are processed.
traditional music in its original on Bilingualism .and Bieulturalism. ,
‘ “In the past the familiarity of British subjects
Under”federal law, immigrants who are Britisu
form while others are showing
thn English language and with political ma tendency to take up the West subjects can vote after one year in Canada with dilutions similar to Canada’s was. at least a par
out having to become Canadian citizens. Cthti tial justification for this distinction,' the Royal
qmikaze Bomber ern-style forms. Leading the way immigrants must wait until they .are citizens—a. Commission commented.
.
among the latter group are the least five years.
“Now* the educational level of many non-Britmh
.
is also somewhat easier for a bridbii sJoyu immigrants renders the distinction between. British
lopped In Buffalo blind “so” masters who are sett to Itapply
for citizenship than it is for ot/ier im subjects and other immigrants anachronistic.
ing out to cultivate a new Ja
The Royal Commission did not
______________ _____________
BUFFALO. — Shinichi Oda, panese music in co-operation with migrants.
propose a formula for voting
’ an assistant manager of the “shakuhachi” players. “So” is a
rights—for example that all im
atsushita Electric Corp, of string instrument while the “sha
migrants have voting rights after
five
years or one year. It con
inerica in New York, had had kuhachi” resembles a clarinet.)
Britain
’
s Prince whether he had found his current fined' itself to calling for equal
KYOTO.
tough of flight delays caused
Japanese tour tiring. He said his treatment for allCharles has learned at first hand
Ensemble Nipponia
। controller slowdowns, so reback was tired, and accepted the
The commission’s recommenda
ntly he boarded1 a Boston-bound • A further development of the about one of the functions of gei girl’s offer to massage his back tion is expected to be repeated m
the long-promised white paper
ane here carrying a carboard tendency to take on Western sha girls — they give an effective
and shoulders.
massage
for
a
weary
back.
on citizenship.
ex labelled “time bomb” and musical forms is the “Ensemble
“Arigato, arigato,” Charles saio
Both Secretary of State Gerard
After
a
visit
to
a
restaurant
iimbling “kamikaze, kamikaze.” Nipponia” organized in 1964. It
when
she
finished.
That
means
Pelletier
and Minister "Without
where he ate native food, Chaileo
Portfolio Robert Stanbury, the
Alerted by passengers and is a group dedicated to tradi
thanks in Japanese. (Ah so!)
was asked by an attendant geisha
two ministers most directly con- .
eK, the pilot turned the plane tional music but through as
cerned with the issue, have made
'ound and returned to Buffalo similation of Western-style mu
it clear that they favor equal
iternational Airport, where FBI sic. The ensemble consists of 17
treatment for all immigrants.
The commission also recom
gents evacuated the plane and' members — 13 performers, three
mended
that provincial Govern
composers
and
a
director.
Al
aspected the box, which containments
establish
machinery—if
iur■VO —_ Undaunted soirit
d no explosives, only electronic most all of performers are re
spirit title decider on I301111.5’ ,and
they
have
not
already
got it to
TOKYO.
he injured the opmc
cognized Japanese classical musi
arts.
ex-boxer to become a thermore,
helped
nerves during the fight- wine.) crack down on discrimination.
cians while the composers have sport nassenr after a long and
All provinces that have not
forced him to lose his sight.
enacted fair employment practic
written for both Japanese and severe ordeal recovering from a
To make matters worse, his es, fair accommodation practices
Western instruments and West ring; injury.
opponent Toyoshima who won and housing legislation prohibit
ern orchestras, winning acclaim
He is T; kashi Matsumoto, a the national lightweight crown ing discrimination on grounds of
boxer, who was forced to with- by beating Matsumoto, also lost race, creed, color, nationality, an
in musical circles.
when his the sight”of his right eye after
draw from the rin
cestry or place of origin should
a
1 O-round
group
is
a
chamber
orwere
injured
in
The
eyes
the bout.
do so, it said.
All-Japan
The bout between Matsumoto
with wind, bout to decide the
chestra complete
This legislation should be made
against
Nor
weight title
and Toyoshima was held because binding on the Crown and its
and
percussion instrustring
on
Novembe
voshi ’Toyoshima —
.
ments. As a result, it has a broad 1, 1965 at the Korakuen Boxing the national lightweight title was agencies and provision should be
left vacant due to the retire made for full-time administra
repertoire using all or some of Hall in Tokyo.
ment of Teruo Kosaka also due tors for such human rights legis
the instruments at various times,
Matsumoto, then a promising to bad eve sight damaged by box lation.
Hit-handed
fighter, lost the ing. It was the worst string ot
a
solo
or single instruments in
The commission insisted that
ring tragedies in Japan s profes
there
is discrimination in Canada,
performance.
sional boxing history.
although
it is always hard to
Matsumoto, Hokkaido boxer, measure and human rights le
The wind instruments include
had a record of 19 wins, includ
the flute-like “shinobue" “nohgislation has driven some of it
ing nine KOs, 13 defeats an-i underground.
ka” and “ryuteki” and the clarithree draws in his
“Several of its
more
overt
Orient
net-type “shakuhachi” and “hithen
challenged
forms
are
now
’
proscribed
by
law’.
of
the
Flash
Elorde
chiriki.” The strings are the “so'
This
has
not
resulted
in
the
dis
1960.
Philippines in M
and the guitar-like “sangen” and
appearance
of
discrimination,
but
Pres, Leo Lezak
TOKYO — Rvoko Moriyama,
Supported by warm am ice has made it assume more covert
the “biwa” vv’hich resembles the
daughter of a San Francisco naTORONTO. - 3Ir. Leo J. Le
and family, his forms.”
lute. Percussions include leather, five, has been named one of eight from his friends
eve
injuries
recovered
remark
ijas elected President of the wooden and metalic instruments. (on Japanese entertainers
One reason that there has been
m ably and he decided to become
- nadian Ethnic Press Federa1969 with presentation of ui. a sport massager to cultivate the little discriminatory legislation in
Since
1964, the group
hu-? coveted Golden Arrow
Canada has been the discrimina
recen*ly at the group’s Bi
phvsical strength of professional tory nature of immigration poli
st k ^p^ereuce held recently presented several regular con
boxers.
Daughter
cy, the commission said.
n , King Edward Hotel. Mr. certs and made frequent appear band leader Hisashi Moriyama,
Matsumoto successfully enter
“White British subjects and
“the Joan Baez of ed the Helen Keller Institute re
Americans have been preferred,
1S P^T^h^i- of the Win- ances on radio and television she is called
cently as a student in the mas and Asians and
have
'■’i?
Th< programs for the Japan National Japan.”
sage class.
Last year,
been restricted, in fact sometimes
Ue. Tenn., to cuv a
Broadcasting Corporation.
According
to the statistics, almost excluded.”
W»V record'
.is ,Xt
The commission singled out the
Canadian, a member
conducted
by
the
Japan Profes
In response to many invita k<ell« in dawn. A snge.ioo sional Boxing Commission, four experience of two
minorities—
he record, ‘‘Kopiy"™? “
professional boxers died of brain Jews and Japanese.
tions, the ensemble is making Gveen Grass of Home, .s ca
M
represented by Mr.
hemmorhage in the past four
^r °0f’ ?° WaS re’eIected Di- preparations for an extensive rentlv in 11th place m Ute Ja years.
(Cent, on Page 8)
panese
Top
20.
of me group.
overseas concert tour.
Geisha Girl Rubs Prince Charles's Back
Spirit of The Samurai
Frisco Scinse!
‘Named Top 8
Japan Entertainer
Page 2
PAGE 2
April „
Canadian Judo Czar Frank Hatashita I
Re-elected President Of C.K.B.B.A
Kado- I ond-in-command post of Vice-presssociaii°n once again ident. They are Dr T Hori
voted its chief,^Frank
nori, 3rd-dan
ora aon,
voted
Hatashita, 6th- of Toronto; Mr. Yosh Sendai,
5th-dan’
dan, in as President at a meeting held of Lethbridge, Alberta; Mr. Jim Koji
at the Holiday Jnn on March 28th. ma, 3rd-dan, of Vancouver; and Mr.
Hatashita Sensei was re-elected by Raymond Damblant, 4th-dan, of Mon
acclamation.
treal.
By MAS MANHO
Four other popular Canadian judo
Mr. Jim Driscoll, 2nd-dan, of Bell
TOKYO.—Several sports in Japan, pro and , .
sensei were elected to share the sec- ville, Ontario was chosen as Secreforetgn performers and the best known of th™ al " !M
Canadian Nisei Among
“Gaijin” In Japan Sports
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic”
V28A St. Clair Ave. West
(72 block "West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
tary. Mr. Don McClelland, 3rd- Kuhaulua, sumo pride of Hawaii.
’ a ls ci?b
dan, of Toronto will serve as TreThe Maui giant, who is Takamiyama, on th. ,
asurer.
sumo list, was just another teen-aged
The CKBBA is now reported came to Japan in February 1964. Todav i aspirant. when]
making final preparations for familiar to one and all the length and brea^oi^
their All Canada Judo Champion
After all Jesse appears on television 90 times
J
ships to be held in Vancouver’s all eyes
on him—in
T
“15 bouts in °
Agrodome on May 16th. Over
In addition, he is seen in TV commercials off and ™ J
100 Black Belts from all parts of the latest was a
fO1’ Huh brand potato chips Ind 4
of Canada and the -Yukon Terri- would make .a better
T
K
K
ad for a product with that name than
tories will be competing for top
Jesse has been wrestling as a Komusubi, the fourth M
honors.
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Res.)
FIRE — THEFT — AUTO
OSCAR'S
Sport Shop
Consult
HITZ KINOSHITA
For All Classes of
golf, fishing
insurance
and tennis
Phoms: PL. 9.2632
OR
PL. 5-7317
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
Winners from this group will
represent Canada at the Pan
American Jud'o Championship to
be held in Londrina,. Brazil in
However, the Hawaiian boy can be
October. Mr. Hatashita is Pres again
perhaps as far as ozeki, some expected to bounce by
ident of the Pan Am Judo Fede second highest rank, next to yokozuna. experts say. Ozeki id
ration.
Besides Jesse, who is about 6 feet
4 and weighs more tq
•350 pounds, there .are a half-dozen other
boys from abroad maid
a bid for sumo fame. They are still in
the low minors and M
Thos. T. Onizuka, Q.C. yet to gain the juyro division, sumo’s Triple A league.
?
BARRISTER, SOLICITOR and
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
j
NOTARY PUBLIC
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
It fa « good polity to
b«v* the RIGHT POLICY
*
Li^hHht?6 expected to give the Yomiuri Giants’ Sadaharu oJ
Comult
me raU
amP’ *lenty of''^Petition for homer
their teammates’ the two are models of deJ
nhvrJ
ming Stateside in the offseason, theses
players stay an Japan with their wives and children.
reportedly even enrolled in a Japanese universal
w u
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
1
In pro baseball, there are around 15
reinforcements ®
abroad so far with a few more expected.
Boh
the gaijin players could be Dave Roberts J
League
*
b°mberS of the Yakult Atoms of the CeJ
For further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
1
Gaijin Baseball Players
121 RICHMOND ST W
TORONTO 1
| 363-5002 — 691-3388 (Res) j
I
May 17th, 1970
*
*
J
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
11 .e a es Part in the annual ball plavers’ singing cods]
crooning a la Nat King Cole, his favorite singer.
I
SMALL
SHOE
*
SIZES
*
*
Comeback for Fuji
I
pro boxin°; Hawaiian Paul Fuji, who does most of M
_ g _ mg an Japan, as on the comeback trail after losing the woJ
ember "2™^ title to Nicolino Locche of Argentine in
NEW SPRING
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Gertrude Urabe
ALBERTS SHOE STORE
agency
1328 Queen St. West
Office, 43 Egliaaton Ave. East
Phone LE. 1-1931, Toronto
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
rv„, , UNDER S200.00!!
F2X CLUDES
H0TEL kowak&$V’^
Travel Arrangements
IN TOKYO
K I® i^ Sn Ky
BREAKFAST ALL THROUCn ^t’^rv? ^ OSAKA
SIGHTSEEING. mff^nV^®.
LY AVAILABLE DATES
Mov^DtFYY^0
SFC Hawaii
May21(Thurs.) Direct from Vancouver
roun-Hot8I_sightS8ein9
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
®d Baggag. Insurance
bringing someone over?
We arranged by Steamer or Air
^^dvanons or
motion — [^ 8-9934
*
*
Soccer and Hockey
_
Anywhere — Anytim.
J —
*
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
j
r
EXPO TOUR
popularity plummeted after that defeat, got bad
nvm c
eaHy in March with a third-round knockouts
over Suk Kyu Park, South Korea’s No. 2 junior welter.
_ Also m. Japanese pro boxing is George Carter, 33, an Ameriffi
Negro serviceman stationed here who captured the Japan jaff;
middleweight title early in February from
Koichi Wajima.
In amateur soccer, the Yanmar Diesel
Co. team of the hp'
Soccer League has two Brazilians, Nelson
Yoshimura, who is $
Japanese parentage, and Carlos Esteves.
however, won’t be a foreigner very long-&
S e?S b° ?a^e out Japanese citizenship and will be p's?
hppn n,Japans national team in official matches. He has already
n
h V U1?n°n °ne °f Japan’s all-star squads in an unoflic®
eie vi
teams from Brazil and Sweden participating-
hockey, the Wakabayashi brothers from Canada, MA
^^ have lifted the Seibu Railway Co. team of T^
6 °
apan s top sextets. Mel, who has been with Seibu &
reasons? vas joined by- Herb last year. Both were Ail-J®®3
picks m U.S. collegiate hockey.
finisbed ^cond in the Japan Ice Hockey League ^
club
^ WaS the only team to hand the champion^?
t
r aper’ a defeat. The two Wakabavashis were among
the top fn-e point-makers in the loop.
Kanto championship for the third time this
f PPed °ji Paper 104 to win the All-Japan ch^
f°5 the.flrst time. The Wakabayashi boys scored
fou/assis^6” fhem 1R *he final g3me W’th Oji Paper and ^
and
T- KAMEOKA
Pres. A. K. Kamitakahara. Manner
.
olo Main Street, Vancouver 4, B.C. Tel. 6S2-2,,41 °ta’
SS9 Dundas St. W, Toronto 140
becompP
^oc^e; officials are itching to have the Wakabay^“
team
Cltizens so they can play for Japan's nai^
team in the Sapporo Olympic in 1972.
2
2
z
a
5
s
April „
Canadian Judo Czar Frank Hatashita I
Re-elected President Of C.K.B.B.A
Kado- I ond-in-command post of Vice-presssociaii°n once again ident. They are Dr T Hori
voted its chief,^Frank
nori, 3rd-dan
ora aon,
voted
Hatashita, 6th- of Toronto; Mr. Yosh Sendai,
5th-dan’
dan, in as President at a meeting held of Lethbridge, Alberta; Mr. Jim Koji
at the Holiday Jnn on March 28th. ma, 3rd-dan, of Vancouver; and Mr.
Hatashita Sensei was re-elected by Raymond Damblant, 4th-dan, of Mon
acclamation.
treal.
By MAS MANHO
Four other popular Canadian judo
Mr. Jim Driscoll, 2nd-dan, of Bell
TOKYO.—Several sports in Japan, pro and , .
sensei were elected to share the sec- ville, Ontario was chosen as Secreforetgn performers and the best known of th™ al " !M
Canadian Nisei Among
“Gaijin” In Japan Sports
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic”
V28A St. Clair Ave. West
(72 block "West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
tary. Mr. Don McClelland, 3rd- Kuhaulua, sumo pride of Hawaii.
’ a ls ci?b
dan, of Toronto will serve as TreThe Maui giant, who is Takamiyama, on th. ,
asurer.
sumo list, was just another teen-aged
The CKBBA is now reported came to Japan in February 1964. Todav i aspirant. when]
making final preparations for familiar to one and all the length and brea^oi^
their All Canada Judo Champion
After all Jesse appears on television 90 times
J
ships to be held in Vancouver’s all eyes
on him—in
T
“15 bouts in °
Agrodome on May 16th. Over
In addition, he is seen in TV commercials off and ™ J
100 Black Belts from all parts of the latest was a
fO1’ Huh brand potato chips Ind 4
of Canada and the -Yukon Terri- would make .a better
T
K
K
ad for a product with that name than
tories will be competing for top
Jesse has been wrestling as a Komusubi, the fourth M
honors.
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Res.)
FIRE — THEFT — AUTO
OSCAR'S
Sport Shop
Consult
HITZ KINOSHITA
For All Classes of
golf, fishing
insurance
and tennis
Phoms: PL. 9.2632
OR
PL. 5-7317
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
Winners from this group will
represent Canada at the Pan
American Jud'o Championship to
be held in Londrina,. Brazil in
However, the Hawaiian boy can be
October. Mr. Hatashita is Pres again
perhaps as far as ozeki, some expected to bounce by
ident of the Pan Am Judo Fede second highest rank, next to yokozuna. experts say. Ozeki id
ration.
Besides Jesse, who is about 6 feet
4 and weighs more tq
•350 pounds, there .are a half-dozen other
boys from abroad maid
a bid for sumo fame. They are still in
the low minors and M
Thos. T. Onizuka, Q.C. yet to gain the juyro division, sumo’s Triple A league.
?
BARRISTER, SOLICITOR and
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
j
NOTARY PUBLIC
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
It fa « good polity to
b«v* the RIGHT POLICY
*
Li^hHht?6 expected to give the Yomiuri Giants’ Sadaharu oJ
Comult
me raU
amP’ *lenty of''^Petition for homer
their teammates’ the two are models of deJ
nhvrJ
ming Stateside in the offseason, theses
players stay an Japan with their wives and children.
reportedly even enrolled in a Japanese universal
w u
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
1
In pro baseball, there are around 15
reinforcements ®
abroad so far with a few more expected.
Boh
the gaijin players could be Dave Roberts J
League
*
b°mberS of the Yakult Atoms of the CeJ
For further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
1
Gaijin Baseball Players
121 RICHMOND ST W
TORONTO 1
| 363-5002 — 691-3388 (Res) j
I
May 17th, 1970
*
*
J
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
11 .e a es Part in the annual ball plavers’ singing cods]
crooning a la Nat King Cole, his favorite singer.
I
SMALL
SHOE
*
SIZES
*
*
Comeback for Fuji
I
pro boxin°; Hawaiian Paul Fuji, who does most of M
_ g _ mg an Japan, as on the comeback trail after losing the woJ
ember "2™^ title to Nicolino Locche of Argentine in
NEW SPRING
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Gertrude Urabe
ALBERTS SHOE STORE
agency
1328 Queen St. West
Office, 43 Egliaaton Ave. East
Phone LE. 1-1931, Toronto
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
rv„, , UNDER S200.00!!
F2X CLUDES
H0TEL kowak&$V’^
Travel Arrangements
IN TOKYO
K I® i^ Sn Ky
BREAKFAST ALL THROUCn ^t’^rv? ^ OSAKA
SIGHTSEEING. mff^nV^®.
LY AVAILABLE DATES
Mov^DtFYY^0
SFC Hawaii
May21(Thurs.) Direct from Vancouver
roun-Hot8I_sightS8ein9
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
®d Baggag. Insurance
bringing someone over?
We arranged by Steamer or Air
^^dvanons or
motion — [^ 8-9934
*
*
Soccer and Hockey
_
Anywhere — Anytim.
J —
*
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
j
r
EXPO TOUR
popularity plummeted after that defeat, got bad
nvm c
eaHy in March with a third-round knockouts
over Suk Kyu Park, South Korea’s No. 2 junior welter.
_ Also m. Japanese pro boxing is George Carter, 33, an Ameriffi
Negro serviceman stationed here who captured the Japan jaff;
middleweight title early in February from
Koichi Wajima.
In amateur soccer, the Yanmar Diesel
Co. team of the hp'
Soccer League has two Brazilians, Nelson
Yoshimura, who is $
Japanese parentage, and Carlos Esteves.
however, won’t be a foreigner very long-&
S e?S b° ?a^e out Japanese citizenship and will be p's?
hppn n,Japans national team in official matches. He has already
n
h V U1?n°n °ne °f Japan’s all-star squads in an unoflic®
eie vi
teams from Brazil and Sweden participating-
hockey, the Wakabayashi brothers from Canada, MA
^^ have lifted the Seibu Railway Co. team of T^
6 °
apan s top sextets. Mel, who has been with Seibu &
reasons? vas joined by- Herb last year. Both were Ail-J®®3
picks m U.S. collegiate hockey.
finisbed ^cond in the Japan Ice Hockey League ^
club
^ WaS the only team to hand the champion^?
t
r aper’ a defeat. The two Wakabavashis were among
the top fn-e point-makers in the loop.
Kanto championship for the third time this
f PPed °ji Paper 104 to win the All-Japan ch^
f°5 the.flrst time. The Wakabayashi boys scored
fou/assis^6” fhem 1R *he final g3me W’th Oji Paper and ^
and
T- KAMEOKA
Pres. A. K. Kamitakahara. Manner
.
olo Main Street, Vancouver 4, B.C. Tel. 6S2-2,,41 °ta’
SS9 Dundas St. W, Toronto 140
becompP
^oc^e; officials are itching to have the Wakabay^“
team
Cltizens so they can play for Japan's nai^
team in the Sapporo Olympic in 1972.
2
2
z
a
5
s
Page 3
L AprilJJ^
O
c
5
T
5
V'
V*
£9
tx
0
pi
o
< Z>
’ t 5
5
o
^ J) Hl ^
0
¥ V
> * M 9 IC
5
It
© It
It
® V'
t
©
CD 5
V
V'
it
n
g
nW
it
I'
ft
©
i X A
o ff It t 5
it
ip
^
ft
ft
£
^ it
M
-6
5
T A 6 ft
*
T
ft
tl- 7? I'
£
IIt » o
ft V' # i 5
it
XL *9 df* A 3 0 JL V'
2
ft ft
I'
o
X
9
O ft
IX 3
& © V'
5
It
5
i
It
ft it
X
i
ft
i it
M
*
£
(X
B
o
5
£
IX V'
ft < ©
d>
5o
5
9
IX
5
(■2
IX
iB
IX
©
It
n
0
7
It
n i
£
£
»
k
5
ft ^1 5© ft
© o
*B
ft
2?
6
I
( S 72 £
© ©
T? ©
t
p
sa
k &
©
£ (X
©
'
©
©
W ^
&
a £
L
( 3 #t
mI sf ^ ^ I ffi^^i /? 0 o'
M
it
MSr^n^
^ai»
H
^ M # X < L # 5 © It ^ SU & X
itt^MT ft n S®1 Ai£& b LMft^xE
1^
IJ
L © -HSv ©
# © ^ ? I 11 ^ >
'^& * t^^f *
F/iil^
^ Jit ix B tu &
[B^'V
■Afe^A- 3
h iz ^ ^ It ^ loll
f^iPi®
H
© Lx 3 Jb
*
Sil
««0s O
It
£ o £
7?
o
G
ft G ft ?T 6 #
■o
/I
*
i ft ft ft if
y*
IX
6
ft
n
>
o
L,
G ft
©
IX
6 SA
X
ft aft
/L © n
© &i
f
& a
3?
it
0
ft 5t
(X ® 1
*c * ft
6 ^ W P£ 9
ft t, ffi ^ (i K t it
At It K £ ft ©
o & &J ft T fe ©
fl i 5V
SM w
ft
<
f ft fc
FS It $ lib $
ft 0 ^^ ft
4. Fg i
X"
a
‘X
$ ©
7?
© t
« * ft
IP
h
&
©
5
ft
o
ft ^
fl
B
a
r
fb'
ft X it £
fc O'
T’ H
9 3 & * ?#«©)*
MnA^ 6M#K
ULM
5
IX
ft
£ IX
6
ft V'
IX
n
0
ft
lc
1
i»
5
fi
sQ
ft it ©
W®!
5
n
0
O
V'
5
ft
c
ft IX $5
& ^ o il
■ft
/© £
i
*
It
IX
o
IJ
IX
£
0 O
» > 0
*
£
ft
7
IX
5
t
u
0 ft
u fa
0
£
©
6
V' 6 n
>
5 ft
0
b
ft
ri
XI
6
o
0
pt 60 0
a It
£
li
li
0
PAGE 3
© on
ft IE Sc 71 m a
« 5# X
ft —- 9
it L
71
T
ft
a
ft
n © ft
1? * t
_2_
Zt
XL
72 it
a
-O
V'
ri
72
b
a
ft> zb it
X
i^
b
TfJ IP] 1*1 Ir] IPW
$ 2 b
IflH < ^ < ^© &*®BA • bft^i^ fttSS^^A <
IT (61
.fOi+^^^^+eili7^0^z^^^®i[1 '^ Ui 2
T#±« L^3E © W .5V^& LAtft < ^®® • □ 2
* UfOI^Ai - ^ ।
S’
51 ©
H o®
tr
o
P
□
a^
^'W
n „p
2 2s
a ^k*
^ ® m
X it
^ &
T it
5 t’
fi: ;
CH
I r
KffiK
W. K. GARDENS
Frank G* Yada
Crown Life Insurance Co.
sIX
2
at
Zx
h'
I &*
1550 Wot Georgis St
Vancouver, B.C,
ata
it i> ©
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Diniag Roosa
3
$
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0451
£© NS»
2
^7^©
a
9M^
5
ft
EXPO TO
Ho
^£8®
M CO
d © li
y^r® jp IX^
R0»
y n «t r^
a^t- Ttd
Hit
O
c
5
T
5
V'
V*
£9
tx
0
pi
o
< Z>
’ t 5
5
o
^ J) Hl ^
0
¥ V
> * M 9 IC
5
It
© It
It
® V'
t
©
CD 5
V
V'
it
n
g
nW
it
I'
ft
©
i X A
o ff It t 5
it
ip
^
ft
ft
£
^ it
M
-6
5
T A 6 ft
*
T
ft
tl- 7? I'
£
IIt » o
ft V' # i 5
it
XL *9 df* A 3 0 JL V'
2
ft ft
I'
o
X
9
O ft
IX 3
& © V'
5
It
5
i
It
ft it
X
i
ft
i it
M
*
£
(X
B
o
5
£
IX V'
ft < ©
d>
5o
5
9
IX
5
(■2
IX
iB
IX
©
It
n
0
7
It
n i
£
£
»
k
5
ft ^1 5© ft
© o
*B
ft
2?
6
I
( S 72 £
© ©
T? ©
t
p
sa
k &
©
£ (X
©
'
©
©
W ^
&
a £
L
( 3 #t
mI sf ^ ^ I ffi^^i /? 0 o'
M
it
MSr^n^
^ai»
H
^ M # X < L # 5 © It ^ SU & X
itt^MT ft n S®1 Ai£& b LMft^xE
1^
IJ
L © -HSv ©
# © ^ ? I 11 ^ >
'^& * t^^f *
F/iil^
^ Jit ix B tu &
[B^'V
■Afe^A- 3
h iz ^ ^ It ^ loll
f^iPi®
H
© Lx 3 Jb
*
Sil
««0s O
It
£ o £
7?
o
G
ft G ft ?T 6 #
■o
/I
*
i ft ft ft if
y*
IX
6
ft
n
>
o
L,
G ft
©
IX
6 SA
X
ft aft
/L © n
© &i
f
& a
3?
it
0
ft 5t
(X ® 1
*c * ft
6 ^ W P£ 9
ft t, ffi ^ (i K t it
At It K £ ft ©
o & &J ft T fe ©
fl i 5V
SM w
ft
<
f ft fc
FS It $ lib $
ft 0 ^^ ft
4. Fg i
X"
a
‘X
$ ©
7?
© t
« * ft
IP
h
&
©
5
ft
o
ft ^
fl
B
a
r
fb'
ft X it £
fc O'
T’ H
9 3 & * ?#«©)*
MnA^ 6M#K
ULM
5
IX
ft
£ IX
6
ft V'
IX
n
0
ft
lc
1
i»
5
fi
sQ
ft it ©
W®!
5
n
0
O
V'
5
ft
c
ft IX $5
& ^ o il
■ft
/© £
i
*
It
IX
o
IJ
IX
£
0 O
» > 0
*
£
ft
7
IX
5
t
u
0 ft
u fa
0
£
©
6
V' 6 n
>
5 ft
0
b
ft
ri
XI
6
o
0
pt 60 0
a It
£
li
li
0
PAGE 3
© on
ft IE Sc 71 m a
« 5# X
ft —- 9
it L
71
T
ft
a
ft
n © ft
1? * t
_2_
Zt
XL
72 it
a
-O
V'
ri
72
b
a
ft> zb it
X
i^
b
TfJ IP] 1*1 Ir] IPW
$ 2 b
IflH < ^ < ^© &*®BA • bft^i^ fttSS^^A <
IT (61
.fOi+^^^^+eili7^0^z^^^®i[1 '^ Ui 2
T#±« L^3E © W .5V^& LAtft < ^®® • □ 2
* UfOI^Ai - ^ ।
S’
51 ©
H o®
tr
o
P
□
a^
^'W
n „p
2 2s
a ^k*
^ ® m
X it
^ &
T it
5 t’
fi: ;
CH
I r
KffiK
W. K. GARDENS
Frank G* Yada
Crown Life Insurance Co.
sIX
2
at
Zx
h'
I &*
1550 Wot Georgis St
Vancouver, B.C,
ata
it i> ©
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Diniag Roosa
3
$
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0451
£© NS»
2
^7^©
a
9M^
5
ft
EXPO TO
Ho
^£8®
M CO
d © li
y^r® jp IX^
R0»
y n «t r^
a^t- Ttd
Hit
Page 4
PAGE 4
6
?^ay,
3
A*
i
A>
n
p.
n(1 IX
5
t?
4
14
fi
K
ft
I'
IX
3
£
It
6
5
£
It
IC
It If
i
it
ii
ft
it
0
ft
I'
5
V'
ic
3
n
6
As
IC
5 A» d*
£
O
ic
V
0
tc
T
It
■ft
M
>* N
B
d»
s
IX
X
It
3
W
i
6
5
CD
a
I'
5
1
F
L
b
It
L
*
b
4L
o
£
®
d»
IC
Is
X
6
PO
* ft
I
ft
It
It
la
ic
B
n
HIb
w
T
O’
o
i)'
It
<L'
Y
A
It
n
I'
—
o
0
IE
5
S
T
4’
ft
£
ST
4^
It
□
on
n
5 E
o
u
CD
0
It
WJ
9
CD
*
IC
F
CD
b
n t <h A
1
6
It
E
It
z
It
C
4
I
co
w
1P
IS
^
9
It
E
11 ic
fe
5
CD
T
©
5
ic
If
0
ZZ
i
V'
Ct
A>
4
11
S'J
<D
pn
It
1I
L Bip ^
44
n
nn
£
Sit H
b
4 Z
50^
»»
^^a^
1
6
Zt
$
tn ?
It I
7)5
4 tj 0
Ate
# zz
It ^ 0
®2 ®fi
fM
oo
oo
I'
It
til
2
UU
5 XX
It
3 8 ?>E
L
s
s
3
cA &
fA Si
I'
o
0
6
?^ay,
3
A*
i
A>
n
p.
n(1 IX
5
t?
4
14
fi
K
ft
I'
IX
3
£
It
6
5
£
It
IC
It If
i
it
ii
ft
it
0
ft
I'
5
V'
ic
3
n
6
As
IC
5 A» d*
£
O
ic
V
0
tc
T
It
■ft
M
>* N
B
d»
s
IX
X
It
3
W
i
6
5
CD
a
I'
5
1
F
L
b
It
L
*
b
4L
o
£
®
d»
IC
Is
X
6
PO
* ft
I
ft
It
It
la
ic
B
n
HIb
w
T
O’
o
i)'
It
<L'
Y
A
It
n
I'
—
o
0
IE
5
S
T
4’
ft
£
ST
4^
It
□
on
n
5 E
o
u
CD
0
It
WJ
9
CD
*
IC
F
CD
b
n t <h A
1
6
It
E
It
z
It
C
4
I
co
w
1P
IS
^
9
It
E
11 ic
fe
5
CD
T
©
5
ic
If
0
ZZ
i
V'
Ct
A>
4
11
S'J
<D
pn
It
1I
L Bip ^
44
n
nn
£
Sit H
b
4 Z
50^
»»
^^a^
1
6
Zt
$
tn ?
It I
7)5
4 tj 0
Ate
# zz
It ^ 0
®2 ®fi
fM
oo
oo
I'
It
til
2
UU
5 XX
It
3 8 ?>E
L
s
s
3
cA &
fA Si
I'
o
0
Page 5
PAGE 5
£
rm
5
X
G
a
J?
7
ir
n
£
It
r
0
I
i
5
3
i
sett b
^ y^
it fr W
O BU IC
Kt #
A 3
F
#
D
in “C
io
L ?B # V' 6
n
St
B 0 < 351 "C V'
V'
— r 0
^ 7c
ES
In]
t t ^ 3fe
CANADA
ETHNICPRESS
FEDERATION
CONVENTION
L
A
C'
C O
S' I' it
IX
o
5
5
0
c
5
V'
IX
TO
fl
IX
2.
7,
IX la
6
t
IX
SA
Zo
2d
nt K
d*
tC
V 7?
ONTARIO
o
f^J
7^
PUWE OF OPPORTUNITY
5
3
So
»»
0
IX
SA
If
IX
IX
h
Government
M
It
jaformntion
3
3
su
n
SA
5
£11
CD
;t yM t®X®
It
A
9
UUP
PD
M
5
AT
y y^. 7-F^^ ^^T
a/bSB^M*^
-tA/L^ A1 ^117)#^ E
^ I XV* 7 7 sHH^$^
^H«i L-tfm? $
WtH ' ^ E f?o 3 0^^
(X
fc
SA
(X
1
5
(D
CD
It
IX it
So
It
ft
So
ic
6
SA
It
£
7
3
7£e
ip
o 6
3 ©
0
i&
5
5
3
6
ri
-^EtWElXl^^^^
oxs^^^^
STL
IX
tv'^To
#6(1
«SA'<®E+{W
V'
o
n
ip
6
n
CD
It
IX
IX
I
0
SA
5
=5°
n£»
£
So
'C
SA
(i
d*
7X
It
It
X
t’^^ys: ho^it^G
PH
60
£
d>
SA
5
to
17
It
^fctiUi^ Z)H^?i £ fa
p
If
T
CD
ft
t^
5Et©
-t X △
A△
It
^•^^o ( 3O i©^^-t
IX ^ * * £ i^ It 3 o
(X
V'
SA
A
co
0
r
(X
SU
Sp
It n
It
3 It
-c
It
<<
* to illite
5
ft
n
O
9
3
OS
V K^eitt^cn
CD
3
IX
P >=5
b
b
1 - k T5E51
#^O^aa
p]
5’ ©
SU
$
IL
i- to
3
e ^
b t^ G &
cD
5
a
/^SU
It
ill!
V'
o
o
It
It'
Ths Hon. John Robarts
5
it
3
no
Prime Minister of Ontario
5
(7)
*
^;
-At l_& n+WF0^#
Wtoi^u^ ^^^i
It3,
co
sis
M
3
(H)t?i:U0 SUi©^
iH-/-f i^ic^^ •
^•z^-iej- b^itans 3
V' ^M{^iH?M^Dhit
UiiV'o
Sl'iP^-^SA^i;
gt«& S\9-^S^
®p«ii-^si+#=Ma
c$3.
9
3
IX
t
1
It G
to it
O
V'
3
7
£
(-) - t $U £ ii f X d / it
Kl?n6^^ ^^^M^A
^|]ot- A^otl^oii
IB
r:
&
It
IC
tr
5
£
6
J j"
It
*
t
It
0
£
tf
S^MSjS^ 3 ^^ ^ffl
L -tcBtolliUii^l
lo^sts ^KO
TO
it
co
o
(X
5
id.
d>
to
7C
X
b
5
IX
^sUt^S^^M^tt#
^tt^^i^^f HL/2
Ui'o
& Tn
It
It
So
V
5
It
29 b
£ ©
it
3
3*7
^t^gp
rSfUn
£
rm
5
X
G
a
J?
7
ir
n
£
It
r
0
I
i
5
3
i
sett b
^ y^
it fr W
O BU IC
Kt #
A 3
F
#
D
in “C
io
L ?B # V' 6
n
St
B 0 < 351 "C V'
V'
— r 0
^ 7c
ES
In]
t t ^ 3fe
CANADA
ETHNICPRESS
FEDERATION
CONVENTION
L
A
C'
C O
S' I' it
IX
o
5
5
0
c
5
V'
IX
TO
fl
IX
2.
7,
IX la
6
t
IX
SA
Zo
2d
nt K
d*
tC
V 7?
ONTARIO
o
f^J
7^
PUWE OF OPPORTUNITY
5
3
So
»»
0
IX
SA
If
IX
IX
h
Government
M
It
jaformntion
3
3
su
n
SA
5
£11
CD
;t yM t®X®
It
A
9
UUP
PD
M
5
AT
y y^. 7-F^^ ^^T
a/bSB^M*^
-tA/L^ A1 ^117)#^ E
^ I XV* 7 7 sHH^$^
^H«i L-tfm? $
WtH ' ^ E f?o 3 0^^
(X
fc
SA
(X
1
5
(D
CD
It
IX it
So
It
ft
So
ic
6
SA
It
£
7
3
7£e
ip
o 6
3 ©
0
i&
5
5
3
6
ri
-^EtWElXl^^^^
oxs^^^^
STL
IX
tv'^To
#6(1
«SA'<®E+{W
V'
o
n
ip
6
n
CD
It
IX
IX
I
0
SA
5
=5°
n£»
£
So
'C
SA
(i
d*
7X
It
It
X
t’^^ys: ho^it^G
PH
60
£
d>
SA
5
to
17
It
^fctiUi^ Z)H^?i £ fa
p
If
T
CD
ft
t^
5Et©
-t X △
A△
It
^•^^o ( 3O i©^^-t
IX ^ * * £ i^ It 3 o
(X
V'
SA
A
co
0
r
(X
SU
Sp
It n
It
3 It
-c
It
<<
* to illite
5
ft
n
O
9
3
OS
V K^eitt^cn
CD
3
IX
P >=5
b
b
1 - k T5E51
#^O^aa
p]
5’ ©
SU
$
IL
i- to
3
e ^
b t^ G &
cD
5
a
/^SU
It
ill!
V'
o
o
It
It'
Ths Hon. John Robarts
5
it
3
no
Prime Minister of Ontario
5
(7)
*
^;
-At l_& n+WF0^#
Wtoi^u^ ^^^i
It3,
co
sis
M
3
(H)t?i:U0 SUi©^
iH-/-f i^ic^^ •
^•z^-iej- b^itans 3
V' ^M{^iH?M^Dhit
UiiV'o
Sl'iP^-^SA^i;
gt«& S\9-^S^
®p«ii-^si+#=Ma
c$3.
9
3
IX
t
1
It G
to it
O
V'
3
7
£
(-) - t $U £ ii f X d / it
Kl?n6^^ ^^^M^A
^|]ot- A^otl^oii
IB
r:
&
It
IC
tr
5
£
6
J j"
It
*
t
It
0
£
tf
S^MSjS^ 3 ^^ ^ffl
L -tcBtolliUii^l
lo^sts ^KO
TO
it
co
o
(X
5
id.
d>
to
7C
X
b
5
IX
^sUt^S^^M^tt#
^tt^^i^^f HL/2
Ui'o
& Tn
It
It
So
V
5
It
29 b
£ ©
it
3
3*7
^t^gp
rSfUn
Page 6
PAGE 6
N E W
ft*
H
C A
9
IC
5
£
ft
ft
i’
g
id
It
1?*
It
i»
2
%
M
(3
t
1MB
ft
It
d>
3
5 3
# fr
<
3
B
i'
E
K
l•
B
IC
11
3
^j
t
?
ZL
tc
w
G
It
2
bO
5
£
n
ft
r
ft
L
NEW
B
IC
3
It
5
^ K It
6
©
T
ft
6
IC
It
5
*
£
It
ii
cd
It 3?
7
£
5
1
If
3 ft
in
tl
7
CD. (
f^l
b
x *m$
It
fl
t
i>
y ^^ 0
11
It
it
0
11
6
©
M
K
0
H
$*
ZD
&
It 11 ic
3
5
±
11
I'
0
ft
a
ft*
i
fi^&
#
V'
(1
$<
it
ft.
ft
6
«
f ffl
a l
ft*
It'
e
5 ^T
*
11
CD
ic
11
2
5
it
it
ffl
5
ft
5
<2/
zo
It 1
d>
i»
6 0
ic 3 i
fi
lift
11
(4
£?
1
lb
It
li
re ii
It
re
$1
ft*
o
£
ft*
U'
K
It
i'
IC
3
6
e
V'
5
I'
3
3
2D
t
p«
I'
3
It
PJ
S3
CANADA
V3 Queen Si. W
Toronto 133, Ont
-hone 365-5005
Second class n ■
registration"" ‘
O'.
C,
5
IC
It
&
ft*
3 It
3
It
5
!
tc
Z
ft*
rr
If ft*
3
$
ft*
t'
It
©
ft
i
n
N E W
ft*
H
C A
9
IC
5
£
ft
ft
i’
g
id
It
1?*
It
i»
2
%
M
(3
t
1MB
ft
It
d>
3
5 3
# fr
<
3
B
i'
E
K
l•
B
IC
11
3
^j
t
?
ZL
tc
w
G
It
2
bO
5
£
n
ft
r
ft
L
NEW
B
IC
3
It
5
^ K It
6
©
T
ft
6
IC
It
5
*
£
It
ii
cd
It 3?
7
£
5
1
If
3 ft
in
tl
7
CD. (
f^l
b
x *m$
It
fl
t
i>
y ^^ 0
11
It
it
0
11
6
©
M
K
0
H
$*
ZD
&
It 11 ic
3
5
±
11
I'
0
ft
a
ft*
i
fi^&
#
V'
(1
$<
it
ft.
ft
6
«
f ffl
a l
ft*
It'
e
5 ^T
*
11
CD
ic
11
2
5
it
it
ffl
5
ft
5
<2/
zo
It 1
d>
i»
6 0
ic 3 i
fi
lift
11
(4
£?
1
lb
It
li
re ii
It
re
$1
ft*
o
£
ft*
U'
K
It
i'
IC
3
6
e
V'
5
I'
3
3
2D
t
p«
I'
3
It
PJ
S3
CANADA
V3 Queen Si. W
Toronto 133, Ont
-hone 365-5005
Second class n ■
registration"" ‘
O'.
C,
5
IC
It
&
ft*
3 It
3
It
5
!
tc
Z
ft*
rr
If ft*
3
$
ft*
t'
It
©
ft
i
n
Page 7
liaJlAEmWTO
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Dramatic Changes
japcII1ese Canadian Cultural Centre Bazaar May 2 In Piano Quality
Obituaries
Marriages
P TORONTO—The community-backed Seventh Annual Big Ba[aar will be held on May 2 between 1 — 6 p.m. at the Japanese
Canadian Cultural Centre. Buddhist Church, Anglican Church,
United Church, Centre W. A. will each be responsible for sections
Uch as ihe kitchen, udon, tempura, rice cooking, etc., the Nisei
(Women’s Club will be in charge of the tearoom, while the members
^- the Seventh Day Adventist Church will take over the cleanup.
- TOKTO. — A new type of upTOWATA
YAMA KAM I- OHTA
ught piano reputed to be on a
TORONTO.—Mr. Toichiro ToVANCOUVER.—Mr. & Mrs. Y.
pai in tonal quality with the concsit gland is now being- manu vata, Si, passed away on April Ohta recently .announced the wed21st at St. Michael’s Hospital.
ding of their daughter, Sachiko.
factured in Japan.
Funeral on April 23rd, S p.m. to Mr. Masayuki Yamakami, of
The improved upright is the
at
the Toronto Buddhist Church. Vancouver. The wedding took
invention of Kinya Yamamoto,
There will be other groups and individuals as well helping in a former symphonl orchestra
place in Vancouver on March 28
*
1970.
J5 snack bar, souvenir shop, white elephant, botique corner, etc. cellist, who devotes his time
INOUYE
This is an event made possible with the assistance of virtualiv to improving the quality of muVICTORIA, B.C. — Passed a-I
*
*
111 Japanese Canadians in support of the Cultural Centre.
steal instruments.
LOWE-MATSUO
The improved quality of the way on April 8, 1970 Jessica Tof Last Sunday, over 50 people gathered for mochitsuki or “poundrai Inouye, aged 44 years. She
SYDNEY,
Austmlia.
Mr.
|iht of mochi”. These genuine, hand-pounded mochi may be purchased new-type piano is due mainlv to leaves her husband Lanky, and and Mrs. H.
Matsuo
recently
an^/the Bazaar together with other Japanese food, Many of the a re-arrangement of the sound sons Jeffrey
and
Gregory
at
bounced
the
marriage of their
bars. The conventional upright
flood items were sent from well wishers in Japan especially for
home.
son, Rodney Hisao, to Miss Jausually has a sound board attach
sthis bazaar.
Chaplain H. A. Mortimer of- nice Lowe on December 13, 1969
ed to the back panel in order to
s Many Canadian firms have .also come to the aid of the Centre increase reasonance caused by ficiated at the service held in in Sydney, Australia. The couple
^ith donations of merchandise for sale or as door prizes which the vibrating strings. On the the Sands Mortuary Limited. In- now reside at Apt. 906, 55 Costerment was in the Hatley Me- born Avenue, Toronto 6, Ontario.
swill be drawn every hour on the hour. “Trip to Japan Draw” will sound board are 10 or 11 bars
ar- morial Gardens.
lake place at the conclusion of the Bazaar.
ranged obliquely with both ends
Births
The menu in the dining rooms will include piping hot tempura, of each bar attached to the pia
WINNIPEG. — Jim and Do
Mon, teriyaki, etc. at the usual moderate price. A wonderful way no frame. While these bars are
HORI
reen Yamashita recently announc
[to give your mom a day off and have your family meal at the designed principally to re-inforce
TORONTO. — Mr. Zenya Hori
ed the arrival of their first
'Centre Bazaar. Come anytime between 1 — 6 p.m. There will be the sound board, they are also
passed away at his home, 35 Es
born, Miyo, a daughter, 8 lb. 8
&o admission charge. —J.C.C. Centre
the cause of a tonal defect beter Brooke Ave., Willowdale, on
oz.
on March 25th, the couple’s
cause, since both ends are at- Friday, April 17, 1970, in his
*
♦
wedding anniversary
tached to the piano frame, the
and
year. Zenya Hori, beloved
mother doing fine.
^Canada Ethnic Press Holds Successful Meeting reasonance-boosting effect of the 94th
husband of Haruye Hori, dear
| TORONTO.—On
- April 10th-120th the Canada Ethnic Press sound board is reduced.
father of Thomas, Frank, Doro
In the new piano, this defec
iFederation held a successful Biennial Meeting at the King Ed.
thy, (Mrs. J. Uchikata), and Ma
has been eliminated because the
CARD OF THANKS
ted Sheraton Hotel, Toronto. On Friday, April 10th, the Ontario
ry, all of Toronto. Yoshiko (Mrs. J
sound
bars
are
arranged
in
a
Sand Winnipeg Press Clubs gave a reception in honour of Mr. S. B.
G. Matsuoka), and Hideo of Cal
We wish to express our sin
gRoman, Chairman of Denison Mines, who has been a generous sup- spiral fashion. In addition, only gary, Robert of Regina and Chris
cere thanks and appreciation
to our many friends for their
g-porter of the Ethnic Press and of the activities of the Ethnic Groupt. one end of each bar is attachec tine (Mrs. H. Jim), of Montreal.
kindness, floral tributes and,
to
the
piano
frame.
The
other
is
|
Also present at the reception was Dr. Keith Spicer, CommisFuneral service at Earle El
donations during our recen
left
free
at
the
centre
of
the
jsioner for Official Languages who explained to the Ethnic Editors
liott Home and Toronto Buddhist
loss of our dear mother aiuf
spiral. As a result, the tonal Church. Interment Highland Me
mother-in-law Hisa Takiguchi.
Shis views on the language problems in Canada.
Mr. & Mrs. I. J. Takiguchi
g The following day the Federation had business meetings at quality is greatly improved and, mory Garden.
compared
with
the
conventional
and
Beryl,
|which the members of the Executive and Directors reported1 on
*
Air. & Mrs. M. Shibuta
upright,
there
is
a
better
balance
%their activities. The report by the President, Dr. J.M. Kirschbaum,
and family
KUDO
^a& unanimously accepted and many items of his report recom- ir. the whole range of tones and
the separation of each tone is
jniended to the new Executive for implementation.
MONTREAL. — Frank Saisur>^ -100.n,a^ ^e delegates took part at the luncheon given bv more distinct. Also, the amplifi ke Kudo, passed away at the Ro
cation of the lower tones reaches
ythe Provincial Government at the Royal York Hotel.
CARD OF THANKS
yal Victoria Hospital in Montreal
at 6:30 p.m. a Press Conference was hel-d by the a level far beyond the standard on April 5th, beloved husband of
We wish to express our sin
^Honourable Robert Stanbury, Minister-in-Charge of Citizenship and upright.
Toko Ban, dear father of Arthur,
cere
thanks and appreciation
formation Canada, as well as a reception followed by a banquet
Mr. Yamamoto hit on his new
to all our friends and rela
two federal Ministers, two members of the Provincial idea by accident. About eight George, Jack, Irene, Ethel, and
tives near and far for their
h einment, Members of Parliament and the City were represented.
Catherine, dear grandfather of
years ago, while riding a train
acts
of kindness, expressions
Speaker, the Honourable Robert Stanbury, gave an to his suburban Tokyo home, he Gerald, Ronald, Michiko and Ki
of sympathy and floral tributr address which was well received by the Editors and the
miko, dear father-in-law of Hues during the illness and loss
^leSn°^ ^e sPeech were later distributed for the use of noticed an .advertising tower of guette and Mary.
of a beloved wife and mother.
The Minister was thanked by Mr. V. a camera manufacturer. The
Mr. Sakae Masuda,
Wake Service was
held on
Eresident of the Ontario Ethnic Press Association tower featured a spiral design
George & Carol Masuda,
April
7th
in
the
Chapel
of
D.
A.
presented him with a copy of the book “Slovaks representing the iris of the ca
Roy & Sally Masuda,
Collins Funeral Home with the
• received as well a presentation from the PresGlen Masuda
mera
lens.
This
gave
him
the
“e.^Weg Ethnic Press Club, Mr. H. H. Roeder. Dr.
lev. K. Imai of Toronto officiat
idea that it might be possible
Ctl°!n wa new Executive and Directors. —C.E.P.F.
ing.
Funeral Seiwice was held on
|ie0auon from the Winnipeg Press Club.
to increase the vibration of the
April 8th at the Trinity Memo
12th, the Convention terminated its business session piano sound board and expand
CARD OF THANKS
|
• Mi^chbaum was presented with a “Golden Boy” by the de- the sound by changing the ar rial Anglican Church with Rc-v.
LeCras assisted by the Rev. K.
rangement of the sound bars
We wish to express our sin
Imai and Rev. H. Iwai.
cere thanks to our friends and
from a parallel to spiral pattern.
Burial took place at Mount Ro-*
relatives for their kindness and
Praise from Casals
epressions ' of sympathy ex
yal Cemetery.
One of the first musicians to
tended to us in our recent be
test the new piano was worldreavement of our beloved
PUT ROOFS
“KMBER 0F “C-A
mother and grandmother.
renowned cellist Pablo Casals
SHINGLING
Mr. & Mrs. Akihei Kohara,
who had become known to Yama
^ VESTROUGHING
Hope and Don Kohara,
SHEET METAL WORK
moto due to his work on im
ouserc
Mr. & Mrs. Tomi Kaga yam a.
ALCAN SIDING DEALER
provement of the quality of the
Mr. & Mrs. Archie Kamiya,
Mr. & Mrs Roy Orida
cello. In a letter to Yamamoto,
proprietor
Casals said “the piano sound ex
JON ONODERA
traordinarily well . . . the quality
T°sh Nishijima
39
of sound ... is mellow, yet full
„
Covering Ontario
RAMEN
HU. 3-4654 — HU. 1W
^ight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
and brilliant ... a most beautior
(Business)
(Residence)
ful instrument.”
UDON
The new piano is being manu540 Egiinton Ave. W
ONCE A DAY
factured at a rate of 100 units
Toronto
535-5402
445-1338
per
month.
Fully Licenced
ALL-WAY ROOFING LTD,
toric
Toronto
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
Tom's Television
For best arrangements
Reserve ahead of time.
"^ Has«"Ss SI.
Vancouver, b.c.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
RCA — HITACHI
Sales — Service
2893 Lawrence Ave. East
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
Welcome Japanese Canadian Friend*
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banqaeta, Showers and Pirtle*
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Dramatic Changes
japcII1ese Canadian Cultural Centre Bazaar May 2 In Piano Quality
Obituaries
Marriages
P TORONTO—The community-backed Seventh Annual Big Ba[aar will be held on May 2 between 1 — 6 p.m. at the Japanese
Canadian Cultural Centre. Buddhist Church, Anglican Church,
United Church, Centre W. A. will each be responsible for sections
Uch as ihe kitchen, udon, tempura, rice cooking, etc., the Nisei
(Women’s Club will be in charge of the tearoom, while the members
^- the Seventh Day Adventist Church will take over the cleanup.
- TOKTO. — A new type of upTOWATA
YAMA KAM I- OHTA
ught piano reputed to be on a
TORONTO.—Mr. Toichiro ToVANCOUVER.—Mr. & Mrs. Y.
pai in tonal quality with the concsit gland is now being- manu vata, Si, passed away on April Ohta recently .announced the wed21st at St. Michael’s Hospital.
ding of their daughter, Sachiko.
factured in Japan.
Funeral on April 23rd, S p.m. to Mr. Masayuki Yamakami, of
The improved upright is the
at
the Toronto Buddhist Church. Vancouver. The wedding took
invention of Kinya Yamamoto,
There will be other groups and individuals as well helping in a former symphonl orchestra
place in Vancouver on March 28
*
1970.
J5 snack bar, souvenir shop, white elephant, botique corner, etc. cellist, who devotes his time
INOUYE
This is an event made possible with the assistance of virtualiv to improving the quality of muVICTORIA, B.C. — Passed a-I
*
*
111 Japanese Canadians in support of the Cultural Centre.
steal instruments.
LOWE-MATSUO
The improved quality of the way on April 8, 1970 Jessica Tof Last Sunday, over 50 people gathered for mochitsuki or “poundrai Inouye, aged 44 years. She
SYDNEY,
Austmlia.
Mr.
|iht of mochi”. These genuine, hand-pounded mochi may be purchased new-type piano is due mainlv to leaves her husband Lanky, and and Mrs. H.
Matsuo
recently
an^/the Bazaar together with other Japanese food, Many of the a re-arrangement of the sound sons Jeffrey
and
Gregory
at
bounced
the
marriage of their
bars. The conventional upright
flood items were sent from well wishers in Japan especially for
home.
son, Rodney Hisao, to Miss Jausually has a sound board attach
sthis bazaar.
Chaplain H. A. Mortimer of- nice Lowe on December 13, 1969
ed to the back panel in order to
s Many Canadian firms have .also come to the aid of the Centre increase reasonance caused by ficiated at the service held in in Sydney, Australia. The couple
^ith donations of merchandise for sale or as door prizes which the vibrating strings. On the the Sands Mortuary Limited. In- now reside at Apt. 906, 55 Costerment was in the Hatley Me- born Avenue, Toronto 6, Ontario.
swill be drawn every hour on the hour. “Trip to Japan Draw” will sound board are 10 or 11 bars
ar- morial Gardens.
lake place at the conclusion of the Bazaar.
ranged obliquely with both ends
Births
The menu in the dining rooms will include piping hot tempura, of each bar attached to the pia
WINNIPEG. — Jim and Do
Mon, teriyaki, etc. at the usual moderate price. A wonderful way no frame. While these bars are
HORI
reen Yamashita recently announc
[to give your mom a day off and have your family meal at the designed principally to re-inforce
TORONTO. — Mr. Zenya Hori
ed the arrival of their first
'Centre Bazaar. Come anytime between 1 — 6 p.m. There will be the sound board, they are also
passed away at his home, 35 Es
born, Miyo, a daughter, 8 lb. 8
&o admission charge. —J.C.C. Centre
the cause of a tonal defect beter Brooke Ave., Willowdale, on
oz.
on March 25th, the couple’s
cause, since both ends are at- Friday, April 17, 1970, in his
*
♦
wedding anniversary
tached to the piano frame, the
and
year. Zenya Hori, beloved
mother doing fine.
^Canada Ethnic Press Holds Successful Meeting reasonance-boosting effect of the 94th
husband of Haruye Hori, dear
| TORONTO.—On
- April 10th-120th the Canada Ethnic Press sound board is reduced.
father of Thomas, Frank, Doro
In the new piano, this defec
iFederation held a successful Biennial Meeting at the King Ed.
thy, (Mrs. J. Uchikata), and Ma
has been eliminated because the
CARD OF THANKS
ted Sheraton Hotel, Toronto. On Friday, April 10th, the Ontario
ry, all of Toronto. Yoshiko (Mrs. J
sound
bars
are
arranged
in
a
Sand Winnipeg Press Clubs gave a reception in honour of Mr. S. B.
G. Matsuoka), and Hideo of Cal
We wish to express our sin
gRoman, Chairman of Denison Mines, who has been a generous sup- spiral fashion. In addition, only gary, Robert of Regina and Chris
cere thanks and appreciation
to our many friends for their
g-porter of the Ethnic Press and of the activities of the Ethnic Groupt. one end of each bar is attachec tine (Mrs. H. Jim), of Montreal.
kindness, floral tributes and,
to
the
piano
frame.
The
other
is
|
Also present at the reception was Dr. Keith Spicer, CommisFuneral service at Earle El
donations during our recen
left
free
at
the
centre
of
the
jsioner for Official Languages who explained to the Ethnic Editors
liott Home and Toronto Buddhist
loss of our dear mother aiuf
spiral. As a result, the tonal Church. Interment Highland Me
mother-in-law Hisa Takiguchi.
Shis views on the language problems in Canada.
Mr. & Mrs. I. J. Takiguchi
g The following day the Federation had business meetings at quality is greatly improved and, mory Garden.
compared
with
the
conventional
and
Beryl,
|which the members of the Executive and Directors reported1 on
*
Air. & Mrs. M. Shibuta
upright,
there
is
a
better
balance
%their activities. The report by the President, Dr. J.M. Kirschbaum,
and family
KUDO
^a& unanimously accepted and many items of his report recom- ir. the whole range of tones and
the separation of each tone is
jniended to the new Executive for implementation.
MONTREAL. — Frank Saisur>^ -100.n,a^ ^e delegates took part at the luncheon given bv more distinct. Also, the amplifi ke Kudo, passed away at the Ro
cation of the lower tones reaches
ythe Provincial Government at the Royal York Hotel.
CARD OF THANKS
yal Victoria Hospital in Montreal
at 6:30 p.m. a Press Conference was hel-d by the a level far beyond the standard on April 5th, beloved husband of
We wish to express our sin
^Honourable Robert Stanbury, Minister-in-Charge of Citizenship and upright.
Toko Ban, dear father of Arthur,
cere
thanks and appreciation
formation Canada, as well as a reception followed by a banquet
Mr. Yamamoto hit on his new
to all our friends and rela
two federal Ministers, two members of the Provincial idea by accident. About eight George, Jack, Irene, Ethel, and
tives near and far for their
h einment, Members of Parliament and the City were represented.
Catherine, dear grandfather of
years ago, while riding a train
acts
of kindness, expressions
Speaker, the Honourable Robert Stanbury, gave an to his suburban Tokyo home, he Gerald, Ronald, Michiko and Ki
of sympathy and floral tributr address which was well received by the Editors and the
miko, dear father-in-law of Hues during the illness and loss
^leSn°^ ^e sPeech were later distributed for the use of noticed an .advertising tower of guette and Mary.
of a beloved wife and mother.
The Minister was thanked by Mr. V. a camera manufacturer. The
Mr. Sakae Masuda,
Wake Service was
held on
Eresident of the Ontario Ethnic Press Association tower featured a spiral design
George & Carol Masuda,
April
7th
in
the
Chapel
of
D.
A.
presented him with a copy of the book “Slovaks representing the iris of the ca
Roy & Sally Masuda,
Collins Funeral Home with the
• received as well a presentation from the PresGlen Masuda
mera
lens.
This
gave
him
the
“e.^Weg Ethnic Press Club, Mr. H. H. Roeder. Dr.
lev. K. Imai of Toronto officiat
idea that it might be possible
Ctl°!n wa new Executive and Directors. —C.E.P.F.
ing.
Funeral Seiwice was held on
|ie0auon from the Winnipeg Press Club.
to increase the vibration of the
April 8th at the Trinity Memo
12th, the Convention terminated its business session piano sound board and expand
CARD OF THANKS
|
• Mi^chbaum was presented with a “Golden Boy” by the de- the sound by changing the ar rial Anglican Church with Rc-v.
LeCras assisted by the Rev. K.
rangement of the sound bars
We wish to express our sin
Imai and Rev. H. Iwai.
cere thanks to our friends and
from a parallel to spiral pattern.
Burial took place at Mount Ro-*
relatives for their kindness and
Praise from Casals
epressions ' of sympathy ex
yal Cemetery.
One of the first musicians to
tended to us in our recent be
test the new piano was worldreavement of our beloved
PUT ROOFS
“KMBER 0F “C-A
mother and grandmother.
renowned cellist Pablo Casals
SHINGLING
Mr. & Mrs. Akihei Kohara,
who had become known to Yama
^ VESTROUGHING
Hope and Don Kohara,
SHEET METAL WORK
moto due to his work on im
ouserc
Mr. & Mrs. Tomi Kaga yam a.
ALCAN SIDING DEALER
provement of the quality of the
Mr. & Mrs. Archie Kamiya,
Mr. & Mrs Roy Orida
cello. In a letter to Yamamoto,
proprietor
Casals said “the piano sound ex
JON ONODERA
traordinarily well . . . the quality
T°sh Nishijima
39
of sound ... is mellow, yet full
„
Covering Ontario
RAMEN
HU. 3-4654 — HU. 1W
^ight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
and brilliant ... a most beautior
(Business)
(Residence)
ful instrument.”
UDON
The new piano is being manu540 Egiinton Ave. W
ONCE A DAY
factured at a rate of 100 units
Toronto
535-5402
445-1338
per
month.
Fully Licenced
ALL-WAY ROOFING LTD,
toric
Toronto
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
Tom's Television
For best arrangements
Reserve ahead of time.
"^ Has«"Ss SI.
Vancouver, b.c.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
RCA — HITACHI
Sales — Service
2893 Lawrence Ave. East
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
Welcome Japanese Canadian Friend*
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banqaeta, Showers and Pirtle*
Page 8
PAGE 8
j^j^ay^Apri} Qi
Medal . . .
(Cont. from Page One?
Equal . . .
(Continued From Page 1)
Purple Heart,
good
conduct
Glenn, would have to serve in
Most old barriers to particular Code). More than half were dis
medal, Vietnam service medal
Vietnam. “It wasn’t something occupations like engineering and missed.
and Vietnam campaign medal.
I could decide. Rodney* made up teaching have broken down, but
The commission said it had
His father is a commercial
discrimination or the anticipa been told of many’ signs of hoshis own mind,” Y’ano said.
tion of it still influences the
fisherman and also grows cof
T oc- i tility’ toward immigrants and
State Rep. Minoru Inabe (D) cupauional^distriDUvion ofj Jews,
even toward second and third
fee on three acres near Kealaof Kona was Rodney’s vice prin -ne commission xound.
generation
Canadians of various
kekua Bay. They live in a tWOcipal at Konawaena High School.
Like Jews, Japanese Canadians origins.
bedroom
home surrounded by
.
He remembers the soldier as before the Second World War
had high levels of self-employ, \15 Particularly deplorable
coffee plants, banana and mang'o
president of Future Farmers of ment and education.
| "Uen it occurs in schools, not onlv
trees, fern and anthurium plants.
America chapter at the school.
D t
r
„
because the victims are children,
Rodney never told us he was
.but
they
faced
several
prejubut
also because of the risk of
Two of the Yano’s neighbors dice and legal restrictions that implanting
being assigned to Vietnam,” Mrs.
long-lasting prejudices
also
have
lost
sons
in
the
Vietnam
reached
a
climax
during
the
war
I
in
other
children.
”
y ano said. “About three months
m,
• .
War. “It has been rough. This when Japanese were forced from
after he got there, a friend of
■the commission said it did not
the West Coast and their proper
his from Kona on leave told us is a very close community. Every ty confiscated.
believe such behavior was coni“On ^e contrary we feel
where Rodney was. Of course, I one has felt the loss,” Inaba
More common than leo-al
said.
been mactiZ tha^ x^°Ph?ia has diminished
crimination
have
worried. But Rodney was alwavs
t7hie or ^
a.fe"' cases of
yano said the family’ is honor such as refusing
like that
he kept things to
of nni+iprh.l^8 kind of injustice are enough
mote members
or failure to give eq^al
himself. He would never write. I ed by’ the award but “I can’t say groups,
I’m happy’.”
would always have to wr
pay for equal work.
lations.
If my son were here I would
first.”
Discrimination sometimes takes '
~— ----------celebrate.
place
within
ethnic
groups,
the
I
n
I
n
• ■
Brother in Mind
“But we are honored even so,”
commission pointed out.
DGHlDOO
rFOVldGS
His father said he knew
he said.
“The exploitation of Italian -.
.
■
Rodney’ didn’t go his other son,
—Hawaii Tribune-Herald workers
in
the
construction TOOd, Shfiltef
trade, and of Greek workers in
r
restaurants, has sometimes been
at the hands of other Italians
and Greeks.
TOK1O. — In the Orient, bam
Stntes^veiro^'ifT- IS
has even picked
The commission cited the ex boo provides food, shelter, medi
,bv the
,
. of—- a front run
S "e ,on Us way to becom-I ner
end
ner by the end of the centurv:
perience of Ontario’s highly re- cine, furniture, farm implements,
mg a second rate industrial pow“It seems quite plausible that gaided Human Rights Commis- musical
instruments,
baskets,
erJ^“in another generation ?
Japan will pass the U.S. in gross
.question is being raised, national product per capita bv siou f°r.evidence on the incidence buckets, rafts, nets and paper. ’
with increasing stridencv, bv the year 2000 and possiblv pass of discrimination.
Some species of bamboo, a
some economist and a growin" the U.S. in total GNP. In any
From June, 1962 to November, giant perennial grass, bloom only
number of American
business^
1966_in Metro Toronto it had 110
men who feel the pinch of fo ZSeL ^ w°uld not be surprising official complaints and 26 infor- once every 120 years. In many
if the 21st century turned out
parts of Asia farmers believe
reign competition and assert not
complaints (ones that did not that the flowering of bamboo
enough is being done to counter to be a Japan’s century.
Hu?h T- Patrick, professor taill under the Human Rights heralds a famine.
11.
U i ‘VC .Eastern Economics at
Herman Kahn, director of the Vale University, limiting himself
Hudson Institute, a private non. & decade, predicts that Japan
will
become “an economic super
profit policy’ research organizapower” bv 1980.
Will Japanese Industry Pass The U.S.?
And Other Needs
DUNDAS UNION STORE
BE DARING! - SURPRISE THEM!
Get Your Friend To Subscribe To . . .
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S
. for which
□ Renew my subscribtion..............
°
?ew subscription for
.......... year/months
$5.00 for six months
©
$9.00 per year.
RECIPIENT
name
(mr. mrs. miss).
address
CITY
ZONE NO.
PROVINCE
J^
A
class ej
cumber
member of Eihiac p. ‘ .
Ontario, * "SS5'
t T. UMEZUKT
KEN MORI
Advertisin°- *
English Section ^
SUBSCRIPTION
S5S9 nnP61 6 aMl“
per yso
m advance
PUBLISHED ON EVERY TUESN,
and FRIDAY
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire S-5005
the greatest
gift of all
JAMES KAMINO
T.V. Service
EM.
4-9913
942 Res:
PAPE
AVE.,
TORONTO
HO.
6-7962
Bus: (TOEONTO)
HO. 6-2041
Peter Sasaki — K. Sasaki
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
sukiyaki MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
SAY IT WITH
FLOWERS
CITY-WIDE DELIVERY
I
SALON
SHARON'S FLORIST
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7592
I n vita fion
Line
ift
ac
and s XS^ PlaSteK S°Othe awa^ achB a"d P“
-ype
faces
and Lain
" „
*
e“'“s'8
features Thermo-Engrcvfno—Jch ’SedT.l
*
as the finest croftenan^H
*
d ener,n9—elegant
see our unusual seS^
~ ^ C°Sf'n9 50 htt,e! Co™
THE NEW CANADIAN
Toronto 2_R
479 Queen St West
^
XX ^
nledications tX penile deep
‘deeoheaP.; ± ^!p Prod“Ce warmth and relieve pain. Unlike
' evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work
e any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
'
“Pf
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and Z^
eh
lot
_T
lini
u
I
cos
ku:
I
wot
j^j^ay^Apri} Qi
Medal . . .
(Cont. from Page One?
Equal . . .
(Continued From Page 1)
Purple Heart,
good
conduct
Glenn, would have to serve in
Most old barriers to particular Code). More than half were dis
medal, Vietnam service medal
Vietnam. “It wasn’t something occupations like engineering and missed.
and Vietnam campaign medal.
I could decide. Rodney* made up teaching have broken down, but
The commission said it had
His father is a commercial
discrimination or the anticipa been told of many’ signs of hoshis own mind,” Y’ano said.
tion of it still influences the
fisherman and also grows cof
T oc- i tility’ toward immigrants and
State Rep. Minoru Inabe (D) cupauional^distriDUvion ofj Jews,
even toward second and third
fee on three acres near Kealaof Kona was Rodney’s vice prin -ne commission xound.
generation
Canadians of various
kekua Bay. They live in a tWOcipal at Konawaena High School.
Like Jews, Japanese Canadians origins.
bedroom
home surrounded by
.
He remembers the soldier as before the Second World War
had high levels of self-employ, \15 Particularly deplorable
coffee plants, banana and mang'o
president of Future Farmers of ment and education.
| "Uen it occurs in schools, not onlv
trees, fern and anthurium plants.
America chapter at the school.
D t
r
„
because the victims are children,
Rodney never told us he was
.but
they
faced
several
prejubut
also because of the risk of
Two of the Yano’s neighbors dice and legal restrictions that implanting
being assigned to Vietnam,” Mrs.
long-lasting prejudices
also
have
lost
sons
in
the
Vietnam
reached
a
climax
during
the
war
I
in
other
children.
”
y ano said. “About three months
m,
• .
War. “It has been rough. This when Japanese were forced from
after he got there, a friend of
■the commission said it did not
the West Coast and their proper
his from Kona on leave told us is a very close community. Every ty confiscated.
believe such behavior was coni“On ^e contrary we feel
where Rodney was. Of course, I one has felt the loss,” Inaba
More common than leo-al
said.
been mactiZ tha^ x^°Ph?ia has diminished
crimination
have
worried. But Rodney was alwavs
t7hie or ^
a.fe"' cases of
yano said the family’ is honor such as refusing
like that
he kept things to
of nni+iprh.l^8 kind of injustice are enough
mote members
or failure to give eq^al
himself. He would never write. I ed by’ the award but “I can’t say groups,
I’m happy’.”
would always have to wr
pay for equal work.
lations.
If my son were here I would
first.”
Discrimination sometimes takes '
~— ----------celebrate.
place
within
ethnic
groups,
the
I
n
I
n
• ■
Brother in Mind
“But we are honored even so,”
commission pointed out.
DGHlDOO
rFOVldGS
His father said he knew
he said.
“The exploitation of Italian -.
.
■
Rodney’ didn’t go his other son,
—Hawaii Tribune-Herald workers
in
the
construction TOOd, Shfiltef
trade, and of Greek workers in
r
restaurants, has sometimes been
at the hands of other Italians
and Greeks.
TOK1O. — In the Orient, bam
Stntes^veiro^'ifT- IS
has even picked
The commission cited the ex boo provides food, shelter, medi
,bv the
,
. of—- a front run
S "e ,on Us way to becom-I ner
end
ner by the end of the centurv:
perience of Ontario’s highly re- cine, furniture, farm implements,
mg a second rate industrial pow“It seems quite plausible that gaided Human Rights Commis- musical
instruments,
baskets,
erJ^“in another generation ?
Japan will pass the U.S. in gross
.question is being raised, national product per capita bv siou f°r.evidence on the incidence buckets, rafts, nets and paper. ’
with increasing stridencv, bv the year 2000 and possiblv pass of discrimination.
Some species of bamboo, a
some economist and a growin" the U.S. in total GNP. In any
From June, 1962 to November, giant perennial grass, bloom only
number of American
business^
1966_in Metro Toronto it had 110
men who feel the pinch of fo ZSeL ^ w°uld not be surprising official complaints and 26 infor- once every 120 years. In many
if the 21st century turned out
parts of Asia farmers believe
reign competition and assert not
complaints (ones that did not that the flowering of bamboo
enough is being done to counter to be a Japan’s century.
Hu?h T- Patrick, professor taill under the Human Rights heralds a famine.
11.
U i ‘VC .Eastern Economics at
Herman Kahn, director of the Vale University, limiting himself
Hudson Institute, a private non. & decade, predicts that Japan
will
become “an economic super
profit policy’ research organizapower” bv 1980.
Will Japanese Industry Pass The U.S.?
And Other Needs
DUNDAS UNION STORE
BE DARING! - SURPRISE THEM!
Get Your Friend To Subscribe To . . .
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S
. for which
□ Renew my subscribtion..............
°
?ew subscription for
.......... year/months
$5.00 for six months
©
$9.00 per year.
RECIPIENT
name
(mr. mrs. miss).
address
CITY
ZONE NO.
PROVINCE
J^
A
class ej
cumber
member of Eihiac p. ‘ .
Ontario, * "SS5'
t T. UMEZUKT
KEN MORI
Advertisin°- *
English Section ^
SUBSCRIPTION
S5S9 nnP61 6 aMl“
per yso
m advance
PUBLISHED ON EVERY TUESN,
and FRIDAY
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire S-5005
the greatest
gift of all
JAMES KAMINO
T.V. Service
EM.
4-9913
942 Res:
PAPE
AVE.,
TORONTO
HO.
6-7962
Bus: (TOEONTO)
HO. 6-2041
Peter Sasaki — K. Sasaki
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
sukiyaki MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
SAY IT WITH
FLOWERS
CITY-WIDE DELIVERY
I
SALON
SHARON'S FLORIST
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7592
I n vita fion
Line
ift
ac
and s XS^ PlaSteK S°Othe awa^ achB a"d P“
-ype
faces
and Lain
" „
*
e“'“s'8
features Thermo-Engrcvfno—Jch ’SedT.l
*
as the finest croftenan^H
*
d ener,n9—elegant
see our unusual seS^
~ ^ C°Sf'n9 50 htt,e! Co™
THE NEW CANADIAN
Toronto 2_R
479 Queen St West
^
XX ^
nledications tX penile deep
‘deeoheaP.; ± ^!p Prod“Ce warmth and relieve pain. Unlike
' evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work
e any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
'
“Pf
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and Z^
eh
lot
_T
lini
u
I
cos
ku:
I
wot