Page 1
™™er'canL^ert National T.V. Stations To Anti-Nisei Films
;^- fraNCISCO.—Thirteen years ago, the Japa“ American Citizens’ League alerted all television
-emon- throughout the nation of certain motion picJJJL which were discriminatory, derogatory and vicious
-ng extreme to Japanese Americans. It was endors^ by the National Association of Radio and Television
Wca-;te«.
Recently, the campaign was repeated as JACL urged
Nation managers, program directors and film edi
tors against showing anti-Nisei films, produced during
rje World War II era.
Most persistently being shown has been Waimer
Bros.’ “Air Force” starring John Garfield, a story
based upon rumors and later found untrue by the FBI,
of Japanese American treachery in Hawaii.
On Late Shows Now
Most damaging scenes against the Xisei have been
STVi “ ’J”"™ ™ H3m’iM ‘elevision. but when
islanders here in the states catch this film on Late?ey are aghast- Sen. Dan
an Inouve
Inouye strongstrong'!
objected when he saw this film in Washington, D.C
some years ago.
Other objectionable films- impugning th
e loyalty of
Americans of Japanese ancestry, which
not be shown in the interest of ‘promoting Vaciaf un
derstanding, are:
“Batrayal from the East” by RKO, starring Le?
Tracy (a Japanese cheer leader .at Stanford turns
out to be a Japanese naval officer and head of a plot
against the U.S. In fact, only college Nisei cheer
leader was at UCLA and was killed in action with
the 442nd);
“Across the Pacific" by Warners, starring; Humphr
Bogart (about a Nisei acting’ as a Japanese, secret
agent in a plot to blow up the Panama Canal);
"Little Tokyo, U.S.A.” by 20th Century-Fox, starr^nS' Brenda Joyce and June Duprez (about a Nisei
group in Los Angeles acting’ as a front for Japanese
treachery. In fact, a Japanese American Anti-Axis
Committee was formed to coordinate Nisei contribu
tions to the war effort);
(Continued on Page 8)
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
he
Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIV—No. 41
TUESDAY, MAY 26, 1970
Toronto,
Ont.
,ii]iiiiiini!iniHnnHHniiiiiiiiiMiiiiin...,,nhin!inmiiiiiinHiiinin(ijiiini!iiiiHHi,nninii!1I|liJnnil.Ijnl!HnniHnuri|||ill|||l,innniunj|lIl{lJijii||ii!j|Ji||i|iiiii|jiijij|iij|||i
H^
Japanese Canadian Cultural Centre
The Etiological Significance Fund Drive Shows $5,140. To Date
PART I. . .
Of The Family For Deliquency
TORONTO.—Latest figures from the Japanese moreba yamatonaru” — even dust when piled may
Canadian Cultural Centre 1970 Fund Drive com form a hill — coined by Centre Managing DirecThe Following seminar paper was initially presented by the mittee show that to date $5,140.00 has been rais tor, Bob Kadoguchi, now touring Japan, has
Writer, Mr. E. S. Yohida at the Centre of Criminology, University of ed from some 173 people.
caught the fancy of the J.C. public say the Drive
Toronto. Mr. Yoshida is a well known Nisei Probation Officer
The J.C. Cultural Centre indicated recently Committee.
working out of the Scarboro Probation Office.
that the drive is expected to “enter a new phase
‘Tn other words, says Dr. Nishikawa,” when
By E. S. YOSHIDA
with the return of the Fund Appeal Chairman, everyone shares in the giving, even a little bit
Dr. Ricky Nishikawa, from his visit to Expo ’70 helps.”
THE ETIOLOGICAL SIGNIFICANCE OF THE FAMILY FOR
DELINQUENCY
and Japan.”
“This is essentially a mail campaign, and it is
The influence and the contribution of family relationships to
Slogan for this year’s campaign “Chiri mo tsu-. wonderful the way people are responding volundelinquency have been widely accepted by representatives of those
tarily,” he added.
agencies and institutions dealing with the subject—judges, lawvers,
He expressed his appreciation
probation and correctional officers, clergy, social workers ‘ and
and the hope that the community
social scientists. In fact, the etiological significance of the family
for delinquency is so entrenched in the thinking of many socio
KYOTO.—A World Conference of Religions for Peace will be realize the financial need of the
logists and criminologists that Tappan states: “More research has
Centre and help it achive its
. t° the family as a factor in delinquency than to held in Kyoto October 16—22, according to Dr. Maurice N. Eisen1970 goal of $45,000.
ln?uePce- This is appropriate because of the vital drath, perident of the Union of American Hebrew Congregations.
significance of Jie family as a ‘radle of personality.’ ” (16, p. 133) It will be attended by representatives of the world’s great faiths:
Breakdown of the goal is as
follows:
after’ an extensive study of 44,448 cases in Judeo-Christian, Buddhist, Hindu, Shintoist, etc.
I
Municipal Court, also gives weight to the im
Payment to tax arrears for
portance of the family:
It will be the first attempt by religious leaders of the great
1969
$15,000
‘All in all, the stability and continuity of family life stands faiths to find a common ground of belief on a matter central to
Payment toward debentures
Tha ? rOS *mP°rtant factor in the development of the child. . . most religions—that of peace for our time.
loan
15,000
at?llshlR 1S.SO strong that, if ways could be found to
First
Phase,
GarnrnKokia.ren“ inning and preserving of family life . . . could
den Project
...* 15,000
5 accomPlish more in the amelioration and prevention
yet de^ised^ and °^ier Pro^ems than any other single program
Goal for 1970
... $45,000
TOKYO. — Some 1,000 dele- Convention of Japanese Abroad,
*Estimated total cost of the
DkomJ06*’ Jackson Toby in his Differential Impact of Family
gates of overseas Japanese fromi recently at Tokyo’s Sabo Hall parking area, including lighting,
underscores the importance of family cohesion
the sponsorship of the etc. is approximately $30,000.
k ion for fostering socially acceptable behavior on the over 20 countries, including Can- under
part of its members:
ada, came to attend the 11th Overseas Japanese Association. One-half of this amount will be
1 5 n°L on^l transmits socially acceptable values to
The convention continued for met from the Centennial Fund.
bPin.
it also seeks to prevent the child from
4 days. The delegates, from all
All cheques should be made
uenced by deviant patterns. The better integrated the
over the world, exchanged opini out to Japanese Canadian Cultu
16 more successful it is a bulwark against anti-social
ons on such topics as economic ral Centre or simply J.C.C.C. and
y u- S ^uuutmg from the neighborhood or the peer group.”
cooperation
and cultural inter send to Box 191, Don Mills, On
shorn/an^Art
a ^ar&e sample of school children, Hartoe: moral A 1’ 111 ^en’ Studies In Deceit, concluded that in makchange centered on the overseas tario.
wildren ar? aSUeu^s the following correlation exists between
expansion of the Japanese in the
-003leiU Parents—0.55; close associates—0.35; teacher
1970
’s.
SENRI HILLS. — Jun Shima
bunday school teacher—0.003.
da, a 21-year-old maid from To
The representatives assembled
♦of the
n
^e judges have been so strongly convinced kyo, was crowned recently as Miss
to this 11th convention were from
“lack of
a^lon that they have punished parents for their Japan.
parental supervision.”
Canada, United
States, Brazil,
The final competition of the
uamic.
Che Tunailv is a complex, inter-related and dyannual beauty pageant in Japan Mexico, Argentina, Chile, Colom
. ject are Jono-di3psycho-social entity. Authorities on the sub- for Miss Universe 1970 was held bia, Venezuela, Peru, Bolivia, Pa
csusation
that there is no simplified answer or at the Expo Hall, with 21 beau raguay, Uruguay, Thailand, In
KATMANDU. — A Japanese
‘° indicate
iiVes,: “For number of reasons it is difficult ties, who survived district elimi
delinquency an 1 1 -a g. ''’^t influence the family may have on nations, vying for the glamor donesia, South Korea, Nationalist skier, Yuichiro Miura, succeeded
living under
While there are some ciminogenic families title. About 3,000 aspirants had China, .and Southeast Asian ami in skiing down the slopes of Mt.
other socipov
Itlons °f poverty, immorality, drunkenness and been eliminated in preliminary European and other countries.
Everest recently.
^Produce
pac^ptuMe forms of behavior, which tend to screenings held in the nation’s
Miura began his speedy de
The convention was Jointly sup
causation be^we 1 Pa^L.U'ns of behavior in their offsprings, the seven districts.
?eer influence ?
an(l crime is inconclusive. He feels that
ported by the Ministry of Fore scent at about the 24,000-foot
°f delinquent behavior ^ stronger than family in the etiology I Miss Shimada’s dimensions are ign Affairs, the Ministry of Edu- level of the world’s highest
88-60-88 (wow). Runners-up were
the
Tomoe Ishii, a 20-year-old bus ! cation, the Ministry of Finance, mountain, slightly above
then, the correlation between family conductress from Hiroshima and
South.
Col,
passing
the
Geneva
the Ministry of Agriculture, the
^dy the
. lnciuent behaviour, one must appreciate and Setsuko Y'amauchi of Kyoto.
Ministry of Transport, the Min Spur and the Western Cum to
^ich may h-L
-tn^ differential roles of family relationships,
Miss Shimada will represent istry of International Trade and reach the base camp. He travers
plat one ha^n contributed toward delinquency. By this is meant
j^iy conflict? (h'S at d.ejin<iuency in its relationship to: intra- apan at the Miss Universe beau- Industry, the Tokyo Metropolitan ed a distance of about 1.8 miles
?a (including 1/°. niarital and parent-child), parental depriva- ty pageant to be held in mid
Government, the National Pre in two minutes, 20 seconds.
‘^A parental ^N1'6 paternal, pure parental and mixed), and
fectural Governors’ Association,
?I can or.e^hnn^3 (both mother and father). For only in this July at Miami Beach, Florida.
He encountered
hair-raising
uesnee of
- $e./0 Vlsualize more clearly the etiological signi
the
Federation
of
Economic
Or
Prior to the Miami contest,
experiences on his way down,
— xumiiy for delinquency.
beauties from around the world ganizations, the Japan Emigra including one when a breaking
While ;- ’ Concept of Delinquency
will vie for the “queen of Expo tion Service, and the Japan As parachute failed to open almost
-Li been assumed that “delinquency” is a concept
’70” title at Expo Hall on June sociation for the 1970 World Ex causing him to fall into a deep
position.
crevasse.
19.
(Continued on Page 8)
Religions For Peace Confab In Kyoto
Confab Of Japanese Abroad In Tokyo
New Miss Japan
Has 88-60-88 Cent.
(Wow) Dimensions
Kamikaze Skier
Succeeds Down
Mt. Everest Slopes
;^- fraNCISCO.—Thirteen years ago, the Japa“ American Citizens’ League alerted all television
-emon- throughout the nation of certain motion picJJJL which were discriminatory, derogatory and vicious
-ng extreme to Japanese Americans. It was endors^ by the National Association of Radio and Television
Wca-;te«.
Recently, the campaign was repeated as JACL urged
Nation managers, program directors and film edi
tors against showing anti-Nisei films, produced during
rje World War II era.
Most persistently being shown has been Waimer
Bros.’ “Air Force” starring John Garfield, a story
based upon rumors and later found untrue by the FBI,
of Japanese American treachery in Hawaii.
On Late Shows Now
Most damaging scenes against the Xisei have been
STVi “ ’J”"™ ™ H3m’iM ‘elevision. but when
islanders here in the states catch this film on Late?ey are aghast- Sen. Dan
an Inouve
Inouye strongstrong'!
objected when he saw this film in Washington, D.C
some years ago.
Other objectionable films- impugning th
e loyalty of
Americans of Japanese ancestry, which
not be shown in the interest of ‘promoting Vaciaf un
derstanding, are:
“Batrayal from the East” by RKO, starring Le?
Tracy (a Japanese cheer leader .at Stanford turns
out to be a Japanese naval officer and head of a plot
against the U.S. In fact, only college Nisei cheer
leader was at UCLA and was killed in action with
the 442nd);
“Across the Pacific" by Warners, starring; Humphr
Bogart (about a Nisei acting’ as a Japanese, secret
agent in a plot to blow up the Panama Canal);
"Little Tokyo, U.S.A.” by 20th Century-Fox, starr^nS' Brenda Joyce and June Duprez (about a Nisei
group in Los Angeles acting’ as a front for Japanese
treachery. In fact, a Japanese American Anti-Axis
Committee was formed to coordinate Nisei contribu
tions to the war effort);
(Continued on Page 8)
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
he
Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIV—No. 41
TUESDAY, MAY 26, 1970
Toronto,
Ont.
,ii]iiiiiini!iniHnnHHniiiiiiiiiMiiiiin...,,nhin!inmiiiiiinHiiinin(ijiiini!iiiiHHi,nninii!1I|liJnnil.Ijnl!HnniHnuri|||ill|||l,innniunj|lIl{lJijii||ii!j|Ji||i|iiiii|jiijij|iij|||i
H^
Japanese Canadian Cultural Centre
The Etiological Significance Fund Drive Shows $5,140. To Date
PART I. . .
Of The Family For Deliquency
TORONTO.—Latest figures from the Japanese moreba yamatonaru” — even dust when piled may
Canadian Cultural Centre 1970 Fund Drive com form a hill — coined by Centre Managing DirecThe Following seminar paper was initially presented by the mittee show that to date $5,140.00 has been rais tor, Bob Kadoguchi, now touring Japan, has
Writer, Mr. E. S. Yohida at the Centre of Criminology, University of ed from some 173 people.
caught the fancy of the J.C. public say the Drive
Toronto. Mr. Yoshida is a well known Nisei Probation Officer
The J.C. Cultural Centre indicated recently Committee.
working out of the Scarboro Probation Office.
that the drive is expected to “enter a new phase
‘Tn other words, says Dr. Nishikawa,” when
By E. S. YOSHIDA
with the return of the Fund Appeal Chairman, everyone shares in the giving, even a little bit
Dr. Ricky Nishikawa, from his visit to Expo ’70 helps.”
THE ETIOLOGICAL SIGNIFICANCE OF THE FAMILY FOR
DELINQUENCY
and Japan.”
“This is essentially a mail campaign, and it is
The influence and the contribution of family relationships to
Slogan for this year’s campaign “Chiri mo tsu-. wonderful the way people are responding volundelinquency have been widely accepted by representatives of those
tarily,” he added.
agencies and institutions dealing with the subject—judges, lawvers,
He expressed his appreciation
probation and correctional officers, clergy, social workers ‘ and
and the hope that the community
social scientists. In fact, the etiological significance of the family
for delinquency is so entrenched in the thinking of many socio
KYOTO.—A World Conference of Religions for Peace will be realize the financial need of the
logists and criminologists that Tappan states: “More research has
Centre and help it achive its
. t° the family as a factor in delinquency than to held in Kyoto October 16—22, according to Dr. Maurice N. Eisen1970 goal of $45,000.
ln?uePce- This is appropriate because of the vital drath, perident of the Union of American Hebrew Congregations.
significance of Jie family as a ‘radle of personality.’ ” (16, p. 133) It will be attended by representatives of the world’s great faiths:
Breakdown of the goal is as
follows:
after’ an extensive study of 44,448 cases in Judeo-Christian, Buddhist, Hindu, Shintoist, etc.
I
Municipal Court, also gives weight to the im
Payment to tax arrears for
portance of the family:
It will be the first attempt by religious leaders of the great
1969
$15,000
‘All in all, the stability and continuity of family life stands faiths to find a common ground of belief on a matter central to
Payment toward debentures
Tha ? rOS *mP°rtant factor in the development of the child. . . most religions—that of peace for our time.
loan
15,000
at?llshlR 1S.SO strong that, if ways could be found to
First
Phase,
GarnrnKokia.ren“ inning and preserving of family life . . . could
den Project
...* 15,000
5 accomPlish more in the amelioration and prevention
yet de^ised^ and °^ier Pro^ems than any other single program
Goal for 1970
... $45,000
TOKYO. — Some 1,000 dele- Convention of Japanese Abroad,
*Estimated total cost of the
DkomJ06*’ Jackson Toby in his Differential Impact of Family
gates of overseas Japanese fromi recently at Tokyo’s Sabo Hall parking area, including lighting,
underscores the importance of family cohesion
the sponsorship of the etc. is approximately $30,000.
k ion for fostering socially acceptable behavior on the over 20 countries, including Can- under
part of its members:
ada, came to attend the 11th Overseas Japanese Association. One-half of this amount will be
1 5 n°L on^l transmits socially acceptable values to
The convention continued for met from the Centennial Fund.
bPin.
it also seeks to prevent the child from
4 days. The delegates, from all
All cheques should be made
uenced by deviant patterns. The better integrated the
over the world, exchanged opini out to Japanese Canadian Cultu
16 more successful it is a bulwark against anti-social
ons on such topics as economic ral Centre or simply J.C.C.C. and
y u- S ^uuutmg from the neighborhood or the peer group.”
cooperation
and cultural inter send to Box 191, Don Mills, On
shorn/an^Art
a ^ar&e sample of school children, Hartoe: moral A 1’ 111 ^en’ Studies In Deceit, concluded that in makchange centered on the overseas tario.
wildren ar? aSUeu^s the following correlation exists between
expansion of the Japanese in the
-003leiU Parents—0.55; close associates—0.35; teacher
1970
’s.
SENRI HILLS. — Jun Shima
bunday school teacher—0.003.
da, a 21-year-old maid from To
The representatives assembled
♦of the
n
^e judges have been so strongly convinced kyo, was crowned recently as Miss
to this 11th convention were from
“lack of
a^lon that they have punished parents for their Japan.
parental supervision.”
Canada, United
States, Brazil,
The final competition of the
uamic.
Che Tunailv is a complex, inter-related and dyannual beauty pageant in Japan Mexico, Argentina, Chile, Colom
. ject are Jono-di3psycho-social entity. Authorities on the sub- for Miss Universe 1970 was held bia, Venezuela, Peru, Bolivia, Pa
csusation
that there is no simplified answer or at the Expo Hall, with 21 beau raguay, Uruguay, Thailand, In
KATMANDU. — A Japanese
‘° indicate
iiVes,: “For number of reasons it is difficult ties, who survived district elimi
delinquency an 1 1 -a g. ''’^t influence the family may have on nations, vying for the glamor donesia, South Korea, Nationalist skier, Yuichiro Miura, succeeded
living under
While there are some ciminogenic families title. About 3,000 aspirants had China, .and Southeast Asian ami in skiing down the slopes of Mt.
other socipov
Itlons °f poverty, immorality, drunkenness and been eliminated in preliminary European and other countries.
Everest recently.
^Produce
pac^ptuMe forms of behavior, which tend to screenings held in the nation’s
Miura began his speedy de
The convention was Jointly sup
causation be^we 1 Pa^L.U'ns of behavior in their offsprings, the seven districts.
?eer influence ?
an(l crime is inconclusive. He feels that
ported by the Ministry of Fore scent at about the 24,000-foot
°f delinquent behavior ^ stronger than family in the etiology I Miss Shimada’s dimensions are ign Affairs, the Ministry of Edu- level of the world’s highest
88-60-88 (wow). Runners-up were
the
Tomoe Ishii, a 20-year-old bus ! cation, the Ministry of Finance, mountain, slightly above
then, the correlation between family conductress from Hiroshima and
South.
Col,
passing
the
Geneva
the Ministry of Agriculture, the
^dy the
. lnciuent behaviour, one must appreciate and Setsuko Y'amauchi of Kyoto.
Ministry of Transport, the Min Spur and the Western Cum to
^ich may h-L
-tn^ differential roles of family relationships,
Miss Shimada will represent istry of International Trade and reach the base camp. He travers
plat one ha^n contributed toward delinquency. By this is meant
j^iy conflict? (h'S at d.ejin<iuency in its relationship to: intra- apan at the Miss Universe beau- Industry, the Tokyo Metropolitan ed a distance of about 1.8 miles
?a (including 1/°. niarital and parent-child), parental depriva- ty pageant to be held in mid
Government, the National Pre in two minutes, 20 seconds.
‘^A parental ^N1'6 paternal, pure parental and mixed), and
fectural Governors’ Association,
?I can or.e^hnn^3 (both mother and father). For only in this July at Miami Beach, Florida.
He encountered
hair-raising
uesnee of
- $e./0 Vlsualize more clearly the etiological signi
the
Federation
of
Economic
Or
Prior to the Miami contest,
experiences on his way down,
— xumiiy for delinquency.
beauties from around the world ganizations, the Japan Emigra including one when a breaking
While ;- ’ Concept of Delinquency
will vie for the “queen of Expo tion Service, and the Japan As parachute failed to open almost
-Li been assumed that “delinquency” is a concept
’70” title at Expo Hall on June sociation for the 1970 World Ex causing him to fall into a deep
position.
crevasse.
19.
(Continued on Page 8)
Religions For Peace Confab In Kyoto
Confab Of Japanese Abroad In Tokyo
New Miss Japan
Has 88-60-88 Cent.
(Wow) Dimensions
Kamikaze Skier
Succeeds Down
Mt. Everest Slopes
Page 2
PAGE 2
3
tn
IC
£
ft
6-
f®
It
It ^
z d*
d»
(i
H
s
»»
t*
it
Q
ft
6
11
It
fl
b
I'
in EL
5
4..
f$
>
b
5
d*
3
a
50
2>
5
it
fl
a
d’
7
5
ft
d*
$
Ef
5
©
11
11
50
H
11
1
n
IS
fl
fl
f
t,#® < «
^ IBS5-^
£
K
tX
H
6
%
£
CD
z
6
it
E
It L o^ ©
5
d^
^ g^^ a <
to
ro 5
।—■ tn
3
d»
RO
L^
fl
i'
72
ro
3
& o
i
It
S’
tn
cn
I
T
£ T
5.1
P
4H0#
h»^i
a
o
3.
£
» ^ sv it
3
It
IX
II
s
J
10 TZ 7 ^ ■? 3 ^ «
£ SB i i§ Th
"
‘ £ it £
ft ® -c
^s^MHHO
B L 5 ^i jo US
- ’^ftESH
z bn
?
B
*
i->
Ft
IC
W
CD
IS
0
t
T
fa
b
£t
;u
■t
B
M
7U
Z)'
K iz v->
t 75 ° iL
ft,
' S it r Lt 7
W-U nil
v^
ft T
?E M
-D
Kb
&L
lb
£
?
At
11
H
fl
n
a
2X
a
1tiCD
n
lti
n
*<
72
t
fl
75
ti?
L
PH
7
H
0
b
¥t
III
b
u J
fQ!
^'J
B4s&i
TORONTO: I I | Richmond St., West, Him
Toronto I I O
364-7226
VANCOUVER: 777 Hornby St.,
688-66 I I
>s??»Sg,.
’®3
i^v®’'®’^?
J]
3
tn
IC
£
ft
6-
f®
It
It ^
z d*
d»
(i
H
s
»»
t*
it
Q
ft
6
11
It
fl
b
I'
in EL
5
4..
f$
>
b
5
d*
3
a
50
2>
5
it
fl
a
d’
7
5
ft
d*
$
Ef
5
©
11
11
50
H
11
1
n
IS
fl
fl
f
t,#® < «
^ IBS5-^
£
K
tX
H
6
%
£
CD
z
6
it
E
It L o^ ©
5
d^
^ g^^ a <
to
ro 5
।—■ tn
3
d»
RO
L^
fl
i'
72
ro
3
& o
i
It
S’
tn
cn
I
T
£ T
5.1
P
4H0#
h»^i
a
o
3.
£
» ^ sv it
3
It
IX
II
s
J
10 TZ 7 ^ ■? 3 ^ «
£ SB i i§ Th
"
‘ £ it £
ft ® -c
^s^MHHO
B L 5 ^i jo US
- ’^ftESH
z bn
?
B
*
i->
Ft
IC
W
CD
IS
0
t
T
fa
b
£t
;u
■t
B
M
7U
Z)'
K iz v->
t 75 ° iL
ft,
' S it r Lt 7
W-U nil
v^
ft T
?E M
-D
Kb
&L
lb
£
?
At
11
H
fl
n
a
2X
a
1tiCD
n
lti
n
*<
72
t
fl
75
ti?
L
PH
7
H
0
b
¥t
III
b
u J
fQ!
^'J
B4s&i
TORONTO: I I | Richmond St., West, Him
Toronto I I O
364-7226
VANCOUVER: 777 Hornby St.,
688-66 I I
>s??»Sg,.
’®3
i^v®’'®’^?
J]
Page 3
May 26, 1970
PAGES
ft
©
0
IX
0
2
X
P
ft
i1
IX
9
L
3
6
IX
4
it
£
t’
2
7'
it
5
H
0
3
i»
3 IX
IX
«> ©
3
it
V'
Pn
IX
t' L
0 M
3
5
I'
IX n
5
3
^J
72
5
G
©
IX
ft
72
5 IX
©
5
IX
5
V'
©
72
^*
#
3
-4
0
4
<Z)
I'
72
$>
c
#
il
5
&
IX
7
©
V'
72
T
M
3 IX
7?
0
ft
#*
5
©
/z
(X
5
3
IX
IX
I' IX
©
5
ix e
(X
41 ^ ^ ^t ^
o
d*
K
2
O
it
H
72
©
H
A*
♦
i' 5
I*
<6
IX
It
yh
£
0
(X
IX
IX
IX
0
Z
i
it
72
i’
It
^^w^« ^
^ » ^ a ^ >g
HK-S
466-2041
m Bi?
466-7962
A
^>
OK ^)
^48
535-5402
445-1338
Toronto
ft # A
»«e®
-i^
©o
B»
0^0
r®i
AVE.)
INSTANT COOKING BASE
9^0^O{
j ^^ ^ • ^'ofeis
IS
co -5 X^A'Vco^ Vo is I'Ll'^'L^ M< ^ $<o<tur,
EiHl S
'^ COOKING 8*^;
ii J*T- 65 CM. (2 V* °^
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. CL
phone CR. 8-9585
CR 8-9684
PAGES
ft
©
0
IX
0
2
X
P
ft
i1
IX
9
L
3
6
IX
4
it
£
t’
2
7'
it
5
H
0
3
i»
3 IX
IX
«> ©
3
it
V'
Pn
IX
t' L
0 M
3
5
I'
IX n
5
3
^J
72
5
G
©
IX
ft
72
5 IX
©
5
IX
5
V'
©
72
^*
#
3
-4
0
4
<Z)
I'
72
$>
c
#
il
5
&
IX
7
©
V'
72
T
M
3 IX
7?
0
ft
#*
5
©
/z
(X
5
3
IX
IX
I' IX
©
5
ix e
(X
41 ^ ^ ^t ^
o
d*
K
2
O
it
H
72
©
H
A*
♦
i' 5
I*
<6
IX
It
yh
£
0
(X
IX
IX
IX
0
Z
i
it
72
i’
It
^^w^« ^
^ » ^ a ^ >g
HK-S
466-2041
m Bi?
466-7962
A
^>
OK ^)
^48
535-5402
445-1338
Toronto
ft # A
»«e®
-i^
©o
B»
0^0
r®i
AVE.)
INSTANT COOKING BASE
9^0^O{
j ^^ ^ • ^'ofeis
IS
co -5 X^A'Vco^ Vo is I'Ll'^'L^ M< ^ $<o<tur,
EiHl S
'^ COOKING 8*^;
ii J*T- 65 CM. (2 V* °^
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. CL
phone CR. 8-9585
CR 8-9684
Page 4
li
»«
O'*
IC 4>
a
PH
3
i»
2
©
V’
3
ix
F
3
ix
0
IX
£1
It
FC
5
IX ±
I' 3
IX
£
3 IX
tc
IX
5
V'
3
SO
© IC
CD
3
w*
IX
^#^
60
0’
IX
'z
IC
IX
IX
IX
0
fz
0
V'
a*
BO
ic
s
pfj
IX
lx
IX
6
d»
5
d*
IX
#y
ec
IX
iz
IX
©
O^
i» IX
2
3
7
L ^ j?
1X^0
3
5
d*
i)
3
IX
«
IX
I’
3
^ E
IX
IX '
- 7
ft ?
fc
£
S'
a
8
O'
IC
I'
3
o
IX
2n
HI
H
6
Fr
i' i» ^J
3
3
50)
@1
JU
V’
3
©
IX
w
X
zb
A»
1
IX
c
F
3
n ic
3
b S
3
IX
b
IX
tz
t
d5
31
IC
80
ZP
IX ®
tB
° ._
F
X M ft # St j? $ ^ ^
A ‘X M t- $& f£ ft co
Sl^ill
V'
3
C
IX
= R
A® ft
5
h IX HH
50
IX
( 4ft
®S ®g
HRS
:S
Ui A
t SI
ft M
»»
I'
&
V'
9
K # E
# & ®
l' O t
O’
^ B tn /? ^ e i ^ ^
$^6t
i
ao
tt^s
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
»«
O'*
IC 4>
a
PH
3
i»
2
©
V’
3
ix
F
3
ix
0
IX
£1
It
FC
5
IX ±
I' 3
IX
£
3 IX
tc
IX
5
V'
3
SO
© IC
CD
3
w*
IX
^#^
60
0’
IX
'z
IC
IX
IX
IX
0
fz
0
V'
a*
BO
ic
s
pfj
IX
lx
IX
6
d»
5
d*
IX
#y
ec
IX
iz
IX
©
O^
i» IX
2
3
7
L ^ j?
1X^0
3
5
d*
i)
3
IX
«
IX
I’
3
^ E
IX
IX '
- 7
ft ?
fc
£
S'
a
8
O'
IC
I'
3
o
IX
2n
HI
H
6
Fr
i' i» ^J
3
3
50)
@1
JU
V’
3
©
IX
w
X
zb
A»
1
IX
c
F
3
n ic
3
b S
3
IX
b
IX
tz
t
d5
31
IC
80
ZP
IX ®
tB
° ._
F
X M ft # St j? $ ^ ^
A ‘X M t- $& f£ ft co
Sl^ill
V'
3
C
IX
= R
A® ft
5
h IX HH
50
IX
( 4ft
®S ®g
HRS
:S
Ui A
t SI
ft M
»»
I'
&
V'
9
K # E
# & ®
l' O t
O’
^ B tn /? ^ e i ^ ^
$^6t
i
ao
tt^s
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
1970
A N
PAGE 5
d»
7
5
d*
£
11
V'
6
CD
5
£
(D
0
IB
IX
t
IC
O
p.
12
7^
ZA
£
er
XP
4
1
Hf
K
1'2
W
07
70
75
©
IX zb
o
©
fl
ir
5
Z
aC
V
6
tn
X
0
D
12
7' IX'
b
II
^
*
V'
i’’
c
2^
f
I
©
17
K
G '
an
d*
£
IX
o ^
zb
zb
CD
b
IX
r
5
U'
G lt
d>
IX
®
#
zb
5 M
wt
©
Hit
fig
if
IX
IX
tc
b
h
zb
n
&
o
IX
IC
4
X
zb
i'
b
07
3
IS
6
O
T
CD
±
If
er
IX
d*
©
o^a®
x
«5^
O^A
IX
IC
Z
5
Z
OWix
*
CD
If
nK
IX
i’
%
ic (X
H
V'
CD
IX
er
3
5
3
to
IC
IC
b'
CD
ic
£
IX i
IX
fi
I'
3
*
3
ll fi
6
I
© JU
SI
IX
c.
5
zb
di
5
IX
CD
ic
V'
3
IX
t X L
2
rz
IC
IX”
IX
EH
"K CD
*6
B
$
5
IX
6
Z
3
i'
"C
XU
*
O£ b
as
i
5
r
7b
6
If
IX
i'
T
7
IC
5
It
7
5
CD
11
fl
IX
0
/S
W ® & & t
A»
E
±^$ &
^ 15 6
to £
/h-1
i IC ^
re ©
*m < &x^ l
IE ©
$ ^ ^ is ^ 1 ® it
±MA@S©b’^@5^
-
li ic
5
b
Z
e
IX ^
^ Ji b
5
$
CD
tx ^
tin
n 4 t ® 3 4 I: B
^^irf^^tt^gt^l L # ?k 7$
fet ® {►T^ + t^^icK ^ ^ fig ic
^^t^ ^T^g^ I 3
IX W
®®
3 ffl ^ c ^ ^j < ^ (X K
° ^ fir a ®
IZ
It
^Zco
Pit
no
ft
^Jil^l^^
a
i'
li ^ ^ £
IX ^ £ 5 fi ^
o
621 Bloor St. West,
Toronto, Ont.
Phone 531-7556
^« M
A N
PAGE 5
d»
7
5
d*
£
11
V'
6
CD
5
£
(D
0
IB
IX
t
IC
O
p.
12
7^
ZA
£
er
XP
4
1
Hf
K
1'2
W
07
70
75
©
IX zb
o
©
fl
ir
5
Z
aC
V
6
tn
X
0
D
12
7' IX'
b
II
^
*
V'
i’’
c
2^
f
I
©
17
K
G '
an
d*
£
IX
o ^
zb
zb
CD
b
IX
r
5
U'
G lt
d>
IX
®
#
zb
5 M
wt
©
Hit
fig
if
IX
IX
tc
b
h
zb
n
&
o
IX
IC
4
X
zb
i'
b
07
3
IS
6
O
T
CD
±
If
er
IX
d*
©
o^a®
x
«5^
O^A
IX
IC
Z
5
Z
OWix
*
CD
If
nK
IX
i’
%
ic (X
H
V'
CD
IX
er
3
5
3
to
IC
IC
b'
CD
ic
£
IX i
IX
fi
I'
3
*
3
ll fi
6
I
© JU
SI
IX
c.
5
zb
di
5
IX
CD
ic
V'
3
IX
t X L
2
rz
IC
IX”
IX
EH
"K CD
*6
B
$
5
IX
6
Z
3
i'
"C
XU
*
O£ b
as
i
5
r
7b
6
If
IX
i'
T
7
IC
5
It
7
5
CD
11
fl
IX
0
/S
W ® & & t
A»
E
±^$ &
^ 15 6
to £
/h-1
i IC ^
re ©
*m < &x^ l
IE ©
$ ^ ^ is ^ 1 ® it
±MA@S©b’^@5^
-
li ic
5
b
Z
e
IX ^
^ Ji b
5
$
CD
tx ^
tin
n 4 t ® 3 4 I: B
^^irf^^tt^gt^l L # ?k 7$
fet ® {►T^ + t^^icK ^ ^ fig ic
^^t^ ^T^g^ I 3
IX W
®®
3 ffl ^ c ^ ^j < ^ (X K
° ^ fir a ®
IZ
It
^Zco
Pit
no
ft
^Jil^l^^
a
i'
li ^ ^ £
IX ^ £ 5 fi ^
o
621 Bloor St. West,
Toronto, Ont.
Phone 531-7556
^« M
Page 6
PAGE 6
N
¥
£
IX
IX d‘
IX
3
IS
fz
i'
3
s
IS
IX a
tc
IX
Zp
d*
it
£
B
fa
e
IX
ix
d»
it
f ©
3
H
IS
^e
d»
0
nT
(X
IX
IX
IX
V'
fa
5
£
H
ft
5
IX it
ft
IX
d*
t
NEV
ft
it
o
£
o»
6
IX
IX
Torcnto
Ont. '
Phone
Second •-SS Hl
regts
i 0365
Fd
IX
l>
st. w..
IX
IX
IX
it
IX
G
It
fa
I'
d>
o
IX
IX ^‘
60
X.
it
It
3
fa
X?
B
It
It US
i»
£
%
3
CD
<39
x^ 1
3
IX
^^ £
ft
^^^ 0
*
a’ f£ # ^ Ze ^ IX ^
Bi
IX
2
g
3
a
3
51 ff I ± ^ ^
0
6
IX
5
0
i- ^ ^ 1 ^ g
2.
IX
It
ix z
IX
fa
15
IK!
7
(X
IX
IB
IX Ze
^j
# #
it
ix o
IX
SI
It
IX
3
l'
a
0
IX
5
IX
7
5
7
^ J& ^
IX
I'
1
IX
IX
IX
5
5
0
6
i»
IX
re
M ix
0
' % b
IX O ^©^
< £' 0 5 d*
IX
0
aS
IX
IX
£>
0
Ze
£
IX
Ze IX
I'
6
I'
5
It
3
IX
W
a
I'
3
I'
5
Zp
6
XP
7
G
5
fa i
V' it IX
7
IX
d’
Ofc
it
IX
d*
u
CD
6
£ IX
IM
0® C,
J
8
5
0
^1
v->
It
X
I' 3
3
0
£11
50
l^H^
ze
IX
i
V'
Z‘ fX 6
ii
It
¥
IX
It
it
IX 7k
7
it
Zp K
O
7K
0 CD IX ^’
X
5
iX
fa
3
Zh
M
0
IX
IX
ffl 7^
N
¥
£
IX
IX d‘
IX
3
IS
fz
i'
3
s
IS
IX a
tc
IX
Zp
d*
it
£
B
fa
e
IX
ix
d»
it
f ©
3
H
IS
^e
d»
0
nT
(X
IX
IX
IX
V'
fa
5
£
H
ft
5
IX it
ft
IX
d*
t
NEV
ft
it
o
£
o»
6
IX
IX
Torcnto
Ont. '
Phone
Second •-SS Hl
regts
i 0365
Fd
IX
l>
st. w..
IX
IX
IX
it
IX
G
It
fa
I'
d>
o
IX
IX ^‘
60
X.
it
It
3
fa
X?
B
It
It US
i»
£
%
3
CD
<39
x^ 1
3
IX
^^ £
ft
^^^ 0
*
a’ f£ # ^ Ze ^ IX ^
Bi
IX
2
g
3
a
3
51 ff I ± ^ ^
0
6
IX
5
0
i- ^ ^ 1 ^ g
2.
IX
It
ix z
IX
fa
15
IK!
7
(X
IX
IB
IX Ze
^j
# #
it
ix o
IX
SI
It
IX
3
l'
a
0
IX
5
IX
7
5
7
^ J& ^
IX
I'
1
IX
IX
IX
5
5
0
6
i»
IX
re
M ix
0
' % b
IX O ^©^
< £' 0 5 d*
IX
0
aS
IX
IX
£>
0
Ze
£
IX
Ze IX
I'
6
I'
5
It
3
IX
W
a
I'
3
I'
5
Zp
6
XP
7
G
5
fa i
V' it IX
7
IX
d’
Ofc
it
IX
d*
u
CD
6
£ IX
IM
0® C,
J
8
5
0
^1
v->
It
X
I' 3
3
0
£11
50
l^H^
ze
IX
i
V'
Z‘ fX 6
ii
It
¥
IX
It
it
IX 7k
7
it
Zp K
O
7K
0 CD IX ^’
X
5
iX
fa
3
Zh
M
0
IX
IX
ffl 7^
Page 7
Tuesday. May 26, 19/0
PAGE 7
“Midi” Not “In” In
Oates And Doings
TT'. Iapanese Lcnc?uage School Picnic, High Park
TOKYO. — Whatever the con j where daikon ashi may have led
to JnThe public is again
census in the rest of the world, to the centuries-long popularity panese Language $t
(Orde
vited to attend. The school howdie midi is definitely not "in” in of the kimono. The evening mi St- School. Wexford
especiady looking forward
Jauan. where Hanae Mori, this nis were worn by a statuesque_
to meeting the families who will
nation's top couturiere, has come not to
say skyscraping—mode combined
on
iay. June be sending their children to the
strong fm' the mini and the from India with unde rp inning?
1970 at High 1’arl near rhe
Japanese school for the first ti
Bloor
St. entrance from 10:00
bearing
no
maxi.
resemblence to anvfrom the coming term in Sente
out of the n.m. An interesting program is
Mori-san defied Paris and New thing ever pulled
lined up for this event and judg
York recently as she displayed ground.
es from last year's response, a
The admission fee is $1.00 per
her summer collection; there was
The lone niidi tn the show woo
turnout
a lone midi among the creations. one of six
costumes featurin'?
either four inches fabrics from India, and it got a
The rest
above the knee or sweeping the reception as limp as itself from
floor.
the 300 women on hand. It was 35 Exotic Pavilions to visit with your Caravan ticket
“Skirts should be short or followed by filmy black organdy
TORONTO. — Caravan time
swinging right up to a full
long,” commented Miss Mori, mini that drew .applause from
eight days of folk fun at 35 exo-i
loreign” pavilions in Metro.
who herself skirted the issue by most of the dozen or so men scat
Give it a whirl. Chmb aboard Caravan for your
wearing black pants to her tered throughout the audience.
where food, drink, dancing-, eraf
and conviviality await
show. "Halfway is hard to make
There were also a number of
Now
you
can
buy
your
family
beautiful.’-’
pants suits in Miss Mori's crea more colorful Caravan. Again this
passports
Hit of th.e fashion debut was a tions.
first to the variou communities concerned with, making i
series of at home and evening
The summer collection wa< success than ever.
dresses, mostly maxi, with full
seen here as having little actual j
International “cities" are readying themselves to make you
skirts and long sleeves, of silver
effect on sales of the midis, which I feel tit home
er gold embroidered organdy or
?v. Manila. Madrid. Lisbon, Vienna.
are expected to retain a popular Berlin, Pari Trinidad —
and all the rest.
silk. Jeweled belts, collars and
ity going back decades with 30cuffs added glitter to the already
varavan is the biggest, most ambitious folk arts project on
plus purchasers, many of whom
glittering selection.
the
continent,
running from June 24 to July J during Canndiana
have never worn anything else,
Week.
It's
a
special event in association with the' Community
Miss Mori psyched out critics no matter what the critics had
Folk Art Council of Metropolitan Toronto. It's in churches, comof minis for Japanese women, to say.
mumtx halls, auditoriums and centres throughout the citv.
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking I
CHINA
HOUSE
925 Eglinton W. Toronto
—
RU. 1-9123
Your passport will get you there. For $3. space is again provided in your passport tor place stamps and ■'tourists" may ;
collect an impressive array of '•foreign" visit stamps. IPs your
souvenir of "world” travel.
Your passport entitles you to enter draws for trips to some
of those other exotic cities. The real ones. Prize winners niav
win trips lor two to British Isles. Europe. Bermuda and the Carib
bean, Italy or Tunisia.
Be first to hold a Caravan passport. ThevT
pavilion.
B to « good policy to
tow* the SIGHT POLICY
Ccajiut!
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St., Toronto
Phone 368-9225
AUTO
FIRe
_
lIEF
_
ALL FORMS
OF
INSURANCE
coauult
&IYO TAMURA
Bur. 366-5812
Bur?;
Res. Pl. 9-8317 4
634-8153
922-1353 I
Km:
ERNEST JOMORI i
Chartered
Account ant
Sult*
123 Wvm
roaoNxo j
Custom. Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Ntahlmura
923-687)
Mr. Bob Kadoguchi, 428-0676
Buy and Sell
WHO’S MARKET
Your Home
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1696.
Through
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD
(Tosh Iwai)
757-5184
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Soulb o{ Bloor
SUNDAY, MAY 31, 1970 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Church School for the children
A warm welcome to all.
T@k@r@
R@d & White
Food Store
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt He’.
Jewellers
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms and
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, MAY 31, 1970
"EAR PIERCING"
By Appointment
10:30
A.M.
Religious
School
11:00
A.M.
Morning
Service
2:00
P.M.
Japanese
Service
918 Bathurst St.
Telephone:
534-4302
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Lichee Garden 5
(Dining Lounge)
izabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
r
(^ Lines To Serve You)
-OERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
The New Canadian
•179 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S.....................
for which
O Renew my subscribtion.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
S5.00 for six months
@
S9.00 per year.
/4^d
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
c
0
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
Banquet Facilities
„
^or Business Or Private Parties
TEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
551 Danforth Ave.,
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
91 n j Mon' ~ Priday 9—6, Sat. 9—1.
* undas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
ZONE NO.
PROVINCE .
]
433
I3G BLOOB ST. W.
available at your
On sale each day at Japanese Cultural Centre,
ford Drive, Mills. Ontario.
i
TORONTO
437 Danforth Ave.
Tel. 463-8104
Toronto
PAGE 7
“Midi” Not “In” In
Oates And Doings
TT'. Iapanese Lcnc?uage School Picnic, High Park
TOKYO. — Whatever the con j where daikon ashi may have led
to JnThe public is again
census in the rest of the world, to the centuries-long popularity panese Language $t
(Orde
vited to attend. The school howdie midi is definitely not "in” in of the kimono. The evening mi St- School. Wexford
especiady looking forward
Jauan. where Hanae Mori, this nis were worn by a statuesque_
to meeting the families who will
nation's top couturiere, has come not to
say skyscraping—mode combined
on
iay. June be sending their children to the
strong fm' the mini and the from India with unde rp inning?
1970 at High 1’arl near rhe
Japanese school for the first ti
Bloor
St. entrance from 10:00
bearing
no
maxi.
resemblence to anvfrom the coming term in Sente
out of the n.m. An interesting program is
Mori-san defied Paris and New thing ever pulled
lined up for this event and judg
York recently as she displayed ground.
es from last year's response, a
The admission fee is $1.00 per
her summer collection; there was
The lone niidi tn the show woo
turnout
a lone midi among the creations. one of six
costumes featurin'?
either four inches fabrics from India, and it got a
The rest
above the knee or sweeping the reception as limp as itself from
floor.
the 300 women on hand. It was 35 Exotic Pavilions to visit with your Caravan ticket
“Skirts should be short or followed by filmy black organdy
TORONTO. — Caravan time
swinging right up to a full
long,” commented Miss Mori, mini that drew .applause from
eight days of folk fun at 35 exo-i
loreign” pavilions in Metro.
who herself skirted the issue by most of the dozen or so men scat
Give it a whirl. Chmb aboard Caravan for your
wearing black pants to her tered throughout the audience.
where food, drink, dancing-, eraf
and conviviality await
show. "Halfway is hard to make
There were also a number of
Now
you
can
buy
your
family
beautiful.’-’
pants suits in Miss Mori's crea more colorful Caravan. Again this
passports
Hit of th.e fashion debut was a tions.
first to the variou communities concerned with, making i
series of at home and evening
The summer collection wa< success than ever.
dresses, mostly maxi, with full
seen here as having little actual j
International “cities" are readying themselves to make you
skirts and long sleeves, of silver
effect on sales of the midis, which I feel tit home
er gold embroidered organdy or
?v. Manila. Madrid. Lisbon, Vienna.
are expected to retain a popular Berlin, Pari Trinidad —
and all the rest.
silk. Jeweled belts, collars and
ity going back decades with 30cuffs added glitter to the already
varavan is the biggest, most ambitious folk arts project on
plus purchasers, many of whom
glittering selection.
the
continent,
running from June 24 to July J during Canndiana
have never worn anything else,
Week.
It's
a
special event in association with the' Community
Miss Mori psyched out critics no matter what the critics had
Folk Art Council of Metropolitan Toronto. It's in churches, comof minis for Japanese women, to say.
mumtx halls, auditoriums and centres throughout the citv.
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking I
CHINA
HOUSE
925 Eglinton W. Toronto
—
RU. 1-9123
Your passport will get you there. For $3. space is again provided in your passport tor place stamps and ■'tourists" may ;
collect an impressive array of '•foreign" visit stamps. IPs your
souvenir of "world” travel.
Your passport entitles you to enter draws for trips to some
of those other exotic cities. The real ones. Prize winners niav
win trips lor two to British Isles. Europe. Bermuda and the Carib
bean, Italy or Tunisia.
Be first to hold a Caravan passport. ThevT
pavilion.
B to « good policy to
tow* the SIGHT POLICY
Ccajiut!
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St., Toronto
Phone 368-9225
AUTO
FIRe
_
lIEF
_
ALL FORMS
OF
INSURANCE
coauult
&IYO TAMURA
Bur. 366-5812
Bur?;
Res. Pl. 9-8317 4
634-8153
922-1353 I
Km:
ERNEST JOMORI i
Chartered
Account ant
Sult*
123 Wvm
roaoNxo j
Custom. Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Ntahlmura
923-687)
Mr. Bob Kadoguchi, 428-0676
Buy and Sell
WHO’S MARKET
Your Home
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1696.
Through
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD
(Tosh Iwai)
757-5184
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Soulb o{ Bloor
SUNDAY, MAY 31, 1970 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Church School for the children
A warm welcome to all.
T@k@r@
R@d & White
Food Store
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt He’.
Jewellers
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms and
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, MAY 31, 1970
"EAR PIERCING"
By Appointment
10:30
A.M.
Religious
School
11:00
A.M.
Morning
Service
2:00
P.M.
Japanese
Service
918 Bathurst St.
Telephone:
534-4302
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Lichee Garden 5
(Dining Lounge)
izabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
r
(^ Lines To Serve You)
-OERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
The New Canadian
•179 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S.....................
for which
O Renew my subscribtion.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
S5.00 for six months
@
S9.00 per year.
/4^d
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
c
0
NAME (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
Banquet Facilities
„
^or Business Or Private Parties
TEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
551 Danforth Ave.,
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
91 n j Mon' ~ Priday 9—6, Sat. 9—1.
* undas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
ZONE NO.
PROVINCE .
]
433
I3G BLOOB ST. W.
available at your
On sale each day at Japanese Cultural Centre,
ford Drive, Mills. Ontario.
i
TORONTO
437 Danforth Ave.
Tel. 463-8104
Toronto
Page 8
PAGE 8
Etiologican .
toat is ge?nerally understood and
upon
। delinquency, Ivan
pages, it' siMould be more
arly defined
i high school studen
purposes of thi paper.
considers tine subject I towns. He dehber
PF.
in its
socio-behavioural s
defines it
a “leaal. population because
^uoio^ica or psycnological phenomenon.” Le-aPv onP"
sending delinquent
XtSSSsi
aS
Coni, from Page One
(1958) made an extensive study of 2300
female) in three small "Washington
chose his samples from general school
courts were already biased toward
en homes to various institutions.
SaSkaW
The New Canada
Second class sacral
A member of Ethmc s?*
of OntaH;
.
^M
"Children of broken homes are over-represented in state insti
Ac ^S
tutions for delinquent children. As a category they commit
undetected and tman-tsted 7WU? ft?? activities ;^at S®
SLIGHTLY more delinquent behaviour . . . than those from
English SkY^
behaviour in its deeper pathYY u^ fothltV^-^
unbroken homes. Their chances of being sent to an institution
Psychological frame of reference) and motiSoLLL-eis a socioare, however, more than twice as great as in the case for
„ ^UBSCHI?tion
?
00Per S EOaihs
children from unbroken homes.”
Hence, a more dynamic and comprehensive if not
>8.00 per y9Qt
deep?
In order to measure delinquency he used a delinquency scale,
“> ad~aace
wanting. And this paper does not‘hesitate to furthe
which included at least seven pinpointed questions that would be
define delinquency as a symptom of “disease
PUBLISHED
ON EVERY TUrsn»
or between the individual and his total" ei within the individual adjudged delinquent in terms of the general society. His results
and
FRIDAY
ironment.
mean disorder within one’s personality, or within or This co rid were enlightening:
tamina
479 QUEEN st. WEST
relationships, Lr COUU also mean physical
"Less delinquents were found in the broken homes than in un
deterioration and dis
Toronto 2-B, Ont.
organization ot one’s neighborhood
happy unbroken homes; the happiness of the marriage was much
as viewed by Shaw-McKay
“Delinquency has it roots in the dynamics
more closely related to delinquency than whether the marriage
Empire 5-5005
of the life of th
community.”
was original or second marriage, or whether the child was living
with one parent only.”
Intra-Family Conflicts—.-Marita] and Parent-Child
.
Furthermore, he learned that parent-child conflict or mutual,
proiJUfL^’daaNAMYk^
rejection of parent and child was positively correlated to delin
Bather than caning it tttaHul’Wt ha Loot ™ Y'Z M H quency, and that parental control plays a larger part in the be
haviour of girls than boys.
“ w>*r frame of reference
Serene. because,
h„,.l;„ in a. W°WWL^
Since the publication of his studies, Nye has not been left
Female Help Wanted
S’
mS icWTed tM- tbe parent-child relationship—whether
unchallenged.
Critics have delivered at least four general remarks:
nw^.ei’('hM or father-cnild—was more of an
LADY
designer fo-AULZ LET
influence than marital
conflict itself.
t.”
1) Delinquency was assessed and seen only through the eves and Misses dresses
ed. 364-7948 (TorcnLi.
In a studv of 1.00 families served by
of children.
Project of Greater St. ’aul, Geismar and' the Family Centered
Nye’s delinquency scale itself—apart from several items—
Articles For Sale
was of a dubious nature.
Bather
St Y
7 7 M,"rus«' "i!"
”>St“
Even the “most delinquent” in his studies are within normal heconditioneiY7^
able console, from Jp' IT W
social
limits.
with otiieis, ^tLSSiiVXEYS; Ye^lLY
Phone 755-9291 (fcro-rcW" “
4) He does not tell what inter-connections there ai-e amonothe seven key items.
°
i. WporLfX
CLASSIFIED
:^' x^,bs iLe
Films . . .
PerH>d to a faniil>’ atmosphere made
mo^X^d b^
Use New Canadian Ads
For Best Results
(To Be Continued)
(Continued from Page TJ
“Black Dragon” by Sam Kat j strated by our record in combat.
And absence of marital conflict was significant
num
(pictures a spy operation ! and by the fact that not a. single
the
overall functioning of the family members
reHtYLmT“T marital '-O'tfiiet itself was onlv iniMI- in New 1 ork composed of res I cause of wartime sabotage or
disorders ,-t’ b"i'
1’NW™at!c behavior, b) « ident Japanese);
espionage has ever been docu
‘‘Behind the Rising Sun,” starr mented or proved against any
ing Tom Neal (.a Japanese stu American of Japanese ancestry,”
dent at Cornell returns to Japan, he declared.
becomes a soldier and commits
The campaign was revieved in
brutal acts in China).
view of the hundreds of new sta
b iudbX^
unrelated to both adjudicated and non-aL
Masao W. Satow, national JA- tions in the ultra-high frequency
juaicated delinquency.
CL director, told the TV exe bands now operating since 1957
Adjudicated juvenile delinquency is more related t.
eutives ‘‘none of these pic turns when J ACL last informed TV
working outside the home.
Have any foundation in fact.”
History of adult crimes bv parents is unrelated
broadcasters of the offensive
adul
delinquency of child.
umuatcd
‘‘Our loyalty to the
United films as well as continuing- chang
4) Non-adjudicated behaviour disorders of parents
States has been amply demon- es of station personnel.
or 'behaviour
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
BUS. 783-42S1
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
current
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Read the Pulitzer Prize
winning Christian Science
Monitor. Rarely more than
20 pages, this easy-toread daily newspaper gives
you a complete grasp of
national and world affairs.
Plus fashion, sports, busi
ness, and the arts. Read
the newspaper that 91%
of Congress reads.
excessive tension in
A Japanese Canadian story
their contention that a child picks up from h
s family
its values, attitudes and betavtour patterns' ALh
essential
tor early socialization. If intra-family
’ '
-1
conflicts are abnormal mil
.pathological, he usuallv it
and a sense
feet ion and
Available at The New Canadian For $5.50
479 Queen Street West
Toronto J^pctnese Language School
or antisocially
parents
The studies of Healv
.
r
r, aIso concur with the fore
AO
E-BsgOS£=s
\a!en<e ot family tension than diHowever.
not
produ
what
fled w
r
4
l
I
l
*
t
*
v
I
t
I
I
*
I
I
(
*
t
Toronto 2-B, Ontario
No
Please send me the Monitor for
□ 1 year $26
□ 6 mos. $13
□ 3 mos. $6.50
□ Check or money order
enclosed
□ Bill me
i P-rdY. Public School (Central)
Collegiate (Scarboro)
Castlebar School (Etobicoke)
n Y^^'Y Park (Ar® 3) near Bloor St
-Date: bunday. June 7, 1970, 10:00 a.m.
Admission: 81.00 per family
showed a great
ot non-delinqueru
can that
families
mean is: that in
contributin
notion that brok
name—--------- —
GameSz Races, Refreshments
PUBLIC WELCOME!!
street
city.
state.
The
Christian Science
4 Monitor^
YOU ARE INVITED TO SEE
THE INDUSTRIAL AND CONSUMER PRODUCTS SHOW
Box 125. Astor Station
Boston, Massachusetts 02i-J
the KANAGAWA REGION AND YOKOHAMA CITY, JAPAN
Ai THE NEWLY OPENED
JAPAN trade centre, machinery showroom
Ci
NOTICE
I
I
I
I
I
I
4
I
I
I
i
i
I
i
;
IN CASE OF A GEh EKAL
STRIKE IN POSTAL >EMICES, THE NEW CANA
DIAN WILL TEMPOSAhU
SUSPEND
PCBLICATIUPUBLISHING W I I-LKt-.SUME I M M E D I A T ELI
WITH THE STRIKE? TER
MINATION.
Etiologican .
toat is ge?nerally understood and
upon
। delinquency, Ivan
pages, it' siMould be more
arly defined
i high school studen
purposes of thi paper.
considers tine subject I towns. He dehber
PF.
in its
socio-behavioural s
defines it
a “leaal. population because
^uoio^ica or psycnological phenomenon.” Le-aPv onP"
sending delinquent
XtSSSsi
aS
Coni, from Page One
(1958) made an extensive study of 2300
female) in three small "Washington
chose his samples from general school
courts were already biased toward
en homes to various institutions.
SaSkaW
The New Canada
Second class sacral
A member of Ethmc s?*
of OntaH;
.
^M
"Children of broken homes are over-represented in state insti
Ac ^S
tutions for delinquent children. As a category they commit
undetected and tman-tsted 7WU? ft?? activities ;^at S®
SLIGHTLY more delinquent behaviour . . . than those from
English SkY^
behaviour in its deeper pathYY u^ fothltV^-^
unbroken homes. Their chances of being sent to an institution
Psychological frame of reference) and motiSoLLL-eis a socioare, however, more than twice as great as in the case for
„ ^UBSCHI?tion
?
00Per S EOaihs
children from unbroken homes.”
Hence, a more dynamic and comprehensive if not
>8.00 per y9Qt
deep?
In order to measure delinquency he used a delinquency scale,
“> ad~aace
wanting. And this paper does not‘hesitate to furthe
which included at least seven pinpointed questions that would be
define delinquency as a symptom of “disease
PUBLISHED
ON EVERY TUrsn»
or between the individual and his total" ei within the individual adjudged delinquent in terms of the general society. His results
and
FRIDAY
ironment.
mean disorder within one’s personality, or within or This co rid were enlightening:
tamina
479 QUEEN st. WEST
relationships, Lr COUU also mean physical
"Less delinquents were found in the broken homes than in un
deterioration and dis
Toronto 2-B, Ont.
organization ot one’s neighborhood
happy unbroken homes; the happiness of the marriage was much
as viewed by Shaw-McKay
“Delinquency has it roots in the dynamics
more closely related to delinquency than whether the marriage
Empire 5-5005
of the life of th
community.”
was original or second marriage, or whether the child was living
with one parent only.”
Intra-Family Conflicts—.-Marita] and Parent-Child
.
Furthermore, he learned that parent-child conflict or mutual,
proiJUfL^’daaNAMYk^
rejection of parent and child was positively correlated to delin
Bather than caning it tttaHul’Wt ha Loot ™ Y'Z M H quency, and that parental control plays a larger part in the be
haviour of girls than boys.
“ w>*r frame of reference
Serene. because,
h„,.l;„ in a. W°WWL^
Since the publication of his studies, Nye has not been left
Female Help Wanted
S’
mS icWTed tM- tbe parent-child relationship—whether
unchallenged.
Critics have delivered at least four general remarks:
nw^.ei’('hM or father-cnild—was more of an
LADY
designer fo-AULZ LET
influence than marital
conflict itself.
t.”
1) Delinquency was assessed and seen only through the eves and Misses dresses
ed. 364-7948 (TorcnLi.
In a studv of 1.00 families served by
of children.
Project of Greater St. ’aul, Geismar and' the Family Centered
Nye’s delinquency scale itself—apart from several items—
Articles For Sale
was of a dubious nature.
Bather
St Y
7 7 M,"rus«' "i!"
”>St“
Even the “most delinquent” in his studies are within normal heconditioneiY7^
able console, from Jp' IT W
social
limits.
with otiieis, ^tLSSiiVXEYS; Ye^lLY
Phone 755-9291 (fcro-rcW" “
4) He does not tell what inter-connections there ai-e amonothe seven key items.
°
i. WporLfX
CLASSIFIED
:^' x^,bs iLe
Films . . .
PerH>d to a faniil>’ atmosphere made
mo^X^d b^
Use New Canadian Ads
For Best Results
(To Be Continued)
(Continued from Page TJ
“Black Dragon” by Sam Kat j strated by our record in combat.
And absence of marital conflict was significant
num
(pictures a spy operation ! and by the fact that not a. single
the
overall functioning of the family members
reHtYLmT“T marital '-O'tfiiet itself was onlv iniMI- in New 1 ork composed of res I cause of wartime sabotage or
disorders ,-t’ b"i'
1’NW™at!c behavior, b) « ident Japanese);
espionage has ever been docu
‘‘Behind the Rising Sun,” starr mented or proved against any
ing Tom Neal (.a Japanese stu American of Japanese ancestry,”
dent at Cornell returns to Japan, he declared.
becomes a soldier and commits
The campaign was revieved in
brutal acts in China).
view of the hundreds of new sta
b iudbX^
unrelated to both adjudicated and non-aL
Masao W. Satow, national JA- tions in the ultra-high frequency
juaicated delinquency.
CL director, told the TV exe bands now operating since 1957
Adjudicated juvenile delinquency is more related t.
eutives ‘‘none of these pic turns when J ACL last informed TV
working outside the home.
Have any foundation in fact.”
History of adult crimes bv parents is unrelated
broadcasters of the offensive
adul
delinquency of child.
umuatcd
‘‘Our loyalty to the
United films as well as continuing- chang
4) Non-adjudicated behaviour disorders of parents
States has been amply demon- es of station personnel.
or 'behaviour
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
BUS. 783-42S1
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
current
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Read the Pulitzer Prize
winning Christian Science
Monitor. Rarely more than
20 pages, this easy-toread daily newspaper gives
you a complete grasp of
national and world affairs.
Plus fashion, sports, busi
ness, and the arts. Read
the newspaper that 91%
of Congress reads.
excessive tension in
A Japanese Canadian story
their contention that a child picks up from h
s family
its values, attitudes and betavtour patterns' ALh
essential
tor early socialization. If intra-family
’ '
-1
conflicts are abnormal mil
.pathological, he usuallv it
and a sense
feet ion and
Available at The New Canadian For $5.50
479 Queen Street West
Toronto J^pctnese Language School
or antisocially
parents
The studies of Healv
.
r
r, aIso concur with the fore
AO
E-BsgOS£=s
\a!en<e ot family tension than diHowever.
not
produ
what
fled w
r
4
l
I
l
*
t
*
v
I
t
I
I
*
I
I
(
*
t
Toronto 2-B, Ontario
No
Please send me the Monitor for
□ 1 year $26
□ 6 mos. $13
□ 3 mos. $6.50
□ Check or money order
enclosed
□ Bill me
i P-rdY. Public School (Central)
Collegiate (Scarboro)
Castlebar School (Etobicoke)
n Y^^'Y Park (Ar® 3) near Bloor St
-Date: bunday. June 7, 1970, 10:00 a.m.
Admission: 81.00 per family
showed a great
ot non-delinqueru
can that
families
mean is: that in
contributin
notion that brok
name—--------- —
GameSz Races, Refreshments
PUBLIC WELCOME!!
street
city.
state.
The
Christian Science
4 Monitor^
YOU ARE INVITED TO SEE
THE INDUSTRIAL AND CONSUMER PRODUCTS SHOW
Box 125. Astor Station
Boston, Massachusetts 02i-J
the KANAGAWA REGION AND YOKOHAMA CITY, JAPAN
Ai THE NEWLY OPENED
JAPAN trade centre, machinery showroom
Ci
NOTICE
I
I
I
I
I
I
4
I
I
I
i
i
I
i
;
IN CASE OF A GEh EKAL
STRIKE IN POSTAL >EMICES, THE NEW CANA
DIAN WILL TEMPOSAhU
SUSPEND
PCBLICATIUPUBLISHING W I I-LKt-.SUME I M M E D I A T ELI
WITH THE STRIKE? TER
MINATION.