Page 1
„ A Japanese Work Better “In” or “Out” Of The Nisei Establishment?
Bv BILL HOSOKAWA
4 PERSISTENT ISSUE
. ^ediatelv after the War Department anearly 1943 that an all-Nisei regimental
in
would be formed, voices were heard
X concept of a segregated outfit. Many
n= .rood reason demanded that they be treated
iL4r American citizen and allowed to serve
E; °’’
were most useful without regard
!iKIiX. Thus it was that the War De-
would be Jost from view while an all-Nisei organiza
tion fighting as a unit would be able to dramatize
Nisei valor and loyalty.
As.it turned .out, the officials were right from a
practical view if not in principle. The 442nd Regi
mental Combat Team wrote a valiant chapter in \mevican military history with its blood and the record
captured the public imagination. Many observers have
said that the sacrifice of the men of the 442nd ami
the attendant publicity had more to do with the ac
ceptance of Japanese Americans than any other single
factor.
• had to send teams of Nisei recruiters out
^various WRA camps to explain the official
: f o-ht—that a few thousand Nisei dispersed
^ the" rank and file of the entire U.S. Army
What brings all this to mind
illll1|f|||||lllllll,IHHHl,,,,,,,,,,,n,,l,,m,,,,,m,,,,l,,,,n,l,,IIII,,,n,,,,,,,IH,,,,,,,HI,,,M
mined and admirable effort of many to make the
JACL, largely a segregated ethnic organization, more
closely attuned to the burning social issues of the
day. They would have thhe organization as a body
react more sensitively and energetically to these issues
minoritv’s concern with the
to underscore
frustraxions and injustices borne by other minorities.
Today, however, the various channels of action is
not closed to the Nisei
tackling these problem:
serve their country in 1942. Nisei support is welcomed,
in fact solicited, by many non-segregated community
organizations concerned with the problems of society.
the deter-
(Continued on Page 8)
1IIII1IHHI HIIHIHmil! Hili',lIIlIiHIHllHllIlHHHHIII !HI JIIlilllHHIllIIlHIIllllIIHIllHHlIiUHIirniYI
The D® Canadian
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1-50
(plus postage)
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, MAY 1, 1970
fliiiHiiiiiiiiiiminiiniiiiiinn^
Memories Of Japan
“The Benjo Truck”
OKYO. — Never a day goes
in Japan these days without
eone declaiming on televisi■ on radio and in the press
iinst air and water pollution,
let, few Japanese complain
ily about .another serious pubnuisance — the smell of mupal honey wagons in the resiitial quarters of suburban
of Tokyo — just when
ilies are about to sit around
hai Woman
rprised By
apanese Honesty
OKYO. — A handbag contain$3,500 in cash, a diamond ring
d other valuables, left in a
jbkyo taxi recently, was return8 in less than three hours to
t rightful owner — the wife
f Indonesian trader William
erladjaja.
Mrs. Lily Soerladjaja reported
r loss to a substation of the
lotsuya Police Station at about
20 a.m.
At a little past 11 a.m. the
iicer on duty at the substation
ewed a telephone call from
^i Kusano, 27, of the Nihon
Taxi Company.
The cabman told the officer
somebody had forgotten a
andbag in his car.
The Indonesian
m
- couple, now
W at The New Otani Hotel
-^ Kioi-cho Chiyoda Ward, Too> were immediately informed
sub-station of the find.
Mrs. Soerladjaja
J mat in Indonesia, money and
?r?ubl.es left behind in a
j
in most cases, not
their way back to their own-
She said she realized now that
a
not as bad as
.. -he had come across over-
■5 i?dbaJ co^tained passS,3°° 121 ca*h —worth
in alL K w^s
^ IMa11 1 r Cab by Miss
Kutive nfj
•’• a comPany
re6 5 & tah M>ss Ueda
X1 ,drwer.
* -as only his
^onS;2
to the
£s taxi
1611 behind in
- passengers.
Toronto, Ont.
nhin!iniiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiit!!!iiiiiHiiiiiiiinniiiii!iiiiiii!iii!!iiimiiiiiiiiiii!iiiiiiiiii!!iiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiin
the table to lunch.
People hear it told of an Ame
rican who suddenly fell victim
of claustrophobia the moment he
stepped into a Japanese privy.
It is quite understandable that
most foreign residents in Japan
especially large bodied western
ers pause before making up their
minds to use a Japanese privy —
a small enclosure which is us
ually built in a forsaken corner
of the house.
But, it is a gross mistake to
suppose that all the Japanese
privies are like that.
Suppose you visit Kyoto, Nara
and other ancient capitals of Ja
pan and stay at their high class
Japanese style inns, mansion of
the prewar noble and old Bud
dhist temples.
First of all, the privy is so
spacious that you can lie at full
length on either side of the opening. The place is usually covered
with, pale green mats made of
fine rush stalks that smell of
sunny sweetness.
In front of the opening is a
small alcove on which is a vase
of camellias and a porcelain in
cense burner in which died sandaiwood is kept burning. The
opening is covered, when unused‘, with an oval shaped cover of
the best Wajima-lacquer wood.
If you look down, you will
notice a crystal stream running
beneath with gold fish and carp
swimming about in the water.
A privy in the old Zen temple,
such :as Eiheiji in Fukui-ken, has
lush green leaves of Japan cedar
piled neathly in several layers
beneath the floor. It is perfectly
sound proof and odorless. The
green carpet, so to speak, is re
placed from time to time for the
benefit of the temple’s guests.
Japanese Launch
Killer Submarine
KOBE. — Japan’s largest and
latest model postwar submarine
was launched recently.
The twin-diesel
Uzushio, or
Vortex Tide, displaces 1850 tons.
Her builders said she is a stream
line killertype craft that will
cruise at 20 knots under water,
will have six torpedo tubes and
can submerge to more than 600
feet.
Biggest Japanese Canadian Annual
Bazaar At Cultural Centre Sat.
Women’s Club will be
Japanese dishe
in charge of the Tea Room. The Seventh Day Ad
ventist Church members will take over for the
clean-up. Other groups and individuals will be
handling the snack bars, souvenir shops, white
elephant, botique corner, etc.
This is an event made possible with the as
sistance of virtually all Japanese Canadians in
support of the Cultural Centre.
Last Sunday, over 50 people gathered for mo
chitsuki or “pounding of mochi”.
These genuine, hand-pounded1 mo
chi may be purchased at the Ba
zaar together with other Japa
nese food. Many of the food items
.1. The Japanese economy has were sent from well wishers in
grown more capable of continu Japan especially for this bazaar.
Many Canadian firms have also
ed growth because of a decided
balance-of-payments
improve come to the aid of the Centre
ment 2. Pressure
for
higher with
donations of merchandise
prices, however, has increased
for*
sale
or as door- prizes which
in connection with a steady slowdown in the national labor sup- will be drawn every hour on the
ply capacity.
hour.
According to the councils es
“Trip to Japan Draw” will taka
timates based on the finalized place at the conclusion of the
economic growth figure, Japan’s Bazaar.
economy will expand in scale to
The menu in the dinning rooms
a figure 80 percent greater than will include piping hot tempura,
at present by fiscal 1975.
udon, teriyaki, etc. at the usual
Its per-capita national income moderate price. A wonderful way
will thus rise from an estimated to give your mom a day off and
490,000 yen ($1,361) for fiscal
1969 to about 1 million yen ($2,- have your family meal at the
777) by fiscal 1975 with the Centre Bazaar. Come anytime be
gross national
product (GNP) tween 1 — 6 p.m. There will be
attaining an estimated 140,000,- no admission charge.
000 million yen ($388,888 mil
—J.C.C. Centre
lion).
TORONTO.—One of the annual major events of
the Toronto Japanese Canadian community will
take place this Saturday, May 2nd from 1 to 6 p.m.
when the Japanese Canadian Cultural Centre pre
sents The Seventh Annual Bazaar.
Various groups of the J.C. community — Bud
dhist Church, Anglican Church, United Church
etc. — will unite with the Centre Women’s Auxi
liary to look after various sections in the kitchen
such as in rice cooking, udon, tempura, and other
10.6 Percent Growth For Six Years
Set As Target By The Japanese
TOKYO. — An average econ
omic growth of 10.6 percent, in
real terms and annual rise in
consumer price index of 4.4 pre
cent in the six years starting
with fiscal 1970 were set as ideal
Government’s Economic Council
recently.
The targets were set at an
unofficial session of the coord inating division of the council held
in Tokyo. Fixing the goals has
been part of the council’s cur
rent job in finalizing its recom
mendation on the government's
proposed new socio-economic de
velopment program (fiscal 19701975).
The new program to replace
the current one covering the fiveyear period from fiscal 1967 to
1971 has become necessary be
cause of the much greater econ
omic development of the nation
than anticipated.
The targets are part of a de
sirable pattern of national econ
omic and special development for
the new six-year period.
They feature a somewhat more
conservative estimate of the na
tional economic growth than the
existing program.
The 10-6 percent figured for
economic growth is also consideiably less than average of 11.1
percent in real terms registered
during the past six-year period
up to fiscal 1968.
Substantiallv decided recently
was the third section of the pro
posed recommendation constitut
ing the most important structural
portion.
Similarly decided earlier were
two other sections of the recom
mendation.
The desirable economic growth
and consumer price climb rates
(including a specific annual price
gain of 3.8 percent wr iiscai
1975) were worked ouv fiom
such considerations as the follow
ings:
Kenzo Tange Awarded Honor Degree
TOKYO. — Prof. Kenzo Tange
of Tokyo University, chief de
signer of the Expo ’70 site in
Osaka, will be awarded an honor
ary degree of Litt, D. by the
University of Sheffield in Brit
ain, the British Embassy in To
kyo announced recently.
An embassy
spokesman said
Iwo Jima Dead Back
In Japan; More Due
TOKYO.
The remains of
1277 Japanese soldiers who died
on the Pacific island of Iwo Jima
in World War II were brought
back to Japan recently by a group
of government officials.
The United States returned the
Bonin Islands, which include Iwo
Jima, to Japan in 1968. Govemment officials said they plan to
send a third mission to the island
sometime this year for additional
bodies.
th at arrangements
are
being
worked out for the 57-year-old
professor to visit Britain in the
near future to receive the de
gree. But no definite date for
his visit has been fixed as yet,
the spokesman said.
Prof. Tange is known as an
architect who has designed such
famous buildings as the Hiro
shima Peace Hall in 1950, the
Tokyo City Hall in 1952 and
buildings for the 1964 Tokyo
Olympic Games.
In 1965, he became the first
Asian to receive the Royal Gold
Medal for the promotion of archi
tecture, the award instituted by
Queen Victoria in 1848 and pre
sently conferred by the Royal
Institute of British Architects.
According to the British Em
bassy, the University of Shef
field in Yorkshire, is in the heait
of Britain’s major steel-making
area.
Bv BILL HOSOKAWA
4 PERSISTENT ISSUE
. ^ediatelv after the War Department anearly 1943 that an all-Nisei regimental
in
would be formed, voices were heard
X concept of a segregated outfit. Many
n= .rood reason demanded that they be treated
iL4r American citizen and allowed to serve
E; °’’
were most useful without regard
!iKIiX. Thus it was that the War De-
would be Jost from view while an all-Nisei organiza
tion fighting as a unit would be able to dramatize
Nisei valor and loyalty.
As.it turned .out, the officials were right from a
practical view if not in principle. The 442nd Regi
mental Combat Team wrote a valiant chapter in \mevican military history with its blood and the record
captured the public imagination. Many observers have
said that the sacrifice of the men of the 442nd ami
the attendant publicity had more to do with the ac
ceptance of Japanese Americans than any other single
factor.
• had to send teams of Nisei recruiters out
^various WRA camps to explain the official
: f o-ht—that a few thousand Nisei dispersed
^ the" rank and file of the entire U.S. Army
What brings all this to mind
illll1|f|||||lllllll,IHHHl,,,,,,,,,,,n,,l,,m,,,,,m,,,,l,,,,n,l,,IIII,,,n,,,,,,,IH,,,,,,,HI,,,M
mined and admirable effort of many to make the
JACL, largely a segregated ethnic organization, more
closely attuned to the burning social issues of the
day. They would have thhe organization as a body
react more sensitively and energetically to these issues
minoritv’s concern with the
to underscore
frustraxions and injustices borne by other minorities.
Today, however, the various channels of action is
not closed to the Nisei
tackling these problem:
serve their country in 1942. Nisei support is welcomed,
in fact solicited, by many non-segregated community
organizations concerned with the problems of society.
the deter-
(Continued on Page 8)
1IIII1IHHI HIIHIHmil! Hili',lIIlIiHIHllHllIlHHHHIII !HI JIIlilllHHIllIIlHIIllllIIHIllHHlIiUHIirniYI
The D® Canadian
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1-50
(plus postage)
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, MAY 1, 1970
fliiiHiiiiiiiiiiminiiniiiiiinn^
Memories Of Japan
“The Benjo Truck”
OKYO. — Never a day goes
in Japan these days without
eone declaiming on televisi■ on radio and in the press
iinst air and water pollution,
let, few Japanese complain
ily about .another serious pubnuisance — the smell of mupal honey wagons in the resiitial quarters of suburban
of Tokyo — just when
ilies are about to sit around
hai Woman
rprised By
apanese Honesty
OKYO. — A handbag contain$3,500 in cash, a diamond ring
d other valuables, left in a
jbkyo taxi recently, was return8 in less than three hours to
t rightful owner — the wife
f Indonesian trader William
erladjaja.
Mrs. Lily Soerladjaja reported
r loss to a substation of the
lotsuya Police Station at about
20 a.m.
At a little past 11 a.m. the
iicer on duty at the substation
ewed a telephone call from
^i Kusano, 27, of the Nihon
Taxi Company.
The cabman told the officer
somebody had forgotten a
andbag in his car.
The Indonesian
m
- couple, now
W at The New Otani Hotel
-^ Kioi-cho Chiyoda Ward, Too> were immediately informed
sub-station of the find.
Mrs. Soerladjaja
J mat in Indonesia, money and
?r?ubl.es left behind in a
j
in most cases, not
their way back to their own-
She said she realized now that
a
not as bad as
.. -he had come across over-
■5 i?dbaJ co^tained passS,3°° 121 ca*h —worth
in alL K w^s
^ IMa11 1 r Cab by Miss
Kutive nfj
•’• a comPany
re6 5 & tah M>ss Ueda
X1 ,drwer.
* -as only his
^onS;2
to the
£s taxi
1611 behind in
- passengers.
Toronto, Ont.
nhin!iniiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiit!!!iiiiiHiiiiiiiinniiiii!iiiiiii!iii!!iiimiiiiiiiiiii!iiiiiiiiii!!iiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiin
the table to lunch.
People hear it told of an Ame
rican who suddenly fell victim
of claustrophobia the moment he
stepped into a Japanese privy.
It is quite understandable that
most foreign residents in Japan
especially large bodied western
ers pause before making up their
minds to use a Japanese privy —
a small enclosure which is us
ually built in a forsaken corner
of the house.
But, it is a gross mistake to
suppose that all the Japanese
privies are like that.
Suppose you visit Kyoto, Nara
and other ancient capitals of Ja
pan and stay at their high class
Japanese style inns, mansion of
the prewar noble and old Bud
dhist temples.
First of all, the privy is so
spacious that you can lie at full
length on either side of the opening. The place is usually covered
with, pale green mats made of
fine rush stalks that smell of
sunny sweetness.
In front of the opening is a
small alcove on which is a vase
of camellias and a porcelain in
cense burner in which died sandaiwood is kept burning. The
opening is covered, when unused‘, with an oval shaped cover of
the best Wajima-lacquer wood.
If you look down, you will
notice a crystal stream running
beneath with gold fish and carp
swimming about in the water.
A privy in the old Zen temple,
such :as Eiheiji in Fukui-ken, has
lush green leaves of Japan cedar
piled neathly in several layers
beneath the floor. It is perfectly
sound proof and odorless. The
green carpet, so to speak, is re
placed from time to time for the
benefit of the temple’s guests.
Japanese Launch
Killer Submarine
KOBE. — Japan’s largest and
latest model postwar submarine
was launched recently.
The twin-diesel
Uzushio, or
Vortex Tide, displaces 1850 tons.
Her builders said she is a stream
line killertype craft that will
cruise at 20 knots under water,
will have six torpedo tubes and
can submerge to more than 600
feet.
Biggest Japanese Canadian Annual
Bazaar At Cultural Centre Sat.
Women’s Club will be
Japanese dishe
in charge of the Tea Room. The Seventh Day Ad
ventist Church members will take over for the
clean-up. Other groups and individuals will be
handling the snack bars, souvenir shops, white
elephant, botique corner, etc.
This is an event made possible with the as
sistance of virtually all Japanese Canadians in
support of the Cultural Centre.
Last Sunday, over 50 people gathered for mo
chitsuki or “pounding of mochi”.
These genuine, hand-pounded1 mo
chi may be purchased at the Ba
zaar together with other Japa
nese food. Many of the food items
.1. The Japanese economy has were sent from well wishers in
grown more capable of continu Japan especially for this bazaar.
Many Canadian firms have also
ed growth because of a decided
balance-of-payments
improve come to the aid of the Centre
ment 2. Pressure
for
higher with
donations of merchandise
prices, however, has increased
for*
sale
or as door- prizes which
in connection with a steady slowdown in the national labor sup- will be drawn every hour on the
ply capacity.
hour.
According to the councils es
“Trip to Japan Draw” will taka
timates based on the finalized place at the conclusion of the
economic growth figure, Japan’s Bazaar.
economy will expand in scale to
The menu in the dinning rooms
a figure 80 percent greater than will include piping hot tempura,
at present by fiscal 1975.
udon, teriyaki, etc. at the usual
Its per-capita national income moderate price. A wonderful way
will thus rise from an estimated to give your mom a day off and
490,000 yen ($1,361) for fiscal
1969 to about 1 million yen ($2,- have your family meal at the
777) by fiscal 1975 with the Centre Bazaar. Come anytime be
gross national
product (GNP) tween 1 — 6 p.m. There will be
attaining an estimated 140,000,- no admission charge.
000 million yen ($388,888 mil
—J.C.C. Centre
lion).
TORONTO.—One of the annual major events of
the Toronto Japanese Canadian community will
take place this Saturday, May 2nd from 1 to 6 p.m.
when the Japanese Canadian Cultural Centre pre
sents The Seventh Annual Bazaar.
Various groups of the J.C. community — Bud
dhist Church, Anglican Church, United Church
etc. — will unite with the Centre Women’s Auxi
liary to look after various sections in the kitchen
such as in rice cooking, udon, tempura, and other
10.6 Percent Growth For Six Years
Set As Target By The Japanese
TOKYO. — An average econ
omic growth of 10.6 percent, in
real terms and annual rise in
consumer price index of 4.4 pre
cent in the six years starting
with fiscal 1970 were set as ideal
Government’s Economic Council
recently.
The targets were set at an
unofficial session of the coord inating division of the council held
in Tokyo. Fixing the goals has
been part of the council’s cur
rent job in finalizing its recom
mendation on the government's
proposed new socio-economic de
velopment program (fiscal 19701975).
The new program to replace
the current one covering the fiveyear period from fiscal 1967 to
1971 has become necessary be
cause of the much greater econ
omic development of the nation
than anticipated.
The targets are part of a de
sirable pattern of national econ
omic and special development for
the new six-year period.
They feature a somewhat more
conservative estimate of the na
tional economic growth than the
existing program.
The 10-6 percent figured for
economic growth is also consideiably less than average of 11.1
percent in real terms registered
during the past six-year period
up to fiscal 1968.
Substantiallv decided recently
was the third section of the pro
posed recommendation constitut
ing the most important structural
portion.
Similarly decided earlier were
two other sections of the recom
mendation.
The desirable economic growth
and consumer price climb rates
(including a specific annual price
gain of 3.8 percent wr iiscai
1975) were worked ouv fiom
such considerations as the follow
ings:
Kenzo Tange Awarded Honor Degree
TOKYO. — Prof. Kenzo Tange
of Tokyo University, chief de
signer of the Expo ’70 site in
Osaka, will be awarded an honor
ary degree of Litt, D. by the
University of Sheffield in Brit
ain, the British Embassy in To
kyo announced recently.
An embassy
spokesman said
Iwo Jima Dead Back
In Japan; More Due
TOKYO.
The remains of
1277 Japanese soldiers who died
on the Pacific island of Iwo Jima
in World War II were brought
back to Japan recently by a group
of government officials.
The United States returned the
Bonin Islands, which include Iwo
Jima, to Japan in 1968. Govemment officials said they plan to
send a third mission to the island
sometime this year for additional
bodies.
th at arrangements
are
being
worked out for the 57-year-old
professor to visit Britain in the
near future to receive the de
gree. But no definite date for
his visit has been fixed as yet,
the spokesman said.
Prof. Tange is known as an
architect who has designed such
famous buildings as the Hiro
shima Peace Hall in 1950, the
Tokyo City Hall in 1952 and
buildings for the 1964 Tokyo
Olympic Games.
In 1965, he became the first
Asian to receive the Royal Gold
Medal for the promotion of archi
tecture, the award instituted by
Queen Victoria in 1848 and pre
sently conferred by the Royal
Institute of British Architects.
According to the British Em
bassy, the University of Shef
field in Yorkshire, is in the heait
of Britain’s major steel-making
area.
Page 2
PAGE 2
Pat Shimbashi’s Team Captures 5th!
Annual Japanese Community Bonspiel
By JOHN TAKAHASHI
,
t
■
EDMONTON
A
*
Tkf|
DMO:'ION' Alta
—Pat Shimbashi
wins again![Edmonton, o irom Calgary, 1 each from Barnwell,
Lethbridge, Picture Butte, and Taber.
LTmUyT storf °f the 5th Annual “”»”»"
Prizes galore were presented to lucky ticket
Japanese Community Club’s Bonspiel, — anoth-r
hoiuers during the Social Evening Friday, and
“sweeping” success.
the banquet and dance on Saturdav.
^^ fr°m BarnweI1’ skipped by Pat ShimFor the Curling Prizes, there were a number
“'’^ aI1 ch‘TIengers for the
Grande Challenge Trophy. The third time in as of upsets and surprises with new winners plus
lepeaters from previous ’Spiels.
TOKYO.
many years.
“Japanese baseball shortens the
i
!
Event Winners:
has
improved
very
much,
and
has
Rinks that entered 19 were from
yX^ States and J*2
A Event: 1st Grand Challenge Trophy spon- j become very aggressive,” Horace I so
that i
j
snear
i.
'
I sored by the Edmonton Japanese c; Stoneham, president of the cial Jap
baseba!1
b'
p^ visiting San Franciosco Giants I during X
Shimbashi, Tom Kroeger, John of the National League, told the sible °Do von
be
TORONTO.—The Nisei Curl in- League
H^’anaga,
George
Oshiro —
Mainichi
— - - - Daily
—
News recently wil! actuaUy
season with a 2-game tot-1
'
d Up KS curhnT Barnwell.
y take place?
champion for 1969-70 Hid H
se^es to aetermine the playoff
2nd Ben Shikaze, Don Arnt, in an exclusive interview at his
A: I don’t know the time J
back in
e Hlrowa^b after a fantastic come- Herb Be^ard, Ike Ebata — Ed- 13th floor room
of the Akasaka
oacK in the second game collected a total of
/
monton.
I
.
ule.
I am not sure W
d
Place, followed by Vic Suzuki’s team 33 H points '
" $ °r
J ^rd Jack JVIaruyama, Ed
Otte-j Tokyo Hotel before his
uu vltc’
yeais from now the nested
-s^^Z&ffS’ IeagUe
Y"S Shinde I J-a Bay Schmidt, Paul Maru- for the United States.
sion
will be rpaiivaj
The Giants wound ud
— Edmonton.
their ?enenC6d
■
eaiizeda^°as LweJ
schedule
!W0 i years
defeated Bob Takashit W
4th John Konno, Hunk Taka- nine-game
goodwill
oyer Tosh I
March 29 at the Tokyo
Omoto z-6 and Dmk KimUra triumphed Ashikawa
over Gord won
Kai 14-7
against only ]
j Ta, ° the Maj°r kJ
winners and losers pair off against I Challenge Trophy^ Fh-st^vearj losing six games
three wins.
I .
’ 4heie are no limits*®;
Foilowing are
the questions d ^v f“tUre’ We nioved
Dick’s team fouHt
o qUlck iead n^^ist Kimura but^n bV;Korman Nakamura." Bob
took 1
back t0 lead 84 after 6 ends. The Hirowatm-i’
Amy Okamura/ Kav
and answers in the interview.:
, to San Francisco si
took 4 on the 7th end and stole 1 on the to win 9-3
U ° Koyanagi - Taber.
Q: Mr. Stoneham, as you know. Lx-’ t ianks to the jet transpd
Meanwhile Suzuki was beating
L-~nd ^en Kadonaga,
Gordon your team was not able to win atl°n
Before the M J
was not enough to overtake
p
?1W ° 1“'6 but th: J Kuno, John Kadonaga,
Sam
Hirowatari
Hirowatan for the championship Hi J °a — Calgarv.
a majority of five games, what ? needed th^ee days tu &
with him.
U ^ "”’ JU<iy Nishimura and Ken Ito curling Ch1c\o?J SagaE Earl Odagaki, do you think about this?
Francisco.
rp,
I
, Eoyanagi, Dennis
Mori
A: We came to Japan, this
Q: Detroit Tiger pitcher DeJ
fne curling
season
nmwto anothm
p
Calgarv.
are already
looking
forward
^^ ^ culte L4th Bon K'^ G1en Higa, Tom
time, to play as part of our spring "y McLain made the headline-1
year and curlers
---------to
another
great
season
under
th
J
Higa,
Don
Storm
—
Cal-ary
training.
Of course, I am not ^ue to Dis aHeged support J
newViee.
executive
hearted ^“ H~™ari _ P1season
the
ftK«^*
,sMent. under
Don ^
tJL ?VenTt: lst Tokio Hori, satisfied with the result. How-1 a bookinakino operation in 1967,1
- Secretary. -V^
~ Treasurer, and Kay Oyakara led Major, Jim Oshiro, Ann Ha
ever, it is the first time a Major as you know. And in Japan lh-1
shizume — Lethbridge.
2nd Ken Oikawa, John Weilar, League team has visited Japan sayuki Nagayasu of the NishiteRon Masuda, Lorne Willement — for pre-season practice. We play- tSU Llons of the Pacific League;
Edmonton.
3rd Joe Meyer, Greg Lindhom, ed the games with our Japanese 7aS °USted froin ProfessM
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
Gord5n Johnston, Bob Morgan counterparts in order to select 25 baseball due to alleged game fit
— Edmonton.
regular players through the good- ing last year. What do you thill
_Pkamura, Royal Kin- " ill games. We used many play about this?
’ L °^ petters, Ken OkaA: Personally, I want io re
ers and the game did not repre
n?/a„— Edmonton.
For furfher information and reservations contact
,P Ex ent: 1st Maurice Kishi- sent our full power.
serve my opinion because in such
Q:
What
is
your
impression
of
cases it is the baseball coniE
RoJr Matsub5t e? ^rteH — Edmonton.
Japanese players?
sioner’s right to comment How
S \amada’ Tass Konno,
■^
■
The
Japanese
pitchers
are
ever, it was a very unfortunate
460 Dundas St. W.
Jim Ellison, Russ Upright — Ed
Night Tel.:
monton.
excellent,
compared
with
before.
incident.
Toronto 133, Ontario
. 3rd Mike Matsuba, Knobbv Mi- I knew they have good control
Tsuyuki 535-9935
Q: What are your predictionTel. 363-0655
Rich Kuchaiy Tat and nice curve balls, I found this
Uyeda LE. 6-1403
for your team this season?
Eiblett — Edmonton.
n uSh Kanashiro, Jim Lee, time in addition, that some of
A: We have a good possibility
bricrt? 1U°’ R°y Adachi — Leth- them throw harder. One of the
to clinch the title in the National!
most impressive pitchers we met League. We finished second is
Many thanks to the numerous
busmess establishments for their was Masaaki Kitaru of the Lotte the West, but, this season, pitch
Fully Licenced
Orions. He has some really nice
m^the^ donations that assisted
ing and batting are more balanc
fast
stuff. If he would agree, I
in the success of this Bonspiel.
ed and this will give us the best
musV’be^Lt 0^
aPPreciation want to see that he plays in the
opportunity to take the title’s
b?. fended to the follow- Major League.
the West as a first step to th I
Reservations: EM. 6-2164
Q: The new jumbo jet age pennant.
I
Japanese Baseball Impress
American Team President
nirowatan Curhna
avoff Hero
y P
riayOTT
May nth, 1970
FURUYA TRAVEL SERVICE
TORIC
OPTICAL
NIKKO GARDEN
For best arrangements
Reserve ahead of time.
Complete Care
'^Wt
118 West Hastings Sf.
VANCOUVER, B.C.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY parties
460 Dundas St. W.
Toronto
EXPO TOUR
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
incluJ® S2oo-oou
H0TEL ^aS'^Z1^^ PUok™
Giant s Juan Marichal Wins Japan
ident. Tom Chapman; Commit-ee
members, Shiro Koyanag Jack
> ?SAKA.—If any one Giant captured the hearts of the Japanese
ff"? Sat Ma™yama.
B^pielV™6^ &r t"t"re
! 6
MarichalUln
aS caPtured by the romance of Japan, it was J®
—"M^vhai9rn’9~
Club Bonspiel I
2 %CA2^
?
Bonspiel in ^moX^
aiThU wil^h1 6A19 '-2’
in th^
^
from a ^ume in Nagoya, Marichal was besekd
the liistori of'thejccfn™ in voun?f ?' spKtac“Iar New Castle Hotel by a group |
IW u
JCCA
attended a wedding. They were V
that
it J,
u-f i V
L L ^
vva Bonnie)
Bonspiel I • ™Sy*
UUI1= &iris who
who had
1
ypical:
pet
ton. Big thin^hq,ted by Edmon' dressed like dolls
ul'ASSAn
hl-« *
•
>
they
are;
a
bundle
of
giggles
and
i
lowered
t
all those & eX’^
24 sheets
of ice
Marichal ^^
sign
roof have
'bem7rX^
better than 40 autographs. He ’ hanged &
CltX^ ^'* Ottered.
^
a litHe Spai.Uk
one «
&C^F^
Pne
BREAKFAST AI.I, THROUGH 3’ i rvrup- OsAKA
SIGHTSEEING. ENGLISH L"inU4E^EV-„
1201 Bloor Street West
at Wm in — “Oh-
- b^
^m as her native costume rustled rich silk. A
He shoot1R Up Nagoya with that warm sn
01
Iwas from
he posed’ and he signed. When he me
who
1 a
°m’n’can Republic, another one of the little g;
koti
k a? th°Ugh she had just stepped
out ct ■ Japan;
- "'here1, Dominican stopped giggling long enough
. -We ®
to say
! I
^e study our map in school.”
! I major
^S Sbon^ bicep: the right one that ha hurled
' X T T^’ a,,d ^’^ *^ ’bed- They ■
OSCAR'S
Sport Shop
and tennis
Pres. A. K. Kamitakahara. Minn™,515 Main Street, Vancouver 4. B^CTd.1^^013’
by Wide’e^ ^a”ese who somehow recognized
are Maricha1’ Fitcher.”
h£ *
lor Edmonton in ’72.
Mav^mTh
> n-^ SFC Hawa“
_May21 (Thurs.) Direct from Vancouver
u3'1 ne'ei °nce turned down a request for an autograph, Mr I
nted id say
‘‘Do-mo aLrXtoh "‘tha’’id
”mpIiCd’ la“Eh“'-'
t- .
_
ob’ Thank you very much.
! Rimes and w 'n
als° captured Marichal. He vis
! Pavilion Wh3S £nthraUed by- the sports hall in the United £
I Ruthi-n\- Z'1 be saw the uniform of Babe Ruth, Juan pigeon
$ I “The BanA "
lbe lobby of the hotel, grinned, and
<1
ne Bambino. What a man.”
,
Pat Shimbashi’s Team Captures 5th!
Annual Japanese Community Bonspiel
By JOHN TAKAHASHI
,
t
■
EDMONTON
A
*
Tkf|
DMO:'ION' Alta
—Pat Shimbashi
wins again![Edmonton, o irom Calgary, 1 each from Barnwell,
Lethbridge, Picture Butte, and Taber.
LTmUyT storf °f the 5th Annual “”»”»"
Prizes galore were presented to lucky ticket
Japanese Community Club’s Bonspiel, — anoth-r
hoiuers during the Social Evening Friday, and
“sweeping” success.
the banquet and dance on Saturdav.
^^ fr°m BarnweI1’ skipped by Pat ShimFor the Curling Prizes, there were a number
“'’^ aI1 ch‘TIengers for the
Grande Challenge Trophy. The third time in as of upsets and surprises with new winners plus
lepeaters from previous ’Spiels.
TOKYO.
many years.
“Japanese baseball shortens the
i
!
Event Winners:
has
improved
very
much,
and
has
Rinks that entered 19 were from
yX^ States and J*2
A Event: 1st Grand Challenge Trophy spon- j become very aggressive,” Horace I so
that i
j
snear
i.
'
I sored by the Edmonton Japanese c; Stoneham, president of the cial Jap
baseba!1
b'
p^ visiting San Franciosco Giants I during X
Shimbashi, Tom Kroeger, John of the National League, told the sible °Do von
be
TORONTO.—The Nisei Curl in- League
H^’anaga,
George
Oshiro —
Mainichi
— - - - Daily
—
News recently wil! actuaUy
season with a 2-game tot-1
'
d Up KS curhnT Barnwell.
y take place?
champion for 1969-70 Hid H
se^es to aetermine the playoff
2nd Ben Shikaze, Don Arnt, in an exclusive interview at his
A: I don’t know the time J
back in
e Hlrowa^b after a fantastic come- Herb Be^ard, Ike Ebata — Ed- 13th floor room
of the Akasaka
oacK in the second game collected a total of
/
monton.
I
.
ule.
I am not sure W
d
Place, followed by Vic Suzuki’s team 33 H points '
" $ °r
J ^rd Jack JVIaruyama, Ed
Otte-j Tokyo Hotel before his
uu vltc’
yeais from now the nested
-s^^Z&ffS’ IeagUe
Y"S Shinde I J-a Bay Schmidt, Paul Maru- for the United States.
sion
will be rpaiivaj
The Giants wound ud
— Edmonton.
their ?enenC6d
■
eaiizeda^°as LweJ
schedule
!W0 i years
defeated Bob Takashit W
4th John Konno, Hunk Taka- nine-game
goodwill
oyer Tosh I
March 29 at the Tokyo
Omoto z-6 and Dmk KimUra triumphed Ashikawa
over Gord won
Kai 14-7
against only ]
j Ta, ° the Maj°r kJ
winners and losers pair off against I Challenge Trophy^ Fh-st^vearj losing six games
three wins.
I .
’ 4heie are no limits*®;
Foilowing are
the questions d ^v f“tUre’ We nioved
Dick’s team fouHt
o qUlck iead n^^ist Kimura but^n bV;Korman Nakamura." Bob
took 1
back t0 lead 84 after 6 ends. The Hirowatm-i’
Amy Okamura/ Kav
and answers in the interview.:
, to San Francisco si
took 4 on the 7th end and stole 1 on the to win 9-3
U ° Koyanagi - Taber.
Q: Mr. Stoneham, as you know. Lx-’ t ianks to the jet transpd
Meanwhile Suzuki was beating
L-~nd ^en Kadonaga,
Gordon your team was not able to win atl°n
Before the M J
was not enough to overtake
p
?1W ° 1“'6 but th: J Kuno, John Kadonaga,
Sam
Hirowatari
Hirowatan for the championship Hi J °a — Calgarv.
a majority of five games, what ? needed th^ee days tu &
with him.
U ^ "”’ JU<iy Nishimura and Ken Ito curling Ch1c\o?J SagaE Earl Odagaki, do you think about this?
Francisco.
rp,
I
, Eoyanagi, Dennis
Mori
A: We came to Japan, this
Q: Detroit Tiger pitcher DeJ
fne curling
season
nmwto anothm
p
Calgarv.
are already
looking
forward
^^ ^ culte L4th Bon K'^ G1en Higa, Tom
time, to play as part of our spring "y McLain made the headline-1
year and curlers
---------to
another
great
season
under
th
J
Higa,
Don
Storm
—
Cal-ary
training.
Of course, I am not ^ue to Dis aHeged support J
newViee.
executive
hearted ^“ H~™ari _ P1season
the
ftK«^*
,sMent. under
Don ^
tJL ?VenTt: lst Tokio Hori, satisfied with the result. How-1 a bookinakino operation in 1967,1
- Secretary. -V^
~ Treasurer, and Kay Oyakara led Major, Jim Oshiro, Ann Ha
ever, it is the first time a Major as you know. And in Japan lh-1
shizume — Lethbridge.
2nd Ken Oikawa, John Weilar, League team has visited Japan sayuki Nagayasu of the NishiteRon Masuda, Lorne Willement — for pre-season practice. We play- tSU Llons of the Pacific League;
Edmonton.
3rd Joe Meyer, Greg Lindhom, ed the games with our Japanese 7aS °USted froin ProfessM
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
Gord5n Johnston, Bob Morgan counterparts in order to select 25 baseball due to alleged game fit
— Edmonton.
regular players through the good- ing last year. What do you thill
_Pkamura, Royal Kin- " ill games. We used many play about this?
’ L °^ petters, Ken OkaA: Personally, I want io re
ers and the game did not repre
n?/a„— Edmonton.
For furfher information and reservations contact
,P Ex ent: 1st Maurice Kishi- sent our full power.
serve my opinion because in such
Q:
What
is
your
impression
of
cases it is the baseball coniE
RoJr Matsub5t e? ^rteH — Edmonton.
Japanese players?
sioner’s right to comment How
S \amada’ Tass Konno,
■^
■
The
Japanese
pitchers
are
ever, it was a very unfortunate
460 Dundas St. W.
Jim Ellison, Russ Upright — Ed
Night Tel.:
monton.
excellent,
compared
with
before.
incident.
Toronto 133, Ontario
. 3rd Mike Matsuba, Knobbv Mi- I knew they have good control
Tsuyuki 535-9935
Q: What are your predictionTel. 363-0655
Rich Kuchaiy Tat and nice curve balls, I found this
Uyeda LE. 6-1403
for your team this season?
Eiblett — Edmonton.
n uSh Kanashiro, Jim Lee, time in addition, that some of
A: We have a good possibility
bricrt? 1U°’ R°y Adachi — Leth- them throw harder. One of the
to clinch the title in the National!
most impressive pitchers we met League. We finished second is
Many thanks to the numerous
busmess establishments for their was Masaaki Kitaru of the Lotte the West, but, this season, pitch
Fully Licenced
Orions. He has some really nice
m^the^ donations that assisted
ing and batting are more balanc
fast
stuff. If he would agree, I
in the success of this Bonspiel.
ed and this will give us the best
musV’be^Lt 0^
aPPreciation want to see that he plays in the
opportunity to take the title’s
b?. fended to the follow- Major League.
the West as a first step to th I
Reservations: EM. 6-2164
Q: The new jumbo jet age pennant.
I
Japanese Baseball Impress
American Team President
nirowatan Curhna
avoff Hero
y P
riayOTT
May nth, 1970
FURUYA TRAVEL SERVICE
TORIC
OPTICAL
NIKKO GARDEN
For best arrangements
Reserve ahead of time.
Complete Care
'^Wt
118 West Hastings Sf.
VANCOUVER, B.C.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY parties
460 Dundas St. W.
Toronto
EXPO TOUR
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
incluJ® S2oo-oou
H0TEL ^aS'^Z1^^ PUok™
Giant s Juan Marichal Wins Japan
ident. Tom Chapman; Commit-ee
members, Shiro Koyanag Jack
> ?SAKA.—If any one Giant captured the hearts of the Japanese
ff"? Sat Ma™yama.
B^pielV™6^ &r t"t"re
! 6
MarichalUln
aS caPtured by the romance of Japan, it was J®
—"M^vhai9rn’9~
Club Bonspiel I
2 %CA2^
?
Bonspiel in ^moX^
aiThU wil^h1 6A19 '-2’
in th^
^
from a ^ume in Nagoya, Marichal was besekd
the liistori of'thejccfn™ in voun?f ?' spKtac“Iar New Castle Hotel by a group |
IW u
JCCA
attended a wedding. They were V
that
it J,
u-f i V
L L ^
vva Bonnie)
Bonspiel I • ™Sy*
UUI1= &iris who
who had
1
ypical:
pet
ton. Big thin^hq,ted by Edmon' dressed like dolls
ul'ASSAn
hl-« *
•
>
they
are;
a
bundle
of
giggles
and
i
lowered
t
all those & eX’^
24 sheets
of ice
Marichal ^^
sign
roof have
'bem7rX^
better than 40 autographs. He ’ hanged &
CltX^ ^'* Ottered.
^
a litHe Spai.Uk
one «
&C^F^
Pne
BREAKFAST AI.I, THROUGH 3’ i rvrup- OsAKA
SIGHTSEEING. ENGLISH L"inU4E^EV-„
1201 Bloor Street West
at Wm in — “Oh-
- b^
^m as her native costume rustled rich silk. A
He shoot1R Up Nagoya with that warm sn
01
Iwas from
he posed’ and he signed. When he me
who
1 a
°m’n’can Republic, another one of the little g;
koti
k a? th°Ugh she had just stepped
out ct ■ Japan;
- "'here1, Dominican stopped giggling long enough
. -We ®
to say
! I
^e study our map in school.”
! I major
^S Sbon^ bicep: the right one that ha hurled
' X T T^’ a,,d ^’^ *^ ’bed- They ■
OSCAR'S
Sport Shop
and tennis
Pres. A. K. Kamitakahara. Minn™,515 Main Street, Vancouver 4. B^CTd.1^^013’
by Wide’e^ ^a”ese who somehow recognized
are Maricha1’ Fitcher.”
h£ *
lor Edmonton in ’72.
Mav^mTh
> n-^ SFC Hawa“
_May21 (Thurs.) Direct from Vancouver
u3'1 ne'ei °nce turned down a request for an autograph, Mr I
nted id say
‘‘Do-mo aLrXtoh "‘tha’’id
”mpIiCd’ la“Eh“'-'
t- .
_
ob’ Thank you very much.
! Rimes and w 'n
als° captured Marichal. He vis
! Pavilion Wh3S £nthraUed by- the sports hall in the United £
I Ruthi-n\- Z'1 be saw the uniform of Babe Ruth, Juan pigeon
$ I “The BanA "
lbe lobby of the hotel, grinned, and
<1
ne Bambino. What a man.”
,
Page 3
May ^ 1970
DIAN
5
^ f V'
It
t
4
0
o
t’ 0
i IX
5
$
©
T
l'
5
0
o 12
ft
(X
V'
It
It d5
IX
IX
IX
IX
4
f‘
0
V'
6
zp
X
0
$
'r£
a
72 V'
-I
ft
I'
It
'^t^C B
.
H
A*
C,
14
5
to» ^ IX ii A i
0
eg *9 ®
* * 0
^’ 5
A B 72 X
0
0 X
5
IX I'
1
S
o
IC & o
0 *9 £ ft
I'
g
fe 5 72
M
o
£ IX tc V' 0 EH A
“I*
Uli lit St o 7? * Ml
X
A> 0
5
o
n
B
* <z»
0
T 14 9 IC
^ £ 6
36*
O’
0
It
6
IX
M
^ t I: t^ 2 g IXI® 5 Jr® IC ^ + ^& i|^ ^ 1
<X
f^ia6UKg^^^®^^f^t^72A^
ft IX
11
IC
V' ^ g & sim 0
* iz u# mt
ip
if i® &JbltF r -t
* K + 98 K
i 5 X *r
K^^
s’
3
CD
X
P P
3
I'
A ^ Hi
& #
5
Kffil
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Phene MU. 1-6542—9 451
Crown Life Insurance Co.
?I ^ $
1550 Wert Georgia 81
Vancouver, B.C.
3 It d’ cd
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Dining Roams
IX
3i
§ ®*
°#©fe
EXPO 70
l^^f
^ 0 IX
IS®
SA
3^3$
H
3
±
O
I'
IX
$)^M
t^
ft —ft?l *
^0f ?^
IrJA^S
14 tx y
0
&
^ ^ #«#*& V" 0
i#t ^ <
IM L ^_________
H$f®AH^M b gi]
t
X
<0
IX
0
(X
0
ttL*ir#«fijt-tftj:
2^X0
d*
#>
IC
IX i»
fl
i IH ® i^ t t 0 ^ l> S ® gw^
o
3
O
0
14
i'
L ic K g£ It f>^ v^ L t^K
0
?
IX
I'
*2
V'
d* IX
5
g
14
-U 1^ TT
^ v> ^ ^ ^ w
3
W
^ &
A J4- v ’U"^
CD
$
5
14
(X
0
^i
ii 72 £1
IX
I'
;K “ E
i
0
it
as: x
IX
ft: 0
0’
ZJ 6'J K *
)
I'
2.
a
V'
h'^ o
I 5 v' X
IX
IX it
5
6
M
fi
ri
i'1
it
5
ft
I' V'
IW
6
6
5' ^
It
iC
n
d»
£
Hi A
9
14
IX 72
K
IX
5
A
£1
X£
d» V'e
i^
&
?
it
.1) 4
K
12
5 3
kl
6
£
ri 5
5
d»
$
A i»
4
tit
0 IC
0
V'
f
p
XP 0
i'
6
CJ
It f 5
o
b
14
O
4
3
PAGE
7 fc « I # ft
U 3 ^ t U g?
DIAN
5
^ f V'
It
t
4
0
o
t’ 0
i IX
5
$
©
T
l'
5
0
o 12
ft
(X
V'
It
It d5
IX
IX
IX
IX
4
f‘
0
V'
6
zp
X
0
$
'r£
a
72 V'
-I
ft
I'
It
'^t^C B
.
H
A*
C,
14
5
to» ^ IX ii A i
0
eg *9 ®
* * 0
^’ 5
A B 72 X
0
0 X
5
IX I'
1
S
o
IC & o
0 *9 £ ft
I'
g
fe 5 72
M
o
£ IX tc V' 0 EH A
“I*
Uli lit St o 7? * Ml
X
A> 0
5
o
n
B
* <z»
0
T 14 9 IC
^ £ 6
36*
O’
0
It
6
IX
M
^ t I: t^ 2 g IXI® 5 Jr® IC ^ + ^& i|^ ^ 1
<X
f^ia6UKg^^^®^^f^t^72A^
ft IX
11
IC
V' ^ g & sim 0
* iz u# mt
ip
if i® &JbltF r -t
* K + 98 K
i 5 X *r
K^^
s’
3
CD
X
P P
3
I'
A ^ Hi
& #
5
Kffil
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Phene MU. 1-6542—9 451
Crown Life Insurance Co.
?I ^ $
1550 Wert Georgia 81
Vancouver, B.C.
3 It d’ cd
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Dining Roams
IX
3i
§ ®*
°#©fe
EXPO 70
l^^f
^ 0 IX
IS®
SA
3^3$
H
3
±
O
I'
IX
$)^M
t^
ft —ft?l *
^0f ?^
IrJA^S
14 tx y
0
&
^ ^ #«#*& V" 0
i#t ^ <
IM L ^_________
H$f®AH^M b gi]
t
X
<0
IX
0
(X
0
ttL*ir#«fijt-tftj:
2^X0
d*
#>
IC
IX i»
fl
i IH ® i^ t t 0 ^ l> S ® gw^
o
3
O
0
14
i'
L ic K g£ It f>^ v^ L t^K
0
?
IX
I'
*2
V'
d* IX
5
g
14
-U 1^ TT
^ v> ^ ^ ^ w
3
W
^ &
A J4- v ’U"^
CD
$
5
14
(X
0
^i
ii 72 £1
IX
I'
;K “ E
i
0
it
as: x
IX
ft: 0
0’
ZJ 6'J K *
)
I'
2.
a
V'
h'^ o
I 5 v' X
IX
IX it
5
6
M
fi
ri
i'1
it
5
ft
I' V'
IW
6
6
5' ^
It
iC
n
d»
£
Hi A
9
14
IX 72
K
IX
5
A
£1
X£
d» V'e
i^
&
?
it
.1) 4
K
12
5 3
kl
6
£
ri 5
5
d»
$
A i»
4
tit
0 IC
0
V'
f
p
XP 0
i'
6
CJ
It f 5
o
b
14
O
4
3
PAGE
7 fc « I # ft
U 3 ^ t U g?
Page 4
PAGE 4
ft
a
6
5
1
6
it
5
15
ip
V'
5
i
©
K
IC IX
5
IX
£
IX
u>
1,
©
b’
fa
It
£
3
a 7
IX
3
IX'
3
I
it
d>
t
co
K
IX
ft
7
©
a
It
3
i
3
6
3
5
IX
t X
T Ip T
$
3
2
©
X
©
sQ
K
It
It
0
0
ft
i tn
I t*
0
“C
5
i)*
IX
(X $ It
It
IX
5
d»
BU 1
® 9:
S tf
IX
It C
(X ©
£
3
IX
3
d’
IX
t) IE
? 'I
ft O|
5 3 n
0
#y
9
b
©
3
IX IX
IX
i»
©
T
b
B
IX
IX'
3
ic
5
r
6
IX
£
|n|
3
© IX
6
s
ft
£_
It
i'
7
^)
ir IX
ix
6
IX
® $ ’I
0 ^1^
t d» a s
% ' M1
?£ H
It
ii
T
W th
£
di
5
£ (X
£
b
* ® £§ IX + ®
A & ® r i5 m
Mw+^e
Ha b - b
t
IX
3
7
0
©
7
i
a
IX
?k
(X
7. Hi
3 4
7
It
0.
T
u!
o
ip
4 I
^ △ 'v ® IX A
0 IX < b
^IX
{T △ ^ ra ^ △
IX
b eg ffi
0 ft B ttr 1
O 2^ Jglj ^ H * _
gW^ ^^^ ^
^1
U A JE K t,
^ b
&*«ffaa i k
S ® # L BH ?E •>
B 5’J ~ 7l ft
®^ ®P
i'
oo
co
on
on
it
it>
IX
ft
a
6
5
1
6
it
5
15
ip
V'
5
i
©
K
IC IX
5
IX
£
IX
u>
1,
©
b’
fa
It
£
3
a 7
IX
3
IX'
3
I
it
d>
t
co
K
IX
ft
7
©
a
It
3
i
3
6
3
5
IX
t X
T Ip T
$
3
2
©
X
©
sQ
K
It
It
0
0
ft
i tn
I t*
0
“C
5
i)*
IX
(X $ It
It
IX
5
d»
BU 1
® 9:
S tf
IX
It C
(X ©
£
3
IX
3
d’
IX
t) IE
? 'I
ft O|
5 3 n
0
#y
9
b
©
3
IX IX
IX
i»
©
T
b
B
IX
IX'
3
ic
5
r
6
IX
£
|n|
3
© IX
6
s
ft
£_
It
i'
7
^)
ir IX
ix
6
IX
® $ ’I
0 ^1^
t d» a s
% ' M1
?£ H
It
ii
T
W th
£
di
5
£ (X
£
b
* ® £§ IX + ®
A & ® r i5 m
Mw+^e
Ha b - b
t
IX
3
7
0
©
7
i
a
IX
?k
(X
7. Hi
3 4
7
It
0.
T
u!
o
ip
4 I
^ △ 'v ® IX A
0 IX < b
^IX
{T △ ^ ra ^ △
IX
b eg ffi
0 ft B ttr 1
O 2^ Jglj ^ H * _
gW^ ^^^ ^
^1
U A JE K t,
^ b
&*«ffaa i k
S ® # L BH ?E •>
B 5’J ~ 7l ft
®^ ®P
i'
oo
co
on
on
it
it>
IX
Page 5
> ^3b
a & a "p
©
©
Ji88
IC £ ©
A b K t
d t 11
IX ft:
■O’
*£
I' ”3^
IX
a*
V'
£
A*
I' 1
*
X. Az
t>
*3
©
©
X $
Jr
si
0
IC
7°
1/
fl
©
b
IX
4'
©
Zp
X 5 ^
3 —4 Ai
^ A
5 ©
Ac
Ad
l'
Az
^*
d» 'fl
IC w
P>
^
I' ^
b
Zp iz
>
e> y L
X
*t b Az IX
I 1^ Q rP
IS
>
d*
6
i»
7
Z'*
©
IC
tH
V'
^
IS)
©
5
'7
IC
V'
IC.
h
IC.
ft:
Xs
A
^/
6 7
o A
✓X 3fr
>
^*
Z|1
r
A'
— X.
© ©
is 1 7 Ip *x
0 ^ # 7
' 7 ft 7
tIB 9 &
IX
c
&
IC.
£
&
An
o
zp
5
7*
III « t
M © & 111
t -. 9
ff & Ax
< X ^ ff
o d e?
it ¥ ^ Ft
A ^ & ®
§ i‘ 1
£ o &
31 *2 * f
t 5 ^ w
©
27
©
^Rt
o
7T?
c
lb
V'
6
«^»4
|
T i k T
L
0
IX
fit
> ^ 3
& it a
o
f
© ft
J °
0 ft
M
^ i
ip A 0
I'
tc
c~7
5
IX XL
1^
IX
1
n
^
> IX
$r
a ^ IC
> 1$
6 £7
fib
IC w
w1
5
©
U'
L
b
Z. (X
in
t^
D
b
tni
w
V
>>
OB a
X fib
t 4
a Ik
K
^)
Ip
ir
S) f
k
^ Wb.
IC
t
Ac
T*
Ac b c 0
#
a
s
0 {j
M IC
^)
b 5
c
$
ft
fr
* 5 h
IC
ip
tb h
d'
IX
1
d» 6 1.
L ^ Ac HF
it
Ax id L
V' fl
fit
IX ex
7C
IX
til
o
<
T£
1
©
IC t ft
# V' 131
I' 6 ft IX
5 ©
IX SB
iA
fi IX
ft
6
Ar &
©
•A I' IC
fib
©
<H
Ip "pt
A 6 IX ft
L o
IX T
IC ©
w
i B i
T
5
It
n
® !W Ac
(X © -L)
tr
o
{51
TA ir X
i:
6
d*
5
it
IC
IX
^(
©
Ip
3
o fl
V IX
^
4 L
W^
sSr’ i'
T
5
kt IX
ft'
£7
& ^
IX
*
fib
At
X ©
X V'
A
A 3
/ 43
3
#
T ft L t 0 (X
IX
ip
v
fl
0
6
i
© IC
©
77
zp ^
i»
A'
5
i»
rc
9
Al
A ,^x
Al IC IC
^ IX
ft
F
0
Ao
IC
1
V'
6
o
Al
TT
Ac
&
£
&
©
i'
ft*
5
3
ft
5U -
i'
©
*lK F
5
11
A»
5
®C
5
fl
t
0 0
£
&
5
&&*
- © ©
IC d< VS
Bl
ft ft
a ea
51 ^ ^
11^ ^
S±ffiftUl«M»v>lMniti®T*®« LAS
W±®>±RR4 5 ;fi:R#T«S Bh
IX 4# #
< x tx
^ 0 £
W® IB
WS] M
n.
ic £ H” Ac *
ft®© * ^^* ^
fi
IC 9
3 co
3
&S
It
i
W ff ® Isi £ ¥ ^ R
T OD
7 i:^^A® a b & ffi fir fig Qi
^5K^
^ i© I
iitftM
’0
P K
IC
ix :
0
o+®
5
{111
b
$
CD
^>t X
5
9
b
©
5
Wv>
IX
tOWS^R
a & a "p
©
©
Ji88
IC £ ©
A b K t
d t 11
IX ft:
■O’
*£
I' ”3^
IX
a*
V'
£
A*
I' 1
*
X. Az
t>
*3
©
©
X $
Jr
si
0
IC
7°
1/
fl
©
b
IX
4'
©
Zp
X 5 ^
3 —4 Ai
^ A
5 ©
Ac
Ad
l'
Az
^*
d» 'fl
IC w
P>
^
I' ^
b
Zp iz
>
e> y L
X
*t b Az IX
I 1^ Q rP
IS
>
d*
6
i»
7
Z'*
©
IC
tH
V'
^
IS)
©
5
'7
IC
V'
IC.
h
IC.
ft:
Xs
A
^/
6 7
o A
✓X 3fr
>
^*
Z|1
r
A'
— X.
© ©
is 1 7 Ip *x
0 ^ # 7
' 7 ft 7
tIB 9 &
IX
c
&
IC.
£
&
An
o
zp
5
7*
III « t
M © & 111
t -. 9
ff & Ax
< X ^ ff
o d e?
it ¥ ^ Ft
A ^ & ®
§ i‘ 1
£ o &
31 *2 * f
t 5 ^ w
©
27
©
^Rt
o
7T?
c
lb
V'
6
«^»4
|
T i k T
L
0
IX
fit
> ^ 3
& it a
o
f
© ft
J °
0 ft
M
^ i
ip A 0
I'
tc
c~7
5
IX XL
1^
IX
1
n
^
> IX
$r
a ^ IC
> 1$
6 £7
fib
IC w
w1
5
©
U'
L
b
Z. (X
in
t^
D
b
tni
w
V
>>
OB a
X fib
t 4
a Ik
K
^)
Ip
ir
S) f
k
^ Wb.
IC
t
Ac
T*
Ac b c 0
#
a
s
0 {j
M IC
^)
b 5
c
$
ft
fr
* 5 h
IC
ip
tb h
d'
IX
1
d» 6 1.
L ^ Ac HF
it
Ax id L
V' fl
fit
IX ex
7C
IX
til
o
<
T£
1
©
IC t ft
# V' 131
I' 6 ft IX
5 ©
IX SB
iA
fi IX
ft
6
Ar &
©
•A I' IC
fib
©
<H
Ip "pt
A 6 IX ft
L o
IX T
IC ©
w
i B i
T
5
It
n
® !W Ac
(X © -L)
tr
o
{51
TA ir X
i:
6
d*
5
it
IC
IX
^(
©
Ip
3
o fl
V IX
^
4 L
W^
sSr’ i'
T
5
kt IX
ft'
£7
& ^
IX
*
fib
At
X ©
X V'
A
A 3
/ 43
3
#
T ft L t 0 (X
IX
ip
v
fl
0
6
i
© IC
©
77
zp ^
i»
A'
5
i»
rc
9
Al
A ,^x
Al IC IC
^ IX
ft
F
0
Ao
IC
1
V'
6
o
Al
TT
Ac
&
£
&
©
i'
ft*
5
3
ft
5U -
i'
©
*lK F
5
11
A»
5
®C
5
fl
t
0 0
£
&
5
&&*
- © ©
IC d< VS
Bl
ft ft
a ea
51 ^ ^
11^ ^
S±ffiftUl«M»v>lMniti®T*®« LAS
W±®>±RR4 5 ;fi:R#T«S Bh
IX 4# #
< x tx
^ 0 £
W® IB
WS] M
n.
ic £ H” Ac *
ft®© * ^^* ^
fi
IC 9
3 co
3
&S
It
i
W ff ® Isi £ ¥ ^ R
T OD
7 i:^^A® a b & ffi fir fig Qi
^5K^
^ i© I
iitftM
’0
P K
IC
ix :
0
o+®
5
{111
b
$
CD
^>t X
5
9
b
©
5
Wv>
IX
tOWS^R
Page 6
PAGE 6
T H
N E W
£
ft
11
7
h
o
fl
3
fi
*
it
ft
&
O
5
11
11
6
2.
^1
it
fl
3
(1
ii
11
it
0
3
S
11
4^
11
ft
P
Tn
ZP
6
2
it
n
Ijl
fl
11
it
t
it
(1
$>
fl
i»
d5
O’
O
it
H
B
fl
0
a
3
£p
3
1
NEW
479 Qusen St. W
loronto 133 C-: ‘ I
Phons 366-5005’ ■
Second class ~~1 I
registration ~
number 0365
ip
9fl
M
V'
d»
5
V'
5
2
5
^ffl
5
V'
$7
5
3
i
t
£
- *M$
5
ft
JD
5 ^J
0
i
4
fl
6
£
ic
It
£
11
5
#>
it
2
5
i>
ri
B
Zp
IW
2 it
ft
t
11 41
i
5
I
i'
I
i
0 fl
it
I'
4
A
d»
b>
O
it
W
W
31
T H F
CANADA
fl
fl
IKI
11
ft St
fl
W
7^
5
i‘
A
0
I'
£
7
#1
11
ft
ZP
fl
4
l'
fl
3
(1
il
rn
11
il
il
ft
it
il
11
7
2
t
%
11
G
I'
i>
11
is
1
fl 71
it
6
<>’
(1
KJ d*
6
it
il
t
4
0
it
Zp
7
CD
5
it
It
P
A ip # i
b
4t tt
In
Zp
it
I' 4
6
it
^ (1
Zp *
i- fl ^
72
Zp
it
L
(1
5
5
it
2
ZP
it
G
Zp
ti
4
it
11
6
Iff
it
Zp
1
3
it M I
M&&
it
ft
ft
B
0
4
it
it
d’
V' V' fl
4
5
Zp
7
i'
5
n
51
it
£
0
b
0
K
Zp
Zp
2
3
& fl £
2
41
T H
N E W
£
ft
11
7
h
o
fl
3
fi
*
it
ft
&
O
5
11
11
6
2.
^1
it
fl
3
(1
ii
11
it
0
3
S
11
4^
11
ft
P
Tn
ZP
6
2
it
n
Ijl
fl
11
it
t
it
(1
$>
fl
i»
d5
O’
O
it
H
B
fl
0
a
3
£p
3
1
NEW
479 Qusen St. W
loronto 133 C-: ‘ I
Phons 366-5005’ ■
Second class ~~1 I
registration ~
number 0365
ip
9fl
M
V'
d»
5
V'
5
2
5
^ffl
5
V'
$7
5
3
i
t
£
- *M$
5
ft
JD
5 ^J
0
i
4
fl
6
£
ic
It
£
11
5
#>
it
2
5
i>
ri
B
Zp
IW
2 it
ft
t
11 41
i
5
I
i'
I
i
0 fl
it
I'
4
A
d»
b>
O
it
W
W
31
T H F
CANADA
fl
fl
IKI
11
ft St
fl
W
7^
5
i‘
A
0
I'
£
7
#1
11
ft
ZP
fl
4
l'
fl
3
(1
il
rn
11
il
il
ft
it
il
11
7
2
t
%
11
G
I'
i>
11
is
1
fl 71
it
6
<>’
(1
KJ d*
6
it
il
t
4
0
it
Zp
7
CD
5
it
It
P
A ip # i
b
4t tt
In
Zp
it
I' 4
6
it
^ (1
Zp *
i- fl ^
72
Zp
it
L
(1
5
5
it
2
ZP
it
G
Zp
ti
4
it
11
6
Iff
it
Zp
1
3
it M I
M&&
it
ft
ft
B
0
4
it
it
d’
V' V' fl
4
5
Zp
7
i'
5
n
51
it
£
0
b
0
K
Zp
Zp
2
3
& fl £
2
41
Page 7
S.. :Jid av.Ji^LhMat 1 19™
---------
PAGE 7
Dates And Doings
J.C.C. Centre
Join Metro Intn'l
[adam Tachibana Recital Enjoyed By Many
Caravan Project
TORONTO.—The Toronto Buddhist Church special committee
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Anniversary
TORONTO. — Mr. and Mrs
TORONTO. — The Japanese
gon Odor! arranged for a recital fox- Sahomi Tachibana’s JaTOKYO. — Mx-s. Koto Suzuki, Tasaburo Shikatani celebrated
Canadian Cultural Centre will be
5e dance at the church Last Saturday night.
formerly
of Vancouver, 13.C., pas- theix- 50th annyiversary on April
joining
35
otherethnic
grouns
Madam Tachibana prepared a balanced program from the very
sed
.away
at the age of 78 in To- IS, 1970 at China House with
.-'cal kabuki to the contemporary .and comical dances. For of Toronto in a project of "major
X number she changed. She began with “Ayame Gusa”, then importance — Metro Internatio kyo, Japan on April 1", 1970 theix- seven sons and daughters
The couple was married in
A into a familiar classical piece, “Rokudan Kuzushi”. She gave nal Caravan, June 24 — 30. For after a short illness.
Vancouver. Mr. Shikatani is well
*
^
^
f^ account of “Osono” which was originally written for the a whole week, the Centre will be
known among Issei as an “Ondof; ; theatre. A contrast of characters came out distinctively open to the public as “The Tokyo
SATO
Tori” chanter of famous Japa
rfitsune to Yajirobeh” in which Yajirobeh after being separated Pavilion” providing Metro resiSLOGAN,
B.C. — Funeral
nese
folk song’s.
dents and visitors with a Japa- services were held Saturday
’ m hi’ travelling companion encountered a mischievous fox.
from
( Natori Sahomi displayed what might be one of the coming nese atmosphere right here in the chapel of the Thompson FunToronto.
Change of Address
L Odori “furitsuke” in the fast pace “Jyongara Bushi”.
eral Home in Nelson for Mrs.
' The well attended crowd thoroughly enjoyed “a night with
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Passports, which
be pur Nellie Nobuko Sato, 38, of SloSahomi Tachibana.” —T.B.C.
chased in advance from the mem- can who died April S in the S. Ogawa wish to announce
*
ft
*
*
bers of the Centre committee, will Kootenay Lake General Hospital. theix- new addTess as 11 Gough
Mrs. Sato is survived by hex Avenue, Toronto 275, Ont. Their
grant entry to 35 other paMontreal Japan Society Film Night On May 5th fx7so
ilions where “World Travellers” husband; four daughters, Mari phone number is 465-1696.
| MONTREAL. — The Japan Society of Canada on Tuesday, can see, hear, eat, drink, and on, Brenda, Karen and Sandra;
|av 5th at 8:15 p.m. will present a “Film Night” at the Atwater dance in an authentic fox-eign at her mother, Mrs.
Obana, and
library (Main auditorium) 1200 Atwater Avenue, Montreal, P. Q. mosphere. Caravan will empha three sisters, Alice .and MargaCARD OF THANKS
“near Ahvater Metro), Free Entrance.
size food, arts and crafts .and ret Obana of Vancouver and Ma• Documentary films from the National Film Board of Canada entertainment.
ry Obana of Toronto.
We
to
our
heartfelt thanks to our many
rill be shown. The National Film Board is the Canadian Govern
Also surviving are two brothThe Cultural Centre will utilize
friends and relatives for their
ment’s official film-making and distribution agency. Its films
ers,
Harry of Vancouver and
the Tanabata (Summer- Festival)
acts of kindness, floral tri
elate to the common interests of Canadians and the interests
Jim of Kamloops, B.C.
butes and expressions of sym
theme fox- decoration, and for
hey share with people in other countries.
Officiating at the service was
pathy extended to us in our
the program, they will combine
recent bereavement of our be
1 Profile: Canada — a panorama of Canada from coast to coast.
Rev. David1 A. Cline. Cremation
the best features of other fes
loved
husband and father.
Produced by Crawley’s and distributed by NFB. (Eng. version).
followed.
tivals.
The souvenir shop area
Mrs.
Haruye Hori,
| Family Tree —■ the story of Canada, a nation enriched by
Mr. & Mrs. Tom Hori
specializing in “things Japanese"
many peoples, in a cheerful, animated cartoon. (4 film awards)
Mr. & Mrs Hideo Hori
will be greatly enlarged to cope
(Eng. version).
Mr.
& Mrs. Bob Hori,
CARD OF THANKS
with the multitude expected, and
Mr. Frank Hori,
f Morning on the Lievre — the Lievre River in Quebec, as seen
fox- the fii-st time the Centre
We wish to express our sin
Miss Kazuye Hori,
trough the eyes of Canadian poet, Archibald Lampman. (8 film
cere thanks and appreciation
Mrs. Yoshiko Matsuoka
will serve Japanese beer and sake
(wards) (Fr. version).
to
all
our
friends
and
rela
Mr. & Mrs. John Uchikata,
with Japanese hors d’oeuvre and
| Ville Marie — this film goes .back to the beginnings of the
tives near and far for their
Mr.
& Mrs. Harvey Jim
food.
acts of kindness, expressions
ity of Montreal and the highborn company from France who
of sympathy and floral tribut
It will be a tremendous under
felt called to plant an oasis of Christianity in the North American
MlllllllllllllllllllllllilllllllilllilllllllllllllllllN
es during the illness and loss
taking requiring all J.C.’s assist
Hlderness (Eng. version),
of a beloved husband and fath
er.
i These films should be of particular interest to Japanese im- ance to make it financially suc
Go To Church Of Your
Mrs. Suyeno Fujioka,
cessful.
Migrants and to Canadians of all extractions. There is no entrance
Choice This Sunday
Mr. & Mrs. Tosh Fujioka,
k so please feel free to bring as many friends and guests to
Passports can be obtained from
Mr. & Mrs. Terry Fujioka,
iiiiiiniBBffl
his screening. — J.S. of Canada'
Toronto, Ontario.
the Centre. Fox- each $3.00 pass
port sold in advance, the Centre
will receive $1.00. The Centre
M. Robarts Asks Employers To Hire Students must presell these passports in
CARD OF THANKS
order to derive a share in the
|r, T. Umezuki,
Our sincere and grateful
profits from them, This will aid
President
thanks to our- many friends
and relatives who extended
the Centre in the fund' raising
jew Canadian Semi-Weekly,
their
kindness, sympathy and
campaign. Otherwise the people
79, Queen Street West,
understanding on the loss of
with passports purchased else
Toronto 2B, Ontario.
our beloved wife,
mother,
where can come in free to our
jear Mr. Umezuki:
sister-in-law, and sister.
Lanky Inouye,
I am writing again to the nxajoi- employers of Ontario about Centre once the Caravan opens.
Jeffrey and Gregory,
summer employment for students in the hope that we may stimuMas & Kim Inouye
|te the same enthusiastic response as last year.
and family,
AGENCY
I , The creation of an educated labour force is essential to OntaRitsuko Inouye,
Shigeru & Norine Yaguchi
Office, 43 Eglrnton Ave. East
|Os economic prosperity. Px-actical training for students during
and family,
l e summer helps to ensure that this manpower- will be available
Phone 485-5087
Buck & Jean Suzuki
| fn it is needed. Viewed ixx this light, hiring a student could
Home
phone: 449-9293
and family.
^e one of jour best investments. Fox* many students summer jobs
Fe essential to assist them to continue theix* education.
RCA — HITACHI
।
is jeai- approximately 550,000 students will be seeking eniPaul K. Asada, i).C., N.D.
KAZUO G. OIYE Q.C.
kit^11^ ^^ more we will need your help to provide job oppor“Doctor of Chiropractic”
Sales — Service
BARRISTER, SOLICITOR
^t H ^°' ^em' ^ e ’n ^e Provincial government are doing our
NOTARY PUBLIC
728A St. Clair Ave. West
Gertrude Urabe
Tom’s Television
And Radio
1<j ' J^S^ging substantial numbers of students to fill temporary
L"
°Pe that you will join us in this campaign by hiring
f p? scents as you can this summer.
c°ntact the Canada Manpower Centre, university or
£ ’ 7'"* °ffo ”
— f°r information regarding
ava,table for employment.
:
an ’ >ou for your consideration.
John P. Robarts,
Prime Minister of Ontario
2893 Lawrence Ave. East
(!6 block West of Christie)
TORONTO
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
651-8060
Travel Arrangements
Air—Ship—B w—Rail
Anywhere — Anytime
SMALL
SHOE
SIZES
NEW SPRING
STYLES
Ladies’ shoes from
1 np to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
SAY IT WITH
FLOWERS
T.V. Service
SHARON'S FLORIST
(TORONTO)
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki
842
K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
PAPE AVE..
TORONTO
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
DUNDAS UNION STORE
Passage arransfid by Steamer or Air
Cal! for Reservations or
YOUR SHOPPING LIST
Information — EM. 8-9934
ALBERTS SHOE STORE
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
K. Iwata Travel Service
Phone LE. 1-1931, Toronto
JAMES KAMINO
EM. 4-9913
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
Res. 621-1989
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
233-4291 (Res.)
889 Dundas St. W., Toronto 140
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
I
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
---------
PAGE 7
Dates And Doings
J.C.C. Centre
Join Metro Intn'l
[adam Tachibana Recital Enjoyed By Many
Caravan Project
TORONTO.—The Toronto Buddhist Church special committee
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Anniversary
TORONTO. — Mr. and Mrs
TORONTO. — The Japanese
gon Odor! arranged for a recital fox- Sahomi Tachibana’s JaTOKYO. — Mx-s. Koto Suzuki, Tasaburo Shikatani celebrated
Canadian Cultural Centre will be
5e dance at the church Last Saturday night.
formerly
of Vancouver, 13.C., pas- theix- 50th annyiversary on April
joining
35
otherethnic
grouns
Madam Tachibana prepared a balanced program from the very
sed
.away
at the age of 78 in To- IS, 1970 at China House with
.-'cal kabuki to the contemporary .and comical dances. For of Toronto in a project of "major
X number she changed. She began with “Ayame Gusa”, then importance — Metro Internatio kyo, Japan on April 1", 1970 theix- seven sons and daughters
The couple was married in
A into a familiar classical piece, “Rokudan Kuzushi”. She gave nal Caravan, June 24 — 30. For after a short illness.
Vancouver. Mr. Shikatani is well
*
^
^
f^ account of “Osono” which was originally written for the a whole week, the Centre will be
known among Issei as an “Ondof; ; theatre. A contrast of characters came out distinctively open to the public as “The Tokyo
SATO
Tori” chanter of famous Japa
rfitsune to Yajirobeh” in which Yajirobeh after being separated Pavilion” providing Metro resiSLOGAN,
B.C. — Funeral
nese
folk song’s.
dents and visitors with a Japa- services were held Saturday
’ m hi’ travelling companion encountered a mischievous fox.
from
( Natori Sahomi displayed what might be one of the coming nese atmosphere right here in the chapel of the Thompson FunToronto.
Change of Address
L Odori “furitsuke” in the fast pace “Jyongara Bushi”.
eral Home in Nelson for Mrs.
' The well attended crowd thoroughly enjoyed “a night with
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Passports, which
be pur Nellie Nobuko Sato, 38, of SloSahomi Tachibana.” —T.B.C.
chased in advance from the mem- can who died April S in the S. Ogawa wish to announce
*
ft
*
*
bers of the Centre committee, will Kootenay Lake General Hospital. theix- new addTess as 11 Gough
Mrs. Sato is survived by hex Avenue, Toronto 275, Ont. Their
grant entry to 35 other paMontreal Japan Society Film Night On May 5th fx7so
ilions where “World Travellers” husband; four daughters, Mari phone number is 465-1696.
| MONTREAL. — The Japan Society of Canada on Tuesday, can see, hear, eat, drink, and on, Brenda, Karen and Sandra;
|av 5th at 8:15 p.m. will present a “Film Night” at the Atwater dance in an authentic fox-eign at her mother, Mrs.
Obana, and
library (Main auditorium) 1200 Atwater Avenue, Montreal, P. Q. mosphere. Caravan will empha three sisters, Alice .and MargaCARD OF THANKS
“near Ahvater Metro), Free Entrance.
size food, arts and crafts .and ret Obana of Vancouver and Ma• Documentary films from the National Film Board of Canada entertainment.
ry Obana of Toronto.
We
to
our
heartfelt thanks to our many
rill be shown. The National Film Board is the Canadian Govern
Also surviving are two brothThe Cultural Centre will utilize
friends and relatives for their
ment’s official film-making and distribution agency. Its films
ers,
Harry of Vancouver and
the Tanabata (Summer- Festival)
acts of kindness, floral tri
elate to the common interests of Canadians and the interests
Jim of Kamloops, B.C.
butes and expressions of sym
theme fox- decoration, and for
hey share with people in other countries.
Officiating at the service was
pathy extended to us in our
the program, they will combine
recent bereavement of our be
1 Profile: Canada — a panorama of Canada from coast to coast.
Rev. David1 A. Cline. Cremation
the best features of other fes
loved
husband and father.
Produced by Crawley’s and distributed by NFB. (Eng. version).
followed.
tivals.
The souvenir shop area
Mrs.
Haruye Hori,
| Family Tree —■ the story of Canada, a nation enriched by
Mr. & Mrs. Tom Hori
specializing in “things Japanese"
many peoples, in a cheerful, animated cartoon. (4 film awards)
Mr. & Mrs Hideo Hori
will be greatly enlarged to cope
(Eng. version).
Mr.
& Mrs. Bob Hori,
CARD OF THANKS
with the multitude expected, and
Mr. Frank Hori,
f Morning on the Lievre — the Lievre River in Quebec, as seen
fox- the fii-st time the Centre
We wish to express our sin
Miss Kazuye Hori,
trough the eyes of Canadian poet, Archibald Lampman. (8 film
cere thanks and appreciation
Mrs. Yoshiko Matsuoka
will serve Japanese beer and sake
(wards) (Fr. version).
to
all
our
friends
and
rela
Mr. & Mrs. John Uchikata,
with Japanese hors d’oeuvre and
| Ville Marie — this film goes .back to the beginnings of the
tives near and far for their
Mr.
& Mrs. Harvey Jim
food.
acts of kindness, expressions
ity of Montreal and the highborn company from France who
of sympathy and floral tribut
It will be a tremendous under
felt called to plant an oasis of Christianity in the North American
MlllllllllllllllllllllllilllllllilllilllllllllllllllllN
es during the illness and loss
taking requiring all J.C.’s assist
Hlderness (Eng. version),
of a beloved husband and fath
er.
i These films should be of particular interest to Japanese im- ance to make it financially suc
Go To Church Of Your
Mrs. Suyeno Fujioka,
cessful.
Migrants and to Canadians of all extractions. There is no entrance
Choice This Sunday
Mr. & Mrs. Tosh Fujioka,
k so please feel free to bring as many friends and guests to
Passports can be obtained from
Mr. & Mrs. Terry Fujioka,
iiiiiiniBBffl
his screening. — J.S. of Canada'
Toronto, Ontario.
the Centre. Fox- each $3.00 pass
port sold in advance, the Centre
will receive $1.00. The Centre
M. Robarts Asks Employers To Hire Students must presell these passports in
CARD OF THANKS
order to derive a share in the
|r, T. Umezuki,
Our sincere and grateful
profits from them, This will aid
President
thanks to our- many friends
and relatives who extended
the Centre in the fund' raising
jew Canadian Semi-Weekly,
their
kindness, sympathy and
campaign. Otherwise the people
79, Queen Street West,
understanding on the loss of
with passports purchased else
Toronto 2B, Ontario.
our beloved wife,
mother,
where can come in free to our
jear Mr. Umezuki:
sister-in-law, and sister.
Lanky Inouye,
I am writing again to the nxajoi- employers of Ontario about Centre once the Caravan opens.
Jeffrey and Gregory,
summer employment for students in the hope that we may stimuMas & Kim Inouye
|te the same enthusiastic response as last year.
and family,
AGENCY
I , The creation of an educated labour force is essential to OntaRitsuko Inouye,
Shigeru & Norine Yaguchi
Office, 43 Eglrnton Ave. East
|Os economic prosperity. Px-actical training for students during
and family,
l e summer helps to ensure that this manpower- will be available
Phone 485-5087
Buck & Jean Suzuki
| fn it is needed. Viewed ixx this light, hiring a student could
Home
phone: 449-9293
and family.
^e one of jour best investments. Fox* many students summer jobs
Fe essential to assist them to continue theix* education.
RCA — HITACHI
।
is jeai- approximately 550,000 students will be seeking eniPaul K. Asada, i).C., N.D.
KAZUO G. OIYE Q.C.
kit^11^ ^^ more we will need your help to provide job oppor“Doctor of Chiropractic”
Sales — Service
BARRISTER, SOLICITOR
^t H ^°' ^em' ^ e ’n ^e Provincial government are doing our
NOTARY PUBLIC
728A St. Clair Ave. West
Gertrude Urabe
Tom’s Television
And Radio
1<j ' J^S^ging substantial numbers of students to fill temporary
L"
°Pe that you will join us in this campaign by hiring
f p? scents as you can this summer.
c°ntact the Canada Manpower Centre, university or
£ ’ 7'"* °ffo ”
— f°r information regarding
ava,table for employment.
:
an ’ >ou for your consideration.
John P. Robarts,
Prime Minister of Ontario
2893 Lawrence Ave. East
(!6 block West of Christie)
TORONTO
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
651-8060
Travel Arrangements
Air—Ship—B w—Rail
Anywhere — Anytime
SMALL
SHOE
SIZES
NEW SPRING
STYLES
Ladies’ shoes from
1 np to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
SAY IT WITH
FLOWERS
T.V. Service
SHARON'S FLORIST
(TORONTO)
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki
842
K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
PAPE AVE..
TORONTO
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
DUNDAS UNION STORE
Passage arransfid by Steamer or Air
Cal! for Reservations or
YOUR SHOPPING LIST
Information — EM. 8-9934
ALBERTS SHOE STORE
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
K. Iwata Travel Service
Phone LE. 1-1931, Toronto
JAMES KAMINO
EM. 4-9913
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
Res. 621-1989
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
233-4291 (Res.)
889 Dundas St. W., Toronto 140
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
I
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Page 8
PAGE 8
Friday, Maj- 1
(Continued from Page 1')
Yet it can be argued that Nisei problems of the man-made en
working together through JACL vironment. It is not too far
S«coad d=« oafl
in segregated fashion, as in the fetched, I think, to see a rough
«
,
number
'
A member of Ethmc
.
442nd, can create a greater im parellel between Yoshioka's con
°* Ontario,
4i4^
pact in the war against social tributions to efforts to solve a
injustice than individual Nisei major contemporary problem, and
scattered out among many com Ben Kuroki’s wartime role, in
munity organizations.
that both operate outside the
Still, it is possible to argue Nisei mainstream.
English Section EditoTORONTO.—(Canadian Scene) — When the Department of
from a different point of view.
Nor is Yoshioka the onlv Nisei
subscription
Who, for example,
the currently in such a position. pat ManPower and Immigration launched a three-year study of im’5«0nPer 6 ao^
Okura
as
president
of
the
Urban
I
migiants
in
January,
1969,
it
was
obvious
that
the
success
of
greatest single Nisei war hero?
59.00 per ?9(B
xn advance
Sadao Munemori who gave his League chapter in Omaha has the Project would depend upon the co-operation of some 25,000
PUBLISHED ON EVERY !mrnh
life and won the Medal of Honor played a key behind-scenes role newcomers who would be selected to participate during this longAND FRIDAY^'
with the 442nd ? Dan Inouye ? in helping that community to ^erm period.
Kenny Yasui or Hank Gosho who keep the cool while solutions to
The Department has received encouraging response from the
±79 QUEEN ST. WEST
served in
Burma?
No, you’d serious racial problems were be-1 first immigrants taking part in the survey. By mid-March, 4,0S8
Toronto 2-B, Ont.
have to pick Ben Kuroki, the ing worked out. The same could I questionnaires had been mailed to newcomers selected during their
EMpire S-5005
Nebraska Nisei who never asso be said for Min Yasui, director first six months in Canada. The response rate was over 70 percent.
ciated in any way with the 442nd. of Denver’s Community Relations Moreover, those who, since arrival, have changed their place of
It was Kuroki who by simply Commission, and Phil Hayasaka I residence, have provided the Department with new addresses.
telling his personal story moved in a like capacity in Seattle. And
While the rate of response is considered to be excellent, prelithe overwhelming Establishment \ere certaill!y ave many other I minary findings are also encouraging. These show that new imCommonwealth Club of San Fran Nisei similarly cast that I haven’t I migrants in Canada found jobs quickly. More than thi-ee-fourths
Male Help Wanted
cisco to a standing ovation, and
eard about.
.
. . found their first job within four weeks. Only a small number
MECHANIC
'
'
stirred the
national conscience
*
nv- aS 111 1943, 3t
I ^2'5 percent) were unable to find a job during their first 26 weeks'
through the New York Herald- possible for Nisei to work for the in this country. Independent immigrants found their first employ- wbbSRE™' c .
transmissions and differential’as=-^
Tribune forum.
&ame goals inside or outside the I ment faster than nominated immigrants.
es. Good starting salary and full
Prr 7
bsndlts. Mr. 'J
Nisei Establishment, in noisv
t •
•
x
A few days ago a press release street rallies or in the digiti ,
,
'“"T
’T*
wlth “r
°* "«' /oZ-3681 (Toronto).
“I expressed Mmc d«ree of dissatisfaction with their employreached my desk announcing of board room conferences. And
Female Help Wanted
■
#
111C ILL*
that Ben Yoshioka of Chicago is who is to say one mode is more
GIRL for Scarboro office
executive vice president of the noble or more effective than the ।
The cost of living’ in Canada w.as a source of discontent to steady employment. Varied smaTS
routine. Must be fast, accurate
1970 International Design Con other if each is doing his thin,
one-third of the newcomers, while sixty percent declared satisfac- Phone
421-3374 (Toronto).
ference in Aspen which will tackle for the same cause of justice ?
tion.
Manpower's Future Plans
Depends On Experiences
Of The Immigrant
The New Can^
classified
Apartment For Rent
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
>oecial Attention on Take Out Orders
M 2-0029 For Heservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
■■^nrm U1 Wedding Bsnqaets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
ALL-WAY ROOFING LTD,
Ml EMBER OF C.B.CA
ni KOO kN
‘ VRSTROl IGH1N1
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
'URONTO
421-3374
Interesting information was obtained on how immigrants found
APARTMENT for rent, Mount P!ke
their first job. The most successful channels were friends and and Eglinton. 2 bedroom apartment, •
years old building. Phone 2234i'|b
relatives. Then came the immigrant’s own initiative and inquiry.
onto).
About one-half found jobs in the occupation for which they
were trained. Women appeared to be more successful than men
in getting the jobs they preferred. It was not surprising to find'
that those working in occupations of choice were more satisfied
with life in Canada.
An interesting difference was found between male and female immigrants with regard to the main reason for immigration to Canada. Men stated mostly economic reasons (60 percent)
and women quoted travel and1 adventure (40 percent).
The Longitudinal Study of Immigrants is to maintain the
co-operation
in
,
. , and interest of immigrants
- the study. Only full
and complete knowledge of the adjustment will allow the Depart
ment to evaluate existing programs and to introduce new ap
proaches that might assist the immigrant to adapt to life in Can
ada. The study will provide a comprehensive look at the human
social and economic factors which will determine the degree of
adaptation at different stages during an immigrant’s first few
years in this country.
RAMEN
or
UDON
ONCE A DAY
535-5402
445-1338
Toronto
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
NISEI OWNED
77
“Covering Ontario”
fright Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Use New Canadian Ai’
For Best Results
ANNUAL NISEI HANDICAP
5 PIN TOURNAMENT
May 3rd. 1970, 1:00 p.m. at the Olympia
Edward Lanes
Teams
Mens & Ladies, Doubles,
Mixed Doubles
It i> ■ good policy to
terr* th* BIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
If Interested. Please Contact
Ch. Nakagawa 445-6049, L. Kishita 531-1713
Invitation
Une
proprietor
JON ONODERA
BE DARING! — SURPRISE THEM!
Get Your Friend To Subscribe To . . .
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Good taste neednl be expensive. Our beautiful Bovq^
^toton bne proves this with the most exquisite
K
WOrkmnnshiP /OU COuld wish fodfr
hecmo-Engravin3—rich raised lettering-elegant
os the finest craftsmanship — yet costing so fift|el Come
see our unusual selection.
Please find enclosed S ...
, .
u Renew my subscribtion................................... f
’which
u Enter my new subscription for
........... year/months
S5.00 for six months
•
S9.00 per year.
recipient
name (mr. mrs. miss)
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Toronto 2-B, Ont
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
FIRE — THEFT — ALTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
ADDRESS
insurance
ZONE NO.
PROVINCE
SU. 8-4654 — HU- 1^!
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Friday, Maj- 1
(Continued from Page 1')
Yet it can be argued that Nisei problems of the man-made en
working together through JACL vironment. It is not too far
S«coad d=« oafl
in segregated fashion, as in the fetched, I think, to see a rough
«
,
number
'
A member of Ethmc
.
442nd, can create a greater im parellel between Yoshioka's con
°* Ontario,
4i4^
pact in the war against social tributions to efforts to solve a
injustice than individual Nisei major contemporary problem, and
scattered out among many com Ben Kuroki’s wartime role, in
munity organizations.
that both operate outside the
Still, it is possible to argue Nisei mainstream.
English Section EditoTORONTO.—(Canadian Scene) — When the Department of
from a different point of view.
Nor is Yoshioka the onlv Nisei
subscription
Who, for example,
the currently in such a position. pat ManPower and Immigration launched a three-year study of im’5«0nPer 6 ao^
Okura
as
president
of
the
Urban
I
migiants
in
January,
1969,
it
was
obvious
that
the
success
of
greatest single Nisei war hero?
59.00 per ?9(B
xn advance
Sadao Munemori who gave his League chapter in Omaha has the Project would depend upon the co-operation of some 25,000
PUBLISHED ON EVERY !mrnh
life and won the Medal of Honor played a key behind-scenes role newcomers who would be selected to participate during this longAND FRIDAY^'
with the 442nd ? Dan Inouye ? in helping that community to ^erm period.
Kenny Yasui or Hank Gosho who keep the cool while solutions to
The Department has received encouraging response from the
±79 QUEEN ST. WEST
served in
Burma?
No, you’d serious racial problems were be-1 first immigrants taking part in the survey. By mid-March, 4,0S8
Toronto 2-B, Ont.
have to pick Ben Kuroki, the ing worked out. The same could I questionnaires had been mailed to newcomers selected during their
EMpire S-5005
Nebraska Nisei who never asso be said for Min Yasui, director first six months in Canada. The response rate was over 70 percent.
ciated in any way with the 442nd. of Denver’s Community Relations Moreover, those who, since arrival, have changed their place of
It was Kuroki who by simply Commission, and Phil Hayasaka I residence, have provided the Department with new addresses.
telling his personal story moved in a like capacity in Seattle. And
While the rate of response is considered to be excellent, prelithe overwhelming Establishment \ere certaill!y ave many other I minary findings are also encouraging. These show that new imCommonwealth Club of San Fran Nisei similarly cast that I haven’t I migrants in Canada found jobs quickly. More than thi-ee-fourths
Male Help Wanted
cisco to a standing ovation, and
eard about.
.
. . found their first job within four weeks. Only a small number
MECHANIC
'
'
stirred the
national conscience
*
nv- aS 111 1943, 3t
I ^2'5 percent) were unable to find a job during their first 26 weeks'
through the New York Herald- possible for Nisei to work for the in this country. Independent immigrants found their first employ- wbbSRE™' c .
transmissions and differential’as=-^
Tribune forum.
&ame goals inside or outside the I ment faster than nominated immigrants.
es. Good starting salary and full
Prr 7
bsndlts. Mr. 'J
Nisei Establishment, in noisv
t •
•
x
A few days ago a press release street rallies or in the digiti ,
,
'“"T
’T*
wlth “r
°* "«' /oZ-3681 (Toronto).
“I expressed Mmc d«ree of dissatisfaction with their employreached my desk announcing of board room conferences. And
Female Help Wanted
■
#
111C ILL*
that Ben Yoshioka of Chicago is who is to say one mode is more
GIRL for Scarboro office
executive vice president of the noble or more effective than the ।
The cost of living’ in Canada w.as a source of discontent to steady employment. Varied smaTS
routine. Must be fast, accurate
1970 International Design Con other if each is doing his thin,
one-third of the newcomers, while sixty percent declared satisfac- Phone
421-3374 (Toronto).
ference in Aspen which will tackle for the same cause of justice ?
tion.
Manpower's Future Plans
Depends On Experiences
Of The Immigrant
The New Can^
classified
Apartment For Rent
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
>oecial Attention on Take Out Orders
M 2-0029 For Heservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
■■^nrm U1 Wedding Bsnqaets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
ALL-WAY ROOFING LTD,
Ml EMBER OF C.B.CA
ni KOO kN
‘ VRSTROl IGH1N1
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
'URONTO
421-3374
Interesting information was obtained on how immigrants found
APARTMENT for rent, Mount P!ke
their first job. The most successful channels were friends and and Eglinton. 2 bedroom apartment, •
years old building. Phone 2234i'|b
relatives. Then came the immigrant’s own initiative and inquiry.
onto).
About one-half found jobs in the occupation for which they
were trained. Women appeared to be more successful than men
in getting the jobs they preferred. It was not surprising to find'
that those working in occupations of choice were more satisfied
with life in Canada.
An interesting difference was found between male and female immigrants with regard to the main reason for immigration to Canada. Men stated mostly economic reasons (60 percent)
and women quoted travel and1 adventure (40 percent).
The Longitudinal Study of Immigrants is to maintain the
co-operation
in
,
. , and interest of immigrants
- the study. Only full
and complete knowledge of the adjustment will allow the Depart
ment to evaluate existing programs and to introduce new ap
proaches that might assist the immigrant to adapt to life in Can
ada. The study will provide a comprehensive look at the human
social and economic factors which will determine the degree of
adaptation at different stages during an immigrant’s first few
years in this country.
RAMEN
or
UDON
ONCE A DAY
535-5402
445-1338
Toronto
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
NISEI OWNED
77
“Covering Ontario”
fright Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Use New Canadian Ai’
For Best Results
ANNUAL NISEI HANDICAP
5 PIN TOURNAMENT
May 3rd. 1970, 1:00 p.m. at the Olympia
Edward Lanes
Teams
Mens & Ladies, Doubles,
Mixed Doubles
It i> ■ good policy to
terr* th* BIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
If Interested. Please Contact
Ch. Nakagawa 445-6049, L. Kishita 531-1713
Invitation
Une
proprietor
JON ONODERA
BE DARING! — SURPRISE THEM!
Get Your Friend To Subscribe To . . .
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Good taste neednl be expensive. Our beautiful Bovq^
^toton bne proves this with the most exquisite
K
WOrkmnnshiP /OU COuld wish fodfr
hecmo-Engravin3—rich raised lettering-elegant
os the finest craftsmanship — yet costing so fift|el Come
see our unusual selection.
Please find enclosed S ...
, .
u Renew my subscribtion................................... f
’which
u Enter my new subscription for
........... year/months
S5.00 for six months
•
S9.00 per year.
recipient
name (mr. mrs. miss)
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Toronto 2-B, Ont
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
FIRE — THEFT — ALTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
ADDRESS
insurance
ZONE NO.
PROVINCE
SU. 8-4654 — HU- 1^!
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317