Page 1
Lpanese Can
Now
MO-Order a house at a department store, have
I ■--wr’oped at a factory and send it airmail to a
L who has an empty lot handy.
r nlj be done in Japan if the government would
L ^r traffic safety regulations, according to ofLji; of Misawa Homes Co., Ltd.
|j?a ’■'ecent test flight, a twin-rotor helicopter lifted
^ ^empled five-room house and delivered it to a
Leland miles away. A window frame w,as scratchbut a finishing spray erased it.
^Misawa claims to be the top maker and seller of
^fabricated homes in Japan. It delivered 7,500 units
^hout Japan in 1969 on specially designed trailer
1 Aj It has two factories in operation and more are
Airmail A
Gift-Wrapped
on the drawing board
The pre-fabricated •'Core Emits,” as the company
calls them, stand assembled in Japan's Antartic
at Showa and under a hut sun in the middle east,
Officials say the. units withstand heat and cold with
equal stubborness.
The core unit, a futuristic prototype of which
on
display at Expo ’70 in Osaka, sells locally for $3. <50.
It can be assembled within a week by four men. Or,
as the company publicist says: “A couple can leave
on their honeymoon with an empty lot and return to
find their dream home completed.”
The block-shaped home has a floor area of 576 square
feet, and its components are being mass produced1 at
House
To Friends
two Misawa factories. Officials say they can adjus
to individual requests and design homes to a customer's
liking.
Pipe connections and other utility controls are
gathered in one panel. Electrical wiring and outlets
for fixtures are built in, eliminating' the need for an
electrical engineer to supervise that phase of the opera
tion. A constant pressure tacker assures uniform nailMisawa officials say the homes, built on concrete
foundations, can survive earthquakes several magni
tudes stronger than the one which devastated Peru in
June. A wind resistance test showed that the buildings
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiiiiniinHniiHnnHiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiHiininiiiiiniHHnniiiiniiiiiiiiiiinniiiiiiiiiijijjiiniiHiiiiijiiiiHiiiiiijjjjHHiiiiijfjiijiiiijjiiHifjjjjHii^jjHj^^iHii^HijHHHiiijii^iiw^
Wi The Dem Canadian 1^1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JULY 21, 1970
ol. XXXIV—No. 57
Toronto, Ont
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiinKiiiiinimiiiiiiiiiiiiiiiiiniKmiiiiiiiiiimiuHiiiiuiiiiji ti>iiiiiiini!iiiiiiiiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiEiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiii!iiuiiiii!i
Sapporo Ready For
1972 Winter Olympics
Canadian Nisei Leading Japan Fund
Drive For Peru Quake Victims
EXPO, Osaka. — Three Canadians, including' 2 Canadian editor also from Toronto, are conduct
Toronto Nisei, dissatisfied with the Expo Associa ing their five-day7 campaign in Osaka, near Ume
tion’s three-day7 fund-raising campaign for Peru da Station.
vian earthquake victims, have started their own
“We were astounded at the association’s lack of
fund drive for the disaster stricken South Ameri effort foi* Peru,” said Baines, “What we’ve raised
can country.
in two days here shows that if the association
Patrick Baines, English teacher from Vancouver, had organized the fund drive correctly7 they7 could
Speed Skating Rink
Gen Hamada, an Mimico, Ontario English teacher have raised a lot more money for the Peruvian
Makomanai area is located and coach with Osaka’s Fukutoku Bank ice hockey- people.”
some 9 kilometers south of Sap
team from Toronto, and Mel Tsuji, former New
Together with friends from the Canadian,, an
poro City, on the other* side of
Umeda bar where they organized
the Toyohira River. Its east side
surrounded by green hills is a
the drive, the campaign raised
residential area with a former
79,000 yen in just two days.
I Just three months later, the golf course. In the hilly area,
WASHINGTON. — A govern the crew-members to the unsafe
“We never expected this kind
there is a cross-country course
raizing Committee for the while the Olymipic Village is in ment agency7 has ruled that the conditions and should have dic of reception,” said Baines. “It’s
Bth Olympic Winter Games, the residential area. On the for landing of a Japan Air Lines jet tated that the approach be aban been tremendous.”
japporo 1972 was officially formmer golf course, a forest park into San Francisco Bay7 in 1968 doned, long before the accident
“The Japanese are that way’.
K to undertake the duties and and two skating rinks are to be was due to error by7 a pilot un occurred.”
They
7 always give generously to
responsibilities for all the pre- constructed.
Miraculously, there
were no
Thus
Makomanai familiar with complicated instru
ferations necessary for the Sapment
landing
procedure.
injuries among the 96 passengers a cause despite how little they
h Olympic Winter Games. This area will have been widely im
The National Transportation and 11 crew members when the earn,” added Hamada.
proved
by
the
time
of
the
Olym
Committee, as the central body,
Safety7 Board said all the data plane made a pancake landing
Hamada emphasized that they
f exerting all its time and ef pic Games.
the crew of the DC-8 was receiv on the bay7 214 miles short of San
fort in cooperation with the Jaweren
’t blaming the Japanese
Makomanai
Speed
Skating- ing in the cockpit “should have Francisco
International Airport
hnese Government, Hokkaido Rink has been designed specially been sufficient to alert any7 of Nov. 22, 1968.
people for the poor 1,910,078 yen
™»al Office and the City' in harmony with the environment
raised in the Expo campaign but
Sapporo and the other* vari- of the forestry park. It is con
ie organizations
to
ensure structed at the equivalent cost Expo's 30th Millionth Visitor Gets European Trip the Expo Association for its
“ai all aspects of the Games of some 3.57 million U.S.? and
OSAKA. — A 29-year-old Ja figure was reached six days “haphazard” fund drive.
^ completed in an exemplary it is under construction in order panese bank clerk recently be earlier than at the Montreal fair
He said he and his fellow cam
to be completed by autumn 1970. came the 30 millionth visitor to in 1967. Officials predicted Expo paigners have used only a small
Games will take place The rink will be the largest one Expo ’70, Asia’s first world fair, ’70 would have more than a re 6 by7 4^2 in. box for donations
r ,Pei'i°d of eleven davs, in Japan with capacity for 50,- and was presented two airline cord-breaking 55 million visitors
February 3 to February 13 000 persons and will be the site tickets for a 10-day trip to when it closes its 183-day run and two signs, one in English
ptiie, in 1912. And there will of the opening ceremony of the Europe.
and one in Japanese, but have
Sept. 13.
Sapporo
Olympic
Winter
Games.
The
lucky
7
man
was
Shigemitsu
Expo officials were concerned already7 made some interesting
e'?n~s covering the six
K^.n-^klln8‘’ Skating, .Ice
Nakabayashi of Maebashi, about during the first week’s opening observations.
Makomanai Indoor
E./J Biathlon, Bobsleigh and
80 miles north of Tokyo. He of the March 15 curtain raiser
Among the most frequent con
Skating Rink
I is anticipated that there
also won 200,000 yen—?555—in when adverse weather and certain
amount
of
operational
delays
tributors, the trio have noticed,
sOnie 2>p00 participating
The structure of the ice arena cash.
The 30
million
attendance hampered healthy attendance.
comprising 2,000 males has a dodecagon shape and its
are the bar hostesses, bartenders
■“C0Unh’ies and 300 women round rink is 113 meters in dia
and rough looking individuals
r-- or countries.
meter and covered with a large
who frequent the Osaka amuse
sites are roof weighing 2,200 tons. Its
ment areas.
$ spared at a cost equi- floor space covers 10,500 m- and
Police said that Seiichiro Fu
TOKYO.
—
A
bespectacled
Old ladies, young girls and
milli°n US?. In the construction costs will be man, thought to be around 37 or kui, 29-year-old chief salesman
l^5' "’ill be situated some 6.01 million U.S.?. It ac 38 years of age, swindled four in the jewelry7 department met parents with children, however,
12,000 spectators,
Rd Sy ^ach of the Olym- commodates
F We. Some wiR be *ew this arena will be the largest diamond rings with a total value the man who identified himself seem to be the most generous of
of 13 million yen from the Dai as “Morimoto,” and executive of
Fo!voCl«v? ^hUe others will rink in Japan and it will be used maru Department Store at To the Dainippon Ink and Chemical, the contributors.
viensive
alteration
or for figure skating, ice hockey kyo Central Station, the Maru- Inc. at a local restaurant.
Surprisingly, the least generous
b^ehon
of existing
facilievents and also the closing cere nouchi police department report
have
proved to be foreigners and
Fukui turned the rings over to
mony of the Games. It will be
ed
recently.
the
man
and
was
given
in
turn
salaried company workers.
completed by December 1970.
'Uth the excepa note
authorizing
Fukui to
“The gaijin (foreigners) have
The start line of the cross
withdraw the agreed amount
F and n?n?mpora1^ facili- country
7 course is situated some
from Morimoto’s account at the been the worst by a long shot,”
F 10 be h - °r Skftin^ rink> 5 kilometers
east
of
the
Olympic
observed Baines.
Haiwa Sogo Bank.
F-s
one v * t^6 of ^ndiness
k Gam J r >fore the Olym- Village. The cross-country7 events
Hamada said many foreigners
The man had visited the Dai
R
be put to site was prepared on a gentlymaru
’
s
jewelery
department
twice
pass the area, near the Umeda
comnor °-r test
interna- sloping low hill area which was
previously7
and
had
inquired Grand Theater, but about 95 to
set
out
under
the
guidance
of
the
the Inabout the rings three times by
FFebma^Pi9^
planned technical repi’esentatives of the
97 percent ignore their request
phone.
FIS. The whole length of the
TORONTO.
—
The
New
for
donations.
tJ?^ Ullage is to be course is just 37 kilometers with
Fukui had
trusted the man
Canadian
newspaper
staff
will
After that, the three will go to
after noting a name plate on
h W ^ectly south of the a width of 3 to 5 kilometers while
be on their “annual glorious
the
difference
in
height
(HD)
the
man
’
s
coat
with
the
inscrip
Expo and present the proceeds
F^ntia] ’ a^r lfte Makomanai
will be 154 meters. The total
one-week” summer holiday be
tion “Senior Managing Director to Mrs. Rosa Fujimori, the Pe
1$ 5 her'-* ana w'b cover construction cost is to be some
Morimoto,” according to police.
ginning July 27, 1970. Please
the former 0.55 million U.S.?. The course
ruvian-Nisei general manager of
a* Maknn "ch?°l in an area is already completed and has now
note that issues for July 28
Dainippon Ink and Chemicals the Peru Pavilion, who’ll then
h
The Or?ansaid there was no director nam
and 31 will be omitted.
fec^? e~10r the Xlth been in full use since February7
ed Morimoto on their payroll, forward it to the Peru Embassy
Games are pro
police
added.
in Tokyo. — Japan Times
(Cont. on Page 8)
[SAPPORO, Hokkaido. —
Bough the Sapporo Olympic
[■inter Games are still two
fears away, the necessary initial
reparations of selecting and prefering the precise sites for the
femes and Olympic Village itself
jre already well advanced.
[The privilege of housing the
pth Olympic Winter Games was
[warded to the City of Sapporo
it the 64th IOC (International
llympic Committee) General Sesion held at Rome on April 26,
viding facilities for the 2,300 ath
letes and the officials in 690
units of a five-storied building
and a further 132 units in an
eleven-storied building making a
total in all of 822 units.
Makomanai and Makomanai
Pilot Error Blamed In JAL Frisco Crash
Con Artist Takes 13 Million Yen Rings
The New
Canadian
Holiday July 27th
Now
MO-Order a house at a department store, have
I ■--wr’oped at a factory and send it airmail to a
L who has an empty lot handy.
r nlj be done in Japan if the government would
L ^r traffic safety regulations, according to ofLji; of Misawa Homes Co., Ltd.
|j?a ’■'ecent test flight, a twin-rotor helicopter lifted
^ ^empled five-room house and delivered it to a
Leland miles away. A window frame w,as scratchbut a finishing spray erased it.
^Misawa claims to be the top maker and seller of
^fabricated homes in Japan. It delivered 7,500 units
^hout Japan in 1969 on specially designed trailer
1 Aj It has two factories in operation and more are
Airmail A
Gift-Wrapped
on the drawing board
The pre-fabricated •'Core Emits,” as the company
calls them, stand assembled in Japan's Antartic
at Showa and under a hut sun in the middle east,
Officials say the. units withstand heat and cold with
equal stubborness.
The core unit, a futuristic prototype of which
on
display at Expo ’70 in Osaka, sells locally for $3. <50.
It can be assembled within a week by four men. Or,
as the company publicist says: “A couple can leave
on their honeymoon with an empty lot and return to
find their dream home completed.”
The block-shaped home has a floor area of 576 square
feet, and its components are being mass produced1 at
House
To Friends
two Misawa factories. Officials say they can adjus
to individual requests and design homes to a customer's
liking.
Pipe connections and other utility controls are
gathered in one panel. Electrical wiring and outlets
for fixtures are built in, eliminating' the need for an
electrical engineer to supervise that phase of the opera
tion. A constant pressure tacker assures uniform nailMisawa officials say the homes, built on concrete
foundations, can survive earthquakes several magni
tudes stronger than the one which devastated Peru in
June. A wind resistance test showed that the buildings
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiiiiniinHniiHnnHiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiHiininiiiiiniHHnniiiiniiiiiiiiiiinniiiiiiiiiijijjiiniiHiiiiijiiiiHiiiiiijjjjHHiiiiijfjiijiiiijjiiHifjjjjHii^jjHj^^iHii^HijHHHiiijii^iiw^
Wi The Dem Canadian 1^1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JULY 21, 1970
ol. XXXIV—No. 57
Toronto, Ont
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiinKiiiiinimiiiiiiiiiiiiiiiiiniKmiiiiiiiiiimiuHiiiiuiiiiji ti>iiiiiiini!iiiiiiiiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiEiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiii!iiuiiiii!i
Sapporo Ready For
1972 Winter Olympics
Canadian Nisei Leading Japan Fund
Drive For Peru Quake Victims
EXPO, Osaka. — Three Canadians, including' 2 Canadian editor also from Toronto, are conduct
Toronto Nisei, dissatisfied with the Expo Associa ing their five-day7 campaign in Osaka, near Ume
tion’s three-day7 fund-raising campaign for Peru da Station.
vian earthquake victims, have started their own
“We were astounded at the association’s lack of
fund drive for the disaster stricken South Ameri effort foi* Peru,” said Baines, “What we’ve raised
can country.
in two days here shows that if the association
Patrick Baines, English teacher from Vancouver, had organized the fund drive correctly7 they7 could
Speed Skating Rink
Gen Hamada, an Mimico, Ontario English teacher have raised a lot more money for the Peruvian
Makomanai area is located and coach with Osaka’s Fukutoku Bank ice hockey- people.”
some 9 kilometers south of Sap
team from Toronto, and Mel Tsuji, former New
Together with friends from the Canadian,, an
poro City, on the other* side of
Umeda bar where they organized
the Toyohira River. Its east side
surrounded by green hills is a
the drive, the campaign raised
residential area with a former
79,000 yen in just two days.
I Just three months later, the golf course. In the hilly area,
WASHINGTON. — A govern the crew-members to the unsafe
“We never expected this kind
there is a cross-country course
raizing Committee for the while the Olymipic Village is in ment agency7 has ruled that the conditions and should have dic of reception,” said Baines. “It’s
Bth Olympic Winter Games, the residential area. On the for landing of a Japan Air Lines jet tated that the approach be aban been tremendous.”
japporo 1972 was officially formmer golf course, a forest park into San Francisco Bay7 in 1968 doned, long before the accident
“The Japanese are that way’.
K to undertake the duties and and two skating rinks are to be was due to error by7 a pilot un occurred.”
They
7 always give generously to
responsibilities for all the pre- constructed.
Miraculously, there
were no
Thus
Makomanai familiar with complicated instru
ferations necessary for the Sapment
landing
procedure.
injuries among the 96 passengers a cause despite how little they
h Olympic Winter Games. This area will have been widely im
The National Transportation and 11 crew members when the earn,” added Hamada.
proved
by
the
time
of
the
Olym
Committee, as the central body,
Safety7 Board said all the data plane made a pancake landing
Hamada emphasized that they
f exerting all its time and ef pic Games.
the crew of the DC-8 was receiv on the bay7 214 miles short of San
fort in cooperation with the Jaweren
’t blaming the Japanese
Makomanai
Speed
Skating- ing in the cockpit “should have Francisco
International Airport
hnese Government, Hokkaido Rink has been designed specially been sufficient to alert any7 of Nov. 22, 1968.
people for the poor 1,910,078 yen
™»al Office and the City' in harmony with the environment
raised in the Expo campaign but
Sapporo and the other* vari- of the forestry park. It is con
ie organizations
to
ensure structed at the equivalent cost Expo's 30th Millionth Visitor Gets European Trip the Expo Association for its
“ai all aspects of the Games of some 3.57 million U.S.? and
OSAKA. — A 29-year-old Ja figure was reached six days “haphazard” fund drive.
^ completed in an exemplary it is under construction in order panese bank clerk recently be earlier than at the Montreal fair
He said he and his fellow cam
to be completed by autumn 1970. came the 30 millionth visitor to in 1967. Officials predicted Expo paigners have used only a small
Games will take place The rink will be the largest one Expo ’70, Asia’s first world fair, ’70 would have more than a re 6 by7 4^2 in. box for donations
r ,Pei'i°d of eleven davs, in Japan with capacity for 50,- and was presented two airline cord-breaking 55 million visitors
February 3 to February 13 000 persons and will be the site tickets for a 10-day trip to when it closes its 183-day run and two signs, one in English
ptiie, in 1912. And there will of the opening ceremony of the Europe.
and one in Japanese, but have
Sept. 13.
Sapporo
Olympic
Winter
Games.
The
lucky
7
man
was
Shigemitsu
Expo officials were concerned already7 made some interesting
e'?n~s covering the six
K^.n-^klln8‘’ Skating, .Ice
Nakabayashi of Maebashi, about during the first week’s opening observations.
Makomanai Indoor
E./J Biathlon, Bobsleigh and
80 miles north of Tokyo. He of the March 15 curtain raiser
Among the most frequent con
Skating Rink
I is anticipated that there
also won 200,000 yen—?555—in when adverse weather and certain
amount
of
operational
delays
tributors, the trio have noticed,
sOnie 2>p00 participating
The structure of the ice arena cash.
The 30
million
attendance hampered healthy attendance.
comprising 2,000 males has a dodecagon shape and its
are the bar hostesses, bartenders
■“C0Unh’ies and 300 women round rink is 113 meters in dia
and rough looking individuals
r-- or countries.
meter and covered with a large
who frequent the Osaka amuse
sites are roof weighing 2,200 tons. Its
ment areas.
$ spared at a cost equi- floor space covers 10,500 m- and
Police said that Seiichiro Fu
TOKYO.
—
A
bespectacled
Old ladies, young girls and
milli°n US?. In the construction costs will be man, thought to be around 37 or kui, 29-year-old chief salesman
l^5' "’ill be situated some 6.01 million U.S.?. It ac 38 years of age, swindled four in the jewelry7 department met parents with children, however,
12,000 spectators,
Rd Sy ^ach of the Olym- commodates
F We. Some wiR be *ew this arena will be the largest diamond rings with a total value the man who identified himself seem to be the most generous of
of 13 million yen from the Dai as “Morimoto,” and executive of
Fo!voCl«v? ^hUe others will rink in Japan and it will be used maru Department Store at To the Dainippon Ink and Chemical, the contributors.
viensive
alteration
or for figure skating, ice hockey kyo Central Station, the Maru- Inc. at a local restaurant.
Surprisingly, the least generous
b^ehon
of existing
facilievents and also the closing cere nouchi police department report
have
proved to be foreigners and
Fukui turned the rings over to
mony of the Games. It will be
ed
recently.
the
man
and
was
given
in
turn
salaried company workers.
completed by December 1970.
'Uth the excepa note
authorizing
Fukui to
“The gaijin (foreigners) have
The start line of the cross
withdraw the agreed amount
F and n?n?mpora1^ facili- country
7 course is situated some
from Morimoto’s account at the been the worst by a long shot,”
F 10 be h - °r Skftin^ rink> 5 kilometers
east
of
the
Olympic
observed Baines.
Haiwa Sogo Bank.
F-s
one v * t^6 of ^ndiness
k Gam J r >fore the Olym- Village. The cross-country7 events
Hamada said many foreigners
The man had visited the Dai
R
be put to site was prepared on a gentlymaru
’
s
jewelery
department
twice
pass the area, near the Umeda
comnor °-r test
interna- sloping low hill area which was
previously7
and
had
inquired Grand Theater, but about 95 to
set
out
under
the
guidance
of
the
the Inabout the rings three times by
FFebma^Pi9^
planned technical repi’esentatives of the
97 percent ignore their request
phone.
FIS. The whole length of the
TORONTO.
—
The
New
for
donations.
tJ?^ Ullage is to be course is just 37 kilometers with
Fukui had
trusted the man
Canadian
newspaper
staff
will
After that, the three will go to
after noting a name plate on
h W ^ectly south of the a width of 3 to 5 kilometers while
be on their “annual glorious
the
difference
in
height
(HD)
the
man
’
s
coat
with
the
inscrip
Expo and present the proceeds
F^ntia] ’ a^r lfte Makomanai
will be 154 meters. The total
one-week” summer holiday be
tion “Senior Managing Director to Mrs. Rosa Fujimori, the Pe
1$ 5 her'-* ana w'b cover construction cost is to be some
Morimoto,” according to police.
ginning July 27, 1970. Please
the former 0.55 million U.S.?. The course
ruvian-Nisei general manager of
a* Maknn "ch?°l in an area is already completed and has now
note that issues for July 28
Dainippon Ink and Chemicals the Peru Pavilion, who’ll then
h
The Or?ansaid there was no director nam
and 31 will be omitted.
fec^? e~10r the Xlth been in full use since February7
ed Morimoto on their payroll, forward it to the Peru Embassy
Games are pro
police
added.
in Tokyo. — Japan Times
(Cont. on Page 8)
[SAPPORO, Hokkaido. —
Bough the Sapporo Olympic
[■inter Games are still two
fears away, the necessary initial
reparations of selecting and prefering the precise sites for the
femes and Olympic Village itself
jre already well advanced.
[The privilege of housing the
pth Olympic Winter Games was
[warded to the City of Sapporo
it the 64th IOC (International
llympic Committee) General Sesion held at Rome on April 26,
viding facilities for the 2,300 ath
letes and the officials in 690
units of a five-storied building
and a further 132 units in an
eleven-storied building making a
total in all of 822 units.
Makomanai and Makomanai
Pilot Error Blamed In JAL Frisco Crash
Con Artist Takes 13 Million Yen Rings
The New
Canadian
Holiday July 27th
Page 2
PAGE 2
©
IC
&
F
§
0
IX to
V'
5
K
3
a
&
ft
d^
IX
3>
d»
$
#
di
it
FC
d*
O
IX
*
IX
v
5
di
6$
15
ic
di
a
d*
^
IX
ix a
L
X
a 4t
5
0
i'
5'
s
To
7ft
IX
IC
6
5
IX
ic
ic
d»
IX
It
fl
ry
T
b'
o
6
x
t
7
W
«a /i
5
FC
tn
0
zK
d»
Ip
6
Oy
(Z)
5
IC
0
IC
4
V'
I' 7?
d* 6i
6 Mt
It
I
5
T
IC
6
d*
^j W
IC
3
d>
IX
5
d*
d*
di
6
0
A?
a
Mt
ic
ax
0
0 FC
d>
Fi
o
T I' IX
o/
7o
t*
5
£
BO
c
RS
di d‘ ^ ^t ^ W 6 0 ® |i d>
^■7? f>$ ^ ^] W $Z t iP ^11
«l
II
V'
o
®«H
o> di di
’I
IX IB)
tc
i
6
0
IX
IC
d*
0
ic
36
V'
IC
I'
6 ^ ^ ® ^i K § ^j i
dr
mi is
tz
a
Ft
fE rf
0
z
di
Ip
0 5
ti
O
< ® t®)®® 0T
t »^/J °f ^> T®^ L
j
3
4 rfjjS
di
IX
/‘IM
tl
?
B
l o^ ^?®^n
d»
di
IX
‘ SH it ^ 4
-7
^ It 2 f |:
^J
2
5
&
»i
rz
t
$
4;
d>
Z.
5
IX
0 ^
^i#
V
s
£IJ
tz
z
7k
^k
O'
IX
L
IX
3
4
5
0
ri
0
5
4
n
IX
d*
d’
3
1
5
ic
tz ^
b
IX
X
ft
IX
M
It
ic
*|J
0
5
di
b'
6
7
5
i
b'
3
* 6 ft M
7 %
o
(X
r 0
I'
0
R
11
% f£
0
di
5^ii
£' «0
®
Ft
h
0
§
■n
5
IF
i|
□D
ft
6
/b
v?
£>
c
3 FC £
f'
§8
6 G
di
t ft
6
a
7? i,
1
^J
6 & V'
6
b
a
i
0
d'
<>' M K 70
0
di
IX
Ft «
3 ffl ri < ^ ?)) f i (iK
^ JM^B^s^tir
°
f»J /L 0
r^ ? 0 g f 7
5'
Mi ffl
2?
b
0 ( 0
e
0
icT
ii H zb i> # ^
^
O
^ IX
FC
K
d* 7* tJ
£ ft
/V fv
5 6 ic
I
b
)ffi
b
no
3
L'
Ft ^ £ 5 ^ ^
6
ft 5 J
3
©
IC
&
F
§
0
IX to
V'
5
K
3
a
&
ft
d^
IX
3>
d»
$
#
di
it
FC
d*
O
IX
*
IX
v
5
di
6$
15
ic
di
a
d*
^
IX
ix a
L
X
a 4t
5
0
i'
5'
s
To
7ft
IX
IC
6
5
IX
ic
ic
d»
IX
It
fl
ry
T
b'
o
6
x
t
7
W
«a /i
5
FC
tn
0
zK
d»
Ip
6
Oy
(Z)
5
IC
0
IC
4
V'
I' 7?
d* 6i
6 Mt
It
I
5
T
IC
6
d*
^j W
IC
3
d>
IX
5
d*
d*
di
6
0
A?
a
Mt
ic
ax
0
0 FC
d>
Fi
o
T I' IX
o/
7o
t*
5
£
BO
c
RS
di d‘ ^ ^t ^ W 6 0 ® |i d>
^■7? f>$ ^ ^] W $Z t iP ^11
«l
II
V'
o
®«H
o> di di
’I
IX IB)
tc
i
6
0
IX
IC
d*
0
ic
36
V'
IC
I'
6 ^ ^ ® ^i K § ^j i
dr
mi is
tz
a
Ft
fE rf
0
z
di
Ip
0 5
ti
O
< ® t®)®® 0T
t »^/J °f ^> T®^ L
j
3
4 rfjjS
di
IX
/‘IM
tl
?
B
l o^ ^?®^n
d»
di
IX
‘ SH it ^ 4
-7
^ It 2 f |:
^J
2
5
&
»i
rz
t
$
4;
d>
Z.
5
IX
0 ^
^i#
V
s
£IJ
tz
z
7k
^k
O'
IX
L
IX
3
4
5
0
ri
0
5
4
n
IX
d*
d’
3
1
5
ic
tz ^
b
IX
X
ft
IX
M
It
ic
*|J
0
5
di
b'
6
7
5
i
b'
3
* 6 ft M
7 %
o
(X
r 0
I'
0
R
11
% f£
0
di
5^ii
£' «0
®
Ft
h
0
§
■n
5
IF
i|
□D
ft
6
/b
v?
£>
c
3 FC £
f'
§8
6 G
di
t ft
6
a
7? i,
1
^J
6 & V'
6
b
a
i
0
d'
<>' M K 70
0
di
IX
Ft «
3 ffl ri < ^ ?)) f i (iK
^ JM^B^s^tir
°
f»J /L 0
r^ ? 0 g f 7
5'
Mi ffl
2?
b
0 ( 0
e
0
icT
ii H zb i> # ^
^
O
^ IX
FC
K
d* 7* tJ
£ ft
/V fv
5 6 ic
I
b
)ffi
b
no
3
L'
Ft ^ £ 5 ^ ^
6
ft 5 J
3
Page 3
PAGE 3
It
L
il
5
ft
£
IX
±
0
E3
xn
IX
£
V'
It
V'
i
V'
6
3
It
0
Jt
V'
d»
IX
9
IX
(X
IX
d»
5
ir
G
i
5
4UL*
'iir
IX
ft
o
5
I
0
h
B
fl
tP
a
3
6
co
(i
£
It
0
0
7
0
It
It
nH
ii
2gB?fP»«-i«‘'----«
ft
ISO
^^BS^
# & A i ^> ^ >
*CU^®lcti5^±^g
^ I S ^ ^* * -t ^O
IC
it
£
0
L
ass s £2 ’^i: A
i»»^ng i ® skb
d
IE
t
I
5
A
o
K(
3
IC
®
?
d ^) 'A it ^ ic # I
5
£
?
® IC
$ ^ & $ HE ^] ^ l § f fii io
IX
i'
o
?
5
ic
7
^'^^y't^t^zeWT^K]
“« fl^t ^ © 5t ^1 3 f tp ?i| IS Fffl
B9 M
□&
IC ^ o^
O
b
&
ic
* ^ L *r
n # S’) &
5
1
?
d»
n 12
V'
^A ^^ A ^]0]1A
IIS 
T 3 ##
ft^^
5&
6
^»
3 ¥
SA
7
0
5
I'
5
a
V'
ft
G
It
si]
iOfi^
it
It
W
d*
V'
ZJ’
I'
'•I
b
*
,
/
V'
£
d
£ 466-2041
" 466-7962
5
Tfi B^
^USig
A it
£>
OK
KO
535-5402
445-1338
Toronto
ffi# A^
p PAPE AVE.^
~
•
•
INSTANT cooking base
“«>0^O{Z hi me
'"^^•i'OfeK ‘-AvK-ro^i^i^^j.^ fcbLi*A'ii\ ?J^(, fi(-7<#tiT,
gc 81 5
^ COOKING
^cSghU'/oiI
co. ma
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-958€
It
L
il
5
ft
£
IX
±
0
E3
xn
IX
£
V'
It
V'
i
V'
6
3
It
0
Jt
V'
d»
IX
9
IX
(X
IX
d»
5
ir
G
i
5
4UL*
'iir
IX
ft
o
5
I
0
h
B
fl
tP
a
3
6
co
(i
£
It
0
0
7
0
It
It
nH
ii
2gB?fP»«-i«‘'----«
ft
ISO
^^BS^
# & A i ^> ^ >
*CU^®lcti5^±^g
^ I S ^ ^* * -t ^O
IC
it
£
0
L
ass s £2 ’^i: A
i»»^ng i ® skb
d
IE
t
I
5
A
o
K(
3
IC
®
?
d ^) 'A it ^ ic # I
5
£
?
® IC
$ ^ & $ HE ^] ^ l § f fii io
IX
i'
o
?
5
ic
7
^'^^y't^t^zeWT^K]
“« fl^t ^ © 5t ^1 3 f tp ?i| IS Fffl
B9 M
□&
IC ^ o^
O
b
&
ic
* ^ L *r
n # S’) &
5
1
?
d»
n 12
V'
^A ^^ A ^]0]1A
IIS 
T 3 ##
ft^^
5&
6
^»
3 ¥
SA
7
0
5
I'
5
a
V'
ft
G
It
si]
iOfi^
it
It
W
d*
V'
ZJ’
I'
'•I
b
*
,
/
V'
£
d
£ 466-2041
" 466-7962
5
Tfi B^
^USig
A it
£>
OK
KO
535-5402
445-1338
Toronto
ffi# A^
p PAPE AVE.^
~
•
•
INSTANT cooking base
“«>0^O{Z hi me
'"^^•i'OfeK ‘-AvK-ro^i^i^^j.^ fcbLi*A'ii\ ?J^(, fi(-7<#tiT,
gc 81 5
^ COOKING
^cSghU'/oiI
co. ma
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-958€
Page 4
PAG^
NEW
t
Ip o
IC 4# ^ W b
Zt W y^ a IL
o *
X
U'
i T5
0
fi
£
^ It
##
ft
> ft
5
5
IX
m
V
h
18
«
ill
tc
a
0
ft
1
* H
^^^^ ^^^^
7®
di
IC
_x
) L
as
ft 8
'W
° IC
5b
M
S'
IX
W 0
W IX
y
1 0
o
5 *
0
CD
© a
Jil
5 ^
it
G
IX
5
b>
i'
V>
6 IX
IX
7
i
it
(X
3
If
5
5
d fe M
ft 6 'J?
i> ip &
R .X Ir]
i
IX
b
If
M+
1$ yk
n
i^
IX
5
i’
5
15
7
5
¥
72
IX
di
IX
IX
£
IX
HI
♦c
0 ft 7
IX
0 £
s 0
in
7K
^
d>
«1
0
M t
£37
t
3
It
IX
IX
0
b
0
G
CTs
2>
0
ic
0
0
XH
O It
^Q
T M
X ^ s Ki
Hl
0 IH
(X
IX
IC
di
FC
72
*
ii
»i
72
d5
3
IX
3
fl
IX
-HI
IC
3
IC
di
2
Rte
o ©
£ ©
£ i’ 0
* ft
H
13 ft
S’ ft
?«4)H
X
b
IX
If -
M
A
^Mzi
f
0
IX 1
f?
IX
7?
Its
di
5
III ®
<9
0
M
S1M-I ^f^
6
-7
£H
0
^ Iffy '7
$
an
5
0T^#
(Hi
p
7 %& # $ ©0O*
0
nn
IX til
IX
L I
nn
^ di
UlKKO WB ।
6
2' HO
3
l'
46G DUNDAS STREET ^EsT,
TORONTO 2-B. ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
NEW
t
Ip o
IC 4# ^ W b
Zt W y^ a IL
o *
X
U'
i T5
0
fi
£
^ It
##
ft
> ft
5
5
IX
m
V
h
18
«
ill
tc
a
0
ft
1
* H
^^^^ ^^^^
7®
di
IC
_x
) L
as
ft 8
'W
° IC
5b
M
S'
IX
W 0
W IX
y
1 0
o
5 *
0
CD
© a
Jil
5 ^
it
G
IX
5
b>
i'
V>
6 IX
IX
7
i
it
(X
3
If
5
5
d fe M
ft 6 'J?
i> ip &
R .X Ir]
i
IX
b
If
M+
1$ yk
n
i^
IX
5
i’
5
15
7
5
¥
72
IX
di
IX
IX
£
IX
HI
♦c
0 ft 7
IX
0 £
s 0
in
7K
^
d>
«1
0
M t
£37
t
3
It
IX
IX
0
b
0
G
CTs
2>
0
ic
0
0
XH
O It
^Q
T M
X ^ s Ki
Hl
0 IH
(X
IX
IC
di
FC
72
*
ii
»i
72
d5
3
IX
3
fl
IX
-HI
IC
3
IC
di
2
Rte
o ©
£ ©
£ i’ 0
* ft
H
13 ft
S’ ft
?«4)H
X
b
IX
If -
M
A
^Mzi
f
0
IX 1
f?
IX
7?
Its
di
5
III ®
<9
0
M
S1M-I ^f^
6
-7
£H
0
^ Iffy '7
$
an
5
0T^#
(Hi
p
7 %& # $ ©0O*
0
nn
IX til
IX
L I
nn
^ di
UlKKO WB ।
6
2' HO
3
l'
46G DUNDAS STREET ^EsT,
TORONTO 2-B. ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
July 21,1970
PAGE 5
B
11
-
It
CO
£
5
11
CD
IC
0
It
'
11
7^
6
£
S
'
(
IC
t
O'
CD
£5
a
[L
3
B
n
it
7^
5
(7
Hl
©
fi
r 0
i'
5
©
IS
t>
Ft
£
O'
6
&'
#>
IS
X
0
*5
A
0*
KT
u ft
©
O'
5
t
£
L'
I'
i/'
I
3
CD
V'
3
5
O'
fl
^c
©
CD
5
ft
B
3
3
ft
?
© £
©
CD
I'
©
n
6
0
G
IX
II
IX
CD
E
1
I
f
£
X
5
d'
IX
fl
O'
It It
it!
fl IX
IX
£
i i;
V'
«r
It
it
I II
Kj
IC £
IX
$ ®
? it
IX
ic
©
5
It
£
It
IX
5
i
£11
IC
3
n
© 5
®t
4
i’ 3
It
It
rz
b 4161
©
I
6
©
3
£
if &
It
re
4)
0
6’
£>
r
j~
O'
tc
IC
ic
T
IX
z>'
/
4
«0
ft
IX
0
IX
IX
tc
It
xKitova i) pp.w
i'
I'
^hxO^t^^J ^rt
^ 3 f T - © it SU AM
0
ft
IC
wz
11
7?
©
©
© A X li |g X
b
co
rill
fi&H ^
'*E 3
+t
01 5: X u ©JU
L^g^
^JIZ
St.
0
11
b a^®
7 ^1^ ®
£
3
KM
pw
^c it # '
®f tig
©
71 IC
3
ft
ng A#
I gA
^ A
x S^s? t*
^t^ffla
UJ (X 5
J!? ^1 i b
sr o-
0
©
ic
B #
H_^ V 0^ m . ^ q>
{tc t ^ 7 zb -E ^ 7 §5 9
^D BA
ll
PAGE 5
B
11
-
It
CO
£
5
11
CD
IC
0
It
'
11
7^
6
£
S
'
(
IC
t
O'
CD
£5
a
[L
3
B
n
it
7^
5
(7
Hl
©
fi
r 0
i'
5
©
IS
t>
Ft
£
O'
6
&'
#>
IS
X
0
*5
A
0*
KT
u ft
©
O'
5
t
£
L'
I'
i/'
I
3
CD
V'
3
5
O'
fl
^c
©
CD
5
ft
B
3
3
ft
?
© £
©
CD
I'
©
n
6
0
G
IX
II
IX
CD
E
1
I
f
£
X
5
d'
IX
fl
O'
It It
it!
fl IX
IX
£
i i;
V'
«r
It
it
I II
Kj
IC £
IX
$ ®
? it
IX
ic
©
5
It
£
It
IX
5
i
£11
IC
3
n
© 5
®t
4
i’ 3
It
It
rz
b 4161
©
I
6
©
3
£
if &
It
re
4)
0
6’
£>
r
j~
O'
tc
IC
ic
T
IX
z>'
/
4
«0
ft
IX
0
IX
IX
tc
It
xKitova i) pp.w
i'
I'
^hxO^t^^J ^rt
^ 3 f T - © it SU AM
0
ft
IC
wz
11
7?
©
©
© A X li |g X
b
co
rill
fi&H ^
'*E 3
+t
01 5: X u ©JU
L^g^
^JIZ
St.
0
11
b a^®
7 ^1^ ®
£
3
KM
pw
^c it # '
®f tig
©
71 IC
3
ft
ng A#
I gA
^ A
x S^s? t*
^t^ffla
UJ (X 5
J!? ^1 i b
sr o-
0
©
ic
B #
H_^ V 0^ m . ^ q>
{tc t ^ 7 zb -E ^ 7 §5 9
^D BA
ll
Page 6
PAGE 6
N E W
2
O'
II
K
0
b
5
3
T
a*
A?
nn
CD'
ti
a
n
©
O'
i»
IX
It
ED
6
b
IX
li
d»
It
5
L
i^ (7) t,
6
g
7
7
IX
IX
5
4
5
IX
i
ih
5
T
IX
6
I'
IX ©
u n
i’
IX
NEW CANADIAN
4J9 Queen St. W
Toronto 133 q^/1
Phone 365-5&T
Second cicss nail
registration
number OSES
IX
fS ii
S^iS
fr^H^
ii B+S
ft
H
IX
b
IX
(X
a*
IX
B
It
t^ffA
IX
7)
K
(X.
5
^^^
p AS z
^S @
a
n
IB
C HE
2^
CD
IC
CD
6
ft
3
IC
It
X
*
6
i
rz
a* a» tx
IX
a
s
i
IX
G
c
It
nn
ro
CD
IC
5 IS IX
IC
IX
CD
4.
IX
IX
^J
^#1
IX ©
7
G
^ % fl ^ T ^ ^
.^ L o £ ® & IX
ft
O
i
ft
1
n
3
(7-
4t
Jr
U
3
5
- ^ix^ M* i
' ^ G i§ 5
Z> SJ
CD
i
X
fl
IC
II
IX
J'
IS
tc
Uh.
A'
IX
^
IX
It
ii
B
IX
CD
a
^l
i>
6
£
IX
3
&
IX
i
f)
ic
K
IX
L
&
I'
& ca»
H
®^a
IX
t
G"
5
IX
i>
D
IX
CD
CD
4
7
#
w
<h
7
i'
5
(7)
B
a
fi
b fl
45
Ji
CD
IX
CD
IC
4b
i
CD
IX
^
CD
IX
^J
IX
b
5
CD
V'
CD
J'
3
IC
£
a*
c•
£
/J?
5
fi J
a*
5
CD
a
n
?
ED
It
5
5
IX
•c
IX
R
-It
a*
/ CD
a>
»i
8’J
&9
(X
HE
CD
IX
s
d»
•It
ID
iz
I
5
i^
IX
B^J
st
J.
&
5
5
IX
4
CD
IC
IC
b
IX
fz
IX IX
6
£ b*
IX
< 6
IX
5 5
0
£
f (X
7 C
h CD
C'X
Xc
a>
li
IX
6
t'
N E W
2
O'
II
K
0
b
5
3
T
a*
A?
nn
CD'
ti
a
n
©
O'
i»
IX
It
ED
6
b
IX
li
d»
It
5
L
i^ (7) t,
6
g
7
7
IX
IX
5
4
5
IX
i
ih
5
T
IX
6
I'
IX ©
u n
i’
IX
NEW CANADIAN
4J9 Queen St. W
Toronto 133 q^/1
Phone 365-5&T
Second cicss nail
registration
number OSES
IX
fS ii
S^iS
fr^H^
ii B+S
ft
H
IX
b
IX
(X
a*
IX
B
It
t^ffA
IX
7)
K
(X.
5
^^^
p AS z
^S @
a
n
IB
C HE
2^
CD
IC
CD
6
ft
3
IC
It
X
*
6
i
rz
a* a» tx
IX
a
s
i
IX
G
c
It
nn
ro
CD
IC
5 IS IX
IC
IX
CD
4.
IX
IX
^J
^#1
IX ©
7
G
^ % fl ^ T ^ ^
.^ L o £ ® & IX
ft
O
i
ft
1
n
3
(7-
4t
Jr
U
3
5
- ^ix^ M* i
' ^ G i§ 5
Z> SJ
CD
i
X
fl
IC
II
IX
J'
IS
tc
Uh.
A'
IX
^
IX
It
ii
B
IX
CD
a
^l
i>
6
£
IX
3
&
IX
i
f)
ic
K
IX
L
&
I'
& ca»
H
®^a
IX
t
G"
5
IX
i>
D
IX
CD
CD
4
7
#
w
<h
7
i'
5
(7)
B
a
fi
b fl
45
Ji
CD
IX
CD
IC
4b
i
CD
IX
^
CD
IX
^J
IX
b
5
CD
V'
CD
J'
3
IC
£
a*
c•
£
/J?
5
fi J
a*
5
CD
a
n
?
ED
It
5
5
IX
•c
IX
R
-It
a*
/ CD
a>
»i
8’J
&9
(X
HE
CD
IX
s
d»
•It
ID
iz
I
5
i^
IX
B^J
st
J.
&
5
5
IX
4
CD
IC
IC
b
IX
fz
IX IX
6
£ b*
IX
< 6
IX
5 5
0
£
f (X
7 C
h CD
C'X
Xc
a>
li
IX
6
t'
Page 7
HAGE
bow the KIGHT POLICY
Coruult
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
Mont. Dance Society To Take Part In Ethnic Show
2 Carlton St. 10th floor
.MONTREAL.—Through the Quebec Ethnic Folk Arts Council
Toronto 2-A. Ont.
of which the Minyo Kai is a member, the Montreal Dance Society
_ TORONTO.—The 3 Toronto Japanese Language Schools held
Phone 368-4681
-;11 be taking part in the Ethnic Mosaic Pavilion at “Alan And His a joint closing ceremony on June 27, 1970 from 10 a.m. at the Board
Japan week will be featured on Aug. 20 — 22nd
of Education Auditorium.
Woria
If anyone ha s objects of interest and beauty such as instruthe ^^ were Consul General and Mrs. Tsuge, Consul
.ar;, pottery, carvings , scrolls, beautiful costumes and dolls and and Mrs. Furuta, Mr. Kunizo Kawaji, architect Raymond Moriyama,
ild not mind loaning them for exhibit, we would be very proud representatives from the New Canadian and the Continental Times
Made To Measure
[-■elude them in the exhibits.
^^ ^e^ ab representatives from 16 local organizations. The
proAll items will be fully insured. This is to show our cultural
And Alterations
ce mgs were ably7 conducted under the chairmanship of Dlr. Ala’ contribution to Quebec society and it may include photographs of saaki Okazawa, a teacher at Orde St. Japanese School.
Chris Nomura
jjD3ne=e Canadians at work and at play. Please get in touch with
Besides the graduation certificates, honour certificates for
out* jfc. Aya Kobayashi 681-1501 if you can give help in any way.
132 Baldwin St; Toronto
standmg academic accomplishment, certificates for outstanding ef
[ ' We plan to change the display from time to time so many
Phone 368-9225
fort and attendance were presented to the deserving students by
■ different items may be shown beginning with the opening" on
3 Principals, Air. Archie Nishihama, Air. Tokugi Sukegawa ami
. June 12th. So the whole hearted cooperation of the Japanese com- Mr.
Toshihiro Hashimoto.
; sanity is asked so that the finest show possible is presented.
AUTO — FIRE —
Ut
The following- however were the recepients of the major awards:
ALL FORMS
Miny Kai
a) Moriyama Scholarship: Dwight Taguchi (Scarboro), Yoshi
OF
*
*
yuki Misumi (Etobicoke)
b) Ijikai Scholarship: Mariko Takahashi (Orde School)
Hamilton United Church Serv. For Christian Centre
Saiseikai Scholarship: Mayumi Maemura (Orde School)
consult
;
HAMILTON, Ont. —The Hamilton Japanese United Church
d) Consul General award: Sumiko Tabuchi (Sarboro).
KIYO TAMURA
; held a dedication service for their new Christian Education Centre
A shoit speech was given by Mayumi Maemura representing
TORONTO
Hou June 7th, 1970. Preliminary stage for this new building was ;he
students, followed by Hiroshi Matsumura who spoke on behalf
B
um
.
366-5812 Res. PL 9-831 J
; promoted by the late Rev. T. Komiyama who realized the need for of the graduating students. Both students deserve praise for the
: this addition but before it materialized, he was transferred to Van- 1 commendable manner in which it was presented in the Japanese
i courer, B.C. Despite the fact of losing their Pastor, the congregalanguage which in turn spoke highly of the effort put into the
■ Hon behind the efforts of Christian Education Centre Chairman, school by the teachers.
824-8153
Hoc. 922-135' |
j Hr. George Masuda, followed through and completed the expanMr. Sadamu Sato, Ijikai President, expressed appreciation for
i sion program. It was the congregation’s decision to name this the support received from the general public, the tremendous work
I building “Takashi Komiyama. Memorial Christian Education Centre.” being done by the teachers and the enthusiastic support given by
The dedication service was held at 3:00 p.m. Participating the parents. Consul General Tsuge explained the existing' state of
Chartered
Accoantan
st the service were Rev. C. N. Furuya, Mr. W. Y. Fukumoto, Rev.
affairs between Canada and Japan and expressed his thoughts o>i
E. J. Kersey, Rev. J. M. Boyd, Rev. L. Mott, Rev. G. Hazelwooc its future and emphasized the role which the young children woul'i
Bolte 403
and Rev. Howard. Aproximately 200 members and special guests eventually be able to play in strengthening the link between the
130 BLOOR ST. W.
fORONTi
attended. Also present were Mrs. T. Komiyama and daughters from 2 countries with their knowledge of the Japanese Language.
Vancouver. After the service, a group picture was taken commemoMiss .Ritsuko Inouye spoke on behalf of the J.C.C.A. which
rating this occasion. Immediately after, members and guests sat
was followed by the School Bo,ard Chairman, Mr. Mitsuru Sasaki,
doo to dinner which was catered under the auspices of Burkholder
Custom Picture
who expressed his hopes on the. future of the school as well as the
Lmted Church Women. Mr. George Masuda acted as Master of
Framing
Board’s gratitude for the support received from various sources.
Ceremonies. Mrs. Komiyama and daughters officially- opened the
Principal Nishihama spoke on behalf of the teachers and the ce
new building by7 cutting of the ribbon followed by7 the unveiling
NISHIMURA
remony came to an end with the singing of “Hotaru No Hiraki”.
of the Bronze Plaque.
Following the ceremony a light luncheon sponsored by the
Guest speaker was Miss Esther Highfield, Associate Secretary7
1278 Yong. Stre.t. Toronto 7. Ont
ot Board of Home Mission. Congratulatory messages were extende d Ijikaji was held at the Nikko Garden. A total of 65 were present
SOUTH OF WOODLAWN
which included Consul and Mrs. Furuta, representatives from vaby many representatives.
Tolio Nithhu uro
323-687'
On behalf of the Church, Mr. J. Umetsu thanked the Home rious organizations and 15 Japanese school teachers.
Mission Board, Mission Council and .Hamilton Presbytery for’ grants
Mr. Doug Arai chaired the proceedings and after a. brief open
and loan; Mr. G. Nagatakiya presented an honorary7 gift to Mr. mg statement proposed a toast for the occasion with the wine
G.lamazaki, Architect; Mr. W. Fukumoto presented honorary7 gift" provided through the courtesy of Consul General Tsuge, after
to Messrs. R. Sonoda and G. Masuda. He also expressed apprecia an interesting talk by Consul Furuta, the following also contribut
tion to the Issei and Nisei Congregations, both U.C. W’s and thos1 ed to the success of tbe party- with their informative speeches:
Miss Ritsuko Inouye, Mr. Toyoshi Hiramatsu, Mr. Takaichi
present at this occasion. Special thanks was extended to Mr. W.
Fukumoto for having arranged the dedication seiwice and dinne ? Umezuki, Mrs. Midori Iwasaki, Mrs. Furuta, Mr. Tokugi Suke
program.
gawa, Mrs. Yaeko Uyeyama, Mr. Yoshiro Hashimoto, Mr. Mikio
A memento of the happy7 occasion, a pen with the name of the Nakamura, Mr. Raymond Moriyama, Mr. Hitoshi Kato, Mr. Tokikazu
Centre inscribed, was given to all members and guests present.
Tanaka, and Mr. Kunizo Kawai.
Considering the number of school age children of Japanese
ancestry7 residing in Metro Toronto it is unfortunate that only7 a
small fraction actually7 attend the Japanese Language School. The
advantages which could be enjoyed in the future through the knowl
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
edge of the Japanese language is becoming more and more ap
S'RVICES *'
S
Broadview at Simpson Ave.
parent, and this fact must be imparted to the young parents in
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
order to create interest amongst them for a deeper understanding
SPORTING GOODS
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M,
of this vital part of their children’s education.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
It is hoped that more and more students will enrol for the
Fishing Tackle
one Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
new term in September, but it is felt that considerable support from
Dew Worms and
the general public as well as encouragement in this respect would
Fishing Licenses
be required.
"iS01?0 JAPANESE UNITED CHURCH
Our school has been in existence for 22 years. It began with
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
Ul' ^'
South of Bloor
the efforts of a small number of Ijikai members .and the fruits
George Fukusaka
SUNDAY, JULY 26, 1970, 11:30 A.M.
of their labour have materialized into the status which we are
Phone: HO. 3-7400
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
enjoying. During this span an increasing number of Nisei have
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
also added their support. We are also mindful of the tremendous
A warm welcome to all.
assistance received in the past from Consul General Saiki and
Consul General Ishikawa and at the present time from Consul Gen
eral Tsuge. The Ijikai is also appreciative of the singular support
received particularly7 from Consul Furuta during the past years.
MEN'SSUITS
INSURANT
ERNEST JOMORI
KINO’S MARKE7
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
DANFORTH
S^facZ
MW MAILABLE AT THE NEW CANADIAN
Ijikai secretaries,
U
JAPAN UNMASKED
T. Kamitakahara
H. Takahashi
77
OFTORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
ICHIRO KAWASAKI
d?s Postage) Cloth Bound
__
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
& Trousers
MEMBER OF TORONTO-REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
<
bow the KIGHT POLICY
Coruult
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
Mont. Dance Society To Take Part In Ethnic Show
2 Carlton St. 10th floor
.MONTREAL.—Through the Quebec Ethnic Folk Arts Council
Toronto 2-A. Ont.
of which the Minyo Kai is a member, the Montreal Dance Society
_ TORONTO.—The 3 Toronto Japanese Language Schools held
Phone 368-4681
-;11 be taking part in the Ethnic Mosaic Pavilion at “Alan And His a joint closing ceremony on June 27, 1970 from 10 a.m. at the Board
Japan week will be featured on Aug. 20 — 22nd
of Education Auditorium.
Woria
If anyone ha s objects of interest and beauty such as instruthe ^^ were Consul General and Mrs. Tsuge, Consul
.ar;, pottery, carvings , scrolls, beautiful costumes and dolls and and Mrs. Furuta, Mr. Kunizo Kawaji, architect Raymond Moriyama,
ild not mind loaning them for exhibit, we would be very proud representatives from the New Canadian and the Continental Times
Made To Measure
[-■elude them in the exhibits.
^^ ^e^ ab representatives from 16 local organizations. The
proAll items will be fully insured. This is to show our cultural
And Alterations
ce mgs were ably7 conducted under the chairmanship of Dlr. Ala’ contribution to Quebec society and it may include photographs of saaki Okazawa, a teacher at Orde St. Japanese School.
Chris Nomura
jjD3ne=e Canadians at work and at play. Please get in touch with
Besides the graduation certificates, honour certificates for
out* jfc. Aya Kobayashi 681-1501 if you can give help in any way.
132 Baldwin St; Toronto
standmg academic accomplishment, certificates for outstanding ef
[ ' We plan to change the display from time to time so many
Phone 368-9225
fort and attendance were presented to the deserving students by
■ different items may be shown beginning with the opening" on
3 Principals, Air. Archie Nishihama, Air. Tokugi Sukegawa ami
. June 12th. So the whole hearted cooperation of the Japanese com- Mr.
Toshihiro Hashimoto.
; sanity is asked so that the finest show possible is presented.
AUTO — FIRE —
Ut
The following- however were the recepients of the major awards:
ALL FORMS
Miny Kai
a) Moriyama Scholarship: Dwight Taguchi (Scarboro), Yoshi
OF
*
*
yuki Misumi (Etobicoke)
b) Ijikai Scholarship: Mariko Takahashi (Orde School)
Hamilton United Church Serv. For Christian Centre
Saiseikai Scholarship: Mayumi Maemura (Orde School)
consult
;
HAMILTON, Ont. —The Hamilton Japanese United Church
d) Consul General award: Sumiko Tabuchi (Sarboro).
KIYO TAMURA
; held a dedication service for their new Christian Education Centre
A shoit speech was given by Mayumi Maemura representing
TORONTO
Hou June 7th, 1970. Preliminary stage for this new building was ;he
students, followed by Hiroshi Matsumura who spoke on behalf
B
um
.
366-5812 Res. PL 9-831 J
; promoted by the late Rev. T. Komiyama who realized the need for of the graduating students. Both students deserve praise for the
: this addition but before it materialized, he was transferred to Van- 1 commendable manner in which it was presented in the Japanese
i courer, B.C. Despite the fact of losing their Pastor, the congregalanguage which in turn spoke highly of the effort put into the
■ Hon behind the efforts of Christian Education Centre Chairman, school by the teachers.
824-8153
Hoc. 922-135' |
j Hr. George Masuda, followed through and completed the expanMr. Sadamu Sato, Ijikai President, expressed appreciation for
i sion program. It was the congregation’s decision to name this the support received from the general public, the tremendous work
I building “Takashi Komiyama. Memorial Christian Education Centre.” being done by the teachers and the enthusiastic support given by
The dedication service was held at 3:00 p.m. Participating the parents. Consul General Tsuge explained the existing' state of
Chartered
Accoantan
st the service were Rev. C. N. Furuya, Mr. W. Y. Fukumoto, Rev.
affairs between Canada and Japan and expressed his thoughts o>i
E. J. Kersey, Rev. J. M. Boyd, Rev. L. Mott, Rev. G. Hazelwooc its future and emphasized the role which the young children woul'i
Bolte 403
and Rev. Howard. Aproximately 200 members and special guests eventually be able to play in strengthening the link between the
130 BLOOR ST. W.
fORONTi
attended. Also present were Mrs. T. Komiyama and daughters from 2 countries with their knowledge of the Japanese Language.
Vancouver. After the service, a group picture was taken commemoMiss .Ritsuko Inouye spoke on behalf of the J.C.C.A. which
rating this occasion. Immediately after, members and guests sat
was followed by the School Bo,ard Chairman, Mr. Mitsuru Sasaki,
doo to dinner which was catered under the auspices of Burkholder
Custom Picture
who expressed his hopes on the. future of the school as well as the
Lmted Church Women. Mr. George Masuda acted as Master of
Framing
Board’s gratitude for the support received from various sources.
Ceremonies. Mrs. Komiyama and daughters officially- opened the
Principal Nishihama spoke on behalf of the teachers and the ce
new building by7 cutting of the ribbon followed by7 the unveiling
NISHIMURA
remony came to an end with the singing of “Hotaru No Hiraki”.
of the Bronze Plaque.
Following the ceremony a light luncheon sponsored by the
Guest speaker was Miss Esther Highfield, Associate Secretary7
1278 Yong. Stre.t. Toronto 7. Ont
ot Board of Home Mission. Congratulatory messages were extende d Ijikaji was held at the Nikko Garden. A total of 65 were present
SOUTH OF WOODLAWN
which included Consul and Mrs. Furuta, representatives from vaby many representatives.
Tolio Nithhu uro
323-687'
On behalf of the Church, Mr. J. Umetsu thanked the Home rious organizations and 15 Japanese school teachers.
Mission Board, Mission Council and .Hamilton Presbytery for’ grants
Mr. Doug Arai chaired the proceedings and after a. brief open
and loan; Mr. G. Nagatakiya presented an honorary7 gift to Mr. mg statement proposed a toast for the occasion with the wine
G.lamazaki, Architect; Mr. W. Fukumoto presented honorary7 gift" provided through the courtesy of Consul General Tsuge, after
to Messrs. R. Sonoda and G. Masuda. He also expressed apprecia an interesting talk by Consul Furuta, the following also contribut
tion to the Issei and Nisei Congregations, both U.C. W’s and thos1 ed to the success of tbe party- with their informative speeches:
Miss Ritsuko Inouye, Mr. Toyoshi Hiramatsu, Mr. Takaichi
present at this occasion. Special thanks was extended to Mr. W.
Fukumoto for having arranged the dedication seiwice and dinne ? Umezuki, Mrs. Midori Iwasaki, Mrs. Furuta, Mr. Tokugi Suke
program.
gawa, Mrs. Yaeko Uyeyama, Mr. Yoshiro Hashimoto, Mr. Mikio
A memento of the happy7 occasion, a pen with the name of the Nakamura, Mr. Raymond Moriyama, Mr. Hitoshi Kato, Mr. Tokikazu
Centre inscribed, was given to all members and guests present.
Tanaka, and Mr. Kunizo Kawai.
Considering the number of school age children of Japanese
ancestry7 residing in Metro Toronto it is unfortunate that only7 a
small fraction actually7 attend the Japanese Language School. The
advantages which could be enjoyed in the future through the knowl
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
edge of the Japanese language is becoming more and more ap
S'RVICES *'
S
Broadview at Simpson Ave.
parent, and this fact must be imparted to the young parents in
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
order to create interest amongst them for a deeper understanding
SPORTING GOODS
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M,
of this vital part of their children’s education.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
It is hoped that more and more students will enrol for the
Fishing Tackle
one Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
new term in September, but it is felt that considerable support from
Dew Worms and
the general public as well as encouragement in this respect would
Fishing Licenses
be required.
"iS01?0 JAPANESE UNITED CHURCH
Our school has been in existence for 22 years. It began with
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
Ul' ^'
South of Bloor
the efforts of a small number of Ijikai members .and the fruits
George Fukusaka
SUNDAY, JULY 26, 1970, 11:30 A.M.
of their labour have materialized into the status which we are
Phone: HO. 3-7400
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
enjoying. During this span an increasing number of Nisei have
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
also added their support. We are also mindful of the tremendous
A warm welcome to all.
assistance received in the past from Consul General Saiki and
Consul General Ishikawa and at the present time from Consul Gen
eral Tsuge. The Ijikai is also appreciative of the singular support
received particularly7 from Consul Furuta during the past years.
MEN'SSUITS
INSURANT
ERNEST JOMORI
KINO’S MARKE7
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
DANFORTH
S^facZ
MW MAILABLE AT THE NEW CANADIAN
Ijikai secretaries,
U
JAPAN UNMASKED
T. Kamitakahara
H. Takahashi
77
OFTORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
ICHIRO KAWASAKI
d?s Postage) Cloth Bound
__
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
& Trousers
MEMBER OF TORONTO-REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
<
Page 8
PAGE 8
Sapporo ...
T9T0.
(Cont. from Page One)
i the Olympic _ Village. The strucI tuie °^ bhe rink has been design' ed in a square shape without pil-
The New Canadian
A s”"d
Makomanai Biathlon
Shooting Range
A member of Ethnic p?®
. ’
The shooting range which
Ontario? '
now under construction is S‘^ of construction work is to be
PUBLISHED ON EVFrv
ated some 3.7 kilometers
and Friday ^^
TOKYO. — “Make it fried eggs, Hence the spirited sales of the start line area of the cross-’ Zn\ff
U.S.S and it
country events course. The range S be C™|,16led by August
SUBSCRIPTION
eggs, not fried egg, for your pitch.
55.00 Dat C
breakfast,” says a publicity slo
59-00 per y^'
“If people don’t eat enough is in a natural setting covering
an
area
of
some
60,000
m-.
There
o <tdvaC9
Fujino
Luge
gan hoisted by the National
Course
now,” an industry spokes- will be 48 targets, and the in
Council for the Promotion of Egg man says, ‘•farmers will hold tervals
The Fujino Luge course is onl
KK 5IWtJaLP,l,liJ’
between targets will be
Consumption.
some
8 kilometers
2.5- southwest
of
down production and prices will --meters
while
the seating
And
9Iympic Village and was the
This is a season when eggs are rise in the autumn and winter. stand will have a capacitv for
2,300 persons. The • total" con- flrst ^ames /^lity for the Sapthe cheapest and the current Egg prices will shot up .at the struction costs are to be about ?oro Olympic Winter Games to
English Section Editor
price is 10 yen cheaper per kilo yearend unless people eat two 0.92 million U.S.$, and the con- be c°mPleted. The construction
4/9 QUEEN ST. West
struction of the range will be
was completed in December
gram than at this time last year. eggs in three days per capita.”
Toronto 2-B, Ont.
completed by December 1970.
equivalent to 278,Japan’s
production this
The spokesman adds, “a break
uuo U.S.Ihe course is illumiEMpire 6-5005
year is estimated at 30,000 mil fast consisting of 600 calories
Mt. Teine Olympic
I Dated by 83 natrium lights and
lion and if the demand remains is ideal. Two eggs provide 170
Games Sites
I will include fourteen curves: hair- j
at last year’s level — 29,000 mil- calories or a quarter of the re
This
mountain is sometimes * S
and labyrinth.
lion
poultry farmers would quired intake. Eggs are the best called here “the roof of Sapporo.”
Olympic Village
have a surplus of 1,000 million protein food.”
Prom the mountain-side at an
.
elevation of 1,023 meters, people
e actua .construction of some
can command the view of the
cooperative housing units
---Houses . .
Japan Sea and the Ishikari plain' bega* thl.s spring: under the Ja. —------------ i^P^vvanted
(Continued From Page 1)
In its lower parts, there are
H°using Corporation and are SS® h;0
will not rip apart even in winds steel pipes.
golf course and other recreational S be completed by autumn 1971.
of 134 miles per hour.
Pavilion officials say the units facilities so that many sports lhe flZe/s$oried buildmg having house-keeper?^^
^sponsible,
i
Department store sales of the can be assembled in one week enthusiasts can enjoy a visit to ?ome1690 honing- units is to be £.
this Mecca during both sunimer i
the men s village; while the I conditions,
V?
units are possiblity, Misawa of and taken apart in two days.
and winter seasons. The hillside meven-storied building with some 1------ - ------------ '
°ficials say. There may come a Each room is called a “Capsule” has become the site of bobsleigh 132 units will serve as the wo- P?EB^TORS for home work Must
fully experienced for d-^^' cous:
time when the transaction will and the owner can arrange the and luge events, and men’s and nien’s village, and these of course Permanent
work. Spadina"&
be conducted over telephone with order of the rooms, for example women’s slalom and giant sla- wiP be used as future housing Phone 363-8162 (Toronto).
lom course are in the conncet- I p?^s T°r the citizens of Sapporo
out the principals having to meet bathrooms next to the bedroom, ed area along the summit of £ity after the 01ympic Games,
each other, they say.
since all capsules come in the mountain. This area will become . ese buildings will be built ad- V,^®I^NT one bedroom, ocd»’
the site for the main events next I lucent ^to the two main skating n le for Young couple, anoly 75 7
A Japanese Pavilion at Expo same size.
'
“ *
; rinks.
The
to the Makomanai area.
"—i— mi
-- new speed transit un Ave., (Toronto).
shows what .a future home may
derground system will enable
Male Help Wanted
Okurayama 90m Jump Hill
look like. Standing next to the
very fast connections between
GARDENER'S
he! pars wanted. Ft
The
Okurayama
Jump
Hill
is
the city center and the Olympic 533-6196, Mae hare
Mormon Building is the Takara
(Toronto).
to be a 90-meter class jump hill Village.
Pavilion
which
features pre
just west of the Odori Park, at
fabricated steel units and glass
Facilities for Pressmen
the center of Sapporo City. For
this, the former jump hill is now
that fits into a webbing of bent
The importance of the role of Use New Canadian Ads
being reconstructed on a larger TV, Radio and Press in the mo
scale
in order to accommodate dern Olympic Games is steadily
For Be^t Results
HONOLULU. — Suicide may
some
50,000
spectators and' in the increasing. The number of press
be popularly associated with the
Japanese—thanks
to
harakiri, Far-East countries. The construc men both foreign and domestic
kamikaze and lovers leaping in tion work including landing bahn, estimated to attend 3,000 persons,
to the mouth of Fuji—but, then, concrete foundation for the ap and a Press House are to be situ
RES. 231-0863
BUS. 783-42S1
Hawaii is different in a lot of proach, and ground-work for the ated on the hill area south of
11
Ivy
Lea
Cres.
3101
Bathurst St.
spectators
stand
will
be
complet
ways.
the Makomanai Speed Skating
ed by December 1970. The con Rink. The Broadcasting Center is
A recent survey shows middle- struction cost is to be some 1.81 being constructed at the Sappo
MRS. SATOKO SATO
aged Caucasian men are the most million U.S.$ in total.
ro City center.
likely to kill themselves here on
All types of insurance
The lodging houses for domes
Miyanomori 70m Jump Hill
Oahu, with Japanese men over
The Miyanomori 7 0 - meter tic pressmen, some 200 coopera
60 rating only second. On the
CROWN LIFE
Income Tax Reduction
Island of Hawaii, elderly Japa Jump Hill is already construct tive housing units, are to be con
Retirement Income
INSURANCE CO.
nese men are in the lead; on ed at a site just 1 kilometer structed at a point between Ma
Family Protection
komanai and Sapporo City.
south
of
the
Okurayama
90-meter
Maui,
it
’
s
Filipino
men.
Disability Pay Cheques
Jump Hill, and is to be used' for
The report was also to estab
Mortgage Redemption
/0-meter and combined jumpins:
College Tuition Fund
lish no definite trend on Kauai,
events.
It will have facilities for
but sucides there are rare any
a
capacity
of 30,000 spectators
how, perhaps because of the easy
and its construction cost was
P^ce °f living on the Garden some 1.0 million U.S.$, This jump
Island. •
NATIONAL LIFE
fill has been ready for use since
February
1970.
Incidentally,
more
women
than
OF CANADA
Closed For Hollidays July 13 to 27
men .attempt suicide, but the
Mt. Eniwa Downhill
10-St. Mary St, Toronto
men are more successful in a
Events Site
923-0916
447-8986
three-to-one ratio.
^be Picturesque Mt. Eniwa (1., <?vhich rises from its beau
tiful National Park will be the
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
site for the Downhill events div
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
ing the Sapporo Olympic Winter
Eve. By Appointment
Games. From the top of the
mountain, it will command a fine
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
view of Lake Shikotsu and the
sight of the white snow-covered
s.ups winding down the mount
ainside is most impressive.
During the period from June
Private! No Time Limit!
through August 1968, preliminaiy clearing work was completed
over some 20 hectares of all the
Get the most enjoyment from your wedding
area, and the actual course conreception or anniversary
ic5>nCtlOn> wor^ was begun in May
1J69 and since that time the
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
other necessarv
work JHVU1VCW
.
•
involved
has also already been completed.
J ne course has now been in
readiness for use since Febru
ary 19,0. Work on the lift and
ropeway was completed bv De
__
RU. 1-9123
925 Eglinton W. Toronto
cember 1969. This ropeway will
COJnr approximately 1,742 ineters
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouquet
while the lift (chair svstem) will
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
also cover some 330 meters.
type faces and workmanship you could wish for! K
Mikaho Indoor Skating Rink
G^eSrThermO‘En9ravin9~r'ch raised lettering—elegant
Buy and Sell
Your Home
. The tv o-storied indoor skatin0as the finest craftsmanship — yet costing so BttJe’ Come
situated in Mikaho Park
Through
see our unusual selection.
k *nOVer an area of 30 meters
by 60 meters and be able to acommodate some 2,000 spectator*
i
coastracjion costs are about
11 ^’iU be c°mpleicd by October 1970.
MELL REAL ESTATE LTD.
Tsukisamu Indoor
(Tosh Iwai)
Skating
Rink
479 Queen St West
Toronto 2-B, Ont
757-5184
to be c°nstructud
1527 O'Connor Dr.
m the Tsukisamu Athletic Parksome i kilometers northeast of
CLASSIFIED
Hawaii Suicide
Study Shows
Caucasians First
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Invitation
Line
CHINA
HOUSE
MAS (Ron) MENDE
THE NEW CANADIAN
Sapporo ...
T9T0.
(Cont. from Page One)
i the Olympic _ Village. The strucI tuie °^ bhe rink has been design' ed in a square shape without pil-
The New Canadian
A s”"d
Makomanai Biathlon
Shooting Range
A member of Ethnic p?®
. ’
The shooting range which
Ontario? '
now under construction is S‘^ of construction work is to be
PUBLISHED ON EVFrv
ated some 3.7 kilometers
and Friday ^^
TOKYO. — “Make it fried eggs, Hence the spirited sales of the start line area of the cross-’ Zn\ff
U.S.S and it
country events course. The range S be C™|,16led by August
SUBSCRIPTION
eggs, not fried egg, for your pitch.
55.00 Dat C
breakfast,” says a publicity slo
59-00 per y^'
“If people don’t eat enough is in a natural setting covering
an
area
of
some
60,000
m-.
There
o <tdvaC9
Fujino
Luge
gan hoisted by the National
Course
now,” an industry spokes- will be 48 targets, and the in
Council for the Promotion of Egg man says, ‘•farmers will hold tervals
The Fujino Luge course is onl
KK 5IWtJaLP,l,liJ’
between targets will be
Consumption.
some
8 kilometers
2.5- southwest
of
down production and prices will --meters
while
the seating
And
9Iympic Village and was the
This is a season when eggs are rise in the autumn and winter. stand will have a capacitv for
2,300 persons. The • total" con- flrst ^ames /^lity for the Sapthe cheapest and the current Egg prices will shot up .at the struction costs are to be about ?oro Olympic Winter Games to
English Section Editor
price is 10 yen cheaper per kilo yearend unless people eat two 0.92 million U.S.$, and the con- be c°mPleted. The construction
4/9 QUEEN ST. West
struction of the range will be
was completed in December
gram than at this time last year. eggs in three days per capita.”
Toronto 2-B, Ont.
completed by December 1970.
equivalent to 278,Japan’s
production this
The spokesman adds, “a break
uuo U.S.Ihe course is illumiEMpire 6-5005
year is estimated at 30,000 mil fast consisting of 600 calories
Mt. Teine Olympic
I Dated by 83 natrium lights and
lion and if the demand remains is ideal. Two eggs provide 170
Games Sites
I will include fourteen curves: hair- j
at last year’s level — 29,000 mil- calories or a quarter of the re
This
mountain is sometimes * S
and labyrinth.
lion
poultry farmers would quired intake. Eggs are the best called here “the roof of Sapporo.”
Olympic Village
have a surplus of 1,000 million protein food.”
Prom the mountain-side at an
.
elevation of 1,023 meters, people
e actua .construction of some
can command the view of the
cooperative housing units
---Houses . .
Japan Sea and the Ishikari plain' bega* thl.s spring: under the Ja. —------------ i^P^vvanted
(Continued From Page 1)
In its lower parts, there are
H°using Corporation and are SS® h;0
will not rip apart even in winds steel pipes.
golf course and other recreational S be completed by autumn 1971.
of 134 miles per hour.
Pavilion officials say the units facilities so that many sports lhe flZe/s$oried buildmg having house-keeper?^^
^sponsible,
i
Department store sales of the can be assembled in one week enthusiasts can enjoy a visit to ?ome1690 honing- units is to be £.
this Mecca during both sunimer i
the men s village; while the I conditions,
V?
units are possiblity, Misawa of and taken apart in two days.
and winter seasons. The hillside meven-storied building with some 1------ - ------------ '
°ficials say. There may come a Each room is called a “Capsule” has become the site of bobsleigh 132 units will serve as the wo- P?EB^TORS for home work Must
fully experienced for d-^^' cous:
time when the transaction will and the owner can arrange the and luge events, and men’s and nien’s village, and these of course Permanent
work. Spadina"&
be conducted over telephone with order of the rooms, for example women’s slalom and giant sla- wiP be used as future housing Phone 363-8162 (Toronto).
lom course are in the conncet- I p?^s T°r the citizens of Sapporo
out the principals having to meet bathrooms next to the bedroom, ed area along the summit of £ity after the 01ympic Games,
each other, they say.
since all capsules come in the mountain. This area will become . ese buildings will be built ad- V,^®I^NT one bedroom, ocd»’
the site for the main events next I lucent ^to the two main skating n le for Young couple, anoly 75 7
A Japanese Pavilion at Expo same size.
'
“ *
; rinks.
The
to the Makomanai area.
"—i— mi
-- new speed transit un Ave., (Toronto).
shows what .a future home may
derground system will enable
Male Help Wanted
Okurayama 90m Jump Hill
look like. Standing next to the
very fast connections between
GARDENER'S
he! pars wanted. Ft
The
Okurayama
Jump
Hill
is
the city center and the Olympic 533-6196, Mae hare
Mormon Building is the Takara
(Toronto).
to be a 90-meter class jump hill Village.
Pavilion
which
features pre
just west of the Odori Park, at
fabricated steel units and glass
Facilities for Pressmen
the center of Sapporo City. For
this, the former jump hill is now
that fits into a webbing of bent
The importance of the role of Use New Canadian Ads
being reconstructed on a larger TV, Radio and Press in the mo
scale
in order to accommodate dern Olympic Games is steadily
For Be^t Results
HONOLULU. — Suicide may
some
50,000
spectators and' in the increasing. The number of press
be popularly associated with the
Japanese—thanks
to
harakiri, Far-East countries. The construc men both foreign and domestic
kamikaze and lovers leaping in tion work including landing bahn, estimated to attend 3,000 persons,
to the mouth of Fuji—but, then, concrete foundation for the ap and a Press House are to be situ
RES. 231-0863
BUS. 783-42S1
Hawaii is different in a lot of proach, and ground-work for the ated on the hill area south of
11
Ivy
Lea
Cres.
3101
Bathurst St.
spectators
stand
will
be
complet
ways.
the Makomanai Speed Skating
ed by December 1970. The con Rink. The Broadcasting Center is
A recent survey shows middle- struction cost is to be some 1.81 being constructed at the Sappo
MRS. SATOKO SATO
aged Caucasian men are the most million U.S.$ in total.
ro City center.
likely to kill themselves here on
All types of insurance
The lodging houses for domes
Miyanomori 70m Jump Hill
Oahu, with Japanese men over
The Miyanomori 7 0 - meter tic pressmen, some 200 coopera
60 rating only second. On the
CROWN LIFE
Income Tax Reduction
Island of Hawaii, elderly Japa Jump Hill is already construct tive housing units, are to be con
Retirement Income
INSURANCE CO.
nese men are in the lead; on ed at a site just 1 kilometer structed at a point between Ma
Family Protection
komanai and Sapporo City.
south
of
the
Okurayama
90-meter
Maui,
it
’
s
Filipino
men.
Disability Pay Cheques
Jump Hill, and is to be used' for
The report was also to estab
Mortgage Redemption
/0-meter and combined jumpins:
College Tuition Fund
lish no definite trend on Kauai,
events.
It will have facilities for
but sucides there are rare any
a
capacity
of 30,000 spectators
how, perhaps because of the easy
and its construction cost was
P^ce °f living on the Garden some 1.0 million U.S.$, This jump
Island. •
NATIONAL LIFE
fill has been ready for use since
February
1970.
Incidentally,
more
women
than
OF CANADA
Closed For Hollidays July 13 to 27
men .attempt suicide, but the
Mt. Eniwa Downhill
10-St. Mary St, Toronto
men are more successful in a
Events Site
923-0916
447-8986
three-to-one ratio.
^be Picturesque Mt. Eniwa (1., <?vhich rises from its beau
tiful National Park will be the
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
site for the Downhill events div
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
ing the Sapporo Olympic Winter
Eve. By Appointment
Games. From the top of the
mountain, it will command a fine
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
view of Lake Shikotsu and the
sight of the white snow-covered
s.ups winding down the mount
ainside is most impressive.
During the period from June
Private! No Time Limit!
through August 1968, preliminaiy clearing work was completed
over some 20 hectares of all the
Get the most enjoyment from your wedding
area, and the actual course conreception or anniversary
ic5>nCtlOn> wor^ was begun in May
1J69 and since that time the
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
other necessarv
work JHVU1VCW
.
•
involved
has also already been completed.
J ne course has now been in
readiness for use since Febru
ary 19,0. Work on the lift and
ropeway was completed bv De
__
RU. 1-9123
925 Eglinton W. Toronto
cember 1969. This ropeway will
COJnr approximately 1,742 ineters
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouquet
while the lift (chair svstem) will
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
also cover some 330 meters.
type faces and workmanship you could wish for! K
Mikaho Indoor Skating Rink
G^eSrThermO‘En9ravin9~r'ch raised lettering—elegant
Buy and Sell
Your Home
. The tv o-storied indoor skatin0as the finest craftsmanship — yet costing so BttJe’ Come
situated in Mikaho Park
Through
see our unusual selection.
k *nOVer an area of 30 meters
by 60 meters and be able to acommodate some 2,000 spectator*
i
coastracjion costs are about
11 ^’iU be c°mpleicd by October 1970.
MELL REAL ESTATE LTD.
Tsukisamu Indoor
(Tosh Iwai)
Skating
Rink
479 Queen St West
Toronto 2-B, Ont
757-5184
to be c°nstructud
1527 O'Connor Dr.
m the Tsukisamu Athletic Parksome i kilometers northeast of
CLASSIFIED
Hawaii Suicide
Study Shows
Caucasians First
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Invitation
Line
CHINA
HOUSE
MAS (Ron) MENDE
THE NEW CANADIAN