Page 1
^he Magic Cereal In Japan’s Culture -- Grain of Rice
By DON ESTES
Ahen one thinks or talks of Japan sooner
i UR i
of Rice is bound to come up. Often
later the
take
the
little grain for granted unless
of US
=enarated from it by any of a dozen
ind ou
hie circumstances—such as being drafted.
Cp-uA as we can now tell, Rice came to Japan
•’.so B.C. bv way of China. The Yayoi Culture
the fh?t to begin Rice cultivation. Actually even
introduction of Rice was important to the Japaculture required intensive cultivation
since
wicate
system of irrigation. All this
etc ?■ rather an
.biishment of tightly integrated farm
icvsnwuiues.
• o A OU can say wZ a -rev deal A meh Am
Helped give Japan not m/v ;:s
<■'"■
ture. but is the very bus’s of Jamins imh-ive
economy.
Consider the religion portion of Rice. Tw- A A
most ancient national festivals are dAvOv c -’r-v with this grain. KAXAAME-Shl end MI-AMESAl
even today involve the Imperiai Famiiv. The EmDcrmhimself cultivates a rieefidd within tile precincts
nis palace wmh the Empress raise's silkworms. thmcby setting the example for the nation A the essential
labors of man and woman.
Then too a few grams of Rise arc permanently
offered on the KAMI-DANA. w Sninm altar. A th-'
household gods found in most Japanese homes. Also
prominent at many Shinto ceremonies is the SHUHENAWA or Sacred Rope. The SHIMENAWA is placed
before a Shinto shrine or around a place or object that
is to be kept sacred.
U is perhaps best known in its use in Sumo. The
SHIMENAWA is used to mark the ring.
The purist makes sure that the SHIMENAWA has
the Rice ears left on it.
SEK1HAN. or red rice—so colored by being cooked
with red beans (AZUKI) —- is invariably eaten te
commemorate happy events. Many farm families in
Japan still follow the custom of eating SEKIHAN
(.Continued on Page 5)
BiiiUHinHHHiHnHimiibiiiHHniiiHhiiiiHiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiHiininiiitHiniHiHHHiMHjiiniiHniHHiiiiHniHiiiiHiniiHiiiniimnniiHJiiHiniHiiiiiiniuiiniiiiiiiiiiiHiim
-SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
The ‘Dew Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An independent Organ for Canadians o1 Japanese Origin
Vol. XXXIV—No. 44
FRIDAX, JUNE 5, 1970
Toronto. Ont
| .iiiiHiihinH|hJHBHHHm!iiiiH!iiii!Hi;G5nhin!ninmiiHHHnjnniuHi!n!ini!HHumiutinHHmnmHniHniHMiHH?in!MiiHuniinHHiniHiitini!niiiHiiiHHUiiHiin!£iiiiiHiinHiim!HiHH!ii
PART FOUR . ■ ■
The Etiological Significance
Of The Family For Deliquency
C. Seashore’s “Family Dynamics In Relationship To Conscience
And Deviant Behaviour Among' Adolescent Boys” (Dissert Abstra.)
trebles “conscience strength” to deviant behaviour. If father is
Absent from home, the son finds no models or heroes to emulate.
iHesees’no standards which he can internalize within his conscience
|system; thus finding it difficult to control his own behaviour.
“The Contribution Of The Father To The Mental Health Of
The Family” (Amer. J. Psych.) by L. Bartemeier takes the stance
that the father in a home either supports or negates a healthy
5mother-child relationship. A complex, subtle triangle does exist
(between father-mother-child". So a home may be quite handicapped
(when paternal deprivation is existent.
And Chelsey again states: “The role of the absent or inadequate
• father is more important in the etiology of delinquency than that
! of the mother.
‘Tn summary, the findings indicate that paternal pathology
existed in abundance and occurred with even greater frequency
than maternal deprivation, but that in most cases dual paternal
pathology was present.”
But M. Thomas (“Children With Absent Fathers”) interprets
..ms data negatively. After a careful examination of the important
variables: a) child’s concept of paternal roles, b) child’s attitude
'o family members, c) child’s attitude to his peers, d) child’s self
concept; he states that many similarities and few differences were
round between children (9—11 yrs.) without their fathers and
their corresponding controls.
FAULTY PATERNAL IMAGE—BOTH MATERNAL
AND PATERNAL
Aitlnn the frames of reference of this paper paternal deprive■■on can re both physical and/or psychological. It is to this psyi^'Vca' aspect of deprivation—whether maternal or paternal —
Ja-- t.re paper will now address itself. The same phenomenon may
^..ca‘- "inadequate parents.” And in order to obtain a compara^eJlcrare or rhe effect of physical and psychological deprivation
mXV an'^ female delinquents, the M.S.W. thesis of J.
-HtJey ana E. Wilson, which have alreadv been quoted, will be
vwensp-ely used in this section.
Chesleys ?tudy, The Significance Of Paternal Deprivation A‘^7 ^in^ent Boys, concerned 185—actually7 188—male dehnf’V,! 'elected from the Ontario Training Schools in Cobourg.
47 . u!‘d. l’°wmanville. Their mean age was 15.35, and they
A ,'r‘ee* c?rtain requirements in order to become study subthese requirements were:
J ,*ne were committed for more than one month.
pn.e; -“"M have an I.Q. of 80 or above.
7 N$ with poor reading and writing ability were excluded.
T hi r ^’^^ ^ave a satisfactory* degree of concentration.
v '—low shows the comparative statistics of their pa-
Beps
item a
.’1
To
TABLE D
Bure Paternal
Pure Maternal
Deprivation
42 or 29%
8 or Of
' or 94'7
deprivation—8 plus 95—103 or 71 T
shows the tvpe of parental
TABLE E
'=y
Paternal
1
0 cr
n (desertion. ■7 cr
2_ or .
60 cr 5%
72 or 02
; >c
a* ion: 181 less 44—1.37 or 100H 133 less 3
103 or 1E%
iature ano%. image Chesley meant
mre meat
^quase behavior. By this
-M total lepaternal deprivation were foun,d
m*sge. Of the 72 cases, 26 cases were pure
(Continued on Page S)
Ontario Misjudges Japanese Taste
Decides To Cut Chapman Film
Going out are parts of the wild mosaic of 9,000
pictures shown in Chapman's 13 minute film and
another 26-minute film that showed lengthy se
quences of bag pipers, polar bears, Niagara Hills
in winter, the Italian picnic on Centre Island and
old men at fall fairs.
More emphasis will be given to displays of
motorcycles, snowmobiles, camping travelers, birch
bark canoes and a British uniform used in the
War of 1812.
“The very things we think arc
corny the Japanese
think arc
first rate,” Stanley Randall, On
tario minister of trade and de
TOKYO. — The average Ja a decrease over the past several velopment, told a legislative, com
panese family has 1 .S children. years, according to a nationwide mittee studying his department’s
spending estimates .“They just
survey.
don
’t think like we. do.’’
Results of the survey wore re
J. W. Ramsay, head of the
leased recently by the Health
department's
special
projects
and Welfare Ministry. Conducted branch, said in an interview the
last October, the survey covered original pavilion program of two
f.SHu
households selected at ran film presentations was too so
LONDON.—“Forbidden Colors”
based un a novel by the Japimes-" dom in 182 places. There were phisticated for the “peasants,
farmers and workers" going to
writer Yukio Mishima is tn He in.215 children invoiced.
the
fair.
made into a film by ('ohm’bm
The survey estimated the num
Displays with simple objects
by Larry Kramer, who wrote a!M
moducod the Ulm vorwei o| it ber 'if households in the nation are most popular—“things that
H. La wronco's "Wniii"!! in Love. at ifC'iu.iHiu. Of the number. they threw out of the Canadian
Hut the soiling of the story will BO)7iUH!<) household or 54.9 per National Exhibition years ago."
Sc shifted from Jap;m to presoM- .‘in have children totaling 29. Ramsay said.
iay London.
The Ontario Provincial I’-,Hep
The ?.su'v explore-; ‘he com 590.10*). it said.
officer
standing outside the pa
The survey showed a Japanesi
plex relation'hip of a small group
vilion is the most popular pa
■if people who are closely involv family lias an .average of 1.8
vilion attraction,
Ramsay said.
ed and dependent on each other children, which is a considerable People line up to be photograph
for llwi’' happiness and for tlwi1'
ed beside him.
search for mciimug in tneir own drop compared with 2.3 in a I960
Weekend sessions
with “GOlives. They need, and use ^’M survey and 2.<i in a 1964 survey.
GO
music
”
have
also
been
start
exploit each other for reuse wOf the 16,070.000 households.
ed,
Ramsay
said.
they do not fully understand.
54.3 percent, were made up of
Changes in the pavilion will
children .and parents only.
cost less than $10,0(H), a fraction
Common among the fa mile of the $2,800,000 total bill for
compositions was the household the Ontario display, he said.
Vernon Singer (L.-Downsview)
with two children and both pa
rents. Families in this group oc told Randall recently the main
cupied 24.6 percent or 3,960.000 26-minute film being shown in
the pavilion is poorly attended
TOKYO (Japan Economic Jour- households, followed by those in and not representative of Ont
the three-member family (parents ario.
and a child) category with 17.4
percent.
The survey showed that more
than haif (51 percent) of the
J;, pa peso housewives with chii-tron ajw wo A-; ng-.
Thpr-rr milage ef working
nurds '‘Ils 43.5 among the
STEVESTON, B.C.—The Rev.
Imus eh a Ids
'Th a" least
one Takamichi Takabatake, Buddhist
minister for Steveston Buddhist
’ri:h the increase in working Church, will arrive at Vancouver
couples, the number of so-called International .Airport on June
"key-dargling children” (left ;.- 10th by Japan .Air Lines. Tic
lone at home after school) is be- Rev. Takabatake, still in his 27;
Leve-d ro have increased in re- will succeed the Rev. T_ Nagatani
'eru vest'. Th? number of such who will return to Japan shortly.
neglected children is estimated Rev. Takabatake is fro/n Toyoat IgCJQM across the nation.
rra-Ken.
OSAKA. — Ontario has misjudged Japanese
tastes and is cutting the length of its Expo 70
pavilion films and giving more space to displays
of real objects from the province's daily Efe. the
Legislature was told recently.
Being chopped is Ontario, a specially commis
sioned film by Christopher Chapman, that cost
the province $625,000. Chapman won an Oscar
for his film A Place to Stand, made for (Ontario's
Expo 67 pavilion in Montreal.
Average Japan Family has 1.8 children
Mishima Novel Into
London Setting Film
Sex not overlooked
in Japanese style
T.V. Commercials
Young Buddhist
Minister To Take
Over Steveston
By DON ESTES
Ahen one thinks or talks of Japan sooner
i UR i
of Rice is bound to come up. Often
later the
take
the
little grain for granted unless
of US
=enarated from it by any of a dozen
ind ou
hie circumstances—such as being drafted.
Cp-uA as we can now tell, Rice came to Japan
•’.so B.C. bv way of China. The Yayoi Culture
the fh?t to begin Rice cultivation. Actually even
introduction of Rice was important to the Japaculture required intensive cultivation
since
wicate
system of irrigation. All this
etc ?■ rather an
.biishment of tightly integrated farm
icvsnwuiues.
• o A OU can say wZ a -rev deal A meh Am
Helped give Japan not m/v ;:s
<■'"■
ture. but is the very bus’s of Jamins imh-ive
economy.
Consider the religion portion of Rice. Tw- A A
most ancient national festivals are dAvOv c -’r-v with this grain. KAXAAME-Shl end MI-AMESAl
even today involve the Imperiai Famiiv. The EmDcrmhimself cultivates a rieefidd within tile precincts
nis palace wmh the Empress raise's silkworms. thmcby setting the example for the nation A the essential
labors of man and woman.
Then too a few grams of Rise arc permanently
offered on the KAMI-DANA. w Sninm altar. A th-'
household gods found in most Japanese homes. Also
prominent at many Shinto ceremonies is the SHUHENAWA or Sacred Rope. The SHIMENAWA is placed
before a Shinto shrine or around a place or object that
is to be kept sacred.
U is perhaps best known in its use in Sumo. The
SHIMENAWA is used to mark the ring.
The purist makes sure that the SHIMENAWA has
the Rice ears left on it.
SEK1HAN. or red rice—so colored by being cooked
with red beans (AZUKI) —- is invariably eaten te
commemorate happy events. Many farm families in
Japan still follow the custom of eating SEKIHAN
(.Continued on Page 5)
BiiiUHinHHHiHnHimiibiiiHHniiiHhiiiiHiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiHiininiiitHiniHiHHHiMHjiiniiHniHHiiiiHniHiiiiHiniiHiiiniimnniiHJiiHiniHiiiiiiniuiiniiiiiiiiiiiHiim
-SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
The ‘Dew Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An independent Organ for Canadians o1 Japanese Origin
Vol. XXXIV—No. 44
FRIDAX, JUNE 5, 1970
Toronto. Ont
| .iiiiHiihinH|hJHBHHHm!iiiiH!iiii!Hi;G5nhin!ninmiiHHHnjnniuHi!n!ini!HHumiutinHHmnmHniHniHMiHH?in!MiiHuniinHHiniHiitini!niiiHiiiHHUiiHiin!£iiiiiHiinHiim!HiHH!ii
PART FOUR . ■ ■
The Etiological Significance
Of The Family For Deliquency
C. Seashore’s “Family Dynamics In Relationship To Conscience
And Deviant Behaviour Among' Adolescent Boys” (Dissert Abstra.)
trebles “conscience strength” to deviant behaviour. If father is
Absent from home, the son finds no models or heroes to emulate.
iHesees’no standards which he can internalize within his conscience
|system; thus finding it difficult to control his own behaviour.
“The Contribution Of The Father To The Mental Health Of
The Family” (Amer. J. Psych.) by L. Bartemeier takes the stance
that the father in a home either supports or negates a healthy
5mother-child relationship. A complex, subtle triangle does exist
(between father-mother-child". So a home may be quite handicapped
(when paternal deprivation is existent.
And Chelsey again states: “The role of the absent or inadequate
• father is more important in the etiology of delinquency than that
! of the mother.
‘Tn summary, the findings indicate that paternal pathology
existed in abundance and occurred with even greater frequency
than maternal deprivation, but that in most cases dual paternal
pathology was present.”
But M. Thomas (“Children With Absent Fathers”) interprets
..ms data negatively. After a careful examination of the important
variables: a) child’s concept of paternal roles, b) child’s attitude
'o family members, c) child’s attitude to his peers, d) child’s self
concept; he states that many similarities and few differences were
round between children (9—11 yrs.) without their fathers and
their corresponding controls.
FAULTY PATERNAL IMAGE—BOTH MATERNAL
AND PATERNAL
Aitlnn the frames of reference of this paper paternal deprive■■on can re both physical and/or psychological. It is to this psyi^'Vca' aspect of deprivation—whether maternal or paternal —
Ja-- t.re paper will now address itself. The same phenomenon may
^..ca‘- "inadequate parents.” And in order to obtain a compara^eJlcrare or rhe effect of physical and psychological deprivation
mXV an'^ female delinquents, the M.S.W. thesis of J.
-HtJey ana E. Wilson, which have alreadv been quoted, will be
vwensp-ely used in this section.
Chesleys ?tudy, The Significance Of Paternal Deprivation A‘^7 ^in^ent Boys, concerned 185—actually7 188—male dehnf’V,! 'elected from the Ontario Training Schools in Cobourg.
47 . u!‘d. l’°wmanville. Their mean age was 15.35, and they
A ,'r‘ee* c?rtain requirements in order to become study subthese requirements were:
J ,*ne were committed for more than one month.
pn.e; -“"M have an I.Q. of 80 or above.
7 N$ with poor reading and writing ability were excluded.
T hi r ^’^^ ^ave a satisfactory* degree of concentration.
v '—low shows the comparative statistics of their pa-
Beps
item a
.’1
To
TABLE D
Bure Paternal
Pure Maternal
Deprivation
42 or 29%
8 or Of
' or 94'7
deprivation—8 plus 95—103 or 71 T
shows the tvpe of parental
TABLE E
'=y
Paternal
1
0 cr
n (desertion. ■7 cr
2_ or .
60 cr 5%
72 or 02
; >c
a* ion: 181 less 44—1.37 or 100H 133 less 3
103 or 1E%
iature ano%. image Chesley meant
mre meat
^quase behavior. By this
-M total lepaternal deprivation were foun,d
m*sge. Of the 72 cases, 26 cases were pure
(Continued on Page S)
Ontario Misjudges Japanese Taste
Decides To Cut Chapman Film
Going out are parts of the wild mosaic of 9,000
pictures shown in Chapman's 13 minute film and
another 26-minute film that showed lengthy se
quences of bag pipers, polar bears, Niagara Hills
in winter, the Italian picnic on Centre Island and
old men at fall fairs.
More emphasis will be given to displays of
motorcycles, snowmobiles, camping travelers, birch
bark canoes and a British uniform used in the
War of 1812.
“The very things we think arc
corny the Japanese
think arc
first rate,” Stanley Randall, On
tario minister of trade and de
TOKYO. — The average Ja a decrease over the past several velopment, told a legislative, com
panese family has 1 .S children. years, according to a nationwide mittee studying his department’s
spending estimates .“They just
survey.
don
’t think like we. do.’’
Results of the survey wore re
J. W. Ramsay, head of the
leased recently by the Health
department's
special
projects
and Welfare Ministry. Conducted branch, said in an interview the
last October, the survey covered original pavilion program of two
f.SHu
households selected at ran film presentations was too so
LONDON.—“Forbidden Colors”
based un a novel by the Japimes-" dom in 182 places. There were phisticated for the “peasants,
farmers and workers" going to
writer Yukio Mishima is tn He in.215 children invoiced.
the
fair.
made into a film by ('ohm’bm
The survey estimated the num
Displays with simple objects
by Larry Kramer, who wrote a!M
moducod the Ulm vorwei o| it ber 'if households in the nation are most popular—“things that
H. La wronco's "Wniii"!! in Love. at ifC'iu.iHiu. Of the number. they threw out of the Canadian
Hut the soiling of the story will BO)7iUH!<) household or 54.9 per National Exhibition years ago."
Sc shifted from Jap;m to presoM- .‘in have children totaling 29. Ramsay said.
iay London.
The Ontario Provincial I’-,Hep
The ?.su'v explore-; ‘he com 590.10*). it said.
officer
standing outside the pa
The survey showed a Japanesi
plex relation'hip of a small group
vilion is the most popular pa
■if people who are closely involv family lias an .average of 1.8
vilion attraction,
Ramsay said.
ed and dependent on each other children, which is a considerable People line up to be photograph
for llwi’' happiness and for tlwi1'
ed beside him.
search for mciimug in tneir own drop compared with 2.3 in a I960
Weekend sessions
with “GOlives. They need, and use ^’M survey and 2.<i in a 1964 survey.
GO
music
”
have
also
been
start
exploit each other for reuse wOf the 16,070.000 households.
ed,
Ramsay
said.
they do not fully understand.
54.3 percent, were made up of
Changes in the pavilion will
children .and parents only.
cost less than $10,0(H), a fraction
Common among the fa mile of the $2,800,000 total bill for
compositions was the household the Ontario display, he said.
Vernon Singer (L.-Downsview)
with two children and both pa
rents. Families in this group oc told Randall recently the main
cupied 24.6 percent or 3,960.000 26-minute film being shown in
the pavilion is poorly attended
TOKYO (Japan Economic Jour- households, followed by those in and not representative of Ont
the three-member family (parents ario.
and a child) category with 17.4
percent.
The survey showed that more
than haif (51 percent) of the
J;, pa peso housewives with chii-tron ajw wo A-; ng-.
Thpr-rr milage ef working
nurds '‘Ils 43.5 among the
STEVESTON, B.C.—The Rev.
Imus eh a Ids
'Th a" least
one Takamichi Takabatake, Buddhist
minister for Steveston Buddhist
’ri:h the increase in working Church, will arrive at Vancouver
couples, the number of so-called International .Airport on June
"key-dargling children” (left ;.- 10th by Japan .Air Lines. Tic
lone at home after school) is be- Rev. Takabatake, still in his 27;
Leve-d ro have increased in re- will succeed the Rev. T_ Nagatani
'eru vest'. Th? number of such who will return to Japan shortly.
neglected children is estimated Rev. Takabatake is fro/n Toyoat IgCJQM across the nation.
rra-Ken.
OSAKA. — Ontario has misjudged Japanese
tastes and is cutting the length of its Expo 70
pavilion films and giving more space to displays
of real objects from the province's daily Efe. the
Legislature was told recently.
Being chopped is Ontario, a specially commis
sioned film by Christopher Chapman, that cost
the province $625,000. Chapman won an Oscar
for his film A Place to Stand, made for (Ontario's
Expo 67 pavilion in Montreal.
Average Japan Family has 1.8 children
Mishima Novel Into
London Setting Film
Sex not overlooked
in Japanese style
T.V. Commercials
Young Buddhist
Minister To Take
Over Steveston
Page 2
PAGE 2
w E W
CANADIAN
In Judo At Japan’s Kodokan
Prime Minister, Pi
He promised Hamaguchi: "I worki very hard many years ago to get
Delt and I never succeeded,
Now I've done it the easy way. When
I go back to Canada I will work hard
to try and deserve the belt."
By MAS MANBO
The Prime Minister has been prac
TOKYO.—May time is sumo time and once
t
ticing judo in Canada for 7 years and haulua,
pride of Hawaii, has come in for attention
esse
previously held a brown belt, one
Big Jesse, dubbed Takamiyama, went into \he mm,
Trudeau is no
The First Nisei In
Big-time Japan Sumo
,1
judo.
ca — he received his shodan (Ist-dan
certificate and Black Belt from Maste
Yugan Hamaguchi, deputy directc
of the Kodokan.
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
s
FI.AT ROOFS
MEMBER OF C.R.C.A.
grade below black belt status.
nament in the capital as No. 5 maegashira, a
*
At the end of the formal de musubi, the rank he held previously. After a poor w' MM
monstration Prime Minister Tru peared headed for a fine finish in the 15-day tournev":
As is known to one and all, Jesse is the only non
deau stepped to the centre of the make the grade in big-time sumo so far. However"he ;
;
mat in full business suit and first American-born sumo aspirant to become a makmlV/ "
1’
- or
stocking feet and deftly flipped mor division wrestler.
That honor w?nt 2® ^ars a^° t0 a ’°oy from Colorado
one of the black belts, a Canadian
knchiro Ozaki who climbed into sumodom’s maior'
practicing at Kodokan.
hard way—in the middle of the Pacific War.
'
‘ea54e
His smiling opponent, Fred
Sumoist Ozaki, one of several Nisei who made bid- vGruber, of Toronto, returned the fame, had no big following like Jesse in the land of hbhiTi
favor by flipping the Prime Min fact, even among the Nisei in Tokyo, onlv a handful-la T "
ister who made a perfect three- those in the news field—had been aware'' of Ozakis ir'' “
point landing. Gruber is teaching climb up the sumo ladder. And this was onlv became hi 1 '
devoted fan, a fellow named Kats Nagamoto, hid been one of r
English supporting his living
Kats, a close friend of Ozaki, it seems, was also from ColoA
and training expenses in Japan. ' He enthusiastically checked on Ozaki’s progress at lead 7'
JheMY1 ?Testler was in the juryo, or junior division. equiv-M
SHINGLING
eavestroughing
It is a good policy to
have th* HIGHT POLICY
Consult
SHEET' METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421*3374
William Wales Ltd
Insurance Agents
NISEI OWNED
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Tosh Nishijima
“Covering Ontario
^ight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
*
GOLF, nSHING
«^,KURA RICE - BCGS - MARUKIN show
sunn AKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGJ
MANY VARIETIES OF ARARE
AND TENNIS
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
*
*
Not .much had been made known about Ozaki’s sumo care?’-,
so back, in January 1962, this -writer made a special effort to fill
out the facts.
Ozaki, whose ring name was Toyonishiki, it appeared, was a
strapping six-footer equal in height to Kashiwado, the now retiree
yokozuna. The Nisei was said to be a real comer.
He entered the Dewanoumi Camp to start off his sumo career
in 1938, at a time when the great Futabayama was in the middle
of a record 69-bout win streak compiled over a three-year period.
There were two meets in those days, and not six a year’as today.
Ozaki worked his way up to the juryo or junior division in
1943, which was in war-time, of course.
Then in. May 1944, he wrestled for the first time in the makuuchi division, the major league. Ozaki was 25 at the time aid
weighed around 210 pounds, which is featherweight in upperclass sumo.
Ozaki, , or Toyonishiki, was ranked as Lailcnd No. 20 maegai shira for his first appearance in big- time and he bid well.
Regarded as a thrusting specialist, he won six and bet ter
in the 10-day tournament, which was staged in I he open-air at Drakuen ball park. The meet was shortened to O’ days although
the usual number had been 15 since the summer <>f 1939. A
it was held at Korakuen as the Kokugikan sumo amphithcatcr h
been taken over by the military.
Haguroyama won the tournament with a sweep of 10 match-:
Futabayama, winner of 1.2 tourney champion-hips. Lsl owe
fellow-grand champion Terukuni and wound, up ju-t out of f
money.
OSCAR'S
Sport Shop
YOUR SHOPPING LIST
When Osaki finally became a makuuchi, the plaudhs
scanty. There were too many other things for us to think aC
at the time. Even his pal Nagamoto couldn’t have given Oza'A
feat much attention. The war was coming closer to home. It wP
mid-1944 when Ozaki made it—less than a year before the BA
bombers began showering the capital with fire-bombs.
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
NEW SUMMER
STYLES
Ladies’ shoes from
I up to 11
Mens Scott McHales
4 up to 14
INSURANCE
1328 Queen St. West
Office, 43 Eglint on Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Phono LE. 1-1931, Toronto
I
EXPO TOUR
Travel Arrangements
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER S200.00H
Anywhere — Anytime
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
T .
PACKAGE TOUR
H J — August 16 — August 30
BX^ O-KOREA-HONG KONG FUN TOT']
September
288. no
Aust. 15 — Sept. 5 $545.on / Air
HAWAII & MEXICO CHaAeL k.^
bringing someone over?
Japans losing war spelled finish for Toyonishikisumo career. No sooner did he gain the upper division, i rrn
conditions in wartime—when sumo wrestlers had m v
labor corps and food was scarce, so the chankmiabp ci
stew must have been quite thin— then he was drafp-d by
He was back in sumo after Japan’s surrender ar"
m a minor meet in Osaka in June 1946. But he had I”?
and fared badly.
Giving up his sumo career, Ozaki became an mhi
the Occupation Forces. Rack in 1962, lie was said m 1hr
a hotel in Tokyo’s Fukagawa section.
Ozaki will remain as the only Japanese from the I a■:tea ^ 4-.
to wrestle in sumo’s major league, unless Sadao Isoim:ira of H
w.aii gets Tip there. Isomura, known as Tamagiyama, is ill
- the
danme division down in the minors.
Besides Isomura and Kuhaulua, foreigners in Japa e
today include Ryuhei Takenaka of Brazil, known as Ta
Taand Carl Martin of California, christened Araiwa for
Kenaka is in the jonidan class and Martin is a sandanme.
TORIC
OPTICAL
Information — EM. 8-9934
Reservations: EM. 6'-^
For best arrangements
Reserve ahead of time-
T. KAMEOKA
VARIOUS KINDS OF St^
AND OTHER ^A.XiAp
■ CUISINES AVAILABLE F0'
ssege arranged by StecmaT nr
October 11
Call for Reservations or
Complete Care
— December 13
-}• k-.K^itakahara. Manager Mrs
to .'lain Nreei. \ ancouver 4. B.C.
K
Michiko Kadota,
el. 682-2241
Fully Licenced
Iwata T-ave! Service
SS9 Dundas St. W., Toronto 140
as^-Wffl^L^T
FAMILY FASHES
118
460 Dundas “St. "■
West Hastings St.
VANCOUVER,
B.C.
Toronto
w E W
CANADIAN
In Judo At Japan’s Kodokan
Prime Minister, Pi
He promised Hamaguchi: "I worki very hard many years ago to get
Delt and I never succeeded,
Now I've done it the easy way. When
I go back to Canada I will work hard
to try and deserve the belt."
By MAS MANBO
The Prime Minister has been prac
TOKYO.—May time is sumo time and once
t
ticing judo in Canada for 7 years and haulua,
pride of Hawaii, has come in for attention
esse
previously held a brown belt, one
Big Jesse, dubbed Takamiyama, went into \he mm,
Trudeau is no
The First Nisei In
Big-time Japan Sumo
,1
judo.
ca — he received his shodan (Ist-dan
certificate and Black Belt from Maste
Yugan Hamaguchi, deputy directc
of the Kodokan.
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
s
FI.AT ROOFS
MEMBER OF C.R.C.A.
grade below black belt status.
nament in the capital as No. 5 maegashira, a
*
At the end of the formal de musubi, the rank he held previously. After a poor w' MM
monstration Prime Minister Tru peared headed for a fine finish in the 15-day tournev":
As is known to one and all, Jesse is the only non
deau stepped to the centre of the make the grade in big-time sumo so far. However"he ;
;
mat in full business suit and first American-born sumo aspirant to become a makmlV/ "
1’
- or
stocking feet and deftly flipped mor division wrestler.
That honor w?nt 2® ^ars a^° t0 a ’°oy from Colorado
one of the black belts, a Canadian
knchiro Ozaki who climbed into sumodom’s maior'
practicing at Kodokan.
hard way—in the middle of the Pacific War.
'
‘ea54e
His smiling opponent, Fred
Sumoist Ozaki, one of several Nisei who made bid- vGruber, of Toronto, returned the fame, had no big following like Jesse in the land of hbhiTi
favor by flipping the Prime Min fact, even among the Nisei in Tokyo, onlv a handful-la T "
ister who made a perfect three- those in the news field—had been aware'' of Ozakis ir'' “
point landing. Gruber is teaching climb up the sumo ladder. And this was onlv became hi 1 '
devoted fan, a fellow named Kats Nagamoto, hid been one of r
English supporting his living
Kats, a close friend of Ozaki, it seems, was also from ColoA
and training expenses in Japan. ' He enthusiastically checked on Ozaki’s progress at lead 7'
JheMY1 ?Testler was in the juryo, or junior division. equiv-M
SHINGLING
eavestroughing
It is a good policy to
have th* HIGHT POLICY
Consult
SHEET' METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421*3374
William Wales Ltd
Insurance Agents
NISEI OWNED
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Tosh Nishijima
“Covering Ontario
^ight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
*
GOLF, nSHING
«^,KURA RICE - BCGS - MARUKIN show
sunn AKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGJ
MANY VARIETIES OF ARARE
AND TENNIS
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
*
*
Not .much had been made known about Ozaki’s sumo care?’-,
so back, in January 1962, this -writer made a special effort to fill
out the facts.
Ozaki, whose ring name was Toyonishiki, it appeared, was a
strapping six-footer equal in height to Kashiwado, the now retiree
yokozuna. The Nisei was said to be a real comer.
He entered the Dewanoumi Camp to start off his sumo career
in 1938, at a time when the great Futabayama was in the middle
of a record 69-bout win streak compiled over a three-year period.
There were two meets in those days, and not six a year’as today.
Ozaki worked his way up to the juryo or junior division in
1943, which was in war-time, of course.
Then in. May 1944, he wrestled for the first time in the makuuchi division, the major league. Ozaki was 25 at the time aid
weighed around 210 pounds, which is featherweight in upperclass sumo.
Ozaki, , or Toyonishiki, was ranked as Lailcnd No. 20 maegai shira for his first appearance in big- time and he bid well.
Regarded as a thrusting specialist, he won six and bet ter
in the 10-day tournament, which was staged in I he open-air at Drakuen ball park. The meet was shortened to O’ days although
the usual number had been 15 since the summer <>f 1939. A
it was held at Korakuen as the Kokugikan sumo amphithcatcr h
been taken over by the military.
Haguroyama won the tournament with a sweep of 10 match-:
Futabayama, winner of 1.2 tourney champion-hips. Lsl owe
fellow-grand champion Terukuni and wound, up ju-t out of f
money.
OSCAR'S
Sport Shop
YOUR SHOPPING LIST
When Osaki finally became a makuuchi, the plaudhs
scanty. There were too many other things for us to think aC
at the time. Even his pal Nagamoto couldn’t have given Oza'A
feat much attention. The war was coming closer to home. It wP
mid-1944 when Ozaki made it—less than a year before the BA
bombers began showering the capital with fire-bombs.
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
NEW SUMMER
STYLES
Ladies’ shoes from
I up to 11
Mens Scott McHales
4 up to 14
INSURANCE
1328 Queen St. West
Office, 43 Eglint on Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Phono LE. 1-1931, Toronto
I
EXPO TOUR
Travel Arrangements
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER S200.00H
Anywhere — Anytime
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
T .
PACKAGE TOUR
H J — August 16 — August 30
BX^ O-KOREA-HONG KONG FUN TOT']
September
288. no
Aust. 15 — Sept. 5 $545.on / Air
HAWAII & MEXICO CHaAeL k.^
bringing someone over?
Japans losing war spelled finish for Toyonishikisumo career. No sooner did he gain the upper division, i rrn
conditions in wartime—when sumo wrestlers had m v
labor corps and food was scarce, so the chankmiabp ci
stew must have been quite thin— then he was drafp-d by
He was back in sumo after Japan’s surrender ar"
m a minor meet in Osaka in June 1946. But he had I”?
and fared badly.
Giving up his sumo career, Ozaki became an mhi
the Occupation Forces. Rack in 1962, lie was said m 1hr
a hotel in Tokyo’s Fukagawa section.
Ozaki will remain as the only Japanese from the I a■:tea ^ 4-.
to wrestle in sumo’s major league, unless Sadao Isoim:ira of H
w.aii gets Tip there. Isomura, known as Tamagiyama, is ill
- the
danme division down in the minors.
Besides Isomura and Kuhaulua, foreigners in Japa e
today include Ryuhei Takenaka of Brazil, known as Ta
Taand Carl Martin of California, christened Araiwa for
Kenaka is in the jonidan class and Martin is a sandanme.
TORIC
OPTICAL
Information — EM. 8-9934
Reservations: EM. 6'-^
For best arrangements
Reserve ahead of time-
T. KAMEOKA
VARIOUS KINDS OF St^
AND OTHER ^A.XiAp
■ CUISINES AVAILABLE F0'
ssege arranged by StecmaT nr
October 11
Call for Reservations or
Complete Care
— December 13
-}• k-.K^itakahara. Manager Mrs
to .'lain Nreei. \ ancouver 4. B.C.
K
Michiko Kadota,
el. 682-2241
Fully Licenced
Iwata T-ave! Service
SS9 Dundas St. W., Toronto 140
as^-Wffl^L^T
FAMILY FASHES
118
460 Dundas “St. "■
West Hastings St.
VANCOUVER,
B.C.
Toronto
Page 3
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phene MU. 1-6542—945*
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Rooms
4^2
9&1& ^ |i-#
"J * ft tit 11
v^g* uts
JXin
f w^
5 W
^-^^r^^
Crown Life Insurance Co
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phene MU. 1-6542—945*
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Rooms
4^2
9&1& ^ |i-#
"J * ft tit 11
v^g* uts
JXin
f w^
5 W
^-^^r^^
Page 4
PAGE 4
THE
NEW
CANADIAN
Juiie 5
i
I1
5
co
in
6
8
i»
EX
6
* (73
d;
IX
IX
B £
i*
b
K
0)
ix
5
EX
O
it
0
0
4
i’
5
6
^
4?
r
£
%
6
ii
IX
IX
0
re ZJ
a F
O
IX
V7
it
W
IX
IX
a
»»
T
(X
a
%
IX
©
IX
£
£
It IX'
IX
IX'
3
2.
S
4
in 3
IX
g
d*
&
i»
m
7^ IX
G)
EX
n
&
TEI
11
W
a*
5
n
3
7
O
wo
n
IX
V'
5
-^
^
6
b 7c
IX cd
$
IX
t
ft
%
b
3
I'
B
M
d»
EX
7
EX
3
r
i»
IX
5
b’
it
IX
IX
IX
IX
V'
in
3
O
b
5 IX it
JIJ
3
*
3
b
c'
6
IX
IT 6
r- ©
5
in
IX
O
2*
(X
5
5
it
0
6
o*
GJ
IX
5
h
IX
9
IX
^ ©
0
1 K tt
^ 1
3
6
ib
It
7
It
F^
# in
0
I
5
IC
e
d»
t
£1
d5
X
d>
£
8
7
£
l'
0
IKI
0
CD
C
IX
i*
n
B
in
B
0
5
6
ISO
B
IX
d»
IX
3
□ IX
CD
I)
IX
x wm^
IX ir
4Htr
111
A 31
ifi SU if - A - W it 81] ill M ® 5 7
u go ®
^Bfi
Mffi^
CD fz
to ilt # e
IX
5
^li
^XT'5° b-^^B
_
^ ^ ?E ^ ^ /2 'I ® ^ ft£ -t ffl
IX
IX
tit ® IX
7b#i
s?®
IX
in
^n
- J^fT
® nth
It O 3
on
nn
it
6
£
It (
it
S
it IX
fz
5
it
EX
CD
b
7K
V'
£ 4
IX
IX
B
*e
IX
ft fZ B
THE
NEW
CANADIAN
Juiie 5
i
I1
5
co
in
6
8
i»
EX
6
* (73
d;
IX
IX
B £
i*
b
K
0)
ix
5
EX
O
it
0
0
4
i’
5
6
^
4?
r
£
%
6
ii
IX
IX
0
re ZJ
a F
O
IX
V7
it
W
IX
IX
a
»»
T
(X
a
%
IX
©
IX
£
£
It IX'
IX
IX'
3
2.
S
4
in 3
IX
g
d*
&
i»
m
7^ IX
G)
EX
n
&
TEI
11
W
a*
5
n
3
7
O
wo
n
IX
V'
5
-^
^
6
b 7c
IX cd
$
IX
t
ft
%
b
3
I'
B
M
d»
EX
7
EX
3
r
i»
IX
5
b’
it
IX
IX
IX
IX
V'
in
3
O
b
5 IX it
JIJ
3
*
3
b
c'
6
IX
IT 6
r- ©
5
in
IX
O
2*
(X
5
5
it
0
6
o*
GJ
IX
5
h
IX
9
IX
^ ©
0
1 K tt
^ 1
3
6
ib
It
7
It
F^
# in
0
I
5
IC
e
d»
t
£1
d5
X
d>
£
8
7
£
l'
0
IKI
0
CD
C
IX
i*
n
B
in
B
0
5
6
ISO
B
IX
d»
IX
3
□ IX
CD
I)
IX
x wm^
IX ir
4Htr
111
A 31
ifi SU if - A - W it 81] ill M ® 5 7
u go ®
^Bfi
Mffi^
CD fz
to ilt # e
IX
5
^li
^XT'5° b-^^B
_
^ ^ ?E ^ ^ /2 'I ® ^ ft£ -t ffl
IX
IX
tit ® IX
7b#i
s?®
IX
in
^n
- J^fT
® nth
It O 3
on
nn
it
6
£
It (
it
S
it IX
fz
5
it
EX
CD
b
7K
V'
£ 4
IX
IX
B
*e
IX
ft fZ B
Page 5
Vijay. .Tune 5. ^70
N E W
w
?E
ss o
b
0
PAGE 5
>•
it
it
IC
5
ll
$5
b
HU
IX
Ab
IX
o
it
If b ic
o
x ©
if
if
*^
o
©
V'
la .i
iM
i>
d»
Xs
o
X'
S Im
X'
©
X
X*
7
It
T A
© Sc
tt
ft
IX
6
M
o
3
%
I'
3
3
o
IC
t ' n u
i‘
if
IM $ ft
IC
XL
IX
t£ W
6’
i
5
IX
X
X*
X*
IX
IC
©
rj
m)
IX
G t $ Sb
A
I'
1
0
a*
6
d»
x
IC
I'
IC
t
M
if
y
b
X
©
#
ft
^ Xx
IX
it
li
I' IX
3
CO
©
IX
3
Zp
ZK
IX
S
7
b
IX
0
7?
fUJ
C
3
i»
IX
IX
X'
a
il*
(X
$
ft
c
ic
!A
O
IC a
ft $
Sr
2
IX
(X
0
©
-5
®
3
X*
i»
IX
IX
^
36
3
^
0
7’
A
IC
I'
b
7X
if*
0’
M>
IC
[go
IX*
ft
3
It
*5
bX.
£)
it
I'
I
IX
Tz
Xs
zK
!& ft
i
iJ
4* #
V'
*
K
-c X
a
3
6
lie
y X* &
Els. A
7C
IX
©
&
©
©
Kf
L
MP
^IJ
©
1
Zp
Zp
4
©
o
X' IX Xs
IC
ft
©
IX
3
IC
^
y
if K
y
Ze
IC
IX
if
Ze
zK
i»
b
a IX
I'
7
A"
L
V'
IC
if
O
IX
Zp
I'
©
X»
■ft
A
T|y X X*
IC 0
Zp
©
b
IX
^IJ
M
©
if
tip if
IX
Zp
IX
Ze
SI tL
IX
—
WJ
©
6
IT B&
o
b © IX
Zc
23 6 23 b
o
-p
it
X'
<3
b
©
i
^u
®
s
"t*
IC
b A 77
^
L
X IZ
XL
71 i>> IC
M 0 Bn
£ /\
36 X> M IX 0
5 &
© 6
X •^
«
IC
Zp
ft
© E
©
JyL
Ze
IX
5
%
if
ZK
X (
if 5
o
55
X'
^
XL IX
I' ®
o
0ft
fe
i' A
o ^
co
ft IX
Ze L
©
■S*
¥
fl
ifIm.
A
IS
5
IX
IC
6
o
5
if
3
' 11
V'
o
b Zu
5 IX
©
>
Zft
Xi
Zp ^F
IX
Ze
t
'L*
IC
Xs IX if
ft
i'
11
7K
^<
.in
©
i'
©
V' 7}
© IX
•^
IC
4
IX
0ft Ze
IC IX
O $
M
IX
IX Zp if ft Zp
Xs fe 7ft y Ze
ft
IX V'
IX
IC
i
IX
if
□
UMt
if
©
V'
if ©
©
if # if
y 0ft y
I'
6
©
b 5
H Zp
6
®
X*
t'
©
eft
s
b
ft
J)
w st o ©
IX
o
IC
h- ft ©
Sc
9 ft
^ ^
o Zp ft
w
5ft 29 »
t V'
U M
bl
Zp Xs
KI H
Xs
T
"ft lo
ffi <
£
TV IT w
—I— 0 6 ©
Xs —p IX
1#
Xs IX S
*
X
Ze
o
o yV"
6 « Zp Zb
0
If
I'
©
©
U
i'
=6!
©
IC
A
L
ze ft
IX
X*
n
©
IC
n
0
b
X1
Ie
i
>
© A
e3
7'1
ft
IS
c
^
y
3 fte i®
y T
ft
ft
©
& T
* (
u
o
is
%
If
6
i0
i
6
6
o
c £
4
X
©
IC
i
yW
<1111.
zK
IX
3 ©
6
o
if
»IJ
A
.X
©
7
©
6
IX
0 %
if
(X
I'
X*
—
n
i
Q 0 ^
i)
© w
M ft
if A*
V
© A
fz
X
o
• b
Y
ft If
o
y
if Si 6
i:
6
”7
o
© Xs
22
%
^S^^lic b L & * fl
T L 3 t m ft K ft W >5
^ $ ^ la G?- ^ I® b ^ ic
31
mta
6
£^£^^mah^«:^ = a
UH^^AW^At^^
^i'li •
si x ©w^&m®
®^^
{/U If Ml £
fl
3
$$
^wn
fU ^ d‘i® ^^ IC ^ng
'IX
I r
ftB)3
6 ^^^ B &
b WJ
IC 0
IS^l
k IX
b ©
IX
^wm
£ t«'llc^a^0gB
% H
N E W
w
?E
ss o
b
0
PAGE 5
>•
it
it
IC
5
ll
$5
b
HU
IX
Ab
IX
o
it
If b ic
o
x ©
if
if
*^
o
©
V'
la .i
iM
i>
d»
Xs
o
X'
S Im
X'
©
X
X*
7
It
T A
© Sc
tt
ft
IX
6
M
o
3
%
I'
3
3
o
IC
t ' n u
i‘
if
IM $ ft
IC
XL
IX
t£ W
6’
i
5
IX
X
X*
X*
IX
IC
©
rj
m)
IX
G t $ Sb
A
I'
1
0
a*
6
d»
x
IC
I'
IC
t
M
if
y
b
X
©
#
ft
^ Xx
IX
it
li
I' IX
3
CO
©
IX
3
Zp
ZK
IX
S
7
b
IX
0
7?
fUJ
C
3
i»
IX
IX
X'
a
il*
(X
$
ft
c
ic
!A
O
IC a
ft $
Sr
2
IX
(X
0
©
-5
®
3
X*
i»
IX
IX
^
36
3
^
0
7’
A
IC
I'
b
7X
if*
0’
M>
IC
[go
IX*
ft
3
It
*5
bX.
£)
it
I'
I
IX
Tz
Xs
zK
!& ft
i
iJ
4* #
V'
*
K
-c X
a
3
6
lie
y X* &
Els. A
7C
IX
©
&
©
©
Kf
L
MP
^IJ
©
1
Zp
Zp
4
©
o
X' IX Xs
IC
ft
©
IX
3
IC
^
y
if K
y
Ze
IC
IX
if
Ze
zK
i»
b
a IX
I'
7
A"
L
V'
IC
if
O
IX
Zp
I'
©
X»
■ft
A
T|y X X*
IC 0
Zp
©
b
IX
^IJ
M
©
if
tip if
IX
Zp
IX
Ze
SI tL
IX
—
WJ
©
6
IT B&
o
b © IX
Zc
23 6 23 b
o
-p
it
X'
<3
b
©
i
^u
®
s
"t*
IC
b A 77
^
L
X IZ
XL
71 i>> IC
M 0 Bn
£ /\
36 X> M IX 0
5 &
© 6
X •^
«
IC
Zp
ft
© E
©
JyL
Ze
IX
5
%
if
ZK
X (
if 5
o
55
X'
^
XL IX
I' ®
o
0ft
fe
i' A
o ^
co
ft IX
Ze L
©
■S*
¥
fl
ifIm.
A
IS
5
IX
IC
6
o
5
if
3
' 11
V'
o
b Zu
5 IX
©
>
Zft
Xi
Zp ^F
IX
Ze
t
'L*
IC
Xs IX if
ft
i'
11
7K
^<
.in
©
i'
©
V' 7}
© IX
•^
IC
4
IX
0ft Ze
IC IX
O $
M
IX
IX Zp if ft Zp
Xs fe 7ft y Ze
ft
IX V'
IX
IC
i
IX
if
□
UMt
if
©
V'
if ©
©
if # if
y 0ft y
I'
6
©
b 5
H Zp
6
®
X*
t'
©
eft
s
b
ft
J)
w st o ©
IX
o
IC
h- ft ©
Sc
9 ft
^ ^
o Zp ft
w
5ft 29 »
t V'
U M
bl
Zp Xs
KI H
Xs
T
"ft lo
ffi <
£
TV IT w
—I— 0 6 ©
Xs —p IX
1#
Xs IX S
*
X
Ze
o
o yV"
6 « Zp Zb
0
If
I'
©
©
U
i'
=6!
©
IC
A
L
ze ft
IX
X*
n
©
IC
n
0
b
X1
Ie
i
>
© A
e3
7'1
ft
IS
c
^
y
3 fte i®
y T
ft
ft
©
& T
* (
u
o
is
%
If
6
i0
i
6
6
o
c £
4
X
©
IC
i
yW
<1111.
zK
IX
3 ©
6
o
if
»IJ
A
.X
©
7
©
6
IX
0 %
if
(X
I'
X*
—
n
i
Q 0 ^
i)
© w
M ft
if A*
V
© A
fz
X
o
• b
Y
ft If
o
y
if Si 6
i:
6
”7
o
© Xs
22
%
^S^^lic b L & * fl
T L 3 t m ft K ft W >5
^ $ ^ la G?- ^ I® b ^ ic
31
mta
6
£^£^^mah^«:^ = a
UH^^AW^At^^
^i'li •
si x ©w^&m®
®^^
{/U If Ml £
fl
3
$$
^wn
fU ^ d‘i® ^^ IC ^ng
'IX
I r
ftB)3
6 ^^^ B &
b WJ
IC 0
IS^l
k IX
b ©
IX
^wm
£ t«'llc^a^0gB
% H
Page 6
PAGE 6
N E W
u
£ ic
*1 *
#
3
3
T
r
'
>7
I'
3
It
V' ^
i
IX
%
fl 09 S3 *
^ a # S i»
o
#
3
©
?^
3
ma
it d»
C'
P
£
0
t£
IX
o
B*
b
b
6
Pl
IX
J>
o
5
It
^
7
IC
3
IC
3
73
IX
®t
$
n^
46
t
IX
* X
# IX
3
Z/'
^
Ih
7
^
-§ ®
l'
o
i»
Jj
ir>
f)
3
3
n
^
IX
tc
T H f
6
(7)
b
7
3
IC
A T
ft
C
^
5A
£15
ic
t
J
15
0
3
2
5
d>
3
IX
IX
fin
3
IC
ire
IC
ft
-r
ft
IC
6
7^
IX
5
d»
3
6
It
0
5
IX
it
3
It
d*
L>
3
3
^1
[Gar
2
B
»»
©
&
p
3
ex
IX
If W
5 a
3
mi
It
h
6
r"'
IX 6
b
©
b
t>>
b’
r^
1'
73
I'
It
3
I
0
5
(M # i)'
It
o
17
i
t
(Ill
M
io
II
5
3
%
0
(Hi
7?
I
It
&
f&J
B
i»
ic
It
3
d»
Zp
#j
3
H
(nJ
3
3
3
It
H
W
7
ZK
I'
5
5
ft
3
It
4
3
d» IX
IX
I’
b
B
©
ft
©
2
n
It £
5 7
x 0
IX
4t
2
d>
Xp ©
m
& S <b c h
3
d*
d*
©
5
1
d»
0
£
5 IP
re
289,
At
RR ft CX
0
g
49 IX
IC
d»
li
it
i'
3
t
It
b7
It
3
v>
I
0
2
Cl
3
# ft
3
?|J
5
3 IX
b
©
I85
Bi11
0
3
ip
IX
5
o
»ir
3 nn 7<?
2
72
IX
luce
/
2
IC
I"n
3
Si
7
3
3
It
' fl
ii
it
&<i
It
7 A
i‘
I)
V'
B
72
i*
h K ^ It
0
„
(X
© 2
& 3
0
7
7*
F
•t
»»
0
tc
II
^
y^ 0
lb
ZK
IC
IX
ix
BP
IKJ
t
^M
V'
V'
4b<
5
3
it
3*
It
O
t
ft
i'
ex
a* k
»»
- *R§
wr
i»
6
u z? ;
479 Quesn St. W
Toronto 133, Qn?
Phone 3cS-i^”
Second class —J
registration
number
5
7
©
6
It
li
3
V>
3
b
IC
IX
u>
3
b
IX
B
d»
c
u ©
IX
^f
It
— X
l'
3
3
d5
IC
^
•c
IC
t
4i #1
3
(X 4^ 3
Eg IC L
b
b
1
3
ft: -^
® ® ©
ft
If
£ 7
tc
6
yi
T
b
IX
3
IX
7
7
It
t.i
IX
SB
V'
A
b
I
3 d»
v*
HD
b
<•
G
^’
^ 7
)
X
t ^
f£ T
* -
0
(X
9
IC
0
5
d*
£
0
0
j»
3 g
5
T
N E W
u
£ ic
*1 *
#
3
3
T
r
'
>7
I'
3
It
V' ^
i
IX
%
fl 09 S3 *
^ a # S i»
o
#
3
©
?^
3
ma
it d»
C'
P
£
0
t£
IX
o
B*
b
b
6
Pl
IX
J>
o
5
It
^
7
IC
3
IC
3
73
IX
®t
$
n^
46
t
IX
* X
# IX
3
Z/'
^
Ih
7
^
-§ ®
l'
o
i»
Jj
ir>
f)
3
3
n
^
IX
tc
T H f
6
(7)
b
7
3
IC
A T
ft
C
^
5A
£15
ic
t
J
15
0
3
2
5
d>
3
IX
IX
fin
3
IC
ire
IC
ft
-r
ft
IC
6
7^
IX
5
d»
3
6
It
0
5
IX
it
3
It
d*
L>
3
3
^1
[Gar
2
B
»»
©
&
p
3
ex
IX
If W
5 a
3
mi
It
h
6
r"'
IX 6
b
©
b
t>>
b’
r^
1'
73
I'
It
3
I
0
5
(M # i)'
It
o
17
i
t
(Ill
M
io
II
5
3
%
0
(Hi
7?
I
It
&
f&J
B
i»
ic
It
3
d»
Zp
#j
3
H
(nJ
3
3
3
It
H
W
7
ZK
I'
5
5
ft
3
It
4
3
d» IX
IX
I’
b
B
©
ft
©
2
n
It £
5 7
x 0
IX
4t
2
d>
Xp ©
m
& S <b c h
3
d*
d*
©
5
1
d»
0
£
5 IP
re
289,
At
RR ft CX
0
g
49 IX
IC
d»
li
it
i'
3
t
It
b7
It
3
v>
I
0
2
Cl
3
# ft
3
?|J
5
3 IX
b
©
I85
Bi11
0
3
ip
IX
5
o
»ir
3 nn 7<?
2
72
IX
luce
/
2
IC
I"n
3
Si
7
3
3
It
' fl
ii
it
&<i
It
7 A
i‘
I)
V'
B
72
i*
h K ^ It
0
„
(X
© 2
& 3
0
7
7*
F
•t
»»
0
tc
II
^
y^ 0
lb
ZK
IC
IX
ix
BP
IKJ
t
^M
V'
V'
4b<
5
3
it
3*
It
O
t
ft
i'
ex
a* k
»»
- *R§
wr
i»
6
u z? ;
479 Quesn St. W
Toronto 133, Qn?
Phone 3cS-i^”
Second class —J
registration
number
5
7
©
6
It
li
3
V>
3
b
IC
IX
u>
3
b
IX
B
d»
c
u ©
IX
^f
It
— X
l'
3
3
d5
IC
^
•c
IC
t
4i #1
3
(X 4^ 3
Eg IC L
b
b
1
3
ft: -^
® ® ©
ft
If
£ 7
tc
6
yi
T
b
IX
3
IX
7
7
It
t.i
IX
SB
V'
A
b
I
3 d»
v*
HD
b
<•
G
^’
^ 7
)
X
t ^
f£ T
* -
0
(X
9
IC
0
5
d*
£
0
0
j»
3 g
5
T
Page 7
T H E
NEW-’
Sex Not Overlooked
In
Japanese
Style
b Wives Of Ont. Studies Want Japan Garden
T.V, Commercials
Bates And Doings
I TORONTO.—Wives of staff members of the Ontario Institute
-- studies in Education want to build a Japanese garden in the
tje’s new building at 252 Bloor St. W.
t To raise money for the garden, the women are having a festival
f Japanese arts — including flower-arranging, paper-folding, dollUino- by the Japanese Garden Club —at the building on June
Gi'*Hoiirs both days are from 1 to 5 p.m. Tea will be served.
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Obituaries
SUZUKI
WINNIPEG.—Mr. and Airs. M
Iga
recently- announced the ar
TOKYO. —
something
DELTA, B.C. — Mrs. Isono
not oi erlookeo; by the people who Suzuki. 86, passed away here on rival of a daughter, Yuriko, on
March 18th, 1970.
put on rhe shows and the com May 24th, 1970.
mercials for Japan's millions of
Funeral service was conducted
*
television viewers.
by the Rev. D. Matsumoto at. the
WINNIPEG. — Mr. and Mrs.
Although some shows, especi Columbia Funeral Home on May*
*
*
27th.
Interment
at
Valleyview
Cho
(nee Keiko Nakai Winnipeg)
ally- those that combine sex with
Memorial
Gardens.
announced the birth of a son, PaJen Master Offers Discourse At Buddhist Church violence, hove come in for some
gogh,
6 lb. 10 oz. on April 21st,
I TORONTO. — Zen Master, Jiyu Kenneth presented1 a public criticism, there is no si.
in
Houston.
Texas.
a brake is beii
pplied.
Iscourse on Zen Buddhism at the Toronto Buddhist. Church Iasi
NISHI
Since her youth in England
One popular- snow is a series
Wednesday, June 3rd at 8 p.m.
VANCOUVER. — Mrs. Yuriko
L peltry Kenneth has been a student of Buddhism and w
featuring a g oup of attractive
ishi, 49, wife of Air. Hiroshi
gained as a Zen priestess in 1962 at Malacca, Maylasia, and in young women and is called "The
Harold Onagi (nee Nancy Osato)
Ke same year began study- at Sojiji Temple in Japan. Since then, Playgirls.” They all manage to
on
May3rd,
1970
at
home
after
recently7 announced the birth of
Ke has been named Abbess of her own temple, Umpukuji, entitled make like female James Bonds
a
lengthy
7
illness.
Funeral
sei-vice
their first son, Kenneth Yoshio.
^Zen Master, and sent abroad as a missionary of the Soto Zen sect, setting out on an impossible mis
was
held
at
Renfrew
United
7 lb. 3 oz. on May 18th 6:30 p.m.
| A week of “sesshin” will be held at the T.B.C. Lumbini Camp sion each week. Naturally, when
Church
bythe
Rev.
Murata
and
at
the Women’s Pavilion of the
lor those interested in Zazen with Rev. Kenneth. Over 20 friends doing- in the bad
with a
friend
of
family,
Rev.
McWilliam,
Winnipeg General Hospital.
love been meeting weekly7 at the U. of T. campus to prepare them judo throw or karate chop, they
on
May6th.
Cremation
,at
Moun
Ilves for Zazen in accordance with Rev. Kenneth’s wishes. —T.B.C. often manage to display an in
tainview Cemetery.
teresting bit of thigh or clea*
*
*
Surviving are husband, Mr. Marriages
Hiroshi Nishi, daughter Akemi
Annual Toronto United Church Picnic June 21st
HIROTA-CHAR BON N EA U
ht panel shows Vivian, mother-in-law Mrs. Iwa
B TORONTO.— The Annual Toronto United Church Picnic will include
discussions, at
BRANDON, Man.
Mr. and
I held Sunday, June 21st at Cedar Glen, picnic area No. 6 and times with bigger than life-sized no Nishi, mother Mrs. Hana Ha
segawa,
brother
Hajime
Hasega
Mrs. J. L. Charboneau of Branio. 8. A full day’s program is being planned for everyone, com pictures of nudes providing the
wa.
don,
recently announced the marfencing with an Open Air- Service at 11:00 a.m., races, lucky7 draws, background scenery.
Even the
riege of their youngest daughter.
fall games, swimming, horseback riding-, etc.
serious-minded
semigovernment
Doreen
Phyllis, to Alan Atsushi,
| Please note that a heated outdoor swimming pool has built Japan Broadcasting Corp, re
eldest son of Mrs. 1. F. Hirota
OMORI
Sid our Church will be allowed one hour for swimming (time un- cently7 established a first with
and the late Mr. S. Hirota. The
Biown at present).
a TV program on sex education,
TORONTO. — Toyokichi Omowedding
took place May 16th at
I Mr. Mickey Kaneko and Mr. Jim Tsuji are in charge of hor
complete with drawings, related ri, of Toronto passed away
feck riding and the first 30 people to sign up will be able to go to the question of where a baby the Fairview Nursing Home, on St. Alphonsus Church, East Kildonan.
|ding. (30 people have already7 signed up, but please put your comes from.
Wednesday, May7 27, 1970, in his
femes down in case there are cancellations). Tickets for the picnic
*
On the commercial side, pretty both year. Beloved husband of Sa
tie 81.00 for adults and 25 cents for children. —T.U.C.
wa
Omori,
dear
father
of
Sam,
girls abound in various states of
ADACHI-KANEEN
Ayako (Mrs. G. Tahara) Kiyoko
*
dress and undress.
*
(Airs. K. Shimano), Hideko (Airs.
Jean
Yasuko
garavcm Tickets Available At J.C. Cultural Centre The towel always slips as one H. Yonekura) and Yoshiye (Mrs. TORONTO.
lovely- miss steps out of the show
Adachi, daughter of Mrs. Midori
I TORONTO.—Mr. Bob Kadoguchi of the Japanese Canadian
er after the soap advertisement, K. Suyama), survived by7 17 Adachi of Toronto, became the
Cultural Centre has been chosen may.or”. In fact, Metro Toronto
but extreme concentration on the grandchildren and 5 great-grand bride of Mr. Ronald Geoffrey
p 35 new “mayors” recently.
neen, son of Mr. Geoffrey
required to get a children.
| They represent the 35 World “cities” that will open June 24th screen
Funeral at the Earle Elliott neen of Vancouver, on May 9th
nude
glimpse of more than
j July 1st as part of this year’s edition of M e t ro I n t e rm a t io na 1
shoulder.
Another
commercial Funeral Home. Funeral service 1970 at St. Andrew’s Japanese
Jaravaii.
stresses the efficiency of a heater- at the Toronto Buddhist Church Anglican Church with the Rev.
| In colorful ceremonies at the Royal York Hotel, Metro Chairdemonstrated by young
ladies at 918 Bathurst St. Interment Ken Imai officiating.
|an Albert M. Campbell and other Metro Executives presented
who probably would not require Highland Memorv Gardens.
Reception fol lowed
China
praian chains of office to the chairmen of the various Pavilions,
such heating if they had more
*
House.
| The Metro Councillors were decked in blue velvet robes — the
clothes on in the first place.
w “Mayor
wore red velvet. Their distinctive chains of office
Then there is the talked-about
p ud, gold and white bore the Metro Caravan symbol and their
WINNIPEG. On April 16th at
weekly show that centers almost
|"ii distinctive Pavilion symbol.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
the
Winnipeg General Hospital,
I John W. Fisher of the Caravan Executive Committee intro- completely on getting
“Doctor of Chiropractic”
lady out of her clothes in the old Mr. Takaji Kaita aged 84 years,
the Mayors and Metro Chairman Campbell.
formerlyof
Middlechurch,
Mani
728A SI. Clair Ave. West
P Mayor Kadognchi, who was away in Japan for the official strip-tease manner.
toba passed away. Mr. Kaita is
(’4 block West of Christie)
gEremony, was represented by Tim Ura of Toronto.
By the end of the program.
TORONTO
survived by- his wife Sue, thmn
8 Community hoik Art Council of Metropolitan Toronto Chair- one of the comedians normally is
651-8060
Res. 621-1989
sons, Roy, Ron and Fred all o?
Leon Ko.vnr said this year’s Caravan will present new Pa- down to a pair of boxer shorts
Winnipeg, four daughters. Mrs
1"'?''
3 *'?-al
35 — and looks forward to a total traffic or wrapped in a sarong, and the
Yume Tahara, Mrs. Sumire Hira
| 2A0O0 peopK.
young woman is coyly trying to
KAZUO G. OIYE Q.C.
yama, Mrs.
Hana
Tazumi of
I Tickets are available at the J.C. Cultural Centre.
cover up in a bikini. The script
Vancouver, and Mrs. Kazu YaBARRISTER, SOLICITOR
usually calls for one more round
NOTARY PUBLIC
mamoto of Burlington, Ont.. an d
which the girl loses. She then
2 Carlton St., Toronto
18 grandchildren.
pleads prettily and the show
Room 1805
Services were held at the Ma
ends. A couple of weeks ago, the
366-6388
293-4281 (Res.)
nitoba Buddhist Church Sunday,
girl came up with an .added twist
oim&fA
April 19th, Rev. T. Moriki offi
by agreeing to take off the bi
ciating.
kini. She had another one, slight
SAY IT WITH
proprietor
ly more compact,
underneath
FLOWERS
JON ONODERA
and
modesty
was
more
or
less
r — HITACHI
OHTA
SHARON'S FLORIST
upheld.
SU. M654 — HU. 1-8805
Sales — Service
WINNIPEG.—At the Winnipeg
CITY-WIDE DELIVERY
(Residence)
(Business)
General Hospital on May7 5th, Mr.
2593 Lawrence Ave. East
Peter Sasaki — K. Sasaki
Ohta, husband of Kazue
I Brimley Rd. Scarborough
Thos. T. Onizuka, Q.C. Yoshiki
540 Eglinton Ave. W
Bus: HO. 6-2041
Ohta, 197 Poplarwood Avenue,
Res: HO. 6-7962
Phone 759-1583
BARRISTER, SOLICITOR and
Toronto
942 PAPE AVE.. TORONTO
St. Vital, passed away at the age
of 56.
NOTARY PUBLIC
Mr. Ohta was born in Japan
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
and came to Canada in 1935, he
FIRE — THEFT — AUTO
Welcome Japanese Canadian Friends
363-5002 — 691-3388 (Res.)
had lived in Winnineu for the
Consult
past 35 years.
Besides his wife, he leaves two
daughters, Marie at home, and
Mrs. M. Yamakami (Sachiko) of
Vancouver, and two sons, Ronald,
Special Attention on Taks Out Orders
ar nome aud Miicae.l, oi
2-0029 For Reservations EM. 2-4322
INSURANCE
wa Mam ba. two sister:
26 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
brothers in Japan. Services were
Phone: PL. 9-2632
EM. 4-9913
held at the Manitoba Buddhist
»ednj to W-dding Banquets. Showers end Parties
OR
Churchy on May 7th, Rev. T. Mo
(TORONTO)
Seating Capacity 240
___ PL. 5-7312------riki officiating
' '
Tom’s Television
And Radio
y
CA
„
kwongchow
CHOP SUEY TAVERN
RITZ KINOSHITA
T.V. Service
NEW-’
Sex Not Overlooked
In
Japanese
Style
b Wives Of Ont. Studies Want Japan Garden
T.V, Commercials
Bates And Doings
I TORONTO.—Wives of staff members of the Ontario Institute
-- studies in Education want to build a Japanese garden in the
tje’s new building at 252 Bloor St. W.
t To raise money for the garden, the women are having a festival
f Japanese arts — including flower-arranging, paper-folding, dollUino- by the Japanese Garden Club —at the building on June
Gi'*Hoiirs both days are from 1 to 5 p.m. Tea will be served.
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Obituaries
SUZUKI
WINNIPEG.—Mr. and Airs. M
Iga
recently- announced the ar
TOKYO. —
something
DELTA, B.C. — Mrs. Isono
not oi erlookeo; by the people who Suzuki. 86, passed away here on rival of a daughter, Yuriko, on
March 18th, 1970.
put on rhe shows and the com May 24th, 1970.
mercials for Japan's millions of
Funeral service was conducted
*
television viewers.
by the Rev. D. Matsumoto at. the
WINNIPEG. — Mr. and Mrs.
Although some shows, especi Columbia Funeral Home on May*
*
*
27th.
Interment
at
Valleyview
Cho
(nee Keiko Nakai Winnipeg)
ally- those that combine sex with
Memorial
Gardens.
announced the birth of a son, PaJen Master Offers Discourse At Buddhist Church violence, hove come in for some
gogh,
6 lb. 10 oz. on April 21st,
I TORONTO. — Zen Master, Jiyu Kenneth presented1 a public criticism, there is no si.
in
Houston.
Texas.
a brake is beii
pplied.
Iscourse on Zen Buddhism at the Toronto Buddhist. Church Iasi
NISHI
Since her youth in England
One popular- snow is a series
Wednesday, June 3rd at 8 p.m.
VANCOUVER. — Mrs. Yuriko
L peltry Kenneth has been a student of Buddhism and w
featuring a g oup of attractive
ishi, 49, wife of Air. Hiroshi
gained as a Zen priestess in 1962 at Malacca, Maylasia, and in young women and is called "The
Harold Onagi (nee Nancy Osato)
Ke same year began study- at Sojiji Temple in Japan. Since then, Playgirls.” They all manage to
on
May3rd,
1970
at
home
after
recently7 announced the birth of
Ke has been named Abbess of her own temple, Umpukuji, entitled make like female James Bonds
a
lengthy
7
illness.
Funeral
sei-vice
their first son, Kenneth Yoshio.
^Zen Master, and sent abroad as a missionary of the Soto Zen sect, setting out on an impossible mis
was
held
at
Renfrew
United
7 lb. 3 oz. on May 18th 6:30 p.m.
| A week of “sesshin” will be held at the T.B.C. Lumbini Camp sion each week. Naturally, when
Church
bythe
Rev.
Murata
and
at
the Women’s Pavilion of the
lor those interested in Zazen with Rev. Kenneth. Over 20 friends doing- in the bad
with a
friend
of
family,
Rev.
McWilliam,
Winnipeg General Hospital.
love been meeting weekly7 at the U. of T. campus to prepare them judo throw or karate chop, they
on
May6th.
Cremation
,at
Moun
Ilves for Zazen in accordance with Rev. Kenneth’s wishes. —T.B.C. often manage to display an in
tainview Cemetery.
teresting bit of thigh or clea*
*
*
Surviving are husband, Mr. Marriages
Hiroshi Nishi, daughter Akemi
Annual Toronto United Church Picnic June 21st
HIROTA-CHAR BON N EA U
ht panel shows Vivian, mother-in-law Mrs. Iwa
B TORONTO.— The Annual Toronto United Church Picnic will include
discussions, at
BRANDON, Man.
Mr. and
I held Sunday, June 21st at Cedar Glen, picnic area No. 6 and times with bigger than life-sized no Nishi, mother Mrs. Hana Ha
segawa,
brother
Hajime
Hasega
Mrs. J. L. Charboneau of Branio. 8. A full day’s program is being planned for everyone, com pictures of nudes providing the
wa.
don,
recently announced the marfencing with an Open Air- Service at 11:00 a.m., races, lucky7 draws, background scenery.
Even the
riege of their youngest daughter.
fall games, swimming, horseback riding-, etc.
serious-minded
semigovernment
Doreen
Phyllis, to Alan Atsushi,
| Please note that a heated outdoor swimming pool has built Japan Broadcasting Corp, re
eldest son of Mrs. 1. F. Hirota
OMORI
Sid our Church will be allowed one hour for swimming (time un- cently7 established a first with
and the late Mr. S. Hirota. The
Biown at present).
a TV program on sex education,
TORONTO. — Toyokichi Omowedding
took place May 16th at
I Mr. Mickey Kaneko and Mr. Jim Tsuji are in charge of hor
complete with drawings, related ri, of Toronto passed away
feck riding and the first 30 people to sign up will be able to go to the question of where a baby the Fairview Nursing Home, on St. Alphonsus Church, East Kildonan.
|ding. (30 people have already7 signed up, but please put your comes from.
Wednesday, May7 27, 1970, in his
femes down in case there are cancellations). Tickets for the picnic
*
On the commercial side, pretty both year. Beloved husband of Sa
tie 81.00 for adults and 25 cents for children. —T.U.C.
wa
Omori,
dear
father
of
Sam,
girls abound in various states of
ADACHI-KANEEN
Ayako (Mrs. G. Tahara) Kiyoko
*
dress and undress.
*
(Airs. K. Shimano), Hideko (Airs.
Jean
Yasuko
garavcm Tickets Available At J.C. Cultural Centre The towel always slips as one H. Yonekura) and Yoshiye (Mrs. TORONTO.
lovely- miss steps out of the show
Adachi, daughter of Mrs. Midori
I TORONTO.—Mr. Bob Kadoguchi of the Japanese Canadian
er after the soap advertisement, K. Suyama), survived by7 17 Adachi of Toronto, became the
Cultural Centre has been chosen may.or”. In fact, Metro Toronto
but extreme concentration on the grandchildren and 5 great-grand bride of Mr. Ronald Geoffrey
p 35 new “mayors” recently.
neen, son of Mr. Geoffrey
required to get a children.
| They represent the 35 World “cities” that will open June 24th screen
Funeral at the Earle Elliott neen of Vancouver, on May 9th
nude
glimpse of more than
j July 1st as part of this year’s edition of M e t ro I n t e rm a t io na 1
shoulder.
Another
commercial Funeral Home. Funeral service 1970 at St. Andrew’s Japanese
Jaravaii.
stresses the efficiency of a heater- at the Toronto Buddhist Church Anglican Church with the Rev.
| In colorful ceremonies at the Royal York Hotel, Metro Chairdemonstrated by young
ladies at 918 Bathurst St. Interment Ken Imai officiating.
|an Albert M. Campbell and other Metro Executives presented
who probably would not require Highland Memorv Gardens.
Reception fol lowed
China
praian chains of office to the chairmen of the various Pavilions,
such heating if they had more
*
House.
| The Metro Councillors were decked in blue velvet robes — the
clothes on in the first place.
w “Mayor
wore red velvet. Their distinctive chains of office
Then there is the talked-about
p ud, gold and white bore the Metro Caravan symbol and their
WINNIPEG. On April 16th at
weekly show that centers almost
|"ii distinctive Pavilion symbol.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
the
Winnipeg General Hospital,
I John W. Fisher of the Caravan Executive Committee intro- completely on getting
“Doctor of Chiropractic”
lady out of her clothes in the old Mr. Takaji Kaita aged 84 years,
the Mayors and Metro Chairman Campbell.
formerlyof
Middlechurch,
Mani
728A SI. Clair Ave. West
P Mayor Kadognchi, who was away in Japan for the official strip-tease manner.
toba passed away. Mr. Kaita is
(’4 block West of Christie)
gEremony, was represented by Tim Ura of Toronto.
By the end of the program.
TORONTO
survived by- his wife Sue, thmn
8 Community hoik Art Council of Metropolitan Toronto Chair- one of the comedians normally is
651-8060
Res. 621-1989
sons, Roy, Ron and Fred all o?
Leon Ko.vnr said this year’s Caravan will present new Pa- down to a pair of boxer shorts
Winnipeg, four daughters. Mrs
1"'?''
3 *'?-al
35 — and looks forward to a total traffic or wrapped in a sarong, and the
Yume Tahara, Mrs. Sumire Hira
| 2A0O0 peopK.
young woman is coyly trying to
KAZUO G. OIYE Q.C.
yama, Mrs.
Hana
Tazumi of
I Tickets are available at the J.C. Cultural Centre.
cover up in a bikini. The script
Vancouver, and Mrs. Kazu YaBARRISTER, SOLICITOR
usually calls for one more round
NOTARY PUBLIC
mamoto of Burlington, Ont.. an d
which the girl loses. She then
2 Carlton St., Toronto
18 grandchildren.
pleads prettily and the show
Room 1805
Services were held at the Ma
ends. A couple of weeks ago, the
366-6388
293-4281 (Res.)
nitoba Buddhist Church Sunday,
girl came up with an .added twist
oim&fA
April 19th, Rev. T. Moriki offi
by agreeing to take off the bi
ciating.
kini. She had another one, slight
SAY IT WITH
proprietor
ly more compact,
underneath
FLOWERS
JON ONODERA
and
modesty
was
more
or
less
r — HITACHI
OHTA
SHARON'S FLORIST
upheld.
SU. M654 — HU. 1-8805
Sales — Service
WINNIPEG.—At the Winnipeg
CITY-WIDE DELIVERY
(Residence)
(Business)
General Hospital on May7 5th, Mr.
2593 Lawrence Ave. East
Peter Sasaki — K. Sasaki
Ohta, husband of Kazue
I Brimley Rd. Scarborough
Thos. T. Onizuka, Q.C. Yoshiki
540 Eglinton Ave. W
Bus: HO. 6-2041
Ohta, 197 Poplarwood Avenue,
Res: HO. 6-7962
Phone 759-1583
BARRISTER, SOLICITOR and
Toronto
942 PAPE AVE.. TORONTO
St. Vital, passed away at the age
of 56.
NOTARY PUBLIC
Mr. Ohta was born in Japan
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
and came to Canada in 1935, he
FIRE — THEFT — AUTO
Welcome Japanese Canadian Friends
363-5002 — 691-3388 (Res.)
had lived in Winnineu for the
Consult
past 35 years.
Besides his wife, he leaves two
daughters, Marie at home, and
Mrs. M. Yamakami (Sachiko) of
Vancouver, and two sons, Ronald,
Special Attention on Taks Out Orders
ar nome aud Miicae.l, oi
2-0029 For Reservations EM. 2-4322
INSURANCE
wa Mam ba. two sister:
26 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
brothers in Japan. Services were
Phone: PL. 9-2632
EM. 4-9913
held at the Manitoba Buddhist
»ednj to W-dding Banquets. Showers end Parties
OR
Churchy on May 7th, Rev. T. Mo
(TORONTO)
Seating Capacity 240
___ PL. 5-7312------riki officiating
' '
Tom’s Television
And Radio
y
CA
„
kwongchow
CHOP SUEY TAVERN
RITZ KINOSHITA
T.V. Service
Page 8
PAGE 8
_____ Friday,
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
JUNE 28th, 1970
AUGUST 2nd, 1970
DEPARTURE
For further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
LEARN CHICK SEXING
American Chick Sexing Schoo!
is the only school of its kind
operating since 1937 in the U.S
We are licensed under the Pen
nsylvania State Board of Private
Trade Schools.
We operate one class each year
starting in September enrolling
both young men and women —
for a promising future.
Learning the skill of chick sex
ing can earn you an income of
$10 to S15 an hour.
WRITE FOR OUR FREE BRO
CHURE & .MORE DETAILED
INFORMATION.
I Rice
(Continued From Page 1)
.
^ Ncw ^i
on the first and fifteenth of each February 3.
^ad claw M
The economic importance of
month. And who can forget
A member
0368
MOCHI in its many and wonder Rice to Japan can be seen by the
°^ Ontario.
fact that until well after the
ful varied forms.
published on every
Meiji restoration wealth
was
AND FRIDAY ^^
It is an old custom in Japan measured in terms of KOKU of
T. UMEZUKi
Pnhr
to throw a handful of Rice at rice. One KOKU is equal to 4.96
MOM Japa^
random into a room where a child dry American bushels of rice.
has awoken crying in the middle
Finally consider what Japanese
of the night. Many believe that food would be like without rice.
this is the origin of the ceremony No sushi in any form, and per i
of scattering beans to drwe baps the most missed' CHA-ZUKE
away evil spirits that takes place
fortunately this is all conjee- |
LMpire S-5005
in Shinto shrines and homes on ture only. The magic cereal is
the SETSUBUN festival held on alive and well.
I
Delinquency . .
(Continued from Page 1')
classified
father image and 46 were mixed with faulty mother image.
Help
----There were 60 cases of faulty mother image or 58% of aH experienced^-----cases of maternal deprivation. Of this figure 6 were pure boJ<S C^^
faulty mother image and o4 were mixed. It should be noticed Phone 925-’6?7‘(t0^^0? S“ ^
here that a greater percentage of faultv mother image group I
’-------was mixed. From this it can be stated that the hypothesis* that
female Help Wanted
inadequate mother and/or father image (s) often lead to deser- I LADY desiUTVl------ 1
—
t10”
separatl°b which in turn may result in mixed parental I ^ Misses’dreSSU‘-------------- ^
pathology, may be valid in this particular study. In its muU ed' 364-?948 (To^ntoj
a?i":i
form tne ratio of faulty father imagi to faulty mother imao-e I
Art’ i
—.
vas -6:6 or nearly 4:1. Thus paternal deprivation seems to hav« I -------- ^ficles For Sale
nwrU^DC® in male delinquents than in maternal.
“ I beconditioneUUTU~;---_
• e F below illustrates the relationship between faultv
CO7n^,from ssofather image and physical separation:
‘ Phone. 755-9291 {Toronto)/' f0^a
AMERICAN
TABLE F
Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. Zip Code 19446
MARKET RESEARCH -
TRADE INFORMATION
'S Seeking a young man for the
Market Research Division, to conduct research studies, provide
infounahon for the purpose of expanding Canadian-Japanese
trade, and assist the -Market Research Director. The position
provides an excellent opportunity to learn various aspects of
international trade.
Applicants should be fluent in English and preferably Im
a University graduate.
Please reply in writing, giving
< ’ ’
personal, educational and
other pertinent background, references and salary expected'to:
Type of Pathology
Pat. Deprivation
Mat. Deprivation
Faulty Paternal Image
60
Eventually separated
30 or 50%
I
thus it can be seen that the incidence of physical separation
arising out of case
nni reporting fauity parental‘image is significantly high.
With respect to the 38 cases (21%) that suffered from
no parental deprivation, Chesley explains:
‘That parental deprivation was not a factor common to all cases
does not in any way minimize its importance. Since maternal
U1!^’ PM^nal pathology did occur in one form or another
another
ni / J/o of the sample, it would suggest that it may be a factor
°uniea significance in the etiology of delinquency. . .”
.
. U was faulty father image the highest type of paternal
deprivation amongst her sample? Chesley feels that the problem
°£ rientiHcatiOji. When a child has an inadequate and/or
immature father, two choices are open for him. He either emulates
behavior or negates any positive identification with
o
Op-tlon he elects> he is stiH left with no socially
acceptable father image. And these delinquents had such a pool.
lm^e,.of then-fathers that they have no healthy, authoritative
male figure with, whom they could identify. Hence* thev dX
^S^Xh^ hl ^^ "'ith lhe Pathology^
(To Be Continued)
THE JAPAN TRADE CENTRE,
151 BLOOR STREET WEST,
TORONTO 5, ONTARIO.
The Japan 1 rade Centre is an overseas branch ot
Japan External Trade Organization (JETRO)
Comfortable Shoes for
Expo '70 — All Styles
A Japanese Canadian
Best Seller!
"SUKIYAKI"
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
RAMEN
or
UDON
ONCE A DAY
535-5402
44:5-1338
Toronto
SALONPAS
muscle pain relief from a
plaster
gf
so
(Ties and Pumps Size 4—11)
Pleasing to the eye
yet so comfortable
ma
Busicuf & Bone,
White & Black/
o;
also Black
Patent.
no Carry Shoes
tcium - Wise - Extra Ws
(B, C. D. E. EE. EEEr
Sices 4-1 I
Many other styles, colours
one! heel heights.
884 EGLINTON AVE. W
lit Bathunt) RU 3-1702
(Firmed,- en Bfcsr St W)
0
■a,
a onpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
• + S^,ains‘ They contain modern active medications that penetrate deep
a ectfd muscle5 to help produce warmth and relieve pain. Unlike
vep eat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
balonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
at
i»;
ton
(
_____ Friday,
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
JUNE 28th, 1970
AUGUST 2nd, 1970
DEPARTURE
For further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
LEARN CHICK SEXING
American Chick Sexing Schoo!
is the only school of its kind
operating since 1937 in the U.S
We are licensed under the Pen
nsylvania State Board of Private
Trade Schools.
We operate one class each year
starting in September enrolling
both young men and women —
for a promising future.
Learning the skill of chick sex
ing can earn you an income of
$10 to S15 an hour.
WRITE FOR OUR FREE BRO
CHURE & .MORE DETAILED
INFORMATION.
I Rice
(Continued From Page 1)
.
^ Ncw ^i
on the first and fifteenth of each February 3.
^ad claw M
The economic importance of
month. And who can forget
A member
0368
MOCHI in its many and wonder Rice to Japan can be seen by the
°^ Ontario.
fact that until well after the
ful varied forms.
published on every
Meiji restoration wealth
was
AND FRIDAY ^^
It is an old custom in Japan measured in terms of KOKU of
T. UMEZUKi
Pnhr
to throw a handful of Rice at rice. One KOKU is equal to 4.96
MOM Japa^
random into a room where a child dry American bushels of rice.
has awoken crying in the middle
Finally consider what Japanese
of the night. Many believe that food would be like without rice.
this is the origin of the ceremony No sushi in any form, and per i
of scattering beans to drwe baps the most missed' CHA-ZUKE
away evil spirits that takes place
fortunately this is all conjee- |
LMpire S-5005
in Shinto shrines and homes on ture only. The magic cereal is
the SETSUBUN festival held on alive and well.
I
Delinquency . .
(Continued from Page 1')
classified
father image and 46 were mixed with faulty mother image.
Help
----There were 60 cases of faulty mother image or 58% of aH experienced^-----cases of maternal deprivation. Of this figure 6 were pure boJ<S C^^
faulty mother image and o4 were mixed. It should be noticed Phone 925-’6?7‘(t0^^0? S“ ^
here that a greater percentage of faultv mother image group I
’-------was mixed. From this it can be stated that the hypothesis* that
female Help Wanted
inadequate mother and/or father image (s) often lead to deser- I LADY desiUTVl------ 1
—
t10”
separatl°b which in turn may result in mixed parental I ^ Misses’dreSSU‘-------------- ^
pathology, may be valid in this particular study. In its muU ed' 364-?948 (To^ntoj
a?i":i
form tne ratio of faulty father imagi to faulty mother imao-e I
Art’ i
—.
vas -6:6 or nearly 4:1. Thus paternal deprivation seems to hav« I -------- ^ficles For Sale
nwrU^DC® in male delinquents than in maternal.
“ I beconditioneUUTU~;---_
• e F below illustrates the relationship between faultv
CO7n^,from ssofather image and physical separation:
‘ Phone. 755-9291 {Toronto)/' f0^a
AMERICAN
TABLE F
Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. Zip Code 19446
MARKET RESEARCH -
TRADE INFORMATION
'S Seeking a young man for the
Market Research Division, to conduct research studies, provide
infounahon for the purpose of expanding Canadian-Japanese
trade, and assist the -Market Research Director. The position
provides an excellent opportunity to learn various aspects of
international trade.
Applicants should be fluent in English and preferably Im
a University graduate.
Please reply in writing, giving
< ’ ’
personal, educational and
other pertinent background, references and salary expected'to:
Type of Pathology
Pat. Deprivation
Mat. Deprivation
Faulty Paternal Image
60
Eventually separated
30 or 50%
I
thus it can be seen that the incidence of physical separation
arising out of case
nni reporting fauity parental‘image is significantly high.
With respect to the 38 cases (21%) that suffered from
no parental deprivation, Chesley explains:
‘That parental deprivation was not a factor common to all cases
does not in any way minimize its importance. Since maternal
U1!^’ PM^nal pathology did occur in one form or another
another
ni / J/o of the sample, it would suggest that it may be a factor
°uniea significance in the etiology of delinquency. . .”
.
. U was faulty father image the highest type of paternal
deprivation amongst her sample? Chesley feels that the problem
°£ rientiHcatiOji. When a child has an inadequate and/or
immature father, two choices are open for him. He either emulates
behavior or negates any positive identification with
o
Op-tlon he elects> he is stiH left with no socially
acceptable father image. And these delinquents had such a pool.
lm^e,.of then-fathers that they have no healthy, authoritative
male figure with, whom they could identify. Hence* thev dX
^S^Xh^ hl ^^ "'ith lhe Pathology^
(To Be Continued)
THE JAPAN TRADE CENTRE,
151 BLOOR STREET WEST,
TORONTO 5, ONTARIO.
The Japan 1 rade Centre is an overseas branch ot
Japan External Trade Organization (JETRO)
Comfortable Shoes for
Expo '70 — All Styles
A Japanese Canadian
Best Seller!
"SUKIYAKI"
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
RAMEN
or
UDON
ONCE A DAY
535-5402
44:5-1338
Toronto
SALONPAS
muscle pain relief from a
plaster
gf
so
(Ties and Pumps Size 4—11)
Pleasing to the eye
yet so comfortable
ma
Busicuf & Bone,
White & Black/
o;
also Black
Patent.
no Carry Shoes
tcium - Wise - Extra Ws
(B, C. D. E. EE. EEEr
Sices 4-1 I
Many other styles, colours
one! heel heights.
884 EGLINTON AVE. W
lit Bathunt) RU 3-1702
(Firmed,- en Bfcsr St W)
0
■a,
a onpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
• + S^,ains‘ They contain modern active medications that penetrate deep
a ectfd muscle5 to help produce warmth and relieve pain. Unlike
vep eat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
balonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
at
i»;
ton
(