Page 1
‘Ure You Necessary?” Asks Japan Labor Ministry To Hostesses, Waitresses, Etc.
_ The Labor Ministry recently proposed
^/Hn kinds of “unnecessary jobs” be done away
^"^help ease the current acute shortage of man-
a ns those who were labeled as “'unnecessary-” by
Anions
elevator girls, waitresses at coffee
" - delivery boys, salesgirls aboard trains, door
^ hauffeurs. telephone operators and salesmen of
France policies and cosmetics.
The ministry suggested that bars, cabarets and
y^ taths can go without girls and that golfers
1 carrv their clubs by- themselves and let caddies
ie iobs at factories.
“In some instances,” the ministry continued in the
report, “there are simply
simply too
too manv.
many, like
like salesgirls at
department stores. Their number can be deerea jed eonsiderably without much harm."
The report also proposed that machinery be
to save manpower at various places.
For example,” it said, “the tape recorder can take
the place of girl escorts aboard sights
buses and
various machines can save manpower
ilwav stations and toll gates of highway
M'hy such a report ? It has triggered an uproar of
protests from those who were labeled officially
“unnecessarv.”
Ministry officials explain, “We just wanted to point
out that we can make more efficient use of man
power. We hoped the report would help young men
and girls switch from these unnecessary’ jobs to those
at factories and offices.”
“We don't think we are totally’ wrong. We only em
phasized the general trend of the labor situation. You
might have already noticed that you see fewer elevator
girls at department stores lately compared with a few
years ago.”
“It seems,'’ they’ add, “that people have already’
got quite familiar with ticket vending machines at
railway’ stations although there was certainly’ some
trouble at the beginning.”
Expectedly, however, the ministry’s daring proposal
(Continued on Page S)
iiniiiiiHniniHiniHHiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiinntiMiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiHiiiiiiHiiniiiniiniiiiiiiiniiinnniniiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiutiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiin^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
the ft® Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
’01. XXXIV—No. 49
iiiiiiiniiiiiiiiiiiintHiiiiiiiiiiiHiiiHiii;
Toronto, Ont
TUESDAY, JUNE 23, 1970
iiisffiiiniiiHUiiiiiJiinHiKiJiiiniiiiniiiiuiiiiiLiiiiiiniiiiiiiiunniiiiiiiinHnniiiiiiiiniiiniiiiiiiniiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiininniHiiiii
Police
Hopeful
U.S.-Japan
Pact
Will
Toronto JCCA Embarks
On 70-71 Membership Drive Be Renewed Without Fire & Bloodshed
Japan can give notice of withdrawal from U.S.
military- protection.
' TORONTO.—The Toronto JCCA has embarked upon its 1970Police report that as many- as 50,000 students
l Membership Drive, capping many weeks of preparation. Again,
may- mobilize on the streets of Tokyo, the world s
e appeal to the local Japanese Canadians to support the activities
most populous city- with HA milion residents, to
denounce the treaty- under which the United States
: their representative body by posting their membership at their
maintains air and naval strike forces in Japan.
irliest convenience. Due to the uncertainties of the postal situaBut police doubt the radicals will mount the
on, it is hopped that the public will bear with any irregularities
terror tactics which turned Tokyo into near an
. mail delivery, and if your name has inadvertently- been omitted
archy when the treaty w.as signed 10 years ago.
ie to change of address, the information and your remittance to
“We expect that the rallies and demonstrations
ie Toronto'JCCA, P. O. Box 383, Postal. Station K, Toronto 12,
stared bv the students in June will be mostlypeaceful,” a Tokyo police official
ntario, would be much appreciated.
said. “We don’t expect the stu
At the June meeting of the chapter, the Reverend Edward Y odents to arm themselves . with
lida delivered an invitation to membership from the Interstaves, rocks and pipes as in the
igency Council of Metro Toronto, which was founded on May- 14th
past. Oh, there will be some scat
HOUSTON.—A Japanese phy land. The reason for its high fre tered flareups of violence, but
nder the auspices of the International Institute. As explained byquency’ in these countries has nothing we can’t handle.”
Ir. Yoshida, the purpose of this Council is to join forces with sician has reported development
The I960 street violence all but
not been determined.
ither gi'oups such as the Woodgreen Centre, Ontario Dept, of Citi- of an X-ray- technique to detect
halted the processes of govern
Dr.
Ichikawa
said
50
percent
enship, Dept, of Manpower, Salvation Army, and ethnic organi- stomach cancer in its early’ sta
ment, forced Prime Minister No
cf the men who have cancer and busuke Kishi (elder brother of
ges
thus
improving
the
patient's
ations, in presenting briefs to the three levels of government,
40 percent of the women with the present prime minister) to
ederal, provincial, and municipal, relating to services for Im- chances for survival.
cancer in Japan have gastric resign and cause then President
Of 62 patients studied, 56 were
ligrants. A final decision towards membership was held in abeyance
Eisenhower to cancel a state visit
cancer.
living five years after the nu
'ending further discussion by the chapter executive.
He estimated that about 70 to Japan a few days before his
scheduled arrival.
cosal,
or
stomach
lining,
cancer
Picnic chairman reported that Stanley Park in Erin will
percent of Japanese phy-sicians
But the mood of Japan’s stu
harge a parking fee of $1.00 per* car on the day- of the picnic, was detected and removed, said
use this barium-plus-air method dents has changed in 10 years
Dr. Heisaburo Ichikawa. Some of
Wy 5th. A final work night will be called on July 3rd.
of X-ray- for nucosal cancer.
Revolutionary y o u n g s t ers
died of causes
Mits Sumiya, chairman of the reception for the UNESCO the other
Many patients, he said, refuse, fought a two-day- pitched battle
Indents’ now touring Japan, reported that a highly successful other than cancer.
‘c have surgery- after the tiny against riot police on the grounds
Dr. Ichikawa described the X- cancers are detected in the sto of Tokyo University last year
nenmg was enjoyed by all. The 35 students from UNESCO
n.^?er hl&b schools across Canada, their billet hosts, teachers, ray technique at a preliminary mach lining because they do not and spectacular hijacking this
nicials of UNESCO, plus members of the Nisansei-kai, Japanese session of the International Can feel ill- It may- take years before year (the 8316-hour piracy of a
passenger plane to North Korea)
inmigrants group, and JCCA numbered approximately- 75. With the cer Congress which opened re sy-mptoms develop, he said. By but for the most part the stu
ormation of small discussion groups, the students soon lost their cently.
then, the chance of the surgery- dents are calm.
niual shyness, and by- the end of the evening, were bravely- tasting
Japanese national police offi
Dr. Ichikawa and his collea being successful has decreased.
cials say they arrested 15,000
-ushi, (including the “seaweed” and “eels”) and other Japanese gues, Dr. Hikoo Shirakabe and
students and young workers in
id-bits such as rice crackers and omanju.
Dr. Kenji Kumakura, developed
demonstrations last year against
u^16 neXt m°nthly meeting of the Toronto chapter will be the X-ray method at the National
the security treaty and Sato’s
leld on Wednesday, July 8th.
conservative, farm-backed rule.
Cancer Center Hospital in Tokyo.
But the arrest rate has fallen
By- combining air with barium
nearly
70 percent this year, po
in the patient’s stomach, a much
lice report. Arrests for demon
more detailed X-ray reading can
stration violence totaled only- 1,be obtained. Barium is the con
600 throughout the nation during
TORONTO. — Japan’s opposi the first four months of 1970,
trast medium swallowed by pati
has figures show.
ents so that the stomach can be tion to military displays
caused Canada’s Ontario Province
“Leftist elements, and even the
seen in X-rays.
to cancel one of its scheduled ultraradicals, have been for the
— The Ontario the province’s Expo ’70 partici
Without the addition of air,
ins- n w Expo has been get- pation but he said he wasn’t
events at Expo ’70, according to past several month easing away
4
C1c’
which it didn’t aware it was still being distri Dr. Ichikawa said, only limited
from a position of complete and
a Government spokesman.
-n know about.
final confrontation,” Masaru Oga
portions of the inside of the sto
buted.
Commissioner General
When Dowell, director of wa, senior editor of the Japan
Since its Expo ’67 achievement, mach can be seen by- X-ray.
JrnH-4°r'YUS'u was Pleasantly
special
projects for the Depart- Times wrote.
ok
?en told that Onta- the 17-minute film has been
The Japanese method enables ment of Trade and Commerce,
“The distance between 1960
bn 4 m d'winnin^ Expo ’67 screened in 8,000 theaters in the photographs to be obtained of
U.S. and 800 in Canada. It ha»
said the Government has dropped and 1970 in terms of the economic
itlv * i d-e t0 Stand” is pres- also been shown in 22 countries, the nucosa, or lining, of the sto
plans to fly 60 militia bandsmen life of the nation and people must
Sjafi? “ a d0'™40'™
on five continents to an estimat mach. Small cancers occurring in and 70 members of the Fort Hen be pointed out. The rise of the
home philosophy (owning one’s
ed audience of 30 million.
the nucosa can spread and in ry- Guard to Expo ’70 at Osaka.
own house) and the leisure boom
Besides the Oscar, Chapman vade the entire gastric system.
1
Chapman receivcan not be ignored.
He
said
the
cancellation
was
wl4odTa'Vards Including a also, won three awards from Lite
By detecting these small can partially due to the fact Japan
“It has certainly- affected the
>ard
CT-U.
on the bill Canadian Film Board including
's
Kitano Cinema in Best Picture of the Y ear. Other cers early and removing them has renounced all aggressive mi labor union movement, depriving
eaturpaUa alongside the prizes were awarded at film fes cunrically, the spread can be pre litary force and had indicated it it of much of its political and
"Ls^ R^ler.”
ideological motivations The an
tivals in Chicago, San Francisco,
did
not want
_
................
... . the
.... ceremonial
---------------- ger that was whipped up in 1960
1^ to
e5llamed that “A Berlin, Cologne, Spain and a vented, Dr. Ichikawa said.
Stomach
cancer is a major; weapon firing routine of the Fort has not surfaced at this time 10
c
Was distributed diploma of honor at the Mexican
22
?N“-bia Pictures Ja- world review of film festival problem in Japan, Chile and Ice- j Henry Guard.
years later.”
as publicitv for winners.
By FUMI SASAKI
TOKYO.—Police expect Japan’s radical students
to allow the military- treaty- with United States
to renew this week withouth the fire and blood
shed that marked the pact’s birth.
The treatv is opposed by- Japan’s Communists,
Socialists, political Buddhists, student revolu
tionaries and most organized labor unions.
But Prime Minister Eisaku Sato’s conservatives,
who rule with a commanding majority in the Diet
(parliament), say’ they- will permit the 1960 treaty
to renew automatically- on June 23 That is the
first date since the pact was signed on which
Japanese MD Reports X-ray Detection Of Cancer
Ontario Pavilion Unaware
Of Expo ’70 Free Publicity
Ontario Cancels
Military Show
At Osaka Expo '70
_ The Labor Ministry recently proposed
^/Hn kinds of “unnecessary jobs” be done away
^"^help ease the current acute shortage of man-
a ns those who were labeled as “'unnecessary-” by
Anions
elevator girls, waitresses at coffee
" - delivery boys, salesgirls aboard trains, door
^ hauffeurs. telephone operators and salesmen of
France policies and cosmetics.
The ministry suggested that bars, cabarets and
y^ taths can go without girls and that golfers
1 carrv their clubs by- themselves and let caddies
ie iobs at factories.
“In some instances,” the ministry continued in the
report, “there are simply
simply too
too manv.
many, like
like salesgirls at
department stores. Their number can be deerea jed eonsiderably without much harm."
The report also proposed that machinery be
to save manpower at various places.
For example,” it said, “the tape recorder can take
the place of girl escorts aboard sights
buses and
various machines can save manpower
ilwav stations and toll gates of highway
M'hy such a report ? It has triggered an uproar of
protests from those who were labeled officially
“unnecessarv.”
Ministry officials explain, “We just wanted to point
out that we can make more efficient use of man
power. We hoped the report would help young men
and girls switch from these unnecessary’ jobs to those
at factories and offices.”
“We don't think we are totally’ wrong. We only em
phasized the general trend of the labor situation. You
might have already noticed that you see fewer elevator
girls at department stores lately compared with a few
years ago.”
“It seems,'’ they’ add, “that people have already’
got quite familiar with ticket vending machines at
railway’ stations although there was certainly’ some
trouble at the beginning.”
Expectedly, however, the ministry’s daring proposal
(Continued on Page S)
iiniiiiiHniniHiniHHiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiinntiMiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiHiiiiiiHiiniiiniiniiiiiiiiniiinnniniiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiutiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiin^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
the ft® Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
’01. XXXIV—No. 49
iiiiiiiniiiiiiiiiiiintHiiiiiiiiiiiHiiiHiii;
Toronto, Ont
TUESDAY, JUNE 23, 1970
iiisffiiiniiiHUiiiiiJiinHiKiJiiiniiiiniiiiuiiiiiLiiiiiiniiiiiiiiunniiiiiiiinHnniiiiiiiiniiiniiiiiiiniiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiininniHiiiii
Police
Hopeful
U.S.-Japan
Pact
Will
Toronto JCCA Embarks
On 70-71 Membership Drive Be Renewed Without Fire & Bloodshed
Japan can give notice of withdrawal from U.S.
military- protection.
' TORONTO.—The Toronto JCCA has embarked upon its 1970Police report that as many- as 50,000 students
l Membership Drive, capping many weeks of preparation. Again,
may- mobilize on the streets of Tokyo, the world s
e appeal to the local Japanese Canadians to support the activities
most populous city- with HA milion residents, to
denounce the treaty- under which the United States
: their representative body by posting their membership at their
maintains air and naval strike forces in Japan.
irliest convenience. Due to the uncertainties of the postal situaBut police doubt the radicals will mount the
on, it is hopped that the public will bear with any irregularities
terror tactics which turned Tokyo into near an
. mail delivery, and if your name has inadvertently- been omitted
archy when the treaty w.as signed 10 years ago.
ie to change of address, the information and your remittance to
“We expect that the rallies and demonstrations
ie Toronto'JCCA, P. O. Box 383, Postal. Station K, Toronto 12,
stared bv the students in June will be mostlypeaceful,” a Tokyo police official
ntario, would be much appreciated.
said. “We don’t expect the stu
At the June meeting of the chapter, the Reverend Edward Y odents to arm themselves . with
lida delivered an invitation to membership from the Interstaves, rocks and pipes as in the
igency Council of Metro Toronto, which was founded on May- 14th
past. Oh, there will be some scat
HOUSTON.—A Japanese phy land. The reason for its high fre tered flareups of violence, but
nder the auspices of the International Institute. As explained byquency’ in these countries has nothing we can’t handle.”
Ir. Yoshida, the purpose of this Council is to join forces with sician has reported development
The I960 street violence all but
not been determined.
ither gi'oups such as the Woodgreen Centre, Ontario Dept, of Citi- of an X-ray- technique to detect
halted the processes of govern
Dr.
Ichikawa
said
50
percent
enship, Dept, of Manpower, Salvation Army, and ethnic organi- stomach cancer in its early’ sta
ment, forced Prime Minister No
cf the men who have cancer and busuke Kishi (elder brother of
ges
thus
improving
the
patient's
ations, in presenting briefs to the three levels of government,
40 percent of the women with the present prime minister) to
ederal, provincial, and municipal, relating to services for Im- chances for survival.
cancer in Japan have gastric resign and cause then President
Of 62 patients studied, 56 were
ligrants. A final decision towards membership was held in abeyance
Eisenhower to cancel a state visit
cancer.
living five years after the nu
'ending further discussion by the chapter executive.
He estimated that about 70 to Japan a few days before his
scheduled arrival.
cosal,
or
stomach
lining,
cancer
Picnic chairman reported that Stanley Park in Erin will
percent of Japanese phy-sicians
But the mood of Japan’s stu
harge a parking fee of $1.00 per* car on the day- of the picnic, was detected and removed, said
use this barium-plus-air method dents has changed in 10 years
Dr. Heisaburo Ichikawa. Some of
Wy 5th. A final work night will be called on July 3rd.
of X-ray- for nucosal cancer.
Revolutionary y o u n g s t ers
died of causes
Mits Sumiya, chairman of the reception for the UNESCO the other
Many patients, he said, refuse, fought a two-day- pitched battle
Indents’ now touring Japan, reported that a highly successful other than cancer.
‘c have surgery- after the tiny against riot police on the grounds
Dr. Ichikawa described the X- cancers are detected in the sto of Tokyo University last year
nenmg was enjoyed by all. The 35 students from UNESCO
n.^?er hl&b schools across Canada, their billet hosts, teachers, ray technique at a preliminary mach lining because they do not and spectacular hijacking this
nicials of UNESCO, plus members of the Nisansei-kai, Japanese session of the International Can feel ill- It may- take years before year (the 8316-hour piracy of a
passenger plane to North Korea)
inmigrants group, and JCCA numbered approximately- 75. With the cer Congress which opened re sy-mptoms develop, he said. By but for the most part the stu
ormation of small discussion groups, the students soon lost their cently.
then, the chance of the surgery- dents are calm.
niual shyness, and by- the end of the evening, were bravely- tasting
Japanese national police offi
Dr. Ichikawa and his collea being successful has decreased.
cials say they arrested 15,000
-ushi, (including the “seaweed” and “eels”) and other Japanese gues, Dr. Hikoo Shirakabe and
students and young workers in
id-bits such as rice crackers and omanju.
Dr. Kenji Kumakura, developed
demonstrations last year against
u^16 neXt m°nthly meeting of the Toronto chapter will be the X-ray method at the National
the security treaty and Sato’s
leld on Wednesday, July 8th.
conservative, farm-backed rule.
Cancer Center Hospital in Tokyo.
But the arrest rate has fallen
By- combining air with barium
nearly
70 percent this year, po
in the patient’s stomach, a much
lice report. Arrests for demon
more detailed X-ray reading can
stration violence totaled only- 1,be obtained. Barium is the con
600 throughout the nation during
TORONTO. — Japan’s opposi the first four months of 1970,
trast medium swallowed by pati
has figures show.
ents so that the stomach can be tion to military displays
caused Canada’s Ontario Province
“Leftist elements, and even the
seen in X-rays.
to cancel one of its scheduled ultraradicals, have been for the
— The Ontario the province’s Expo ’70 partici
Without the addition of air,
ins- n w Expo has been get- pation but he said he wasn’t
events at Expo ’70, according to past several month easing away
4
C1c’
which it didn’t aware it was still being distri Dr. Ichikawa said, only limited
from a position of complete and
a Government spokesman.
-n know about.
final confrontation,” Masaru Oga
portions of the inside of the sto
buted.
Commissioner General
When Dowell, director of wa, senior editor of the Japan
Since its Expo ’67 achievement, mach can be seen by- X-ray.
JrnH-4°r'YUS'u was Pleasantly
special
projects for the Depart- Times wrote.
ok
?en told that Onta- the 17-minute film has been
The Japanese method enables ment of Trade and Commerce,
“The distance between 1960
bn 4 m d'winnin^ Expo ’67 screened in 8,000 theaters in the photographs to be obtained of
U.S. and 800 in Canada. It ha»
said the Government has dropped and 1970 in terms of the economic
itlv * i d-e t0 Stand” is pres- also been shown in 22 countries, the nucosa, or lining, of the sto
plans to fly 60 militia bandsmen life of the nation and people must
Sjafi? “ a d0'™40'™
on five continents to an estimat mach. Small cancers occurring in and 70 members of the Fort Hen be pointed out. The rise of the
home philosophy (owning one’s
ed audience of 30 million.
the nucosa can spread and in ry- Guard to Expo ’70 at Osaka.
own house) and the leisure boom
Besides the Oscar, Chapman vade the entire gastric system.
1
Chapman receivcan not be ignored.
He
said
the
cancellation
was
wl4odTa'Vards Including a also, won three awards from Lite
By detecting these small can partially due to the fact Japan
“It has certainly- affected the
>ard
CT-U.
on the bill Canadian Film Board including
's
Kitano Cinema in Best Picture of the Y ear. Other cers early and removing them has renounced all aggressive mi labor union movement, depriving
eaturpaUa alongside the prizes were awarded at film fes cunrically, the spread can be pre litary force and had indicated it it of much of its political and
"Ls^ R^ler.”
ideological motivations The an
tivals in Chicago, San Francisco,
did
not want
_
................
... . the
.... ceremonial
---------------- ger that was whipped up in 1960
1^ to
e5llamed that “A Berlin, Cologne, Spain and a vented, Dr. Ichikawa said.
Stomach
cancer is a major; weapon firing routine of the Fort has not surfaced at this time 10
c
Was distributed diploma of honor at the Mexican
22
?N“-bia Pictures Ja- world review of film festival problem in Japan, Chile and Ice- j Henry Guard.
years later.”
as publicitv for winners.
By FUMI SASAKI
TOKYO.—Police expect Japan’s radical students
to allow the military- treaty- with United States
to renew this week withouth the fire and blood
shed that marked the pact’s birth.
The treatv is opposed by- Japan’s Communists,
Socialists, political Buddhists, student revolu
tionaries and most organized labor unions.
But Prime Minister Eisaku Sato’s conservatives,
who rule with a commanding majority in the Diet
(parliament), say’ they- will permit the 1960 treaty
to renew automatically- on June 23 That is the
first date since the pact was signed on which
Japanese MD Reports X-ray Detection Of Cancer
Ontario Pavilion Unaware
Of Expo ’70 Free Publicity
Ontario Cancels
Military Show
At Osaka Expo '70
Page 2
PAGE 2
H
IX
M
IX
s
V'
IX
©
IX
IX
5
g
6
<
nt
IX
it
IX IX
b
#>
0
IX
IC
15 it 5 b
f
V It
£
6
IX
5
b
$
b
6
5
IX
5
4t £
X
IX
IX
i
SU
<5
JU
IX
IX
^ (X
*
a®
»»
t m
B
on
i^
B
11
s
E
S'
at'
ar
©
as
CX
T
a
3
It
00
CH
3
if
7
7
^
G
4
CD
IX TO
o
3
f
i»
to
bo
co '
7
jA3
f7
st
z^
$
0
£
3
6
(X
7
(X
$
CT)
V*
/Fa
6
7
nn
X
9o
IX
Ze
L
G
T
^
X
CO
T
IX
0
v^
IX
Vi
jv
o
iJ
v-*
X
^
it
Q
$
7
ns:
X
IX
IX
iv
B&& * official airline for EXPO'70
uapan /i/p lines
TORON i 0: I 1 I Richmond St..
/ '
West Toronto IIO
364-7226
VANCOUVER; 777 Hornby St..
Vancouver
688-66 I I
*'<>
, /" ’.._' 7
r
H
IX
M
IX
s
V'
IX
©
IX
IX
5
g
6
<
nt
IX
it
IX IX
b
#>
0
IX
IC
15 it 5 b
f
V It
£
6
IX
5
b
$
b
6
5
IX
5
4t £
X
IX
IX
i
SU
<5
JU
IX
IX
^ (X
*
a®
»»
t m
B
on
i^
B
11
s
E
S'
at'
ar
©
as
CX
T
a
3
It
00
CH
3
if
7
7
^
G
4
CD
IX TO
o
3
f
i»
to
bo
co '
7
jA3
f7
st
z^
$
0
£
3
6
(X
7
(X
$
CT)
V*
/Fa
6
7
nn
X
9o
IX
Ze
L
G
T
^
X
CO
T
IX
0
v^
IX
Vi
jv
o
iJ
v-*
X
^
it
Q
$
7
ns:
X
IX
IX
iv
B&& * official airline for EXPO'70
uapan /i/p lines
TORON i 0: I 1 I Richmond St..
/ '
West Toronto IIO
364-7226
VANCOUVER; 777 Hornby St..
Vancouver
688-66 I I
*'<>
, /" ’.._' 7
r
Page 3
IX
IC IX
9
^ti®si Lfllff S ffa^t'Rlt^J. •> A L U > MSA
if ®S ft KT a® -nffiKB iTWRi^sSi^JSM
v 15
S o wm 'a
® i
K R '
K
ic
SB
f»
I'
5
G
IX'
it
ic
V'
&
2
£B
a T
IX V'
V'
5
£
^c&S# £
,®
r
5'
s
pn
a
(X
tc
HE
RS
to
IO
in’
K co
ic
^’
>^^i +
O °g6E H
72
?X
IX
o in
IC
s □
i)
in
£
5
IX
ft
MX
I'
5
2.
31
‘14
in ^ TX
PJ^
V ^&^B>J - „
T
’KilEtSft
O’
^^ r
tOc-L
tOO.”
o in
r^ G
n
^ XX
b IX
M M IB
17
V'
O'
IX
tt
I'M in
in IX M
31
4
5
£11
IX
^ e it ^ ^
72
6
/c
IX IX i» In]
it
H u
00
72
£
It
£
72
o
it
IX
JU *
XX
IX
V'
ft
0’
tl
IX
(X
$
h>J
i' in
72 G
in
0
5'
Ss । gftu $ a±®® s> K»fl °©®iws ta^ as
# THr*A< L»awu#S«tAitB80Sij>M5aai
*»
<4-
(7 I'
5
V'
5
Sr
W1. IT -tt: x W cb Wi 1/^ T & D 4n ?7 // > X- 3H Ki
o
?x
(X
i'
IC
ft
Zc
5 i1
d‘
i^
ft
>Js
a
§
466-2041
&$
)
466-7962
KtliO
A
S>
itt
(zK KO
535-5402
445-1338
Toronto
2?^® t
b
®
$2*
ft# a
^^^ 3
tn
{ 942 PAPE AVE]
INSTANT COOKING BASE
_
Wll>0feU^lii-nie
111. S'l'Oi-a . ;A*..o5i*»i.SlJ. i-l'Ll'iii', ¥¥<• etothif.
BAMBOO GROVE
^^T COOKING S^J
j*7.65 GM. (2'/• pp;
5*010 00,1110.1*1
72
692 No. 3 Road*
Phone CR, 8-9585
CR. 8-958A
IC IX
9
^ti®si Lfllff S ffa^t'Rlt^J. •> A L U > MSA
if ®S ft KT a® -nffiKB iTWRi^sSi^JSM
v 15
S o wm 'a
® i
K R '
K
ic
SB
f»
I'
5
G
IX'
it
ic
V'
&
2
£B
a T
IX V'
V'
5
£
^c&S# £
,®
r
5'
s
pn
a
(X
tc
HE
RS
to
IO
in’
K co
ic
^’
>^^i +
O °g6E H
72
?X
IX
o in
IC
s □
i)
in
£
5
IX
ft
MX
I'
5
2.
31
‘14
in ^ TX
PJ^
V ^&^B>J - „
T
’KilEtSft
O’
^^ r
tOc-L
tOO.”
o in
r^ G
n
^ XX
b IX
M M IB
17
V'
O'
IX
tt
I'M in
in IX M
31
4
5
£11
IX
^ e it ^ ^
72
6
/c
IX IX i» In]
it
H u
00
72
£
It
£
72
o
it
IX
JU *
XX
IX
V'
ft
0’
tl
IX
(X
$
h>J
i' in
72 G
in
0
5'
Ss । gftu $ a±®® s> K»fl °©®iws ta^ as
# THr*A< L»awu#S«tAitB80Sij>M5aai
*»
<4-
(7 I'
5
V'
5
Sr
W1. IT -tt: x W cb Wi 1/^ T & D 4n ?7 // > X- 3H Ki
o
?x
(X
i'
IC
ft
Zc
5 i1
d‘
i^
ft
>Js
a
§
466-2041
&$
)
466-7962
KtliO
A
S>
itt
(zK KO
535-5402
445-1338
Toronto
2?^® t
b
®
$2*
ft# a
^^^ 3
tn
{ 942 PAPE AVE]
INSTANT COOKING BASE
_
Wll>0feU^lii-nie
111. S'l'Oi-a . ;A*..o5i*»i.SlJ. i-l'Ll'iii', ¥¥<• etothif.
BAMBOO GROVE
^^T COOKING S^J
j*7.65 GM. (2'/• pp;
5*010 00,1110.1*1
72
692 No. 3 Road*
Phone CR, 8-9585
CR. 8-958A
Page 4
THE
PAGE 4
/2 f> 6
ft M 4 ^ ° ^ + 4
1? ffl 3 fe
’S^
' b
g
9s a h
^ •
i1 ^
±& A®
ft w®?
«^ ^
©^ x
« ®
TOT
£ ^ Y \
#
>
dJ © ^ ±
^ ^ it
'^
a A
371
B
------------ '______ Tuesday
•3.1
-Ct^Lfb-0i>i^
® ^ ^ ^ =F F t ^
Mf t' ^ /:' t t © ^ ^ ^ ^' A f A’ ft: I ^ i ' l' S 7
^ 0
i
^'
i
# i 5 ?
A A
i
' Af
&
g| ® t 1^
®
i ^ jg 111
K MM
#
51 ® rob
+
ft
M L ^ A
'^
® i
£_TJ_
'
s
CANADIAN
NEW
i
° 0 t M l <p ic !)
oi'liSJi©rt01$^
^ t ' ^* ffl IX B T B A *> ic it « ft H
S
H
£
< 0 f 5 5
^ ^ ^’ ^ IX 72 JK f £ ft £ y ^ ^
fl r
X ' S 9 * 2: n A'IX
R 72 6 9 A d*
y & # R M
u S ° ^ ^
t- IX K
7T x ' d» T - ® 1 g f
1
i i c
i '> ic Q ix u ® ^ 1 > i fi 8 .
^r^h^ic^T^^^ic • its d b E # >< ^ © g
Ifgl^t^ySO^HC
^ » i t /? 1 If i
A \7
V' ft sj e> * * as
r 0 t t 41 -
t ce > tr S ft tt
j £ <T ) ^1
1
*
J
*
R
a
o S 3fe
2^’ ' 7 © ^ I
t' t 9 g
'^ h H ff ft f g|
c b A i
±
t
i
«t
1
-43^7'^©0^l’
g ° 9 ©l' • in ^ i
ft A L _' ' ^ « o ®
d
« ? i3 t z b Jf ® ®
o ^ ? b ^ >'■ © i J I RH 4 fr j>
‘ # 4
s -t r. » ^ *•■ ft fc n
14
e i ° ^ + b A i^ t ^ i X < 9 A ® | diCO !
Jt ft ft 4
5 \
a o
•a □
• £^
7
w ’ a? # A 3 k
'y -® 4 S
m m ^ ' © ^ S£ V' 4
A * A ft X 8 «
17)
f I 6p f B 7 i:
t A
P iw B
5 in 1 * - li ^ ’ 6 IX » ' S i
f 8E it it ff » ®
t ^
Koi:t a 4 t a i # (
X’ ? -7 ® o t x’ h «’
iL K g *
5 "
« ofi o § ft t
-r
b ^ I 11 gss t ^ a
t > s ^s
° * aI
ftft ft b a
>
*• ft
n ^
' t: r- ^ it t * 4 u ir ©
H ft ® R St t fi
Sr 1 4 ; t zg s
^
ASi:
8
_______________ j£2jl: K gft a O W___________ ; » a B 8 » ^ » ^’©4^5
« - « r« x^
f
*
T S t +
T ^ II ^ t
f
XA^^fl^l ^'b^
3 i
ft o
?
ix *
t
JE . 01/ ±
©itrA'f
1^ 0'7 A
a
ift IC
t 2^ ® i>
^) 4 5
’ r
k' 7
1 y
* F
Its
? ^
° ^
7 5
tO^Z^V'^Fl^^^ ^ ii ^ 6 fl !) S i ^ o >• B W b
£ & C It s ^ ' li 4 ^ * ^ ? ^ iU
^Ab^^y^-Jga
t
ion J
° t
01 ^ ft ^
M
'it
ft 7 i T ^ *
r
o® |
'
y
»x
T
a. 51
5
Mi
7n «
fi^t^n w^+«^
t> cp & # $
£< ‘3
5t ® # 9
b
| ^ «& a
^^rnS^.^bg-H
° # & I o'
^ ^ ft &
' #
H i 15 ° f i 7 nr.z g t 6#
CX r' in
& ^ W ft t I
t
'b ^
jfeU^Hi/^^^t©
Q
b t' ® IX
S6 6®5'fl'ttV'’C3dt. As
V'
b
T 7
7
I
J
u i ] ;
£eq
& 4 r
ex
• v ^ jk
T t
I Y 7 Ttf ,.
J 5* t n 1
. -rfr
© 1 & r & * Y '
E
IX H t
y 1 « 1
s © » #
i t
: B f
b : L
° ^
b $f ^ nn a
;V 5 2 ^ •
T
2 ' 1 7 y S 5
b fe . TA It T ;
|
* °Z 3 ? 3 s
- ^ ft 7 1 f]
? t 2 ^ 41 1 SI!
# aa i s
t 9?
7x *
o d* ® ^ A *C T
t + fr t 0 8^ ©
't
^Alo^^a^jf^
°
° ^
A fe it ^ ^ < ^
'
b ° b # c, g ?
IX
.
‘■ftcSoiiibft.f
T> ? i A - E A
fc ©
15 ^
{£ B
£ «'
^H
IX H £ A
IXb T ^ ^ K i
$A ± A ^ I
4&tS^To4«-&Xtta©t«.
tSif^Btt^OSni
5 a® I * M »
?S ^ + s
OrOfrS^i^BaAh
b>S4K = B®?>a?S
wAS^SgSS^S^^
^ ^ y- ?^ 1 ^
? £ £ £ £
^
8j?OiJt©9«fttti>A4#£'ft
^ £ ^f 6
; 'f «f
$^<^ T△
^ ^ y - 3
thtTj^lA. - ^ ^ § £ / In] A- * “ ^ §E ^
*c v> /b
ix
A
eh + 7
« A7
7
L’5^ 1
#■ 2 o # # ^ b ss + ■ E
^^ ...
3
^
fll A ?t ^
9 ~p
i ffl
.& * # w
b ^ IC a a ^ C
21EH*®
L“«ft 1 *
/2 ^ < IS b ^
^
be. ± #
£ fl J ft ^
« » * 'f a t o s A 1 5 I
L
'Z T 7 3 S^ «
^ ^ t 2 <^ ^ -bH n
#7 S
h ns © 7 7
R
Ln
g
. ^
7 ffi
y
t
l
^
fwiL7?*aA-ttO ? > ft ar
^-f £ d ^^2
* - ?
“ t=
^olOl^tfSJE^'
r
V'
I:K?: l♦s
Ui 8St ?• fi 1 ' L / tt ft V A ' J 0
t ' f» f u> ^ t R <? v> i ;- b J ;t
: H
«L S <
J> f ' O 0 M' 1 ft T |K
/1 k j t A f 's:gr®aiitB^
& z.
i V' li n ® A ^ - f 9 g 7
3e
'nirS^ftftttl-ftftftoj^H? 4'
5 '■ li ff L* • T ^ W A A ’ ® t ft » vT
’ - IF U'a
i' f
f o i: ^ k
' A 8 "^
; 3 Bf ■£ R ?
4 5 t ®'8-4
’ #f
/t 3
v> B R
4 L
A <« ^ ^ R ft’ / 17
i n t; j>’ A
J 4
ft
2.
i
O'
•O:#'*^5S:ft*»K«T>^f^K’l
*AJA*M«fbftl¥5y^gffl)t;!
St; + fttttttt/5&«#--!iKi:i*i
SS>«3±«TI^0E>fflA5t| +
• R « « « H F IX
ffi#®tl«-tia*
4>7»lift«ttftd
'n f ^ ^ • ff A ' i
1
V’UiHfzAztf
।
ii r.
SI
V* ir « # i » S <
A 6 s >F K ^’ s
;
» ft 1 t « i J ’
K„ t It ?§“*!’
X0Rt?gfTj^*#
• s n ^ K t Z O f ^ 9' r
ft I I H i i> 2
^ ffi © 0 i
1#
R;
£ + fi
;
S r..
6 bA
• ? L1
’ it t»‘
s^
t;
& U«J
a|?
1d
H®
S
#t 9 $
i ' h
t
r 9
PAGE 4
/2 f> 6
ft M 4 ^ ° ^ + 4
1? ffl 3 fe
’S^
' b
g
9s a h
^ •
i1 ^
±& A®
ft w®?
«^ ^
©^ x
« ®
TOT
£ ^ Y \
#
>
dJ © ^ ±
^ ^ it
'^
a A
371
B
------------ '______ Tuesday
•3.1
-Ct^Lfb-0i>i^
® ^ ^ ^ =F F t ^
Mf t' ^ /:' t t © ^ ^ ^ ^' A f A’ ft: I ^ i ' l' S 7
^ 0
i
^'
i
# i 5 ?
A A
i
' Af
&
g| ® t 1^
®
i ^ jg 111
K MM
#
51 ® rob
+
ft
M L ^ A
'^
® i
£_TJ_
'
s
CANADIAN
NEW
i
° 0 t M l <p ic !)
oi'liSJi©rt01$^
^ t ' ^* ffl IX B T B A *> ic it « ft H
S
H
£
< 0 f 5 5
^ ^ ^’ ^ IX 72 JK f £ ft £ y ^ ^
fl r
X ' S 9 * 2: n A'IX
R 72 6 9 A d*
y & # R M
u S ° ^ ^
t- IX K
7T x ' d» T - ® 1 g f
1
i i c
i '> ic Q ix u ® ^ 1 > i fi 8 .
^r^h^ic^T^^^ic • its d b E # >< ^ © g
Ifgl^t^ySO^HC
^ » i t /? 1 If i
A \7
V' ft sj e> * * as
r 0 t t 41 -
t ce > tr S ft tt
j £ <T ) ^1
1
*
J
*
R
a
o S 3fe
2^’ ' 7 © ^ I
t' t 9 g
'^ h H ff ft f g|
c b A i
±
t
i
«t
1
-43^7'^©0^l’
g ° 9 ©l' • in ^ i
ft A L _' ' ^ « o ®
d
« ? i3 t z b Jf ® ®
o ^ ? b ^ >'■ © i J I RH 4 fr j>
‘ # 4
s -t r. » ^ *•■ ft fc n
14
e i ° ^ + b A i^ t ^ i X < 9 A ® | diCO !
Jt ft ft 4
5 \
a o
•a □
• £^
7
w ’ a? # A 3 k
'y -® 4 S
m m ^ ' © ^ S£ V' 4
A * A ft X 8 «
17)
f I 6p f B 7 i:
t A
P iw B
5 in 1 * - li ^ ’ 6 IX » ' S i
f 8E it it ff » ®
t ^
Koi:t a 4 t a i # (
X’ ? -7 ® o t x’ h «’
iL K g *
5 "
« ofi o § ft t
-r
b ^ I 11 gss t ^ a
t > s ^s
° * aI
ftft ft b a
>
*• ft
n ^
' t: r- ^ it t * 4 u ir ©
H ft ® R St t fi
Sr 1 4 ; t zg s
^
ASi:
8
_______________ j£2jl: K gft a O W___________ ; » a B 8 » ^ » ^’©4^5
« - « r« x^
f
*
T S t +
T ^ II ^ t
f
XA^^fl^l ^'b^
3 i
ft o
?
ix *
t
JE . 01/ ±
©itrA'f
1^ 0'7 A
a
ift IC
t 2^ ® i>
^) 4 5
’ r
k' 7
1 y
* F
Its
? ^
° ^
7 5
tO^Z^V'^Fl^^^ ^ ii ^ 6 fl !) S i ^ o >• B W b
£ & C It s ^ ' li 4 ^ * ^ ? ^ iU
^Ab^^y^-Jga
t
ion J
° t
01 ^ ft ^
M
'it
ft 7 i T ^ *
r
o® |
'
y
»x
T
a. 51
5
Mi
7n «
fi^t^n w^+«^
t> cp & # $
£< ‘3
5t ® # 9
b
| ^ «& a
^^rnS^.^bg-H
° # & I o'
^ ^ ft &
' #
H i 15 ° f i 7 nr.z g t 6#
CX r' in
& ^ W ft t I
t
'b ^
jfeU^Hi/^^^t©
Q
b t' ® IX
S6 6®5'fl'ttV'’C3dt. As
V'
b
T 7
7
I
J
u i ] ;
£eq
& 4 r
ex
• v ^ jk
T t
I Y 7 Ttf ,.
J 5* t n 1
. -rfr
© 1 & r & * Y '
E
IX H t
y 1 « 1
s © » #
i t
: B f
b : L
° ^
b $f ^ nn a
;V 5 2 ^ •
T
2 ' 1 7 y S 5
b fe . TA It T ;
|
* °Z 3 ? 3 s
- ^ ft 7 1 f]
? t 2 ^ 41 1 SI!
# aa i s
t 9?
7x *
o d* ® ^ A *C T
t + fr t 0 8^ ©
't
^Alo^^a^jf^
°
° ^
A fe it ^ ^ < ^
'
b ° b # c, g ?
IX
.
‘■ftcSoiiibft.f
T> ? i A - E A
fc ©
15 ^
{£ B
£ «'
^H
IX H £ A
IXb T ^ ^ K i
$A ± A ^ I
4&tS^To4«-&Xtta©t«.
tSif^Btt^OSni
5 a® I * M »
?S ^ + s
OrOfrS^i^BaAh
b>S4K = B®?>a?S
wAS^SgSS^S^^
^ ^ y- ?^ 1 ^
? £ £ £ £
^
8j?OiJt©9«fttti>A4#£'ft
^ £ ^f 6
; 'f «f
$^<^ T△
^ ^ y - 3
thtTj^lA. - ^ ^ § £ / In] A- * “ ^ §E ^
*c v> /b
ix
A
eh + 7
« A7
7
L’5^ 1
#■ 2 o # # ^ b ss + ■ E
^^ ...
3
^
fll A ?t ^
9 ~p
i ffl
.& * # w
b ^ IC a a ^ C
21EH*®
L“«ft 1 *
/2 ^ < IS b ^
^
be. ± #
£ fl J ft ^
« » * 'f a t o s A 1 5 I
L
'Z T 7 3 S^ «
^ ^ t 2 <^ ^ -bH n
#7 S
h ns © 7 7
R
Ln
g
. ^
7 ffi
y
t
l
^
fwiL7?*aA-ttO ? > ft ar
^-f £ d ^^2
* - ?
“ t=
^olOl^tfSJE^'
r
V'
I:K?: l♦s
Ui 8St ?• fi 1 ' L / tt ft V A ' J 0
t ' f» f u> ^ t R <? v> i ;- b J ;t
: H
«L S <
J> f ' O 0 M' 1 ft T |K
/1 k j t A f 's:gr®aiitB^
& z.
i V' li n ® A ^ - f 9 g 7
3e
'nirS^ftftttl-ftftftoj^H? 4'
5 '■ li ff L* • T ^ W A A ’ ® t ft » vT
’ - IF U'a
i' f
f o i: ^ k
' A 8 "^
; 3 Bf ■£ R ?
4 5 t ®'8-4
’ #f
/t 3
v> B R
4 L
A <« ^ ^ R ft’ / 17
i n t; j>’ A
J 4
ft
2.
i
O'
•O:#'*^5S:ft*»K«T>^f^K’l
*AJA*M«fbftl¥5y^gffl)t;!
St; + fttttttt/5&«#--!iKi:i*i
SS>«3±«TI^0E>fflA5t| +
• R « « « H F IX
ffi#®tl«-tia*
4>7»lift«ttftd
'n f ^ ^ • ff A ' i
1
V’UiHfzAztf
।
ii r.
SI
V* ir « # i » S <
A 6 s >F K ^’ s
;
» ft 1 t « i J ’
K„ t It ?§“*!’
X0Rt?gfTj^*#
• s n ^ K t Z O f ^ 9' r
ft I I H i i> 2
^ ffi © 0 i
1#
R;
£ + fi
;
S r..
6 bA
• ? L1
’ it t»‘
s^
t;
& U«J
a|?
1d
H®
S
#t 9 $
i ' h
t
r 9
Page 5
T^'day, June 23, 1970
PAGE 5
I 0 O
H
Zx
r^
z^
2U
IE
0
l'
Zx
IS Z»
K
V'
it ZA
li
£
ja
£
ZA
0
5
ZA
IX
co
)
a
$
t
%
0
za
it
6
T I'
IX
5
tx
IX
V'
5
£
B
It
s
It
IX
a
0
X
5
0
n
d»
ic
It
<0
it
©
5
3
Efl
CP
ft
IX
i
it
ZA
0
zx
It
Zx
$
it
IX
n
11
IC
6’ £
7
^
£
it It
ft5
3
V'
d»
3
5
IX
V'
r^
ZA
5
5
Zx
5
i
3
t
i;
&
Zx
£
tc
5
It
Zx
0
2
Zx
h
ft
0
O
b'
liE
d»
3
IX
IX
9
o
3
?? o2 p5
o
o
s
5
IX
ZA
5
IX
it
0
IX
IX
ii
IX
IX
IX
Z‘
S
V'
0
(X 2.
&
ic
5
Tn
^
Zp
6
5
t.
3
5
(X
i‘
M
it t
£ IX
d*
K
5
3
a *
5
<lt
5
15
o
ZA
6
It
IX
>
^10
t
d»
M
ZA
IX
V'
5
ZA
3
It
IX £
t*
t:
it_ ±
ZA
i
tx
11
IX
6
ZA
It
*
n
Ib
BU
PR
$ - 0
BU
Z»
5
HC
O &
3
ZA
IX
£ £ 5
in
?iE
id*
Zx
ZA
3
IX
©
V'
5
c
ZA
h
i
V'
0
Un
(1
AtO
Q
9
5
w
o
o oq3
o
CH
w
A^M
o
0
M
Q
3
< w^
§ £ 0
2 O“HS
3
B
P S
’
£
IX
3
It
It
It
Z‘
it
It
^
5
3
»«*»
■es
SO
&5^IZ£
p
3
P
0
P
PJ
3
It ffi
It
I'
5
^^X b
it
^J
If B^
t ^ ^ 4r fc 41 41 W ^ 4^ b + ® ^ 4
1
X *
£
pjSa^a^ir-^t’tliaj
3
&-1 ill ft & ^ V' ^’ is # itfe it ® ^ ^ IX o 6
111®
iiX^Z?^A^^T^7icH0^
3
^ BE +^ ^^
I fl
It
* Al
o —•
*; a
55
^^A H
m#
co IX
'^mcif ^ tc A f) # IR 0
111 W
#»
? c V'- ^ !> ^51:4 k iil^ Hi A
0)
U®
co
9
5
rm r^3 ee
3 ©
o
b
I 4 I
® ?&S
n r a
&
6
i a^715^^
W
3
in ®
u
H B
a a sag
^^-t
A&
B£ A
ct 0f a
^ IX
PAGE 5
I 0 O
H
Zx
r^
z^
2U
IE
0
l'
Zx
IS Z»
K
V'
it ZA
li
£
ja
£
ZA
0
5
ZA
IX
co
)
a
$
t
%
0
za
it
6
T I'
IX
5
tx
IX
V'
5
£
B
It
s
It
IX
a
0
X
5
0
n
d»
ic
It
<0
it
©
5
3
Efl
CP
ft
IX
i
it
ZA
0
zx
It
Zx
$
it
IX
n
11
IC
6’ £
7
^
£
it It
ft5
3
V'
d»
3
5
IX
V'
r^
ZA
5
5
Zx
5
i
3
t
i;
&
Zx
£
tc
5
It
Zx
0
2
Zx
h
ft
0
O
b'
liE
d»
3
IX
IX
9
o
3
?? o2 p5
o
o
s
5
IX
ZA
5
IX
it
0
IX
IX
ii
IX
IX
IX
Z‘
S
V'
0
(X 2.
&
ic
5
Tn
^
Zp
6
5
t.
3
5
(X
i‘
M
it t
£ IX
d*
K
5
3
a *
5
<lt
5
15
o
ZA
6
It
IX
>
^10
t
d»
M
ZA
IX
V'
5
ZA
3
It
IX £
t*
t:
it_ ±
ZA
i
tx
11
IX
6
ZA
It
*
n
Ib
BU
PR
$ - 0
BU
Z»
5
HC
O &
3
ZA
IX
£ £ 5
in
?iE
id*
Zx
ZA
3
IX
©
V'
5
c
ZA
h
i
V'
0
Un
(1
AtO
Q
9
5
w
o
o oq3
o
CH
w
A^M
o
0
M
Q
3
< w^
§ £ 0
2 O“HS
3
B
P S
’
£
IX
3
It
It
It
Z‘
it
It
^
5
3
»«*»
■es
SO
&5^IZ£
p
3
P
0
P
PJ
3
It ffi
It
I'
5
^^X b
it
^J
If B^
t ^ ^ 4r fc 41 41 W ^ 4^ b + ® ^ 4
1
X *
£
pjSa^a^ir-^t’tliaj
3
&-1 ill ft & ^ V' ^’ is # itfe it ® ^ ^ IX o 6
111®
iiX^Z?^A^^T^7icH0^
3
^ BE +^ ^^
I fl
It
* Al
o —•
*; a
55
^^A H
m#
co IX
'^mcif ^ tc A f) # IR 0
111 W
#»
? c V'- ^ !> ^51:4 k iil^ Hi A
0)
U®
co
9
5
rm r^3 ee
3 ©
o
b
I 4 I
® ?&S
n r a
&
6
i a^715^^
W
3
in ®
u
H B
a a sag
^^-t
A&
B£ A
ct 0f a
^ IX
Page 6
PAGE 6
NEW
6
©
i»
ix
IX
IX £
IX
IC
I'
3 IX
3
i
V'
5
X
X
fz
4t
IX
i»
IC
0
IS
V'
0
3
IX
0
0
IX
5
i»
b
£
d*
©
9
3
S’
O'
a
flu*
IX
t£
4111 -
IC
»
o
V'
IX
L g Ip 3
t-c
fc W
o
5 38
H
ki
pF]
^me
B
IC
3
o # (X ^ V'
B
0
ix?
El 0
B
z>
IX
7
B
Z.
^O
I'
72
IX
X
5
6
& W‘J
fr
I'
£
3
3
d*
Si
0
i
8
^y
IX
«
V'
IX
ti
3
S’»
® 6 i ® li 5
7
^D
£
IC
IX
t*
IX &
IX
£
d5 M IS
fl
IX
3
6
i:
d*
3
g§
5
6
ic
3
B
IX
IX
fl T
fz
72
IX
1J
IX
IX
b'
IX
3
i
■£«
tig
15 2 J:
0 f
5
3
U
0
© ®
5
IX
d*
^J
tz IX
3
Ze
3 Z
£ 0
I’ #
n
5
* < n
S’
in
0
IX it
v
0
IX
IX
IC
IX
5
5
IC
tc
^X
s»
6
IX
tz ic
IC
£ M®WW fl
x
0
0
0
i
PM ®
IS
t
IX
0
tZ
7
4
IX
IX
d*
3
tZ
I-
a S'
ft
S’
£ ft
®atts
O^ft^^i
7Z
’ o li
SH5 3
Jf » a
S’
5
4t IX IX
n
/^- 1R Isa
3
3
IX
5
L ^ ^ IX
3
n
3
IC
3
IC
=OT
PZ>
IX
0
5
S’
IX
(X
IX
Cxi
6
tz
3
d»
pi ^
5
4t
0’
0
IC
5?
W
IX
£ d*
W IX
d’
3
IX
IC
0
3
3
©
#lj
IX IC
X
6
It
I’
5
fl
XX
fz
F IX
CANADA
479 Queen St. W
Toronto 133, Qa'1
Phone 355-5&J5
Second class nd
registration
number 0365
d»
ic m IC
d»
NEW
H
i
IX
S’ ?
£ 0
5
NEW
6
©
i»
ix
IX
IX £
IX
IC
I'
3 IX
3
i
V'
5
X
X
fz
4t
IX
i»
IC
0
IS
V'
0
3
IX
0
0
IX
5
i»
b
£
d*
©
9
3
S’
O'
a
flu*
IX
t£
4111 -
IC
»
o
V'
IX
L g Ip 3
t-c
fc W
o
5 38
H
ki
pF]
^me
B
IC
3
o # (X ^ V'
B
0
ix?
El 0
B
z>
IX
7
B
Z.
^O
I'
72
IX
X
5
6
& W‘J
fr
I'
£
3
3
d*
Si
0
i
8
^y
IX
«
V'
IX
ti
3
S’»
® 6 i ® li 5
7
^D
£
IC
IX
t*
IX &
IX
£
d5 M IS
fl
IX
3
6
i:
d*
3
g§
5
6
ic
3
B
IX
IX
fl T
fz
72
IX
1J
IX
IX
b'
IX
3
i
■£«
tig
15 2 J:
0 f
5
3
U
0
© ®
5
IX
d*
^J
tz IX
3
Ze
3 Z
£ 0
I’ #
n
5
* < n
S’
in
0
IX it
v
0
IX
IX
IC
IX
5
5
IC
tc
^X
s»
6
IX
tz ic
IC
£ M®WW fl
x
0
0
0
i
PM ®
IS
t
IX
0
tZ
7
4
IX
IX
d*
3
tZ
I-
a S'
ft
S’
£ ft
®atts
O^ft^^i
7Z
’ o li
SH5 3
Jf » a
S’
5
4t IX IX
n
/^- 1R Isa
3
3
IX
5
L ^ ^ IX
3
n
3
IC
3
IC
=OT
PZ>
IX
0
5
S’
IX
(X
IX
Cxi
6
tz
3
d»
pi ^
5
4t
0’
0
IC
5?
W
IX
£ d*
W IX
d’
3
IX
IC
0
3
3
©
#lj
IX IC
X
6
It
I’
5
fl
XX
fz
F IX
CANADA
479 Queen St. W
Toronto 133, Qa'1
Phone 355-5&J5
Second class nd
registration
number 0365
d»
ic m IC
d»
NEW
H
i
IX
S’ ?
£ 0
5
Page 7
cMp.y,June 23L 19(0
PAGE 7
Dates And Doings
Ion Nurse Ideal for Old Couple to Stay Together
I TORONTO'—When either the husband or wife becomes ill,
I i^lv couple is sometimes faced with permanent separation
I
ha= to be taken to a hospital or nursing home.
I Sometimes the couple could manage quite well at home if a
lox nurse called regularly to care for the patient. Arrangements
vidting nursing at home may be made by telephoning the
f; onolitan Toronto Branch, Victorian Order of Nurses at 363-5621.
H participant in the United Appeal. —VON
Hamilton Buddhist Church Annual Picnic June 28th
I HAMILTON. — The Hamilton Buddhist Church wishes to anI,
jj. will be holding its annual picnic in Dunmark Park on
Lidar the 28th of June at 12 o'clock noon. There will be an ad€\u fee required of $1.00 a car. Everyone is welcome.
I ta interesting program has been arranged .and we trust there
111 be a large attendance. It may be of special interest to the
same: to know that a practice will be held for the Obon dance at
ds time. —Mrs. Nellie M. Nielson
Montreal's Kado Takeya Hana & Ocha Diplomas
I MONTREAL.—Kado Takeya School, represented in Canada by
Bi-sho Kuwabara, its Founder and Adviser, announces the awarding
If the following diplomas to her pupils:
I FLOWER ARRANGEMENT
I Sho-Den: Miss Colette Beauchamp, Miss Micheline St. Amant,
lbs Mona Callin, Mrs. L. Stephen, Mrs. P. Menard.
I Oku-Den: Mrs May Backman.
| Jun-Shi-han: Miss Ikuko Koyama, Mr. Carl Elder.
| THE CEREMONIAL TEA
I Tsuki-E: Miss Colette Beauchamp, Miss Micheline St. Amani.
M. Walker
Tokyo To Convert
Waste To Fertilizer
10KT0. — How to deal with
kludge, tne residue created in
the process of sewage disposal.
ha> been a big problem confront
ing cities not only in Japan but
also in other countries.
The Tokyo Metropolitan
eminent has now come up with
a novel idea of burning
sludge and converting it into fer
tilizer for use by farmers.
"When waste from factories and
households is treated at sewage
disposal plants, a huge quantity
of sludge is created.
London, New York .and other
cities are taking various meas
ures to dispose of waste, such
as dumping- it into the sea.
In Japan, two disposal methods
are being adopted.
One is to dump the sludge in
to the sea and the other involves
burning.
Under the burning method', the
sludge is first dried and turned
into a mushy sludge cake.
It is then burned into ,ash at
temperature in furnaces.
The ash, however, had not been
utilized very much up to now.
In an effort- to find better uses
for the ash, the Tokyo Metro
politan Government officials annalyzed the contents of the ash
and found that it contained lime,
silicie and phosphoric acids.
They found that the .ash could
be used as
fertilizer for
strawberries, orange•s and vegetables as well
in enriching
acid soil.
As a result the Tokyo -Metro
politan Government started sell
ing. on an experimental basis
late last year, a daily amount of
between five and 10 tons to trad
ing firms for use as fertilizer at
500 yen per ton.
Since the produce brought favorable reaction, the facilities for
making sludge cakes were ex
panded at two of the sewage dis
posal plants in Tokyo last April.
If the facilities start full ope
rations, between 80 and 100 tons
of ash fertilizer can be produced,
according to officials concerned.
They also said that they plan
ned to raise the price of the
fertiziler to 730 yen per ton when
sale of the item is made on a
regular- basis in the future.
H TORONTO.—Nisansei Kai has been in existence for some time
gad young people have enjoyed social get-togethers such as parties,
teenies, bowling nights, etc., from time to time.
i It has been brought to our attention recently that the name
©Cisansei Kai”, meaning Niseis’ and Sanseis’ club, is not appro
bate for this club which does not limit its members to Nisei and
&sei only as the name may suggest. We would also like to have
& members, immigrant Japanese young people as well as Canadian
|Mi and Sansei.
| For this reason, and in the interest of our Japanese comgunity, we would like to ask the readers of The New Canadian to
fest a new name, either* Japanese or English (or both combined)
^plaining- at the same time why you think it is an appropriate
|ame. Please submit your suggestion to:
| M. Tanaka, 613 Brimley Road, Scarborough, Ont.
J lie would appreciate your assistance. —Nisansei Kai
TORONTO BUDDHIST CHURCH
t
i
I-
SUNDAY. JUNE 23. 1370
11:00 A.M. Morning Service
.2:00 P.M. Japanese Service
taped lecture ”Myo-ko-nin” late Dr. Daisetz Suzuki
i
i
&
i
I
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave,
SERVICES:
Sunday; Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
1
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
I
I
^”^ay: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
-hone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
5
I
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone S68-4681
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St„ Toronto
Phone 368-9225
AUTO
—
FIRE
—
LIFE
MJ. FORMS
OF
INSURANCE
consult
J
KIYO TAMURA
|
TORONTO
J
Bn». 366-5812
Bun
Res. Pl. 9-8317 j
RM-8153
B.»i
822-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Your Home
Buy and Sell
Custom Picture
Framing
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD.
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToMo Nishimura
923-6877
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
KINO’S MARKET
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking I
CHINA
i
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
Suite 483
Through
llisansei Kai Looking For New Name
H h « good policy to
bar* Um RIGHT POLICY
Consult
925 Eglinton W. Toronto
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
HOUSE
_
RU. 1-9123
DANFORTH
SPORTING GOODS
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Mon. — Frida.v 9—6. Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-09o2
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
f Ja, J0R°NTO JAPANESE UNITED CHURCH
|
SUNDAY. JUNE 28, 1970, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Church School for the children
A warm welcome to all.
f
OF TORONTO
South of Bloor
Dovercourf Rd.
Lichee Garden J
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
। -
REAL ESTATE
114 P .
ER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
J
envale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
Toronto, Canada
♦ FORMAL RENTALS
Custom M^dc Suits
& Trousers
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — "TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
dinner music nightly
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
PAGE 7
Dates And Doings
Ion Nurse Ideal for Old Couple to Stay Together
I TORONTO'—When either the husband or wife becomes ill,
I i^lv couple is sometimes faced with permanent separation
I
ha= to be taken to a hospital or nursing home.
I Sometimes the couple could manage quite well at home if a
lox nurse called regularly to care for the patient. Arrangements
vidting nursing at home may be made by telephoning the
f; onolitan Toronto Branch, Victorian Order of Nurses at 363-5621.
H participant in the United Appeal. —VON
Hamilton Buddhist Church Annual Picnic June 28th
I HAMILTON. — The Hamilton Buddhist Church wishes to anI,
jj. will be holding its annual picnic in Dunmark Park on
Lidar the 28th of June at 12 o'clock noon. There will be an ad€\u fee required of $1.00 a car. Everyone is welcome.
I ta interesting program has been arranged .and we trust there
111 be a large attendance. It may be of special interest to the
same: to know that a practice will be held for the Obon dance at
ds time. —Mrs. Nellie M. Nielson
Montreal's Kado Takeya Hana & Ocha Diplomas
I MONTREAL.—Kado Takeya School, represented in Canada by
Bi-sho Kuwabara, its Founder and Adviser, announces the awarding
If the following diplomas to her pupils:
I FLOWER ARRANGEMENT
I Sho-Den: Miss Colette Beauchamp, Miss Micheline St. Amant,
lbs Mona Callin, Mrs. L. Stephen, Mrs. P. Menard.
I Oku-Den: Mrs May Backman.
| Jun-Shi-han: Miss Ikuko Koyama, Mr. Carl Elder.
| THE CEREMONIAL TEA
I Tsuki-E: Miss Colette Beauchamp, Miss Micheline St. Amani.
M. Walker
Tokyo To Convert
Waste To Fertilizer
10KT0. — How to deal with
kludge, tne residue created in
the process of sewage disposal.
ha> been a big problem confront
ing cities not only in Japan but
also in other countries.
The Tokyo Metropolitan
eminent has now come up with
a novel idea of burning
sludge and converting it into fer
tilizer for use by farmers.
"When waste from factories and
households is treated at sewage
disposal plants, a huge quantity
of sludge is created.
London, New York .and other
cities are taking various meas
ures to dispose of waste, such
as dumping- it into the sea.
In Japan, two disposal methods
are being adopted.
One is to dump the sludge in
to the sea and the other involves
burning.
Under the burning method', the
sludge is first dried and turned
into a mushy sludge cake.
It is then burned into ,ash at
temperature in furnaces.
The ash, however, had not been
utilized very much up to now.
In an effort- to find better uses
for the ash, the Tokyo Metro
politan Government officials annalyzed the contents of the ash
and found that it contained lime,
silicie and phosphoric acids.
They found that the .ash could
be used as
fertilizer for
strawberries, orange•s and vegetables as well
in enriching
acid soil.
As a result the Tokyo -Metro
politan Government started sell
ing. on an experimental basis
late last year, a daily amount of
between five and 10 tons to trad
ing firms for use as fertilizer at
500 yen per ton.
Since the produce brought favorable reaction, the facilities for
making sludge cakes were ex
panded at two of the sewage dis
posal plants in Tokyo last April.
If the facilities start full ope
rations, between 80 and 100 tons
of ash fertilizer can be produced,
according to officials concerned.
They also said that they plan
ned to raise the price of the
fertiziler to 730 yen per ton when
sale of the item is made on a
regular- basis in the future.
H TORONTO.—Nisansei Kai has been in existence for some time
gad young people have enjoyed social get-togethers such as parties,
teenies, bowling nights, etc., from time to time.
i It has been brought to our attention recently that the name
©Cisansei Kai”, meaning Niseis’ and Sanseis’ club, is not appro
bate for this club which does not limit its members to Nisei and
&sei only as the name may suggest. We would also like to have
& members, immigrant Japanese young people as well as Canadian
|Mi and Sansei.
| For this reason, and in the interest of our Japanese comgunity, we would like to ask the readers of The New Canadian to
fest a new name, either* Japanese or English (or both combined)
^plaining- at the same time why you think it is an appropriate
|ame. Please submit your suggestion to:
| M. Tanaka, 613 Brimley Road, Scarborough, Ont.
J lie would appreciate your assistance. —Nisansei Kai
TORONTO BUDDHIST CHURCH
t
i
I-
SUNDAY. JUNE 23. 1370
11:00 A.M. Morning Service
.2:00 P.M. Japanese Service
taped lecture ”Myo-ko-nin” late Dr. Daisetz Suzuki
i
i
&
i
I
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave,
SERVICES:
Sunday; Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
1
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
I
I
^”^ay: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
-hone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
5
I
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone S68-4681
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St„ Toronto
Phone 368-9225
AUTO
—
FIRE
—
LIFE
MJ. FORMS
OF
INSURANCE
consult
J
KIYO TAMURA
|
TORONTO
J
Bn». 366-5812
Bun
Res. Pl. 9-8317 j
RM-8153
B.»i
822-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Your Home
Buy and Sell
Custom Picture
Framing
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD.
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToMo Nishimura
923-6877
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
KINO’S MARKET
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking I
CHINA
i
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
Suite 483
Through
llisansei Kai Looking For New Name
H h « good policy to
bar* Um RIGHT POLICY
Consult
925 Eglinton W. Toronto
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
HOUSE
_
RU. 1-9123
DANFORTH
SPORTING GOODS
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Mon. — Frida.v 9—6. Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-09o2
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
f Ja, J0R°NTO JAPANESE UNITED CHURCH
|
SUNDAY. JUNE 28, 1970, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Church School for the children
A warm welcome to all.
f
OF TORONTO
South of Bloor
Dovercourf Rd.
Lichee Garden J
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
। -
REAL ESTATE
114 P .
ER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
J
envale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
Toronto, Canada
♦ FORMAL RENTALS
Custom M^dc Suits
& Trousers
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — "TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
dinner music nightly
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
PAGE 8
Unnecessary? ? ? ?
(Continued From Page 1)
The New Cana(iiat
Sokagakkai Leader
Makes Public Apology
has come under heavy fire from a toll gate?” one official deScoria class aoa re .
mands.almost all quarters.
A
member
o?^ ^^1
The ministry’s proposal is far
Shinshiro Matsuda,
of the Ginza Shops Association from popular among customers,
Ontario,
put it rather mildly: “I can wel either.
KEN MOR?® P'^
understand how officials of the
Let’s listen to the muttering
Labor
Ministry
feel
about
this
of a young man at one of the
TOKYO. — President Daisaku
“As far as organization is conIkeda of Sokagakkai, the 7.5-mil- cerned Sokagakkai and the Ko manpower shortage, But you bars on the Ginza.
lion member Buddhist organiza mei Party must be clearly sepa- can’t live without something
He says, “Let’s picture what
tion, said recently, “I would like: rated, although both of them pleasant around you.”
would happen if that proposal
The owner of a Ginza bar de materialized. Suppose you go to
to frankly apologize because So stand for the same ideals, seek
kagakkai has caused the nation ing peace and human happiness.” mands, “Why did the ministry a department store to shop. Be
officials not include geisha girls cause there are hardly any salesLMpire 6-5005
trouble in connection with the
In this connection he proposed in the list of unnecessary jobs ? girls
publication interference case.”
around, you aren’t quite
He made this remark before to the general meeting that it is Is that because politicians and sure where you can. get wha
desirable that Diet members
some 15,000 delegates gathered should step down from executive bureaucrats can’t go without you want. You waste a lot of
them ? If so, it’s unfair.
at the 33rd general meeting of
time just looking for it.
the Sokagakkai held at Nihon positions in the Sokagakkai. He
“
I
know
factories
and
offices
“You get tired and decide to
University Auditorium in Sumi- expressed the hope that this idea have been growing both in num drop by a coffee shop for a few _~ Female Help w^~
would be gradually realized in
da-ku, Tokyo.
ber and size all over this coun moments’ relaxation. But you
the
course of a few years.
“The actions taken bv Sokatry and managers need more peo don’t meet waitresses, only cof
“Sokagakkai will be a support ple to man them. But it is also
gakkai members may not be ilfee vending
machines there.
legal but the question must be organization of the Komei Party true that bars and cabarets are There is a big, middleaged woman
considered from a viewpoint of under the principle of separation enjoying good business. This to watch over the machines.
Male Help Wanted
of religion and politics,” he ex means people need us. How can
morality,” he explained.
“
You
don
’
t
expect
me
to
go
steady emlovaept
In his post as president of So plained.
you call bar and cabaret hosincluding estimating.
to such a department store and desk
kagakkai, Ikeda marked his 10th
“Sokagakkai will equally em tesses unnecessary?”
onto).
J
coffee shop. Would you like the
anniversary in office on the same brace any person, whichever
“We’ve been puzzled by the Ginza
ArticUTFor Sale ’
without
girls
at the
day.
party he may support and what proposal,” complains Minoru Nashops ?”
“The number of members has ever apology he may believe in,” gaoka, director of the Japan
able console, from S50
r ■‘r
Despite heavy fire
grown ten times since I took he continued, “I hope also the partment Stores Association. Deleveled Phone
755-9291 (Pronto)
^
against them, ministry officials
over the presidency. Sokagakkai Komei Party can create a firm
The association has just sent stand firm with their proposal.
has shown remarkable advances base, widely collecting members,
a
letter asking the Labor Min
in the course of that period,” he regardless of whether thev are
They say, “We did not mean
istry
if it is dead serious about
stressed.
members of Sokagakkai.”
rars
and cabarets should fire all
the proposal.
Ikeda, however, appealed to all
He proposed to the general as
hostesses. We
only suggested
Nagaoka says, “'You are wrong, ;hat there are simply too many
the delegates at the general meet sembly that a resolution calling
ing to remember “freedom of ex for the separation of Sokagakkai definitely wrong, if you think all of them. We only wanted to see
pression should be fully respect and the Komei Party be adopted. elevator girls have to do is just some of the
young hostesses
A shipping clerk for electronic
ed because it is fundamental to The resolution was unanimously stand up straight and say “Wel change their jobs and work at
firm. Downsview and Finch.
come” to customers. They are factories and offices.
democracy.”
approved by the assembly.
“The same mistake must not
During the two-hour general also supposed to see to it that
“This is the first time this
Phone 638-3646
be repeated,” he stressed.
assembly session President Iked’a no accident hapens to customers.” country has been going through
A
top
official
of
the
MetroCommenting on relations be- spent an hour and a half deliver
nolitan Highway Corporation is such an acute manpower short
tween the Sokagakkai and the
..... ing his speech.
furious
and
says,
“That the age. We have to do something
Komei Party he stated, “I would
There was no deliberation and ministry has long talked us into
to overcome it.”
like to repeat that each member all proposals made by Ikeda in i
RES. 231-0863
BUS. 783-4281
of Sokagakkai has the right to his speech were unanimously sup employing as many older jobless
Still, their opponents are many.
people as possible to man our
select his own political party.
11
Ivy
Lea
Cres.
3101
Bathurst SI.
Buichi Oishi, Liberal-Democratic
ported.
*
।toll gates.
lawmaker and labor- expert, is
<iiiiiiiiiiiiiinif iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiinunun
“And it is the same ministry one.
MRS. SATOKO SATO
that’s telling us to fire them.
Read Jessie L. Beattie’s
He
says,
“
You
can
’
t
expect
Are they kidding?”
All types of insurance
hostesses to turn into factory
According to the cornoration, hands overnight. It is not real
they need men at toll gates istic.
CROWN LIFE
Speaking of unnecessary
simply because machines can’t jobs, I think the ministry should
INSURANCE CO.
do everything for men. “Can a first cut down on the number of
A Japanese Canadian story
machine telephone the police if a its officials by half.” (Shukan
Available at The New Canadian For $5.50
serious accident takes place at Shinchio) (A.O.)
479 t^EF st- w
Classified
WANTED
STRENGTH FOR THE BRIDGE
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
iiiiiiiii’Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiniiiiiiiiiiiitiiiniiiiniiiiiiiiiniiiiiinnip
The New Canadian
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S
for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
$5.00 for six months
©
$9.00 per year.
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
name
ICHIRO KAWASAKI
ADDRESS
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— 0 —
(mr. mrs. miss).
CITY _.
MITS TANOUYE
ZONE NO.
PROVINCE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Marv St., Toronto
923-0916
447-89S6
Toronto Japanese Canadian Citizens’ Association
21st ANNUAL COMMUNITY PICNIC
^"^ J!y1970“Stanley Park, Erin (Go North on Highway Na. 10
to Caledon, turn West on Highway 24, several miles to Erin)
Bus Reservation: Bus leaves 415 Spadina Avenue at 10:00 a.m.
For reservations call Mr. T. Kameoka, 368-9934
D .
Program: 1:00 p.m Races - 2:00 p.m. Bingo - 4-00 p m
Kendo, Karate, Odori - 6:00 p.m. Fukubiki - 6:30 Raffle
- Free, (except for $1.00 per car parking fee charged by Stanley Park management)
Unnecessary? ? ? ?
(Continued From Page 1)
The New Cana(iiat
Sokagakkai Leader
Makes Public Apology
has come under heavy fire from a toll gate?” one official deScoria class aoa re .
mands.almost all quarters.
A
member
o?^ ^^1
The ministry’s proposal is far
Shinshiro Matsuda,
of the Ginza Shops Association from popular among customers,
Ontario,
put it rather mildly: “I can wel either.
KEN MOR?® P'^
understand how officials of the
Let’s listen to the muttering
Labor
Ministry
feel
about
this
of a young man at one of the
TOKYO. — President Daisaku
“As far as organization is conIkeda of Sokagakkai, the 7.5-mil- cerned Sokagakkai and the Ko manpower shortage, But you bars on the Ginza.
lion member Buddhist organiza mei Party must be clearly sepa- can’t live without something
He says, “Let’s picture what
tion, said recently, “I would like: rated, although both of them pleasant around you.”
would happen if that proposal
The owner of a Ginza bar de materialized. Suppose you go to
to frankly apologize because So stand for the same ideals, seek
kagakkai has caused the nation ing peace and human happiness.” mands, “Why did the ministry a department store to shop. Be
officials not include geisha girls cause there are hardly any salesLMpire 6-5005
trouble in connection with the
In this connection he proposed in the list of unnecessary jobs ? girls
publication interference case.”
around, you aren’t quite
He made this remark before to the general meeting that it is Is that because politicians and sure where you can. get wha
desirable that Diet members
some 15,000 delegates gathered should step down from executive bureaucrats can’t go without you want. You waste a lot of
them ? If so, it’s unfair.
at the 33rd general meeting of
time just looking for it.
the Sokagakkai held at Nihon positions in the Sokagakkai. He
“
I
know
factories
and
offices
“You get tired and decide to
University Auditorium in Sumi- expressed the hope that this idea have been growing both in num drop by a coffee shop for a few _~ Female Help w^~
would be gradually realized in
da-ku, Tokyo.
ber and size all over this coun moments’ relaxation. But you
the
course of a few years.
“The actions taken bv Sokatry and managers need more peo don’t meet waitresses, only cof
“Sokagakkai will be a support ple to man them. But it is also
gakkai members may not be ilfee vending
machines there.
legal but the question must be organization of the Komei Party true that bars and cabarets are There is a big, middleaged woman
considered from a viewpoint of under the principle of separation enjoying good business. This to watch over the machines.
Male Help Wanted
of religion and politics,” he ex means people need us. How can
morality,” he explained.
“
You
don
’
t
expect
me
to
go
steady emlovaept
In his post as president of So plained.
you call bar and cabaret hosincluding estimating.
to such a department store and desk
kagakkai, Ikeda marked his 10th
“Sokagakkai will equally em tesses unnecessary?”
onto).
J
coffee shop. Would you like the
anniversary in office on the same brace any person, whichever
“We’ve been puzzled by the Ginza
ArticUTFor Sale ’
without
girls
at the
day.
party he may support and what proposal,” complains Minoru Nashops ?”
“The number of members has ever apology he may believe in,” gaoka, director of the Japan
able console, from S50
r ■‘r
Despite heavy fire
grown ten times since I took he continued, “I hope also the partment Stores Association. Deleveled Phone
755-9291 (Pronto)
^
against them, ministry officials
over the presidency. Sokagakkai Komei Party can create a firm
The association has just sent stand firm with their proposal.
has shown remarkable advances base, widely collecting members,
a
letter asking the Labor Min
in the course of that period,” he regardless of whether thev are
They say, “We did not mean
istry
if it is dead serious about
stressed.
members of Sokagakkai.”
rars
and cabarets should fire all
the proposal.
Ikeda, however, appealed to all
He proposed to the general as
hostesses. We
only suggested
Nagaoka says, “'You are wrong, ;hat there are simply too many
the delegates at the general meet sembly that a resolution calling
ing to remember “freedom of ex for the separation of Sokagakkai definitely wrong, if you think all of them. We only wanted to see
pression should be fully respect and the Komei Party be adopted. elevator girls have to do is just some of the
young hostesses
A shipping clerk for electronic
ed because it is fundamental to The resolution was unanimously stand up straight and say “Wel change their jobs and work at
firm. Downsview and Finch.
come” to customers. They are factories and offices.
democracy.”
approved by the assembly.
“The same mistake must not
During the two-hour general also supposed to see to it that
“This is the first time this
Phone 638-3646
be repeated,” he stressed.
assembly session President Iked’a no accident hapens to customers.” country has been going through
A
top
official
of
the
MetroCommenting on relations be- spent an hour and a half deliver
nolitan Highway Corporation is such an acute manpower short
tween the Sokagakkai and the
..... ing his speech.
furious
and
says,
“That the age. We have to do something
Komei Party he stated, “I would
There was no deliberation and ministry has long talked us into
to overcome it.”
like to repeat that each member all proposals made by Ikeda in i
RES. 231-0863
BUS. 783-4281
of Sokagakkai has the right to his speech were unanimously sup employing as many older jobless
Still, their opponents are many.
people as possible to man our
select his own political party.
11
Ivy
Lea
Cres.
3101
Bathurst SI.
Buichi Oishi, Liberal-Democratic
ported.
*
।toll gates.
lawmaker and labor- expert, is
<iiiiiiiiiiiiiinif iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiinunun
“And it is the same ministry one.
MRS. SATOKO SATO
that’s telling us to fire them.
Read Jessie L. Beattie’s
He
says,
“
You
can
’
t
expect
Are they kidding?”
All types of insurance
hostesses to turn into factory
According to the cornoration, hands overnight. It is not real
they need men at toll gates istic.
CROWN LIFE
Speaking of unnecessary
simply because machines can’t jobs, I think the ministry should
INSURANCE CO.
do everything for men. “Can a first cut down on the number of
A Japanese Canadian story
machine telephone the police if a its officials by half.” (Shukan
Available at The New Canadian For $5.50
serious accident takes place at Shinchio) (A.O.)
479 t^EF st- w
Classified
WANTED
STRENGTH FOR THE BRIDGE
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
iiiiiiiii’Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiniiiiiiiiiiiitiiiniiiiniiiiiiiiiniiiiiinnip
The New Canadian
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S
for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
$5.00 for six months
©
$9.00 per year.
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
name
ICHIRO KAWASAKI
ADDRESS
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— 0 —
(mr. mrs. miss).
CITY _.
MITS TANOUYE
ZONE NO.
PROVINCE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Marv St., Toronto
923-0916
447-89S6
Toronto Japanese Canadian Citizens’ Association
21st ANNUAL COMMUNITY PICNIC
^"^ J!y1970“Stanley Park, Erin (Go North on Highway Na. 10
to Caledon, turn West on Highway 24, several miles to Erin)
Bus Reservation: Bus leaves 415 Spadina Avenue at 10:00 a.m.
For reservations call Mr. T. Kameoka, 368-9934
D .
Program: 1:00 p.m Races - 2:00 p.m. Bingo - 4-00 p m
Kendo, Karate, Odori - 6:00 p.m. Fukubiki - 6:30 Raffle
- Free, (except for $1.00 per car parking fee charged by Stanley Park management)