Page 1
no Stops Umbrella Lending Service As Too Many Are Not Returned
—The Expo Association officials he: e
stop shortly the umbrella lending
dded to
because a large number of umbrellas are
•ociation first prepared 8,000 umbrellas which
* contributed by an umbrella manufacturer
for use by visitors. Expo visitors used umr fhe rate of between 1,500 and 2,500 per
^ a rainy day, but 100 to 300 were not returned,
kjjr the first 42 days since the exposition openL March 15, more than 6,500 umbrellas were lost,
said. Despite the efforts of the Expo
Ration to recover the umbrellas, the number of
fened umbrellas increased gradually and the stock
at last went below the level of 1,000 when the rainv
rainy
season (“Tsuyu”) set in.
Although the donor offered to give 2,000 more um
brellas by the end of this month to make up for the.
loss, the association officials said they decided to
stop lending umbrellas when their number dropped
to several hundred.
The hostesses called “Expo Angel
in charge of
lendin umbrellas also complained about the manne
°f Expo visitors who borrowed umbrellas.
Some visitors come to the service center demand
ing umbrellas when it was not raining, said one of
the “Expo Angels,” to have them ready for them
selves just in case it rained. Once it rained, she said.
the umbrellas were gone in no time.
One .attendant said that while one visitor looked
behind the curtain at the servic, center for umbrellas,
another insisted on taking the attendant's own umbrella with him and he did.
One of these
Angels,” Miss Sumiko Nakajima, 26, said s
very much disappointed with
the lack of good faith on the part of the visitors, after
she was assigned to her present job.
About a month ago on a rainy day, she said, she
felt scared when she was surrounded by a crowd of
about a hundred visitors who rushed to the center for
(Continued on Page 8)
|||||||||lllllinilH|H,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,H,,,,,,mm,,,,,,,,,,,l,,,,,!l!,llllllll,l,llll,,llllllll,,,|HllllllllHIIIIIIIIIIinillinililllMmil!ni!llllll!I|||l!lllIIIIIIIIIII|l!lll!!lin^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook S1.50
(plus postage)
’he T>® Canadian iw
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
jl. XXXIV—No. 56
^lllllllllIIHIIlllUHIIIHilllllfnillH*
FRIDAY, JULY 17, 1970
Toronto, Ont
jiiiiniiniiiiniiiiiiHiiiiiiKiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiitniiiiiiimiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHuiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiP
What Visiting Japan California Nisei MD, 25, Develops
World’s First Artificial Liver ,
Has Taught Me
BERKELEY, Calif. — A young Berkeley Nisei ersity of California here and Berkeley high scliW
physician-scientist has developed what he says is stressed that the device is still strictly experi
the world’s first artificial liver, according to Au mental and expressed hope news of its develop
ment would not generate any “false hopes” among
I It took only minutes in a Japanese school to teach me that gust Maggy, Berkeley Gazette staff writer.
The
announcement
by
Immunity
Research
Labo
people
suffering from liver ailments.
I Japanese people have a wonderful sense of humor, contrary
ratory of Berkeley, a private research organiza
The artificial liver, called a hepatic support de
|he war propaganda, which I had believed.
tion, is expected to startle the medical world, Mag vice, has undergone successful laboratory tests and
git took an almost equally short time to become overwhelmed
will be tested on humans soon, hopefully within a
Ithe friendliness and helpfulness of the people. I don't mean gy reported recently.
Dr. Kenneth Naoyuki Matsumura, 25, of 2 Clare year, Dr. Matsumura said.
Reachers or those who were expected to be nice to us, but the
mont Crescent in Berkeley, educated at the Univ
The young M.D., who has been associated with
p-on-the-street and lady-in-the-fish-shop sort of people. The
Immunity Research ever since the
ptten parcels that our family has contributed temporarily to
lab was established here more
py lost-and-found offices and later successfully retrieved' testify
than six years ago, developed
(the honesty of commuters. In fact, I once held in my hand the
■the
artificial liver over a period
munity name “Herai” was non
By JJM HENRY
let of a guest I was seeing off on a train to Tokyo, even as
Japanese. Experts also discovered of more than 10 years research
I train gathered speed.
TOKYO. — “Visit the Holy
work in the field of organ trans। In desperation, I threw the ticket worth 4,200 yen into an Land where Jesus Christ died the burial mound where Christ pantation.
p window at four* surprised men several cars behind my ticket- and is buried,” say publicity was said to have been buried in
He began his
work at the
friend and yelled to them to give it to the foreigner! The brochures published by the tour a bamboo thicket near Mt. Herai- amazing age of 15.
dake.
pon master berated me for being so foolish, ..as the ticket could ist department of Shingomura,
“I was very fortunate to have
*
*
*
.cashed by anyone holding it, but my friend reported that a Sannohegun, Aomori-ken.
been able to participate in a na
iacle occurred and she had the ticket in her hand before the
The
claim
that
Christ
lived
tional
science program which en
Annually in Mid-June a “Christ
st stop was reached!
and was buried in Japan spread abled me to attend University of
I Ar first I felt that Japanese people were terribly impertinent Festival” is held in Shingomura far and wide and in 1941 the out California classes while still at
feihey asked me, “Where are you going?” and “How old are to lure visitors to Herai, a serene break of World War II crushed Berkeley high,” he said.
U I have come to accept the first as merely a greeting and mountain community off the beat plans for a visit by 50 Ameri
As a result, he completed his
Ir^ont the second more as the years pile up.
cans.
en path in northern Honshu.
undergraduate studies at Berke
I I hate come to admire Japanese women for their patience
In recent years there has been ley in three years.
According to old documents
[ taking flower .arranging and tea ceremony lessons forever,
He was conferred his doctor of
evidence
reportedly un
uncovered in 1935, Christ spent some
p>s we Westerners feel that we should come to the end and 12 years at Herai before return covered in Israel that Christ may medicine degree three weeks ago
Konous graduation at some time. My own study of flower ar- ing to Judea when he was 33- actually
have
visited Japan. at the University of California,
has taught me two things: a love of doing it and a realistic
years-old. He later escaped per Whether or not he died and is S.an Francisco commencement ex
fel of my ability.
ercises.
secution and returned to live buried in this country is still a
I'7 I had taken four years’ worth of lessons, my teacher here until he died at the age of matter of debate in various
Along with his current re
R11110/^ enfryway with extravagant praise for the new ar- 106. The man who died on the quarters.
search work at Immunity Re
ps-mem die found there, “At last you have caught on!” But that cross was not Jesus but his
search, he is scheduled to serve
Shingomura, Herai and Mt.
F ®! 10-year-old daughter’s arrangement, not mine!
his internship for the next year
younger brother, say the family
Herai-dake lie. some 25 kilomet at Kaiser Hospital in Oakland.
| 1 bale learned that it is possible to lack central heating
with- documents of Takeuchi Shinji,
ers west of Shiriuchi, AomoriMatsumura is the son of Mrs.
everN single day. And who would want to trade which have been handed down
ken
on
the
Tohoku
trunk
line.
It
J apanete bath for its insipid American counterpart ?
for 66 generations.
Vera Tanaka
Matsumura, who
has
been
a
piano
teacher here in
can
be
reached
by
bus
from
Shi
^S ^ught me that one does not need space to have
Japanese experts, skeptic at
i
^ffl’ Flowers and miniature trees in pots arranged the time the documents came to riuchi via Gonohe.
(Cont. on Paee 81 '
^ro'^e a sP°t of beauty that makes me pause, walking
light, investigated. They were
A an otherwise drab ne;ghborhood.
surprised to discover at least
w’
m‘V ^ust)an^ what I have learned in Japan and he
& the* b61 men "° ^rs^ ar*d that it is the man who gets help three unusual and puzzling things
j;
a^a®e at the station.” He was recalling the time we that seemed to have some con
By HENRY MORITSUGU
a h(j-^ -and ^a^en down with more than we could both carry nection with Christ.
choirs from a number of other
:c'd '-l'1^ about fifty kilograms of rice on her back ignored
One was the local practice of
LEAMINGTON, Ont. — Mem nations. The Leamington choir
UP t° him with, “You poor man, let me help you.”
painting a small black cross on bers of the Leamington Choral includes a Nisei, Edward Naka
7 * Hes living in Japan.
shima, who is a greenhouse farm
* recall —
the forehead of newly-born babies Society flew recently from Wind
er
in nearby Kingsville, and his
5r. who " • . cna^rin the many mistakes I have made while
before they were taken out-of- sor Airport to London, on their wife, Margaret. The choir added
6.1Un^ a seF-introduction I mentioned having only
way to compete at an eisteddthe Welsh national anthem to its
rY niI:sta^es that conflict with culture. On first ar- dooi'S for the first time; also food in Wales.
7 ^ added, “but he is nice enough for two.” It took sewing on the back of their
repertoire of Canadian and Ame
tc;
The 60-member troupe, led by rican classical and folk music.
’ f^eC\ie^ow'fore^er about 30 seconds to let me know clothing the six-pointed star of
their conductor, Helen M. Law, The Canadian’s two-week excur
r
® a ^and in which one does not brag about one’s David.
planned a final rehearsal at Can sion in the British Isles was to
- more likely to talk them down.
1
Another was the blend of the ada
House in London
before include singing and touring in
ner promptness, as contrast to the many mistakes Hebrew language in some of the
going on to the competition at several
parts of England and
names and songs. Even the com- Llangollen, Wales, along with Scotland.
(Continued on Page 8)
By MAXINE C. BASCOM
(Mainichi Daily News)
,
Christ Died And Buried In Herai, Japan
Nisei In Choir To Wales
—The Expo Association officials he: e
stop shortly the umbrella lending
dded to
because a large number of umbrellas are
•ociation first prepared 8,000 umbrellas which
* contributed by an umbrella manufacturer
for use by visitors. Expo visitors used umr fhe rate of between 1,500 and 2,500 per
^ a rainy day, but 100 to 300 were not returned,
kjjr the first 42 days since the exposition openL March 15, more than 6,500 umbrellas were lost,
said. Despite the efforts of the Expo
Ration to recover the umbrellas, the number of
fened umbrellas increased gradually and the stock
at last went below the level of 1,000 when the rainv
rainy
season (“Tsuyu”) set in.
Although the donor offered to give 2,000 more um
brellas by the end of this month to make up for the.
loss, the association officials said they decided to
stop lending umbrellas when their number dropped
to several hundred.
The hostesses called “Expo Angel
in charge of
lendin umbrellas also complained about the manne
°f Expo visitors who borrowed umbrellas.
Some visitors come to the service center demand
ing umbrellas when it was not raining, said one of
the “Expo Angels,” to have them ready for them
selves just in case it rained. Once it rained, she said.
the umbrellas were gone in no time.
One .attendant said that while one visitor looked
behind the curtain at the servic, center for umbrellas,
another insisted on taking the attendant's own umbrella with him and he did.
One of these
Angels,” Miss Sumiko Nakajima, 26, said s
very much disappointed with
the lack of good faith on the part of the visitors, after
she was assigned to her present job.
About a month ago on a rainy day, she said, she
felt scared when she was surrounded by a crowd of
about a hundred visitors who rushed to the center for
(Continued on Page 8)
|||||||||lllllinilH|H,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,H,,,,,,mm,,,,,,,,,,,l,,,,,!l!,llllllll,l,llll,,llllllll,,,|HllllllllHIIIIIIIIIIinillinililllMmil!ni!llllll!I|||l!lllIIIIIIIIIII|l!lll!!lin^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook S1.50
(plus postage)
’he T>® Canadian iw
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
jl. XXXIV—No. 56
^lllllllllIIHIIlllUHIIIHilllllfnillH*
FRIDAY, JULY 17, 1970
Toronto, Ont
jiiiiniiniiiiniiiiiiHiiiiiiKiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiitniiiiiiimiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHuiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiP
What Visiting Japan California Nisei MD, 25, Develops
World’s First Artificial Liver ,
Has Taught Me
BERKELEY, Calif. — A young Berkeley Nisei ersity of California here and Berkeley high scliW
physician-scientist has developed what he says is stressed that the device is still strictly experi
the world’s first artificial liver, according to Au mental and expressed hope news of its develop
ment would not generate any “false hopes” among
I It took only minutes in a Japanese school to teach me that gust Maggy, Berkeley Gazette staff writer.
The
announcement
by
Immunity
Research
Labo
people
suffering from liver ailments.
I Japanese people have a wonderful sense of humor, contrary
ratory of Berkeley, a private research organiza
The artificial liver, called a hepatic support de
|he war propaganda, which I had believed.
tion, is expected to startle the medical world, Mag vice, has undergone successful laboratory tests and
git took an almost equally short time to become overwhelmed
will be tested on humans soon, hopefully within a
Ithe friendliness and helpfulness of the people. I don't mean gy reported recently.
Dr. Kenneth Naoyuki Matsumura, 25, of 2 Clare year, Dr. Matsumura said.
Reachers or those who were expected to be nice to us, but the
mont Crescent in Berkeley, educated at the Univ
The young M.D., who has been associated with
p-on-the-street and lady-in-the-fish-shop sort of people. The
Immunity Research ever since the
ptten parcels that our family has contributed temporarily to
lab was established here more
py lost-and-found offices and later successfully retrieved' testify
than six years ago, developed
(the honesty of commuters. In fact, I once held in my hand the
■the
artificial liver over a period
munity name “Herai” was non
By JJM HENRY
let of a guest I was seeing off on a train to Tokyo, even as
Japanese. Experts also discovered of more than 10 years research
I train gathered speed.
TOKYO. — “Visit the Holy
work in the field of organ trans। In desperation, I threw the ticket worth 4,200 yen into an Land where Jesus Christ died the burial mound where Christ pantation.
p window at four* surprised men several cars behind my ticket- and is buried,” say publicity was said to have been buried in
He began his
work at the
friend and yelled to them to give it to the foreigner! The brochures published by the tour a bamboo thicket near Mt. Herai- amazing age of 15.
dake.
pon master berated me for being so foolish, ..as the ticket could ist department of Shingomura,
“I was very fortunate to have
*
*
*
.cashed by anyone holding it, but my friend reported that a Sannohegun, Aomori-ken.
been able to participate in a na
iacle occurred and she had the ticket in her hand before the
The
claim
that
Christ
lived
tional
science program which en
Annually in Mid-June a “Christ
st stop was reached!
and was buried in Japan spread abled me to attend University of
I Ar first I felt that Japanese people were terribly impertinent Festival” is held in Shingomura far and wide and in 1941 the out California classes while still at
feihey asked me, “Where are you going?” and “How old are to lure visitors to Herai, a serene break of World War II crushed Berkeley high,” he said.
U I have come to accept the first as merely a greeting and mountain community off the beat plans for a visit by 50 Ameri
As a result, he completed his
Ir^ont the second more as the years pile up.
cans.
en path in northern Honshu.
undergraduate studies at Berke
I I hate come to admire Japanese women for their patience
In recent years there has been ley in three years.
According to old documents
[ taking flower .arranging and tea ceremony lessons forever,
He was conferred his doctor of
evidence
reportedly un
uncovered in 1935, Christ spent some
p>s we Westerners feel that we should come to the end and 12 years at Herai before return covered in Israel that Christ may medicine degree three weeks ago
Konous graduation at some time. My own study of flower ar- ing to Judea when he was 33- actually
have
visited Japan. at the University of California,
has taught me two things: a love of doing it and a realistic
years-old. He later escaped per Whether or not he died and is S.an Francisco commencement ex
fel of my ability.
ercises.
secution and returned to live buried in this country is still a
I'7 I had taken four years’ worth of lessons, my teacher here until he died at the age of matter of debate in various
Along with his current re
R11110/^ enfryway with extravagant praise for the new ar- 106. The man who died on the quarters.
search work at Immunity Re
ps-mem die found there, “At last you have caught on!” But that cross was not Jesus but his
search, he is scheduled to serve
Shingomura, Herai and Mt.
F ®! 10-year-old daughter’s arrangement, not mine!
his internship for the next year
younger brother, say the family
Herai-dake lie. some 25 kilomet at Kaiser Hospital in Oakland.
| 1 bale learned that it is possible to lack central heating
with- documents of Takeuchi Shinji,
ers west of Shiriuchi, AomoriMatsumura is the son of Mrs.
everN single day. And who would want to trade which have been handed down
ken
on
the
Tohoku
trunk
line.
It
J apanete bath for its insipid American counterpart ?
for 66 generations.
Vera Tanaka
Matsumura, who
has
been
a
piano
teacher here in
can
be
reached
by
bus
from
Shi
^S ^ught me that one does not need space to have
Japanese experts, skeptic at
i
^ffl’ Flowers and miniature trees in pots arranged the time the documents came to riuchi via Gonohe.
(Cont. on Paee 81 '
^ro'^e a sP°t of beauty that makes me pause, walking
light, investigated. They were
A an otherwise drab ne;ghborhood.
surprised to discover at least
w’
m‘V ^ust)an^ what I have learned in Japan and he
& the* b61 men "° ^rs^ ar*d that it is the man who gets help three unusual and puzzling things
j;
a^a®e at the station.” He was recalling the time we that seemed to have some con
By HENRY MORITSUGU
a h(j-^ -and ^a^en down with more than we could both carry nection with Christ.
choirs from a number of other
:c'd '-l'1^ about fifty kilograms of rice on her back ignored
One was the local practice of
LEAMINGTON, Ont. — Mem nations. The Leamington choir
UP t° him with, “You poor man, let me help you.”
painting a small black cross on bers of the Leamington Choral includes a Nisei, Edward Naka
7 * Hes living in Japan.
shima, who is a greenhouse farm
* recall —
the forehead of newly-born babies Society flew recently from Wind
er
in nearby Kingsville, and his
5r. who " • . cna^rin the many mistakes I have made while
before they were taken out-of- sor Airport to London, on their wife, Margaret. The choir added
6.1Un^ a seF-introduction I mentioned having only
way to compete at an eisteddthe Welsh national anthem to its
rY niI:sta^es that conflict with culture. On first ar- dooi'S for the first time; also food in Wales.
7 ^ added, “but he is nice enough for two.” It took sewing on the back of their
repertoire of Canadian and Ame
tc;
The 60-member troupe, led by rican classical and folk music.
’ f^eC\ie^ow'fore^er about 30 seconds to let me know clothing the six-pointed star of
their conductor, Helen M. Law, The Canadian’s two-week excur
r
® a ^and in which one does not brag about one’s David.
planned a final rehearsal at Can sion in the British Isles was to
- more likely to talk them down.
1
Another was the blend of the ada
House in London
before include singing and touring in
ner promptness, as contrast to the many mistakes Hebrew language in some of the
going on to the competition at several
parts of England and
names and songs. Even the com- Llangollen, Wales, along with Scotland.
(Continued on Page 8)
By MAXINE C. BASCOM
(Mainichi Daily News)
,
Christ Died And Buried In Herai, Japan
Nisei In Choir To Wales
Page 2
PAGE 2
Alberta Nisei Judo Sensei Awarded
Outstanding Achievement Award
LETHBRIDGE, Alta. — One of Western Canada’s top judo
sensei, Mr. Yosh Senda, recently received the City of Lethbridge
Parks and Recreation Commission Award for 1970 in recognition
of outstanding achievement in recreation activity.
Mr. Senda, who holds the Sth—dan Black Belt degree in Kodokan Judo, has instructed at the Lethbridge YMCA for 17 years
and. presently teaches four hours a day, four nights per week, for
50 weeks per yer.
He is the President of the Alberta Black Belt Association. His
club was instrumental in bringing the 1969 judo championships
to Lethbridge.
Lethbridge Mayor Andy Anderson made the presentation to
Senda sensei.
First Sansei World Champ Quits Ring
TOKYO. — Former world junior welter-weight champion Paul
Takeshi Fuji said here recently he would retire from the ring.
The Hawaiian-born boxer, who fought most of his professional
fights in Japan, cited pains in the hip as the main reason for hi-?,
retirement.
His desire to close a six-year ring career was conveyed-verbally
to Kotai Kikuchi, secretary general of the Japan Boxing Commission.
Kikuchi said he found it impossible to persuade the 29-yearold Fuji to change his mind because the fighter said he could
no longer return to the ring with his hip pains which he said
began bothering him recently.
Fuji told reporters he had been unable to train for his figh
with Edie Perkins of the U.S., which was originally scheduled
for Utsunomiya, north of Tokyo.
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
OSCAR'S
Sport Shop
For All Classes of
GOLF, FISHING
INSURANCE
AND TENNIS
Phone: PL. 9-2632
OR
PL 5-7317
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
DUNDAS UNION STONE
YOUR SHOPPING LIST
Japan Baseball Scandals Safe
Americans Look Tame
By MAS MONBO
I tht.Kitdetsu BuffaIOeS.
y'ls^1tetsu has no?
,
TOKYO. — Japanese pro
Of such size since ^
ball, as everybody who reads
ie Lions last won the kl
the paper knows, has been
gered by a double-barreled scan- -League pennant.
None of the fans, nr
dal that has knocked a number
are
mad at ex-pitcher "si
" I*;
of regular players out of the
who
took
over
as
bov
game.
By comparison, the Denny Mc of the Lions this year. Inao -5
1 •
Lain case in the U.S. was quite 113S JUST turned oo •
tame. In fact, campared with greatest Lions of them aPli
Pasnt as a pitcher, he J
the Japanese miscreants, the star
off
sucn
amazing feats ad
pitcher of the Detroit Tigers was
almost as innocent as a lamb. ning 42 games in one »
After all McLain, who has been (1961), and four straight^
barred from baseball until the in a single Japan Series (19^1
end of June, was guilty only of
taking part in a bookmaking ope , T1le
savior of JapJ
ration. He didn’t take money to baseball is the Yomiuri GM
throw ball games or pay out same club, the oldest, richest, 3
to fix motorcycle races as has ningest and by far the most J
been done here by ball players.
pular team in the country"!
.Despite the low blows however,
The Giants have consisted
Japanese pro baseball
appears been drawing more than 2 3
far from being flattened.
lion fans to their home 3
The Nishitetsu Lions have been each season. Only the New Ya
hardest hit by the baseball scan Mets among major league chi
dal so far. Three of their front have been doing the same. 1
line players were suspended for
This
year, with Koda
life last month and two for the Stadium, the Giants’ home a
rest of the season. Though down in Tokyo, expanded to holdll
in the cellar as expected in the 000 additional fans, the YosJ
Senda Sensei
Pacific League, the Lions are club should break all records
not exactly bein g shunned by attendance.
I
fans.
Instead of an average of 1
round 30,000 per game, the Gb|
Healthy Body & Mind
The scandal-ridden Nishitetsu should wind up the year
Through the Martial Arts club has thrown open the out- I close to 40,000 at least. I
field stands free of charge for
At weekend games at
its home games. And the fans kuen. against their Central Lei
have responded by rallying a- gue
rivals, the Giants fel
round the lions’ manager Kazu nearly 50,000.
I
OLver.
hisa Inao .at Heiwadai Stadium
For a game on June 9
in Fukuoka
and
Kokura ball tween the Giants and their in
park,
where
Nishitetsu
plays its ditional foes, the Hanshu Tiger
proprietor
■ the attendance was 48,000, ere!
home games.
JON ONODERA
The step was taken on May 15. though it was midweek.
Last season, the 12 dub:
And the next day, the Lions had J
Japan
’s
Central and _ Paa
a
crowd
of
19,000,
10,000
in
the
ilR M654 — HU. 1-8805
outfield
stands
and 9,000 in the । loops drew a total of Wj
(Business)
(Residence)
infield at Heiwadai.
| paying fans. Korakuen Siam
On Sunday, June 7, the Lions home park for the
540 Eglinton Ave. W
drew 24,000 fans while losing Flyers as well as th? M
both
end's of a double-header to had 2,619,000 out of that icM
Toronto
sakura riue — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Tom’s Television
And Radio
SMALL
SHOE
SIZES
new summer
STYLES
Ladies’ shoes from
RCA — HITACHI
OPTICAL
Complete Care
For Your Eyes
®*gs±
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Pully Licenced
Sales — Service
NIKKO GARDEN
2893 Lawrence Ave. East
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
Phone LE. 1-1931, T«*
460 Dundas St. W.
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Air—Ship—B iv—Hail
Anywhere — Anytime
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
MEMBER OF C.R.C.A.
^l.AT ROOFS
SAVRSTROUGHING
1328 Queen St. Wes
Travel Arrangements
ALL-WAY ROOFING LTO.
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING .DEALER
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
421-3374 NISEI OWNED
T. KAMEOKA
Iijima
<( Covering Ontario3’
ight Calls: PL. 9-5095 Hl. 7-1100
K. Iwata Travel Service
TORONTO
Men’s Scott McHale!
4 up to 14
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
Toronto
1 up to 11
SS9 Dundas St. W., Toronto 140
LEARN CHICK SEXING
American Chick Sexing School
is the only school of its kind
operating since 1937 in the U.S
We are licensed under the Pen
nsylvania State Board of Private
Trade Schools.
We operate one class each year
starting in September enrolling
both young men and women —
for a promising future.
Learning the skill of chick sex
ing can earn you an income of
$10 to S15 an hour.
WRITE FOR OUR FREE BRO
CHURE & MORE DETAILED
INFORMATION.
AMERICAN
Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. Zip Code 19446
Alberta Nisei Judo Sensei Awarded
Outstanding Achievement Award
LETHBRIDGE, Alta. — One of Western Canada’s top judo
sensei, Mr. Yosh Senda, recently received the City of Lethbridge
Parks and Recreation Commission Award for 1970 in recognition
of outstanding achievement in recreation activity.
Mr. Senda, who holds the Sth—dan Black Belt degree in Kodokan Judo, has instructed at the Lethbridge YMCA for 17 years
and. presently teaches four hours a day, four nights per week, for
50 weeks per yer.
He is the President of the Alberta Black Belt Association. His
club was instrumental in bringing the 1969 judo championships
to Lethbridge.
Lethbridge Mayor Andy Anderson made the presentation to
Senda sensei.
First Sansei World Champ Quits Ring
TOKYO. — Former world junior welter-weight champion Paul
Takeshi Fuji said here recently he would retire from the ring.
The Hawaiian-born boxer, who fought most of his professional
fights in Japan, cited pains in the hip as the main reason for hi-?,
retirement.
His desire to close a six-year ring career was conveyed-verbally
to Kotai Kikuchi, secretary general of the Japan Boxing Commission.
Kikuchi said he found it impossible to persuade the 29-yearold Fuji to change his mind because the fighter said he could
no longer return to the ring with his hip pains which he said
began bothering him recently.
Fuji told reporters he had been unable to train for his figh
with Edie Perkins of the U.S., which was originally scheduled
for Utsunomiya, north of Tokyo.
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
OSCAR'S
Sport Shop
For All Classes of
GOLF, FISHING
INSURANCE
AND TENNIS
Phone: PL. 9-2632
OR
PL 5-7317
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
DUNDAS UNION STONE
YOUR SHOPPING LIST
Japan Baseball Scandals Safe
Americans Look Tame
By MAS MONBO
I tht.Kitdetsu BuffaIOeS.
y'ls^1tetsu has no?
,
TOKYO. — Japanese pro
Of such size since ^
ball, as everybody who reads
ie Lions last won the kl
the paper knows, has been
gered by a double-barreled scan- -League pennant.
None of the fans, nr
dal that has knocked a number
are
mad at ex-pitcher "si
" I*;
of regular players out of the
who
took
over
as
bov
game.
By comparison, the Denny Mc of the Lions this year. Inao -5
1 •
Lain case in the U.S. was quite 113S JUST turned oo •
tame. In fact, campared with greatest Lions of them aPli
Pasnt as a pitcher, he J
the Japanese miscreants, the star
off
sucn
amazing feats ad
pitcher of the Detroit Tigers was
almost as innocent as a lamb. ning 42 games in one »
After all McLain, who has been (1961), and four straight^
barred from baseball until the in a single Japan Series (19^1
end of June, was guilty only of
taking part in a bookmaking ope , T1le
savior of JapJ
ration. He didn’t take money to baseball is the Yomiuri GM
throw ball games or pay out same club, the oldest, richest, 3
to fix motorcycle races as has ningest and by far the most J
been done here by ball players.
pular team in the country"!
.Despite the low blows however,
The Giants have consisted
Japanese pro baseball
appears been drawing more than 2 3
far from being flattened.
lion fans to their home 3
The Nishitetsu Lions have been each season. Only the New Ya
hardest hit by the baseball scan Mets among major league chi
dal so far. Three of their front have been doing the same. 1
line players were suspended for
This
year, with Koda
life last month and two for the Stadium, the Giants’ home a
rest of the season. Though down in Tokyo, expanded to holdll
in the cellar as expected in the 000 additional fans, the YosJ
Senda Sensei
Pacific League, the Lions are club should break all records
not exactly bein g shunned by attendance.
I
fans.
Instead of an average of 1
round 30,000 per game, the Gb|
Healthy Body & Mind
The scandal-ridden Nishitetsu should wind up the year
Through the Martial Arts club has thrown open the out- I close to 40,000 at least. I
field stands free of charge for
At weekend games at
its home games. And the fans kuen. against their Central Lei
have responded by rallying a- gue
rivals, the Giants fel
round the lions’ manager Kazu nearly 50,000.
I
OLver.
hisa Inao .at Heiwadai Stadium
For a game on June 9
in Fukuoka
and
Kokura ball tween the Giants and their in
park,
where
Nishitetsu
plays its ditional foes, the Hanshu Tiger
proprietor
■ the attendance was 48,000, ere!
home games.
JON ONODERA
The step was taken on May 15. though it was midweek.
Last season, the 12 dub:
And the next day, the Lions had J
Japan
’s
Central and _ Paa
a
crowd
of
19,000,
10,000
in
the
ilR M654 — HU. 1-8805
outfield
stands
and 9,000 in the । loops drew a total of Wj
(Business)
(Residence)
infield at Heiwadai.
| paying fans. Korakuen Siam
On Sunday, June 7, the Lions home park for the
540 Eglinton Ave. W
drew 24,000 fans while losing Flyers as well as th? M
both
end's of a double-header to had 2,619,000 out of that icM
Toronto
sakura riue — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Tom’s Television
And Radio
SMALL
SHOE
SIZES
new summer
STYLES
Ladies’ shoes from
RCA — HITACHI
OPTICAL
Complete Care
For Your Eyes
®*gs±
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Pully Licenced
Sales — Service
NIKKO GARDEN
2893 Lawrence Ave. East
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
Phone LE. 1-1931, T«*
460 Dundas St. W.
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Air—Ship—B iv—Hail
Anywhere — Anytime
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
MEMBER OF C.R.C.A.
^l.AT ROOFS
SAVRSTROUGHING
1328 Queen St. Wes
Travel Arrangements
ALL-WAY ROOFING LTO.
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING .DEALER
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
421-3374 NISEI OWNED
T. KAMEOKA
Iijima
<( Covering Ontario3’
ight Calls: PL. 9-5095 Hl. 7-1100
K. Iwata Travel Service
TORONTO
Men’s Scott McHale!
4 up to 14
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
Toronto
1 up to 11
SS9 Dundas St. W., Toronto 140
LEARN CHICK SEXING
American Chick Sexing School
is the only school of its kind
operating since 1937 in the U.S
We are licensed under the Pen
nsylvania State Board of Private
Trade Schools.
We operate one class each year
starting in September enrolling
both young men and women —
for a promising future.
Learning the skill of chick sex
ing can earn you an income of
$10 to S15 an hour.
WRITE FOR OUR FREE BRO
CHURE & MORE DETAILED
INFORMATION.
AMERICAN
Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. Zip Code 19446
Page 3
1970
NEW
T ^#d‘
pg i <#/? #
PAGE 3
IX
X
7a
I*
7a
72
B
IX
I t 9^
IX
^1
c ^ ^ © it
b o s
3
IX
72
cn
iX
IZ
IX
J’
21
tn
?3>
A* O
<
IX
IX
©
r
IC
7a
fl
G9
tt
i{)tet
51 ©
IX
IC
IJ
<7)
d*
5
id*
IX a
£
O
»*
^
K
n
IX
^
i'
6
©
on
£ 6
& ©
£
to IX
o t^
5 n
© © ip 5
o X
to
4
r
j'
V'
IX
I
X
2.
t?
7’
©
3
d»
(X* 0
IX
1^$^
57
72
/2
fl
V'
®
IX
7
It
5
V'
«)
IX’
V'
It
3
it
04
d»
to
5 ®
7 Ji £
to
Zn
I'
5
IX
If
SU 0
L ©
IX
(X
©
07
it
to
I'
X
7
0
Ji
(i
ix
K
3 IX’
fl
5
&4
0
FC to
5
E If 1
IX
to
5
5 ©
It
8
2.
5
1$ It
P
CD
*^ m
X it
1
1
It
3 35
7
Frank G. Yada
town Life Insurance Ce.
W. L GARDENS
127 HAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phene MU. 1-6642—6466
1550 Went Georgi* StVancouver, B.C,
S it
IX
2.
IX
K^^ipi^^^^i:® $ *
5 m
i'
IZ
13
&
If <51
n >
72
Zn
0 0 3&IZU
iic ^ '
T0®-
V'
5
IX V
£
6
It IX
2.
O
o
H t ^p
©
I'
07 fX
i> ?
It
3
3
^^M M
IX
!<
3
5 0 3^
7
IX
J>
it
i»
(X
IC
[p]
rz
BI5
tn
S
V'
,&
5
Us
©
tn
72
a
0
AO:
KH
IX
©
6 HU
IX
6
2
5
6
Zn 6
$
JE H
IX’
*
tx
IX
IX
fi
(X
H
2
tn
i
J»
7
&ifi 5
to
IX
7
7
id* 4
d»
IX
tn
at
x
5
Ze
. tn
0
e £>
© to
©
74
SU
tn
If
Z»
c
7".
#
iX
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
$
to
©
5?
?4S
^^ro
EXPO 70
R©«
l^^«r
H
Fl +
5
8s
NCC
IX
V'
NEW
T ^#d‘
pg i <#/? #
PAGE 3
IX
X
7a
I*
7a
72
B
IX
I t 9^
IX
^1
c ^ ^ © it
b o s
3
IX
72
cn
iX
IZ
IX
J’
21
tn
?3>
A* O
<
IX
IX
©
r
IC
7a
fl
G9
tt
i{)tet
51 ©
IX
IC
IJ
<7)
d*
5
id*
IX a
£
O
»*
^
K
n
IX
^
i'
6
©
on
£ 6
& ©
£
to IX
o t^
5 n
© © ip 5
o X
to
4
r
j'
V'
IX
I
X
2.
t?
7’
©
3
d»
(X* 0
IX
1^$^
57
72
/2
fl
V'
®
IX
7
It
5
V'
«)
IX’
V'
It
3
it
04
d»
to
5 ®
7 Ji £
to
Zn
I'
5
IX
If
SU 0
L ©
IX
(X
©
07
it
to
I'
X
7
0
Ji
(i
ix
K
3 IX’
fl
5
&4
0
FC to
5
E If 1
IX
to
5
5 ©
It
8
2.
5
1$ It
P
CD
*^ m
X it
1
1
It
3 35
7
Frank G. Yada
town Life Insurance Ce.
W. L GARDENS
127 HAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phene MU. 1-6642—6466
1550 Went Georgi* StVancouver, B.C,
S it
IX
2.
IX
K^^ipi^^^^i:® $ *
5 m
i'
IZ
13
&
If <51
n >
72
Zn
0 0 3&IZU
iic ^ '
T0®-
V'
5
IX V
£
6
It IX
2.
O
o
H t ^p
©
I'
07 fX
i> ?
It
3
3
^^M M
IX
!<
3
5 0 3^
7
IX
J>
it
i»
(X
IC
[p]
rz
BI5
tn
S
V'
,&
5
Us
©
tn
72
a
0
AO:
KH
IX
©
6 HU
IX
6
2
5
6
Zn 6
$
JE H
IX’
*
tx
IX
IX
fi
(X
H
2
tn
i
J»
7
&ifi 5
to
IX
7
7
id* 4
d»
IX
tn
at
x
5
Ze
. tn
0
e £>
© to
©
74
SU
tn
If
Z»
c
7".
#
iX
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
$
to
©
5?
?4S
^^ro
EXPO 70
R©«
l^^«r
H
Fl +
5
8s
NCC
IX
V'
Page 4
PAGE 4
5
6
a
it
b
il
31 h
11
ii
iz
IX
IS
£
SI
ic
a
M
d» d»
ir>
ri
5 31
c-
it
fr
K
ix
IC
CD ix
IX
d’
IX
cd
l'
5
6
IC
5
(X
4t
ffl 4t
6
£
5
IX
♦X
IC
IX
#
3
h
ix
I
$ Bl
0
6
&
C5
V'
6
T'
ic
c
IX
fz
A*
ic
ic
IC
O
5
6
0
r?
a
3
a
$
IX
IC
5$
*
a
it
ic
a
IX
Cl)
7
* it
*
IC
i»
0
CD
n A g§
ft li t t
f$
0)
^ & 5
$
CD
IX
#
0
0
M
d*
ic
^ tt
zK
IX
7
11
K O]
© 1 H
ll' £ -
4t
IX
7K
^
v-
& ^
IX
M
i»
5
IX
CD
IX
i'
*
ft
i> 0
IX
§
6
IC
Jj
i»
।
tc
CD
ill SO
IC
*3
ns
0
I'
& M IH
IX
H b
IX
gfflO
t B
4
V
CD
0
*
^J
IX
'y
ic
W * 0
ix i>
SI
ft
%K
□ ft 4
ii
IC
^&£Tfi
sm h o
L&
-6^:
Md
IX
h
'b^i
lii
no
-D
ix a
S®
nn
»fT
ci
g.
§
a
CD
^a^
3
CD
CD
0 I1
^ o
HO
b £ X
7
7^
o')
I I' I
5
4
ic
i
e u®^
X IX
^/?@
ix
#
b
n ( b
5
6
a
it
b
il
31 h
11
ii
iz
IX
IS
£
SI
ic
a
M
d» d»
ir>
ri
5 31
c-
it
fr
K
ix
IC
CD ix
IX
d’
IX
cd
l'
5
6
IC
5
(X
4t
ffl 4t
6
£
5
IX
♦X
IC
IX
#
3
h
ix
I
$ Bl
0
6
&
C5
V'
6
T'
ic
c
IX
fz
A*
ic
ic
IC
O
5
6
0
r?
a
3
a
$
IX
IC
5$
*
a
it
ic
a
IX
Cl)
7
* it
*
IC
i»
0
CD
n A g§
ft li t t
f$
0)
^ & 5
$
CD
IX
#
0
0
M
d*
ic
^ tt
zK
IX
7
11
K O]
© 1 H
ll' £ -
4t
IX
7K
^
v-
& ^
IX
M
i»
5
IX
CD
IX
i'
*
ft
i> 0
IX
§
6
IC
Jj
i»
।
tc
CD
ill SO
IC
*3
ns
0
I'
& M IH
IX
H b
IX
gfflO
t B
4
V
CD
0
*
^J
IX
'y
ic
W * 0
ix i>
SI
ft
%K
□ ft 4
ii
IC
^&£Tfi
sm h o
L&
-6^:
Md
IX
h
'b^i
lii
no
-D
ix a
S®
nn
»fT
ci
g.
§
a
CD
^a^
3
CD
CD
0 I1
^ o
HO
b £ X
7
7^
o')
I I' I
5
4
ic
i
e u®^
X IX
^/?@
ix
#
b
n ( b
Page 5
1970
PAGE 5
d*
d*
O
V'
It
V' Kt
n
IX
d»
IX
6
17
Kb
5
Zi 3
d> d*
h
2
0
IX
Zx ic
j^j
p
E
0
Zr
ix
iX
7c
IX
o
n
X
ft
nn
0
V'
ft IX
IX
#}
IC
i»
M
IX
E 15
9
53 A
ftfi
IX
8
0
IX d>
d*
7»
ft
PH
Sn
^ ^J
7b
HR
IS
®
a
i
d>
0 *
SO '
ft
V
K
IX
§a
lb
ic
IX
6
0 »x
£
O
0
in
Zr
I*
S3
SS
Q?
n»
IX
7? it
ft
I'
i' IX
0
nn
i'
ft
d*
0
ik
6
Kt
Zu 0 K
^
IC
IX 7»
X
i»
&
IX
6
}X
d*
IX
IX
d*
zft
SO
IX
#
© M 5
5 IX 1 B
M ' K K ^ It B S UK
^ X ^
<1 9 ^o W
T*
ip
tv
£ $ ft
sS
o ^ ^
^ £ a
#01
o F fe
7&- J^F
ft £ £
# S 3 « s
a i ^ ? ^ 0 S =
ft ^
IX
T^A
& t ^ A' (X f B 0 B
rfj 1 ^ ft in
^ ' A
X
It
X
M 0 ft ft7<fel
9
ft
5
d*
*
B
w
0
f
T’ ft
1 IX
7c £ G ^ 5 1
l> L »^^^
IX £ 5
»'
T
ft {fi I ^ X 7' 0
I
0
WiOI ffl £ #'&
r xii
^7^'72*
0
^±«m#
I
E*
®
V'
3
0
r? ^ It
IX It
0
s
b
0
SB
ft 7p
ic II?
ft
Jr h
0
d»
£b
(X
5
I'
0
6
H 7k
O
5
i
it
(X
It
d*
I'
D
6
i
IX
£
S
it
(X
ft
t ® T tt f #K * 5
-C
»At
^JH^B#
M
^Ita
T & 5 ^ 1 Zx
^^i^i^oT^
It
0
l^ t A ^ ^
^ ^^^ a
A
6
3 G IX SO it X < ft H i
U’->4^1^fttf^^l3«ft^S
it
it
IX
H
E’
. IX
fel ©
ft^«5«#ibM#^#^em
3 5 t {III
^#m >^
A ^’ 7-
i
IX
i
V' it
3
0
I
It
6 £ J: © X It 0 ±0 ^ AH<B H 02
* ^lf®ix,-^t^^ltt® bg#B6
5
®
7
iff oft
E’
£
a
IX
b
it
6
It
iX
3
6
PAGE 5
d*
d*
O
V'
It
V' Kt
n
IX
d»
IX
6
17
Kb
5
Zi 3
d> d*
h
2
0
IX
Zx ic
j^j
p
E
0
Zr
ix
iX
7c
IX
o
n
X
ft
nn
0
V'
ft IX
IX
#}
IC
i»
M
IX
E 15
9
53 A
ftfi
IX
8
0
IX d>
d*
7»
ft
PH
Sn
^ ^J
7b
HR
IS
®
a
i
d>
0 *
SO '
ft
V
K
IX
§a
lb
ic
IX
6
0 »x
£
O
0
in
Zr
I*
S3
SS
Q?
n»
IX
7? it
ft
I'
i' IX
0
nn
i'
ft
d*
0
ik
6
Kt
Zu 0 K
^
IC
IX 7»
X
i»
&
IX
6
}X
d*
IX
IX
d*
zft
SO
IX
#
© M 5
5 IX 1 B
M ' K K ^ It B S UK
^ X ^
<1 9 ^o W
T*
ip
tv
£ $ ft
sS
o ^ ^
^ £ a
#01
o F fe
7&- J^F
ft £ £
# S 3 « s
a i ^ ? ^ 0 S =
ft ^
IX
T^A
& t ^ A' (X f B 0 B
rfj 1 ^ ft in
^ ' A
X
It
X
M 0 ft ft7<fel
9
ft
5
d*
*
B
w
0
f
T’ ft
1 IX
7c £ G ^ 5 1
l> L »^^^
IX £ 5
»'
T
ft {fi I ^ X 7' 0
I
0
WiOI ffl £ #'&
r xii
^7^'72*
0
^±«m#
I
E*
®
V'
3
0
r? ^ It
IX It
0
s
b
0
SB
ft 7p
ic II?
ft
Jr h
0
d»
£b
(X
5
I'
0
6
H 7k
O
5
i
it
(X
It
d*
I'
D
6
i
IX
£
S
it
(X
ft
t ® T tt f #K * 5
-C
»At
^JH^B#
M
^Ita
T & 5 ^ 1 Zx
^^i^i^oT^
It
0
l^ t A ^ ^
^ ^^^ a
A
6
3 G IX SO it X < ft H i
U’->4^1^fttf^^l3«ft^S
it
it
IX
H
E’
. IX
fel ©
ft^«5«#ibM#^#^em
3 5 t {III
^#m >^
A ^’ 7-
i
IX
i
V' it
3
0
I
It
6 £ J: © X It 0 ±0 ^ AH<B H 02
* ^lf®ix,-^t^^ltt® bg#B6
5
®
7
iff oft
E’
£
a
IX
b
it
6
It
iX
3
6
Page 6
:?d
PAGE 6
N E W
CANADIAN
IX
tc
1%
0
^ c X o
^ ^ ^ 7
T $ 3
i^ ® 4<
# ic 5
1'^7
° £
b
0
$
ic
*
>•
C
f 7-
I ft
7
fc
^
i/
° <
'
0 r & &
IX
^ 0
^ ^
^ ^ ^
^
fra IS
5
i>
It
J
It i ^J
I'
6
C
5
0
SB
ii
6
IS
3
ic
a»
IX
'X
s
O
J)
7k
<b
r
CO
It
NEW CANADA
479 Queen Si. W
Toronto 133, Ont'
P*hone 365-5^'
Second class ad
registration
number 036S
It
7
•
i:
it
A
S2fe
it
MJ
d5
SI
-T*
IX
fi ft 3 <il®= w ^©ix^
ft ^
4;
A
IX
5
MJ
G
d
T 0K
I'
3
r ^
^ M ^
1: K o
f L -C ^ f. 7i K ^ di g
■•
r & ^ ^ S S G c ®
6
H
©
£
if ^ ® L v + *
<
2: S S r - ^
^ IX
m
IC
3
^ ^ ^ jj
Fridas
3
4 f0O ^ aft L V MJ £
n s
n » i n k^i>
I' i‘
tn
C
0
v'
*>
*9
IX
&
P>
7^1
ic
b^¥£
CD
: yi n £
5^
4
5
9
I nJ
IX
IX # U'
6
eX
IX
72
.It
H
5^ =
nn
d»
£4
IX
i
IX
5
0
tf
0
IC
n
7c
3
d»
I' IX
It
n
3
3
Zd
R
7L^E
M
CD
V'
I
6
£
3
3
77
fi
IX —
9
IX
E cd
B
3
JL
& 5
rt)
u
7
^’
01
^ ^ ^
PH
3
I
72
M
IX
a IX
(X
5
CD
CD
2
ft
ic
i
If
#4;
72
i»
IL
L
« n 2)4
IX
72
4)i
IX
<T
V'
)
i4
IX
IX
d»
if
it
5
0
0
1
f IX
5
i
40
IX
I
fl
0
5
d»
IX
31
B
0
S o
2
Ze
I '
i»
V'
3
to
ft
E
G
rx
I'
It
3
IX
ic
d»
6
CD
®i
0
5
CD
©
CD
IX
IX
iP
b
v" a
a
£
5
G
G
ex
7
B
pr
V>
p
0
ft
to
5
IX
ZP
3
i
3
IX
KI
#4
IX
W
5
0
U
5
IX
0
0
IX
r
2
3
4b
i5 k
+.
£
0
no
i»
5
E
0
2
7£
IX V
IX
Mi
IT
f
IX
IX
5
IC
ic
IC
n
PAGE 6
N E W
CANADIAN
IX
tc
1%
0
^ c X o
^ ^ ^ 7
T $ 3
i^ ® 4<
# ic 5
1'^7
° £
b
0
$
ic
*
>•
C
f 7-
I ft
7
fc
^
i/
° <
'
0 r & &
IX
^ 0
^ ^
^ ^ ^
^
fra IS
5
i>
It
J
It i ^J
I'
6
C
5
0
SB
ii
6
IS
3
ic
a»
IX
'X
s
O
J)
7k
<b
r
CO
It
NEW CANADA
479 Queen Si. W
Toronto 133, Ont'
P*hone 365-5^'
Second class ad
registration
number 036S
It
7
•
i:
it
A
S2fe
it
MJ
d5
SI
-T*
IX
fi ft 3 <il®= w ^©ix^
ft ^
4;
A
IX
5
MJ
G
d
T 0K
I'
3
r ^
^ M ^
1: K o
f L -C ^ f. 7i K ^ di g
■•
r & ^ ^ S S G c ®
6
H
©
£
if ^ ® L v + *
<
2: S S r - ^
^ IX
m
IC
3
^ ^ ^ jj
Fridas
3
4 f0O ^ aft L V MJ £
n s
n » i n k^i>
I' i‘
tn
C
0
v'
*>
*9
IX
&
P>
7^1
ic
b^¥£
CD
: yi n £
5^
4
5
9
I nJ
IX
IX # U'
6
eX
IX
72
.It
H
5^ =
nn
d»
£4
IX
i
IX
5
0
tf
0
IC
n
7c
3
d»
I' IX
It
n
3
3
Zd
R
7L^E
M
CD
V'
I
6
£
3
3
77
fi
IX —
9
IX
E cd
B
3
JL
& 5
rt)
u
7
^’
01
^ ^ ^
PH
3
I
72
M
IX
a IX
(X
5
CD
CD
2
ft
ic
i
If
#4;
72
i»
IL
L
« n 2)4
IX
72
4)i
IX
<T
V'
)
i4
IX
IX
d»
if
it
5
0
0
1
f IX
5
i
40
IX
I
fl
0
5
d»
IX
31
B
0
S o
2
Ze
I '
i»
V'
3
to
ft
E
G
rx
I'
It
3
IX
ic
d»
6
CD
®i
0
5
CD
©
CD
IX
IX
iP
b
v" a
a
£
5
G
G
ex
7
B
pr
V>
p
0
ft
to
5
IX
ZP
3
i
3
IX
KI
#4
IX
W
5
0
U
5
IX
0
0
IX
r
2
3
4b
i5 k
+.
£
0
no
i»
5
E
0
2
7£
IX V
IX
Mi
IT
f
IX
IX
5
IC
ic
IC
n
Page 7
Friday, July _17, _19/0
PAGE
Demand For Beds
i Soaring
Into
Dates And Doings
I
Personal Notes Across Canada
I Miyauchi Thanks JC's For Nipponia Home Support 'Boom' Proportions Marriages
Births
|
By JOE MIYAUCHI
|
(Nipponia Home)
I
BEAMSVILLE, Ont. — It is indeed wonderful to know the
I thoughtfulness the J.C.'s have for their Aged Ones. It certainly
MONTREAL. — Rev. and Mrs
TOKYO. — Demand for beds
TORONTO.—On Mav 30, 1970 Shinji Okada are the proud par
in Japan has been soaring- in the
Kyoko
ki
elder ents of a newly born daughter
past several years at an annual
liter of Mr. and Mr
Kaoru who arrived on June 13th at the
average rate of about ?
I should be inspiring to all of you who read this to know to what cent, according- to industry
Takasaki,
became
the
bride
of Royal Victoria Hospital. She is
sourcI exiffit this love and concern is given.
es.
Dr. Robert M. Hayashi, second sister to their son, Norichika.
|
Here are two instances of great generosity shown to our
son of Mr. and Mrs. Michio Ha
They say an increasing num
I (jal Japanese Canadians at Nipponia Home, last month:
yashi of Thunder Bay City. The
WINNIPEG. — Bob and Gisele
ber
of the Japanese people have
I
~ Mr. Hisaoka of Toronto donated 8300.00 for a trip to the
lovely double-ring ceremony was (nee Boux) Hirayama, are proud
H Japanese Cultural Centre in Toronto, including dinner and entertain- stopped sleeping on thick quilts held at St. John’s Presbyterian
parents of wee Jeffrey Glenn—
I ment. Our Residents, all between the ages of 73 and 93 years spread atop tatami (straw mats) Church and officiated by the Rev.
2
lbs. 9 ozs.—at St. Bonifac
I young, look forward with great anticipation to outings like this and have purchased beds, thus E. S. Yoshida, cousin
of the Hospital, May 12, 1970.
dispensing" with the endless trou
H and everyone enjoyed it thoroughly.
bride.
*
I
On June 15th, we received a cheque from Mr. S. Matsuo of ble of laying out and putting
Other members of the bridal
and Eve1 S. Matsuo and son Ltd., Richmond, B.C., in the amount of 8500.00, away the bedding".
party were: matron of honour — Gn (nee Aoki) Findlay
are pleasE to be used for the benefit of all our Residents.
Japanese bed manufacturers Mrs. M. Sakamoto; bridesmaids
ed
to
announce
the
arrival
d
J
I am citing these two instances only to give you some idea started a full-scale sales carn — Misses Hedy-Sakai and Sharon
their
son,
Ian
Samuel
Masuo,
I of what thoughtfulness can do for our aged people. There is a paign some 15 or 16 rears age Takasaki; Best Man — Mr. Rich
i tremendous feeling of doing something really worthwhile when with the catch phrase, “sofas by ard Okada; Ushers — Dr. Stan ^lay -I at St. Boniface Hospital.
Weight—8 lbs. 1 oz.
| you put out a helping and reassuring hand to the aged, letting day and beds at night.”
ley Takasaki and Mr. Ken Haya
*
I them know that we think and care about them, and that they are
This kind of publicity — that shi. After a most enjoyable re
WINNIPEG.
—
Toru
and Lilv
| not alone.
the beds can be used to sit on ception at the Lord Simcoe Hotel
Nagamori)
Hosaki
anJ
Many of you have contributed to the happiness and serenity h: the daytime — was needed the couple honeymooned at Ber- (nee
nounced
the
arrival
of their
I at Nipponia Home, and I would like to thank you all for your at that time to attract the at muda. They have taken up their
first
born,
Alison
Nichole
I efforts and thoughtfulness. The feeling of something well-done tention of the Japanese who were new residence in Ottawa.
on
June 1st at the Women’s PaI should remain with you always.
not familiar with Western beds
vilion. Weigh t6 ozs.
Obituaries
except
at hospitals.
I
*
♦
*
*
*
While
dual-purpose beds ac
SHIRAISHI
WINNIPEG. — Tony and Kay
Ontario Ethnic Press Tours North-Western Ontario counted
for more sales than re
HAMILTON. — Mrs.
Mura Fukumura, recen 11 y a nnouneed
(Ont. Ethnic Press Assoc)
gular beds because of such pub
arrivalI
Shiraishi
passed the
of a
daughter
TORONTO.—The Ontario Ethnic Press Association participat licity, the situation began to (Yamamoto)
“
Christine
” ;at Grace Hospital.
away at home, 67 Walnut St. S.
ed with 31 persons in a tour which took us, from June 21st to June change from 1966.
28th, 1970. to the north-western part of Ontario.
July 1st, 1970, in her 90th year.
According to the source, a to She was the beloved wife of the
On Sunday night we arrived in Thunder Bay, where we were
very well received by the City Officials. Under most efficient tal of 340,000 reg’ular beds were late Kitchitaro
Shiraishi, dear
RAMEN
guidance we toured the Lakehead area which took us to the larges
produced
in that rear while mother of Yoshinori, (Sonny)
grain elevators, Indian owned Mt. McKay, Centennial Park — dual-purpose bed production
or
and Shigeo (Frank) and Grand
■a former logging camp, and Lakehead University which ranks
UDON
among the most modern educational institutions. We continued-by mounted to only 270,000.
mother of Stanley, Frank, Flo
ONCE A DAY
bus to Atikokan where we toured the open pit Steep Rock Iron
rence
and Albert.
Since then, production of re535-5402
445-1338
Mines and the Quetico Centre for retraining.
Funeral service was held at
The next day took us to Fort Francis and to Sioux Narrows gular bed's has steadily increased.
Toronto
on the shores of Lake of the Woods, where we took the opportunity At the same time, double-deck the J. B. Marlatt Funeral Home.
|
to see the area by airplane. Some of us were even fortunate enough beds for children have become Memorial Chapel on Sat., July
to go fishing.
popular.
4th,
and
Interment at White
KAZUO G. OIYE Q.C.
Kenora was our next stop where we were met by members of the
Recent statistics compiled by Chapel Memorial Gardens.
Winnipeg Ethnic Press Club. We toured the Ontario-Minnesota
Pulp and Paper Co. Ltd. and lunched at the Taras Shevchenko Ukra the Economic Planning Agency
inian Literary Society Hall. We were well received at Minaki Lodge disclosed that 23 percent of the
2 Carlton St., Toronto
which is one of the largest and perhaps most beautiful tourist households in the nation possessBoom 1805
resorts in Ontario. Many of us took the opportunity to relax and
a®®"6388
233-4281 (Rea.)
ed
bed's
as
of
the
end
of
Februto go for a swim.
JAMES KAMINO
Next on our schedule was Dryden and a tour of the Alex ary this year.
Wilson Publications Limited which is one of the most modern
The figure is still low, the
| Paut K. Asadat D.C., N D.
equipped printing houses. We continued oux- journey back to Thun
sources
maintain.
They
say
the
der Bay where we visited Friendship Gardens and the Annual
“Doctor of Chiropractic”
International Exhibition. With an informal gathering of all par- age will soon be when .all mem
728A St. Clair Ave. West
EM. 4-9813
bers of the family can hav^
llcIPsWs, the tour came to an official closing on Sunday.
(/2
block West of Christie)
The tour was excellently organized by Mr. F. A Venn, Tour their own beds.
(TORONTO)
TORONTO
Director and his assistant Mr. David Manore.
651-8060
Res. 621-1989
- n^e W^° Part4ciPate each year are gaining a greater knowledge
^j^a11^ ai^ at ^le same time have a chance to form closer ties
and friendship among ourselves. We are grateful to the Ontario
epartment of Tourism and Information for making this possible.
J NT Auto Service
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
AUGUST 2nd, 1970
DEPARTURE
For further information and reservations contact
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
It iB a pood policy to
bav« (ha BIGHT POLICY
CoMUll
<'9 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Wease find enclosed S......................
for which
Renew my subscription.
~ Enter my new subscription for ........... year/months
S50° for six months
•
S9.00 per year.
EXPO TOUR
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200.00!!
INCLUDES
* EXPO REASONABLE PACKAGE TOUR
^^^F 2^ — -August 16 — AuffiHf
* EXPO-KOREA-HONG KONG FUN* TOUR
• ENG JMT
ROWN LIFE
nAME (MR. MRS. MISS)
Gertrude Urate
ADDRESS
Catering to Wedding Banquet*. Shower# and Partin
Seating Capacity 240
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
The New Canadian
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM 2-432/
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Unlimited for 1969-1970
FALL KANKO-DAN TO JAPAN
________ October 11 — November 15 — December 13
INSURANCE
ZONE NO
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
ManaSer Mrs. Michiko Kadota,
oio Alain Street, Vancouver 4, B.C. Tel. 682-2241
PAGE
Demand For Beds
i Soaring
Into
Dates And Doings
I
Personal Notes Across Canada
I Miyauchi Thanks JC's For Nipponia Home Support 'Boom' Proportions Marriages
Births
|
By JOE MIYAUCHI
|
(Nipponia Home)
I
BEAMSVILLE, Ont. — It is indeed wonderful to know the
I thoughtfulness the J.C.'s have for their Aged Ones. It certainly
MONTREAL. — Rev. and Mrs
TOKYO. — Demand for beds
TORONTO.—On Mav 30, 1970 Shinji Okada are the proud par
in Japan has been soaring- in the
Kyoko
ki
elder ents of a newly born daughter
past several years at an annual
liter of Mr. and Mr
Kaoru who arrived on June 13th at the
average rate of about ?
I should be inspiring to all of you who read this to know to what cent, according- to industry
Takasaki,
became
the
bride
of Royal Victoria Hospital. She is
sourcI exiffit this love and concern is given.
es.
Dr. Robert M. Hayashi, second sister to their son, Norichika.
|
Here are two instances of great generosity shown to our
son of Mr. and Mrs. Michio Ha
They say an increasing num
I (jal Japanese Canadians at Nipponia Home, last month:
yashi of Thunder Bay City. The
WINNIPEG. — Bob and Gisele
ber
of the Japanese people have
I
~ Mr. Hisaoka of Toronto donated 8300.00 for a trip to the
lovely double-ring ceremony was (nee Boux) Hirayama, are proud
H Japanese Cultural Centre in Toronto, including dinner and entertain- stopped sleeping on thick quilts held at St. John’s Presbyterian
parents of wee Jeffrey Glenn—
I ment. Our Residents, all between the ages of 73 and 93 years spread atop tatami (straw mats) Church and officiated by the Rev.
2
lbs. 9 ozs.—at St. Bonifac
I young, look forward with great anticipation to outings like this and have purchased beds, thus E. S. Yoshida, cousin
of the Hospital, May 12, 1970.
dispensing" with the endless trou
H and everyone enjoyed it thoroughly.
bride.
*
I
On June 15th, we received a cheque from Mr. S. Matsuo of ble of laying out and putting
Other members of the bridal
and Eve1 S. Matsuo and son Ltd., Richmond, B.C., in the amount of 8500.00, away the bedding".
party were: matron of honour — Gn (nee Aoki) Findlay
are pleasE to be used for the benefit of all our Residents.
Japanese bed manufacturers Mrs. M. Sakamoto; bridesmaids
ed
to
announce
the
arrival
d
J
I am citing these two instances only to give you some idea started a full-scale sales carn — Misses Hedy-Sakai and Sharon
their
son,
Ian
Samuel
Masuo,
I of what thoughtfulness can do for our aged people. There is a paign some 15 or 16 rears age Takasaki; Best Man — Mr. Rich
i tremendous feeling of doing something really worthwhile when with the catch phrase, “sofas by ard Okada; Ushers — Dr. Stan ^lay -I at St. Boniface Hospital.
Weight—8 lbs. 1 oz.
| you put out a helping and reassuring hand to the aged, letting day and beds at night.”
ley Takasaki and Mr. Ken Haya
*
I them know that we think and care about them, and that they are
This kind of publicity — that shi. After a most enjoyable re
WINNIPEG.
—
Toru
and Lilv
| not alone.
the beds can be used to sit on ception at the Lord Simcoe Hotel
Nagamori)
Hosaki
anJ
Many of you have contributed to the happiness and serenity h: the daytime — was needed the couple honeymooned at Ber- (nee
nounced
the
arrival
of their
I at Nipponia Home, and I would like to thank you all for your at that time to attract the at muda. They have taken up their
first
born,
Alison
Nichole
I efforts and thoughtfulness. The feeling of something well-done tention of the Japanese who were new residence in Ottawa.
on
June 1st at the Women’s PaI should remain with you always.
not familiar with Western beds
vilion. Weigh t6 ozs.
Obituaries
except
at hospitals.
I
*
♦
*
*
*
While
dual-purpose beds ac
SHIRAISHI
WINNIPEG. — Tony and Kay
Ontario Ethnic Press Tours North-Western Ontario counted
for more sales than re
HAMILTON. — Mrs.
Mura Fukumura, recen 11 y a nnouneed
(Ont. Ethnic Press Assoc)
gular beds because of such pub
arrivalI
Shiraishi
passed the
of a
daughter
TORONTO.—The Ontario Ethnic Press Association participat licity, the situation began to (Yamamoto)
“
Christine
” ;at Grace Hospital.
away at home, 67 Walnut St. S.
ed with 31 persons in a tour which took us, from June 21st to June change from 1966.
28th, 1970. to the north-western part of Ontario.
July 1st, 1970, in her 90th year.
According to the source, a to She was the beloved wife of the
On Sunday night we arrived in Thunder Bay, where we were
very well received by the City Officials. Under most efficient tal of 340,000 reg’ular beds were late Kitchitaro
Shiraishi, dear
RAMEN
guidance we toured the Lakehead area which took us to the larges
produced
in that rear while mother of Yoshinori, (Sonny)
grain elevators, Indian owned Mt. McKay, Centennial Park — dual-purpose bed production
or
and Shigeo (Frank) and Grand
■a former logging camp, and Lakehead University which ranks
UDON
among the most modern educational institutions. We continued-by mounted to only 270,000.
mother of Stanley, Frank, Flo
ONCE A DAY
bus to Atikokan where we toured the open pit Steep Rock Iron
rence
and Albert.
Since then, production of re535-5402
445-1338
Mines and the Quetico Centre for retraining.
Funeral service was held at
The next day took us to Fort Francis and to Sioux Narrows gular bed's has steadily increased.
Toronto
on the shores of Lake of the Woods, where we took the opportunity At the same time, double-deck the J. B. Marlatt Funeral Home.
|
to see the area by airplane. Some of us were even fortunate enough beds for children have become Memorial Chapel on Sat., July
to go fishing.
popular.
4th,
and
Interment at White
KAZUO G. OIYE Q.C.
Kenora was our next stop where we were met by members of the
Recent statistics compiled by Chapel Memorial Gardens.
Winnipeg Ethnic Press Club. We toured the Ontario-Minnesota
Pulp and Paper Co. Ltd. and lunched at the Taras Shevchenko Ukra the Economic Planning Agency
inian Literary Society Hall. We were well received at Minaki Lodge disclosed that 23 percent of the
2 Carlton St., Toronto
which is one of the largest and perhaps most beautiful tourist households in the nation possessBoom 1805
resorts in Ontario. Many of us took the opportunity to relax and
a®®"6388
233-4281 (Rea.)
ed
bed's
as
of
the
end
of
Februto go for a swim.
JAMES KAMINO
Next on our schedule was Dryden and a tour of the Alex ary this year.
Wilson Publications Limited which is one of the most modern
The figure is still low, the
| Paut K. Asadat D.C., N D.
equipped printing houses. We continued oux- journey back to Thun
sources
maintain.
They
say
the
der Bay where we visited Friendship Gardens and the Annual
“Doctor of Chiropractic”
International Exhibition. With an informal gathering of all par- age will soon be when .all mem
728A St. Clair Ave. West
EM. 4-9813
bers of the family can hav^
llcIPsWs, the tour came to an official closing on Sunday.
(/2
block West of Christie)
The tour was excellently organized by Mr. F. A Venn, Tour their own beds.
(TORONTO)
TORONTO
Director and his assistant Mr. David Manore.
651-8060
Res. 621-1989
- n^e W^° Part4ciPate each year are gaining a greater knowledge
^j^a11^ ai^ at ^le same time have a chance to form closer ties
and friendship among ourselves. We are grateful to the Ontario
epartment of Tourism and Information for making this possible.
J NT Auto Service
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
AUGUST 2nd, 1970
DEPARTURE
For further information and reservations contact
2239 Bloor St. West
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
It iB a pood policy to
bav« (ha BIGHT POLICY
CoMUll
<'9 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Wease find enclosed S......................
for which
Renew my subscription.
~ Enter my new subscription for ........... year/months
S50° for six months
•
S9.00 per year.
EXPO TOUR
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200.00!!
INCLUDES
* EXPO REASONABLE PACKAGE TOUR
^^^F 2^ — -August 16 — AuffiHf
* EXPO-KOREA-HONG KONG FUN* TOUR
• ENG JMT
ROWN LIFE
nAME (MR. MRS. MISS)
Gertrude Urate
ADDRESS
Catering to Wedding Banquet*. Shower# and Partin
Seating Capacity 240
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
The New Canadian
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM 2-432/
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Unlimited for 1969-1970
FALL KANKO-DAN TO JAPAN
________ October 11 — November 15 — December 13
INSURANCE
ZONE NO
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
ManaSer Mrs. Michiko Kadota,
oio Alain Street, Vancouver 4, B.C. Tel. 682-2241
Page 8
PAGE 8
Friday
Toyota Now 5th In
World Car Production
Umbrellas Of Expo . . .
(Cont. from Page One?
The New Canadian
umbrellas and kept her behind of the girls working at the cen
the counter. When she tried to ters have had similar experiences,
keep them in order, they “'plun she said.
“No matter how hard we try
dered” all the umbrellas, she
to
recover them, the number of
said.
Her colleague, Miss Kayo Ta- umbrellas keeps on decreasing
10,205,046 units (10,819,533); and
day aftei* day. Every one of us
the rest of the world, 7,203,850 kei, 22, suffered minor injuries
(6,316,286) dominated by Japan, when she was knocked down by feels it disagreeable- to deal with
such visitors. She was forced to these ill-mannered people, We
4,674,340 units.
Precise figures with 1968 fi go out to one of the shops at wish all of the remaining umgures in brackets were — 1. Gen Expo to buy an umbrella for a brellas would be lost for ever.
eral Motors: 5,255,265
(5,412,- visitor who insisted on her doing We tend to lose faith in human
336), 2. Ford Motor: 2,821,695 so when he was told there were nature,” was their unanimous
(3,040,874), 3. Volkswagen: 1,- no more umbrellas. Almost all view.
PARIS. — Toyota has replaced
Fiat as 5th largest producer of
automobiles in the world, in the
ranking for 1969 published re
cently in the famous French mo
toring weekly newspaper “Ar
gus.” Nissan Motor comes 7th.
Toyo Kogyo 17th, Honda 19th
and Mitsubishi Heaw Industries,
20th.
639,630 (1,458,933), 4. Chrysler
The paper gives General Mo Corporation: 1,557,659
(1,758,- Artificial liver . . .
tors as Number One manufactur 647), 5. Toyota Motor: 1,471,111
Berkeley for many years.
er followed by Ford. Then comes (1,097,405), 6. Fiat/Om/AutobiHe said the device, which du
Volkswagen, replacing Chrysler. anchi: 1,406,093
(1,472,299), 7. plicates almost all of the funcThis is the first time ever a Nissan Motor: 1,478,486 (979,:ions of the complex human liver,
European firm has held third 947), 8. Renault-Saviem, 1,043,was developed with some “seren
place in the ranking.
989
(835,726), 9. British
dipity.”
Total production figures for the land: 1,016,280 (986,563), 10. O“Certain accidental discoveries”
year
were
29,696,055 vehicles pel:.801,205 (656,718). Toyo Kocompared with 28,351,400 in 1968. gyo’s figures were given at 428,- ed to the device’s development,
This total was made up of: 169 (461,109), Honda’s 364,162 Te explained.
Europe, 12,287,159 units (11,215,- (318,817) and Mitsubishi’s 337,The artificial liver* is about the
581 in 1968); the United States, 487 (359,976).
size of an average book and
weighs two pounds.
Japan . .
(Continued from Page 1?
that have gone unnoticed. It took me nineteen years to learn that
all the bouquets I had taken to sick people were ill-considered, as
cut flowers are a bad omen because they are not living, and potted
plants are appropriate for the sick. I have learned that Japanese
people are too polite to correct the mistakes I have been making
for twenty years, whether in pronunciation and usage of the
language or in customs.
The new device is designed to
be used intermittently outside the
human body like the artificial
kidney by passing shunted blood
from the patient’s limb through
the device and returning treated
blood to the patient.
mo
A «..b.. of Eff^ £
of Ontario.
^
KEN W
K
C. TSUMURA
-English Section Editor
479
QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
“The development of an artificial liver has always been believed to be virtually impossible
because of the liver’s complexi
ties,” according to Immunity Re
search’s announcement.
CLOSED FOR SUMMER
JULY 26 TO AUG. 9TH
EXPERIENCED heme s^77T7---Phone 354-7948 (Toronto)
PRESSER for air-conditioned d^v
mg plant. Full or part timZ
Cleaners, 3319 Bathurst S£e^
^P^.^'^^B-cook, exeerienced
of children. Responsible, mature’
in- Steady position, excellent
conditions, phone 226-0976 (Toront
^^JtifENT one bedroom, aard=n yiable lor young couple, annly 75
Ave., (Toronto).
1
SHARON'S FLORIST
Thos. T. Onizuka, Q.C.
CITY-WIDE DELIVERY
BARRISTER, SOLICITOR and
Peter Sasaki — IL Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
3
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
S«s
Invitation
Line
In a word
OKYAKU-SAMA"
Good taste neednl be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
Jures Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegont
ithe finest craftsmanship — yet costing so Dttle! Come
our unusual selection.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
I
I
I
1
(Continued From Page 1)
The device is d'esigned as an
economically produced and dis________ Help Wanted
posable unit.
In spite of this reticence, we can discern the truth now and
then. After receiving much praise of my ability with the Japanese
language through the years and halfway believing it, I had one
caller who innocently gave me the perfect put-down. He asked if
our four children speak Japanese and when assured that they do,
he pressed, “Do they speak good Japanese, or like you do?”
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
I
I
You can take it for granted that
service in the Japanese manner is
thoughtful, courteous, delightful.
But have you ever wondered why'
it is so? Or tried to explain why?
The Japanese language suggests
an answer, in the word “OKYAKUSAMA/' referring to a “guest” or a
customer.” Whether you are a
guest in a home or a customer in
some establishment, the same
word is used for you, and towards
you. This comes from a traditional,
respectful attitude toward persons whose pleasures
and wishes must be served. I he word reflects con-
cern for you, the guest... for your wishes,your
fort, your feelings, your convenience.
You'll hear this word wherever vou go in. P
You'll hear it on Japan Air Lines. It s this
tion that makes Japan Air Lines' service so i“so superior. A matter of attitude.
_ whv’U'i
Worldwide, only' JAL can serve you thus ^A,^
travel as a customer, when you can be a gue.t
us? Your travel agent will agree. Ask him.
UAPAN AIR l-INES
IS AU. YOU EXPECTJAPAN TO 3E
Toronto: 111 Richmond St. West. Toronto i • • J
Vancouver: 777 Hornby St., Vancouver, 688- -6
Friday
Toyota Now 5th In
World Car Production
Umbrellas Of Expo . . .
(Cont. from Page One?
The New Canadian
umbrellas and kept her behind of the girls working at the cen
the counter. When she tried to ters have had similar experiences,
keep them in order, they “'plun she said.
“No matter how hard we try
dered” all the umbrellas, she
to
recover them, the number of
said.
Her colleague, Miss Kayo Ta- umbrellas keeps on decreasing
10,205,046 units (10,819,533); and
day aftei* day. Every one of us
the rest of the world, 7,203,850 kei, 22, suffered minor injuries
(6,316,286) dominated by Japan, when she was knocked down by feels it disagreeable- to deal with
such visitors. She was forced to these ill-mannered people, We
4,674,340 units.
Precise figures with 1968 fi go out to one of the shops at wish all of the remaining umgures in brackets were — 1. Gen Expo to buy an umbrella for a brellas would be lost for ever.
eral Motors: 5,255,265
(5,412,- visitor who insisted on her doing We tend to lose faith in human
336), 2. Ford Motor: 2,821,695 so when he was told there were nature,” was their unanimous
(3,040,874), 3. Volkswagen: 1,- no more umbrellas. Almost all view.
PARIS. — Toyota has replaced
Fiat as 5th largest producer of
automobiles in the world, in the
ranking for 1969 published re
cently in the famous French mo
toring weekly newspaper “Ar
gus.” Nissan Motor comes 7th.
Toyo Kogyo 17th, Honda 19th
and Mitsubishi Heaw Industries,
20th.
639,630 (1,458,933), 4. Chrysler
The paper gives General Mo Corporation: 1,557,659
(1,758,- Artificial liver . . .
tors as Number One manufactur 647), 5. Toyota Motor: 1,471,111
Berkeley for many years.
er followed by Ford. Then comes (1,097,405), 6. Fiat/Om/AutobiHe said the device, which du
Volkswagen, replacing Chrysler. anchi: 1,406,093
(1,472,299), 7. plicates almost all of the funcThis is the first time ever a Nissan Motor: 1,478,486 (979,:ions of the complex human liver,
European firm has held third 947), 8. Renault-Saviem, 1,043,was developed with some “seren
place in the ranking.
989
(835,726), 9. British
dipity.”
Total production figures for the land: 1,016,280 (986,563), 10. O“Certain accidental discoveries”
year
were
29,696,055 vehicles pel:.801,205 (656,718). Toyo Kocompared with 28,351,400 in 1968. gyo’s figures were given at 428,- ed to the device’s development,
This total was made up of: 169 (461,109), Honda’s 364,162 Te explained.
Europe, 12,287,159 units (11,215,- (318,817) and Mitsubishi’s 337,The artificial liver* is about the
581 in 1968); the United States, 487 (359,976).
size of an average book and
weighs two pounds.
Japan . .
(Continued from Page 1?
that have gone unnoticed. It took me nineteen years to learn that
all the bouquets I had taken to sick people were ill-considered, as
cut flowers are a bad omen because they are not living, and potted
plants are appropriate for the sick. I have learned that Japanese
people are too polite to correct the mistakes I have been making
for twenty years, whether in pronunciation and usage of the
language or in customs.
The new device is designed to
be used intermittently outside the
human body like the artificial
kidney by passing shunted blood
from the patient’s limb through
the device and returning treated
blood to the patient.
mo
A «..b.. of Eff^ £
of Ontario.
^
KEN W
K
C. TSUMURA
-English Section Editor
479
QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
“The development of an artificial liver has always been believed to be virtually impossible
because of the liver’s complexi
ties,” according to Immunity Re
search’s announcement.
CLOSED FOR SUMMER
JULY 26 TO AUG. 9TH
EXPERIENCED heme s^77T7---Phone 354-7948 (Toronto)
PRESSER for air-conditioned d^v
mg plant. Full or part timZ
Cleaners, 3319 Bathurst S£e^
^P^.^'^^B-cook, exeerienced
of children. Responsible, mature’
in- Steady position, excellent
conditions, phone 226-0976 (Toront
^^JtifENT one bedroom, aard=n yiable lor young couple, annly 75
Ave., (Toronto).
1
SHARON'S FLORIST
Thos. T. Onizuka, Q.C.
CITY-WIDE DELIVERY
BARRISTER, SOLICITOR and
Peter Sasaki — IL Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
3
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
S«s
Invitation
Line
In a word
OKYAKU-SAMA"
Good taste neednl be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
Jures Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegont
ithe finest craftsmanship — yet costing so Dttle! Come
our unusual selection.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
I
I
I
1
(Continued From Page 1)
The device is d'esigned as an
economically produced and dis________ Help Wanted
posable unit.
In spite of this reticence, we can discern the truth now and
then. After receiving much praise of my ability with the Japanese
language through the years and halfway believing it, I had one
caller who innocently gave me the perfect put-down. He asked if
our four children speak Japanese and when assured that they do,
he pressed, “Do they speak good Japanese, or like you do?”
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
I
I
You can take it for granted that
service in the Japanese manner is
thoughtful, courteous, delightful.
But have you ever wondered why'
it is so? Or tried to explain why?
The Japanese language suggests
an answer, in the word “OKYAKUSAMA/' referring to a “guest” or a
customer.” Whether you are a
guest in a home or a customer in
some establishment, the same
word is used for you, and towards
you. This comes from a traditional,
respectful attitude toward persons whose pleasures
and wishes must be served. I he word reflects con-
cern for you, the guest... for your wishes,your
fort, your feelings, your convenience.
You'll hear this word wherever vou go in. P
You'll hear it on Japan Air Lines. It s this
tion that makes Japan Air Lines' service so i“so superior. A matter of attitude.
_ whv’U'i
Worldwide, only' JAL can serve you thus ^A,^
travel as a customer, when you can be a gue.t
us? Your travel agent will agree. Ask him.
UAPAN AIR l-INES
IS AU. YOU EXPECTJAPAN TO 3E
Toronto: 111 Richmond St. West. Toronto i • • J
Vancouver: 777 Hornby St., Vancouver, 688- -6