Page 1
Senator Daniel Inouye Expresses Fear Of Age Of Terror And Repression
h nbULU. — Increased governmental snooping,
F\
int0 privacy and repression of dissent
- Sicrps of the age of terror and fear
k
orips our nation,” said U.S. Sen.
*
in a speech given at Honolulu Com^ K. Inouye
1^ College’s 1970 commencement exercises on
^^ ,r,rnpd the graduates that “the meeting of
^■^n, of civilian to police, is no solution to crime
b violence.
I Esures such as these work simply to escalate the
i
* violence as they destroy the confidence citi^■^nid have in the ability and desire of their
Orient to protect them from mental and physical
violence,” he
aid.
Qoutes Hitler
Inouye traced the pattern of political
which
gave rise to the Hitler regime in Germany and the
1950 s McCarthy era in the United States.
He quoted Hitler as saying in 1932:
The streets of our country are in turmoil. Th?,
universities are filled with students rebelling and riot
ing. Communists are seeking to destroy our country.
Russia is threataning us with her might and the Re
public is in danger. Yes, danger from within and with
out.
“We need law and order. Yes, without law and
order our nation cannot survive. Elect us and we shall
restore law and order.”
Heard in 196S
That Hitler cry, Inouye said, is ‘‘one we heal'd during
the 196S elections in our own country. It is a call we
are hearing- with increasing frequency in this election
year.
“This appeal is at once disturbing and disti'cssing
he continued.
"It obscures and manipulates national actions so
that repression is accepted as order, tyranny justified
as freedom, dissent, condemned as treason, political
expediency cloaked as piety, suppression lauded as
(Continued on Page 8)
jijiiiiiiiiiiiiiiiHiiiininHiiiHiminniiiiiimHiiiiiHiniiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiHiiHiiinniiiiiHHiiiniiiiiiniiiijiiHHnunnifniiiiiiHiiiuuHHiHiiniiHnnniiiHnHHniinninp
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
Fhc ftm Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
M XXXIV—No. 55
TUESDAY,. JULY 14, 1970
Toronto, Ont
HqiiiiniiiiiiiiiiHiiHiiiiHiiiiiiBiiiiiiiiiRHiidniiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiKiJilliiiiiiiiiiimiiuiiHiiiiii uiiiiiiiiiniinnniniiniiiiinMimiiiiniiHiHiiniiiiiiHHiiiiiiiiiiitiiiiiiiitniiiiitiiiiiiiiiiuiuikiiib
U.S. Nisei Woman Writes Marubashi Succeeds
Evacuation Story For Teeners J.C. Cultural Centre
Nakamura As
President
1
TORONTO.—Mr. Tammy Marubashi, one of the mittee. As a father of three children he has shown
graduated cum laude from the
University of California in 1942. hardest working members of the J.C.C. Centre his concern for the need for more youth programs
The Uchida family of four was Board, succeeded Mr. Mikio Nakamura, as the at the Centre.
assigned to a horse stall at TanHe has also been the man behind the scene —
foran Race Track before being new President of the Japanese Canadian Cultural willingly7 helping- out on the weaker areas — in
“relocated”
to
Topaz,
Utah. Centre at a election meeting of the new Board
most of the major' undertakings, such as the Big
There Miss Uchida volunteered to
of
Directors
held
on
July
7
6.
Bazaar and the gigantic Metro Caravan just con
teach the children.
During the last term, Air. Marubashi served as cluded.
Parts of her forthcoming book
His wife, Miyo, is the President of the Women’s
have appeared as adult articles the First Vice-president, as a member of the
in the Cal Monthly.- Miss Uchida management, and also on the Landscaping Com Auxiliary7. With this hard working man-and-wife
makes it clear that she doesn’t
team, the Centre looks forward
write it “because I feel bitter
to
another eventful year.
■ Her first book, published in about it or that we should re
Mr. Nakamura will remain
kJ, was a collection of Japa hash the United States’ mistakes,
nese folk tales, “The Dancing but rather- as filling in a part of
TOKYO. — An
inexpensive, with such noxious gases as. car active on the Board as Past
fettle.”
the history of Japanese Ameri sure-fire
device to
eliminate bon monoxide, hydrocarbon and President.
■ 1 gathered all the stories I cans.”
Other officers on the Board are
harmful, air-poluting gases from nitrogen oxide and turns them
fad heard as a child and put
After the war, Miss Uchida
as follows:
in writing. I retold the won a fellowship to Smith Col auto exhaust fumes by7 letting- the into carbon
dioxide and other
1st Vice-president — Coby7 Ko
engine
drink
a
small
amount
of
fees, rather than translating lege and
earned her master’s
harmless
gases.
fem literally as had been done degree in education.
bayashi ;
water is claimed to have been
fee,” she notes.
The “Aqua Cleaner,” as it is 2nd Vice-president — Henry7 EdaThen came several years of developed by a university7 pro
| Miss Uchida grew up in Ber- teaching in Philadelphia. In 1943, fessor- and a firm recently7 esta called, is made .up of a water
mura;
the daughter of an im- she was given “a grant by the
tank
and
devices
to
control
the
3rd Vice-president — Dr. Ricky
^tng firm executive, and was Ford Foundation to spend two blished in Tokyo to distribute it.
amount
of
water
and
separate
Nishikawa;
Assistant
Professor
Toru
Ando
years in Japan collecting folk
water
collecting
in
the
engine
oil.
Treasurer (by7 acclamation) Har
tales and studying the folk arts of the Mechanical Engineering
there. The result was “The Ma Department of Keio University7 The separator electrolyzes water
ry Fukushima;
gic Listening Cap, More Folk in Tokyo explains that the water in oil into oxygen and hydrogen Secretary (by7 acclamation) Hi
Tales from Japan,” and a steady
de Shimizu.
sucked up into the engine is de and prevents the cylinders and
stream of new titles.
pistons
from
rusting.
composed
into
hydrogen
and
oxy
L?^4’ ~ The largest Japa“I think it’s good for children
The “Aqua Cleaner” is priced
garden in history has been to know there’s so much of peo gen by high temperature. Hydro
Rted at the Japan World Ex- ple in other countries that is the gen is burned up and turns into at 15.000 yen (about S42) per
|Mn in Osaka. On 64 aci'es, same—a wonderful way to bring vapor, while oxygen combines unit.
p Japanese have arranged 28 children together. It is a pity
prate flower gardens and 93 people the world over have con
U-ees to enable Expo tinued to find so much in each
see Ule different other that is different and stran
ge,” Miss Uchida comments.
k-°i gardens found in Japan.
MAEBASHI, Gumma. — The
National Association of Geisha
Miss Uchida shares a modest
Girls and Geisha House Opera
home in Oakland with her invalid
Ropractic Graduate
tors decided recently to conduct
father and does her writing there.
a campaign to enable Geisha girls
y^3 To Alberta
“I snatch an hour here and an
to receive social security bene
hour there, in between caring for
The
patrol
ships
“
Umekaze
”
fits.
FUKUOKA.
—
A
youth
from
my father. I like to work in the
sailed alongside
The decision was made at the
breakfast nook—it has a nice Kyushu recently became the first and “Isoyuki”
view of a cherry tree.”
yachtsman in the world to make the Sanatos to guide the yacht 20th meeting of the association,
held at the Grand Hotel at the
Her mother, who died three a solo round-trip crossing of the safely7 into the bay.
Ikaho Spa in Gumma Prefecture.
years ago, wrote poetry, and Yo
Ushijima set foot on the soil
Pacific
when
he
returned
to
the
shiko figures “ “maybe I got my
It was attended by 300 Geisha
port of Hakata from Mexico of Japan for the first time in girls and Geisha house operators
literary’- bent from her.”
1.3 months after completing his from various hot spring resorts
The rest of her family* includes aboard his boat Sanatos.
including Ito,
cruise
from Hakata to San Fran in the country,
a sister who lives in New Haven,
The yachtman who accomplish
Conn.
“Her husband
teaches ed the great feat—a 20,000 kilo cisco and back from Ensenada to Shizuoka Prefecture.
math at Yale, and she has a 15
They7 decided to work upon the
Hakata.
year-old daughter. I used to send meter cruise across the Pacific
authorities concerned so that the
Ushijima,
carrying
his
pet
dog,
my- niece the manuscripts of my and back—was Ryusuke Ushi
Geisha girls would be able to
books—she was very proud that jima, 24. of Fukuoka City in Skipper, in his arms, climbed up receive social security benefits,
she had an auntie who was an northern Kyushu.
the wharf at Hakata Port amid such as unemployment insurance
author.
and welfare annuities.
The 1.5-ton Sanatos arrived at great ovation.
“Now all she’s interested in are
Under the present employment
Ushijima
left
Hakata
for
San
horses, and . the things she reads Nokonoshima Quarantee Station
security
law, Geisha girls are
Francisco May- 6 last year aboard
are ‘Soul on Ice’ and Martin Lu in the bay7 of Hakata.
not regarded as laborers.
picture butte
ther King. I guess she’s graduat
The yacht bearing Ushijima the 1.5-ton sailing boat and ar
The meeting also decided to
ed from my- books,” Miss Uchida was spotted, sailing rapidly to rived in San Francisco July 25
r
Iarin Plcture Butte, says wistfully-.
demand to the tax administra
ward the bay of Hakata, while after an 81-day7 cruise.
UnaJ^^^' sraduated from
tion agency that expenses requir
But luckily7 for today’s children
Then, on March 25 this year, ed for purchase of Kimono by
Memorial Chiro- and those to come, Miss Uchida some 9.7 kilometers west of Ni^ to f?e U1 Toronto. He is not discouraged, and the little shinoura Point, Fukuoka City he left Ensenada for home. It the Geisha girls be regarded as
white house
on 63rd St. will recently by Maritime Safety- required 88 days to complete “necessary expenses” and that
necessary tax exemptions be
again be filled with the clacking Agency patrol ships.
• ^ Practise.
the return cruise.
granted.
sound of a typewriter.
■ OAKLAND. — A book on the
BL’ Evacuation of Japanese
liaicans to be written for preis now being planned _ by
■diko Uchida, Berkeley Nisei
■flor of children’s books, as her
■at project.
■ Hiss Uchida recently conipletfe her 16th book, “Makoto, the
irfest Boy,” (Corwell Co.), a
Isle of a boy growing up in modJapan and the lesson he
ferns from a venerable potter,
Invent Device to Eliminate Car Polution
1'970 Expo Garden
hugest at 64 Acres
p
Japanese Youth Makes Solo
Round Trip Pacific Crossing
Japan's Geisha
Now Eye Social
Security Benefits
h nbULU. — Increased governmental snooping,
F\
int0 privacy and repression of dissent
- Sicrps of the age of terror and fear
k
orips our nation,” said U.S. Sen.
*
in a speech given at Honolulu Com^ K. Inouye
1^ College’s 1970 commencement exercises on
^^ ,r,rnpd the graduates that “the meeting of
^■^n, of civilian to police, is no solution to crime
b violence.
I Esures such as these work simply to escalate the
i
* violence as they destroy the confidence citi^■^nid have in the ability and desire of their
Orient to protect them from mental and physical
violence,” he
aid.
Qoutes Hitler
Inouye traced the pattern of political
which
gave rise to the Hitler regime in Germany and the
1950 s McCarthy era in the United States.
He quoted Hitler as saying in 1932:
The streets of our country are in turmoil. Th?,
universities are filled with students rebelling and riot
ing. Communists are seeking to destroy our country.
Russia is threataning us with her might and the Re
public is in danger. Yes, danger from within and with
out.
“We need law and order. Yes, without law and
order our nation cannot survive. Elect us and we shall
restore law and order.”
Heard in 196S
That Hitler cry, Inouye said, is ‘‘one we heal'd during
the 196S elections in our own country. It is a call we
are hearing- with increasing frequency in this election
year.
“This appeal is at once disturbing and disti'cssing
he continued.
"It obscures and manipulates national actions so
that repression is accepted as order, tyranny justified
as freedom, dissent, condemned as treason, political
expediency cloaked as piety, suppression lauded as
(Continued on Page 8)
jijiiiiiiiiiiiiiiiHiiiininHiiiHiminniiiiiimHiiiiiHiniiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiHiiHiiinniiiiiHHiiiniiiiiiniiiijiiHHnunnifniiiiiiHiiiuuHHiHiiniiHnnniiiHnHHniinninp
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
Fhc ftm Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
M XXXIV—No. 55
TUESDAY,. JULY 14, 1970
Toronto, Ont
HqiiiiniiiiiiiiiiHiiHiiiiHiiiiiiBiiiiiiiiiRHiidniiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiKiJilliiiiiiiiiiimiiuiiHiiiiii uiiiiiiiiiniinnniniiniiiiinMimiiiiniiHiHiiniiiiiiHHiiiiiiiiiiitiiiiiiiitniiiiitiiiiiiiiiiuiuikiiib
U.S. Nisei Woman Writes Marubashi Succeeds
Evacuation Story For Teeners J.C. Cultural Centre
Nakamura As
President
1
TORONTO.—Mr. Tammy Marubashi, one of the mittee. As a father of three children he has shown
graduated cum laude from the
University of California in 1942. hardest working members of the J.C.C. Centre his concern for the need for more youth programs
The Uchida family of four was Board, succeeded Mr. Mikio Nakamura, as the at the Centre.
assigned to a horse stall at TanHe has also been the man behind the scene —
foran Race Track before being new President of the Japanese Canadian Cultural willingly7 helping- out on the weaker areas — in
“relocated”
to
Topaz,
Utah. Centre at a election meeting of the new Board
most of the major' undertakings, such as the Big
There Miss Uchida volunteered to
of
Directors
held
on
July
7
6.
Bazaar and the gigantic Metro Caravan just con
teach the children.
During the last term, Air. Marubashi served as cluded.
Parts of her forthcoming book
His wife, Miyo, is the President of the Women’s
have appeared as adult articles the First Vice-president, as a member of the
in the Cal Monthly.- Miss Uchida management, and also on the Landscaping Com Auxiliary7. With this hard working man-and-wife
makes it clear that she doesn’t
team, the Centre looks forward
write it “because I feel bitter
to
another eventful year.
■ Her first book, published in about it or that we should re
Mr. Nakamura will remain
kJ, was a collection of Japa hash the United States’ mistakes,
nese folk tales, “The Dancing but rather- as filling in a part of
TOKYO. — An
inexpensive, with such noxious gases as. car active on the Board as Past
fettle.”
the history of Japanese Ameri sure-fire
device to
eliminate bon monoxide, hydrocarbon and President.
■ 1 gathered all the stories I cans.”
Other officers on the Board are
harmful, air-poluting gases from nitrogen oxide and turns them
fad heard as a child and put
After the war, Miss Uchida
as follows:
in writing. I retold the won a fellowship to Smith Col auto exhaust fumes by7 letting- the into carbon
dioxide and other
1st Vice-president — Coby7 Ko
engine
drink
a
small
amount
of
fees, rather than translating lege and
earned her master’s
harmless
gases.
fem literally as had been done degree in education.
bayashi ;
water is claimed to have been
fee,” she notes.
The “Aqua Cleaner,” as it is 2nd Vice-president — Henry7 EdaThen came several years of developed by a university7 pro
| Miss Uchida grew up in Ber- teaching in Philadelphia. In 1943, fessor- and a firm recently7 esta called, is made .up of a water
mura;
the daughter of an im- she was given “a grant by the
tank
and
devices
to
control
the
3rd Vice-president — Dr. Ricky
^tng firm executive, and was Ford Foundation to spend two blished in Tokyo to distribute it.
amount
of
water
and
separate
Nishikawa;
Assistant
Professor
Toru
Ando
years in Japan collecting folk
water
collecting
in
the
engine
oil.
Treasurer (by7 acclamation) Har
tales and studying the folk arts of the Mechanical Engineering
there. The result was “The Ma Department of Keio University7 The separator electrolyzes water
ry Fukushima;
gic Listening Cap, More Folk in Tokyo explains that the water in oil into oxygen and hydrogen Secretary (by7 acclamation) Hi
Tales from Japan,” and a steady
de Shimizu.
sucked up into the engine is de and prevents the cylinders and
stream of new titles.
pistons
from
rusting.
composed
into
hydrogen
and
oxy
L?^4’ ~ The largest Japa“I think it’s good for children
The “Aqua Cleaner” is priced
garden in history has been to know there’s so much of peo gen by high temperature. Hydro
Rted at the Japan World Ex- ple in other countries that is the gen is burned up and turns into at 15.000 yen (about S42) per
|Mn in Osaka. On 64 aci'es, same—a wonderful way to bring vapor, while oxygen combines unit.
p Japanese have arranged 28 children together. It is a pity
prate flower gardens and 93 people the world over have con
U-ees to enable Expo tinued to find so much in each
see Ule different other that is different and stran
ge,” Miss Uchida comments.
k-°i gardens found in Japan.
MAEBASHI, Gumma. — The
National Association of Geisha
Miss Uchida shares a modest
Girls and Geisha House Opera
home in Oakland with her invalid
Ropractic Graduate
tors decided recently to conduct
father and does her writing there.
a campaign to enable Geisha girls
y^3 To Alberta
“I snatch an hour here and an
to receive social security bene
hour there, in between caring for
The
patrol
ships
“
Umekaze
”
fits.
FUKUOKA.
—
A
youth
from
my father. I like to work in the
sailed alongside
The decision was made at the
breakfast nook—it has a nice Kyushu recently became the first and “Isoyuki”
view of a cherry tree.”
yachtsman in the world to make the Sanatos to guide the yacht 20th meeting of the association,
held at the Grand Hotel at the
Her mother, who died three a solo round-trip crossing of the safely7 into the bay.
Ikaho Spa in Gumma Prefecture.
years ago, wrote poetry, and Yo
Ushijima set foot on the soil
Pacific
when
he
returned
to
the
shiko figures “ “maybe I got my
It was attended by 300 Geisha
port of Hakata from Mexico of Japan for the first time in girls and Geisha house operators
literary’- bent from her.”
1.3 months after completing his from various hot spring resorts
The rest of her family* includes aboard his boat Sanatos.
including Ito,
cruise
from Hakata to San Fran in the country,
a sister who lives in New Haven,
The yachtman who accomplish
Conn.
“Her husband
teaches ed the great feat—a 20,000 kilo cisco and back from Ensenada to Shizuoka Prefecture.
math at Yale, and she has a 15
They7 decided to work upon the
Hakata.
year-old daughter. I used to send meter cruise across the Pacific
authorities concerned so that the
Ushijima,
carrying
his
pet
dog,
my- niece the manuscripts of my and back—was Ryusuke Ushi
Geisha girls would be able to
books—she was very proud that jima, 24. of Fukuoka City in Skipper, in his arms, climbed up receive social security benefits,
she had an auntie who was an northern Kyushu.
the wharf at Hakata Port amid such as unemployment insurance
author.
and welfare annuities.
The 1.5-ton Sanatos arrived at great ovation.
“Now all she’s interested in are
Under the present employment
Ushijima
left
Hakata
for
San
horses, and . the things she reads Nokonoshima Quarantee Station
security
law, Geisha girls are
Francisco May- 6 last year aboard
are ‘Soul on Ice’ and Martin Lu in the bay7 of Hakata.
not regarded as laborers.
picture butte
ther King. I guess she’s graduat
The yacht bearing Ushijima the 1.5-ton sailing boat and ar
The meeting also decided to
ed from my- books,” Miss Uchida was spotted, sailing rapidly to rived in San Francisco July 25
r
Iarin Plcture Butte, says wistfully-.
demand to the tax administra
ward the bay of Hakata, while after an 81-day7 cruise.
UnaJ^^^' sraduated from
tion agency that expenses requir
But luckily7 for today’s children
Then, on March 25 this year, ed for purchase of Kimono by
Memorial Chiro- and those to come, Miss Uchida some 9.7 kilometers west of Ni^ to f?e U1 Toronto. He is not discouraged, and the little shinoura Point, Fukuoka City he left Ensenada for home. It the Geisha girls be regarded as
white house
on 63rd St. will recently by Maritime Safety- required 88 days to complete “necessary expenses” and that
necessary tax exemptions be
again be filled with the clacking Agency patrol ships.
• ^ Practise.
the return cruise.
granted.
sound of a typewriter.
■ OAKLAND. — A book on the
BL’ Evacuation of Japanese
liaicans to be written for preis now being planned _ by
■diko Uchida, Berkeley Nisei
■flor of children’s books, as her
■at project.
■ Hiss Uchida recently conipletfe her 16th book, “Makoto, the
irfest Boy,” (Corwell Co.), a
Isle of a boy growing up in modJapan and the lesson he
ferns from a venerable potter,
Invent Device to Eliminate Car Polution
1'970 Expo Garden
hugest at 64 Acres
p
Japanese Youth Makes Solo
Round Trip Pacific Crossing
Japan's Geisha
Now Eye Social
Security Benefits
Page 2
PAGE 2
Tues
it u
e
6
0
it
b
f?
K
6
d5
0
5
0
it
b
It
IX
6
IC
2
*
It
0
it
i>
I'
5
tn
It
6
ft
6
0'1
4
£
12
5
$
11
tx ex
3
a
r
IX
b
1
0
%
it
it
i'
$
it
11
ip
S
A
ft ^
£ ig
0 4b
1
^ IX
It TO
^
%
&
b
£
5 >0 rj
i
Pit'
SO
8 »»
6 6
’SIR
□
nn
3
»
I'
5
Distributors
'Kil^m^ji#-
KWvi'
rrTr^'Nu® «*
sr£J^«
YAMASA SHOYU
KIKKOMAN SHOYU
NISSIN FOODS
ton..
rang WB
s^ t
MWWWWwwmw
igl QUICK COOKING
BSim
/w^«
ss
B
B
li
B
.-st
/H
$"cr rsQ KusiefLu
If
ss
Sy
ZP
iiNSS.
If
^i
2
CitWs
»W$£ STYLE USSWST SMMJCE^t
QUICK
rawc-
■8*
~SS
£0
^sssssssssssss^^
WSWSSISfc ^W'^^'
MRU *
WS
^ftli'OBS • ^Tft<09 ^$
W QirttK :w
<P^H
IMPORTERS
Marufuji Trading Go. IK
Vancouver 3, B.C.
2909. Grandview, Hwy. Vancouver. 12,B.C.Canada. Tel:43425 22 ==
on
Tues
it u
e
6
0
it
b
f?
K
6
d5
0
5
0
it
b
It
IX
6
IC
2
*
It
0
it
i>
I'
5
tn
It
6
ft
6
0'1
4
£
12
5
$
11
tx ex
3
a
r
IX
b
1
0
%
it
it
i'
$
it
11
ip
S
A
ft ^
£ ig
0 4b
1
^ IX
It TO
^
%
&
b
£
5 >0 rj
i
Pit'
SO
8 »»
6 6
’SIR
□
nn
3
»
I'
5
Distributors
'Kil^m^ji#-
KWvi'
rrTr^'Nu® «*
sr£J^«
YAMASA SHOYU
KIKKOMAN SHOYU
NISSIN FOODS
ton..
rang WB
s^ t
MWWWWwwmw
igl QUICK COOKING
BSim
/w^«
ss
B
B
li
B
.-st
/H
$"cr rsQ KusiefLu
If
ss
Sy
ZP
iiNSS.
If
^i
2
CitWs
»W$£ STYLE USSWST SMMJCE^t
QUICK
rawc-
■8*
~SS
£0
^sssssssssssss^^
WSWSSISfc ^W'^^'
MRU *
WS
^ftli'OBS • ^Tft<09 ^$
W QirttK :w
<P^H
IMPORTERS
Marufuji Trading Go. IK
Vancouver 3, B.C.
2909. Grandview, Hwy. Vancouver. 12,B.C.Canada. Tel:43425 22 ==
on
Page 3
I ^^aMHitJ.
II « 7 V ^'^l;?. L^??M,?f^v'#‘,^1^,lfii:^z?Affi'lillJ^l^otOi■>•*
L i' ' * ?
■ i*Sn
? P
0 ' ‘ 11^ ° 0
^ e«R
R*» ’ n-^ftt fflf 0t Iti
n
U r. ^ ^ 2 l^^S^^ST^S^
’ ‘' H
i 5
f H ’• hZ
7 ® ? S 4
^ ^ L
tt a Sr
U
J 0 g ‘ * 1 ® ?> ?. A X JS H '» A > H 2 * r, 4 11 ^ S « l t ■ t - « n # SS^
L
H
©«©rt-i
HL
s © ^r
h7
1; 5 ^ ^ £ ^^
2
S ( L ° ^
^ 01 i' ^ 0
K
i> fl 3 Fp :
I r £i ^ © ^ ° t
B S H- ^ ^ A
^ ^ o W
i © j. L V' o
A T i (1 T
IS
Ie o y b ^ i
m S 7 2'^ ^ "'
i1 L d‘ ^
O x L fc s T
© V' IC
' p&
{X
3 ^ ^<k ^_____ ^ © ft {; <- 1_© {•
2. ^ in -9
t ^ © ° i^ '
T* 6 ik ^ V'
7
® j. H ? ? ? sr
b ?' !■ x ^ I 5
77 « T a * s L
l:
, C IX f> B Ze « * ^ <
r£rTfV
iy
i i SO ^ “C t? 2 1
' % T °
t- o >5
£ # IX ^ ^ • A A - 7 M
r ? y
A
is j mS .a It
t L
£ ^
?
■
- ’
• i>
•
# O a L li
' » * &
X
! L I; © 4S t
tg OR
’ .< A A
4«^
$ $ • K a
L
t
® 5
? IS
i r y
;
J?
ft n ^ ^ ^ ^' ^ 1 ® * t
6 a 1 ° M ^ y ttl It II A
^^ t
/? ^ ^ — e .j
' k’
y^
- r
; t i> Hi Pl
St
z ( y 9 < ^j
i M ?^ ^
?
H0 ^
k .1
$J
i*
t 9 4) Ze ^ ^
H t
tt 'i A. o 5
1
o1
fc Ki ffi
°a ^
1
' {•
& h
eg it
° & £ ^F ^ 3 # ^ m
&
C
‘
ta ^’ 0 T ^t ^ ^ i t ^ ?
# ^ ^ V* ^
ii o ^ u
i‘ 5 ^J 5 X>> i 7 ^ T ^ W as
^B .^
^ ^ ^ h ti ^ ^ O CD
^
< t'
^
^°_2_»
^
S
4' ^
®i
W .* A.
‘ f S 8^ i ^
» « O 5 IZ ^
i-
*
as U
i1 3
! V’ Ze A 3 i’
® ® ©
g
o t
/? K
o it
^ ^
° 6
©
^
•
L
X.
I,
3
f
c £
° o r ®
i © t Z? ^
d*> Ze £ ,° * 0
i& # <1 £ & 11 ®
'iag^^Kih^^T
£ ft * It o ' Uj
11 © §5
£ o -^ > fc ^ ^ 5
M IS ।
ri X f> ^ ^ & © B it ^ K
^^ '
H uj f ^1] , 0 >
>
;
<"77*
It ^ ^
’ 11 L ih
lr
T ft t ^' M © i
V- ^5 ^ © b ^ ^ fi tH
1
t k
L
c»
k
ft A V' 3
n (D £ W
<
-.-.3XliK*ff-no®<fTO0V'ffSB
^ 0 ^ b ^ IC 1^ ^ li ^ H tr b 1' JSif iP t fl fc 9 ^
'iSn^SAft^^i/e^lT^ic^ ' ^ ° t ^
il 3 li f> 11 ft ft i' t 5fl AM f> ° i iHP' A § t)
Hl fl © A S T 11 ^ T t IL -1 bk ^ ft ft ^ ® IL ^ M
ft - A 1 ^ ^ 1 OH ^’ f? i» o i o ^ /e it «t) li o u
u M © | 1 ft 0r ftz 6
•5iH^l©^aPrAT
r i Iffi *• T °-ft^:^S5t)7>l^T$4lL '
F
t
7e ® n i: it k
# 6 n * if A
?
'
?
^’bll^ffl'^O^UTKfr-
b 1p
fr> 1 c ^
6 v-' ^
4 i1 t'
M
$5
6
<
cft 1
/M
° ©
tc
V'
4 ?
« u
ff o
t
k
ft §
c
a
t
t ^ ^ © e n it s
x
sutH?A^^lA
? t
IS 1 t
I't 5 D’ i i i"^© T' I^a
A f 6
G ^
/?a <£
% L ^ t X i V' u ^± IX ^ ^
^ t t ^ • 4
l^©#
©/? > t T b t ^?h -t©
M n : p
^
S%
ibA-^
-i^- ^^+®
^
A
BCxeMt
tA^A^
i
_ tt it £ ’^ '4# if »• s 1
* TT
ti^t^iZT’K^Ml^ lg
h i) i;
0
S
IS
S
^
H
^
^ E
k’
Bl|^ ^
’^-ft t © c ' i»-^ 6 © iM t p
a ft ta
^
O
^
&
^ A ft
$ A
?
TUX
^t 'ft^E^V'^t
*
SB -q 3 ’ ° ^ H
M n
^
0«
^
"bl
'
R
K
'
b
?'^
®
i;
T
-7
t
M
7
J
^
1'
(1
^
H GO
A x I
1^
tt fa i A £ ^ b ^ 11 i> Zt 6 2 H
IC
i *
L
1 - ffl +
^
f ^© + ^^
- S
^ X?3§2
rp iMa o <
/n nc. s
'
.LftM^b^T5''/?^
&
A
|y to-—- o ?
O ^ ^
'7
^
k
^ 0
ffl M HE
bi©ifV'LM^n?
z ft v>
n
± eV'
fi H M #--t ^ 1 g ^ ©
TS K
7?
^
® >
b
^ ^k
^ ^
A
1
£ $
^ £> « > b
-E △ t^ i E ^
-H* J
7 - / >&
t® r
a a is 3
a
S»S bo
Alrtt#
H Ko
IP
1
§
L®
qz
E+ ”
a
a A T* A#
© + S& 1 5
1 B Ik b ? 3
? h^tr
A
®
o
* E 2 - 7k
1 ft
n a^
M
b
==
1 iS > _L
5«
^H
1 A
0K-0
,
466-2041
)
$1 # x & ° m 3
A A A ti X -Lb
A»
. ^
-A
*
i 5g
Ei IE
Bt
1 g
466-7962
(
Killian
T7 A 1 5 A
1
E tT
F=J
(A
Hr)
E
7
01
W
Oil
W
0 A O b
-E
f t± A^ L
535-5402
-H £> < _
7 ®-;
—A
0
r i> 8 g ■
§®)
Bs b
z i ^
s
tpt
J9r 4*- SK
4 bS
a a ft = r b z _l
is # ft ft a » x ZC
& a <8 S
it
a)
rs 7 7 -9 H
m = £ -*7 ^ ^
® x O
° i: a o t« ^ ¥
A Z
-
1______ )
^PApTaVK)
w
#
#
M
A
PM
T 1 h
°#? R
•
X
^ ^
if
1
Q
&
& * 7
£
®
4 y K
1^^
* if b
'
+B
O “
^
4fc
®
e
^!r ^ ,x ««•«
?^ f M 3^
l?^
M#
S V'tc iff
|
ul§
1 7
co?311
e $74®
s& 4 7 «
J
g^
1-7
A
.
^
u—
O
445-1338
Toronto
s®
Cft®
r
^
z
7
.7
«6
LJL
S /h
W
?F S *
s’
X
«>^ f^ a
Aj
j
INSTANT COOKING BASE
O^Ot^Z hime
'''^“M fi.^feK . CA4:-»5t**^'34sU
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
co. me.
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-95845
II « 7 V ^'^l;?. L^??M,?f^v'#‘,^1^,lfii:^z?Affi'lillJ^l^otOi■>•*
L i' ' * ?
■ i*Sn
? P
0 ' ‘ 11^ ° 0
^ e«R
R*» ’ n-^ftt fflf 0t Iti
n
U r. ^ ^ 2 l^^S^^ST^S^
’ ‘' H
i 5
f H ’• hZ
7 ® ? S 4
^ ^ L
tt a Sr
U
J 0 g ‘ * 1 ® ?> ?. A X JS H '» A > H 2 * r, 4 11 ^ S « l t ■ t - « n # SS^
L
H
©«©rt-i
HL
s © ^r
h7
1; 5 ^ ^ £ ^^
2
S ( L ° ^
^ 01 i' ^ 0
K
i> fl 3 Fp :
I r £i ^ © ^ ° t
B S H- ^ ^ A
^ ^ o W
i © j. L V' o
A T i (1 T
IS
Ie o y b ^ i
m S 7 2'^ ^ "'
i1 L d‘ ^
O x L fc s T
© V' IC
' p&
{X
3 ^ ^<k ^_____ ^ © ft {; <- 1_© {•
2. ^ in -9
t ^ © ° i^ '
T* 6 ik ^ V'
7
® j. H ? ? ? sr
b ?' !■ x ^ I 5
77 « T a * s L
l:
, C IX f> B Ze « * ^ <
r£rTfV
iy
i i SO ^ “C t? 2 1
' % T °
t- o >5
£ # IX ^ ^ • A A - 7 M
r ? y
A
is j mS .a It
t L
£ ^
?
■
- ’
• i>
•
# O a L li
' » * &
X
! L I; © 4S t
tg OR
’ .< A A
4«^
$ $ • K a
L
t
® 5
? IS
i r y
;
J?
ft n ^ ^ ^ ^' ^ 1 ® * t
6 a 1 ° M ^ y ttl It II A
^^ t
/? ^ ^ — e .j
' k’
y^
- r
; t i> Hi Pl
St
z ( y 9 < ^j
i M ?^ ^
?
H0 ^
k .1
$J
i*
t 9 4) Ze ^ ^
H t
tt 'i A. o 5
1
o1
fc Ki ffi
°a ^
1
' {•
& h
eg it
° & £ ^F ^ 3 # ^ m
&
C
‘
ta ^’ 0 T ^t ^ ^ i t ^ ?
# ^ ^ V* ^
ii o ^ u
i‘ 5 ^J 5 X>> i 7 ^ T ^ W as
^B .^
^ ^ ^ h ti ^ ^ O CD
^
< t'
^
^°_2_»
^
S
4' ^
®i
W .* A.
‘ f S 8^ i ^
» « O 5 IZ ^
i-
*
as U
i1 3
! V’ Ze A 3 i’
® ® ©
g
o t
/? K
o it
^ ^
° 6
©
^
•
L
X.
I,
3
f
c £
° o r ®
i © t Z? ^
d*> Ze £ ,° * 0
i& # <1 £ & 11 ®
'iag^^Kih^^T
£ ft * It o ' Uj
11 © §5
£ o -^ > fc ^ ^ 5
M IS ।
ri X f> ^ ^ & © B it ^ K
^^ '
H uj f ^1] , 0 >
>
;
<"77*
It ^ ^
’ 11 L ih
lr
T ft t ^' M © i
V- ^5 ^ © b ^ ^ fi tH
1
t k
L
c»
k
ft A V' 3
n (D £ W
<
-.-.3XliK*ff-no®<fTO0V'ffSB
^ 0 ^ b ^ IC 1^ ^ li ^ H tr b 1' JSif iP t fl fc 9 ^
'iSn^SAft^^i/e^lT^ic^ ' ^ ° t ^
il 3 li f> 11 ft ft i' t 5fl AM f> ° i iHP' A § t)
Hl fl © A S T 11 ^ T t IL -1 bk ^ ft ft ^ ® IL ^ M
ft - A 1 ^ ^ 1 OH ^’ f? i» o i o ^ /e it «t) li o u
u M © | 1 ft 0r ftz 6
•5iH^l©^aPrAT
r i Iffi *• T °-ft^:^S5t)7>l^T$4lL '
F
t
7e ® n i: it k
# 6 n * if A
?
'
?
^’bll^ffl'^O^UTKfr-
b 1p
fr> 1 c ^
6 v-' ^
4 i1 t'
M
$5
6
<
cft 1
/M
° ©
tc
V'
4 ?
« u
ff o
t
k
ft §
c
a
t
t ^ ^ © e n it s
x
sutH?A^^lA
? t
IS 1 t
I't 5 D’ i i i"^© T' I^a
A f 6
G ^
/?a <£
% L ^ t X i V' u ^± IX ^ ^
^ t t ^ • 4
l^©#
©/? > t T b t ^?h -t©
M n : p
^
S%
ibA-^
-i^- ^^+®
^
A
BCxeMt
tA^A^
i
_ tt it £ ’^ '4# if »• s 1
* TT
ti^t^iZT’K^Ml^ lg
h i) i;
0
S
IS
S
^
H
^
^ E
k’
Bl|^ ^
’^-ft t © c ' i»-^ 6 © iM t p
a ft ta
^
O
^
&
^ A ft
$ A
?
TUX
^t 'ft^E^V'^t
*
SB -q 3 ’ ° ^ H
M n
^
0«
^
"bl
'
R
K
'
b
?'^
®
i;
T
-7
t
M
7
J
^
1'
(1
^
H GO
A x I
1^
tt fa i A £ ^ b ^ 11 i> Zt 6 2 H
IC
i *
L
1 - ffl +
^
f ^© + ^^
- S
^ X?3§2
rp iMa o <
/n nc. s
'
.LftM^b^T5''/?^
&
A
|y to-—- o ?
O ^ ^
'7
^
k
^ 0
ffl M HE
bi©ifV'LM^n?
z ft v>
n
± eV'
fi H M #--t ^ 1 g ^ ©
TS K
7?
^
® >
b
^ ^k
^ ^
A
1
£ $
^ £> « > b
-E △ t^ i E ^
-H* J
7 - / >&
t® r
a a is 3
a
S»S bo
Alrtt#
H Ko
IP
1
§
L®
qz
E+ ”
a
a A T* A#
© + S& 1 5
1 B Ik b ? 3
? h^tr
A
®
o
* E 2 - 7k
1 ft
n a^
M
b
==
1 iS > _L
5«
^H
1 A
0K-0
,
466-2041
)
$1 # x & ° m 3
A A A ti X -Lb
A»
. ^
-A
*
i 5g
Ei IE
Bt
1 g
466-7962
(
Killian
T7 A 1 5 A
1
E tT
F=J
(A
Hr)
E
7
01
W
Oil
W
0 A O b
-E
f t± A^ L
535-5402
-H £> < _
7 ®-;
—A
0
r i> 8 g ■
§®)
Bs b
z i ^
s
tpt
J9r 4*- SK
4 bS
a a ft = r b z _l
is # ft ft a » x ZC
& a <8 S
it
a)
rs 7 7 -9 H
m = £ -*7 ^ ^
® x O
° i: a o t« ^ ¥
A Z
-
1______ )
^PApTaVK)
w
#
#
M
A
PM
T 1 h
°#? R
•
X
^ ^
if
1
Q
&
& * 7
£
®
4 y K
1^^
* if b
'
+B
O “
^
4fc
®
e
^!r ^ ,x ««•«
?^ f M 3^
l?^
M#
S V'tc iff
|
ul§
1 7
co?311
e $74®
s& 4 7 «
J
g^
1-7
A
.
^
u—
O
445-1338
Toronto
s®
Cft®
r
^
z
7
.7
«6
LJL
S /h
W
?F S *
s’
X
«>^ f^ a
Aj
j
INSTANT COOKING BASE
O^Ot^Z hime
'''^“M fi.^feK . CA4:-»5t**^'34sU
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
co. me.
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-95845
Page 4
PAGE 4
it
IX
£
It
K
u
>
w
A
-jj R
o
b
0 -c
72
fill M
ffi IC
5
7’
b
IX
b
IX
«
B
M
(1
y
A
M
3
IX
fill
IC
IX
i:
£
i»
co
IX
3
ic
5
#>
cO
T
0
IX
Zp
X
b
2.
©
8
IX
£
IX
3
b ®
ic
IX
3
O
12
£
IC
0 It
3
i
IX
3
i
*
7
IX it
5
5
0
B
*
ic
r
Zp
o
IX
3
IX
3
4C
7k
4
rX
i>
©
IX
IX
3
T£
Zp
IX
Zp
(X
;k
©
fig
5
t 3
^M ©
6
%
IC
X
S’
- 4?
V' —
ic 0
IX IX
V'
i»
IX
3 I
It
IC
SB
%
<0
ic
IX
h
V' IX
3
IC
IX
0
3 7
- If
72
£
IX
3
ze
I
£*
d5
d'
3
IX
IX
0
i»
IX
IX II
£>
t
b 7LSS
0
*’
fl
IP
72
7
4L
IX
3
IX
X
3
IX M
!
6
BU
3
0
b
IX
3
0
IX
S’
IX
£
^
iU
a
Zp
IX
$
^BP^r
k/S«/
□□
& *£ * 7'
IX
IX
pn
d^H
pn
pn
4
IP
IX
IC
O'
b
460 DUNDAS STREET J^T'
TORONTO 2-B. 0>T
TELEPHONE EM. 6-2164
7
it
IX
£
It
K
u
>
w
A
-jj R
o
b
0 -c
72
fill M
ffi IC
5
7’
b
IX
b
IX
«
B
M
(1
y
A
M
3
IX
fill
IC
IX
i:
£
i»
co
IX
3
ic
5
#>
cO
T
0
IX
Zp
X
b
2.
©
8
IX
£
IX
3
b ®
ic
IX
3
O
12
£
IC
0 It
3
i
IX
3
i
*
7
IX it
5
5
0
B
*
ic
r
Zp
o
IX
3
IX
3
4C
7k
4
rX
i>
©
IX
IX
3
T£
Zp
IX
Zp
(X
;k
©
fig
5
t 3
^M ©
6
%
IC
X
S’
- 4?
V' —
ic 0
IX IX
V'
i»
IX
3 I
It
IC
SB
%
<0
ic
IX
h
V' IX
3
IC
IX
0
3 7
- If
72
£
IX
3
ze
I
£*
d5
d'
3
IX
IX
0
i»
IX
IX II
£>
t
b 7LSS
0
*’
fl
IP
72
7
4L
IX
3
IX
X
3
IX M
!
6
BU
3
0
b
IX
3
0
IX
S’
IX
£
^
iU
a
Zp
IX
$
^BP^r
k/S«/
□□
& *£ * 7'
IX
IX
pn
d^H
pn
pn
4
IP
IX
IC
O'
b
460 DUNDAS STREET J^T'
TORONTO 2-B. 0>T
TELEPHONE EM. 6-2164
7
Page 5
/£
1
&
S '
i. t 7? £
> >
t
3
0
0
< ^
X
3
A
1
^ ©
7
I
fb had
it
0 £ *
s
X
K
t 1
L
X K #
20 X
£ 20 L
£ It 7? 0
b
A ^ 0
0 4
E ft
7
ft
^
3
I t 7
&
T 5 7
& it J
V' b
2? ^
6 £ di
V'
1 0
g
X ?i
5
(X
-§ E
IX
s
fl &
G
14 a 0
7
□
i
oH
©
( ^ IS
7 3
©
Jo- © 0
01 * 4
’S§ 7 7
7 7?
%
? £ $
$ it S 0 IX 30
i ® ' #
7 X
ft ^ 3
7 7?
6 I ~
1 S Z
L
3
3
# 5
E
0
3
_dr_
M tsi H 7ft
ft A
i' a
' 6$
I
3 ^J gj
< d Br 11
tr
X 3
0 (
it
3 ®
0 6
it
^
A it 3
5 It
5
s 0
7?
0
3
^
FC
£ b
9 7
Ft
It
w
u
L.
©
iX
X
0
FC
1^ t£
X
•e
0
i>
3
ft
(X At
ft
X?' It
± ft H
it. IX 6
7
X # ©
§
§
71' t
h
0 •
5
7ft X A, X
v> 0 X 5
0 3 I' FC b
•
C 3
D
□
r=j
©
*
§ 1 ©
M
k:
A
§
7ft
§
X.
§ IX
1 t’
ft
$ A*
ft b
# 3
□ -r
• t,
®i iX
0 H
&TL
TUX. x n
©
0
F
iX
IX
fl
I
£71
§ Ai 7ft *-*5
§ 3
§
© J
§ 3
IX
0
I®
©
ft ©
M'
A
A»
| X
©
< X X
X 5
A' A FC ^
3
FC V' b k
S 0 H
FC
ft io
0
?
* ft |5]
H *—
©
iX X
b 3 Ft
3
st
8
di © AS 0 is £>
1
g
IX
3
1
s
>
0
70
Ai
ft
— Ac
i1
w B
1 ^
IX 3
5 7ft
0
Fl
h’ ^
A
>^ ^
3
3 Ai 0
6 70 FC §
IX
^ '3 M X> 3
^
> FC
3 v ^ ft
b 3
©
7ft h 70
D
©
3 3 3 a
§:
X
9
0
K fc
ft #
W ft
©
'
A1 ft
3 ^
FC
XL ©
3 ^
tc i 6 s
^ —1 ft 0
(/ t W
'
^ ^ It <
X
A
ft
tr x
^4 4^'0
5 0 A
'
5 ^ ft
3 — © ©
Ai [&
1
0
K
?
IX iX
t
0
0 1 «
co
F
A di
IX
ms IX
©
0
o/
£
3
£
I' z?
9
n
7?
it
IX
07 it M
To
0
£
3
&
©
/J
7
/V-
6
3
w
^ 70
it (X d»
It
11
(X
K
1011^72^ *> W«
X it
0
3 $
IX
fl ^
X
tz 0 0 A X IX {S X
3
3
^
b
©
b
0
L A
B X 4
L^m^ (WIDtW
&
f
BT
1 n « ' # r B t« A
b
it
7l
di X iRI^Ofcl^^
*1?
iX
*
©
52#
/
/
rz
0 IX
5
*
fl
it
C'
Fl
d»
i giff ©
d^f i-^n^ ^f fc r
5#
z
ti
I
0
3
0
o
?JHM®tE ATI!) ^~
3
3
it
(X
£S
0
©
n
p
5"
c
7
IC K
6
it
ftft
I'
o
© iX
I
11
A
11
IX
V ■'
IX
*
0
iX
IX
5
G
’ a ^ H;^ ^ ® ©
SHfHosr&BJ 5:n
^5tr-'©t®l AH
IX
6
fi
b F
DO
"7
5
d»
v
3
i)
H
<t
r
7ft
3
0
To
fl b
B
it
b
0
IX
F
i
©
5
£
07
To
PJ
*d' 1 0
8 i? ftW i «j®?Sii«St©/\
^^
* KS: M.= !4W - v-*n
WSft^K fiB
& #
b
c
<h
K
Ai
V)
B§ °
'^l ^^ n^ ^^
^5
HK
$ t $ 5
£ ? #
T 6 i'
5'
7
6
0
JW r\ X w tt< 0
ft ^X’^^©
0 $3 ^ M ^
3 if 9 3 FC A
'7 B A' 0 4 ' t O §S
^^ t l-ft
F A FC
X X
&
FC $ © 70 70
© M_
T 4 ^
i?
§
©
Ac
3 & 5 X
5
3 A 71
0 *
% FC 'B'
FC
tx 3 IX
£ 3 7t
:/ Ai
iX FC
1 1
ft’
Ft |J
6ft io
® E ±
6 11
B$ 0
ic X ?i
$ i'
ip 3 >
*
ft
©
ft
ft
FC
^J
17 '
&
A*
3
5
^
h ^J ,N 7 0 0 w © K. (1 3g © B
11 © -f \7 % % 3 ■# - li^ T®^
S X FC
W^ ft
5 di © F
^X» t^ftW^I"!
! BP
T
0
0
A? s
0
V*
3
it 3
4
0 11
X
F
V'
I
T
K
iX
J
ft
t'
M 3
© >0
7
T
0 ©
3
0
F
77'
S 5 7^
•
0
A
5 3
©
t
<5 ©
it
72
©
X W
11 5t
ft
X
t
7ft
T' IX
#
I'
i
2?
ft
*
0
ft
7 ft
7' &
3o
I
y V'
0
3
e
§
IX n 0
BBS'3 ;:+fiB^A/\®S I 0
vt-^ r
11IX
' ^
b
X
t a ^ ^ jk
h’tSBfl z<
£
J1#® "? |
-
a
^ 7 X_
0 .
C/r- I
(7 )
A
3’{@rt 0
A * o
6
b
7
i B$
=1^ «
^-^b +
70 ± •
i {ill f
b
b ^y^^
o
X
C«
D
'©Ar
^Fb^x b
3 ©
t
c
6
1
&
S '
i. t 7? £
> >
t
3
0
0
< ^
X
3
A
1
^ ©
7
I
fb had
it
0 £ *
s
X
K
t 1
L
X K #
20 X
£ 20 L
£ It 7? 0
b
A ^ 0
0 4
E ft
7
ft
^
3
I t 7
&
T 5 7
& it J
V' b
2? ^
6 £ di
V'
1 0
g
X ?i
5
(X
-§ E
IX
s
fl &
G
14 a 0
7
□
i
oH
©
( ^ IS
7 3
©
Jo- © 0
01 * 4
’S§ 7 7
7 7?
%
? £ $
$ it S 0 IX 30
i ® ' #
7 X
ft ^ 3
7 7?
6 I ~
1 S Z
L
3
3
# 5
E
0
3
_dr_
M tsi H 7ft
ft A
i' a
' 6$
I
3 ^J gj
< d Br 11
tr
X 3
0 (
it
3 ®
0 6
it
^
A it 3
5 It
5
s 0
7?
0
3
^
FC
£ b
9 7
Ft
It
w
u
L.
©
iX
X
0
FC
1^ t£
X
•e
0
i>
3
ft
(X At
ft
X?' It
± ft H
it. IX 6
7
X # ©
§
§
71' t
h
0 •
5
7ft X A, X
v> 0 X 5
0 3 I' FC b
•
C 3
D
□
r=j
©
*
§ 1 ©
M
k:
A
§
7ft
§
X.
§ IX
1 t’
ft
$ A*
ft b
# 3
□ -r
• t,
®i iX
0 H
&TL
TUX. x n
©
0
F
iX
IX
fl
I
£71
§ Ai 7ft *-*5
§ 3
§
© J
§ 3
IX
0
I®
©
ft ©
M'
A
A»
| X
©
< X X
X 5
A' A FC ^
3
FC V' b k
S 0 H
FC
ft io
0
?
* ft |5]
H *—
©
iX X
b 3 Ft
3
st
8
di © AS 0 is £>
1
g
IX
3
1
s
>
0
70
Ai
ft
— Ac
i1
w B
1 ^
IX 3
5 7ft
0
Fl
h’ ^
A
>^ ^
3
3 Ai 0
6 70 FC §
IX
^ '3 M X> 3
^
> FC
3 v ^ ft
b 3
©
7ft h 70
D
©
3 3 3 a
§:
X
9
0
K fc
ft #
W ft
©
'
A1 ft
3 ^
FC
XL ©
3 ^
tc i 6 s
^ —1 ft 0
(/ t W
'
^ ^ It <
X
A
ft
tr x
^4 4^'0
5 0 A
'
5 ^ ft
3 — © ©
Ai [&
1
0
K
?
IX iX
t
0
0 1 «
co
F
A di
IX
ms IX
©
0
o/
£
3
£
I' z?
9
n
7?
it
IX
07 it M
To
0
£
3
&
©
/J
7
/V-
6
3
w
^ 70
it (X d»
It
11
(X
K
1011^72^ *> W«
X it
0
3 $
IX
fl ^
X
tz 0 0 A X IX {S X
3
3
^
b
©
b
0
L A
B X 4
L^m^ (WIDtW
&
f
BT
1 n « ' # r B t« A
b
it
7l
di X iRI^Ofcl^^
*1?
iX
*
©
52#
/
/
rz
0 IX
5
*
fl
it
C'
Fl
d»
i giff ©
d^f i-^n^ ^f fc r
5#
z
ti
I
0
3
0
o
?JHM®tE ATI!) ^~
3
3
it
(X
£S
0
©
n
p
5"
c
7
IC K
6
it
ftft
I'
o
© iX
I
11
A
11
IX
V ■'
IX
*
0
iX
IX
5
G
’ a ^ H;^ ^ ® ©
SHfHosr&BJ 5:n
^5tr-'©t®l AH
IX
6
fi
b F
DO
"7
5
d»
v
3
i)
H
<t
r
7ft
3
0
To
fl b
B
it
b
0
IX
F
i
©
5
£
07
To
PJ
*d' 1 0
8 i? ftW i «j®?Sii«St©/\
^^
* KS: M.= !4W - v-*n
WSft^K fiB
& #
b
c
<h
K
Ai
V)
B§ °
'^l ^^ n^ ^^
^5
HK
$ t $ 5
£ ? #
T 6 i'
5'
7
6
0
JW r\ X w tt< 0
ft ^X’^^©
0 $3 ^ M ^
3 if 9 3 FC A
'7 B A' 0 4 ' t O §S
^^ t l-ft
F A FC
X X
&
FC $ © 70 70
© M_
T 4 ^
i?
§
©
Ac
3 & 5 X
5
3 A 71
0 *
% FC 'B'
FC
tx 3 IX
£ 3 7t
:/ Ai
iX FC
1 1
ft’
Ft |J
6ft io
® E ±
6 11
B$ 0
ic X ?i
$ i'
ip 3 >
*
ft
©
ft
ft
FC
^J
17 '
&
A*
3
5
^
h ^J ,N 7 0 0 w © K. (1 3g © B
11 © -f \7 % % 3 ■# - li^ T®^
S X FC
W^ ft
5 di © F
^X» t^ftW^I"!
! BP
T
0
0
A? s
0
V*
3
it 3
4
0 11
X
F
V'
I
T
K
iX
J
ft
t'
M 3
© >0
7
T
0 ©
3
0
F
77'
S 5 7^
•
0
A
5 3
©
t
<5 ©
it
72
©
X W
11 5t
ft
X
t
7ft
T' IX
#
I'
i
2?
ft
*
0
ft
7 ft
7' &
3o
I
y V'
0
3
e
§
IX n 0
BBS'3 ;:+fiB^A/\®S I 0
vt-^ r
11IX
' ^
b
X
t a ^ ^ jk
h’tSBfl z<
£
J1#® "? |
-
a
^ 7 X_
0 .
C/r- I
(7 )
A
3’{@rt 0
A * o
6
b
7
i B$
=1^ «
^-^b +
70 ± •
i {ill f
b
b ^y^^
o
X
C«
D
'©Ar
^Fb^x b
3 ©
t
c
6
Page 6
PAGE 6
E W
C
5
6
2
ft
IC
id
IX
z*
ic
<9
i
ft
H
*
5
ex
d*
5
It
6
n ^
it
5
fz
te
IX
IS X
^j
rb b
© Zp
w IX
IS
t
o
X
H
6
o
b
*T
L
&
£
TlX.
rh
s* I'
I/'
o
£
I'
: It
IX
i'
i
3
u
O
5 IX
9
2
O')
CD
IX
d»
mt
21
L
L
&
fl
ft
(J
3
n
ii’
Zp
ft 0
IX
O’)
XP
f
b
i
IX
4
IX
X
IX
*
KI
IX
IX
b
$
7?
h|J
fill
*m^
glj
i‘
ip
it
9
7
(X
5
ft
RA
PS
u
It
3
&
2
TH?
W CANADA
479 Quser_ S; $
loronto 13' C-t
Phone 386-507
Second class -*i
$
IX
E 2
ft b r
u
it
ft
*
£
a
t li
H
±
3
ic
£
») It 0 > i: ^ It
©
^
d
3
V'
V'
6
ft
&
O
IX
i>
6
KI
3j^
2
IX'
5
E ®
3
6
It L
© £
ft I'
6
6
e
u
4 W ^ it
n
IX'
IX
ft
IX
»»
6
Zp
CD
?>
*M
3
i
2
X
V'
IX
IX
K
5
6
ft
ft
0
IC
IX
0
av
6
a
IX
9
M
0
IC
IX
K
V'
O'
re
b
d»
5
3
7?
IX
ft
IX
IX
Zp
?I|
2
b
(X
PM
p
3
&
V'
0
b
IC
(7
IX
31
7?
i»
IC
s
ini
*
it
A
n
5
IX
£
d»
(2
2
©
M
f
X
I'
IX d 0
/h
11
5
if
0
IX
i
A
2
4
39
M >6
ft ft
IX
£
Q
4
-Hfb
'Hf
s
2
It V' i
ic
IX
IX
wx
fl
It
o»
o
Zp
7
IX ^
Mi®
$0
Lff^^«
d>
i'
5
7
IX ft II
7
6 r pn
5
n
W
□
2
fl
d»
ic
i»
IX'
IX
I'
d»
2
T It It
Zd
0
ft
IX
£
a
It
IC
#
IX
L'
T
V ^ &
5
i’
^ ©
5
t 7
i»
It
Zp
IX
5
rc
Ji
5
d»
ft »
E W
C
5
6
2
ft
IC
id
IX
z*
ic
<9
i
ft
H
*
5
ex
d*
5
It
6
n ^
it
5
fz
te
IX
IS X
^j
rb b
© Zp
w IX
IS
t
o
X
H
6
o
b
*T
L
&
£
TlX.
rh
s* I'
I/'
o
£
I'
: It
IX
i'
i
3
u
O
5 IX
9
2
O')
CD
IX
d»
mt
21
L
L
&
fl
ft
(J
3
n
ii’
Zp
ft 0
IX
O’)
XP
f
b
i
IX
4
IX
X
IX
*
KI
IX
IX
b
$
7?
h|J
fill
*m^
glj
i‘
ip
it
9
7
(X
5
ft
RA
PS
u
It
3
&
2
TH?
W CANADA
479 Quser_ S; $
loronto 13' C-t
Phone 386-507
Second class -*i
$
IX
E 2
ft b r
u
it
ft
*
£
a
t li
H
±
3
ic
£
») It 0 > i: ^ It
©
^
d
3
V'
V'
6
ft
&
O
IX
i>
6
KI
3j^
2
IX'
5
E ®
3
6
It L
© £
ft I'
6
6
e
u
4 W ^ it
n
IX'
IX
ft
IX
»»
6
Zp
CD
?>
*M
3
i
2
X
V'
IX
IX
K
5
6
ft
ft
0
IC
IX
0
av
6
a
IX
9
M
0
IC
IX
K
V'
O'
re
b
d»
5
3
7?
IX
ft
IX
IX
Zp
?I|
2
b
(X
PM
p
3
&
V'
0
b
IC
(7
IX
31
7?
i»
IC
s
ini
*
it
A
n
5
IX
£
d»
(2
2
©
M
f
X
I'
IX d 0
/h
11
5
if
0
IX
i
A
2
4
39
M >6
ft ft
IX
£
Q
4
-Hfb
'Hf
s
2
It V' i
ic
IX
IX
wx
fl
It
o»
o
Zp
7
IX ^
Mi®
$0
Lff^^«
d>
i'
5
7
IX ft II
7
6 r pn
5
n
W
□
2
fl
d»
ic
i»
IX'
IX
I'
d»
2
T It It
Zd
0
ft
IX
£
a
It
IC
#
IX
L'
T
V ^ &
5
i’
^ ©
5
t 7
i»
It
Zp
IX
5
rc
Ji
5
d»
ft »
Page 7
N B VP
July H 1970
pates And Doings
CSun. School Weekend at Lumbini July 18-19
It h a good policy to
tare the KIGHT POLICY
Consult
Over “Tokyo Pavilion”
-v?0NT0. — According to a spokesman in charge of the
*b * ’orial service of the Toronto Buddhist Church, it was
By ROBERT KADOGUCHI
| JfoHhe next two services, that is, for August 2nd and
T^RONTO--5Iary Jane Marubashi, the daughter of Mr.
and
Ur 6th, the monthly memorial service (shotsuki hoyo)
i rs. Tammy Marubashi participated as Miss Tokvo 1970, in
2
p.m.
It
will
return
to
its
the
normal
11 a.bl. instead of
U1St?arade d°^ Uuiversity Avenue, an event which celebratfrom October.
ana as lOoxd birthday. Miss Marubashi was accompanied bv
*
*
her three attendants — Connie Morishita. Patsv Takeda and Daine
x’indav School is scheduling a week-end at Lumbini Camp, ura.
Beach for July IS and 19th. Details have been worked out
She was among the 35 other beauty queens representing various
daff to accommodate the seniors over-night and for the cu tural groups of Toronto which participated in the Metro Inter
^ a day outing at the camp is planned. For details, please
national Caravan. The parade was a part of the Dominion Dav
superintendent, Mr. Tin Goto at his home. —T.B.C.
program sponsored by the Ontario Government which emphasized
‘the diversity and variety of Ontario’s people active in the develop
ment of this province and part of an evcrchanging and growina
onitoba JCCA To Join City & Ethnic Arts Week nation.”
°
The
Metro
International
Caravan,
in
which
the
Japanese
Cana
WINNIPEG.—The City of Winnipeg and the Folk Arts Council
Manitoba are sponsoring a week-long Centennial festival and dian Cultural Centre participated as the “Tokyo Pavilion”, was
a huge success when 10,000 people passed through the Centre
Einvited all the ethnic groups in the city to participate.
The M.J.C.C.A. has accepted this invitation and requests the during the week-long celebration from June 24 — June 30. Most
^support of all the members of the Japanese Canadian com- committee members were involved for eleven consecutive days,
tv in this massive undertaking. During tire week of August starting with the preparation on June 21 and ending with the
-Sth from 6 p.m. to midnight, the Manitoba Buddhist Church above July 1st parade:
The Caravan required extra cooperative efforts. The followingII he the scene of the Japanese display, featuring Japanese
hes cooked and served by local ladies’ groups and an exhibit committee members were superb in their efforts:
Jim Ura — Assistant General Chairman and Passport Chairman.
Japanese culture—artifacts, sports, .and music.
fad Moiishita
Entertainment Chaii’man (Kunio Suyama —
Persons who possess any articles they would be willing to
Buddhist Church, Harry Kumano — Sansei Choir, Irene Tsujimoto
sclav. such as dolls, lacquerware, musical instruments, tea cere— Sakura Kai).
®yutensils, etc., are asked to contact one of the following: Art
Mooney Sato — Beauty Queen Chairman (also Bar Supervisor)
hi — 489-5120, Fred Kaita — 334-1511, Bob Matsuo — 339-2721.
Mas Yazu — Arts Craft Chairman (auditorium decoi' and
Outlook
supeiwisor — Harvey Okawara) (Sumie — Ruth Yamada)
*
Sue Hatanaka — Chairman Food Department
Miyo Marubashi — W.A. President — supervisor of volunteers.
or, Public Library To Show Japanese Poster Ari
Harry Kumano made all arrangements with Mr. Yano, President
TORONTO.—A unique exhibit of fine art posters by leading of Canada Motoi' Industries, for special purchase of a Toyota Co
Mnese artists will be exhibited by the Toronto Public Libraries rolla for a draw.
George Ohori of the Japan National Tourist Organization asring July and August
sisted
with the display of posters as well as providing booklet
The exhibit, courtesy of the Merton Gallery of Toronto, will
held July 6 to 31 at the Learning Resoui’ces Centre, 666 Eglin- on Tokyo for free distribution.
The members of the Toronto Buddhist Church dance group,
l Ave. W., and August 7 to 29 at the Parkdale Branch, 1303
Sansei Choix- and Sakura Kai took turns to provide entertainment
ieen St. W.
The posters advertise such events as Expo ’70, the Tokyo usually on an hourly basis. Katayama New Immigrants musical
leafre production of “Hair”, Noh and Puppet Theatre; Japanese group entertained in the dining hall.
Regular' classes of judo, karate, aikido were presented on
Ilway services are advertised so imaginatively they could easily
mistaken for a cultural event unless you have a Japanese trans- their' respective evenings. Demonstrations of Sumie and Ikebana
were held daily in the auditorium.
sr with you.
Japanese food — sushi (maguro, ebi, tako) agezushi, tori-noThe costly printing techniques used foi' the posters are the
id which would be used in North America only to produce pro- kushisashi, surimi and ebi no tempura, and sukiyaki all proved
dona! prints. The fine arts styles and variety of reproduction popular. One of the surprises was that many guests preferred tako
Cliques make it an exciting show. 3-D viewing glasses are avail- or octopus sushi ovex1 others.
Foi' adults the sampling of Japanese Kirin beei' or Hakushika
a and bring surprising dimensional and coloi’ variations to the
sake added zest to the occasion.
srescent-painted postei’s.
Exnibit hours and locations are:
The following is the attendance record for the week:
GOO (estimated)
Learning Resources Centre, 666 Eglinton Ave. W. Mon., Tues.
Wednesday
910 (actual count)
Thursday
UTt., Fri., 10 a.m. to 8 p.m. Wed. and Sat., 9 a.m. to 5 p.m.
940
Friday
Parkdale Branch, 1303 Queen St. W. August 7 to 29, Mon.,
2400
Saturday
^•> Thurs., 6 to 8 p.m. Saturday, 2 to 5 p.m.
1930
Sunday
1250
Monday
1500
Tuesday
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
The Centre wishes to extend its appreciation to all those wno
_ ^’ I°hn s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
-•'VICES:
assisted. One of the most gratifying aspects of Caravan
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
’70 has been the willingness shown by the groups and individuals
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
to assist in this weeklong mammoth undertaking which lasted
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
until midnight of each day and required much effort on the part
-one Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
of everyone. —J.C.C. Centre
J2aONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JULY 12, 1970, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
tnglish — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A. warm welcome to all.
—
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St^ Toronto
Phone 368-9225
AUTO
FIRE
—
-
Li t
ALL FORMS
OF
INSURANT
consult
KIYO TAMU Ha
TORONTO
Res. PL 9-ssi
Bum. 366-5812
Bum
824-8153
8
ERNEST JOMURi
Chartered
Accountan
403
Suit.
130 BLOOR ST. W.
fOBUMli
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, On-.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio NithiQiiira
i23-6«7
KINO’S MARKE1
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
(near Carlaw)
George Fukusaka
Call: KEN HOR]
Phone: HO. 3-7400
K. HORI
REAL ESTATE
iRealtoR
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-4681
551 Danforth Ave.,
When Buying Or
South ol Bloo,
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perivale Cres.
• AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
Scarborough
j4&ta.
OF TORONTO
u
Takara Jewellers
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
•CHIRO KAWASAKI
des Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
Closed For HoIIidavs Julv 13 to 27
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
i
July H 1970
pates And Doings
CSun. School Weekend at Lumbini July 18-19
It h a good policy to
tare the KIGHT POLICY
Consult
Over “Tokyo Pavilion”
-v?0NT0. — According to a spokesman in charge of the
*b * ’orial service of the Toronto Buddhist Church, it was
By ROBERT KADOGUCHI
| JfoHhe next two services, that is, for August 2nd and
T^RONTO--5Iary Jane Marubashi, the daughter of Mr.
and
Ur 6th, the monthly memorial service (shotsuki hoyo)
i rs. Tammy Marubashi participated as Miss Tokvo 1970, in
2
p.m.
It
will
return
to
its
the
normal
11 a.bl. instead of
U1St?arade d°^ Uuiversity Avenue, an event which celebratfrom October.
ana as lOoxd birthday. Miss Marubashi was accompanied bv
*
*
her three attendants — Connie Morishita. Patsv Takeda and Daine
x’indav School is scheduling a week-end at Lumbini Camp, ura.
Beach for July IS and 19th. Details have been worked out
She was among the 35 other beauty queens representing various
daff to accommodate the seniors over-night and for the cu tural groups of Toronto which participated in the Metro Inter
^ a day outing at the camp is planned. For details, please
national Caravan. The parade was a part of the Dominion Dav
superintendent, Mr. Tin Goto at his home. —T.B.C.
program sponsored by the Ontario Government which emphasized
‘the diversity and variety of Ontario’s people active in the develop
ment of this province and part of an evcrchanging and growina
onitoba JCCA To Join City & Ethnic Arts Week nation.”
°
The
Metro
International
Caravan,
in
which
the
Japanese
Cana
WINNIPEG.—The City of Winnipeg and the Folk Arts Council
Manitoba are sponsoring a week-long Centennial festival and dian Cultural Centre participated as the “Tokyo Pavilion”, was
a huge success when 10,000 people passed through the Centre
Einvited all the ethnic groups in the city to participate.
The M.J.C.C.A. has accepted this invitation and requests the during the week-long celebration from June 24 — June 30. Most
^support of all the members of the Japanese Canadian com- committee members were involved for eleven consecutive days,
tv in this massive undertaking. During tire week of August starting with the preparation on June 21 and ending with the
-Sth from 6 p.m. to midnight, the Manitoba Buddhist Church above July 1st parade:
The Caravan required extra cooperative efforts. The followingII he the scene of the Japanese display, featuring Japanese
hes cooked and served by local ladies’ groups and an exhibit committee members were superb in their efforts:
Jim Ura — Assistant General Chairman and Passport Chairman.
Japanese culture—artifacts, sports, .and music.
fad Moiishita
Entertainment Chaii’man (Kunio Suyama —
Persons who possess any articles they would be willing to
Buddhist Church, Harry Kumano — Sansei Choir, Irene Tsujimoto
sclav. such as dolls, lacquerware, musical instruments, tea cere— Sakura Kai).
®yutensils, etc., are asked to contact one of the following: Art
Mooney Sato — Beauty Queen Chairman (also Bar Supervisor)
hi — 489-5120, Fred Kaita — 334-1511, Bob Matsuo — 339-2721.
Mas Yazu — Arts Craft Chairman (auditorium decoi' and
Outlook
supeiwisor — Harvey Okawara) (Sumie — Ruth Yamada)
*
Sue Hatanaka — Chairman Food Department
Miyo Marubashi — W.A. President — supervisor of volunteers.
or, Public Library To Show Japanese Poster Ari
Harry Kumano made all arrangements with Mr. Yano, President
TORONTO.—A unique exhibit of fine art posters by leading of Canada Motoi' Industries, for special purchase of a Toyota Co
Mnese artists will be exhibited by the Toronto Public Libraries rolla for a draw.
George Ohori of the Japan National Tourist Organization asring July and August
sisted
with the display of posters as well as providing booklet
The exhibit, courtesy of the Merton Gallery of Toronto, will
held July 6 to 31 at the Learning Resoui’ces Centre, 666 Eglin- on Tokyo for free distribution.
The members of the Toronto Buddhist Church dance group,
l Ave. W., and August 7 to 29 at the Parkdale Branch, 1303
Sansei Choix- and Sakura Kai took turns to provide entertainment
ieen St. W.
The posters advertise such events as Expo ’70, the Tokyo usually on an hourly basis. Katayama New Immigrants musical
leafre production of “Hair”, Noh and Puppet Theatre; Japanese group entertained in the dining hall.
Regular' classes of judo, karate, aikido were presented on
Ilway services are advertised so imaginatively they could easily
mistaken for a cultural event unless you have a Japanese trans- their' respective evenings. Demonstrations of Sumie and Ikebana
were held daily in the auditorium.
sr with you.
Japanese food — sushi (maguro, ebi, tako) agezushi, tori-noThe costly printing techniques used foi' the posters are the
id which would be used in North America only to produce pro- kushisashi, surimi and ebi no tempura, and sukiyaki all proved
dona! prints. The fine arts styles and variety of reproduction popular. One of the surprises was that many guests preferred tako
Cliques make it an exciting show. 3-D viewing glasses are avail- or octopus sushi ovex1 others.
Foi' adults the sampling of Japanese Kirin beei' or Hakushika
a and bring surprising dimensional and coloi’ variations to the
sake added zest to the occasion.
srescent-painted postei’s.
Exnibit hours and locations are:
The following is the attendance record for the week:
GOO (estimated)
Learning Resources Centre, 666 Eglinton Ave. W. Mon., Tues.
Wednesday
910 (actual count)
Thursday
UTt., Fri., 10 a.m. to 8 p.m. Wed. and Sat., 9 a.m. to 5 p.m.
940
Friday
Parkdale Branch, 1303 Queen St. W. August 7 to 29, Mon.,
2400
Saturday
^•> Thurs., 6 to 8 p.m. Saturday, 2 to 5 p.m.
1930
Sunday
1250
Monday
1500
Tuesday
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
The Centre wishes to extend its appreciation to all those wno
_ ^’ I°hn s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
-•'VICES:
assisted. One of the most gratifying aspects of Caravan
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
’70 has been the willingness shown by the groups and individuals
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
to assist in this weeklong mammoth undertaking which lasted
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
until midnight of each day and required much effort on the part
-one Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
of everyone. —J.C.C. Centre
J2aONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JULY 12, 1970, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
tnglish — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
A. warm welcome to all.
—
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St^ Toronto
Phone 368-9225
AUTO
FIRE
—
-
Li t
ALL FORMS
OF
INSURANT
consult
KIYO TAMU Ha
TORONTO
Res. PL 9-ssi
Bum. 366-5812
Bum
824-8153
8
ERNEST JOMURi
Chartered
Accountan
403
Suit.
130 BLOOR ST. W.
fOBUMli
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, On-.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio NithiQiiira
i23-6«7
KINO’S MARKE1
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
(near Carlaw)
George Fukusaka
Call: KEN HOR]
Phone: HO. 3-7400
K. HORI
REAL ESTATE
iRealtoR
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-4681
551 Danforth Ave.,
When Buying Or
South ol Bloo,
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perivale Cres.
• AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
Scarborough
j4&ta.
OF TORONTO
u
Takara Jewellers
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
•CHIRO KAWASAKI
des Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
Closed For HoIIidavs Julv 13 to 27
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
i
Page 8
^AGE 8
M’y-xu lWe
(Cont. from Page One)
New Virus Detected
In 2 SMON Patients
stability and domination charac“A society which stoops to wi
terized as liberation.”
despread tapping of private con
c;“s, snail legist
This, he .added, is “the politics
versations is hardly living in the
A Member of E^J ^f
of fear, which appeals to the Age
°l Ontario.55 ^^
of Aquarius. It lives rather
worst in man as it fosters hatred ■ in a byzantine Age of Fear
he
and emotionalism.”
said.
KYOTO. — A Kyoto Universi
Kono
said he even doubted
“No-knock” arrest laws, tele
ty virologist recently discovered that what -the electron micro
ken mom1® Public
A Heavy Price
phone wire-tapping and access to
a new type of virus in two SMON scope pictures showed was a
disease patients and nomed it virus.
confidential tax forms, Inouye
In conclusion, he said:
SMON Virus in the belief that
E. C. TSUMURA
said, are examples of legal “fear
Observers say the following
■‘There are times as todav as it is the disease-causing agent.
English Section Editor
politics”"
I there will be in the future, when
two facts have to be established
Prof. Noboru Higashi, of the before a substance is proved to
we are called upon to pay a heavy university’s Institute for Virus be a pathogen:
’ i?
6 ooaths
price for our democracy and the Research took pictures of the
per
yecrx
—A considerable amount of
virus with an electron micro
O advance
rights and privileges it offers. scope. The virus was found in the substance can be isolated
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst St.
479 QUEEN ST. W^t
“During these difficult times, fecal and spinal fluid specimens from any patient and the sub
ToJ«n^ 2’B. Ont.
stance
is
not
found
in
a
person
from
two
patients.
we must above all guard against
who
is
not
a
patient.
EMpire 6-5005
MRS. SATOKO SATO
Prof. Higashi claimed the dis
easy but
dangerous solutions.
—
Antibodies
to
the
substance
covery has unraveled the myste
We must not yield to the tempta ry of the disease and predicted can be found in a patient’s blood.
All types of insurance
tion of accepting stability and it would pave the way for pre
. They believe that naming ,a
virus SMON Virus on the simple
CROWN LIFE
law and ordei' in exchange for vention of the disease.
Some other SMON experts, ground of having isolated it is
these rights.
INSURANCE CO.
however, voiced skepticism say premature because niany hinds
“That exchange is no bargain.”
Help Wanted
ing that the new virus may not of viruses whose natures are unknown
are
found
even
in
healthy
be the only cause of the disease.
Phone 364-7948 (Toronto)
arS!s
‘HllliHlHIIHlIFIIIHHlillHIHUIlIIHlilllHIIllliniHIHIHIHIIIIlIIIllIHUIHHIlII
The new virus as revealed in persons.
electron microscope pictures is
SMON (subacute myeloopticoRead Jessie L. Beattie’s
spherical and mostly 100 milli neuropathy) is an insidious di
microns in diameter. It was found sease resulting in paralysis of the Use New Canadian Ads
on the outer surface of the cell lower half of the body and blind
membrane where it is believed to ness. Its incidence is known only
For Best Results
grow and multiply.
in Japan.
None of them was found1 inA Japanese Canadian story
Some of the theories advaced
side the cell.
as to what causes the disease in
Available at The New Canadian For $5.50
The new virus resembles the criminate poisoning with agricul
influenza virus in its size but tural chemicals and heavy metals,
479 Queen Street West
differs structurally and in its bacterial infection, allergy meta
Toronto 2-B, Ontario
way of growth, according to Dr. bolic disorder and' avitaminosis.
Higashi.
It is different from the herpes
type virus, isolated in February
| by Asst. Prof. Shigeyuki Inoue
Buy and Sell
Your Home | of the institute, which had once
K been believed the pathogen of
Through
c the disease.
|
According to Prof. Higashi,
Income Tax Reduction
g the virus does not form a large
Retirement Income
| cluster hence has only limited
Family Protection
g virulence.
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
|
He said he would try to estabMELL REAL ESTATE LTD.
College Tuition Fund
1 lish presence of the virus in other
(Tosh Iwai)
I patients and then work on deI velopment of the vaccine.
Meanwhile, Reisaku K o n o,
757-5184
chairman of the SMON Council
NATIONAL LIFE
said it was still premature to
OF CANADA
conclude that the virus is the
10
St.
Mary St,, Toronto
cause of the disease.
CLASSIFIED
STRENGTH FOR THE BRIDGE
BE BLOOD
DONORS
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MAS (Ron) MENDE
MITS TANOUYE
GIVE TOGETHER'
923-0916
447-5986
8 Private! No Time Limit!
Gat the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food I Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton VV. Toronto
HOUSE
RD. 1-9123
—
SALONPAS
nwsde pain relief from a plaster
Invitation
Line
Good taste neednY be expensive. Our beautiful Bouqu#
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish fod It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so Gttle! Come
see our unusual selection.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
a onpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
• 1 S^ains‘ They contain modern active medications that penetrate deep
a. eC^ muscles to help warm the blood and relieve pain. Unlike
eep ieat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
a onpas p asters work on for hours. Easy to apply like anv adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than f
3 countries. Try it. It’s inexpensive and it works. L SALONPAS
IS Si
Toronto 2-B, Ont
Hisamitsu Phannacetraca! Co, Ik-
M’y-xu lWe
(Cont. from Page One)
New Virus Detected
In 2 SMON Patients
stability and domination charac“A society which stoops to wi
terized as liberation.”
despread tapping of private con
c;“s, snail legist
This, he .added, is “the politics
versations is hardly living in the
A Member of E^J ^f
of fear, which appeals to the Age
°l Ontario.55 ^^
of Aquarius. It lives rather
worst in man as it fosters hatred ■ in a byzantine Age of Fear
he
and emotionalism.”
said.
KYOTO. — A Kyoto Universi
Kono
said he even doubted
“No-knock” arrest laws, tele
ty virologist recently discovered that what -the electron micro
ken mom1® Public
A Heavy Price
phone wire-tapping and access to
a new type of virus in two SMON scope pictures showed was a
disease patients and nomed it virus.
confidential tax forms, Inouye
In conclusion, he said:
SMON Virus in the belief that
E. C. TSUMURA
said, are examples of legal “fear
Observers say the following
■‘There are times as todav as it is the disease-causing agent.
English Section Editor
politics”"
I there will be in the future, when
two facts have to be established
Prof. Noboru Higashi, of the before a substance is proved to
we are called upon to pay a heavy university’s Institute for Virus be a pathogen:
’ i?
6 ooaths
price for our democracy and the Research took pictures of the
per
yecrx
—A considerable amount of
virus with an electron micro
O advance
rights and privileges it offers. scope. The virus was found in the substance can be isolated
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst St.
479 QUEEN ST. W^t
“During these difficult times, fecal and spinal fluid specimens from any patient and the sub
ToJ«n^ 2’B. Ont.
stance
is
not
found
in
a
person
from
two
patients.
we must above all guard against
who
is
not
a
patient.
EMpire 6-5005
MRS. SATOKO SATO
Prof. Higashi claimed the dis
easy but
dangerous solutions.
—
Antibodies
to
the
substance
covery has unraveled the myste
We must not yield to the tempta ry of the disease and predicted can be found in a patient’s blood.
All types of insurance
tion of accepting stability and it would pave the way for pre
. They believe that naming ,a
virus SMON Virus on the simple
CROWN LIFE
law and ordei' in exchange for vention of the disease.
Some other SMON experts, ground of having isolated it is
these rights.
INSURANCE CO.
however, voiced skepticism say premature because niany hinds
“That exchange is no bargain.”
Help Wanted
ing that the new virus may not of viruses whose natures are unknown
are
found
even
in
healthy
be the only cause of the disease.
Phone 364-7948 (Toronto)
arS!s
‘HllliHlHIIHlIFIIIHHlillHIHUIlIIHlilllHIIllliniHIHIHIHIIIIlIIIllIHUIHHIlII
The new virus as revealed in persons.
electron microscope pictures is
SMON (subacute myeloopticoRead Jessie L. Beattie’s
spherical and mostly 100 milli neuropathy) is an insidious di
microns in diameter. It was found sease resulting in paralysis of the Use New Canadian Ads
on the outer surface of the cell lower half of the body and blind
membrane where it is believed to ness. Its incidence is known only
For Best Results
grow and multiply.
in Japan.
None of them was found1 inA Japanese Canadian story
Some of the theories advaced
side the cell.
as to what causes the disease in
Available at The New Canadian For $5.50
The new virus resembles the criminate poisoning with agricul
influenza virus in its size but tural chemicals and heavy metals,
479 Queen Street West
differs structurally and in its bacterial infection, allergy meta
Toronto 2-B, Ontario
way of growth, according to Dr. bolic disorder and' avitaminosis.
Higashi.
It is different from the herpes
type virus, isolated in February
| by Asst. Prof. Shigeyuki Inoue
Buy and Sell
Your Home | of the institute, which had once
K been believed the pathogen of
Through
c the disease.
|
According to Prof. Higashi,
Income Tax Reduction
g the virus does not form a large
Retirement Income
| cluster hence has only limited
Family Protection
g virulence.
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
|
He said he would try to estabMELL REAL ESTATE LTD.
College Tuition Fund
1 lish presence of the virus in other
(Tosh Iwai)
I patients and then work on deI velopment of the vaccine.
Meanwhile, Reisaku K o n o,
757-5184
chairman of the SMON Council
NATIONAL LIFE
said it was still premature to
OF CANADA
conclude that the virus is the
10
St.
Mary St,, Toronto
cause of the disease.
CLASSIFIED
STRENGTH FOR THE BRIDGE
BE BLOOD
DONORS
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MAS (Ron) MENDE
MITS TANOUYE
GIVE TOGETHER'
923-0916
447-5986
8 Private! No Time Limit!
Gat the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food I Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton VV. Toronto
HOUSE
RD. 1-9123
—
SALONPAS
nwsde pain relief from a plaster
Invitation
Line
Good taste neednY be expensive. Our beautiful Bouqu#
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish fod It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so Gttle! Come
see our unusual selection.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
a onpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
• 1 S^ains‘ They contain modern active medications that penetrate deep
a. eC^ muscles to help warm the blood and relieve pain. Unlike
eep ieat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
a onpas p asters work on for hours. Easy to apply like anv adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than f
3 countries. Try it. It’s inexpensive and it works. L SALONPAS
IS Si
Toronto 2-B, Ont
Hisamitsu Phannacetraca! Co, Ik-