Page 1
po’s Lost & Found Include Brassieres, False Teeth, Cooking School Diploma, Etc
By SABURO NISHI
XPO Osaka.—Brassieres, false teeth, a cooking
' divloma an<^ s°“venirs were am011o the mountain
Wiest and found at the Expo site since the
on March 15—enough to make one wonder
r people do at Expo.
nrding to ^^ Lost and Found Center at Expo,
^e number of lost and found items are about 2-5-5
dav The figure at the world exposition in Mon,^1967 was ISO, the center said.
SiHideo Hoshizaki, 58, director of the Japan Tinies,
id* “Visitors tend to lose their personal articles
thev relax.” Many lost items were reported at
taurants, toilets, and the Festival Plaza where people
gather after visiting crowded pavilions.
Hoshizaki, a former traffic control policeman, said
that many articles were also lost when visitor's mind
was occupied by other things such as at souvenir
shops, movie theaters in pavilions and areas where
visitors affix commemorative stamus.
Common among those lost and found
caps, purses, bags, umbrellas, driving
and
train passes, according to the center.
However, there are many lost articles which puzzle
center officials and pavilion guards. A guard at the
Mitsubishi Future Pavilion which find 20 to 30 lost
items in the pavilion every day said, “It would be
understandable if a pair of false teeth was found
in a toilet, but not in the exhibition hall, which ha
toilet, but not in the exhibition hall, which has
in
been the case.”
A Japanese guard at the Soviet .Pavilion found a
brassiere in the pavilion about two weeks ago. He
said, 'T was surprised when I found it affixed with
the pavilion's commemorative stamp inside the cups
and I was perplexed why anyone would want stamps
inside it.”
Hoshizaki said that when he was checking the in
side of a lost and found bag, he discovered a cooking
school diploma in a bag. "T dont know why a person
takes such a diploma to Expo,” he said.
Clerks at souvenir shops occasionally found pack-
(Continued on Page 5)
IlIllllllllillllHlUlinHHlHIIHIIIIHIHHHIHIHHHINIHHHIIIIIWIHIHIIIIlIlllllllHIIIIIIIlIlIlllllllllllilllllinilllllllllllimiiniiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiillilim^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.50
(plus postage)
The Dffl (Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
7)1. XXXIV—No. 47
Toronto, Ont.
TUESDAY, JUNE 16, 1970
IIIIIIIIHIlllllHIIIIII*IIIIIIHiiiiEBiSIiH15S«::3lllinUTI!IIII!IIIIlIllIiiirfI«UIIII1IIIIIII11II.III!I1L1«II111111L11U111FTI111111111111fIM11 > 11111i11111111111111! 111111 It 111111i 1111111f 1 i11111111111 > I ■ । II । ■ । < । >> । >■ 11 >> U11111111
Japanese Auto Firms
Show Air Bags
Japanese Research Team Reveals
Development Of Cancer Control Drug
OSAKA. — A new cancer con
Officials of the firm said that
Another restraint system, uscar
ing a net dropping from the
trol drug has been developed while cancer control drugs pro
roof, will be presented by Nis through joint research by Nichi- duced in the past could destroy
san at a meeting of the Society
of Automobile Engineers in De men and Co., Green Cross Corp, cancer-affected cells, they also
of Japan and Kansai Medical destroyed healthy cells. .
troit.
Toyotaro Yamada, manager of School here.
impossible for
Thus,
Toyota, told the conference the
The newly developed drug, ac physicians to administer a large
sensor device acted much like
doese of cancer control medicine
radar, and was able to discrimi cording to Green Cross, a lead
for physically weakened patients.
ing
pharmaceutical
firm
in
Ja
nate differences in velocity be
The new drug, according to
tween the car and any object pan, can kill cancer cells through
in front of it.
the cancer proliferation inhibitor Hie officials of the firm, can
If the car was overtaking the taken from normal cells.
stop, through the workings of
object, the sensor would trigger
a firing device to inflate the air
bag about 414 feet before actual
impact.
The most important advantage,
THE PAS, Manitoba. —- A Ni er, in the North Winnipeg Parish
Yamada said, was that inflation sei, George Takashima has been with the United Church of Can
of the bag could be slower, thus named Assistant Superintendent ada.
reducing the noise level of the of the Kelsey School Division.
From January 1958 he taught
gas explosion in the bag.
Mr. Takashima has served in for the Transcona School Divi
He said the noise level was The Pas for the past two years, sion. In January, 1961, he join
about 140 decibels, contrasted one year as principal at Kelsey ed the Christian Education Field
with 160-175 decibels of Ameri ! School and at the present time Staff of the United Church as
can devices which are set to trig I is principal at Opasquia School. Boys’ Work Secretary with the
ger within 30 milliseconds after He is expected to take over his Manitoba Conference. He later
an impact occures.
new duties in September.
became Associate Field Secretary
The Toyota device inflates in
Born in Vancouver, Mr. Taka of Christian Education.
about 100 milliseconds, compar
Mr. Takashima returned to
SENRI HILLS. — “Hard core” ed’ with a 30-40 millisecond in shima was raised in London, On
tario,
where
he
received
his
high
Transcona
for one year in Sept
ternational politics may have flation speed of the American
de its first appearance at Ja bags.
school education and attended ember of 1963 and in 1964 movns Expo ’70 recently as six
However,
the
Toyota
bag Teacher’s College. He received ed to Pinawa and the Whiteshell
omen employees of the Czech would be triggered only in a his degree from the University School District. There he taught
Jsvilion left the country aboard head-on crash with an object,
and was in charge of the Junior
of Manitoba.
Soviet ship.
while American automakers are
In September of 1955 he ac High Guidance Department.
Japanese immigration authori- experimenting with a variety of
es in Osaka have confirmed that so-called omnidirectional sensors cepted a job teaching for the De
Since leaving there he has
one °' th® women had j that would detect a collision and partment of Indian Affairs at Si worked with The Kelsey School
Aed for Japanese cooperation actuate air bag inflation at a oux Lookout, Ont., and in Septem
ber, 1956, became a youth work- Division in The Pas. —Herald
■ seeking political asylum in variety of angles.
anada. Taken from the country
'ere four hostesses and two se
cretaries.
Not Lack Of Money . .
. This was the first reported atpolitical defection at Ex-
Japan's
MILFORD, Mich.
^est automaker, Toyota, reintlv presented an air bag with
Censor that would trigger ination of the bag an instant behe the crash occurred.
I'The device was introduced at
le second day of the North Atntic Treaty Organization (NA01 international conference on
jive restraint systems for
utomobiles at the General Mo
irs proving grounds here.
Nissan Motor Co., which-makes
e Datsun and is Japan’s sec
ond largest automaker,
also
presented its airbag version, si
milar to American systems but
;eved to smaller cars. Takio Kilura, engineering manager for
lissan, told of Nissan’s developents in the passive restraint
eld.
J.C. Teacher Named Asst. School Supt
izech Pavilion
ersonnel Seeks
elp To Defect
The Czech pavilion has anounced its- 283-person staff
Morals Lack Blamed For Prostitution
to
.S?)°i ^ cut “for economy
mu. but rumors here hold
TOKYO. — Lack of morality
reason is that Czechs
n^o.°een seeking help from Ja- rather than lack of money, caus
/^oyees in their at- es Japanese women to become
Sdefect from control of
prostitutes nowadays.
ent* oscow^oni'nated governThis was revealed in a report
According to informed sources, published recently by the women s
^P^ne5e Gov^rnment has section of the Tokyo Metropoli
2n
governments
i& *Vhe Expo that all tan Government’s Public Welfare
Bureau, in a recent survey on
o
a£IecU°n will receive
!Sltion, from Japanese prostitution in Tokyo.
The survey covered 3 total of
eV17 ailQ "JI be reported
213 women with a record of
prostitution—-.all residents of To
the Ex- kyo—"who have been under the
^liss t;£ Jny requests for
reYemred to the care of Government-appointed
K
in Tokyo. woman counsellors.
say they have
The checkup indicated 88 ot
cooperate fully” them or 41 percent of the total
^n^s authorities in any
in
tecuon - attempts? were in their forti
percent).
their twenties
There were three teen-agers, the
survey revealed.
Most of them have had little
largely because of
education,
reasons.
5 et, 31 of
economic
school
graduates
and
them were
many others were dropouts from
school.
The survey said 40.3 percent
of the total had previously done
some other kind of woik.
Most of them had been work
ing in bars, cabarets and the like
when they decided to make the
switch to the “world’s oldest pro
fession.”
They thought it would be easi
er and be more lucrative than
their old jobs and would make
life more comfortable.
Among them 13 were working
as part-timers and shop girls
before changing their jobs.
The driving force of the girls
was the temptations offered by
men and “advice” given
by
woman friends, the survey noted.
Sugary male words changed
the lives of -38 percent' of the
total, and 15 percent—the victims
of vanity—took on the new work
in order to satisfy their material
istic pleasures, it said.
Fourteen percent,
according
to the survey, became harlots
out of an uncontrollable frustra
tion and desperation.
the inhibitive agent, any further
growth of cancer cells and kill
them eventually.
The drug also
temporarily
stops the growth of healthy cells
but does not destroy them as in
the case of other control medicines, they said.
new
Experiments with
the
drug, however, have been confin
ed to the test tubes to date. It is
yet to be used in clinical experi
ments.
They said the firm has al
ready resolved the question of
how the inhibitive agent can be
taken out of normal cells and
of determining conditions under
which it should be injected into
cancer cells.
knows the
The firm also
kinds of cancer against which
the new drug poves most effect
ive. The firm, however, has de
clined to disclose any concrete
data on the manufacture and use
of the drug. —Japan Times
Japan To Relax
Red Tape And
Custom Rules
TOKYO. — The Finance Min
istry will inaugurate a “red and
green” system to speed up cus
toms clearance for people arriv
ing at Tokyo International Airport from June 1.
At the same time, it will relax
restrictions on the baggage of
returning
Japanese
travelers
from short visits (two weeks or
less) to other countries at all in
ternational airports as from the
same date.
These measures are being tak
en to smooth customs procedures
with the advent of the jumbo
jet era.
Under the “red and green”
system, incoming persons with no
taxable items will be able to get
customs clearance speedily by
simply going to the “green”
channel.
Exemption standards for the
baggage of Japanese nationals
returning from
brief travels
abroad will be relaxed to the ex
tent now’ applicable to long-term
travelers.
At present, short-term travel
ers are- subject to stricter control
as a means of checking excessive
spending abroad.
By SABURO NISHI
XPO Osaka.—Brassieres, false teeth, a cooking
' divloma an<^ s°“venirs were am011o the mountain
Wiest and found at the Expo site since the
on March 15—enough to make one wonder
r people do at Expo.
nrding to ^^ Lost and Found Center at Expo,
^e number of lost and found items are about 2-5-5
dav The figure at the world exposition in Mon,^1967 was ISO, the center said.
SiHideo Hoshizaki, 58, director of the Japan Tinies,
id* “Visitors tend to lose their personal articles
thev relax.” Many lost items were reported at
taurants, toilets, and the Festival Plaza where people
gather after visiting crowded pavilions.
Hoshizaki, a former traffic control policeman, said
that many articles were also lost when visitor's mind
was occupied by other things such as at souvenir
shops, movie theaters in pavilions and areas where
visitors affix commemorative stamus.
Common among those lost and found
caps, purses, bags, umbrellas, driving
and
train passes, according to the center.
However, there are many lost articles which puzzle
center officials and pavilion guards. A guard at the
Mitsubishi Future Pavilion which find 20 to 30 lost
items in the pavilion every day said, “It would be
understandable if a pair of false teeth was found
in a toilet, but not in the exhibition hall, which ha
toilet, but not in the exhibition hall, which has
in
been the case.”
A Japanese guard at the Soviet .Pavilion found a
brassiere in the pavilion about two weeks ago. He
said, 'T was surprised when I found it affixed with
the pavilion's commemorative stamp inside the cups
and I was perplexed why anyone would want stamps
inside it.”
Hoshizaki said that when he was checking the in
side of a lost and found bag, he discovered a cooking
school diploma in a bag. "T dont know why a person
takes such a diploma to Expo,” he said.
Clerks at souvenir shops occasionally found pack-
(Continued on Page 5)
IlIllllllllillllHlUlinHHlHIIHIIIIHIHHHIHIHHHINIHHHIIIIIWIHIHIIIIlIlllllllHIIIIIIIlIlIlllllllllllilllllinilllllllllllimiiniiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiillilim^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.50
(plus postage)
The Dffl (Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
7)1. XXXIV—No. 47
Toronto, Ont.
TUESDAY, JUNE 16, 1970
IIIIIIIIHIlllllHIIIIII*IIIIIIHiiiiEBiSIiH15S«::3lllinUTI!IIII!IIIIlIllIiiirfI«UIIII1IIIIIII11II.III!I1L1«II111111L11U111FTI111111111111fIM11 > 11111i11111111111111! 111111 It 111111i 1111111f 1 i11111111111 > I ■ । II । ■ । < । >> । >■ 11 >> U11111111
Japanese Auto Firms
Show Air Bags
Japanese Research Team Reveals
Development Of Cancer Control Drug
OSAKA. — A new cancer con
Officials of the firm said that
Another restraint system, uscar
ing a net dropping from the
trol drug has been developed while cancer control drugs pro
roof, will be presented by Nis through joint research by Nichi- duced in the past could destroy
san at a meeting of the Society
of Automobile Engineers in De men and Co., Green Cross Corp, cancer-affected cells, they also
of Japan and Kansai Medical destroyed healthy cells. .
troit.
Toyotaro Yamada, manager of School here.
impossible for
Thus,
Toyota, told the conference the
The newly developed drug, ac physicians to administer a large
sensor device acted much like
doese of cancer control medicine
radar, and was able to discrimi cording to Green Cross, a lead
for physically weakened patients.
ing
pharmaceutical
firm
in
Ja
nate differences in velocity be
The new drug, according to
tween the car and any object pan, can kill cancer cells through
in front of it.
the cancer proliferation inhibitor Hie officials of the firm, can
If the car was overtaking the taken from normal cells.
stop, through the workings of
object, the sensor would trigger
a firing device to inflate the air
bag about 414 feet before actual
impact.
The most important advantage,
THE PAS, Manitoba. —- A Ni er, in the North Winnipeg Parish
Yamada said, was that inflation sei, George Takashima has been with the United Church of Can
of the bag could be slower, thus named Assistant Superintendent ada.
reducing the noise level of the of the Kelsey School Division.
From January 1958 he taught
gas explosion in the bag.
Mr. Takashima has served in for the Transcona School Divi
He said the noise level was The Pas for the past two years, sion. In January, 1961, he join
about 140 decibels, contrasted one year as principal at Kelsey ed the Christian Education Field
with 160-175 decibels of Ameri ! School and at the present time Staff of the United Church as
can devices which are set to trig I is principal at Opasquia School. Boys’ Work Secretary with the
ger within 30 milliseconds after He is expected to take over his Manitoba Conference. He later
an impact occures.
new duties in September.
became Associate Field Secretary
The Toyota device inflates in
Born in Vancouver, Mr. Taka of Christian Education.
about 100 milliseconds, compar
Mr. Takashima returned to
SENRI HILLS. — “Hard core” ed’ with a 30-40 millisecond in shima was raised in London, On
tario,
where
he
received
his
high
Transcona
for one year in Sept
ternational politics may have flation speed of the American
de its first appearance at Ja bags.
school education and attended ember of 1963 and in 1964 movns Expo ’70 recently as six
However,
the
Toyota
bag Teacher’s College. He received ed to Pinawa and the Whiteshell
omen employees of the Czech would be triggered only in a his degree from the University School District. There he taught
Jsvilion left the country aboard head-on crash with an object,
and was in charge of the Junior
of Manitoba.
Soviet ship.
while American automakers are
In September of 1955 he ac High Guidance Department.
Japanese immigration authori- experimenting with a variety of
es in Osaka have confirmed that so-called omnidirectional sensors cepted a job teaching for the De
Since leaving there he has
one °' th® women had j that would detect a collision and partment of Indian Affairs at Si worked with The Kelsey School
Aed for Japanese cooperation actuate air bag inflation at a oux Lookout, Ont., and in Septem
ber, 1956, became a youth work- Division in The Pas. —Herald
■ seeking political asylum in variety of angles.
anada. Taken from the country
'ere four hostesses and two se
cretaries.
Not Lack Of Money . .
. This was the first reported atpolitical defection at Ex-
Japan's
MILFORD, Mich.
^est automaker, Toyota, reintlv presented an air bag with
Censor that would trigger ination of the bag an instant behe the crash occurred.
I'The device was introduced at
le second day of the North Atntic Treaty Organization (NA01 international conference on
jive restraint systems for
utomobiles at the General Mo
irs proving grounds here.
Nissan Motor Co., which-makes
e Datsun and is Japan’s sec
ond largest automaker,
also
presented its airbag version, si
milar to American systems but
;eved to smaller cars. Takio Kilura, engineering manager for
lissan, told of Nissan’s developents in the passive restraint
eld.
J.C. Teacher Named Asst. School Supt
izech Pavilion
ersonnel Seeks
elp To Defect
The Czech pavilion has anounced its- 283-person staff
Morals Lack Blamed For Prostitution
to
.S?)°i ^ cut “for economy
mu. but rumors here hold
TOKYO. — Lack of morality
reason is that Czechs
n^o.°een seeking help from Ja- rather than lack of money, caus
/^oyees in their at- es Japanese women to become
Sdefect from control of
prostitutes nowadays.
ent* oscow^oni'nated governThis was revealed in a report
According to informed sources, published recently by the women s
^P^ne5e Gov^rnment has section of the Tokyo Metropoli
2n
governments
i& *Vhe Expo that all tan Government’s Public Welfare
Bureau, in a recent survey on
o
a£IecU°n will receive
!Sltion, from Japanese prostitution in Tokyo.
The survey covered 3 total of
eV17 ailQ "JI be reported
213 women with a record of
prostitution—-.all residents of To
the Ex- kyo—"who have been under the
^liss t;£ Jny requests for
reYemred to the care of Government-appointed
K
in Tokyo. woman counsellors.
say they have
The checkup indicated 88 ot
cooperate fully” them or 41 percent of the total
^n^s authorities in any
in
tecuon - attempts? were in their forti
percent).
their twenties
There were three teen-agers, the
survey revealed.
Most of them have had little
largely because of
education,
reasons.
5 et, 31 of
economic
school
graduates
and
them were
many others were dropouts from
school.
The survey said 40.3 percent
of the total had previously done
some other kind of woik.
Most of them had been work
ing in bars, cabarets and the like
when they decided to make the
switch to the “world’s oldest pro
fession.”
They thought it would be easi
er and be more lucrative than
their old jobs and would make
life more comfortable.
Among them 13 were working
as part-timers and shop girls
before changing their jobs.
The driving force of the girls
was the temptations offered by
men and “advice” given
by
woman friends, the survey noted.
Sugary male words changed
the lives of -38 percent' of the
total, and 15 percent—the victims
of vanity—took on the new work
in order to satisfy their material
istic pleasures, it said.
Fourteen percent,
according
to the survey, became harlots
out of an uncontrollable frustra
tion and desperation.
the inhibitive agent, any further
growth of cancer cells and kill
them eventually.
The drug also
temporarily
stops the growth of healthy cells
but does not destroy them as in
the case of other control medicines, they said.
new
Experiments with
the
drug, however, have been confin
ed to the test tubes to date. It is
yet to be used in clinical experi
ments.
They said the firm has al
ready resolved the question of
how the inhibitive agent can be
taken out of normal cells and
of determining conditions under
which it should be injected into
cancer cells.
knows the
The firm also
kinds of cancer against which
the new drug poves most effect
ive. The firm, however, has de
clined to disclose any concrete
data on the manufacture and use
of the drug. —Japan Times
Japan To Relax
Red Tape And
Custom Rules
TOKYO. — The Finance Min
istry will inaugurate a “red and
green” system to speed up cus
toms clearance for people arriv
ing at Tokyo International Airport from June 1.
At the same time, it will relax
restrictions on the baggage of
returning
Japanese
travelers
from short visits (two weeks or
less) to other countries at all in
ternational airports as from the
same date.
These measures are being tak
en to smooth customs procedures
with the advent of the jumbo
jet era.
Under the “red and green”
system, incoming persons with no
taxable items will be able to get
customs clearance speedily by
simply going to the “green”
channel.
Exemption standards for the
baggage of Japanese nationals
returning from
brief travels
abroad will be relaxed to the ex
tent now’ applicable to long-term
travelers.
At present, short-term travel
ers are- subject to stricter control
as a means of checking excessive
spending abroad.
Page 2
PAGE 2
I' O'
IX
5
IX
IX
a
5
e 16
It
X
s
£
4t
US
K
JH
K ^ & i$ &
£
it * W |
&
^ K ft
ic
a
K
3
IC
C7>
w
c
in
5
rz 9
li
t 3
6
IC
w®
ix ^ ^
%
^^^<#^
3
®
3 IC £
IX
S
^ £ G
l^H?)“ Uii i B#i^
M
5
B
©
s
T
ii
i *
i
b
iH
'V
IC
7
£
I'
i®5#^® ft L T jlll £^©^ i
5-©^^^^^
srtni’«^4gic^W’5
K. S^oXSUtiiii^i^.^
A^^ic
TWH^
*
»>
WS^ 1 H^ft-U ^idi«
^t>WiOtt^^hlt5 z
SKltoiglstggti^
J 3 Lt?« ^^HA^r^^-*
X*'? ? ^©^OMI^o/2
-0«#^M^^®
I5B1O
fi*ifttitS Lt.
^<r IXt TicJM&m §^^|
tfglc^A L
IX
^^O^gixi *> n^
^it
^*IX^#rj®^#o £
® Wo O^ I z o $ w^
© 7*
to
O
If
o
i
it
^» ip
^ (X
3
i*
3
o
£
H^iJoK^OLi: ^i^ug
5 tolX TX
ft
ft
r
tK IX
*^> M i Lf IX ^dj^
^©j^tc
❖
Si
3
^s^u^^o^cfpjn^tto
^t^itLijki^^Ao
#
7
i«M»Ti: Btt*
fi
£
tKo
s
o
A §
0
3 u
i IS *
10
7
(H
b i
1$
s'
Sr *»w<ww*
•iW.
To ^B^TtM^Hj^g
^c©£Tq eilSSlif^t,
ofi®i:iSi'H+£E»_ *_^
^^^^^©^ix^q 0#nfpj
Wnlbf ^{Jtf^Qg^^^
rM* 6 ^mi^To cn
®¥»ra&»ii5®a#|J5ffl
IC
r. **^«'«mitv>/?5
^liHJ ^f|#o®^©^^^T.^
I) tta
o
Canada s life style of tomorrow
a
*>
G
IX
IX
f ^1 ^ '^
ftoS-gfWf^{
oWSH^^SirU
presents many challenges. But it's Ontario’
^•>-£aw*4i- 2 ’u
5B¥StBi^*;^i;
© Government of Ontario
Department of Trade and Development
" AKfXV’^^
5 U'
I' O'
IX
5
IX
IX
a
5
e 16
It
X
s
£
4t
US
K
JH
K ^ & i$ &
£
it * W |
&
^ K ft
ic
a
K
3
IC
C7>
w
c
in
5
rz 9
li
t 3
6
IC
w®
ix ^ ^
%
^^^<#^
3
®
3 IC £
IX
S
^ £ G
l^H?)“ Uii i B#i^
M
5
B
©
s
T
ii
i *
i
b
iH
'V
IC
7
£
I'
i®5#^® ft L T jlll £^©^ i
5-©^^^^^
srtni’«^4gic^W’5
K. S^oXSUtiiii^i^.^
A^^ic
TWH^
*
»>
WS^ 1 H^ft-U ^idi«
^t>WiOtt^^hlt5 z
SKltoiglstggti^
J 3 Lt?« ^^HA^r^^-*
X*'? ? ^©^OMI^o/2
-0«#^M^^®
I5B1O
fi*ifttitS Lt.
^<r IXt TicJM&m §^^|
tfglc^A L
IX
^^O^gixi *> n^
^it
^*IX^#rj®^#o £
® Wo O^ I z o $ w^
© 7*
to
O
If
o
i
it
^» ip
^ (X
3
i*
3
o
£
H^iJoK^OLi: ^i^ug
5 tolX TX
ft
ft
r
tK IX
*^> M i Lf IX ^dj^
^©j^tc
❖
Si
3
^s^u^^o^cfpjn^tto
^t^itLijki^^Ao
#
7
i«M»Ti: Btt*
fi
£
tKo
s
o
A §
0
3 u
i IS *
10
7
(H
b i
1$
s'
Sr *»w<ww*
•iW.
To ^B^TtM^Hj^g
^c©£Tq eilSSlif^t,
ofi®i:iSi'H+£E»_ *_^
^^^^^©^ix^q 0#nfpj
Wnlbf ^{Jtf^Qg^^^
rM* 6 ^mi^To cn
®¥»ra&»ii5®a#|J5ffl
IC
r. **^«'«mitv>/?5
^liHJ ^f|#o®^©^^^T.^
I) tta
o
Canada s life style of tomorrow
a
*>
G
IX
IX
f ^1 ^ '^
ftoS-gfWf^{
oWSH^^SirU
presents many challenges. But it's Ontario’
^•>-£aw*4i- 2 ’u
5B¥StBi^*;^i;
© Government of Ontario
Department of Trade and Development
" AKfXV’^^
5 U'
Page 3
16. 1970
N E W
PAGE S
^ g ^ is S (
7)1
TZ
0 30
4t
V'
T
b n V'
^
ii
11
T 41
It
ip M ® i0
&
I'
i'
0
d»
5
2.
V
11
Zp
©
G M
w
I'
V' M
it X
&
n
72
t
ih
o
a
s
IX
Ip
51
^
A
i
p.i|-
^ il ® it
» ^ ^JIX
O'
*>
®
S'
I*
6
► fl IS
IX
3
s
0 V'
H
i
iP 72
IX
72 &
0
a
2.
W
It
?1
Z>5
ft
0
t
/c
>&*
72
Fl
0
□
dl
51 £ V'
V'
t
IX
I
5
v
0
b IH
^
IX
5
5
0
m
it
5
3
72
#
IX
5
£
5
it
5
It
75
(X
30*
bn
Pfg
^t» ^-^ ^
JV
0K
5
f
466-2041
466-7962
rn ®
^liB^
A
W W B3
t
b
i
535-5402
445-1338
Toronto
0 £
& ft
0»
I
b
CH*
S3?
°&W1#
K3
5
pi2 PAPE AVE.)
INSTANT COOKING BASE
" -
^!b0^U3hi mo
J&X ^’i'ofcig
1 At
0 5 Sfti'Vx-s.i'U
BAMBOO GROVE
!r*NT COOKING
K-;"-03CM. I
^’moto co.
It
tr
5
72 0
o
?
Cl
®
it
i-i
5
0
d'
0 i#
ix ss
I'
11
tt
iS
?0
(X
^
M
®
o
6
0
tinSU
it
72
t
it
y
it
fg (1
It
ii
4a
0
3
11
H®
°°w
5
PI
5
I'
5
2
It
1
M
is
IX
IX
£
0
o
72
W
&
O
i>
2.
t
H
o
4
O
P
IX
B
‘X
72
ME
b
r
72
5
©
KL $
M o
ip
*0
it
0
it
O 1
(1
li
£>
£ b
F
11
-C'
/b
it
X g #
ft
7t ini Z'
2 0
12
Zp
it
d
*
L
it
72
o
(X *■
o
t
6
#
Ip
g
"C 12
It •^s V'
V' 72
§f
0 V' 72
f; o
T ^
?
77 & #
^
V*
Zp
>
“f i^- V' ®
fa
M it
Kt
<
A- 72
V
■c
•
iP
(X
&
«
A
72
t
T Kt
T
Z4
L
6 ^ i &
T
5
L Kt h
0 11
X V'
1:
^ o t
6
s t) it
^ 1
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
OR. 8-9586
N E W
PAGE S
^ g ^ is S (
7)1
TZ
0 30
4t
V'
T
b n V'
^
ii
11
T 41
It
ip M ® i0
&
I'
i'
0
d»
5
2.
V
11
Zp
©
G M
w
I'
V' M
it X
&
n
72
t
ih
o
a
s
IX
Ip
51
^
A
i
p.i|-
^ il ® it
» ^ ^JIX
O'
*>
®
S'
I*
6
► fl IS
IX
3
s
0 V'
H
i
iP 72
IX
72 &
0
a
2.
W
It
?1
Z>5
ft
0
t
/c
>&*
72
Fl
0
□
dl
51 £ V'
V'
t
IX
I
5
v
0
b IH
^
IX
5
5
0
m
it
5
3
72
#
IX
5
£
5
it
5
It
75
(X
30*
bn
Pfg
^t» ^-^ ^
JV
0K
5
f
466-2041
466-7962
rn ®
^liB^
A
W W B3
t
b
i
535-5402
445-1338
Toronto
0 £
& ft
0»
I
b
CH*
S3?
°&W1#
K3
5
pi2 PAPE AVE.)
INSTANT COOKING BASE
" -
^!b0^U3hi mo
J&X ^’i'ofcig
1 At
0 5 Sfti'Vx-s.i'U
BAMBOO GROVE
!r*NT COOKING
K-;"-03CM. I
^’moto co.
It
tr
5
72 0
o
?
Cl
®
it
i-i
5
0
d'
0 i#
ix ss
I'
11
tt
iS
?0
(X
^
M
®
o
6
0
tinSU
it
72
t
it
y
it
fg (1
It
ii
4a
0
3
11
H®
°°w
5
PI
5
I'
5
2
It
1
M
is
IX
IX
£
0
o
72
W
&
O
i>
2.
t
H
o
4
O
P
IX
B
‘X
72
ME
b
r
72
5
©
KL $
M o
ip
*0
it
0
it
O 1
(1
li
£>
£ b
F
11
-C'
/b
it
X g #
ft
7t ini Z'
2 0
12
Zp
it
d
*
L
it
72
o
(X *■
o
t
6
#
Ip
g
"C 12
It •^s V'
V' 72
§f
0 V' 72
f; o
T ^
?
77 & #
^
V*
Zp
>
“f i^- V' ®
fa
M it
Kt
<
A- 72
V
■c
•
iP
(X
&
«
A
72
t
T Kt
T
Z4
L
6 ^ i &
T
5
L Kt h
0 11
X V'
1:
^ o t
6
s t) it
^ 1
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
OR. 8-9586
Page 4
PAGE 4
X
Tuesday, jUne 1
M 0 § d» ^ ft ^
%
8
3
o
Zb* ft ®
a
* #
3 H-b a
9 if in 73 ^
IX 3 t 5 ffl + ©
72
(X
FC
rx
d’
d’
3
ft ix
3
it
6
d*
o
0
3
H
(i
ft
ft
li
b
5
b
(X
7
FC
ft
A*
Ft
3
it
< ft *
ft
6
Ft
V'
3
5
i:
IX
di
3
fl
I'
3
PJ
o
d»
6
It
S
IX
1
if
®
0
0 72
0
9
0
TA
b
IX
id
7
5
72
d’
5
«
IX
X
£
it
IX
a
f
4
IX
a
IX
(X
it
IX
SO
1
3
IX
7
fn)4
2
4)1© < IX
72
It At
0
a
® a W< t & ix
#tl ^ zjc^S^Ai?
xi
/? B^ £ ^ d’» IX © ^ 0
U
IX
IX
IX
V1
FC
->H
IX
Ft
IX
« A tig i g^^l -t
^T sim e t^s^ i co
w
TL
3
d5
5
0
£
0
a 0
Z (X 3 ffl 7 < fl ^f^(X b'
IX w ^ IlGSHSsW^i:
it Y
(X
ip
|C
©
5
*
©
2-
0
5 IX $
w
L WW
7 0 i& ^ L
0
pnO
7^»^
nn
A15 §B=$f
AsfW
T b 5E IX »J
£ 9
i 7
b «?
©
4f
72 Ft
3
I'
^t®A“
ff ?k a a J
’« ffi * SB
*H»KR
f> d?
5
^ ® ^ 7’
0 5
® X?
nn
f^P&
IX
IX
pn
823
PO
L
Po
4
460 DUNDAS STREET WEsT,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
t I
X
Tuesday, jUne 1
M 0 § d» ^ ft ^
%
8
3
o
Zb* ft ®
a
* #
3 H-b a
9 if in 73 ^
IX 3 t 5 ffl + ©
72
(X
FC
rx
d’
d’
3
ft ix
3
it
6
d*
o
0
3
H
(i
ft
ft
li
b
5
b
(X
7
FC
ft
A*
Ft
3
it
< ft *
ft
6
Ft
V'
3
5
i:
IX
di
3
fl
I'
3
PJ
o
d»
6
It
S
IX
1
if
®
0
0 72
0
9
0
TA
b
IX
id
7
5
72
d’
5
«
IX
X
£
it
IX
a
f
4
IX
a
IX
(X
it
IX
SO
1
3
IX
7
fn)4
2
4)1© < IX
72
It At
0
a
® a W< t & ix
#tl ^ zjc^S^Ai?
xi
/? B^ £ ^ d’» IX © ^ 0
U
IX
IX
IX
V1
FC
->H
IX
Ft
IX
« A tig i g^^l -t
^T sim e t^s^ i co
w
TL
3
d5
5
0
£
0
a 0
Z (X 3 ffl 7 < fl ^f^(X b'
IX w ^ IlGSHSsW^i:
it Y
(X
ip
|C
©
5
*
©
2-
0
5 IX $
w
L WW
7 0 i& ^ L
0
pnO
7^»^
nn
A15 §B=$f
AsfW
T b 5E IX »J
£ 9
i 7
b «?
©
4f
72 Ft
3
I'
^t®A“
ff ?k a a J
’« ffi * SB
*H»KR
f> d?
5
^ ® ^ 7’
0 5
® X?
nn
f^P&
IX
IX
pn
823
PO
L
Po
4
460 DUNDAS STREET WEsT,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
t I
Page 5
day, June 16, 19'70
I
PAGE 5
11
A
V'
V'
©
o
M
I'
IX
O
©
in
As
il
h
9
Ax
1
IX
6
£
V>
1$
su
Ac
A
it
^ * IX
5
Is
io
O I
%
d*
(ST
£
IX
d*
If 0
0
9
d»
a
IX
IX
0
7
t
d»
fa
9
d*
00^^
tffii^
It
JH
b
IC Ac
A
IX
‘P
O
^
^
o # tf
IX
An
(X
O
d*
B
6
*
£
11
7’
A-
7
y
«
A*
to
B
7^
•c
IX
§
9
£
MU
9
An
An IX
An
d»
ir
in
5
IX
ifc
A* le
Hl it
Ax
6
IX
5
#
IX
y
i»
h
9
if IX
i‘
Ac
§
6
t:
d
£
U -
An
IX
0
? ^
t 0
1 ic it ^j
ft r^ « l
^ d» ^ /?
x h °0
I Z2 ^ t
It © BB L
^ t ft 1
A r A 5
X ^ t °
1 G 4 ^
ft I
I 8$ An
-RS 6
IX
a
0
li
An
L
&
IX
d^ ^ 0
re ii
A
6
IX
An
IX
9
k'
IX
IC
If
3
IX
b
An
5
»>
An
An
Ax
IC
0
IC
X
if
3
IC
X
IX
If
0)
i^f^^ibt'^l^x^T ic ^ & A
02
d»
$ <9. IX
#^
d»
re
/
An
M
IX
H5 fe R) ?'&]'
d»
— Metro International Caravan '70 —
^iwa
AA®^- eE
^^t
T ^MBe/
0 7®H
7 I >^B
^/^ ft
(*i)
b
o
IX I'
7
An
lit
5 it
B %
®
2
7
5
0
6
pg
XX
ft
n
0
ic
IC
IX
: -
MU
ea
ic
It
Ac d»
An
ft
ff
L re b 5 L A
y T
T
Bfi^
£»
it
d
A
i;
T ^
M 0
9
An
An
^ V' ^ ^ b
4 * 9
0 i i^ ii
i ii
' a s
5 ^ ^ i) Zl
: o ^ ^ ©
i it i 9 d>
-C 0 ^ < ^
^) X i v» ’
5 1 # Ax a
az&^^3
” ^ ^ V' w
1 5& ft T ° 7
! X IX IX
11
1^
V'
It
0
o
* It
An
d>
IX
H
^re ^ ^ ®?
i't 6 7 t
l <• n /* it #
H^ii o i
^ ^SJ — f- >
tfi-© ^ / 7
ft ® $ A IC *
a IX & 7 It I
• - c 7 ^ >
< A A ? |§ 5/
•
ti
It
i li # ix A £ ^#ti®T'a^^t
^t> eM © ° t ic 8 li 11 !) ^ A y
t:. 6
® it re © a — 0 '
a
f t S ? 1 Sfe^ltEhH^^H’i
li ^ ^ n f' ^ * n »# ? t il W © IrI
U A T • IS i C) f^ ^ 1^
'i^U
A ^ ft ^ 7
‘ K n 51 i ^ A ^ ^ t
;& xa 6 i/ a^ s n ' © n t b ^
°^0> ^ ^ a re a
a i ^’ ^ s
± 1 4 0 P 1 n ^' fij d» £ * t
•
( £ A - ^ 11 x
' ^ ]x © A K?^
l o t i ^ ± v> r ® i ig
(
> z
V
0
IX
£
IX
0
£
An
5
^ V'
1
•
IX ^
IX
0
0
0 o
Z>»
O
IX
fz
b
IX O
H
y
o
b
©
1$ A
It o
11 ®
r ©
IX
it
0
li o
lcJ
§
5
H
§Sis@®o#S^^ • M & ^^h^# • ^^^^--t
#9©^A3^
Oc+I#i5i:^^( !)igfft«/2^itM^t:-i- CH^) ^
o
5
I
PAGE 5
11
A
V'
V'
©
o
M
I'
IX
O
©
in
As
il
h
9
Ax
1
IX
6
£
V>
1$
su
Ac
A
it
^ * IX
5
Is
io
O I
%
d*
(ST
£
IX
d*
If 0
0
9
d»
a
IX
IX
0
7
t
d»
fa
9
d*
00^^
tffii^
It
JH
b
IC Ac
A
IX
‘P
O
^
^
o # tf
IX
An
(X
O
d*
B
6
*
£
11
7’
A-
7
y
«
A*
to
B
7^
•c
IX
§
9
£
MU
9
An
An IX
An
d»
ir
in
5
IX
ifc
A* le
Hl it
Ax
6
IX
5
#
IX
y
i»
h
9
if IX
i‘
Ac
§
6
t:
d
£
U -
An
IX
0
? ^
t 0
1 ic it ^j
ft r^ « l
^ d» ^ /?
x h °0
I Z2 ^ t
It © BB L
^ t ft 1
A r A 5
X ^ t °
1 G 4 ^
ft I
I 8$ An
-RS 6
IX
a
0
li
An
L
&
IX
d^ ^ 0
re ii
A
6
IX
An
IX
9
k'
IX
IC
If
3
IX
b
An
5
»>
An
An
Ax
IC
0
IC
X
if
3
IC
X
IX
If
0)
i^f^^ibt'^l^x^T ic ^ & A
02
d»
$ <9. IX
#^
d»
re
/
An
M
IX
H5 fe R) ?'&]'
d»
— Metro International Caravan '70 —
^iwa
AA®^- eE
^^t
T ^MBe/
0 7®H
7 I >^B
^/^ ft
(*i)
b
o
IX I'
7
An
lit
5 it
B %
®
2
7
5
0
6
pg
XX
ft
n
0
ic
IC
IX
: -
MU
ea
ic
It
Ac d»
An
ft
ff
L re b 5 L A
y T
T
Bfi^
£»
it
d
A
i;
T ^
M 0
9
An
An
^ V' ^ ^ b
4 * 9
0 i i^ ii
i ii
' a s
5 ^ ^ i) Zl
: o ^ ^ ©
i it i 9 d>
-C 0 ^ < ^
^) X i v» ’
5 1 # Ax a
az&^^3
” ^ ^ V' w
1 5& ft T ° 7
! X IX IX
11
1^
V'
It
0
o
* It
An
d>
IX
H
^re ^ ^ ®?
i't 6 7 t
l <• n /* it #
H^ii o i
^ ^SJ — f- >
tfi-© ^ / 7
ft ® $ A IC *
a IX & 7 It I
• - c 7 ^ >
< A A ? |§ 5/
•
ti
It
i li # ix A £ ^#ti®T'a^^t
^t> eM © ° t ic 8 li 11 !) ^ A y
t:. 6
® it re © a — 0 '
a
f t S ? 1 Sfe^ltEhH^^H’i
li ^ ^ n f' ^ * n »# ? t il W © IrI
U A T • IS i C) f^ ^ 1^
'i^U
A ^ ft ^ 7
‘ K n 51 i ^ A ^ ^ t
;& xa 6 i/ a^ s n ' © n t b ^
°^0> ^ ^ a re a
a i ^’ ^ s
± 1 4 0 P 1 n ^' fij d» £ * t
•
( £ A - ^ 11 x
' ^ ]x © A K?^
l o t i ^ ± v> r ® i ig
(
> z
V
0
IX
£
IX
0
£
An
5
^ V'
1
•
IX ^
IX
0
0
0 o
Z>»
O
IX
fz
b
IX O
H
y
o
b
©
1$ A
It o
11 ®
r ©
IX
it
0
li o
lcJ
§
5
H
§Sis@®o#S^^ • M & ^^h^# • ^^^^--t
#9©^A3^
Oc+I#i5i:^^( !)igfft«/2^itM^t:-i- CH^) ^
o
5
Page 6
PAGE 6
it
5
3
&J
6
IX
d*
tZ
31
d*
3
5
0
a
it
IX
0
1^
5
Ji
* WH A
£
%
^ ^ It 0
CX
A it S t
# & £3
A
A T <
ft
^ b IZ 0 ©
£
it n x
5
3 3 ^) m
° ft 0 IZ
3 ® - 81 i^J ©
^ ^ *
If
4 7 #
3
A
^
a
M = 1 2^ ^ ® &
R A ® 6 © iz ^
it It H £ 7 I £
IB ’
r m
L A
it ? it | y ft ^’
s 3 V
a
£
w
i it
3 0^
iz f i
2^ Tft
t Mw «
7
ft # ^ w
d*
MK 815 M M
1
w
L
ft ^
|T
□
0
IX
3
6
ft
a
NEW
d^
it
d*
M
it
T H p
CANADIAN
479 Queen St ft
loronto 133. Or/
Phone 365-5003'
Second class ~d
registatics
number 03co
0
3
V'
0 it
0
^*
5
5
0
it
3
O
3
IX
V'
□
3
o
it
k ^^ &
it
IX
nX
^O
it
ft
0
9
V'
It
If
X
n
it
It
o IB it n & £ ^' S
3
b'
IX
It
tz
5
X
£
It
ft
It
r
i
it
IX
3
V' ^ it
3
It IX
d*
K
iC
it
SU
IM
IX
71
?k
^ ^ t • it A ^ t
©
3
3
o
B
IX
IX
F^
a
B? m b
it
IX
-Xfl
It
w
b
it
it
3
3
a
mi
fi 3 ^ $
ft
0
IX
it
9
7k
it
K
0
3
Lt
#
IX'
0
3
fl
0
it
0
d»
Hi
(X
6
G
I (X
xy
i>
3
3
%
3
b
^3“
3! KI d»
it
’0 j
If
O
5
5
tZ 3
3
3
* IX
it
^ 4 10 i)5
i
it
I
(X
It
3
V
72
&o
ite?
U
I ®
fr T W It
o
3
d*
5
31
® O it
*s 5
it
ft
T K IB IP
wb^aiha
IX ^' i
g ' S'
if
/J I? §
ft
3 if
IX 3
7e A ° ^ ^ © “ it
’m^K^pg -j
£ ^ xo ©
5 It b'
0
IX 0
5 K
7;
3
it
X:$o|gjaAi
©
3
IX
X
3
IX O © £
^ a
A &
£ it
^J ^
it
fz
v>
if
b
0
it
It
0
IX
IX
V>
3
7
0
St:
IX
M
0 ft
$ 4
X It
6
3
0
it
a
IX
K I
ft I
6
7
it
5
3
&J
6
IX
d*
tZ
31
d*
3
5
0
a
it
IX
0
1^
5
Ji
* WH A
£
%
^ ^ It 0
CX
A it S t
# & £3
A
A T <
ft
^ b IZ 0 ©
£
it n x
5
3 3 ^) m
° ft 0 IZ
3 ® - 81 i^J ©
^ ^ *
If
4 7 #
3
A
^
a
M = 1 2^ ^ ® &
R A ® 6 © iz ^
it It H £ 7 I £
IB ’
r m
L A
it ? it | y ft ^’
s 3 V
a
£
w
i it
3 0^
iz f i
2^ Tft
t Mw «
7
ft # ^ w
d*
MK 815 M M
1
w
L
ft ^
|T
□
0
IX
3
6
ft
a
NEW
d^
it
d*
M
it
T H p
CANADIAN
479 Queen St ft
loronto 133. Or/
Phone 365-5003'
Second class ~d
registatics
number 03co
0
3
V'
0 it
0
^*
5
5
0
it
3
O
3
IX
V'
□
3
o
it
k ^^ &
it
IX
nX
^O
it
ft
0
9
V'
It
If
X
n
it
It
o IB it n & £ ^' S
3
b'
IX
It
tz
5
X
£
It
ft
It
r
i
it
IX
3
V' ^ it
3
It IX
d*
K
iC
it
SU
IM
IX
71
?k
^ ^ t • it A ^ t
©
3
3
o
B
IX
IX
F^
a
B? m b
it
IX
-Xfl
It
w
b
it
it
3
3
a
mi
fi 3 ^ $
ft
0
IX
it
9
7k
it
K
0
3
Lt
#
IX'
0
3
fl
0
it
0
d»
Hi
(X
6
G
I (X
xy
i>
3
3
%
3
b
^3“
3! KI d»
it
’0 j
If
O
5
5
tZ 3
3
3
* IX
it
^ 4 10 i)5
i
it
I
(X
It
3
V
72
&o
ite?
U
I ®
fr T W It
o
3
d*
5
31
® O it
*s 5
it
ft
T K IB IP
wb^aiha
IX ^' i
g ' S'
if
/J I? §
ft
3 if
IX 3
7e A ° ^ ^ © “ it
’m^K^pg -j
£ ^ xo ©
5 It b'
0
IX 0
5 K
7;
3
it
X:$o|gjaAi
©
3
IX
X
3
IX O © £
^ a
A &
£ it
^J ^
it
fz
v>
if
b
0
it
It
0
IX
IX
V>
3
7
0
St:
IX
M
0 ft
$ 4
X It
6
3
0
it
a
IX
K I
ft I
6
7
Page 7
TuesdayJun^JL^^
PAGE 7
Dates And Doings
I VON Nurses Warn Of Danger From Babies Toys
New Work On Ancient
Japanese Literary Form
I
TORONTO.—Babies toys are more colourful and amusing than
I .
voung mothers often tie them to the baby's crib with
8 -^n". When this is done the string must be short enough to
in vent"the child becoming entangled in it. This is one of the many
|Setv rules the new mother must learn because home accidents
lb?n°* injury to many tiny babies. Other things to remember —
hiv should not be left alone with a bottle proped up, pillows
|XuId not be used in a crib.
By ALLAN BEEKMAN
an underlying note of gr
for
JAPANESE POETIC DI AR I - her child who died in To
The g-reatest sadness
r
^^t^d and translated by
Of thinking that now at last
Earl Miner, University of Cali
We are bound for home
fornia Press, 211 pages, $6.95.
Is that there remains
In 1968, when the Swedish Aca
one person
demy^ of letters voted to confer
Who will never know return.
the Nobel Prize on novelist Yastinari Kawabata of Japan, they
are
like
I
TThe V.O.N. nurse will explain the reason for these, and other drew attention to a 'literature beads on a necklace made, of the
Ljfdv rules, when she calls on the new mother. The nurse will unknown in the West, largely intervening prose narrative.
The second selection. “The
Lhow mother how to bathe the baby and how to prepare the formula, because of the paucity of trans
lations. Like any novelist. Kawa Diary of Izumi Shikibu,” has
I when necessary, and she will continue weekly visits for a period bata is heir to what has been been covered in this column in
Iw check on the baby’s development.
done in his mother tongue by the .Edwin A. Cranston transla
those who preceded him. though tion.
I
After they are home from hospital a telephone call to the
the average Westerner may be
Diarist Basho
(Metropolitan Toronto Branch of the Victorian Order of Nurses unaware that, according- to those
Third is “The Narrow Road
I will bring the nurse the next day at a time convenient to the mother well-grounded in the subject. Ja Through the Provinces*’ (Okuno
(and ^by. Call 363-5621. A participant in the United Appeal. —VON panese has one of the world's Hosomichi), by Matsuo .Basho
great literatures, comparable in (1644-1694), “the greatest of the
Uffe, richness, and quantity to diaries included here, and the
*
English literature.
greatest of all Japanese poeti
The “Tale of Genji” by Mura diaries.”
Quebec Ethnic Folk Arts Mosaic Pavilion August saki Shikibu, written between
A celebrated and revered fi1006 and 1010, is the world’s first
lifetime, as he is toMONTREAL.—This year The Quebec Ethnic Folk Arts Council great novel.
must be
day, B.asho describes hi ; wanderwill sponsor the Ethnic Mosaic Pavilion .at Man and His World.
long as Leo Tolstoi’s “War and ings about northern Japan in
The ethnic exhibit, presented in the former Japanese Pavilion. Peace,” or much longer. But in 1688. The greatest master of
I will represent the contribution of the various ethnic groups to general the Japanese have seem haiku, a poetic form of 17 sylla
ed to traditionally apply them bles, his poetry revealing' a kin
I Montreal and the Province of Quebec society in general.
selves to perfectionism on short ship with Zen Buddhism, he has
|
The theme of the pavilion, is “Nous Sommes Chez Nous Anssi”, works.
studded his narrative with these
A favorite short form is the verses. But these haiku are en
I (We are also at home), and will symbolize the scientific, academic
poetic diary in which verses high
land artistic contributions which the ethnic groups have made to lighting emotional experiences hanced by the beauty of the
prose in which they have been
| local life. Many artistic items such as wood carvings, embroidery, are welded together by prose nar set.
rative. As an example of this
I native costumes and painted eggs will be on display.
The book ends with a short
genre, Earl Miner has translated work, “The Verse Record of My
|
The President of The Quebec Ethnic Folk Arts Council, Mr. and collected into this volume
Peonies” (Botan Kuroku), by Ma
I Casimir G. Stanczykowski, said that in addition to the general four representative diaries.
saoka Shiki (1867-1892). Scion of
^exhibition, special ethnic weeks will be observed. Special exhibits
In an introduction, he analyzes a samurai family. Shiki revitaliz
ving insight ed the ancient forms of haiku
land traditional dances staged outside the pavilion will not only the poetic diary,
into
the
specimen:
that follow. and tanka a poetic form of .31
| serve to demonstrate ethnic contributions to the Canadian way
The first is “The Tosa Diary" svllables, , ■i nd was acclaimed by
(of life, but will portray the cultural backgrounds of the individual (Tosa Nikki), by Ki no Tsurayucontemporaries as a great
; groups.
ki (869-945). Miner says of this poet. As he lay dying of spinal
|
The ethnic groups will also participate fully in St. Jean work, written in 935, that it “may tuberculosis, two disciples
properly be termed the parent brought him a pot of peonies. Fol
| Baptiste Day, Canada Day and other festivities.
of all Japanese prose fiction. . .” lowing his theory of objectively
“The Tosa Diary” records the describing nature, he writes of
|
Mrs. Margaret Dvorsky will be in charge of the pavilion, and
| the staging of the traditional dances will be the responsibility experience of the author on the these peonies.
Earl Miner, responsible for
long and ardouous trip to the
f of Mr. Peter Marunczak.
capital, Kyoto,
he returned this important contribution to
|
A total of 24 ethnic gi’oups will take part in their ethnic weeks. from his tour of duty as governor the growing body of Japanese
of Tosa, now Kochi Prefecture. literature in English translation,
■ The Japanese dates are Aug. 20 to 22.
In the tradition of this literary is Professor of English at the
genre, the diarist is justified in University of California, Los An
altering facts to suit the re geles. Among his other works are
quirements of art; for the sake “The Japanese Tradition in Brit
of his narrative, he assumes the ish and American Literature,”
“An Introduction to Japanese
identity of a woman.
Different scenes and experi Court Poetry” and “Fujiwara
ences inspire this fictional woman Teika’s Superior Poems of Our
Gat the most enjoyment from your wedding
diarist to lyrical expression with Time.”
n ta « good policy to
berr. th. KIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone S6S-46S1
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St., Toronto
Phone 368-9225
AUTO
reception or anniversary
Henty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JUNE 21. 1970
ANNUAL PICNIC
11:45 A.M.
Outdoor Service at Ponderosa Picnic
TORONTO BUDDHIST CHURCH
FIRE
LIFE;
—
AXL FORMS ■
OF
INSURANCE
♦
It’s Private! No Time Limit!
—
consult
KIYO TAMURA
TOBONTO
Bd% 366-5812
Bum
Res. Pl. 9-8317 j
904-8153
Bmi
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Suite
Accountant
403
ISO BLOOB 8T. W.
TOBONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yong* Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nhhimura
923-6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
Park
DANFORTH
SPORTING GOODS
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
f] Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
91 n , Mon- — Friday 9—6, Sat. 9—1.
Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
SUNDAY, JUNE 21, 1970, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Church School for the children
A warm welcome to all.
OFTORONTO
Lichee Garden
_
Your Home
Buy and Sell
.
(Dining Lounge)
Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
* FORMAL RENTALS
Through
MAS (Ron) MENDE
(4 Lines To Serve You)
catering SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
a
F*0^ Business Or Private Parties
ft^DLXG RECEPTIONS (Large or Small)
MUSIC NIGHTLY
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
437 Danforth Ave. Toronto
757-5184
Tel. 463-8104
PAGE 7
Dates And Doings
I VON Nurses Warn Of Danger From Babies Toys
New Work On Ancient
Japanese Literary Form
I
TORONTO.—Babies toys are more colourful and amusing than
I .
voung mothers often tie them to the baby's crib with
8 -^n". When this is done the string must be short enough to
in vent"the child becoming entangled in it. This is one of the many
|Setv rules the new mother must learn because home accidents
lb?n°* injury to many tiny babies. Other things to remember —
hiv should not be left alone with a bottle proped up, pillows
|XuId not be used in a crib.
By ALLAN BEEKMAN
an underlying note of gr
for
JAPANESE POETIC DI AR I - her child who died in To
The g-reatest sadness
r
^^t^d and translated by
Of thinking that now at last
Earl Miner, University of Cali
We are bound for home
fornia Press, 211 pages, $6.95.
Is that there remains
In 1968, when the Swedish Aca
one person
demy^ of letters voted to confer
Who will never know return.
the Nobel Prize on novelist Yastinari Kawabata of Japan, they
are
like
I
TThe V.O.N. nurse will explain the reason for these, and other drew attention to a 'literature beads on a necklace made, of the
Ljfdv rules, when she calls on the new mother. The nurse will unknown in the West, largely intervening prose narrative.
The second selection. “The
Lhow mother how to bathe the baby and how to prepare the formula, because of the paucity of trans
lations. Like any novelist. Kawa Diary of Izumi Shikibu,” has
I when necessary, and she will continue weekly visits for a period bata is heir to what has been been covered in this column in
Iw check on the baby’s development.
done in his mother tongue by the .Edwin A. Cranston transla
those who preceded him. though tion.
I
After they are home from hospital a telephone call to the
the average Westerner may be
Diarist Basho
(Metropolitan Toronto Branch of the Victorian Order of Nurses unaware that, according- to those
Third is “The Narrow Road
I will bring the nurse the next day at a time convenient to the mother well-grounded in the subject. Ja Through the Provinces*’ (Okuno
(and ^by. Call 363-5621. A participant in the United Appeal. —VON panese has one of the world's Hosomichi), by Matsuo .Basho
great literatures, comparable in (1644-1694), “the greatest of the
Uffe, richness, and quantity to diaries included here, and the
*
English literature.
greatest of all Japanese poeti
The “Tale of Genji” by Mura diaries.”
Quebec Ethnic Folk Arts Mosaic Pavilion August saki Shikibu, written between
A celebrated and revered fi1006 and 1010, is the world’s first
lifetime, as he is toMONTREAL.—This year The Quebec Ethnic Folk Arts Council great novel.
must be
day, B.asho describes hi ; wanderwill sponsor the Ethnic Mosaic Pavilion .at Man and His World.
long as Leo Tolstoi’s “War and ings about northern Japan in
The ethnic exhibit, presented in the former Japanese Pavilion. Peace,” or much longer. But in 1688. The greatest master of
I will represent the contribution of the various ethnic groups to general the Japanese have seem haiku, a poetic form of 17 sylla
ed to traditionally apply them bles, his poetry revealing' a kin
I Montreal and the Province of Quebec society in general.
selves to perfectionism on short ship with Zen Buddhism, he has
|
The theme of the pavilion, is “Nous Sommes Chez Nous Anssi”, works.
studded his narrative with these
A favorite short form is the verses. But these haiku are en
I (We are also at home), and will symbolize the scientific, academic
poetic diary in which verses high
land artistic contributions which the ethnic groups have made to lighting emotional experiences hanced by the beauty of the
prose in which they have been
| local life. Many artistic items such as wood carvings, embroidery, are welded together by prose nar set.
rative. As an example of this
I native costumes and painted eggs will be on display.
The book ends with a short
genre, Earl Miner has translated work, “The Verse Record of My
|
The President of The Quebec Ethnic Folk Arts Council, Mr. and collected into this volume
Peonies” (Botan Kuroku), by Ma
I Casimir G. Stanczykowski, said that in addition to the general four representative diaries.
saoka Shiki (1867-1892). Scion of
^exhibition, special ethnic weeks will be observed. Special exhibits
In an introduction, he analyzes a samurai family. Shiki revitaliz
ving insight ed the ancient forms of haiku
land traditional dances staged outside the pavilion will not only the poetic diary,
into
the
specimen:
that follow. and tanka a poetic form of .31
| serve to demonstrate ethnic contributions to the Canadian way
The first is “The Tosa Diary" svllables, , ■i nd was acclaimed by
(of life, but will portray the cultural backgrounds of the individual (Tosa Nikki), by Ki no Tsurayucontemporaries as a great
; groups.
ki (869-945). Miner says of this poet. As he lay dying of spinal
|
The ethnic groups will also participate fully in St. Jean work, written in 935, that it “may tuberculosis, two disciples
properly be termed the parent brought him a pot of peonies. Fol
| Baptiste Day, Canada Day and other festivities.
of all Japanese prose fiction. . .” lowing his theory of objectively
“The Tosa Diary” records the describing nature, he writes of
|
Mrs. Margaret Dvorsky will be in charge of the pavilion, and
| the staging of the traditional dances will be the responsibility experience of the author on the these peonies.
Earl Miner, responsible for
long and ardouous trip to the
f of Mr. Peter Marunczak.
capital, Kyoto,
he returned this important contribution to
|
A total of 24 ethnic gi’oups will take part in their ethnic weeks. from his tour of duty as governor the growing body of Japanese
of Tosa, now Kochi Prefecture. literature in English translation,
■ The Japanese dates are Aug. 20 to 22.
In the tradition of this literary is Professor of English at the
genre, the diarist is justified in University of California, Los An
altering facts to suit the re geles. Among his other works are
quirements of art; for the sake “The Japanese Tradition in Brit
of his narrative, he assumes the ish and American Literature,”
“An Introduction to Japanese
identity of a woman.
Different scenes and experi Court Poetry” and “Fujiwara
ences inspire this fictional woman Teika’s Superior Poems of Our
Gat the most enjoyment from your wedding
diarist to lyrical expression with Time.”
n ta « good policy to
berr. th. KIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone S6S-46S1
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St., Toronto
Phone 368-9225
AUTO
reception or anniversary
Henty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JUNE 21. 1970
ANNUAL PICNIC
11:45 A.M.
Outdoor Service at Ponderosa Picnic
TORONTO BUDDHIST CHURCH
FIRE
LIFE;
—
AXL FORMS ■
OF
INSURANCE
♦
It’s Private! No Time Limit!
—
consult
KIYO TAMURA
TOBONTO
Bd% 366-5812
Bum
Res. Pl. 9-8317 j
904-8153
Bmi
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Suite
Accountant
403
ISO BLOOB 8T. W.
TOBONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yong* Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nhhimura
923-6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
Park
DANFORTH
SPORTING GOODS
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
f] Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
91 n , Mon- — Friday 9—6, Sat. 9—1.
Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
SUNDAY, JUNE 21, 1970, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Church School for the children
A warm welcome to all.
OFTORONTO
Lichee Garden
_
Your Home
Buy and Sell
.
(Dining Lounge)
Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
* FORMAL RENTALS
Through
MAS (Ron) MENDE
(4 Lines To Serve You)
catering SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
a
F*0^ Business Or Private Parties
ft^DLXG RECEPTIONS (Large or Small)
MUSIC NIGHTLY
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
437 Danforth Ave. Toronto
757-5184
Tel. 463-8104
Page 8
PAGE 8
IS
Japanese Women Play Key
Roles In Fire Prevention
Japanese Joins Thor Heyedahl Crew
ThLNe” c»*
Baker, Soviet
doctor
SAFI,
Morocco. — Explorer Norman
Thor Heyerdahl, seven crewmen, Yuri Cenkevitch, Egyptian skin A member of Ethinc £ «
including a Japanese, 24 chick diver George Sourial, Mexican
of Ovarii
^
ens, a duck and a monkey sailed anthropologist Santiago Genoves,
potushed on n® ^
down the Moroccan Coast in a iaaltln cook Carlo Mauri, Japa
w raw ^'
papyrus boat recently toward nese photographer Hei Ohara
Orthman
YOKOHAMA. — Visitors to'are not expected to fight major currents Heyerdahl hoped would and Moroccan cook
KEN TOI J^
Madani.
fire stations in Yokohama and fires the women took the normal carry them across the atlantic.
Red and white sails billowing,
neighboring Kawasaki City are training given to men firefight
And Advertising
The boat is a slightly smaller
likely to do a double-take—what * ers. For example, they rode fire the seed boat Ra II headed for version of the one used last year
are these pretty young women engines; handled 600-foot hoses the Canary Islands, the starting and is constructed of papyrus
English Section EdR^
doing in these traditionally male and slid down chutes from high point for- the current Heyerdahl reeds lashed together’ with cord.
479 QUEEN ST. WEST
places of work? Actually they altitudes Actually, this type of was counting on.
The boat was built according to
Heyerdahl hoped the papyrus designs Heyerdahl found on mu
are full-fledged members of the training was given to them at
Toronto 2-B, Ont.
fire
departments of the
two their own request. Originally, a boat would reach Mexico’s Yuca rals in the tombs of ancient
EMpire S-5005
cities.
special
curriculum
had
been tan Peninsula in 70 days in his Egyptian civilizations. The South
Last year, 10 condidates from drawn up for them but they pro second attempt to prove ancient American Indians were assigned
Yokohama and 12 from Kawasa tested that it represented an “ex Egyptians could have reached the job of building the craft beki City were selected to enroll cessively protective attitude” and the new world centuries before cause reed boats are used on
at the Kanagawa Prefectural asked for the same training as Columbus.
His first attempt at navigating Lake Titicaca.
Firefighting School. They grad the men since “we want to know
Heyerdahl has long theorized
Female Help Want^
uated after four months of in and be able to do everything as the Atlantic in a reed boat fail the Egyptians navigated the At
ed
July
18
when
heavy
seas
HOMESEAV^^
tensive study and training with well as the men.”
lantic and left in Central Ameri
pick uo. Cai’
male colleagues and received
This meant they were often broke up his craft near Barbados, ca many influences of their visits, and
onto).
‘ “-■•i: ’
600
miles
short
of
Yucatan.
The
further instruction at the fire de soaked with water and had to
including the pyramids of Chicrew
abandoned
the
boat
.after
partments of the two cities. Then take part in many risky exercises.
chen-Itza in Mexico’s Yucatan,
Articles For Sale
they were assigned in pairs to But there were no complaints. sharks surrounded it.
along with other architecture and RECONDITIONED rental
The
new
36-by-15-foot
Ra
II
various fire stations.
In fact, the girls were very en was built by Indians imported art works.
able console, from S50 un T
However, it is unlikely that thusiastic about the course.
Phone
755-9291 (Toronto).
1
from Lake Titicaca on the Peru
Heyerdahl first achieved inter
any of the women will be seen
“In the ordinary schools we vian-Bolivian border. It carried national fame Aug. 7, 1947 when
on a fire reel en route to answer attended,” 20-year-old Miwako 184 jars of food,- cooking oil and
Business For Sale
his raft Kon-Tiki reached Raroia
an alarm. Their principal role is Tani pointed out, “we had a pas water with the chickens, to be
DRY cleaning business ■
Reef in the Marquesas Islands in for rent or sale. With 5-roo^
in the area of prevention and sive role in learning. But the slaughtered for eating, and the
the Pacific after a 4,000-mile vo ment. Volume 525,000. to saQOM-^X
they work mainly with housewife firefighting schools the teachers duck and monkey mascots.
yage
that began April 24 at the Suit man and wife. Phone ’
associations, w omen factory and students formed a team that
write New Canadian, Box 10 (Torocic)
“This voyage is also aimed at Peruvian port of Callao.
workers and junior firefighting- studied together.”
proving that men of different
The
Norwegian
anthropologist,
clubs instructing them about fire
Mieko Yasuda, also 20, noted races, religious and colors can 32 at the time, made the trip to
prevention and how to fight small
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
coexist in such a reduced space try to establish that pre-Inca
fires. In addition, they also act that her previous education had and under
11
Ivy
Lea
Cres.
3101
Bathunt S'.
dificult
conditions,
”
Indians of South America could
as inspectors of fire equipment been aimed at character develop Heyerdahl said.
have drifted to Polynesia and left
at office buildings and factories. ment but the firefighting train
Besides Heyerdahl, the crew their influences in the Pacific
MRS. SATOKO SATO
ing
was
“
practical
and
directly
The idea of training younginclude American radio operator Islands.
related
to
the
life
of
the
ordinary
women to work in fire prevention
All types of insurance
came from Konoe Aoki, director citizen.”
of the Yokohama Municipal Fire(Cont. on Page 8)
The plan is not designed to fill Lost & Found . . .
CROWN LIFE
fighting Bureau. He was con- a shortage in the number of fire
ages
of
souvenirs
left
at
the
■ The amount of lost and found
cerned that the population of men. The idea behind it is to
INSURANCE CO.
Yokohama,
only a few
miles place more emphasis on preven shops apparently because buyers money dealt by the center was
from Tokyo, was increasing by tion, particularly in the home. It forgot to take them after paying. ■ 8,080,166 yen up to May 27, the
about 100,000 every yeai’ and in is hoped that eventually all house- A large quantity of rice cake center said. Hoshizaki said, “Peo
1969 there were 2, 150,000 people wives will become part of an un- was lost at a souvenir • shop ple don’t look for lost money
living in an area of about 10 sq. official fire prevention organiza- where the owner bought it ap mostly when the amount is less
parently to distribute it to his than 2,000 yen.”
miles. This population density tion.
friends
at his home town, accord
naturally increased fire hazards
If-the amount is big, the story
In Yokohama this year, 20 ing to Hoshizaki.
and hence the need for more at
is different. A guard found 140,more women will be added to the
A hostess at the Suntory Pa 000 yen in cash and brought it
tention to preventive measures.
department.
This
is
necessary
vilion
had to discard a home to the center. Two hours later,
— College and High School
because of the increase in the made lunch which was found in
as Hoshizaki expected, a guide
number of fire stations to handle the pavilion two day ago. She
Graduates —
of a travel agency in Shizuoka
Candidates for the course were the rapidly-growing- population. said, “It’s a shame that the own Prefecture in charge of a tourist
As well, plans are underway to er lost such a nice homemade
screened very carefully and only expand
group to Expo dragged his feet
the women’s force in lunch.”
Income Tax Reduction
to the center wearily, apparently
one-third of the applicants was Kawasaki City.
Misunderstanding .about the after he looked for the money at
Retirement Income
accepted. In the case of YokoFamily Protection
Introduction of the scheme in center arises among people es every place he was. He was re
hama, all are college graduates
pecially because pickpockets also
Disability Pay Cheques
the two cities may well have function in the lost and found lieved when he found the money
while the Kawasaki City group
Mortgage Redemption
and left the center' saying many
started a trend. Tokyo and other process, he said.
College
Tuition Fund
thanks
to
officials.
is made up of senior high school
“Pickpockets,” he said, “steal
large cities have become in
—
0 —
Hoshizaki feels very happy
graduates. All arc under 26 years
terested and it appears likely wallets and purses in subway when lost and found articles can
of age and more than half of
they will also adopt the plan. trains to Expo and discard them be returned to ormers, he said.
at the site after keeping the
them had been office worker
NATIONAL LIFE
Thus it may not be long before money.” When a wallet discard He was exulted when a Hokkaido
who wanted a more active form
farmer
who
had
been
able
to
reuniformed
women firefighters ed by a pickpocket was found
OF CANADA
of work.
cover his ba
lost at Expo inbecome commonplace throughout and handed in to the center, of vited him
10
St.
Marv St., Toronto
to his. home in his
ficials sent a notice to the owner
Though, as noted earlier, th
the country.
923-0916
447-S9S6
thank
you
letter,
he
said.
by mail. The owner who claimed
money in the wallet doubted the
। wxAiviaio
until he explained about
officials until
pickpocketing, he said.
When Buying Or Selling A Home
: He was visited by a phvsicallv
Call: KEN HORI
i handicapped man in his 50’s who
। had received a lost and found
. notice of his disability person’s
i registration book from the center,
I he said. The man claimed a 10,(Mt. Albert — Highway 48)
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
j 000 yen note in the registration
Phone: 261-5194
book when he received the book
14 Perivale Cres.
Bus $1.50 Leaving Church 9.00 A.M.
from officials. After questioning
Scarborough
the man, Hoshizaki found out
Car $1.00, Adults .75c. Children Free
that he had never visited Expo
(For Reservation — Contact Jack Shimizu, 534-1641)
and had lost the book with the
10,000 yen note at a hotel in
Bingo, Races, Fukubiki, Swimming, etc.
Ibaraki Prefecture. The man left
after he explained that probably
_a pickpocket disposed the book
m the Festival Plaza.
According to the center, the
The New Canadian
t0^ and found items numbered
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT
o,0o3_ in March, 6,600 in April
The Japan Trade Centre is seeking a young man for
and 5,456. last week. Center of
Market Research Division, to conduct research studies, P
ficials said that, a little more
Please find enclosed S................
information for the purpose of expanding Canadian-Japafor which
than 20 percent of the total
trade, and assist the Market Research Director. The po?
□ Renew my subscribtion.
figure was returned to owners.
provides an excellent opportunity to learn various aspec Hoshizaki said the figure in
□ Enter my new subscription for
international trade.
............ year/months
March was comparatively large
Applicants should be fluent in English and preferably be
So.00 for six months
A
because a large number of farmS9.00 per year.
a University graduate.
®^ ^^ northern Japan who were
Please reply in writing, giving personal, educational^
not used to travel visited Expo
NAME (MR. MRS. MISS)..
in March when there is little
other pertinent background, references and salary expec
seasonal agricultural work.
~ The number, decreased in April
ADDRESS
as the center requested local
THE JAPAN TRADE CENTRE,
®^}' ^Papers to ask their reader151 BLOOR STREET WEST,
ship to put names and addresses
ZONE NO
TORONTO 5, ONTARIO.
on personal articles, he said."
However,
he
feared
that
the
PROVINCE
The Japan ’Trade ’Centre is an overseas branch ox
xL?'tre wou^ nse m summer beJapan External Trade Organization (JEitA.
CLASSIFIED
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
TORONTO BUDDHIST CHURCH PICNIC
K. HORI
REAL ESTATE
Ponderosa Park — June 21,1970
MARKET RESEARCH -
TRADE INFORMATION
pccKe
IS
Japanese Women Play Key
Roles In Fire Prevention
Japanese Joins Thor Heyedahl Crew
ThLNe” c»*
Baker, Soviet
doctor
SAFI,
Morocco. — Explorer Norman
Thor Heyerdahl, seven crewmen, Yuri Cenkevitch, Egyptian skin A member of Ethinc £ «
including a Japanese, 24 chick diver George Sourial, Mexican
of Ovarii
^
ens, a duck and a monkey sailed anthropologist Santiago Genoves,
potushed on n® ^
down the Moroccan Coast in a iaaltln cook Carlo Mauri, Japa
w raw ^'
papyrus boat recently toward nese photographer Hei Ohara
Orthman
YOKOHAMA. — Visitors to'are not expected to fight major currents Heyerdahl hoped would and Moroccan cook
KEN TOI J^
Madani.
fire stations in Yokohama and fires the women took the normal carry them across the atlantic.
Red and white sails billowing,
neighboring Kawasaki City are training given to men firefight
And Advertising
The boat is a slightly smaller
likely to do a double-take—what * ers. For example, they rode fire the seed boat Ra II headed for version of the one used last year
are these pretty young women engines; handled 600-foot hoses the Canary Islands, the starting and is constructed of papyrus
English Section EdR^
doing in these traditionally male and slid down chutes from high point for- the current Heyerdahl reeds lashed together’ with cord.
479 QUEEN ST. WEST
places of work? Actually they altitudes Actually, this type of was counting on.
The boat was built according to
Heyerdahl hoped the papyrus designs Heyerdahl found on mu
are full-fledged members of the training was given to them at
Toronto 2-B, Ont.
fire
departments of the
two their own request. Originally, a boat would reach Mexico’s Yuca rals in the tombs of ancient
EMpire S-5005
cities.
special
curriculum
had
been tan Peninsula in 70 days in his Egyptian civilizations. The South
Last year, 10 condidates from drawn up for them but they pro second attempt to prove ancient American Indians were assigned
Yokohama and 12 from Kawasa tested that it represented an “ex Egyptians could have reached the job of building the craft beki City were selected to enroll cessively protective attitude” and the new world centuries before cause reed boats are used on
at the Kanagawa Prefectural asked for the same training as Columbus.
His first attempt at navigating Lake Titicaca.
Firefighting School. They grad the men since “we want to know
Heyerdahl has long theorized
Female Help Want^
uated after four months of in and be able to do everything as the Atlantic in a reed boat fail the Egyptians navigated the At
ed
July
18
when
heavy
seas
HOMESEAV^^
tensive study and training with well as the men.”
lantic and left in Central Ameri
pick uo. Cai’
male colleagues and received
This meant they were often broke up his craft near Barbados, ca many influences of their visits, and
onto).
‘ “-■•i: ’
600
miles
short
of
Yucatan.
The
further instruction at the fire de soaked with water and had to
including the pyramids of Chicrew
abandoned
the
boat
.after
partments of the two cities. Then take part in many risky exercises.
chen-Itza in Mexico’s Yucatan,
Articles For Sale
they were assigned in pairs to But there were no complaints. sharks surrounded it.
along with other architecture and RECONDITIONED rental
The
new
36-by-15-foot
Ra
II
various fire stations.
In fact, the girls were very en was built by Indians imported art works.
able console, from S50 un T
However, it is unlikely that thusiastic about the course.
Phone
755-9291 (Toronto).
1
from Lake Titicaca on the Peru
Heyerdahl first achieved inter
any of the women will be seen
“In the ordinary schools we vian-Bolivian border. It carried national fame Aug. 7, 1947 when
on a fire reel en route to answer attended,” 20-year-old Miwako 184 jars of food,- cooking oil and
Business For Sale
his raft Kon-Tiki reached Raroia
an alarm. Their principal role is Tani pointed out, “we had a pas water with the chickens, to be
DRY cleaning business ■
Reef in the Marquesas Islands in for rent or sale. With 5-roo^
in the area of prevention and sive role in learning. But the slaughtered for eating, and the
the Pacific after a 4,000-mile vo ment. Volume 525,000. to saQOM-^X
they work mainly with housewife firefighting schools the teachers duck and monkey mascots.
yage
that began April 24 at the Suit man and wife. Phone ’
associations, w omen factory and students formed a team that
write New Canadian, Box 10 (Torocic)
“This voyage is also aimed at Peruvian port of Callao.
workers and junior firefighting- studied together.”
proving that men of different
The
Norwegian
anthropologist,
clubs instructing them about fire
Mieko Yasuda, also 20, noted races, religious and colors can 32 at the time, made the trip to
prevention and how to fight small
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
coexist in such a reduced space try to establish that pre-Inca
fires. In addition, they also act that her previous education had and under
11
Ivy
Lea
Cres.
3101
Bathunt S'.
dificult
conditions,
”
Indians of South America could
as inspectors of fire equipment been aimed at character develop Heyerdahl said.
have drifted to Polynesia and left
at office buildings and factories. ment but the firefighting train
Besides Heyerdahl, the crew their influences in the Pacific
MRS. SATOKO SATO
ing
was
“
practical
and
directly
The idea of training younginclude American radio operator Islands.
related
to
the
life
of
the
ordinary
women to work in fire prevention
All types of insurance
came from Konoe Aoki, director citizen.”
of the Yokohama Municipal Fire(Cont. on Page 8)
The plan is not designed to fill Lost & Found . . .
CROWN LIFE
fighting Bureau. He was con- a shortage in the number of fire
ages
of
souvenirs
left
at
the
■ The amount of lost and found
cerned that the population of men. The idea behind it is to
INSURANCE CO.
Yokohama,
only a few
miles place more emphasis on preven shops apparently because buyers money dealt by the center was
from Tokyo, was increasing by tion, particularly in the home. It forgot to take them after paying. ■ 8,080,166 yen up to May 27, the
about 100,000 every yeai’ and in is hoped that eventually all house- A large quantity of rice cake center said. Hoshizaki said, “Peo
1969 there were 2, 150,000 people wives will become part of an un- was lost at a souvenir • shop ple don’t look for lost money
living in an area of about 10 sq. official fire prevention organiza- where the owner bought it ap mostly when the amount is less
parently to distribute it to his than 2,000 yen.”
miles. This population density tion.
friends
at his home town, accord
naturally increased fire hazards
If-the amount is big, the story
In Yokohama this year, 20 ing to Hoshizaki.
and hence the need for more at
is different. A guard found 140,more women will be added to the
A hostess at the Suntory Pa 000 yen in cash and brought it
tention to preventive measures.
department.
This
is
necessary
vilion
had to discard a home to the center. Two hours later,
— College and High School
because of the increase in the made lunch which was found in
as Hoshizaki expected, a guide
number of fire stations to handle the pavilion two day ago. She
Graduates —
of a travel agency in Shizuoka
Candidates for the course were the rapidly-growing- population. said, “It’s a shame that the own Prefecture in charge of a tourist
As well, plans are underway to er lost such a nice homemade
screened very carefully and only expand
group to Expo dragged his feet
the women’s force in lunch.”
Income Tax Reduction
to the center wearily, apparently
one-third of the applicants was Kawasaki City.
Misunderstanding .about the after he looked for the money at
Retirement Income
accepted. In the case of YokoFamily Protection
Introduction of the scheme in center arises among people es every place he was. He was re
hama, all are college graduates
pecially because pickpockets also
Disability Pay Cheques
the two cities may well have function in the lost and found lieved when he found the money
while the Kawasaki City group
Mortgage Redemption
and left the center' saying many
started a trend. Tokyo and other process, he said.
College
Tuition Fund
thanks
to
officials.
is made up of senior high school
“Pickpockets,” he said, “steal
large cities have become in
—
0 —
Hoshizaki feels very happy
graduates. All arc under 26 years
terested and it appears likely wallets and purses in subway when lost and found articles can
of age and more than half of
they will also adopt the plan. trains to Expo and discard them be returned to ormers, he said.
at the site after keeping the
them had been office worker
NATIONAL LIFE
Thus it may not be long before money.” When a wallet discard He was exulted when a Hokkaido
who wanted a more active form
farmer
who
had
been
able
to
reuniformed
women firefighters ed by a pickpocket was found
OF CANADA
of work.
cover his ba
lost at Expo inbecome commonplace throughout and handed in to the center, of vited him
10
St.
Marv St., Toronto
to his. home in his
ficials sent a notice to the owner
Though, as noted earlier, th
the country.
923-0916
447-S9S6
thank
you
letter,
he
said.
by mail. The owner who claimed
money in the wallet doubted the
। wxAiviaio
until he explained about
officials until
pickpocketing, he said.
When Buying Or Selling A Home
: He was visited by a phvsicallv
Call: KEN HORI
i handicapped man in his 50’s who
। had received a lost and found
. notice of his disability person’s
i registration book from the center,
I he said. The man claimed a 10,(Mt. Albert — Highway 48)
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
j 000 yen note in the registration
Phone: 261-5194
book when he received the book
14 Perivale Cres.
Bus $1.50 Leaving Church 9.00 A.M.
from officials. After questioning
Scarborough
the man, Hoshizaki found out
Car $1.00, Adults .75c. Children Free
that he had never visited Expo
(For Reservation — Contact Jack Shimizu, 534-1641)
and had lost the book with the
10,000 yen note at a hotel in
Bingo, Races, Fukubiki, Swimming, etc.
Ibaraki Prefecture. The man left
after he explained that probably
_a pickpocket disposed the book
m the Festival Plaza.
According to the center, the
The New Canadian
t0^ and found items numbered
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT
o,0o3_ in March, 6,600 in April
The Japan Trade Centre is seeking a young man for
and 5,456. last week. Center of
Market Research Division, to conduct research studies, P
ficials said that, a little more
Please find enclosed S................
information for the purpose of expanding Canadian-Japafor which
than 20 percent of the total
trade, and assist the Market Research Director. The po?
□ Renew my subscribtion.
figure was returned to owners.
provides an excellent opportunity to learn various aspec Hoshizaki said the figure in
□ Enter my new subscription for
international trade.
............ year/months
March was comparatively large
Applicants should be fluent in English and preferably be
So.00 for six months
A
because a large number of farmS9.00 per year.
a University graduate.
®^ ^^ northern Japan who were
Please reply in writing, giving personal, educational^
not used to travel visited Expo
NAME (MR. MRS. MISS)..
in March when there is little
other pertinent background, references and salary expec
seasonal agricultural work.
~ The number, decreased in April
ADDRESS
as the center requested local
THE JAPAN TRADE CENTRE,
®^}' ^Papers to ask their reader151 BLOOR STREET WEST,
ship to put names and addresses
ZONE NO
TORONTO 5, ONTARIO.
on personal articles, he said."
However,
he
feared
that
the
PROVINCE
The Japan ’Trade ’Centre is an overseas branch ox
xL?'tre wou^ nse m summer beJapan External Trade Organization (JEitA.
CLASSIFIED
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
TORONTO BUDDHIST CHURCH PICNIC
K. HORI
REAL ESTATE
Ponderosa Park — June 21,1970
MARKET RESEARCH -
TRADE INFORMATION
pccKe