Page 1
nada’s Potato King Tona Ohama Even Processes His Own Spuds
By CLIFF FAULKNOR
4BER Alberta.—Tona Ohama began growing poabout 27 years ago on 35 rented acres. Now
* one of the largest family farm enterprises in
X He and his son-in-law, Dick Motokada, produce
^ train and beef cattle on .about 1,500 acres of
2 land in southern Alberta.
the key to farming today is to produce
j;J ‘ product and find ways to market it. He won
international awards for both seed and Table .p.oHn 1967. Now he’s exploring every avenue to
?3Se his marketing potential.
ihama recognized years ago the problem that has
seemed to plague farmers’ “No matter what
.
■ We soon find ourselves with a surplus.
Potato prices are often below cost of production.”
But he wasn’t content to live with the problem. He
has spent a lifetime trying to solve it.
He’s already involved in three potato plants: pack
ing, shipping and chipping. Now
have a new enterprise underwav
a potato granule
(potato mix) plant to be built at V
away. Federal and Provincial Governments are help
ing to finance it. He expects it to be ready to operate
next November, in time for the 1970 crop" It will use
20,000 tons of potatoes a year.
Marketing Counts
Right now emphasis on marketing is running strong
in Alberta. The province ha a Potato Marketing Commission and its secretary-manager, Larry Jorgenson,
says, "This trend to grower packing gives the farmer
extra control over his product. In fact,” he notes, “all
Alberta plants marketing potatoes for the fresh market
are now grower-owned.”
Jorgenson claims that marketing is of vital im
portance to the province's potato growers. ‘Tf we don’t
export we're in trouble,” he states. “We export 25%
of our fresh pack now. We process 45% of our pro
duction and 35% of this is exported" The future of
our whole industry hinges on processing.
“Our best market outside Alberta is Vancouver and
(Continued on Page S)
iiiiiiiiiiHiHiinnHiiiinHinBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiinniiiiiniiiniiiiiiiiHijiHiiiiiijHjHiiiii^HiijiHj^jjjjjHj^jHH^jj^jH^^jfj^HjjjjH^HjHHH^jH^HHHjjjjjj^^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
The T)® Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fol. XXXIV—No. 51
Toronto, Ont
TUESDAY, JUNE 30, 1970
jiiiiiiiiiiiiniHinimiiiiniiiiHHniiiiSBGnhiniiniiniiiiiiniiiiiiiiHiJiiiiiiiiiiiiiiiuiiiBuiiiiimuiiiiLiiiniiinniiiniiHiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiHfiiiiiiHiiiinitiiiiiiiiiiiiiiiniiiiHiii^
The Intermediary Judo Restored As Olympic Sport
Or “Buy Shack Nin” For 1972 Olympiad In Munich
By BILL MARUTANI
PARTICULARLY MARRIED MEN, especially after they’ve
sed their peak (some peak faster than others) drool and dream
they eyeball the current crop of comparatively young things
li-clad in those mini (micro?) skirts. I believe it was George
nard Shaw who succinctly summed it all up: “Sex is wasted
youth.” Be that as it may, anyway, maybe it -was too much
ipped “sashimi” that I had the other night, but the dream that
aded my slumber . . . Well, you judge for yourself.
AMSTERDAM. — Judo, which was be held at the next summer games.
introduced as an Olympic sport for
While there were only four cate
the first time in 1964 when the Games gories, three by weight and one open,
were held in Tokyo, but dropped for in the Tokyo competition, the IOC of
Mexico City in 1968, will reappear in ficials reported there will be six di
the 1972 Olympiad in Munich.
visions in the West Germany Olym
The International Olympic Commit piad.
The IOC agreed to introduce the
tee last agreed to include judo among
the sports in which competition will six division system at the request of
T)OCK SHIN’ (Is not a Japanese dog)
THERE I WAS, in that happy state of being “dock shin”, or
;gle. (Some other- fellow observed: “You’ll never know what
ppiness is . . . until you get married. Then it’s too late.”) An
laka” bumpkin, I wasn’t quite sure how one went about finding
damsel who wasn’t too picky about whose joint income tax she’d
joining until death do us part. As dreams have a way of doing,
and behold there appeared a Nisei man-about-town floating by
his T-Bird. Having readily elicited from this “inakamono” his
lely plight, he threw his tour-on-the-floor into fifth gear and
ot off, leaving dangling behind something about “Shimpai ga
i” and “Buy Shack Nin”.
106 Japanese Immigrate In 1st Quarter
OTTAWA. — Some 106 Japa
nese immigrants moved to Canada
during the first four months of
1970, reported the Quarterly Im
migration Bulletin issued last
week by authority of the Depart
Him: (Smugly) Lemme tell ya’: first, I got me a high class
eck-shun committee. A dame from the D.A.R. for social class,
-^ And a daughter of the Golden West for super-patriotism
3Q a son of a
During the first 4 months of
1969, some 122 Japanese immi
grated to this country.
"Dead" Baby Cries Before Cremation
KITA-KYUSHU. — Prayer
AS I COUGHED and sputtered in the aftermath, I never even
t a chance to blurt out to him a few modest criteria that I had chanting Kyushu parents who
mind: the the usual things such as make, model and few similar had burned the last incense for
ndentals.
their deceased premature girl
baby at a crematory near here,
HE SAID, AND I SAID
were almost petrified by shock
PUH-RAHN-TOH! HE was hack quick as that. (That’s the when their daughter unleashed a
7 dreams operate.) He was drooling, and I couldn’t wait while
deliberately drew out his handkerchief to swab his chops. Then
went like this:
Me: Doh datta ka? I mean, c’mon. On with it. Who’d ya find?
*nen overly-excited I lapse into MIS jargon. At least in my
earns.)
Him: (Calculatedly) Well, 'Willie (taunting now) I wancha
mow we did it up right. (That “we” didn’t escape me, even in
• impatience, but I pressed ahead for an answer).
Me; A eh, yeh. Okay, okay. So whatja find? (Slurred vernaLr creeps into my dream speech during highly-pitched situations.)
ment of Manpower and Immigra
tion.
Over 27,000,000
Visit Expo '70
During First Half
OSAKA, Japan. — More than
27,000,000 persons visited Expo
’70 in the first half of its six
month run, Japanese organizers
of the fair reported recently on
the half-way point of Asia s first
world exposition, which opened
March 15 and closes Sept. 13.
The Japan Association for the
1970 World Exposition reported
451,154 persons visited the fair
on June 15th, bringing the total
so far to 27,521,338 — equal to
more than one fourth of Japans
population and more than half
of the 50,000,000 visitors expect
ed for the six-month run.
■eii" e' (^-Patiently cutting in) Okay, aw’reddy. Cut out the
A™ v ^"^ me ab0I1t this prize doll that’s willin’ t’place her
^5/amamoto'; on m7 l°40 every April 15th; get down to the
jT^'J0'^0^0'’’ I mean meat-’n-potatos of the subject, will
^ „ the aIert reader will note. MIS jargon gets intermingled
vernacular slang at apogee pitch, where I then was.)
is^y1:^^0''111^ amazement) Did I hear you, Willie, say “Ya•otZr.-l° ' ^ ROn now* (Again drooling) we (there it was again)
Tar, far better. Y’essir. Member of the social reonD’ I3* Year at the debby-tants bull, ’er
c ball. Hai. Expo Has Record Day
•each
Vream °^ coPPer, admittedly thanks to a touch of
OSAKA.—A crowd of 627,094
j
damned good cook . . .
persons—a one-day record- "visit
(Veakiy) But I’m short, (But again hopefully) Cook? ed the exposition since its be
ginning March 15, Expo oificit-ls
reported.
(Continued on Page 8)
piercing cry a minute before she
was to be cremated recently.
The baby was promptly taken
to a hospital and was placed in
an incubator but finally died
after 31 hours.
Sachiko li, the second daughter
of Air. and Mrs. Tadashi li, who
live near here, was born at 7:35
p.m., May 17 two months pre
mature, at Nittan Chou Hospital
in Mizumaki-cho, Onga-gun, Fu
kuoka Prefecture. She stopped
breathing about five minutes
after* birth.
The midwives of the hospital
thought that she had died and
reported it to their chief, Dr. Ta
kashi Morita, 45. Dr. Morita, chief
gynecologist of the hospital, sign
ed a death certificate on the
following morning without fur
ther examining Sachiko.
Helplessly sobbing, the parents
of the “dead baby” took her body
to a crematory in the same town.
After the funeral service had
finished, Kametaro
Tomonaga,
62-year old crematory attendant
noticed that the “dead baby”
started to cry when he was about
to place the coffin on a burner
in crematory.
Excited and startled, the pa
rents
immediately transported
Sachiko to Dr. Morita’s hospital
and put her in the hospital’s in
cubator. She kept crying for a
while but soon died. Dr. Morita
said that the baby probably was
resuscitated by vibrations during
the trip to the crematory.
the World Judo federation, but
rejected another request to allow
each country to enter two men
in each division.
IOC officials said this request
was turned down because such a
move for judo could open the
flood gates to other sports of
similar nature, such as boxing,
wrestling and weightlifting, in
which each country is also limit
ed to one man for each division.
For many years since the To
kyo Olympics, judo competition
in the United States, Canada and
European countries has been con
ducted under the
six division
system.
In Japan, where judo began,
this system is used for interna
tional competition and for some
tournaments, but the major in
tercollegiate and Kodokan and
other important championships
are still single class events com
pletely disregarding the weights
of the competitors.
Japan Nationals
Living In Peru
Miss Earthquake
LIMA. — None of the Japa
nese nationals living in the cities
of Trujillo, Chimbote and Viru
in northern Peru were injured or
killed in the violent earthquake
hitting the region.
This was reported recently by
Japanese Consul Kenji Iwamura
upon returning from a survey
trip to the region.
In Trujillo, where 18 Japanese
families reside, however, four of
the homes were totally demolish
ed, and three partially.
All 18 Japanese homes in Viru
were destroyed, while in Chim
bote where 49 Japanese families
reside, two homes were totally
wrecked and many others consi
derably damaged, the report said.
By CLIFF FAULKNOR
4BER Alberta.—Tona Ohama began growing poabout 27 years ago on 35 rented acres. Now
* one of the largest family farm enterprises in
X He and his son-in-law, Dick Motokada, produce
^ train and beef cattle on .about 1,500 acres of
2 land in southern Alberta.
the key to farming today is to produce
j;J ‘ product and find ways to market it. He won
international awards for both seed and Table .p.oHn 1967. Now he’s exploring every avenue to
?3Se his marketing potential.
ihama recognized years ago the problem that has
seemed to plague farmers’ “No matter what
.
■ We soon find ourselves with a surplus.
Potato prices are often below cost of production.”
But he wasn’t content to live with the problem. He
has spent a lifetime trying to solve it.
He’s already involved in three potato plants: pack
ing, shipping and chipping. Now
have a new enterprise underwav
a potato granule
(potato mix) plant to be built at V
away. Federal and Provincial Governments are help
ing to finance it. He expects it to be ready to operate
next November, in time for the 1970 crop" It will use
20,000 tons of potatoes a year.
Marketing Counts
Right now emphasis on marketing is running strong
in Alberta. The province ha a Potato Marketing Commission and its secretary-manager, Larry Jorgenson,
says, "This trend to grower packing gives the farmer
extra control over his product. In fact,” he notes, “all
Alberta plants marketing potatoes for the fresh market
are now grower-owned.”
Jorgenson claims that marketing is of vital im
portance to the province's potato growers. ‘Tf we don’t
export we're in trouble,” he states. “We export 25%
of our fresh pack now. We process 45% of our pro
duction and 35% of this is exported" The future of
our whole industry hinges on processing.
“Our best market outside Alberta is Vancouver and
(Continued on Page S)
iiiiiiiiiiHiHiinnHiiiinHinBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiinniiiiiniiiniiiiiiiiHijiHiiiiiijHjHiiiii^HiijiHj^jjjjjHj^jHH^jj^jH^^jfj^HjjjjH^HjHHH^jH^HHHjjjjjj^^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
The T)® Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fol. XXXIV—No. 51
Toronto, Ont
TUESDAY, JUNE 30, 1970
jiiiiiiiiiiiiniHinimiiiiniiiiHHniiiiSBGnhiniiniiniiiiiiniiiiiiiiHiJiiiiiiiiiiiiiiiuiiiBuiiiiimuiiiiLiiiniiinniiiniiHiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiHfiiiiiiHiiiinitiiiiiiiiiiiiiiiniiiiHiii^
The Intermediary Judo Restored As Olympic Sport
Or “Buy Shack Nin” For 1972 Olympiad In Munich
By BILL MARUTANI
PARTICULARLY MARRIED MEN, especially after they’ve
sed their peak (some peak faster than others) drool and dream
they eyeball the current crop of comparatively young things
li-clad in those mini (micro?) skirts. I believe it was George
nard Shaw who succinctly summed it all up: “Sex is wasted
youth.” Be that as it may, anyway, maybe it -was too much
ipped “sashimi” that I had the other night, but the dream that
aded my slumber . . . Well, you judge for yourself.
AMSTERDAM. — Judo, which was be held at the next summer games.
introduced as an Olympic sport for
While there were only four cate
the first time in 1964 when the Games gories, three by weight and one open,
were held in Tokyo, but dropped for in the Tokyo competition, the IOC of
Mexico City in 1968, will reappear in ficials reported there will be six di
the 1972 Olympiad in Munich.
visions in the West Germany Olym
The International Olympic Commit piad.
The IOC agreed to introduce the
tee last agreed to include judo among
the sports in which competition will six division system at the request of
T)OCK SHIN’ (Is not a Japanese dog)
THERE I WAS, in that happy state of being “dock shin”, or
;gle. (Some other- fellow observed: “You’ll never know what
ppiness is . . . until you get married. Then it’s too late.”) An
laka” bumpkin, I wasn’t quite sure how one went about finding
damsel who wasn’t too picky about whose joint income tax she’d
joining until death do us part. As dreams have a way of doing,
and behold there appeared a Nisei man-about-town floating by
his T-Bird. Having readily elicited from this “inakamono” his
lely plight, he threw his tour-on-the-floor into fifth gear and
ot off, leaving dangling behind something about “Shimpai ga
i” and “Buy Shack Nin”.
106 Japanese Immigrate In 1st Quarter
OTTAWA. — Some 106 Japa
nese immigrants moved to Canada
during the first four months of
1970, reported the Quarterly Im
migration Bulletin issued last
week by authority of the Depart
Him: (Smugly) Lemme tell ya’: first, I got me a high class
eck-shun committee. A dame from the D.A.R. for social class,
-^ And a daughter of the Golden West for super-patriotism
3Q a son of a
During the first 4 months of
1969, some 122 Japanese immi
grated to this country.
"Dead" Baby Cries Before Cremation
KITA-KYUSHU. — Prayer
AS I COUGHED and sputtered in the aftermath, I never even
t a chance to blurt out to him a few modest criteria that I had chanting Kyushu parents who
mind: the the usual things such as make, model and few similar had burned the last incense for
ndentals.
their deceased premature girl
baby at a crematory near here,
HE SAID, AND I SAID
were almost petrified by shock
PUH-RAHN-TOH! HE was hack quick as that. (That’s the when their daughter unleashed a
7 dreams operate.) He was drooling, and I couldn’t wait while
deliberately drew out his handkerchief to swab his chops. Then
went like this:
Me: Doh datta ka? I mean, c’mon. On with it. Who’d ya find?
*nen overly-excited I lapse into MIS jargon. At least in my
earns.)
Him: (Calculatedly) Well, 'Willie (taunting now) I wancha
mow we did it up right. (That “we” didn’t escape me, even in
• impatience, but I pressed ahead for an answer).
Me; A eh, yeh. Okay, okay. So whatja find? (Slurred vernaLr creeps into my dream speech during highly-pitched situations.)
ment of Manpower and Immigra
tion.
Over 27,000,000
Visit Expo '70
During First Half
OSAKA, Japan. — More than
27,000,000 persons visited Expo
’70 in the first half of its six
month run, Japanese organizers
of the fair reported recently on
the half-way point of Asia s first
world exposition, which opened
March 15 and closes Sept. 13.
The Japan Association for the
1970 World Exposition reported
451,154 persons visited the fair
on June 15th, bringing the total
so far to 27,521,338 — equal to
more than one fourth of Japans
population and more than half
of the 50,000,000 visitors expect
ed for the six-month run.
■eii" e' (^-Patiently cutting in) Okay, aw’reddy. Cut out the
A™ v ^"^ me ab0I1t this prize doll that’s willin’ t’place her
^5/amamoto'; on m7 l°40 every April 15th; get down to the
jT^'J0'^0^0'’’ I mean meat-’n-potatos of the subject, will
^ „ the aIert reader will note. MIS jargon gets intermingled
vernacular slang at apogee pitch, where I then was.)
is^y1:^^0''111^ amazement) Did I hear you, Willie, say “Ya•otZr.-l° ' ^ ROn now* (Again drooling) we (there it was again)
Tar, far better. Y’essir. Member of the social reonD’ I3* Year at the debby-tants bull, ’er
c ball. Hai. Expo Has Record Day
•each
Vream °^ coPPer, admittedly thanks to a touch of
OSAKA.—A crowd of 627,094
j
damned good cook . . .
persons—a one-day record- "visit
(Veakiy) But I’m short, (But again hopefully) Cook? ed the exposition since its be
ginning March 15, Expo oificit-ls
reported.
(Continued on Page 8)
piercing cry a minute before she
was to be cremated recently.
The baby was promptly taken
to a hospital and was placed in
an incubator but finally died
after 31 hours.
Sachiko li, the second daughter
of Air. and Mrs. Tadashi li, who
live near here, was born at 7:35
p.m., May 17 two months pre
mature, at Nittan Chou Hospital
in Mizumaki-cho, Onga-gun, Fu
kuoka Prefecture. She stopped
breathing about five minutes
after* birth.
The midwives of the hospital
thought that she had died and
reported it to their chief, Dr. Ta
kashi Morita, 45. Dr. Morita, chief
gynecologist of the hospital, sign
ed a death certificate on the
following morning without fur
ther examining Sachiko.
Helplessly sobbing, the parents
of the “dead baby” took her body
to a crematory in the same town.
After the funeral service had
finished, Kametaro
Tomonaga,
62-year old crematory attendant
noticed that the “dead baby”
started to cry when he was about
to place the coffin on a burner
in crematory.
Excited and startled, the pa
rents
immediately transported
Sachiko to Dr. Morita’s hospital
and put her in the hospital’s in
cubator. She kept crying for a
while but soon died. Dr. Morita
said that the baby probably was
resuscitated by vibrations during
the trip to the crematory.
the World Judo federation, but
rejected another request to allow
each country to enter two men
in each division.
IOC officials said this request
was turned down because such a
move for judo could open the
flood gates to other sports of
similar nature, such as boxing,
wrestling and weightlifting, in
which each country is also limit
ed to one man for each division.
For many years since the To
kyo Olympics, judo competition
in the United States, Canada and
European countries has been con
ducted under the
six division
system.
In Japan, where judo began,
this system is used for interna
tional competition and for some
tournaments, but the major in
tercollegiate and Kodokan and
other important championships
are still single class events com
pletely disregarding the weights
of the competitors.
Japan Nationals
Living In Peru
Miss Earthquake
LIMA. — None of the Japa
nese nationals living in the cities
of Trujillo, Chimbote and Viru
in northern Peru were injured or
killed in the violent earthquake
hitting the region.
This was reported recently by
Japanese Consul Kenji Iwamura
upon returning from a survey
trip to the region.
In Trujillo, where 18 Japanese
families reside, however, four of
the homes were totally demolish
ed, and three partially.
All 18 Japanese homes in Viru
were destroyed, while in Chim
bote where 49 Japanese families
reside, two homes were totally
wrecked and many others consi
derably damaged, the report said.
Page 2
PAGE 2
n
It
1
^’J it
ft
©
w
IX
Ip
o
d*
(7)
t
a
72 ©
t^ (1
so y
o
ft M
io
7c
i» s
Ip w
d* © tt H
e
&
i> <6
1
5
o
tr kr
ft
it
/\
ft
L
T
io
ft
tr
f &
L
© T
4
Safe, Jun.
>
A a
© 1
O
o
i
a
A
35 a
ft
K
ft
© A
(7
i»
-mo^%^
-0 n ^
b^^-04^4
^®y^O^
t’’i:a«+#i» 5
-B2t5(H|J#5o
ONTARIO DEPARTMENT OF HEALTH
Hon. Thomas L. Wells, Minister
mp.
® A® t-i/? yj»g
o
n
It
1
^’J it
ft
©
w
IX
Ip
o
d*
(7)
t
a
72 ©
t^ (1
so y
o
ft M
io
7c
i» s
Ip w
d* © tt H
e
&
i> <6
1
5
o
tr kr
ft
it
/\
ft
L
T
io
ft
tr
f &
L
© T
4
Safe, Jun.
>
A a
© 1
O
o
i
a
A
35 a
ft
K
ft
© A
(7
i»
-mo^%^
-0 n ^
b^^-04^4
^®y^O^
t’’i:a«+#i» 5
-B2t5(H|J#5o
ONTARIO DEPARTMENT OF HEALTH
Hon. Thomas L. Wells, Minister
mp.
® A® t-i/? yj»g
o
Page 3
1970
C A N A D I A N
5
gt
3
5
IX
t
3
t/1
IX
it
o
I'
{3
d» &
§1
IX
i
&
v> *-
K
It
d5
IX
i
1"
&
n
IX
3 ffi 'X < ^ 7^1 # B tx K
it W
®i
° ^^A® 'u Lf^
Ze
it
X
it
5
L ^u W ^ t’J i&
b
L
51fe
31
IX
5
If
to
G
V’
&
ic
IX
5
25'
H£
IC
a
Ze
I®
5
X
IC
#
©
M
IC
T
%
IX
rr
it
ic
ID
&
nn
^
o
d‘
V'
jb {g zb 3$ # v
KI
b
9
5
It
i
£
IX
V'
b
D
mo
It
7
L
*0
d»
v> t
if &
1
9 T
V' 5
O
Zb
o
IX
It
^'
L
b 0
ip
n
IX
t h
*9
7
6
0
o
(pT
£
5
£ fc
IX
b
5
&
t
n
Pit
O
B§
?
d5
G
O
cD G 11
?
n
5 n
©
IX
5
IX ii. O’
i
£
|C
ro
PAGE 3
IX
Ze
A
&
d»
0
it
IX
3
9
X
5
G
o
#
It
±
5o
5
T
4
IX
IC
CD
$
5
9
IC
i'
T
t
IT
H
i*
5 © BP 7k 7e / z^a@
®o
IX
00
Wg
b
P r
bl^Ll
0’
d‘
i
0
fW
o
rX i^^Ri^^fcyAv’
T
iltKIK
0
gm
^ 4j
b
* 13
IX °t
Eg
^) ^ 7 # B
b & !) 1 Z
p
Ip
O
3®
J
466-7962
se^iiS^
g>
(zK
^)
Th Bib X 7 ^ 4t i
<
^■4 ^ t CD
* 5c
t EH
4
535-5402
445-1338
Toronto
a
-v
1
° 1 1H
a
7' it
$> ® a
S2^
w
~
f
#
INSTANT COOKING BASE
“w>0eLIZhl-me
j!i» S< i'OfejB
§
g
BAMBOO GROVE
"*T COOKING^
me
. °MCto co. INC. ^
L?B 1
692 No. 3 Road,
Richmond, B. CL
Phone OR. 8-9585
CR. 8-9588
C A N A D I A N
5
gt
3
5
IX
t
3
t/1
IX
it
o
I'
{3
d» &
§1
IX
i
&
v> *-
K
It
d5
IX
i
1"
&
n
IX
3 ffi 'X < ^ 7^1 # B tx K
it W
®i
° ^^A® 'u Lf^
Ze
it
X
it
5
L ^u W ^ t’J i&
b
L
51fe
31
IX
5
If
to
G
V’
&
ic
IX
5
25'
H£
IC
a
Ze
I®
5
X
IC
#
©
M
IC
T
%
IX
rr
it
ic
ID
&
nn
^
o
d‘
V'
jb {g zb 3$ # v
KI
b
9
5
It
i
£
IX
V'
b
D
mo
It
7
L
*0
d»
v> t
if &
1
9 T
V' 5
O
Zb
o
IX
It
^'
L
b 0
ip
n
IX
t h
*9
7
6
0
o
(pT
£
5
£ fc
IX
b
5
&
t
n
Pit
O
B§
?
d5
G
O
cD G 11
?
n
5 n
©
IX
5
IX ii. O’
i
£
|C
ro
PAGE 3
IX
Ze
A
&
d»
0
it
IX
3
9
X
5
G
o
#
It
±
5o
5
T
4
IX
IC
CD
$
5
9
IC
i'
T
t
IT
H
i*
5 © BP 7k 7e / z^a@
®o
IX
00
Wg
b
P r
bl^Ll
0’
d‘
i
0
fW
o
rX i^^Ri^^fcyAv’
T
iltKIK
0
gm
^ 4j
b
* 13
IX °t
Eg
^) ^ 7 # B
b & !) 1 Z
p
Ip
O
3®
J
466-7962
se^iiS^
g>
(zK
^)
Th Bib X 7 ^ 4t i
<
^■4 ^ t CD
* 5c
t EH
4
535-5402
445-1338
Toronto
a
-v
1
° 1 1H
a
7' it
$> ® a
S2^
w
~
f
#
INSTANT COOKING BASE
“w>0eLIZhl-me
j!i» S< i'OfejB
§
g
BAMBOO GROVE
"*T COOKING^
me
. °MCto co. INC. ^
L?B 1
692 No. 3 Road,
Richmond, B. CL
Phone OR. 8-9585
CR. 8-9588
Page 4
PAGE 4
NEW
R
It
%
0
IX
z
0
©
5
R
i)'
IX
U'
n
© &
9
0
V'
3
R
V
IX
rz
s
b
R
©
V' s
3
R
r
0
?£
IX
3
R
B
£3
i»
IX
R
h
5
IX
IX
6
&
%
R
D
IX'
3
^’
!^
5
V'
R
Ml^
0 3
IX
3
It
It
0
i»
»>’
IX
i*
b
®®
0
It
0
d?
PJ
0
3
IX ^ ^#
K ft d5
3
d*
3
P3
O’
B
d* —
It
Z.
©
*
i’
i
^’
R
It
IX
I'
IB #J
(X
5
^7
Jw
0
»*
It
IX
z.
R
ft
©
« 0
©UH
It
IX
£
115
T 81
v* St
5 i> V
^ ?^ i,
£ ^ (
^©0{
3
d*
d>
7
a
It
It
IX
R
5
©
3
3
Z
IX
It
It
i>
0
It
08
It
M
d»
D w
i’b
©
S^
7
It
It
IX
so
R
®
3 $ f r ti
- Uv
n:
*
IX
IX
rz
3
£
£
0 7?
1
KH^SSS
IX
IX
i3
©
r j$ ar ^
ir
eh
ir
It
2
V*
It
3
a?
i»
d*
R i» V'
ex
a
ii
p
F^gKIf aS^i^<
△ 1 i y $ y ^ til ■>* ^
^«e v △△ y ^ *^ L
r
fl
on
IX
It
lllM^t
O
M
460 DUNDAS STREET JVE-T’
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
a
NEW
R
It
%
0
IX
z
0
©
5
R
i)'
IX
U'
n
© &
9
0
V'
3
R
V
IX
rz
s
b
R
©
V' s
3
R
r
0
?£
IX
3
R
B
£3
i»
IX
R
h
5
IX
IX
6
&
%
R
D
IX'
3
^’
!^
5
V'
R
Ml^
0 3
IX
3
It
It
0
i»
»>’
IX
i*
b
®®
0
It
0
d?
PJ
0
3
IX ^ ^#
K ft d5
3
d*
3
P3
O’
B
d* —
It
Z.
©
*
i’
i
^’
R
It
IX
I'
IB #J
(X
5
^7
Jw
0
»*
It
IX
z.
R
ft
©
« 0
©UH
It
IX
£
115
T 81
v* St
5 i> V
^ ?^ i,
£ ^ (
^©0{
3
d*
d>
7
a
It
It
IX
R
5
©
3
3
Z
IX
It
It
i>
0
It
08
It
M
d»
D w
i’b
©
S^
7
It
It
IX
so
R
®
3 $ f r ti
- Uv
n:
*
IX
IX
rz
3
£
£
0 7?
1
KH^SSS
IX
IX
i3
©
r j$ ar ^
ir
eh
ir
It
2
V*
It
3
a?
i»
d*
R i» V'
ex
a
ii
p
F^gKIf aS^i^<
△ 1 i y $ y ^ til ■>* ^
^«e v △△ y ^ *^ L
r
fl
on
IX
It
lllM^t
O
M
460 DUNDAS STREET JVE-T’
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
a
Page 5
s
O
4
o
I
ft
5
ft
6
Z
b
k
5
d>
d5
1
5
o
£
0
9
ft
di
di
t
©
©
I'
0
X
IX' 6 It
o
Mi
0
di
6
9
0
6
6
5
ft
£
ft
£
M
i>
7
6 3
o
W
g
n
ft $I: t I
i ® $ iifg © ^ ' △
°
A !> x
^ A
y
T di
t ®
1$ ^ 5i $ ^ o' +
M V'5' -6
o A
^^i- 8 v L
1? 0
H §
t X * tfi
/]^
l[jt
3
1
KB ^ X® z g △
fr $©B^RA
i^±
ft ^ ^ £ KZ -2 H
>fii
# bM7 +
’
T
K <% “ a
■^ •
4n©i
‘*
»«s
s,
» S S IX
ft
7
11
5 7 * •#
st it
pH
b
—
MLM ~ ff m * ^ z#
ft* V
71
0 M
"^
^^
y Jb
D
A
=+- t
7^5 7
1
~f y ^
+ !! V
I
.
•
H
fbuy a
o
0 ®! x 4>
I1
7 *®.
Lg ।
’ ’ B ® if
Sr
®
A
^
=
s' A zb .
/^Sl
h«»t
■^r±
H
. -“
x -g
0
d'
©
P9
£
?«IP
‘ar
(X
di
51
A 0
O
T
X?
5
n
0
G
It
0
0
d*
5
i»
Ml
ft
3
*
lb'
$
di t S
a^Aitiztiii^^iz^otjjK-iji J L di pj ^ # I) li t IH L
0 it & - °i®5Oli^^tSXK^^5^iz$ntkL^^u d> m ft <
oust#
l«ti®^^ntt4P^
' o A iz
°o
t / r X t t 1 ^ t ^
T o1
’
t 1 V' ^ © V' 3 W ^ ^ t
V' di □
3 X ^’ d' 1 ^ if fc v> L L £’ <X
£
v^(X?u^u o^^LSd>o^W^^^u b 13 ' T 5 X d? X IX
T 6
5 V' © ® 5 h ^ U ^ < E o
i; iz ^ )&i i /v p, ^ j ^ 1 4t 'di
^ ^^ it
tit^^tfeM'l#^^$S)gtT?^/n
j o $ J ^ ^ 5
# t, JS
V' d’ 'jg^^i^^^t^nPilKi^ti^^icC)^ t- X © |?f
? it
t
*> itIt Z
b^fffr&tttiSL^fi^'bTLI^tzt'CAfrnfc
^ #di A
g ® ( ic di a # 0 ft X> A ft X I' ft B ft 0 G A f^ o Xj < i
12
v> in £ ft
O^iHzd3^:
i t - G ( 6 £t A 00 a* t i
^ be a m
b
^< ^
i ^ 0 d> t ^ ^ © v> x ^#^5^^^*- ^ % S « g h as 6 o $r
^ 5 1 <e ^ IP ?> ^ JS # K di di BJ 1 I
ftf^0 L & ^ g T G d> & £
V'gMl'^^tBffX ° $ £ # ft $ & h^'O^iEft^l' u G & v>
I
NX IX ft ( % ° X
© 1' L tz (
i £ 3K * 3
A^O
5
^
#
o
„
^
5
'
i
S
d>5
w
/f
f
®
i
5
r
♦:
di
i
^
i 1‘ di IB a
A^m
d»
iz L o
a ? f T ^
^ 0 ^is 9 <
®
I'
It It
®
V
dJ
0
li
t'
0
£
in
It*
Z
It
7b
i»
It
5
i1
di
o
IX
it
X
7"
d»
r
b
©
ft
$4
it
©
IX
3
^
3b
y i^
6
6
2
d>
IX
in
it
IC
6
IX
3
5
i
i»
It
0
It
It
It
It
s' 0
nt
5
0
It
it
X
5
ft
I'
d>
$
IS
O
d'^
(nJ
X
It
tun.
5
5
d>
di
£
It
li
ft
5
ft
2
A
li
X
IX
g
ft
V'
d*
It
it
it
ft
ITT
6
° ^’ ® '^t^K^^ttx: G £ b' $ d
St b n ft » 5 Hi is It
iftZ^^fffaM^^^®A^4?&A©d:^I ° ^ I n^
£ di <h ^ 5tfi#^^^^^®^^^^®^ © ^ © 4 © ^ ^ 0)
5 ft *
'
z
lc 9 d^^^^^^A^
b = T^
K ^ MS - ^’ A A S i* ^ © # ^ ^ ^ $ E ^ ^ 1 ^ t ^ g * ?’ If
^a ya
l?S[n]^®il^B®li^®^i’''' ftl? 1 ^ IX iK & % )!)’■ ^ 5
0 x ^ t ®
t ® ^ gf » # It r ^ o
ft Sr it £ #- ^ gij £ ft ft Q
= r = ?,</z ge^-t rKKz-gr
pH giSiP'si' 1 A?R* tr®
= 0 ^ 7 >RE
i t. • △
3 ^A '
' A y^ 1 *△ A^ 't>',^y>,^Ai^’O
_ A© 1 M
Eb
' ' - ^^ ^’7^7^ -E
7 v
b
A = E^ F ^Z
= 7
aa i ^ yr^e i^,
ftA^ y ° • ^^ “Tok* * H v =
-© ^ ^ ^
— ® y by
ifel^fty-* 3>;*>!-t U^Is oiiii^ AX? If
-E v' a y y
0f^ '
e& 'K^S // i Z1
»irl*! z-'i
sf t-h
3
h • i ।
®uz gj =
= Ki« f§ • 1 ^zz 2k
1 J>8-z ’.K * >K -zy n
. => ?y- # K g® g^Jt:
t^ °U
K Hfe -e y
e»44m
^aft z<A^-i oW K-ziMKb
Szy'-7; ^B^i
= A^'.lxz<
I^.V^# fTfpy’ry
114^^1
£^gB =
=
1
^7|M>< ^^I^f^^F ©12^ = ATIt^
A^-3E
b ^/^
f3;y use a^->+ sft-ftzt «t;ii i sr^ ZZ#
A ® rfj 7 1
^yftlEfi ft?® ?ry^ rg!n& ***’’* &’ft =
« y y £
b y ^y
P 1 '7 7
।
i^K4 z4>
= , ,, bA^
AA
’»
'-.'ft; ^’?ft ^,|i|E f^lOi
-zyj^z
BS
rAI
. =X7
’3
?®
I
i y
0 4 ^f
Z y |y
O
4
o
I
ft
5
ft
6
Z
b
k
5
d>
d5
1
5
o
£
0
9
ft
di
di
t
©
©
I'
0
X
IX' 6 It
o
Mi
0
di
6
9
0
6
6
5
ft
£
ft
£
M
i>
7
6 3
o
W
g
n
ft $I: t I
i ® $ iifg © ^ ' △
°
A !> x
^ A
y
T di
t ®
1$ ^ 5i $ ^ o' +
M V'5' -6
o A
^^i- 8 v L
1? 0
H §
t X * tfi
/]^
l[jt
3
1
KB ^ X® z g △
fr $©B^RA
i^±
ft ^ ^ £ KZ -2 H
>fii
# bM7 +
’
T
K <% “ a
■^ •
4n©i
‘*
»«s
s,
» S S IX
ft
7
11
5 7 * •#
st it
pH
b
—
MLM ~ ff m * ^ z#
ft* V
71
0 M
"^
^^
y Jb
D
A
=+- t
7^5 7
1
~f y ^
+ !! V
I
.
•
H
fbuy a
o
0 ®! x 4>
I1
7 *®.
Lg ।
’ ’ B ® if
Sr
®
A
^
=
s' A zb .
/^Sl
h«»t
■^r±
H
. -“
x -g
0
d'
©
P9
£
?«IP
‘ar
(X
di
51
A 0
O
T
X?
5
n
0
G
It
0
0
d*
5
i»
Ml
ft
3
*
lb'
$
di t S
a^Aitiztiii^^iz^otjjK-iji J L di pj ^ # I) li t IH L
0 it & - °i®5Oli^^tSXK^^5^iz$ntkL^^u d> m ft <
oust#
l«ti®^^ntt4P^
' o A iz
°o
t / r X t t 1 ^ t ^
T o1
’
t 1 V' ^ © V' 3 W ^ ^ t
V' di □
3 X ^’ d' 1 ^ if fc v> L L £’ <X
£
v^(X?u^u o^^LSd>o^W^^^u b 13 ' T 5 X d? X IX
T 6
5 V' © ® 5 h ^ U ^ < E o
i; iz ^ )&i i /v p, ^ j ^ 1 4t 'di
^ ^^ it
tit^^tfeM'l#^^$S)gtT?^/n
j o $ J ^ ^ 5
# t, JS
V' d’ 'jg^^i^^^t^nPilKi^ti^^icC)^ t- X © |?f
? it
t
*> itIt Z
b^fffr&tttiSL^fi^'bTLI^tzt'CAfrnfc
^ #di A
g ® ( ic di a # 0 ft X> A ft X I' ft B ft 0 G A f^ o Xj < i
12
v> in £ ft
O^iHzd3^:
i t - G ( 6 £t A 00 a* t i
^ be a m
b
^< ^
i ^ 0 d> t ^ ^ © v> x ^#^5^^^*- ^ % S « g h as 6 o $r
^ 5 1 <e ^ IP ?> ^ JS # K di di BJ 1 I
ftf^0 L & ^ g T G d> & £
V'gMl'^^tBffX ° $ £ # ft $ & h^'O^iEft^l' u G & v>
I
NX IX ft ( % ° X
© 1' L tz (
i £ 3K * 3
A^O
5
^
#
o
„
^
5
'
i
S
d>5
w
/f
f
®
i
5
r
♦:
di
i
^
i 1‘ di IB a
A^m
d»
iz L o
a ? f T ^
^ 0 ^is 9 <
®
I'
It It
®
V
dJ
0
li
t'
0
£
in
It*
Z
It
7b
i»
It
5
i1
di
o
IX
it
X
7"
d»
r
b
©
ft
$4
it
©
IX
3
^
3b
y i^
6
6
2
d>
IX
in
it
IC
6
IX
3
5
i
i»
It
0
It
It
It
It
s' 0
nt
5
0
It
it
X
5
ft
I'
d>
$
IS
O
d'^
(nJ
X
It
tun.
5
5
d>
di
£
It
li
ft
5
ft
2
A
li
X
IX
g
ft
V'
d*
It
it
it
ft
ITT
6
° ^’ ® '^t^K^^ttx: G £ b' $ d
St b n ft » 5 Hi is It
iftZ^^fffaM^^^®A^4?&A©d:^I ° ^ I n^
£ di <h ^ 5tfi#^^^^^®^^^^®^ © ^ © 4 © ^ ^ 0)
5 ft *
'
z
lc 9 d^^^^^^A^
b = T^
K ^ MS - ^’ A A S i* ^ © # ^ ^ ^ $ E ^ ^ 1 ^ t ^ g * ?’ If
^a ya
l?S[n]^®il^B®li^®^i’''' ftl? 1 ^ IX iK & % )!)’■ ^ 5
0 x ^ t ®
t ® ^ gf » # It r ^ o
ft Sr it £ #- ^ gij £ ft ft Q
= r = ?,</z ge^-t rKKz-gr
pH giSiP'si' 1 A?R* tr®
= 0 ^ 7 >RE
i t. • △
3 ^A '
' A y^ 1 *△ A^ 't>',^y>,^Ai^’O
_ A© 1 M
Eb
' ' - ^^ ^’7^7^ -E
7 v
b
A = E^ F ^Z
= 7
aa i ^ yr^e i^,
ftA^ y ° • ^^ “Tok* * H v =
-© ^ ^ ^
— ® y by
ifel^fty-* 3>;*>!-t U^Is oiiii^ AX? If
-E v' a y y
0f^ '
e& 'K^S // i Z1
»irl*! z-'i
sf t-h
3
h • i ।
®uz gj =
= Ki« f§ • 1 ^zz 2k
1 J>8-z ’.K * >K -zy n
. => ?y- # K g® g^Jt:
t^ °U
K Hfe -e y
e»44m
^aft z<A^-i oW K-ziMKb
Szy'-7; ^B^i
= A^'.lxz<
I^.V^# fTfpy’ry
114^^1
£^gB =
=
1
^7|M>< ^^I^f^^F ©12^ = ATIt^
A^-3E
b ^/^
f3;y use a^->+ sft-ftzt «t;ii i sr^ ZZ#
A ® rfj 7 1
^yftlEfi ft?® ?ry^ rg!n& ***’’* &’ft =
« y y £
b y ^y
P 1 '7 7
।
i^K4 z4>
= , ,, bA^
AA
’»
'-.'ft; ^’?ft ^,|i|E f^lOi
-zyj^z
BS
rAI
. =X7
’3
?®
I
i y
0 4 ^f
Z y |y
Page 6
PAGE 6
N E W
Ft
3
i
12
5
© ^
3
Ft
©
5
©
Ft
(2
V'
6
[2
IX
IX
FC
IX
IC
it
3
5
X
IX
I'
Ft
3
IX
IX
it
IX
5
d»
(X
7c
IX
IX
FX
7x
b’
Ft
©
b’
IX
b
IX
t
Ft
0
*79 Que6n S; w
loronto 1’3, etaPhons 33^'
JU 3
~ IX
3
IX
HE
5
^ 5r # 5j ^
Ft
II
8
IS
ns n
©
$
i*
Ft
rr
3
IX
C
1
L^
Ft
t
It
5
It
b
Ft
a
3
FC
IX
pH
IX'
IX
©
IX
It
It
»»
#’
n
3
c-
FX
o
Jn
5
£
d»
IX
0
IX
35
tz
(X
6
5
1$
IX
3
It
It
5
3 d* IS d»
H
. I'
KJ
l>
6
Ft
5
i
IX
A*
A
It
Ct
IX
n
n
It
in i:
IX
0 ^ t'i'
d»
d*
^
it
©
Fl
& Jg ^
© It P.
IX'
tz
5
IX It
6 £
*
It
IX
1
0
n
©
t^
«l
f-iil
IX
Ft
0
0
0
t
ip
IX
IX
BX.
b
I
d»
Ft
©
Ft
IP]
K
Zp
^^
pAl“
^^ 0
t®6
Ft
6
It
3
Second class ^i
registration ~
number OJSj
(X
3
Ft
CANADA
NEW
M
IX
H
©
o m
3
IX
Hi
i 15
(X
I'
7c
ft
d*
t®J
d»
7
Ft
I'
X
8
<®
a*
IX
3
IX
FX
£
IX
5
Ft
o>
Zp
0
7
IX
£'
5
0
7^ 0 ^
IX
5
i»
©
&
(X
IX
pg
Ft
IX
IX'
G
3
• 2
7
d»
sjU
US
i>
Ft
it
It
HE
© it
3
tz
Ft
£
X
72
0
V'
U'
F
7
ex
7
9
3
Ft
h
sau^^
HA^M
IX
FC
Ft
Ft
Bf M i*
N E W
Ft
3
i
12
5
© ^
3
Ft
©
5
©
Ft
(2
V'
6
[2
IX
IX
FC
IX
IC
it
3
5
X
IX
I'
Ft
3
IX
IX
it
IX
5
d»
(X
7c
IX
IX
FX
7x
b’
Ft
©
b’
IX
b
IX
t
Ft
0
*79 Que6n S; w
loronto 1’3, etaPhons 33^'
JU 3
~ IX
3
IX
HE
5
^ 5r # 5j ^
Ft
II
8
IS
ns n
©
$
i*
Ft
rr
3
IX
C
1
L^
Ft
t
It
5
It
b
Ft
a
3
FC
IX
pH
IX'
IX
©
IX
It
It
»»
#’
n
3
c-
FX
o
Jn
5
£
d»
IX
0
IX
35
tz
(X
6
5
1$
IX
3
It
It
5
3 d* IS d»
H
. I'
KJ
l>
6
Ft
5
i
IX
A*
A
It
Ct
IX
n
n
It
in i:
IX
0 ^ t'i'
d»
d*
^
it
©
Fl
& Jg ^
© It P.
IX'
tz
5
IX It
6 £
*
It
IX
1
0
n
©
t^
«l
f-iil
IX
Ft
0
0
0
t
ip
IX
IX
BX.
b
I
d»
Ft
©
Ft
IP]
K
Zp
^^
pAl“
^^ 0
t®6
Ft
6
It
3
Second class ^i
registration ~
number OJSj
(X
3
Ft
CANADA
NEW
M
IX
H
©
o m
3
IX
Hi
i 15
(X
I'
7c
ft
d*
t®J
d»
7
Ft
I'
X
8
<®
a*
IX
3
IX
FX
£
IX
5
Ft
o>
Zp
0
7
IX
£'
5
0
7^ 0 ^
IX
5
i»
©
&
(X
IX
pg
Ft
IX
IX'
G
3
• 2
7
d»
sjU
US
i>
Ft
it
It
HE
© it
3
tz
Ft
£
X
72
0
V'
U'
F
7
ex
7
9
3
Ft
h
sau^^
HA^M
IX
FC
Ft
Ft
Bf M i*
Page 7
Dates And Doings
iMontreal Japanese United Church Picnic On July 4
» MONTREAL—The Montreal-Japanese United Church picnic
IL-pi be held on Saturday, July 4th, 1970 at Woodlands Park. Long
Executive Director^ Report
On The J.C. Cultural Centre
_
B fa a good poILy to
hare the RIGHT POLICY
Consult
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-46S1
The following is the Executive
Director
of the Toronto Japanese during the year. Aikido was
SSault Ontario.
started last fall under the direc
I If you need a RIDE or can offer a LIFT, please phone Kazu Canadian Cultural Centre. Robert tion of Mr. Masanori Yazu, while
Kadoguchi’s report to the J.C C
w gU-(U89 or the church 271-6206 before July 1st. Please Centre Annual General .Meeting Shodo, or Calligraphy, was added
this spring under the direction
fay regular car-admission at the gate,
on June 15th, 1970.
°F ^rs- Fumiko Nikaido.
g Bring your entire family and friends and guests for a day
By ROBERT KADOGUCHI
Kendo resumed practice at the
Boi fun. Races! A lot of Fun!
Made To Measure
Centre
under instructors, Mr. Ko
Japanese Canadian CulturI 'in case of rain, postponed to July 11th. If the day is uncertain.
. Ventre, is in its eighth year ki Arika (5th-dan), and Air. Mo
And Alterations
oi
operation. As Executive Di rito Tsumura Renshi (Gth-dan).
IlUTEN to C.J.A.D. (800) Radio Station Saturday morning 8:00
rector m charge of programmin0- They are presently meeting- on
Chris Nomura
lo S:30.
I am most grateful for the sup a twice monthly basis.
the Centre now conducts cul
132 Baldwin St^ Toronto
port which our Cultural Centre
has received and continues to re tural classes in the following:
Phone 36S-9225
ceive from all quarters — the Chanoyu, Ikebana, Shodo, Sumie,
|VON Aids Change From Hospital To Home Life pr^?\ radio and television fox Origami, Japanese Cooking-, Con
versational Japanese, Aikido, Ju
I
TORONTO—The abrupt change from hospital care to home publicizing our Centre; the art- do. Karate, Kendo.
'AUTO — FIRE — LIFE
!ST?? Professionals and dedicated
Rli'e is very disturbing to some patients. To make the change more individuals for giving- us freely
The Sansei Choir. Sakura-kai ‘
ALL FORMS
Ldual planning should start in the hospital for the patient's of their .time, energy and talent .Dancers and Nisei Karate Club
OF
Idischarge and he and his family should be consulted in this. Before fox- the Centre; members, friends are performing great public re
lation jobs for the Centre, by
Bringing a patient home you might inquire whether a referral plan and the general public for their making- frequent guest appear
participation
in
the
Centre
’
s
act
Eis used in the hospital. Even if .a formal referral plan has not been ivities.
ances at various educational,
coryntH
Sset up there, the patient can still have the service of a V.O.N. nurse
charitable, and social functions.
KIYO TAMURA
JAPAN AND EXPO
They have, endeared the Japanese
Jas soon as he returns home.
TORONTO
The interest in Japan has been Canadian Cultural Centre in the
B Either you or your doctor can make the arrangements direct- overwhelming- during the unst hearts of many.
Bum. 366-5812 Res. PL 9 -8317 j
5
|]r with the Metropolitan Toronto Branch, Victorian Order of year because of Osaka Expo, and
A RECAP OF SOME
Hi'urses, telephone 363-5621. A participant in the United Ap- the Centre has been swamped
HIGHLIGHTS
with enquiries and requests for
fcpeal. —VON.
assistance from many. I do not July IS. 1969 Lecture on Japan
' Bum 824-81 S3
R»m 822-1353
One. of the most authoritative
feel that this interest in Japan
lectures
on
Japanese
history
will, subside easily with the con
was given by Professor Noboru
clusion of Expo but instead it will
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Inamoto of the University of
be accelerated further in the
ERNEST JOMORI
Southern California. He made
years
to
come.
SUNDAY, JULY 5, 1970
Chartered Accountant
a most dramatic and effective
I foresee more and more the
918 Bathurst St.
11:00 A.M. Morning Service
use
of
his
twin
slide
projectors.
need for professional assistance
2:00 P.M. Japanese Service
from Japan, so that correct in August 1 Reception for Sophia
Suit. <83
Telephone: 534-4302
Monthly Memorial
formation on Japan and its cul Students
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
ture may be imparted to those
The heavy rain did not deter
who seek it.
50 people from attending- a re
ception fer
"
Father Fortin and his
Sophia University students.
I
shall
attempt
to
limit,
my
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
14 — September 1
report to newer developments,
St. Jolin's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
Centre
at
CNE
and.
not
dwell
too
much
on
the
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Many
Sansei
children helped
subjects
dealt
with
at
previous
&
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
annual meetings.
with the origami at the CNE
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Arts, Crafts and Hobbie Show,
COOPERATION WITH THE
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
while the students from Centre
SCHOOL AUTHORITIES
classes participated in Sumie
1278 Yong* Street, Toronto 7, Ont.
One of the most meaningful
and Ikebana demonstrations.
SOUTH OF WOODLAWN
undertakings for
the Cultural September 14 Tanabata
ToHo Nishimura
Centre this year involved the as Festival '69
923-6877
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
sistance and participation of the
Mr. John Fisher (Mr. Canada)
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
Consulate General of Japan and
opened the Tanabata Festival
the North York Board of Educa
SUNDAY, JULY 5, 1970, 11:30 A.M.
before a capacity crowd. The
tion.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
event was far more successful
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
First was the Professional DeChurch School for the children
than the two-day effort of
velopment Evening for 30 re
A warm welcome to all.
last year.
source teachers of North York,
which was held on February 17 October 9—19 “Japan al.
(4:30 — 9:30 p.m.) The purpose Yorkdale”
of the evening was to familiarize
When Buying Or Selling A Home
The Centre cooperated and pro
teachers with the educational pos
vided the necessary personnel
Call: KEN HORI
sibilities of the Japanese Cana
when the Japan Trade Centre
dian Cultural Centre involving
hoped to focus more attention
Slocan City, B.C
the social studies program. A
on the cultural aspects of Ja
program
of Sumie, Japanese
pan during its 10-day promo
Phone 355-2211
Cooking (eaten for dinner) and
tion at Yorkdale.
Afternoon
Origami was presented and well
MEMBER of TORONTO REAL ESTATE BOARD
program of Chanoyu, Ikebana,
received.
Koto, Sumie and an evening
M Perivale Cres.
Phone: 261-5194
■ All of the above teachers were
program of Odori and Songs
Scarborough
invited to the Spring Festival on
were presented.
March 7 and 8, where they were October IS Sixth Anniversary
further introduced to other cul Dance
SPORTING GOODS
tural activities of the Centre. The
turned out as the BEST Anni
occasion was made doubly signi
Fishing Tackle
versary Dance to date.
ficant by the attendance at the October 26 Issei Pioneer Day
opening ceremony of the Honor
Dew Worms and
Over 300 Issei including 25
able William G. Davis, Minister
from the Nipponia Home atFishing Licenses
of Education, and Mr. Itaru Tsu tended and enjoyed the day set
ge, the Consul General of Ja
551 Danforth Ave.,
aside each year to honor our
pan.
(near Carlaw)
senior
citizens.
JAPAN EDUCATION WEEK
George Fukusaka
immediately followed the Spring November 15 and 16 Japanese
Phone: HO. 3-7400
Festival on March 9, involving 2d Folk Arts Exhibit and Sumie
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Grade VI Sloane Avenue Public
featured a shipment of folk art
n j Mon'
Friday 9—6, Sat. 9—1.
School
children.
.
.
This
was
a
objects
from Japan, specially
Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
week of total immersion study
selected for this exhibition by
Eve. By Appointment
at our Centre, as the students
Air. Kaneko, former head of
lived in a true Japanese atmos
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
the Toronto Office for the Ja
phere. After the week of Sumie,
pan National Tourist Organi
Origami, Chanoyu, Music, Odori,
zation. The Sumie on display
OF TORONTO
Judo, Karate, Kendo, Japanese
were works done by the teach
Games, and Japanese food, the
er, Mrs. Ruth Yamada, and her
students acted as resource people
graduate students of the Cen
for other pupils in the school so
tre. Excellent comments were
* FORMAL RENTALS
that the whole school became in
received for the combined dis
volved
in
the
study
of
Japan.
plays.
Cuitom Made Suifi
w
(Dining Lounge)
As a result of these experi
& Trousers
Elizabeth St.
Toronto, Canada
ments, The Centre, in answer to December 6 and 7 Evening
requests has provided similar in of Odori
Phone 364-3481
The Sakura-kai members pres
structions with the additions of
_
(^ Lines To Serve You)
ented an Evening of Japanese
Ikebana and Odori this time, for
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Dancing,
the first major stage
actual classroom instructions. to
presentation
for the group.
children at varrious North fork
With
the
assistance
of Mrs. Se
schools.
This is another area
kiguchi, an odori expert from
437 Danforth Ave. Toronto
where the Centre has performed
B
Dor Business Or Private Parties
Japan, the members long hours
effectively in the community.
Tel. 463-8104
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
of practice and efforts were
CLASSES
rewarded with a superb per
DINNER MUSIC NIGHTLY
formance.
Two new classes were started
MEN'S SUITS
INSURANCE
!
I
b
Custom Picture
Framing
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
K. HORI
REAL ESTATE
DANFORTH
^ Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Lichee Garden 4
Banquet Facilities
iMontreal Japanese United Church Picnic On July 4
» MONTREAL—The Montreal-Japanese United Church picnic
IL-pi be held on Saturday, July 4th, 1970 at Woodlands Park. Long
Executive Director^ Report
On The J.C. Cultural Centre
_
B fa a good poILy to
hare the RIGHT POLICY
Consult
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-46S1
The following is the Executive
Director
of the Toronto Japanese during the year. Aikido was
SSault Ontario.
started last fall under the direc
I If you need a RIDE or can offer a LIFT, please phone Kazu Canadian Cultural Centre. Robert tion of Mr. Masanori Yazu, while
Kadoguchi’s report to the J.C C
w gU-(U89 or the church 271-6206 before July 1st. Please Centre Annual General .Meeting Shodo, or Calligraphy, was added
this spring under the direction
fay regular car-admission at the gate,
on June 15th, 1970.
°F ^rs- Fumiko Nikaido.
g Bring your entire family and friends and guests for a day
By ROBERT KADOGUCHI
Kendo resumed practice at the
Boi fun. Races! A lot of Fun!
Made To Measure
Centre
under instructors, Mr. Ko
Japanese Canadian CulturI 'in case of rain, postponed to July 11th. If the day is uncertain.
. Ventre, is in its eighth year ki Arika (5th-dan), and Air. Mo
And Alterations
oi
operation. As Executive Di rito Tsumura Renshi (Gth-dan).
IlUTEN to C.J.A.D. (800) Radio Station Saturday morning 8:00
rector m charge of programmin0- They are presently meeting- on
Chris Nomura
lo S:30.
I am most grateful for the sup a twice monthly basis.
the Centre now conducts cul
132 Baldwin St^ Toronto
port which our Cultural Centre
has received and continues to re tural classes in the following:
Phone 36S-9225
ceive from all quarters — the Chanoyu, Ikebana, Shodo, Sumie,
|VON Aids Change From Hospital To Home Life pr^?\ radio and television fox Origami, Japanese Cooking-, Con
versational Japanese, Aikido, Ju
I
TORONTO—The abrupt change from hospital care to home publicizing our Centre; the art- do. Karate, Kendo.
'AUTO — FIRE — LIFE
!ST?? Professionals and dedicated
Rli'e is very disturbing to some patients. To make the change more individuals for giving- us freely
The Sansei Choir. Sakura-kai ‘
ALL FORMS
Ldual planning should start in the hospital for the patient's of their .time, energy and talent .Dancers and Nisei Karate Club
OF
Idischarge and he and his family should be consulted in this. Before fox- the Centre; members, friends are performing great public re
lation jobs for the Centre, by
Bringing a patient home you might inquire whether a referral plan and the general public for their making- frequent guest appear
participation
in
the
Centre
’
s
act
Eis used in the hospital. Even if .a formal referral plan has not been ivities.
ances at various educational,
coryntH
Sset up there, the patient can still have the service of a V.O.N. nurse
charitable, and social functions.
KIYO TAMURA
JAPAN AND EXPO
They have, endeared the Japanese
Jas soon as he returns home.
TORONTO
The interest in Japan has been Canadian Cultural Centre in the
B Either you or your doctor can make the arrangements direct- overwhelming- during the unst hearts of many.
Bum. 366-5812 Res. PL 9 -8317 j
5
|]r with the Metropolitan Toronto Branch, Victorian Order of year because of Osaka Expo, and
A RECAP OF SOME
Hi'urses, telephone 363-5621. A participant in the United Ap- the Centre has been swamped
HIGHLIGHTS
with enquiries and requests for
fcpeal. —VON.
assistance from many. I do not July IS. 1969 Lecture on Japan
' Bum 824-81 S3
R»m 822-1353
One. of the most authoritative
feel that this interest in Japan
lectures
on
Japanese
history
will, subside easily with the con
was given by Professor Noboru
clusion of Expo but instead it will
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Inamoto of the University of
be accelerated further in the
ERNEST JOMORI
Southern California. He made
years
to
come.
SUNDAY, JULY 5, 1970
Chartered Accountant
a most dramatic and effective
I foresee more and more the
918 Bathurst St.
11:00 A.M. Morning Service
use
of
his
twin
slide
projectors.
need for professional assistance
2:00 P.M. Japanese Service
from Japan, so that correct in August 1 Reception for Sophia
Suit. <83
Telephone: 534-4302
Monthly Memorial
formation on Japan and its cul Students
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
ture may be imparted to those
The heavy rain did not deter
who seek it.
50 people from attending- a re
ception fer
"
Father Fortin and his
Sophia University students.
I
shall
attempt
to
limit,
my
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
14 — September 1
report to newer developments,
St. Jolin's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
Centre
at
CNE
and.
not
dwell
too
much
on
the
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Many
Sansei
children helped
subjects
dealt
with
at
previous
&
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
annual meetings.
with the origami at the CNE
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Arts, Crafts and Hobbie Show,
COOPERATION WITH THE
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
while the students from Centre
SCHOOL AUTHORITIES
classes participated in Sumie
1278 Yong* Street, Toronto 7, Ont.
One of the most meaningful
and Ikebana demonstrations.
SOUTH OF WOODLAWN
undertakings for
the Cultural September 14 Tanabata
ToHo Nishimura
Centre this year involved the as Festival '69
923-6877
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
sistance and participation of the
Mr. John Fisher (Mr. Canada)
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
Consulate General of Japan and
opened the Tanabata Festival
the North York Board of Educa
SUNDAY, JULY 5, 1970, 11:30 A.M.
before a capacity crowd. The
tion.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
event was far more successful
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
First was the Professional DeChurch School for the children
than the two-day effort of
velopment Evening for 30 re
A warm welcome to all.
last year.
source teachers of North York,
which was held on February 17 October 9—19 “Japan al.
(4:30 — 9:30 p.m.) The purpose Yorkdale”
of the evening was to familiarize
When Buying Or Selling A Home
The Centre cooperated and pro
teachers with the educational pos
vided the necessary personnel
Call: KEN HORI
sibilities of the Japanese Cana
when the Japan Trade Centre
dian Cultural Centre involving
hoped to focus more attention
Slocan City, B.C
the social studies program. A
on the cultural aspects of Ja
program
of Sumie, Japanese
pan during its 10-day promo
Phone 355-2211
Cooking (eaten for dinner) and
tion at Yorkdale.
Afternoon
Origami was presented and well
MEMBER of TORONTO REAL ESTATE BOARD
program of Chanoyu, Ikebana,
received.
Koto, Sumie and an evening
M Perivale Cres.
Phone: 261-5194
■ All of the above teachers were
program of Odori and Songs
Scarborough
invited to the Spring Festival on
were presented.
March 7 and 8, where they were October IS Sixth Anniversary
further introduced to other cul Dance
SPORTING GOODS
tural activities of the Centre. The
turned out as the BEST Anni
occasion was made doubly signi
Fishing Tackle
versary Dance to date.
ficant by the attendance at the October 26 Issei Pioneer Day
opening ceremony of the Honor
Dew Worms and
Over 300 Issei including 25
able William G. Davis, Minister
from the Nipponia Home atFishing Licenses
of Education, and Mr. Itaru Tsu tended and enjoyed the day set
ge, the Consul General of Ja
551 Danforth Ave.,
aside each year to honor our
pan.
(near Carlaw)
senior
citizens.
JAPAN EDUCATION WEEK
George Fukusaka
immediately followed the Spring November 15 and 16 Japanese
Phone: HO. 3-7400
Festival on March 9, involving 2d Folk Arts Exhibit and Sumie
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Grade VI Sloane Avenue Public
featured a shipment of folk art
n j Mon'
Friday 9—6, Sat. 9—1.
School
children.
.
.
This
was
a
objects
from Japan, specially
Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
week of total immersion study
selected for this exhibition by
Eve. By Appointment
at our Centre, as the students
Air. Kaneko, former head of
lived in a true Japanese atmos
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
the Toronto Office for the Ja
phere. After the week of Sumie,
pan National Tourist Organi
Origami, Chanoyu, Music, Odori,
zation. The Sumie on display
OF TORONTO
Judo, Karate, Kendo, Japanese
were works done by the teach
Games, and Japanese food, the
er, Mrs. Ruth Yamada, and her
students acted as resource people
graduate students of the Cen
for other pupils in the school so
tre. Excellent comments were
* FORMAL RENTALS
that the whole school became in
received for the combined dis
volved
in
the
study
of
Japan.
plays.
Cuitom Made Suifi
w
(Dining Lounge)
As a result of these experi
& Trousers
Elizabeth St.
Toronto, Canada
ments, The Centre, in answer to December 6 and 7 Evening
requests has provided similar in of Odori
Phone 364-3481
The Sakura-kai members pres
structions with the additions of
_
(^ Lines To Serve You)
ented an Evening of Japanese
Ikebana and Odori this time, for
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Dancing,
the first major stage
actual classroom instructions. to
presentation
for the group.
children at varrious North fork
With
the
assistance
of Mrs. Se
schools.
This is another area
kiguchi, an odori expert from
437 Danforth Ave. Toronto
where the Centre has performed
B
Dor Business Or Private Parties
Japan, the members long hours
effectively in the community.
Tel. 463-8104
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
of practice and efforts were
CLASSES
rewarded with a superb per
DINNER MUSIC NIGHTLY
formance.
Two new classes were started
MEN'S SUITS
INSURANCE
!
I
b
Custom Picture
Framing
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
K. HORI
REAL ESTATE
DANFORTH
^ Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Lichee Garden 4
Banquet Facilities
Page 8
PAGE 8
Buy Shack Nin
Potato King ...
(Cont. from Page One?
Can she make good “tsukemono” ? Uh, can she make tsukemono’
period ?
Him: (Even more patronizingly) Willie, Willy, Willie. C’maaawn, now. Y’need D.AJR. and Golden West class. Why this gal
wouldn’t be caught in the same house with that smelly stuff, let
alone taint her dainty hands in that “nuka”. You gotta come up
in the world, boy! Now, you ain’t gonna disappoint them dames,
daughters and sons of . . .”
our biggest competitor there is
Washington
state.
Across the
line, our biggest competitor is
Idaho" Both states process most
of their production; Washington
processes 60% of its potatoes
and Idaho about 70%.”
(Continued From Page 1)
production to meet that competi
tion. Many chipping enterprises
have had to fold up after a
short period of operation.”
The New Canadlaa
S~"d Ctas M
.
A ».*, ^"^ «S ^
of Ontario?*
PUBLISHED OS na,
The Ohamas and their partners
and Friday
■
are meeting competition by ex
panding plant production capa
ken
city with a second cooker and a
Packs and Sells
And Advert^,1*1"
I WAS ABOUT to reply when my wife’s ever-present elbow
35’xl00’ storage annex" They’ve
Tona, with brothers Albert,
made its accustomed timely dig into my side, jarring me out of
also installed special equipment
Enahsh Section Editor
George and Sonny, run Golden
this nightmare.
to
make
cheese-flavored corn
Top Potato Sales Ltd. It packs
479 QUEEN ST. W
puffs.
(A
mixture
of ground
TO 'TSUKEMONO’ EATERS
and sells seed and table potatoes
Toronto 2-B, Out.
corn,
water,
coconut oil’ and
Moral: (Aside from not eating too much “sashimi” before re produced by the four O ha mas
seasoning is forced through a
EMpire 6-5005
neighbors.
Tona’s
tiring) If you’re a “tsukemono” man, don’t let dames, daughters and three
heated “extruder” head. It emergand sons tell you what to stomach. Even through a Nisei “Buy $100,000 potato shipping plant is
es as a continuous band of puff
at nearby Brooks. It uses 1,000
Shack Nin.” —Pacific Citizen
ed corn which is then cut into
tons of potatoes a year.
the desired lengths by :a rotating
The packing plant is located knife. Puffs are then
sprayed
on his farm. Fifteen worker? liquid cheese, packed and sealed.
Male Help Wmw
Read Jessie L. Beattie’s
wash, grade and pack .about 15,- Right now corn is purchased
000 tons of table potatoes a year from the central U.S.)
onto)mC UdiP’? esiima^v #1-33741
for shipment to markets in the
Use Utility Potatoes
four Western Provinces, United
States
and
Hawaii.
Potatoes
are
A Japanese Canadian story
The Vauxhall granule plant Japan's Oldest Woman
sold in 5-, 10- and 20-pound poly will use utility
and field run Passes Away At 116
Available at The New Canadian For $5.50
thene bags, in 50-pound cardboard jotatoes.
. HIMEJI. — The oldest pereoa
cartons and 100-pound jute bags’
in
Japan, Ito Morimoto, 116, whs
Said Tona: “We hope to be
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
A special pack of very select
able to get rid of most of our was born at the end of the E®
baking potatoes is put up in 3iiiiiiiiiMiiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHniiHiiiniiniHHiiiiiiHHiniiinmmHnmm
seconds (utility grade) here1 1 It Period, died a peaceful death a
pound lots.
costs .us about $25 a ton to raise her home in Chigusa-cho, Sfe
Netted Gem is the main v.arie- potatoes, and this is just about gun, Hyogo Prefecture at 8 ^
ty, but the plant also ships Nor- all a.processor will pay for field Sunday, June 7.
gold, Kennebec,
Pontiac, Nor- run stuff. The next thing we
She didn’t break her habit 5!
land, Warba, Haig, Sebago, Che- have to consider is some way to enjoying sake until the day be
rokee and Early Gems.
utilize our potato ■waste. In a fore her death.
The plant sells some field run highly competitive business like
Sunday, July Sth, — Stanley Park, Erin
potatoes and “utility” grades to this, what you throw away might
(Go North on Highway No. 10 to CALEDON,
Carnation Foods at Taber.
turn out to be your only chance
RES. 231-0863
BUS. 783-4251
turn West on Highway No. 24, several miles.)
.11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst S'.
Potatoes move through the of making a profit.”
Bus — Call Mr. T. Kameoka at 368-9934
plant via water flumes to cut
Processing and marketing your
A $1.00 per car parking fee only will be charged
MRS. SATOKO SATO
bruising losses and they’re dried own produce has many headaches
by Stanley Park’s management.
by artificial heat. The plant is and offers no quick road to pros
All types of insurance
big enough to let trucks drive perity, says Tona. But it’s one
inside to load.
CROWN LIFE
way to preserve the family farm.
CLASSIFIED
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Toronto J.C.C.A.
21st Annual Community Picnic
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
"JAPAN
UNMASKED
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
Invitation
Line
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation bne proves this with the most exquisite paper?
type faces and workmanship you could wish for* &
N^™erm°\En9ravin9~rich raised levering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so Gitte* Com#
see our unusual selection.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Toronto 2-B, OnL
Chipping Plant
The potato chipping operation,
at Brooks, is a 50’xl00’ plant
eQuipped with chipper, cooker
and packaging machines. It turns
out 800 cases of tri-pack (three
flavors) and 1,400 cases of lOt
pack chips per day. “Tona Golden
Top” chips come in six flavors:
plain, barbecue, salt and vinegar,
chicken n’ basket, cheese and
onion, and onion and garlic The
plant employs nine workers per
hift. The
Ohamas
lease
------- the
plant from Mayor Harry Veiner
of Medicine Hat, who financed
and built it.
A ou have to use special
growing techniques for chipping
potatoes,” Tona explained. “You
have to pay more attention to the
varieties you plant, your water
ing schedules and your harvest
ing dates. A ou can’t turn out a
good potato chip with culls. This
is a highly competitive business
and sometimes
you
find you
have to sell below the cost of
Buy and Sell
Your Home
Through
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD.
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
mits tanouye
OF CANADA
9^no\cIary St’ Toron'o
9-3-0916
447-S9S6
757-5184
It’8 Private! No Time Limit!
Get the most enfoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking I
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
INSURANCE CO,
— Country Guide
HOUSE
RU. 1-9123
_
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S......................
Cl Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
$5.00 for six months
•
for which
S9.00 per year.
NAW (MR. MRS. MISS)
address
CITY _
PROVINCE
ZONE NO
Buy Shack Nin
Potato King ...
(Cont. from Page One?
Can she make good “tsukemono” ? Uh, can she make tsukemono’
period ?
Him: (Even more patronizingly) Willie, Willy, Willie. C’maaawn, now. Y’need D.AJR. and Golden West class. Why this gal
wouldn’t be caught in the same house with that smelly stuff, let
alone taint her dainty hands in that “nuka”. You gotta come up
in the world, boy! Now, you ain’t gonna disappoint them dames,
daughters and sons of . . .”
our biggest competitor there is
Washington
state.
Across the
line, our biggest competitor is
Idaho" Both states process most
of their production; Washington
processes 60% of its potatoes
and Idaho about 70%.”
(Continued From Page 1)
production to meet that competi
tion. Many chipping enterprises
have had to fold up after a
short period of operation.”
The New Canadlaa
S~"d Ctas M
.
A ».*, ^"^ «S ^
of Ontario?*
PUBLISHED OS na,
The Ohamas and their partners
and Friday
■
are meeting competition by ex
panding plant production capa
ken
city with a second cooker and a
Packs and Sells
And Advert^,1*1"
I WAS ABOUT to reply when my wife’s ever-present elbow
35’xl00’ storage annex" They’ve
Tona, with brothers Albert,
made its accustomed timely dig into my side, jarring me out of
also installed special equipment
Enahsh Section Editor
George and Sonny, run Golden
this nightmare.
to
make
cheese-flavored corn
Top Potato Sales Ltd. It packs
479 QUEEN ST. W
puffs.
(A
mixture
of ground
TO 'TSUKEMONO’ EATERS
and sells seed and table potatoes
Toronto 2-B, Out.
corn,
water,
coconut oil’ and
Moral: (Aside from not eating too much “sashimi” before re produced by the four O ha mas
seasoning is forced through a
EMpire 6-5005
neighbors.
Tona’s
tiring) If you’re a “tsukemono” man, don’t let dames, daughters and three
heated “extruder” head. It emergand sons tell you what to stomach. Even through a Nisei “Buy $100,000 potato shipping plant is
es as a continuous band of puff
at nearby Brooks. It uses 1,000
Shack Nin.” —Pacific Citizen
ed corn which is then cut into
tons of potatoes a year.
the desired lengths by :a rotating
The packing plant is located knife. Puffs are then
sprayed
on his farm. Fifteen worker? liquid cheese, packed and sealed.
Male Help Wmw
Read Jessie L. Beattie’s
wash, grade and pack .about 15,- Right now corn is purchased
000 tons of table potatoes a year from the central U.S.)
onto)mC UdiP’? esiima^v #1-33741
for shipment to markets in the
Use Utility Potatoes
four Western Provinces, United
States
and
Hawaii.
Potatoes
are
A Japanese Canadian story
The Vauxhall granule plant Japan's Oldest Woman
sold in 5-, 10- and 20-pound poly will use utility
and field run Passes Away At 116
Available at The New Canadian For $5.50
thene bags, in 50-pound cardboard jotatoes.
. HIMEJI. — The oldest pereoa
cartons and 100-pound jute bags’
in
Japan, Ito Morimoto, 116, whs
Said Tona: “We hope to be
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
A special pack of very select
able to get rid of most of our was born at the end of the E®
baking potatoes is put up in 3iiiiiiiiiMiiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHniiHiiiniiniHHiiiiiiHHiniiinmmHnmm
seconds (utility grade) here1 1 It Period, died a peaceful death a
pound lots.
costs .us about $25 a ton to raise her home in Chigusa-cho, Sfe
Netted Gem is the main v.arie- potatoes, and this is just about gun, Hyogo Prefecture at 8 ^
ty, but the plant also ships Nor- all a.processor will pay for field Sunday, June 7.
gold, Kennebec,
Pontiac, Nor- run stuff. The next thing we
She didn’t break her habit 5!
land, Warba, Haig, Sebago, Che- have to consider is some way to enjoying sake until the day be
rokee and Early Gems.
utilize our potato ■waste. In a fore her death.
The plant sells some field run highly competitive business like
Sunday, July Sth, — Stanley Park, Erin
potatoes and “utility” grades to this, what you throw away might
(Go North on Highway No. 10 to CALEDON,
Carnation Foods at Taber.
turn out to be your only chance
RES. 231-0863
BUS. 783-4251
turn West on Highway No. 24, several miles.)
.11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst S'.
Potatoes move through the of making a profit.”
Bus — Call Mr. T. Kameoka at 368-9934
plant via water flumes to cut
Processing and marketing your
A $1.00 per car parking fee only will be charged
MRS. SATOKO SATO
bruising losses and they’re dried own produce has many headaches
by Stanley Park’s management.
by artificial heat. The plant is and offers no quick road to pros
All types of insurance
big enough to let trucks drive perity, says Tona. But it’s one
inside to load.
CROWN LIFE
way to preserve the family farm.
CLASSIFIED
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Toronto J.C.C.A.
21st Annual Community Picnic
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
"JAPAN
UNMASKED
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
Invitation
Line
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation bne proves this with the most exquisite paper?
type faces and workmanship you could wish for* &
N^™erm°\En9ravin9~rich raised levering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so Gitte* Com#
see our unusual selection.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Toronto 2-B, OnL
Chipping Plant
The potato chipping operation,
at Brooks, is a 50’xl00’ plant
eQuipped with chipper, cooker
and packaging machines. It turns
out 800 cases of tri-pack (three
flavors) and 1,400 cases of lOt
pack chips per day. “Tona Golden
Top” chips come in six flavors:
plain, barbecue, salt and vinegar,
chicken n’ basket, cheese and
onion, and onion and garlic The
plant employs nine workers per
hift. The
Ohamas
lease
------- the
plant from Mayor Harry Veiner
of Medicine Hat, who financed
and built it.
A ou have to use special
growing techniques for chipping
potatoes,” Tona explained. “You
have to pay more attention to the
varieties you plant, your water
ing schedules and your harvest
ing dates. A ou can’t turn out a
good potato chip with culls. This
is a highly competitive business
and sometimes
you
find you
have to sell below the cost of
Buy and Sell
Your Home
Through
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD.
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
mits tanouye
OF CANADA
9^no\cIary St’ Toron'o
9-3-0916
447-S9S6
757-5184
It’8 Private! No Time Limit!
Get the most enfoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking I
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
INSURANCE CO,
— Country Guide
HOUSE
RU. 1-9123
_
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S......................
Cl Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
$5.00 for six months
•
for which
S9.00 per year.
NAW (MR. MRS. MISS)
address
CITY _
PROVINCE
ZONE NO