Page 1
Embarrassing Surplus
I
By HENRY SCOTT STOKES
1 .-yp—For years Japanese businessmen have
fLN J ,ravelers. But nowadays it’s not only the
31
are travelling. The Japanese are
^riessnien 'vh°
doming tourists.
main reasons: the Japanese have
SThere are two
days, and the government is at last
S money these
to
spend it on overseas travel for
[oaring them
easure.
p , vear the authorities decided, after long ponder^‘permit the Japanese tourist allowance to go
^Trom ^P0 Per Person Per trip’ to ^700; ti^is year
I Sit ha? been raised again, to SI,000 per person,
fce'has been other changes; each time a. Japanese
of Inti Money Encourages Japanese Tourists
ove: eas he must
pm-t
cess of issuing passport used t
voicing long delays while the amigration
died with their “Hanko" (C
stamps).
in-
Surplus
These days they have been told to get a ’novo on
and the. process of getting a passport goes more
smoothly. Basically, the authorities are happy to seo
tourist spending overseas go up. because they have 3
big balance of payments surplus — one of embarrass
ing size, which they want to reduce.
The results of the official relaxation are M caddy
becoming' apparent in the tourist statistics. Last year
for the first time Japanese tourists spent more over
seas than foreign tourists spent in Japan; the. tourism
balance of payment turned .at last into the red.
The number of Japanese tourists increased last year
by 30 percent, and their gross spending went up even
faster: it was estimated at almost $250 million. The
prospect is that it will go on ballooning up. as more
and more Japanese realize a cherisod desire to travel
overseas.
It used to be the Japanese practice to limit travel
for pleasure to neighboring countries. The Japanese
businessman on a trip to southeast Asia would stop
over for a few days in Taiwan, where — and what a
(Continued on Page 8)
iiiHiiiiiinHninniniHHiHiiiHiiiiiniiHiiii!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiniiinniiiiiiiiiiiiiuniniiiimHiniiii!iii!iiiiiniHinii!nnHinHuiiiiiiH!iiiiini!iniiiiiuuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiinHinniiirnrri
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
Im XXXIV—No.
The Dew Canadian
46
|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ,,,,n,,I,l,,li
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, JUNE 12, 1970
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
Toronto, Ont.
iiHiniiniiniinininiiiiiiiuJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiuiiiiiiRiiiiiDiniiiiKiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiinii
Nisei, Sansei At Expo
Bare Views on Japan
Toronto J.C. Citizens Association
Annual Membership Drive Under Way
gressive organization, despite the views of some
UMEZUKI
TORONTO. — The annual Toronto Japanese who feared the association would gradually fade
I OSAKA.—While Japanese are comparing notes on foreign Canadian Citizens Association membership drive away. Indeed, we live in an affluent society today,
.500 letters of ap- and since (he post war years the Japanese Canapaulions at Expo, representatives of the latter are observing Ja- is now under way
j greater" Toronto dians have prospered. Although the issues and
peal sent out to
|nese just as keenly.
problems of years ago may nq( exist today, there
^ But what are some of the impressions of foreign nationals area.
In his letter of appeal, Toronto JCCA President arc new challenges. There is still a strong need
| Japanese ancestry ?
for an organization such as the JCCA in our comEdward Ide says:
I Two such men, both from multiracial societies were
Since 1947, the birth of the JCCA, (he Toronto numity.
fo give their opinions on Japan when interviewed recently.
‘The Toronto JCCA has participated actively
has continued to be an active and proChapter
secretary general
I One of them Moriyasu Nishida, 36,
in the following programs and
|f the Brazilian Pavilion is especially struck by the way Japanese
projects: assisting the new im
Visitors’ groups move around at Expo. “They follow their guide
migrants from Japan: representa
tion
on the Board of Directors of
^ith such diligence they seem to be less eager to see things than
the
Civil
Liberties; working
VANCOUVER. — A five-year- Hospital after the accident in
| make sure they don’t get lost.”
closely with the Human Rights
K The tour groups remind Nishida of representatives of Japanese old boy was killed recently when the 6000 block Balsam.
Commission of Ontario; repres
grading firms in Sao Raulo. “They listen to their bosses back home he rode his small bicycle into
Police claim Mrs. Koletta
entation on the Board of Di
ckert,
49,
of
4851
Belmont,
was
rectors
of the Nipponia Home;
|nore than they do to Brazilians. They are too cautious. What do the side of a car.
working
closely with the Cana
Nobuaki Endoh. son of Mrs. northbound in her car- about 3:30
Iheir bosses in the head office in Japan know about Brazil ?”
dian Council of Christians and
West p.m. when the boy rode his bike Jews. In the years to come, the
I Nishida is a member of a business consulting firm there and Osamu Endoh, of
^eplores the fact that on many occasions Japanese in Brazil lose Forty-fifth, was pronounced dead out of a lane into the right front Toronto JCCA believes an even
stronger effort will be required
on arrival at Vancouver General fender.
Contracts to other countries.
■with regard to minority rights,
I “Hard-working Japanese say we in Brazil do not work faitneducation,
citizenship, a closer
association
with
other Ethnic or
|ully. But we do work well,—depending on the chief. Japanese,
ganizations and in welfare work.
Representatives not eager to act on their own bring into the Bia“The Toronto JCCA is fore
hlian branch office what we call “jelo” (ice), or stiffness of
But Executive Vice President
SAN FRANCISCO. — The fa
most
an association for and by
inanner. This surprises us, who look at even our boss as an amigo. culty at San Francisco State has Earl Jones commented that he the Japanese Canadians of this
felt the resolution “is not entire
Communication would be better if they would talk over cafejinho charged the schools president, ly clear. However, if there is a community, and only with your
S. I.'’Hayakawa, with “'attempting
support will we be able to carry
|a small cup of thick coffee) as we like to do.”
to abridge academic freedom on question among some faculty on and expand our future activi
members about the president’s
| The first subway in Nishida’s city has been under construction this campus.”
duties,
authority and responsibi ties. This year the Toronto JCCA
The resolution passed recently
^d this >3 what he brought into being through only 10 days
lity,
it
might
serve a useful edu- will be host at a reception for
by
about
350
of
the
schools'
938
about 35 high school students
direct talks with Japanese firms. There have been many bids
also asserted cation purpose to have a faculty from all parts of Canada. These
facultv members also
^panese commercial representatives in Brazil failed to win even that the noted educator acted in committee study the president's
students under the sponsorship
a manner that was “professional- functions.”
Yer months of negotiation, he says.
of UNESCO and various muni
ly
and
personally
repugneat
”
1;
also
accused
The
resolution
cipal
Boards of Education, will
U Nishidas liberal sentiment toward other races is positively
attempting to limit class discus Hayakawa of “encouraging stu tour many cities in Japan, visit
Hoed by Theodore Takabuki, 44, general manager of the Hawaiian sions on the Indochina War.
dents to inform and bring infor ing the Japanese schools, to learn
U’kon and also a Nisei.
The meeting was the second mation against instructors” who from the Japanese teachers and
Japanese generally have that strong consciousness of being called on the issue. One failed had not followed an edict by state students the educational system
college• chancellor Glen S. Dum
anese a sort of nationalism. And nationalism is one of the to get the required Quorum ot ke to keep classes going and of the high schools in Japan. Al
.300.^
The
teachers
supported
by
so, this year for the first time,
factors that can cause international conflicts. We Japanese Ha2-1 margin a resolution give grades for a full semester’s the JCCA will not be charging
about
a
aiiaiis aie completely free in this respect;
drafted by some 50 facuky work and not disrupt class .acti any gate fees at the annual pic
nic. July 5th, at Stanley Park,
ijor^9^ a,P a ^0Zen hostesses—Nisei and Sansei he has brought members. But the word “cen- vity for antiwar activities.
Erin. You will pay only the
sure
”
was
changed
to
“
charge
The
faculty
also
passed
reso
^Us ?even Japanese hostesses working at his pavilion,
in the adopted resolution.
lutions which:
ground fees.
gnls appear to be at ease and cheerful and self-assertive
Dr. Hayakawa was in Los An
“We hope you will consider the
—
Supported
the
Black
Studies
lair ' ’'^ ^P!r T’buons while, according to one of them, their geles to attend a meeting of state
Program and urged that six fired work of the association inport ant
1 anese colleagues are more quiet and even “stoical.”
college presidents.
members of that department be enough to give your wholeheart
ir^^11''''' a^m^n» the great force of the Japanese as an
rehired. Hayakawa was criticized ed support.”
for
ignoring recommendations of
vL^U^ body as evident in the world exposition, suggests they
Membership is $3.00,
Single
a faculty committee on the mat Married couples
$5.00, and a
" 2*i01'e appreciative of theii' own abilities.
ter.
special lifetime membership is
...1..,
president of a Japanese-Australian venture in pearl
—Supported the Economic Op- $50.00 per person
°°3s at Japanese businessmen as lacking self-confidence
A1I contributions should be
portunity Program on campus.
sent to the Toronto JCCA, 415
v because of this or not, he says they turn a little
—Asked the academic senate Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont.
'1 bU;Alness talks. Americans in general, including Japanese
to
investigate the actions of outTOKYO. — Tok •o’s Sumida side police on the campus and
-peak more frankly in business, according to this
a Hawa
River, once rated as Japan’s, most asked that a policy governing
contaminated, h a s responded such actions be established.
Jspan.
in Hae
American,
”
Takabuki
adds
“
include
those
•:»
favorable to efiort to clean it
Jones noted that 'Only about
TOKYO. — Japan’s first auto
5 US. mainland. But fortunately in Haw
desphe
one-third
of
the
voting
faculty
mobile factory opened in 1911 in
; racial up.
^ minority, they have been subject to
Recently carp, goldfish and was at the meeting and suggest Tokyo. It produced a car of its
=ii’ fellow men in the States proper. The effe,
mudfish have been found in it, ed that the resolutions therefore own design called DAT — mean
> in
previously no fisn could live in only represented the opinions of
Las meant that Japanese Hawaiians are also ver
! one faction of teacher.
ing “a running jabbit.’’
the polluted water.
g
By JUN HISANAGA
J.C. Tot Killed By Auto In Vancouver
ISan Frisco Faculty Charges Hayakawa
The Sumida River
Responds To Clean
Up Campaign
Oh, dat Japan car!
I
By HENRY SCOTT STOKES
1 .-yp—For years Japanese businessmen have
fLN J ,ravelers. But nowadays it’s not only the
31
are travelling. The Japanese are
^riessnien 'vh°
doming tourists.
main reasons: the Japanese have
SThere are two
days, and the government is at last
S money these
to
spend it on overseas travel for
[oaring them
easure.
p , vear the authorities decided, after long ponder^‘permit the Japanese tourist allowance to go
^Trom ^P0 Per Person Per trip’ to ^700; ti^is year
I Sit ha? been raised again, to SI,000 per person,
fce'has been other changes; each time a. Japanese
of Inti Money Encourages Japanese Tourists
ove: eas he must
pm-t
cess of issuing passport used t
voicing long delays while the amigration
died with their “Hanko" (C
stamps).
in-
Surplus
These days they have been told to get a ’novo on
and the. process of getting a passport goes more
smoothly. Basically, the authorities are happy to seo
tourist spending overseas go up. because they have 3
big balance of payments surplus — one of embarrass
ing size, which they want to reduce.
The results of the official relaxation are M caddy
becoming' apparent in the tourist statistics. Last year
for the first time Japanese tourists spent more over
seas than foreign tourists spent in Japan; the. tourism
balance of payment turned .at last into the red.
The number of Japanese tourists increased last year
by 30 percent, and their gross spending went up even
faster: it was estimated at almost $250 million. The
prospect is that it will go on ballooning up. as more
and more Japanese realize a cherisod desire to travel
overseas.
It used to be the Japanese practice to limit travel
for pleasure to neighboring countries. The Japanese
businessman on a trip to southeast Asia would stop
over for a few days in Taiwan, where — and what a
(Continued on Page 8)
iiiHiiiiiinHninniniHHiHiiiHiiiiiniiHiiii!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiniiinniiiiiiiiiiiiiuniniiiimHiniiii!iii!iiiiiniHinii!nnHinHuiiiiiiH!iiiiini!iniiiiiuuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiinHinniiirnrri
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
Im XXXIV—No.
The Dew Canadian
46
|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ,,,,n,,I,l,,li
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, JUNE 12, 1970
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
Toronto, Ont.
iiHiniiniiniinininiiiiiiiuJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiuiiiiiiRiiiiiDiniiiiKiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiinii
Nisei, Sansei At Expo
Bare Views on Japan
Toronto J.C. Citizens Association
Annual Membership Drive Under Way
gressive organization, despite the views of some
UMEZUKI
TORONTO. — The annual Toronto Japanese who feared the association would gradually fade
I OSAKA.—While Japanese are comparing notes on foreign Canadian Citizens Association membership drive away. Indeed, we live in an affluent society today,
.500 letters of ap- and since (he post war years the Japanese Canapaulions at Expo, representatives of the latter are observing Ja- is now under way
j greater" Toronto dians have prospered. Although the issues and
peal sent out to
|nese just as keenly.
problems of years ago may nq( exist today, there
^ But what are some of the impressions of foreign nationals area.
In his letter of appeal, Toronto JCCA President arc new challenges. There is still a strong need
| Japanese ancestry ?
for an organization such as the JCCA in our comEdward Ide says:
I Two such men, both from multiracial societies were
Since 1947, the birth of the JCCA, (he Toronto numity.
fo give their opinions on Japan when interviewed recently.
‘The Toronto JCCA has participated actively
has continued to be an active and proChapter
secretary general
I One of them Moriyasu Nishida, 36,
in the following programs and
|f the Brazilian Pavilion is especially struck by the way Japanese
projects: assisting the new im
Visitors’ groups move around at Expo. “They follow their guide
migrants from Japan: representa
tion
on the Board of Directors of
^ith such diligence they seem to be less eager to see things than
the
Civil
Liberties; working
VANCOUVER. — A five-year- Hospital after the accident in
| make sure they don’t get lost.”
closely with the Human Rights
K The tour groups remind Nishida of representatives of Japanese old boy was killed recently when the 6000 block Balsam.
Commission of Ontario; repres
grading firms in Sao Raulo. “They listen to their bosses back home he rode his small bicycle into
Police claim Mrs. Koletta
entation on the Board of Di
ckert,
49,
of
4851
Belmont,
was
rectors
of the Nipponia Home;
|nore than they do to Brazilians. They are too cautious. What do the side of a car.
working
closely with the Cana
Nobuaki Endoh. son of Mrs. northbound in her car- about 3:30
Iheir bosses in the head office in Japan know about Brazil ?”
dian Council of Christians and
West p.m. when the boy rode his bike Jews. In the years to come, the
I Nishida is a member of a business consulting firm there and Osamu Endoh, of
^eplores the fact that on many occasions Japanese in Brazil lose Forty-fifth, was pronounced dead out of a lane into the right front Toronto JCCA believes an even
stronger effort will be required
on arrival at Vancouver General fender.
Contracts to other countries.
■with regard to minority rights,
I “Hard-working Japanese say we in Brazil do not work faitneducation,
citizenship, a closer
association
with
other Ethnic or
|ully. But we do work well,—depending on the chief. Japanese,
ganizations and in welfare work.
Representatives not eager to act on their own bring into the Bia“The Toronto JCCA is fore
hlian branch office what we call “jelo” (ice), or stiffness of
But Executive Vice President
SAN FRANCISCO. — The fa
most
an association for and by
inanner. This surprises us, who look at even our boss as an amigo. culty at San Francisco State has Earl Jones commented that he the Japanese Canadians of this
felt the resolution “is not entire
Communication would be better if they would talk over cafejinho charged the schools president, ly clear. However, if there is a community, and only with your
S. I.'’Hayakawa, with “'attempting
support will we be able to carry
|a small cup of thick coffee) as we like to do.”
to abridge academic freedom on question among some faculty on and expand our future activi
members about the president’s
| The first subway in Nishida’s city has been under construction this campus.”
duties,
authority and responsibi ties. This year the Toronto JCCA
The resolution passed recently
^d this >3 what he brought into being through only 10 days
lity,
it
might
serve a useful edu- will be host at a reception for
by
about
350
of
the
schools'
938
about 35 high school students
direct talks with Japanese firms. There have been many bids
also asserted cation purpose to have a faculty from all parts of Canada. These
facultv members also
^panese commercial representatives in Brazil failed to win even that the noted educator acted in committee study the president's
students under the sponsorship
a manner that was “professional- functions.”
Yer months of negotiation, he says.
of UNESCO and various muni
ly
and
personally
repugneat
”
1;
also
accused
The
resolution
cipal
Boards of Education, will
U Nishidas liberal sentiment toward other races is positively
attempting to limit class discus Hayakawa of “encouraging stu tour many cities in Japan, visit
Hoed by Theodore Takabuki, 44, general manager of the Hawaiian sions on the Indochina War.
dents to inform and bring infor ing the Japanese schools, to learn
U’kon and also a Nisei.
The meeting was the second mation against instructors” who from the Japanese teachers and
Japanese generally have that strong consciousness of being called on the issue. One failed had not followed an edict by state students the educational system
college• chancellor Glen S. Dum
anese a sort of nationalism. And nationalism is one of the to get the required Quorum ot ke to keep classes going and of the high schools in Japan. Al
.300.^
The
teachers
supported
by
so, this year for the first time,
factors that can cause international conflicts. We Japanese Ha2-1 margin a resolution give grades for a full semester’s the JCCA will not be charging
about
a
aiiaiis aie completely free in this respect;
drafted by some 50 facuky work and not disrupt class .acti any gate fees at the annual pic
nic. July 5th, at Stanley Park,
ijor^9^ a,P a ^0Zen hostesses—Nisei and Sansei he has brought members. But the word “cen- vity for antiwar activities.
Erin. You will pay only the
sure
”
was
changed
to
“
charge
The
faculty
also
passed
reso
^Us ?even Japanese hostesses working at his pavilion,
in the adopted resolution.
lutions which:
ground fees.
gnls appear to be at ease and cheerful and self-assertive
Dr. Hayakawa was in Los An
“We hope you will consider the
—
Supported
the
Black
Studies
lair ' ’'^ ^P!r T’buons while, according to one of them, their geles to attend a meeting of state
Program and urged that six fired work of the association inport ant
1 anese colleagues are more quiet and even “stoical.”
college presidents.
members of that department be enough to give your wholeheart
ir^^11''''' a^m^n» the great force of the Japanese as an
rehired. Hayakawa was criticized ed support.”
for
ignoring recommendations of
vL^U^ body as evident in the world exposition, suggests they
Membership is $3.00,
Single
a faculty committee on the mat Married couples
$5.00, and a
" 2*i01'e appreciative of theii' own abilities.
ter.
special lifetime membership is
...1..,
president of a Japanese-Australian venture in pearl
—Supported the Economic Op- $50.00 per person
°°3s at Japanese businessmen as lacking self-confidence
A1I contributions should be
portunity Program on campus.
sent to the Toronto JCCA, 415
v because of this or not, he says they turn a little
—Asked the academic senate Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont.
'1 bU;Alness talks. Americans in general, including Japanese
to
investigate the actions of outTOKYO. — Tok •o’s Sumida side police on the campus and
-peak more frankly in business, according to this
a Hawa
River, once rated as Japan’s, most asked that a policy governing
contaminated, h a s responded such actions be established.
Jspan.
in Hae
American,
”
Takabuki
adds
“
include
those
•:»
favorable to efiort to clean it
Jones noted that 'Only about
TOKYO. — Japan’s first auto
5 US. mainland. But fortunately in Haw
desphe
one-third
of
the
voting
faculty
mobile factory opened in 1911 in
; racial up.
^ minority, they have been subject to
Recently carp, goldfish and was at the meeting and suggest Tokyo. It produced a car of its
=ii’ fellow men in the States proper. The effe,
mudfish have been found in it, ed that the resolutions therefore own design called DAT — mean
> in
previously no fisn could live in only represented the opinions of
Las meant that Japanese Hawaiians are also ver
! one faction of teacher.
ing “a running jabbit.’’
the polluted water.
g
By JUN HISANAGA
J.C. Tot Killed By Auto In Vancouver
ISan Frisco Faculty Charges Hayakawa
The Sumida River
Responds To Clean
Up Campaign
Oh, dat Japan car!
Page 2
PAGE 2
Jun
J.C. Judo Sensei Ishibashi Awarded
Ont. Government Achievement Award
HAMILTON, Ont.—A Japanese Canadian judo | of the founders of the Canadian Kodokan Black
sensei from Hamilton, Masato Ishibashi, was Belt Association.
among 46 coaches, managers and volunteer or I
He is also one of the founders and presently
ganizers who received special achievement awards
chief instructor of the Hamilton Kodokan Judo
from the Ontario Government at a Toronto ban
Club.
quet recently.
Two of the athletes he instructed were medal
A well-known figure in Canadian judo, Ishiba
winners
at the Pan American games in Winnipeg.
shi sensei’s credits read as follows: One of the
TOKYO.—The Japan Professional Baseball C
• •
founders and past president of the Ontario Judo
“Masato Ishibashi”, quoted the Hamilton Sep- cently suspended for life three pitchers of the PaT? *
Federation, a founding member of the Ontario tator, “has made a most valuable contribution to Nishitetsu Lions, including the league’s 1965 rookie f k
Judo Black Belt Association, secretary and one judo by his instructional and or-ganizing ability”
for allegedly having taken bribes and thrown -\lo.
15 ^
.
' ‘
111 ine i§
The banquet also honored 580 season.
amateurs athletes who as indivi
Toshiyoshi Miyazawa, a member of the three-man
duals
or
members
of
a
team,
had,
said Masaaki Ikenaga, 22, Yoshinobu Yoda, *6
SAY IT WITH
in
the
past
year,
won
a
national
32,
were banned entirely from baseball, either 'amateur ’L ^
FLOWERS
JAMES KAMINO
teUi 01 PR®
or international championship. sional.
SHARON'S FLORIST
Among those honored were the
Miyazawa said his commission’s investigation proved *
260-member Ontario team which . S5P. players accepted bribes ranging from -300,000 yen (3333^
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
won the national Canada Games to 1,000,000 yen ($2,777.78).
Championship
in Halifax last
Theii expulsion from Japan’s No. 1 sport ha* broud1 1 '
Bns: HO. 6-2041
EM. 4-9913
summer.
Res: HO. 6-7962
the number of Japanese professional baseball plavers\n^n
M2 PAPE AVE.. YORONTO
(TORONTO)
Each received a framed cita for alleged involvement in baseball bribery sandals M-- f
tion and silver lapel insignia.
Nagayasu, pitcher of the same Fukuoka City chb/hi/bZ
An additional 3,000 Ontario pelled last year.
atheltes
who
won provincial
champions hips in
54 different
o cl-er6
sports will
receive recognition
awards.
FAIRBANKS, Alaska.—A group of 10 Japanese skier* let
Nominations for the special
proprietor
Tokyo recently for Fairbanks, Alaska, planning to scale Mt
achievement awards are received Kinley, the highest peak in Alaska.
JON ONODERA
"
RCA — HITACHI
from Ontario’s sports governing
Takeshi Ueki, 33, leader of the group, $ aid that several skier;
HU. 8-4654 — HU. 1-8805 bodies and are reviewed by a se including
Sales — Service
himself would ski down from its summit, 6,191 met
lection committee
composed of
(Business)
(Residence)
(20,311
feet)
above sea level, some time in June,
2893 Lawrence Ave. East
representatives of the press, ra
Ueki said his group would reach the foot of Mt. JIcKfe
540 Eglinton Ave. W
At Brimlcy Rd. Scarborough
dio and television, the sports bo
by
a
small plane from Fairbanks or Anchorage and establish a
Phone 759-1583
dies and the Provincial Govern
Toronto
base camp at an altitude of 3,400 meters (11,155 feet) befe
ment.
starting
a final assault on the mountain.
The Ontario Sports Achieve
ment Awards program is organiz
ed and administered by the On
Welcome Japanese Canadian Friends
tario Department of Education’s
youth and recreation branch.
Three More Japanese Ball
Players Suspended For Life
T.V. Service
Tom’s Television
And Radio
Japanese skiers to tackle Mt. McKinley
KWONGCHGW
CHOP SUET TAVERN
Specializing In Chinese Food
| Paul K. Asada, D.C., N.D.
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
“Doctor of Chiropractic”
Businessmen Luncheon
728A St. Clair Ave. West
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
C/z block West of Christie)
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
TORONTO
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
Res. 621-1989
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
It fa « good policy to
*ar« ths HIGHT POLICY
Consult
ALL-WAY ROOFING LTD,
William Wales LtdInsurance Agents
M EMBER OF C.R.C.A.
Fl.AT ROOFS
BA VESTROUGHING
651-8060
SHINGLING
SHEET METAL WORK
TORIC
OPTICAL
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
421-3374
NISEI OWNED
Tosh Nishijima
"Covering Ontario"
Kight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
OSCAR'S
Sport Shop
GOLF, FISHING
MARKET RESEARCH —
AND TENNIS
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
TRADE INFORMATION
1201 Bloor Street West
„
i
LE. 2-4267
j'3” ^or * le
Applicants should he fluent in English and prefer-ihlv
a University graduate.
~
puietaoiy be
others
£R2wn_Tjfe
THE JAPAN TRADE CENTRE,
151 BLOOR STREET WEST.
TORONTO 5. ONTARIO.
’an oversea branch
Japan Extern?.: trade Organicarion (JETPi
Gertrude Urabe
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
LEARN CHICK SEXING
c
provides an excellent opportunitv to learn virions
international trade.
‘
various aspects of
|
Complete Care
WSSSi
, ;aB&-«WHfrK.ig-t>
The Japan Trade Centre is seeking Market Research Division to conduct To *-A
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2161
For best arrangements
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Fully Licenced
American Chick Sexing School
is the only school of its kind
operating since 1937 in the U.S
We are licensed under the Pennsjhania State Board of Private
Trade Schools.
Me operate one class each year
staiting , in September, enrolling
both young men and. women —
for a promising future.
. learning the skill of chick sexearn you an income of
>10 to S15 an hour.
XRJK FOR °FR FREE BROJ»nSE detailed
insurance
Office, 43 Eglinton Ave. East
AMERICAN
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Chick Sexing School
t
Prospect Avenue
Lansdale, Pa. Zip Code 19446
Jun
J.C. Judo Sensei Ishibashi Awarded
Ont. Government Achievement Award
HAMILTON, Ont.—A Japanese Canadian judo | of the founders of the Canadian Kodokan Black
sensei from Hamilton, Masato Ishibashi, was Belt Association.
among 46 coaches, managers and volunteer or I
He is also one of the founders and presently
ganizers who received special achievement awards
chief instructor of the Hamilton Kodokan Judo
from the Ontario Government at a Toronto ban
Club.
quet recently.
Two of the athletes he instructed were medal
A well-known figure in Canadian judo, Ishiba
winners
at the Pan American games in Winnipeg.
shi sensei’s credits read as follows: One of the
TOKYO.—The Japan Professional Baseball C
• •
founders and past president of the Ontario Judo
“Masato Ishibashi”, quoted the Hamilton Sep- cently suspended for life three pitchers of the PaT? *
Federation, a founding member of the Ontario tator, “has made a most valuable contribution to Nishitetsu Lions, including the league’s 1965 rookie f k
Judo Black Belt Association, secretary and one judo by his instructional and or-ganizing ability”
for allegedly having taken bribes and thrown -\lo.
15 ^
.
' ‘
111 ine i§
The banquet also honored 580 season.
amateurs athletes who as indivi
Toshiyoshi Miyazawa, a member of the three-man
duals
or
members
of
a
team,
had,
said Masaaki Ikenaga, 22, Yoshinobu Yoda, *6
SAY IT WITH
in
the
past
year,
won
a
national
32,
were banned entirely from baseball, either 'amateur ’L ^
FLOWERS
JAMES KAMINO
teUi 01 PR®
or international championship. sional.
SHARON'S FLORIST
Among those honored were the
Miyazawa said his commission’s investigation proved *
260-member Ontario team which . S5P. players accepted bribes ranging from -300,000 yen (3333^
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
won the national Canada Games to 1,000,000 yen ($2,777.78).
Championship
in Halifax last
Theii expulsion from Japan’s No. 1 sport ha* broud1 1 '
Bns: HO. 6-2041
EM. 4-9913
summer.
Res: HO. 6-7962
the number of Japanese professional baseball plavers\n^n
M2 PAPE AVE.. YORONTO
(TORONTO)
Each received a framed cita for alleged involvement in baseball bribery sandals M-- f
tion and silver lapel insignia.
Nagayasu, pitcher of the same Fukuoka City chb/hi/bZ
An additional 3,000 Ontario pelled last year.
atheltes
who
won provincial
champions hips in
54 different
o cl-er6
sports will
receive recognition
awards.
FAIRBANKS, Alaska.—A group of 10 Japanese skier* let
Nominations for the special
proprietor
Tokyo recently for Fairbanks, Alaska, planning to scale Mt
achievement awards are received Kinley, the highest peak in Alaska.
JON ONODERA
"
RCA — HITACHI
from Ontario’s sports governing
Takeshi Ueki, 33, leader of the group, $ aid that several skier;
HU. 8-4654 — HU. 1-8805 bodies and are reviewed by a se including
Sales — Service
himself would ski down from its summit, 6,191 met
lection committee
composed of
(Business)
(Residence)
(20,311
feet)
above sea level, some time in June,
2893 Lawrence Ave. East
representatives of the press, ra
Ueki said his group would reach the foot of Mt. JIcKfe
540 Eglinton Ave. W
At Brimlcy Rd. Scarborough
dio and television, the sports bo
by
a
small plane from Fairbanks or Anchorage and establish a
Phone 759-1583
dies and the Provincial Govern
Toronto
base camp at an altitude of 3,400 meters (11,155 feet) befe
ment.
starting
a final assault on the mountain.
The Ontario Sports Achieve
ment Awards program is organiz
ed and administered by the On
Welcome Japanese Canadian Friends
tario Department of Education’s
youth and recreation branch.
Three More Japanese Ball
Players Suspended For Life
T.V. Service
Tom’s Television
And Radio
Japanese skiers to tackle Mt. McKinley
KWONGCHGW
CHOP SUET TAVERN
Specializing In Chinese Food
| Paul K. Asada, D.C., N.D.
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
“Doctor of Chiropractic”
Businessmen Luncheon
728A St. Clair Ave. West
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
C/z block West of Christie)
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
TORONTO
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
Res. 621-1989
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
It fa « good policy to
*ar« ths HIGHT POLICY
Consult
ALL-WAY ROOFING LTD,
William Wales LtdInsurance Agents
M EMBER OF C.R.C.A.
Fl.AT ROOFS
BA VESTROUGHING
651-8060
SHINGLING
SHEET METAL WORK
TORIC
OPTICAL
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
421-3374
NISEI OWNED
Tosh Nishijima
"Covering Ontario"
Kight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
OSCAR'S
Sport Shop
GOLF, FISHING
MARKET RESEARCH —
AND TENNIS
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
TRADE INFORMATION
1201 Bloor Street West
„
i
LE. 2-4267
j'3” ^or * le
Applicants should he fluent in English and prefer-ihlv
a University graduate.
~
puietaoiy be
others
£R2wn_Tjfe
THE JAPAN TRADE CENTRE,
151 BLOOR STREET WEST.
TORONTO 5. ONTARIO.
’an oversea branch
Japan Extern?.: trade Organicarion (JETPi
Gertrude Urabe
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
LEARN CHICK SEXING
c
provides an excellent opportunitv to learn virions
international trade.
‘
various aspects of
|
Complete Care
WSSSi
, ;aB&-«WHfrK.ig-t>
The Japan Trade Centre is seeking Market Research Division to conduct To *-A
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2161
For best arrangements
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Fully Licenced
American Chick Sexing School
is the only school of its kind
operating since 1937 in the U.S
We are licensed under the Pennsjhania State Board of Private
Trade Schools.
Me operate one class each year
staiting , in September, enrolling
both young men and. women —
for a promising future.
. learning the skill of chick sexearn you an income of
>10 to S15 an hour.
XRJK FOR °FR FREE BROJ»nSE detailed
insurance
Office, 43 Eglinton Ave. East
AMERICAN
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Chick Sexing School
t
Prospect Avenue
Lansdale, Pa. Zip Code 19446
Page 3
, 1970
v,
PAGE 8
J)
IX
'“ 7
V'
i
IX
PJ
0
A#
it
^
5
£
ft
0 IX
: 1
%2
it
8
©
S» w
IX
^
IX
S'
i*
4 *
G
S*
6
S»
5
It
IX
(X
3
ft
SI 5
t
di
8$
M
©
31
di
5
5
5
IX
S»
IX
IX
IX
I) IX IX
Ze
IX
5
©
S
It
I'
L
i
i'
IX
1
5
i
5
di
t
M
IX
S'
o
6
W
K Ze
n
V'
2. IX
5
ix
IX
IX
di
n
t 0
5
IX
i»
L
0
o
□
O nn
It
6
0
IX
i
14
© S'
o
4^
0
t
5
£ 4
% it ft
^nitSliftfS^^K^T '^Ji|»£ A ’A L O
U#»2 ^ A*68® ® ^T^SitaHitBi&tftaz
gd 6 1 1^® ?> tlf ^^^ LZ* 7 B'l ® fg o b ^ X tn ^ ^F tH A
#te 0
Ll?^ ^±W^MK©XixW
6
IC
%
1
di
0
3
IX
K
Ze
If
T
0
co
ft
It V'
o
5
#>
fz
b
S'
5
it
6
£
CD
t
V'
di
IC
IX
Xi
IX*
7x S'
iii
I'
I
T
o
•>
S'
£>
IX
IX
it
[Rj
&
S'
B
z Hl^^i^ aif^HJEii
I b
®^
IX
3 s
ff 0
IX §
& L d'
T 72 © 0
0 I'
® 6 ® d' a ft
I' T
IX ©
^ ©
6 ^ i' 3 « iz
0
SU
Z
0
h n
M ft
#
t' 6 IS IX £ 1 * 1^
T ze
Ze 52 it
8 ir
7 t IX
Z i f^
D H IX
IX di ft »
IX S T 6 T 0' ft &
i IX
<2 ® O* l' m
IX
fid o G
^
I'
5 Ze Ze D V' ze
L /?
o
o 0
7ft
fc
fc T •
If «
©
IX ®
‘7 ft t
o
?z
^ 0
%
fl
o
6 IX
T 0 IX 1 fig 5
0
c & I
G> IX ft
IX
©
A 5
^) T Ip ^
it
-5
&
5
£ ^
it ^
i'
o
IZ
7
© fa IX b
it
(Z
^ #
tz
® If 0
V
6
$ IM 7
i’
G ^
Ip
ft
fe fc
ft
! & © n 9
V
o
(X
G n *5
5c
E
! (X X
>
*9
© IC.
Ai 4 5
4
3
J
3 0 it ZjC Vf ^ <
3
IZ
G 51 n
G ft ft' 5r
n
>x T
1^
© X
5
o
IX r
lx ft
IZ
lx
fa
©
S’
Lt
Ip # 5
* it
©
G
© re ft
St it ©
(X IX
©
IX
IZ
nn
l'
X
IX*
IX
it
ft
o IX
G t
IX
g &
6 IX di 1. $ IX
DU ft G
7 0
o
*9
o Ha di
c
0
G
ft
^
B
di # o
'Sf
5
IX
3
IX
it
IX
it ^
IX &
?IJiCgg^H * l^t
' S>
re ©
i»
d
It (X
0
M
'S
5
d>
IX
V'
$ 2 b
It
d’
i
7?
ix
(X
5
^/2 * h ^^EPt £ tz It
0
L^M
o
3
O
3M
I
I
P P
A^iti
it
to
5
T it
X
5
CH
3
IS ffi M
CO
5
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life Insurance C«.
RO ?i ^ 3
lt^
it i. 0
127 HAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phene MU. 1-6542—1455
1550 West Georgis St.
Vancouver, B.C.
IX
I XT^S
^7^0
s Mat
W^IT
T^ffi H
5^35
EXPO TO
^t^B
S^^i
2
5 '^*&
^' '# '
°^©«
»im
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Rooms
^>»*IX^
T £ « > mx
x^^r«n
0-
v,
PAGE 8
J)
IX
'“ 7
V'
i
IX
PJ
0
A#
it
^
5
£
ft
0 IX
: 1
%2
it
8
©
S» w
IX
^
IX
S'
i*
4 *
G
S*
6
S»
5
It
IX
(X
3
ft
SI 5
t
di
8$
M
©
31
di
5
5
5
IX
S»
IX
IX
IX
I) IX IX
Ze
IX
5
©
S
It
I'
L
i
i'
IX
1
5
i
5
di
t
M
IX
S'
o
6
W
K Ze
n
V'
2. IX
5
ix
IX
IX
di
n
t 0
5
IX
i»
L
0
o
□
O nn
It
6
0
IX
i
14
© S'
o
4^
0
t
5
£ 4
% it ft
^nitSliftfS^^K^T '^Ji|»£ A ’A L O
U#»2 ^ A*68® ® ^T^SitaHitBi&tftaz
gd 6 1 1^® ?> tlf ^^^ LZ* 7 B'l ® fg o b ^ X tn ^ ^F tH A
#te 0
Ll?^ ^±W^MK©XixW
6
IC
%
1
di
0
3
IX
K
Ze
If
T
0
co
ft
It V'
o
5
#>
fz
b
S'
5
it
6
£
CD
t
V'
di
IC
IX
Xi
IX*
7x S'
iii
I'
I
T
o
•>
S'
£>
IX
IX
it
[Rj
&
S'
B
z Hl^^i^ aif^HJEii
I b
®^
IX
3 s
ff 0
IX §
& L d'
T 72 © 0
0 I'
® 6 ® d' a ft
I' T
IX ©
^ ©
6 ^ i' 3 « iz
0
SU
Z
0
h n
M ft
#
t' 6 IS IX £ 1 * 1^
T ze
Ze 52 it
8 ir
7 t IX
Z i f^
D H IX
IX di ft »
IX S T 6 T 0' ft &
i IX
<2 ® O* l' m
IX
fid o G
^
I'
5 Ze Ze D V' ze
L /?
o
o 0
7ft
fc
fc T •
If «
©
IX ®
‘7 ft t
o
?z
^ 0
%
fl
o
6 IX
T 0 IX 1 fig 5
0
c & I
G> IX ft
IX
©
A 5
^) T Ip ^
it
-5
&
5
£ ^
it ^
i'
o
IZ
7
© fa IX b
it
(Z
^ #
tz
® If 0
V
6
$ IM 7
i’
G ^
Ip
ft
fe fc
ft
! & © n 9
V
o
(X
G n *5
5c
E
! (X X
>
*9
© IC.
Ai 4 5
4
3
J
3 0 it ZjC Vf ^ <
3
IZ
G 51 n
G ft ft' 5r
n
>x T
1^
© X
5
o
IX r
lx ft
IZ
lx
fa
©
S’
Lt
Ip # 5
* it
©
G
© re ft
St it ©
(X IX
©
IX
IZ
nn
l'
X
IX*
IX
it
ft
o IX
G t
IX
g &
6 IX di 1. $ IX
DU ft G
7 0
o
*9
o Ha di
c
0
G
ft
^
B
di # o
'Sf
5
IX
3
IX
it
IX
it ^
IX &
?IJiCgg^H * l^t
' S>
re ©
i»
d
It (X
0
M
'S
5
d>
IX
V'
$ 2 b
It
d’
i
7?
ix
(X
5
^/2 * h ^^EPt £ tz It
0
L^M
o
3
O
3M
I
I
P P
A^iti
it
to
5
T it
X
5
CH
3
IS ffi M
CO
5
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life Insurance C«.
RO ?i ^ 3
lt^
it i. 0
127 HAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phene MU. 1-6542—1455
1550 West Georgis St.
Vancouver, B.C.
IX
I XT^S
^7^0
s Mat
W^IT
T^ffi H
5^35
EXPO TO
^t^B
S^^i
2
5 '^*&
^' '# '
°^©«
»im
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Rooms
^>»*IX^
T £ « > mx
x^^r«n
0-
Page 4
PAGE 4
1
'fj
te
13
*
Ip
2^
J^
ft
b
y
©
ft 4
T
G
t PM A
<
0
3
5
11
T * Ft
V'
»3
3 ^1
o
iM
^
0
•
ex
§
4
1 7
^7’ N
3
!W
ft
J&
d'
72
0
*
•7
I'
i
2
13
13
13
ft
V'
&
3
a
ti
46
3
&
i
s 7
5
S
F
i'
it
-7
U
i” J
EPO
72
o Sr -9
^
7
»»
3
u
i3 tz
Fa
1
<
a
13
0
TO
0 *H
ft
(3 y 3
^> ^zv tz
rti
*0
A
3
tz
—-
5j
JU
1
5
g
<£)
h
io
0
6
5
in
3
©
3
t
£*
d‘
t
*
TO
ft 111' A
ft i3 FC Sr
35
f§ aX
t £> a
I'
IZ L
5_ Ip i1 T H
31
I
X
w
IC
3
b
ft?
*■
6
®
6
£ZW3 Jun
^2 /X A
4
a
i>
fl
TO
3
£
£’
d K
' 3
it
13
13
3
it
A*
3 w
i'
th
ioa
111
13
V'if^W^
3
i
5
d1
b
it
it
TO
d*
pp
5
13 j> I
o V' £ q
m
K o:
it
^WW
M
3 I
3
7’ ^|
»>
to
i»
it
(3
F3
it
13
13
7
no
13
*s
b
Ft
13
£
I'
5
ft 3 H
^ O 11
3 I' I'
5
3
d5
© ^ 13 fn 3
0
n
ir
zk ft ft i
£5
<3
5
d*
13
»>
II
b
3
* I
<9
FC
fl
* O
o I! t
i^ 4
0
©
©
3
TO ;
b
it (3
M
6
fZ
H
(3
5
5
(J
3
L O:
OH
0 SB ZA
^ItSj
A>
it
it
K S ^®i
I'
3
I'
a#^ a
st 3
TO
3
^Hi^^
co
k
ra
(3
it
oj^fe
♦ IfAj® C
I"
3
13
£
5
#J ' <1
^ATOft
i B^I3
13 p
3 W (3 A
^ ® JF 7 ^ ^ C R
£?^ ? 7
^^
Ft
ft ^
^#8 I
■ KBSfi
n
5
13
13 ^
Jj
(3
3
1
'fj
te
13
*
Ip
2^
J^
ft
b
y
©
ft 4
T
G
t PM A
<
0
3
5
11
T * Ft
V'
»3
3 ^1
o
iM
^
0
•
ex
§
4
1 7
^7’ N
3
!W
ft
J&
d'
72
0
*
•7
I'
i
2
13
13
13
ft
V'
&
3
a
ti
46
3
&
i
s 7
5
S
F
i'
it
-7
U
i” J
EPO
72
o Sr -9
^
7
»»
3
u
i3 tz
Fa
1
<
a
13
0
TO
0 *H
ft
(3 y 3
^> ^zv tz
rti
*0
A
3
tz
—-
5j
JU
1
5
g
<£)
h
io
0
6
5
in
3
©
3
t
£*
d‘
t
*
TO
ft 111' A
ft i3 FC Sr
35
f§ aX
t £> a
I'
IZ L
5_ Ip i1 T H
31
I
X
w
IC
3
b
ft?
*■
6
®
6
£ZW3 Jun
^2 /X A
4
a
i>
fl
TO
3
£
£’
d K
' 3
it
13
13
3
it
A*
3 w
i'
th
ioa
111
13
V'if^W^
3
i
5
d1
b
it
it
TO
d*
pp
5
13 j> I
o V' £ q
m
K o:
it
^WW
M
3 I
3
7’ ^|
»>
to
i»
it
(3
F3
it
13
13
7
no
13
*s
b
Ft
13
£
I'
5
ft 3 H
^ O 11
3 I' I'
5
3
d5
© ^ 13 fn 3
0
n
ir
zk ft ft i
£5
<3
5
d*
13
»>
II
b
3
* I
<9
FC
fl
* O
o I! t
i^ 4
0
©
©
3
TO ;
b
it (3
M
6
fZ
H
(3
5
5
(J
3
L O:
OH
0 SB ZA
^ItSj
A>
it
it
K S ^®i
I'
3
I'
a#^ a
st 3
TO
3
^Hi^^
co
k
ra
(3
it
oj^fe
♦ IfAj® C
I"
3
13
£
5
#J ' <1
^ATOft
i B^I3
13 p
3 W (3 A
^ ® JF 7 ^ ^ C R
£?^ ? 7
^^
Ft
ft ^
^#8 I
■ KBSfi
n
5
13
13 ^
Jj
(3
3
Page 5
'riday, ftmejMJU
it
THE
it
6
1
it
■ft
0
fp
V'
o
3
ft
3
ft
it
d»
7
o
i)*
IX
if
£
in
5
^
ip ip ip
1
S
d»
3
ip
It
t- 80
3
O
I'
s
Ze
3
It
’f I
ic
It
IX
s
8
’I
It
I ©
D
7c
It
ft
X
0®
IX
fc ^
x? 0
□ K ^ i
^ 5 xs
^
^
^ V'
5^
° li
^ ^> t ®
M 1? U
A
®
.
© ? ^ B ®
7? °
a ^
» 1 IC 0 ^
•g'^ltrxft
m i' ft
•o^zKit
.
'>
3
1
v<
C
^ L
3 ^ <
WLDIC3
^
ip ° It S
'
^ HI
®
1
t ^t
'
t
’
^Wt i
d*
*
b
7^
3
>
“1
ze
/p
iK ^ ^ 5 ^
n
' ft It :^
3 0
ft
o
PJ &
str 5
IC
l« &*8
I 4 3
ft 0 It £ 2?
G
5 7
X
3
I'
IX iP
a £ 72
IIh^ A 5 ^ * r^ if i: £3 t <
7^ It
Z
ft
o t
1 # ^ ii
*(i i~
it
3
53
ic
4
F b 1
^ 5
$
V' w Ft £
3
5
o
I'
IX iP
It
3
i>
fx
9
L
<p
B
£
$3
5
I*]
ft
I
In
ip
I'
ti 5
5 ©
ip
g£
IX
i'
M 3
IX
3
IX
o
CD
IX
V'
r^
IX
in 5 ^ ft
It £ V'
I
np
W
© ©
3
£p
it
> V' JI
W
5
ic
if
&^
I'
a
I'
i>
3
©
t
£>
6
I'
IX 3
ip
3
/X I'
It
©
V'
©
PAGE 5
©
o
i»
*
c a NA DIAN
NEW
I*
0
^>
X M
V'
3 It
o
ft Mb f
? SB
0 ©
#
ex
3
©
t^i$>r$)Ot©7-r^i' 1
A E i ^ y
V' 3 # 3 ft 3
3
4 it if L GS It O *
*
IX
fc
ic ° dU‘ fe 4 ® 1 li v ^
t 1-1
i»
7c 1 X IE ^
' 3
FC
' A “ft © ©
S fr
^
FC o L if ft ft # ft IP ^ 3 M
ft o 1
IC Xx
fc^Xl'^Cl'iiS^^ft^^V'^ 'to ft
l'
^ ' ^ FC ^ H> It ’ ^ ® ft ^ $ A ^ ^ 5 fc in.
°
7J 4
IS ft
' A
0 ^
£ ic -’ t
£ Udi
Ze
i © 3 —
0 ^ It zip V' Jt 3i *) ^ if 5 if
^^©Eo4®0^©ft 7x -ft
^ ^ 1
B 1
® i
L t t' t- ft
V'
V'
X
3
5 ;
rc
ft
4t
Ta
It
It
f*
i
o
^
It IX
It
5
£
b
3
ft
0
i>
ic
•
M I'
It
r
It
t
3
it
0
^
11
$
X
ic
It
V'
©
©
ic
It
(t
I)
5
It
It
It
n
$
I'
IX
KI
0
P
It
d*
}6*
d»
IX
©
a
3
#m*
d*
ZP
d*
d* i' 0
22 3
It i #
IC
d»
7
l'
V'
3
9
It 0
B
c
©
3
i
*
3
tin Z
I'
ic
3
5 ©
5
B
A_0
It
©
(X
IP ft ft ?1 H g i 1 4t ^t ^ ^ ^ 4t ft
| W# ^ II 3 ® M )H g it i H i BJJ
IP
l$£ 3
5
It 6
IC
d»
If
3
L ft
*
3
I
’ X
3
X
fz
5 ic 0
a
- ^ ^ r
W M ^
f
0
L 7x iP jS
© ^ i^ sc
I T ^
£ y M 33
L 0
it
M i
It H )l| M
T
M —
ft 1) FC
ft It 33 © <
y
t
0
3
3 <
©
3 M b <
5 1®
IW M # 0 fz ft
y
It
5
l©t
ft- E
5 ^ ^ - f y
° X t 0 1 ©
i»
2*
It
#J I
It
11
^J
3
W
Metro International Caravan '70 —
i'
I #«l
i»
z It
ft
t\3
to
3
V' M IC
£
&
72
I*
IC
i>
3
©
It
IC
■5. “
^^x+S^f^^^o < iijgfff Sftftic-^X-F (-^) £
5
d*
3
It
©
it
THE
it
6
1
it
■ft
0
fp
V'
o
3
ft
3
ft
it
d»
7
o
i)*
IX
if
£
in
5
^
ip ip ip
1
S
d»
3
ip
It
t- 80
3
O
I'
s
Ze
3
It
’f I
ic
It
IX
s
8
’I
It
I ©
D
7c
It
ft
X
0®
IX
fc ^
x? 0
□ K ^ i
^ 5 xs
^
^
^ V'
5^
° li
^ ^> t ®
M 1? U
A
®
.
© ? ^ B ®
7? °
a ^
» 1 IC 0 ^
•g'^ltrxft
m i' ft
•o^zKit
.
'>
3
1
v<
C
^ L
3 ^ <
WLDIC3
^
ip ° It S
'
^ HI
®
1
t ^t
'
t
’
^Wt i
d*
*
b
7^
3
>
“1
ze
/p
iK ^ ^ 5 ^
n
' ft It :^
3 0
ft
o
PJ &
str 5
IC
l« &*8
I 4 3
ft 0 It £ 2?
G
5 7
X
3
I'
IX iP
a £ 72
IIh^ A 5 ^ * r^ if i: £3 t <
7^ It
Z
ft
o t
1 # ^ ii
*(i i~
it
3
53
ic
4
F b 1
^ 5
$
V' w Ft £
3
5
o
I'
IX iP
It
3
i>
fx
9
L
<p
B
£
$3
5
I*]
ft
I
In
ip
I'
ti 5
5 ©
ip
g£
IX
i'
M 3
IX
3
IX
o
CD
IX
V'
r^
IX
in 5 ^ ft
It £ V'
I
np
W
© ©
3
£p
it
> V' JI
W
5
ic
if
&^
I'
a
I'
i>
3
©
t
£>
6
I'
IX 3
ip
3
/X I'
It
©
V'
©
PAGE 5
©
o
i»
*
c a NA DIAN
NEW
I*
0
^>
X M
V'
3 It
o
ft Mb f
? SB
0 ©
#
ex
3
©
t^i$>r$)Ot©7-r^i' 1
A E i ^ y
V' 3 # 3 ft 3
3
4 it if L GS It O *
*
IX
fc
ic ° dU‘ fe 4 ® 1 li v ^
t 1-1
i»
7c 1 X IE ^
' 3
FC
' A “ft © ©
S fr
^
FC o L if ft ft # ft IP ^ 3 M
ft o 1
IC Xx
fc^Xl'^Cl'iiS^^ft^^V'^ 'to ft
l'
^ ' ^ FC ^ H> It ’ ^ ® ft ^ $ A ^ ^ 5 fc in.
°
7J 4
IS ft
' A
0 ^
£ ic -’ t
£ Udi
Ze
i © 3 —
0 ^ It zip V' Jt 3i *) ^ if 5 if
^^©Eo4®0^©ft 7x -ft
^ ^ 1
B 1
® i
L t t' t- ft
V'
V'
X
3
5 ;
rc
ft
4t
Ta
It
It
f*
i
o
^
It IX
It
5
£
b
3
ft
0
i>
ic
•
M I'
It
r
It
t
3
it
0
^
11
$
X
ic
It
V'
©
©
ic
It
(t
I)
5
It
It
It
n
$
I'
IX
KI
0
P
It
d*
}6*
d»
IX
©
a
3
#m*
d*
ZP
d*
d* i' 0
22 3
It i #
IC
d»
7
l'
V'
3
9
It 0
B
c
©
3
i
*
3
tin Z
I'
ic
3
5 ©
5
B
A_0
It
©
(X
IP ft ft ?1 H g i 1 4t ^t ^ ^ ^ 4t ft
| W# ^ II 3 ® M )H g it i H i BJJ
IP
l$£ 3
5
It 6
IC
d»
If
3
L ft
*
3
I
’ X
3
X
fz
5 ic 0
a
- ^ ^ r
W M ^
f
0
L 7x iP jS
© ^ i^ sc
I T ^
£ y M 33
L 0
it
M i
It H )l| M
T
M —
ft 1) FC
ft It 33 © <
y
t
0
3
3 <
©
3 M b <
5 1®
IW M # 0 fz ft
y
It
5
l©t
ft- E
5 ^ ^ - f y
° X t 0 1 ©
i»
2*
It
#J I
It
11
^J
3
W
Metro International Caravan '70 —
i'
I #«l
i»
z It
ft
t\3
to
3
V' M IC
£
&
72
I*
IC
i>
3
©
It
IC
■5. “
^^x+S^f^^^o < iijgfff Sftftic-^X-F (-^) £
5
d*
3
It
©
Page 6
PAGE 6
THE
£
NEW
CANADIAN
i»
IC
B
©
WJ
ft*
0
SO
5
IX
ft
n
IC
u
5
5
c
3
li
IX
ic
♦X
Mt
IC
ft*
IX
r o ^K^
>
a
5
5
M
B
3 T £ ^WS^
i'
ic
ic £*
IX
T H E
NEW CAN-DH«
V'
It
d‘
ft*
ft
is
i»
6
$5
K&
?0
i5
IX
d’
©
It
©
0
IC
IX
ft’
n
ft
i'
3
ft*
K
3 ©
= ^mi
7^1
IX
^^
pAs:
It
3
IX
^o
ft’
IX
©
72
III
III
©
IX
c
IX
£
d #
C 2^
IX
d»
72
#
eT
IC
9
6
IX
5
b
IC
A
^ ^J
0
I' UH
IX
o
9
£
IX
479 Queen St ?
Toronto 133, q,^
Phone 366-5^.
Second class e-a
registration ~
number 03w
IX
5
6
O'
V' © £
5 W ^
©
ft*
IX
6
t
ft
* 0
IM
IX
©
£
ft’
IX
ZFD 7J
IX
b
n
9
£
c 72
©
IX
£
i
IC
ft*
ft’
5
n
©
1
V'
IX
i»
15
d»
i*
3
©
rX
K
a*
DO
ft*
£
IC
1
b
6
© ab
IC
CD
b
6
© ^ M ^ a
5
IC
IX
5 f
a
5
ft*
B
IX
b
IX
*
5
3
mw
©
5
0
IX
c £
n T
©
r
5
IP
IC
I'
b
ft
5
ft'
ft
IX
$
(MO
RD
IX
T
IX 6
a ft
IC
C
n ®
IC
IX
*- at n
©
(X
3
7
7
9
IX
V'
6
M IX
IX
I
I'
b
E*
s
n
i
IX
IX
It
3
IX
0
ft*
^iJo Si i
d»
IB ii ^ c
£
£
IX
A
z
ft*
ri'
8
8 2
5
0 ^
0
ft’
0 9
5
i 0
a M
*
O’
ic
I
£
IX
7
t?
THE
£
NEW
CANADIAN
i»
IC
B
©
WJ
ft*
0
SO
5
IX
ft
n
IC
u
5
5
c
3
li
IX
ic
♦X
Mt
IC
ft*
IX
r o ^K^
>
a
5
5
M
B
3 T £ ^WS^
i'
ic
ic £*
IX
T H E
NEW CAN-DH«
V'
It
d‘
ft*
ft
is
i»
6
$5
K&
?0
i5
IX
d’
©
It
©
0
IC
IX
ft’
n
ft
i'
3
ft*
K
3 ©
= ^mi
7^1
IX
^^
pAs:
It
3
IX
^o
ft’
IX
©
72
III
III
©
IX
c
IX
£
d #
C 2^
IX
d»
72
#
eT
IC
9
6
IX
5
b
IC
A
^ ^J
0
I' UH
IX
o
9
£
IX
479 Queen St ?
Toronto 133, q,^
Phone 366-5^.
Second class e-a
registration ~
number 03w
IX
5
6
O'
V' © £
5 W ^
©
ft*
IX
6
t
ft
* 0
IM
IX
©
£
ft’
IX
ZFD 7J
IX
b
n
9
£
c 72
©
IX
£
i
IC
ft*
ft’
5
n
©
1
V'
IX
i»
15
d»
i*
3
©
rX
K
a*
DO
ft*
£
IC
1
b
6
© ab
IC
CD
b
6
© ^ M ^ a
5
IC
IX
5 f
a
5
ft*
B
IX
b
IX
*
5
3
mw
©
5
0
IX
c £
n T
©
r
5
IP
IC
I'
b
ft
5
ft'
ft
IX
$
(MO
RD
IX
T
IX 6
a ft
IC
C
n ®
IC
IX
*- at n
©
(X
3
7
7
9
IX
V'
6
M IX
IX
I
I'
b
E*
s
n
i
IX
IX
It
3
IX
0
ft*
^iJo Si i
d»
IB ii ^ c
£
£
IX
A
z
ft*
ri'
8
8 2
5
0 ^
0
ft’
0 9
5
i 0
a M
*
O’
ic
I
£
IX
7
t?
Page 7
1970
PAGE 7
Japanese Drive
Personal Notes Across Canada
Expo Gaijin Crazy
Obituaries
| Yoshida To Speak At Tor. JCCA Isseibu Meet For Autographs
Dates And Doings
|
By T. UMEZUKI
1 TORONTO.-The Rev. Ed. S. Yoshida will speak on Family
probation (adult) and various problems of the family at
F Toronto JCCA Isseibu meeting on Friday, June 12th at 8:39
st back hall of Nikko Garden.
I He will touch upon various problems in connection with family
L and will answer questions. Everyone is welcome to attend.
Uont. United Church Mortgage Burning June 14
I MONTREAL.—Ten years almost to the day after building the
Brch under the guidance of Rev. Gordon Imai, the congregation
If the Montreal Japanese United Church is making the final pay&: on an original mortgage amounting to $44,500.00.
^ To celebrate the event a mortgage burning ceremony and
^ner is planned for Sunday, June 14, 1970 at 1:30 p.m. All mem-
TORONTO. — Archie and Ju
dy (nee Iwanaka) Nishimura arc
HAMILTON. — On May 25th, happy to announce the birth of
SENRI HILL, Osaka. — If
their first child Richard Seiji, 6
they sign one. thev sign a h’ .mMay 23,
away at the age of 57. beloved lbs. 55 2 oz.
dred, the dam being broken. The
1970
at
4.21
a.m.
at
the
Toronto
husband of Mitsue Kawasaki,
Japanese line up for autographs
General Hospital
father of Arthur, Mitchell, Victor.
as if a movie star were before
Daniel and Marilyn, brother Ryo
them. But in this
the qual;- ta Kawasaki of Vancouver.
TORONTO. — Tokc and Nanfications of the autographe:
cy (nee Terauchi) Yano happily
not so startling — they are G
2<th at the Hamilton Buddhist announce the birth of their dau
ijin (foreigner) guides.
Church,
Ishiura of- ghter Karri Kio, 7 lbs. 3 oz., on
A while ago tne 16 members
Wednesday, May 27, 1970 at the
or the steering- committee of
Committal
held and Grace Hospital, Toronto.
the commissioners general de cremated on the mornning of May
cided to leave it up to each pa 28th, 10 a.m. at Hamilton Mau
vilion if Rs guides would sign soleum and Crematory.
Thos. T. Onizuka, Q.C.
autographs.
By CAROLYN CROWLEY
Sp ard friends both resident and non-resident are invited to
As it is now. the guides at
atfeid and participate. Representative members of the Montreal
the American Pavilion are not
fresh very and the Home Mission Board have been invited.
permitted to autograph. At first
i’t—K. Nakashima
they were
barraged and the
clever
receivers
then took the
*
name and showed it to the guards
Victorian Order Nurses Helpful To New Mothers at the VIP entrance for imme§ TORONTO.—The baby’s crib should have a firm mattress. diate entry into the American
Sere are other safety precations which should be kept in mind Pavilion.
Also their
moved because their names were
copied down and .again the clever
people went to the guards for
immediate entry. So they are
nameless people unable to reveal
their names unless in conversa
tion.
Some of the British guide1’
have
the boring task of stamp
|Japanese Food Demo Mont. Buddhist Church on 18
ing people's books. They sit oi
H MONTREAL.—A Japanese food demonstration will be held on
stand for five hours stamping,
Bursday, June 18, 1970 (please note change of date), 7:30 p.m. stamping, stamping. The stamp
|gtMontreal Buddhist Church, 5250 Urbain Street (north of Laurier)
^Montreal.
and lias a Kanji character de
g Learn how to prepare delicious Japanese dishes. Our instructor signed by the governor of Osaka.
gill be Mr. Otaki and copies of the recipes will be available in Gisen Sato.
^English and French. Translation will be made in both languages
One British guide signed an
^roughout the demonstration.
autograph. She was asked img An admission fee of $2.50 per member and $3.00 per guest mediately to
another. In
prill be charged to help defray the cost of food. In view of space stead of signing the book offer
filiations attendance is restricted to 50; consequently, members ed to her, she suggested that the
hill be limited to one guest only. Please reserve early by calling man step around the desk to get
^15. Vi Coderre-Smith at 484-4357. Tickets will be allotted on a
his Expo booklet stamped.
fet come first served basis. —Japan Society of Canada.
He said he wanted both. “Pleas
sign,
” he said, “Can I have
*
*
*
both?”
|C.C. Centre Annual General Meeting June 15 “No vou can’t,’ she
| TORONTO.—Annual General Meeting of the Japanese Cana ‘ You have to have luck or find
dian Cultural Centre is slated for Monday, June 15, 8:00 p.m. ai her without, writer’s cramp.
Be Centre
The
commissioners
general
I The various Japanese Canadian organizations in Toronto are made this decision because time
^quested to send theii' representatives to hear' the latest reports •was being taken up by some
B the tarious aspects of our great community project.
thing it shouldnt be. “Time was
Michael
Through the untiring efforts and labor of love of many in- wasled
completely
L'’iduals, our Centre has at last been able to come up to date on Knight, public information officer
of the British Pavilion said.
|®rent taxes — the huge sum of some $16,000 annually. Awaitin
gelded weather conditions, the
new extension of the parking area “There was no time left to ex
® to be resumed.
plain the exhibits. So we pro
B -^Ker a great bazaar, there is the coming week-long vided fairgoers with a pavilion
International Caravan in which the Japanese Canadian stamp. We can stamp anything.”
-tural Centre will be playing its part. This will entail the full
H^P^ahon of all concerned.
IL ^P®10'- °T the annual meeting will be set aside for genera!
phen choosing equipment for the new baby .and other rules of
Hfetv which the young mother’ should learn which a Victoria!!
^ider nurse will explain when she calls after mother and baby
Sum from the hospital. This service is available to new mothers
rs
'<il the area served1 by the Metropolitan Toronto Branch, V.O.N.
Ind a telephone call to 363-5621 will bring the nurse to your home.
It A participant in the United Appeal. —VON
H
& «^011’ ^^tions and any suggestions for program and ideas
beefs”, etc.
^e.Je^C0!lle opinions and look forward to your presence. The
ke serving refreshments and provide an enjovable social
|
I
--Lu Japanese Canadians are invited to attend this meeting.
J.C. Cultural Centre
Travel Arrangements
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
AKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
Tours—Hotel—Sigh tse sing
Travellers Cheque#
Obtainable
Travel, Accident
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Cal! for Reservations or
Information ••— EM. 8-9934
T. KAMEOKA
1?3 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
K. Iwata Travel Service
Consult
BIT! KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL, 5-7317
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
JUNE 28th, 1970
AUGUST 2nd, 1970
DEPARTURE
For further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
SMALL
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
SHOE
SIZES
NEW SUMMER
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
INCLUDES
Insurance
many varieties of arare
Sawa Omori,
Sam and Tam Omori
Noboru and Ayako Tahara,
Kiyoko Shimano,
Harry and Hideko Yonekura,
Kunio Yoshiye Suyama
and families.
FIRE — THEFT — AUTO
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200.00!!
Anywhere — Anytime
Baggage
We wish to
extend onr
heartfelt appreciation to our
many friends, neighbouirs and
relatives in Toronto and in
other cities for their acts of
kindness, messages of sym
pathy and beatiful floral tri
butes during our recent be
reavement in (he death of a
dear husband, father, grand
father and great-grandfather.
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002
691-3388 (Rea.)
EXPO TOUR
Air—Shi p—B u*—Hail
and
CARD OF THANKS
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
889 Dundas St. W., Toronto 140
—1
* EXPO reasonable package tour
July 29 — August 16 — August 30
* EXPO-KOREA-HONG KONG FUN TOUR
September 6 — September 26 $1,288.00
* ENGLAND ALL INCLUSIVE ESCORT TOUR
Aug. 15 — Sept. 5 $545.00 (Air-Meal-Hotel included)
* HAWAII & MEXICO CHARTER INCLUSIVE
Unlimited for 1969-1970
* FALL KANKO-DAN TO JAPAN
October 11 — November 15 — December 13
Pres. A.: K. Kamitakahara, Manager Mrs. Michiko Kadota,
. • 515 Main-Street; Vancouver 4, B.C. Tel. 682-2241
PAGE 7
Japanese Drive
Personal Notes Across Canada
Expo Gaijin Crazy
Obituaries
| Yoshida To Speak At Tor. JCCA Isseibu Meet For Autographs
Dates And Doings
|
By T. UMEZUKI
1 TORONTO.-The Rev. Ed. S. Yoshida will speak on Family
probation (adult) and various problems of the family at
F Toronto JCCA Isseibu meeting on Friday, June 12th at 8:39
st back hall of Nikko Garden.
I He will touch upon various problems in connection with family
L and will answer questions. Everyone is welcome to attend.
Uont. United Church Mortgage Burning June 14
I MONTREAL.—Ten years almost to the day after building the
Brch under the guidance of Rev. Gordon Imai, the congregation
If the Montreal Japanese United Church is making the final pay&: on an original mortgage amounting to $44,500.00.
^ To celebrate the event a mortgage burning ceremony and
^ner is planned for Sunday, June 14, 1970 at 1:30 p.m. All mem-
TORONTO. — Archie and Ju
dy (nee Iwanaka) Nishimura arc
HAMILTON. — On May 25th, happy to announce the birth of
SENRI HILL, Osaka. — If
their first child Richard Seiji, 6
they sign one. thev sign a h’ .mMay 23,
away at the age of 57. beloved lbs. 55 2 oz.
dred, the dam being broken. The
1970
at
4.21
a.m.
at
the
Toronto
husband of Mitsue Kawasaki,
Japanese line up for autographs
General Hospital
father of Arthur, Mitchell, Victor.
as if a movie star were before
Daniel and Marilyn, brother Ryo
them. But in this
the qual;- ta Kawasaki of Vancouver.
TORONTO. — Tokc and Nanfications of the autographe:
cy (nee Terauchi) Yano happily
not so startling — they are G
2<th at the Hamilton Buddhist announce the birth of their dau
ijin (foreigner) guides.
Church,
Ishiura of- ghter Karri Kio, 7 lbs. 3 oz., on
A while ago tne 16 members
Wednesday, May 27, 1970 at the
or the steering- committee of
Committal
held and Grace Hospital, Toronto.
the commissioners general de cremated on the mornning of May
cided to leave it up to each pa 28th, 10 a.m. at Hamilton Mau
vilion if Rs guides would sign soleum and Crematory.
Thos. T. Onizuka, Q.C.
autographs.
By CAROLYN CROWLEY
Sp ard friends both resident and non-resident are invited to
As it is now. the guides at
atfeid and participate. Representative members of the Montreal
the American Pavilion are not
fresh very and the Home Mission Board have been invited.
permitted to autograph. At first
i’t—K. Nakashima
they were
barraged and the
clever
receivers
then took the
*
name and showed it to the guards
Victorian Order Nurses Helpful To New Mothers at the VIP entrance for imme§ TORONTO.—The baby’s crib should have a firm mattress. diate entry into the American
Sere are other safety precations which should be kept in mind Pavilion.
Also their
moved because their names were
copied down and .again the clever
people went to the guards for
immediate entry. So they are
nameless people unable to reveal
their names unless in conversa
tion.
Some of the British guide1’
have
the boring task of stamp
|Japanese Food Demo Mont. Buddhist Church on 18
ing people's books. They sit oi
H MONTREAL.—A Japanese food demonstration will be held on
stand for five hours stamping,
Bursday, June 18, 1970 (please note change of date), 7:30 p.m. stamping, stamping. The stamp
|gtMontreal Buddhist Church, 5250 Urbain Street (north of Laurier)
^Montreal.
and lias a Kanji character de
g Learn how to prepare delicious Japanese dishes. Our instructor signed by the governor of Osaka.
gill be Mr. Otaki and copies of the recipes will be available in Gisen Sato.
^English and French. Translation will be made in both languages
One British guide signed an
^roughout the demonstration.
autograph. She was asked img An admission fee of $2.50 per member and $3.00 per guest mediately to
another. In
prill be charged to help defray the cost of food. In view of space stead of signing the book offer
filiations attendance is restricted to 50; consequently, members ed to her, she suggested that the
hill be limited to one guest only. Please reserve early by calling man step around the desk to get
^15. Vi Coderre-Smith at 484-4357. Tickets will be allotted on a
his Expo booklet stamped.
fet come first served basis. —Japan Society of Canada.
He said he wanted both. “Pleas
sign,
” he said, “Can I have
*
*
*
both?”
|C.C. Centre Annual General Meeting June 15 “No vou can’t,’ she
| TORONTO.—Annual General Meeting of the Japanese Cana ‘ You have to have luck or find
dian Cultural Centre is slated for Monday, June 15, 8:00 p.m. ai her without, writer’s cramp.
Be Centre
The
commissioners
general
I The various Japanese Canadian organizations in Toronto are made this decision because time
^quested to send theii' representatives to hear' the latest reports •was being taken up by some
B the tarious aspects of our great community project.
thing it shouldnt be. “Time was
Michael
Through the untiring efforts and labor of love of many in- wasled
completely
L'’iduals, our Centre has at last been able to come up to date on Knight, public information officer
of the British Pavilion said.
|®rent taxes — the huge sum of some $16,000 annually. Awaitin
gelded weather conditions, the
new extension of the parking area “There was no time left to ex
® to be resumed.
plain the exhibits. So we pro
B -^Ker a great bazaar, there is the coming week-long vided fairgoers with a pavilion
International Caravan in which the Japanese Canadian stamp. We can stamp anything.”
-tural Centre will be playing its part. This will entail the full
H^P^ahon of all concerned.
IL ^P®10'- °T the annual meeting will be set aside for genera!
phen choosing equipment for the new baby .and other rules of
Hfetv which the young mother’ should learn which a Victoria!!
^ider nurse will explain when she calls after mother and baby
Sum from the hospital. This service is available to new mothers
rs
'<il the area served1 by the Metropolitan Toronto Branch, V.O.N.
Ind a telephone call to 363-5621 will bring the nurse to your home.
It A participant in the United Appeal. —VON
H
& «^011’ ^^tions and any suggestions for program and ideas
beefs”, etc.
^e.Je^C0!lle opinions and look forward to your presence. The
ke serving refreshments and provide an enjovable social
|
I
--Lu Japanese Canadians are invited to attend this meeting.
J.C. Cultural Centre
Travel Arrangements
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
AKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
Tours—Hotel—Sigh tse sing
Travellers Cheque#
Obtainable
Travel, Accident
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Cal! for Reservations or
Information ••— EM. 8-9934
T. KAMEOKA
1?3 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
K. Iwata Travel Service
Consult
BIT! KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL, 5-7317
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
JUNE 28th, 1970
AUGUST 2nd, 1970
DEPARTURE
For further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
SMALL
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
SHOE
SIZES
NEW SUMMER
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
INCLUDES
Insurance
many varieties of arare
Sawa Omori,
Sam and Tam Omori
Noboru and Ayako Tahara,
Kiyoko Shimano,
Harry and Hideko Yonekura,
Kunio Yoshiye Suyama
and families.
FIRE — THEFT — AUTO
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200.00!!
Anywhere — Anytime
Baggage
We wish to
extend onr
heartfelt appreciation to our
many friends, neighbouirs and
relatives in Toronto and in
other cities for their acts of
kindness, messages of sym
pathy and beatiful floral tri
butes during our recent be
reavement in (he death of a
dear husband, father, grand
father and great-grandfather.
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002
691-3388 (Rea.)
EXPO TOUR
Air—Shi p—B u*—Hail
and
CARD OF THANKS
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
889 Dundas St. W., Toronto 140
—1
* EXPO reasonable package tour
July 29 — August 16 — August 30
* EXPO-KOREA-HONG KONG FUN TOUR
September 6 — September 26 $1,288.00
* ENGLAND ALL INCLUSIVE ESCORT TOUR
Aug. 15 — Sept. 5 $545.00 (Air-Meal-Hotel included)
* HAWAII & MEXICO CHARTER INCLUSIVE
Unlimited for 1969-1970
* FALL KANKO-DAN TO JAPAN
October 11 — November 15 — December 13
Pres. A.: K. Kamitakahara, Manager Mrs. Michiko Kadota,
. • 515 Main-Street; Vancouver 4, B.C. Tel. 682-2241
Page 8
PAGE 8
Dr. M. Miyazaki
The New Ca^
Kamloops j.C. Doctor Describes How His Life Was Saved
,
number 0366
A member
o(
of Ontario
Second class aafl
By DR. 31. MIYAZAKI
it became news.
431
PUBLISHED ON EVERY ^
AND
FRIDAY
^
KAMLOOPS, B.C.—I owe my life to a kidney machine ... I
Because my tracheotomy hole hasn’t closed yet, and because
KEN MORI »
am able to write this article because the Royal Inland Hospital I have to practice breathing every day with the respirator, I am
And Advertising
had a kidney machine available for me when I was desperately not having visitors except my family and out-of-town visitors. My
\ C. tsumi<
in peed. By all standards, I should have been D.O.A. (dead on daughter Betty, now Mrs. Roy Inouye and Vice Principal of NovEnglish Section Editor
arrival), I was so weak I could hardly stand up. Blood tests showed Kam Senior Secondary School, lives in Brockelhurst and visits me
that I had such a large amount of urea, enough poison to kill a every day and my son, Kenneth, turned 16 recently and received
479 QUEEN ST. ^
couple of people. They diagnosed my case as Renal Failure anc his drivers license just in time to drive his mother to Kamloops
T^nt0 ^ Ont.
took immediate steps to hook me up with a kidney machine to every weekend.
EMpire S-50Q5
get rid of this poison.
At present, I am on a high calorie, high protein diet. They
But first, I had to .have an emergency operation to have a are trying to build me up for the next hurdle, prostatectomy..
“shunt” put in my left .arm. The surgeon opened my left arm
Not all dialysis runs smoothly. I had a couple of unusual cases
and connected one end of the artery with a tube of tefalon and
did likewise with a vein. I could feel these hard tefalon tubes under which might be interesting to the readers. Once while I was in
my skin. These can stay in my arm for a year, if necessary. Next, Intensive Care and was having a dialysis, the blood stopped flow
these tefalon tubes were connected with a more flexible tube of ing suddenly. The nurse checked the tubes to see if there was a
Female Help Wanf^
silatic. They use these tubes because they let the blood flow without kink which might cause the stoppage and when she checked the
COUNTER girl for
sticking to its walls. This “shunt” of silatic is about 8 inches and switch, she found there was no power. About 300 cc. of niv blood cleaning plan Fullair
is outside of my arm and I could see the blood circulating through was outside of my body in tubes and dialyzing machine when this Cleaners,
„
—, 3ol9 Bathurst
this tube. Ordinarily, it is protected by gauze bandages and only occurred. They soon found that the portable x-ray machine had 5801 (Toronto).
2 inches is exposed outside the bandage so one can watch the blown a fuse and when a new fuse was put in, the power was
Articles For Sale
blood flow. Every nurse who attends me has to keep checking by restored and the machine started to work again, much to the re
lief
of
the
attending
nurse.
feeling this “shunt” by 'hand and listening with a stethoscope for
the swish of blood flow.
On another occasion during a dialysis, I felt cold and1 started able console, from S50. uo P U
to
shiver,
my blood pressure was down to 80/5.0—I had septecimia. Phone 755-5291 (Toronto). ' ‘
For hooking me to the kidney machine, two specially trained
nurses are required. One nurse scrubs up for five minutes and They immediately took approriate measures by I.V. Saline and
__ Business For Sale
with face masks on and under aseptic conditions, connects the antibiotics and I was back to normal in a very short time and DRY cleaning business
fOF 5®^ ,or sale- W“5 5-rea^
shunt tubing of poly vinyl chloride which leads to the kidney my blood pressure back to 120.
ment. Volume 525,000. to 530,000
Once
after
they
hooked
me
up
to
the
dialysis
machine
machine. There is a coupling of silastic tube where the nurse can
and Suit man and wife. Phone 634-5^let
it
run
for
a
couple
of
hours,
they
found
the
flow
too
slow
unhook, and for easier identification, the artery tube is longer
and write New Canadian, Box 10 (Torii/
then the vein. When all tubes are connected and secured tight to suspected some obstruction in the artery so they unhooked me
prevent leakage, the clamp is released and my own blood pressure and took me down to the X-ray Dept, for an arteriogram and
shoots the blood through the artery tube to the kidney machine. iound a clot in my arm. I was taken back to the Renal Dialysis
RAMEN
To prevent the blood from clotting as it leaves my body and Unit and they injected a new drug called CA7 to dissolve this clotor
goes through the tubing and dialysis machine, a small amount After declotting, I was hooked again for dialysis. This time the
UDON
of Heparin is pumped automatically into the artery tube. Hooking dialysis was so successful, I didn’t have to have the next dialysis
ONCE A DAY
me up to the kidney machine is a tedious job and it takes about! foi' four days.
half an hour to hook me up and another half an hour- to disconnect,
I see by the May 21st issue of the Lillooet News that Lillooet
535-5402
445-133$
so although the dialysis calls for eight hours, you really lie flat had a successful Flag Day this year, especially with so many
Toronto
on your back for nine hours.
floats. This is the first time I missed Flag Day. I had been a
member
of the Flag Day committee for th.e past seven years and
After a few dialysis, most of the poison was washed out and
took
a
prominent
part every year. This year before I became sick,
my kidney was able to function again. After 1 had partially reKAZUO G. OIYE Q.C,
covered from renal failure, I had other’ complications—I developed I got in touch with the Kamloops Sea Cadet group, asking them
to
take
part
in
our
parade
and
received
a
letter
of
confirmation
BARRISTER, SOLICITOR
basal pneumonia. Pneumonia at my age, and especially when I had
NOTARY PUBLIC
to lie on my back for dialysis for so many hours, is usually fatal. from Lt. Shepard, the Band Master. But, when, the busload of
cadets,
and
wienettes
went
to
Lillooet
on
the
18th,
I
and
my
family
2
Carlton St., Toronto
The doctors worked hard and took desperate measures to cure
■weren
’
t
there
to
greet
them
as
in
former
years.
Thev
all
missed
my pneumonia and asked for my cooperation. Of course, I had no
Room 1805
choice—either cooperate or die and I wasn't ready to die just nle.. s° the other ^y a lady from the Navy League of Canada
283-4281 (Hei.)
366-6388
visited me and told me how she and the others missed me when
then. I was determined to come back to Lillooet once more.
they went to Lillooet, and brought me a beautiful pot of “mums”
After several x-r.ays showed my chest was cleared of pneu
League of Canada, Kamloops Branch, the Sea
monia, I had another complication. I had bowel trouble and doctors
F K-c-k-C.C. Kamloops, and the Kingsley Rowe Wrenettes.
suspected some obstruction in my intestines so they took me up what a magnificent gesture!
OFFSET/KO ME
for an emergency operation at night. When they opened my ab
OFFICE FORMS, BROCHURES, IETTERHWE
domen, they found the trouble in my small intestines and a short
piece was removed. Because I had trouble with breathing, the Tourists . . .
(Continued from Page I1)
^tfr//f//,?y ^nM7a7u‘jti^en7M »»tc“H
suigeon did a tracheotomy as a precaution and hooked me to a
reatlung machine. Because I now had a hole in mv windpipe. rarity this was to him — the Europe. “Do you come from To
HARRY S. KONDO
surgeon told me I wouldn’t be able to speak for a while. All long-legged ladies spoke Japa kyo or Nokyo?” is one of the
jokes
in
the
travel
business
there.
627 BAY ST., TORONTO Phone 363-576;
nese. It is still the case that the
hostesses of Taiwan can manage
a smattering of Japanese. Bu
required niv bed and I was .ent t. ih,^ ca®e "dh kidney injury the prices have risen sharply in
1 used to fe do,vi t„ the Renal DiS -??? "“I'’ Fr™ h«'“
Taipei, the Taiwan capital. In any
for my dialysis on a wheel chain
“ “’ "” ,ilsl
case, the Japanese want to go
Establishing the Renal hinlvc;Hospital was instigated bv Dr 'iankk ’u'1 lh Iioyal Wand further afield — not just to Hong
Guam and the
the Lions meeting'that Se“ub
« «« of Kong, Hawaii,
hospital as one of their projects R..
kidney machine to the like — but over to Europe, or
(Mt. Albert — Highway 48)
undertaking for one Cll^to^
a
south to Australia.
Kamloops got together and
o
t ?Ye Eions Clubs of
Bus $1.50 Leaving Church 9.00 A.M.
Siberian Route
machine costs around 810.000 with Tmatch n J' STCKCOO as each
Car
S1.00, Adults .75f, Children Free
government. Renal Dialvsis
matching grant from the
One of the factors promoting
Inland Hospital. Mv
R ’S established at the Roval
(For
Reservation
— Contact Jack Shimizu, 534-1641)
Kamloops Central Lions Chit* thN LH!”0U'’e’ President of the :ravel to these - remoter places
Bingo, Races, Fukubiki, Swimming, etc.
and worked hard on the
committee ias been cheaper, faster flights.
In
March
of
this
year
the
Sibethat time that the machine Diev
I c 6 dld he realize at
%
the life of his father-in-law soinedav
to save rian route to AV estern Eurone
under the direction of Dr. Ian Ro J'but
?e'la Unit Wa?
£
it is under the direction of a vomi/ ./
Dr‘ Rose took ^ek. was opened by Japan Air Lines
dedicated Dr. Brosseuk. The Renal Wv^l
contentious and and the Soviet Aeroflot: and
4
Japanese Canadian Cultural Centre
permanently installed and connpffPJ
has three machines these two airlines will shortly be
other hospital beds. whX K
Unlike joined both bv
/
Air France and
raise, lower, or change the no^itim of
a hand crank to BOAC.
Unit operate electrieallv and the notion^’ h<i ’eds "’ the Renal
This invitation is extended to you as a member to attend
of the bed to suit him b, J" q S
‘ ” »>»»#« the position
The Siberian route is a good
^o
our Annual General Meeting to be held on Monday. June
away during dialysis, one can watch‘th ! TV °' P/358 th« time ^vo hours faster than the pol
1970. 8:00 p.m. at the Japanese Canadian Cultural Cenrear
listen to the radio, or go to Moen Ha
mourned on the wall, one. and furthermore it is a lo*
The combined efforts of your Board of Directors,
at least one nurse stavT with
you are keeping, more pleasant:
one
can
Executive
Staff, the members of committees and or'aIli 5
rr .
have
in “
‘
room temperature gets too warm there
tle n-achl”e' Tf tbe breakfast
tions, and all the supporting members of the Centre
• n
‘okyo
and dinner
the nurse has to turn on the cold water to
signal and in Haris. In winter airlines will
seen excellent results being achieved in the past Uar-\
to optimum level. If the water preSro ^ i g
teinPerature quite
soon be offering cheap
The Annual Meeting will chart the course of thi^ 5
;
signal reminds the nurse to adjust tlw madiin^
/ Warninff
oackage tours from jauan to
year. May we anticipate your atendance at this vei? i
ced at roughly one
ant meeting. —J.C. Cultural Centre
Emit and they ^Urk^rpaw^
nurses for the Renal Dialvs^ Aind thePr,'levels
prevalent fiv^
the
machine' ^pV? a technician who looks afte- years ago. A fortnight's tour will
the cleaning
cleaning of
o the
the
^-50 SStunOte-?Uch more ^an
the next one. These pe<
U>e and
‘
-<oo va the Siberian route.
They
are
on
ot
any time
me clay. After I
emergency operation at
®r- Drosseuk thought it better
The most surprising tourists in
dialyze me for a short
while to overcome the poison
1
he
voild is now th.e Japanese
called. They came andh&X^^
he team was
We are pleased to announce the opening of
^erii
his purse swollen by real
have three maemnes in the Un-at
2239
Bloor
Street
West
(West
of
High
Park)
0
= ^j,
estate deals. The farmers have
one. time was three natient* ThAv‘
^ew ever handled
car
repairs.
Your
car
will
be
promptly
looked
a
in a day if necessarv TheC3'^ ca'"^ °^ PIX
‘ PUients banked their monev with H-,
^ith a Renal DialvsijY^- ??1
^ ho-“al?
licenced mechanics.
U.‘ b-y- equipped
warmer
Proprietors: Isao Namiki and Kazumi Tanond
bank
in
Ja(Vancouver) and the
rJiea
Ucroria’ Sr. Paul
one machine to ---k*
General, trince George has onlv pan and through Xokyo they
(Open from 7 A.M. to 7 P.M.)
oral handles
cas^- ^de th
have been travellin the world in
- This Renal Di^v
■J Unit at increasing number;
operation for mere' Tan a year
and a half bu
ow about
Rut, w icn a «•?!!own de
f :
2239 Bloor St. West, Toronto. Phone
!Vmved and bis hF *’33 saved.
*-ad
CLASSIFIED
PRINTING
TORONTO BUDDHIST CHURCH PICNIC
Ponderosa Park — June 21,1970
ANNUAL GENERAL MEETING
OPENING ANNOUNCEMENT
JNT AUTO SERVICE
I
Dr. M. Miyazaki
The New Ca^
Kamloops j.C. Doctor Describes How His Life Was Saved
,
number 0366
A member
o(
of Ontario
Second class aafl
By DR. 31. MIYAZAKI
it became news.
431
PUBLISHED ON EVERY ^
AND
FRIDAY
^
KAMLOOPS, B.C.—I owe my life to a kidney machine ... I
Because my tracheotomy hole hasn’t closed yet, and because
KEN MORI »
am able to write this article because the Royal Inland Hospital I have to practice breathing every day with the respirator, I am
And Advertising
had a kidney machine available for me when I was desperately not having visitors except my family and out-of-town visitors. My
\ C. tsumi<
in peed. By all standards, I should have been D.O.A. (dead on daughter Betty, now Mrs. Roy Inouye and Vice Principal of NovEnglish Section Editor
arrival), I was so weak I could hardly stand up. Blood tests showed Kam Senior Secondary School, lives in Brockelhurst and visits me
that I had such a large amount of urea, enough poison to kill a every day and my son, Kenneth, turned 16 recently and received
479 QUEEN ST. ^
couple of people. They diagnosed my case as Renal Failure anc his drivers license just in time to drive his mother to Kamloops
T^nt0 ^ Ont.
took immediate steps to hook me up with a kidney machine to every weekend.
EMpire S-50Q5
get rid of this poison.
At present, I am on a high calorie, high protein diet. They
But first, I had to .have an emergency operation to have a are trying to build me up for the next hurdle, prostatectomy..
“shunt” put in my left .arm. The surgeon opened my left arm
Not all dialysis runs smoothly. I had a couple of unusual cases
and connected one end of the artery with a tube of tefalon and
did likewise with a vein. I could feel these hard tefalon tubes under which might be interesting to the readers. Once while I was in
my skin. These can stay in my arm for a year, if necessary. Next, Intensive Care and was having a dialysis, the blood stopped flow
these tefalon tubes were connected with a more flexible tube of ing suddenly. The nurse checked the tubes to see if there was a
Female Help Wanf^
silatic. They use these tubes because they let the blood flow without kink which might cause the stoppage and when she checked the
COUNTER girl for
sticking to its walls. This “shunt” of silatic is about 8 inches and switch, she found there was no power. About 300 cc. of niv blood cleaning plan Fullair
is outside of my arm and I could see the blood circulating through was outside of my body in tubes and dialyzing machine when this Cleaners,
„
—, 3ol9 Bathurst
this tube. Ordinarily, it is protected by gauze bandages and only occurred. They soon found that the portable x-ray machine had 5801 (Toronto).
2 inches is exposed outside the bandage so one can watch the blown a fuse and when a new fuse was put in, the power was
Articles For Sale
blood flow. Every nurse who attends me has to keep checking by restored and the machine started to work again, much to the re
lief
of
the
attending
nurse.
feeling this “shunt” by 'hand and listening with a stethoscope for
the swish of blood flow.
On another occasion during a dialysis, I felt cold and1 started able console, from S50. uo P U
to
shiver,
my blood pressure was down to 80/5.0—I had septecimia. Phone 755-5291 (Toronto). ' ‘
For hooking me to the kidney machine, two specially trained
nurses are required. One nurse scrubs up for five minutes and They immediately took approriate measures by I.V. Saline and
__ Business For Sale
with face masks on and under aseptic conditions, connects the antibiotics and I was back to normal in a very short time and DRY cleaning business
fOF 5®^ ,or sale- W“5 5-rea^
shunt tubing of poly vinyl chloride which leads to the kidney my blood pressure back to 120.
ment. Volume 525,000. to 530,000
Once
after
they
hooked
me
up
to
the
dialysis
machine
machine. There is a coupling of silastic tube where the nurse can
and Suit man and wife. Phone 634-5^let
it
run
for
a
couple
of
hours,
they
found
the
flow
too
slow
unhook, and for easier identification, the artery tube is longer
and write New Canadian, Box 10 (Torii/
then the vein. When all tubes are connected and secured tight to suspected some obstruction in the artery so they unhooked me
prevent leakage, the clamp is released and my own blood pressure and took me down to the X-ray Dept, for an arteriogram and
shoots the blood through the artery tube to the kidney machine. iound a clot in my arm. I was taken back to the Renal Dialysis
RAMEN
To prevent the blood from clotting as it leaves my body and Unit and they injected a new drug called CA7 to dissolve this clotor
goes through the tubing and dialysis machine, a small amount After declotting, I was hooked again for dialysis. This time the
UDON
of Heparin is pumped automatically into the artery tube. Hooking dialysis was so successful, I didn’t have to have the next dialysis
ONCE A DAY
me up to the kidney machine is a tedious job and it takes about! foi' four days.
half an hour to hook me up and another half an hour- to disconnect,
I see by the May 21st issue of the Lillooet News that Lillooet
535-5402
445-133$
so although the dialysis calls for eight hours, you really lie flat had a successful Flag Day this year, especially with so many
Toronto
on your back for nine hours.
floats. This is the first time I missed Flag Day. I had been a
member
of the Flag Day committee for th.e past seven years and
After a few dialysis, most of the poison was washed out and
took
a
prominent
part every year. This year before I became sick,
my kidney was able to function again. After 1 had partially reKAZUO G. OIYE Q.C,
covered from renal failure, I had other’ complications—I developed I got in touch with the Kamloops Sea Cadet group, asking them
to
take
part
in
our
parade
and
received
a
letter
of
confirmation
BARRISTER, SOLICITOR
basal pneumonia. Pneumonia at my age, and especially when I had
NOTARY PUBLIC
to lie on my back for dialysis for so many hours, is usually fatal. from Lt. Shepard, the Band Master. But, when, the busload of
cadets,
and
wienettes
went
to
Lillooet
on
the
18th,
I
and
my
family
2
Carlton St., Toronto
The doctors worked hard and took desperate measures to cure
■weren
’
t
there
to
greet
them
as
in
former
years.
Thev
all
missed
my pneumonia and asked for my cooperation. Of course, I had no
Room 1805
choice—either cooperate or die and I wasn't ready to die just nle.. s° the other ^y a lady from the Navy League of Canada
283-4281 (Hei.)
366-6388
visited me and told me how she and the others missed me when
then. I was determined to come back to Lillooet once more.
they went to Lillooet, and brought me a beautiful pot of “mums”
After several x-r.ays showed my chest was cleared of pneu
League of Canada, Kamloops Branch, the Sea
monia, I had another complication. I had bowel trouble and doctors
F K-c-k-C.C. Kamloops, and the Kingsley Rowe Wrenettes.
suspected some obstruction in my intestines so they took me up what a magnificent gesture!
OFFSET/KO ME
for an emergency operation at night. When they opened my ab
OFFICE FORMS, BROCHURES, IETTERHWE
domen, they found the trouble in my small intestines and a short
piece was removed. Because I had trouble with breathing, the Tourists . . .
(Continued from Page I1)
^tfr//f//,?y ^nM7a7u‘jti^en7M »»tc“H
suigeon did a tracheotomy as a precaution and hooked me to a
reatlung machine. Because I now had a hole in mv windpipe. rarity this was to him — the Europe. “Do you come from To
HARRY S. KONDO
surgeon told me I wouldn’t be able to speak for a while. All long-legged ladies spoke Japa kyo or Nokyo?” is one of the
jokes
in
the
travel
business
there.
627 BAY ST., TORONTO Phone 363-576;
nese. It is still the case that the
hostesses of Taiwan can manage
a smattering of Japanese. Bu
required niv bed and I was .ent t. ih,^ ca®e "dh kidney injury the prices have risen sharply in
1 used to fe do,vi t„ the Renal DiS -??? "“I'’ Fr™ h«'“
Taipei, the Taiwan capital. In any
for my dialysis on a wheel chain
“ “’ "” ,ilsl
case, the Japanese want to go
Establishing the Renal hinlvc;Hospital was instigated bv Dr 'iankk ’u'1 lh Iioyal Wand further afield — not just to Hong
Guam and the
the Lions meeting'that Se“ub
« «« of Kong, Hawaii,
hospital as one of their projects R..
kidney machine to the like — but over to Europe, or
(Mt. Albert — Highway 48)
undertaking for one Cll^to^
a
south to Australia.
Kamloops got together and
o
t ?Ye Eions Clubs of
Bus $1.50 Leaving Church 9.00 A.M.
Siberian Route
machine costs around 810.000 with Tmatch n J' STCKCOO as each
Car
S1.00, Adults .75f, Children Free
government. Renal Dialvsis
matching grant from the
One of the factors promoting
Inland Hospital. Mv
R ’S established at the Roval
(For
Reservation
— Contact Jack Shimizu, 534-1641)
Kamloops Central Lions Chit* thN LH!”0U'’e’ President of the :ravel to these - remoter places
Bingo, Races, Fukubiki, Swimming, etc.
and worked hard on the
committee ias been cheaper, faster flights.
In
March
of
this
year
the
Sibethat time that the machine Diev
I c 6 dld he realize at
%
the life of his father-in-law soinedav
to save rian route to AV estern Eurone
under the direction of Dr. Ian Ro J'but
?e'la Unit Wa?
£
it is under the direction of a vomi/ ./
Dr‘ Rose took ^ek. was opened by Japan Air Lines
dedicated Dr. Brosseuk. The Renal Wv^l
contentious and and the Soviet Aeroflot: and
4
Japanese Canadian Cultural Centre
permanently installed and connpffPJ
has three machines these two airlines will shortly be
other hospital beds. whX K
Unlike joined both bv
/
Air France and
raise, lower, or change the no^itim of
a hand crank to BOAC.
Unit operate electrieallv and the notion^’ h<i ’eds "’ the Renal
This invitation is extended to you as a member to attend
of the bed to suit him b, J" q S
‘ ” »>»»#« the position
The Siberian route is a good
^o
our Annual General Meeting to be held on Monday. June
away during dialysis, one can watch‘th ! TV °' P/358 th« time ^vo hours faster than the pol
1970. 8:00 p.m. at the Japanese Canadian Cultural Cenrear
listen to the radio, or go to Moen Ha
mourned on the wall, one. and furthermore it is a lo*
The combined efforts of your Board of Directors,
at least one nurse stavT with
you are keeping, more pleasant:
one
can
Executive
Staff, the members of committees and or'aIli 5
rr .
have
in “
‘
room temperature gets too warm there
tle n-achl”e' Tf tbe breakfast
tions, and all the supporting members of the Centre
• n
‘okyo
and dinner
the nurse has to turn on the cold water to
signal and in Haris. In winter airlines will
seen excellent results being achieved in the past Uar-\
to optimum level. If the water preSro ^ i g
teinPerature quite
soon be offering cheap
The Annual Meeting will chart the course of thi^ 5
;
signal reminds the nurse to adjust tlw madiin^
/ Warninff
oackage tours from jauan to
year. May we anticipate your atendance at this vei? i
ced at roughly one
ant meeting. —J.C. Cultural Centre
Emit and they ^Urk^rpaw^
nurses for the Renal Dialvs^ Aind thePr,'levels
prevalent fiv^
the
machine' ^pV? a technician who looks afte- years ago. A fortnight's tour will
the cleaning
cleaning of
o the
the
^-50 SStunOte-?Uch more ^an
the next one. These pe<
U>e and
‘
-<oo va the Siberian route.
They
are
on
ot
any time
me clay. After I
emergency operation at
®r- Drosseuk thought it better
The most surprising tourists in
dialyze me for a short
while to overcome the poison
1
he
voild is now th.e Japanese
called. They came andh&X^^
he team was
We are pleased to announce the opening of
^erii
his purse swollen by real
have three maemnes in the Un-at
2239
Bloor
Street
West
(West
of
High
Park)
0
= ^j,
estate deals. The farmers have
one. time was three natient* ThAv‘
^ew ever handled
car
repairs.
Your
car
will
be
promptly
looked
a
in a day if necessarv TheC3'^ ca'"^ °^ PIX
‘ PUients banked their monev with H-,
^ith a Renal DialvsijY^- ??1
^ ho-“al?
licenced mechanics.
U.‘ b-y- equipped
warmer
Proprietors: Isao Namiki and Kazumi Tanond
bank
in
Ja(Vancouver) and the
rJiea
Ucroria’ Sr. Paul
one machine to ---k*
General, trince George has onlv pan and through Xokyo they
(Open from 7 A.M. to 7 P.M.)
oral handles
cas^- ^de th
have been travellin the world in
- This Renal Di^v
■J Unit at increasing number;
operation for mere' Tan a year
and a half bu
ow about
Rut, w icn a «•?!!own de
f :
2239 Bloor St. West, Toronto. Phone
!Vmved and bis hF *’33 saved.
*-ad
CLASSIFIED
PRINTING
TORONTO BUDDHIST CHURCH PICNIC
Ponderosa Park — June 21,1970
ANNUAL GENERAL MEETING
OPENING ANNOUNCEMENT
JNT AUTO SERVICE
I