Page 1
Nostalgia On The Rise' As Sale Of Reprinted Prewar Military Book ^Boomu'
Bj KROAKI
-VO—Reprints of the Infantry Manual of the
11
.rial Army of Japan and the Military Handbook
L Cv —<1 navy, marketed in late June 1970, are,
f ^Xate it somewhat, selling like hot cakes,
^^roduction of an 1898 edition, the manual covI
yand procedures on subjects ranging from
^ ~ d the rifle to commanding a brigade.
^i/os no official edition of the Infantry Manual
• pF current reprint is one of the several commer? Virions that had existed before the end of World
hr n.
file Military Handbook, on the other hand, was ofto everv soldier and sailor at the time
oi iccTuitment. It contained the Imperial Rescript for
Soldiers and Sailors (“Gunjin Chokuyu”) and th
Soldier’s Code of Conduct in Combat “Senjinkun”) be
sides pages for entering its owner’ name, .addre
unit, military history, etc. It was a handbook and
identification card combined, which a soldier or a
sailor could ill .afford to lose.
Reprints Popular
The publisher of the reprints of these volumes ini
tially printed 10,000 copies of the manual. In no time
they sold out, and 5,000 more were printed. They,
too, were gone in a few days and another 5,000 had
to be printed. The handbook, issued by the same pub
lisher, has so far sold 30,000 copies.
Such news recalls to mind the cases of similar,re
prints—those of the Government-edited prewar primary school textbooks. In mid-March this year, the
first volume (for .first-graders) of “shushin” (the
ethics course) came out. followed by subsequent vol. Sil
ly April, reprints of textbooks on the
Japanese language have been marketed. There were
the editions of the Ministry of Education-edited text
books, used by primary school pupils who are today
in their late forties and their fifties.
Encouraged by the popularity of these reprints,
the publisher has also come out with the later edition
of the Japanese language textbook, which would be
(Continued on Page 8)
BfliiiiiiiiHHHI,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,J,,,,,,l,,l,,,l,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,l,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,H,iHiHHniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiniiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiitiiiiiiiiim^^
wr The Ueto Canadian s™
(plus postage)
$5.00 (plus postage)
A
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fol. XXXIV—No. 58
Toronto, Ont
TUESDAY, JULY 28, 1970
iiiifiiiiiiiiiiniHiniiHiiiiiiiuiiiHiiHHH'SHihiniiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiujiiiiLiiiiiiiiiiHiiiiniHiiijiiiuiiiuiniiiiHijHiniimiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiniim^
“Canadian Bar" Nisei
Collect 60 lbs. Of Yen
Fourteen Canadian Issei Over 80
To Receive Certificates From Japan
TORONTO. — The Fukuoka-Ken oka-Kan. A list was prepared by Mr.
■ EXPO, Osaka. — The Peru Taguchi, daughter of the owners
Earthquake fund received a heal- of the Canadian bar handed over Oversea's
Immigration Association Umezuki upon the request by the As
lift, recently when three Can- the proceeds to Mrs. Fujimori, a sent to Mr. T. Umezuki, Publisher of sociation.
tans presented $454,038 to the Peruvian Nisei.
The New Canadian, fourteen congra
Recipients are as follows: —Mrs.
■Penman pavilion, the result of a
“Just tremendous. This shows
■ire-day campaign launched ori- the Expo Asociation that the Ja tulatory certificates signed by Fuku Ko maye Hirano, Toronto; Mr. Kenroku
lilly to protest the Expo As panese people would have given oka-Ken Governor, Mr. Mitsuru Ka Uchiyama, Vancouver; Mr. Gonshiro
sociation’s anemic fund drive.
generously to help the disaster- mei this week.
Taniishi, Toronto; Mrs. Kura Hisana
I Patrick Baines, an Osaka En- struck Peruvians if they had con
The honored fourteen Issei are all ga, Vancouver; Mr. Masumi Mitsui,
teacher from Vancouver, ducted their campaign right,” he
over eighty years of age from Fuku Hamilton; Mr. Matasaburo Tani, Mon
■Gen Hamada, a high school teach- added.
treal; Mr.
Arakichi
Nishino,
from Toronto and Mel Tsuji,
“The Japanese people are like
Prince-Rupert; Mr. Genzo Noda,
la journalist also from Toronto, that,” said Hamada. “When peo
Grimsby; Jirobei Miyazaki, Scar■presented Peru pavilion manager, ple get in trouble, the Japanese
boro;
Mr. Tsunekichi Matsuoka,
VANCOUVER. — Canada is college professor and executive
Efe. Rosa Fujimori, with a shop- people always want to help and
International and Mrs. Haruno Matsuoka, Scarfe bag full of coins and bills the association should have the blue-sky country according director of the
to
Masaki
Naruse,
17,
a
Japanese
Youth
Exchange
Service.
boro; Mr. Kotaro Naito, Kelowna:
Weighing more than 60 pounds. known that.”
high school boy who toured North
The
streets,
buildings
and
Mr. Toemon Urabe and Mrs. KiI The campaign, which
was
The trio, helped by the Tagu Vancouver recently.
beaches seem empty compared to ku Urabe, Duncan, B.C.
Itarted in an Umeda Bar called
Masaki and Sachiko Uesaka, Chiba and Tokyo, Hayashi said.
chis friends from the Canadian
Further information can be ob
17,
a girl student, are guests of
p Canadian on June 13, started bar, raised about 300,000 yen by
Hayashi is also a member of
North
Vancouver
city
for
a
week
tained
by writing Mr. T. Ume
Ion June 13, started small with campaigning in the streets.
the Chiba Lions Club which ar
from
Chiba,
Japan,
North
Van
zuki,
The
New Canadian.
ranged the exchange of the two
{contributions and volunteer' cancouver’s twin city.
Jack
Taniwa,
a
Canadian
Nisei
Japanese
students
and
five
[vassers growing with each suc
Chiba, an
industrial city of North Shore students with the
and
business
administrator
at
the
ceeding day.
320,000 is across the bay from North Vancouver Lions. The two
I “XVe proved our point,” said Ontario pavilion, helped out in Tokyo.
clubs are also twinned.
Both Masaki and Sachiko said
panes, as Mariko and Atsuko the street hollering as well as
Recently the Japanese students
raising about 75,000 yen himself they were impressed by the cleat- presented North Vancouver Ma
from friends and the Ontario pa air and skies, in contrast to the yor Tom Reid with a kimono and
LOS ANGELES. — Spearhead
heavily polluted atmosphere of fan from
Chiba.
Mayor Reid ed by the Brotherhood of Artists
vilion staff.
their home area.
gave the students B.C. jade orna (BOA), a nationwide protest is
Janice Min, a hostess at the
“But where are the people?” ments.
being mounted
against what
Hawaiian pavilion, Shizuko Ayu asked Ryuki Hayashi, a Chiba
“I can use this right now,” spokesmen label descriminatory
said Reid waving his new fan casting in the upcoming Broad
kawa, a secretary at the Ontario
in his un-airconditioned office on way musical,
“Lovely
Ladies,
pavilion, The Japan Times edit A Mother Answers
North
Vancouver
’
s
hottest
day
Kind
Gentlemen,
”
a
musical
ver
IS. ~
Tokyo Astro- orial members and numerous
so far this year.
sion of “Teahouse of the August
Nixon
Letter
"End
War"
.^p-ator-v recently sent regulars of the Canadian bar
Both Japanese students said Moon.”
FUKUOKA. — Mother of Akichipped
in
with
some
good
old
BOA spokesmen charge that
they
were surprised to find Van
hw T
International Bu& l4Str°nomicaI Telegram fashioned hollering and canvas jiro Yamashita, 25, who was kill couver so hot. “We always learn producers of “Lovely Ladies . . .”
ed in the Cambodian front as a ed in school that Canada was a cast the major part of Sakini, an
u a n^’ comet dis- sing.
Aries ConstellaU.S. soldier, received* a letter of cold northern country,” said Ma Oriental, with an occidental actor
^iata
farmer in
The asociation, which conduct
without even a tryout by an
saki.
condolence from President Nixon.
■
Prefecture.
Sachiko is a guest of North Asian American actor for the
ed their drive June 8-10, raised
The mother, Mrs. Taeko Ya Vancouver Aid. Jo. Dean and role.
W °i’ervatorF ^id that the only 910,078 yen. In addition to
Masaki of Lion’s vice-president
“The show perpetuates exist
exi^,recently after- being restricted to seven hours mashita, 54, who lives in Kasuga Doug Hollingworth.
ing
discrimination against Asian
t e new comet a day, there were only 10 dona town, Tsukushi county, sent a
The
five
North
Shore
students
American
actors and further en
b p
earlier in the
kinUyai>a?iateur astrono- tion boxes located on the site car letter to President Nixon in which paying a visit to Chiba and Expo courages the worst features of
in
Prefecture.
rying 10 inch signs which had noted: “Please end the war as ’70 include Indian student Frank Asian stereotypes by the enter
Rivers, 18, and Vance Hepner, 17, tainment media,” spokesmen de
soon as possible.”
ithrnT Comet Was discovered directions in two languages.
who
were the two top students clared.
Yamashita was drafted into the
at Carson Graham
Secondary
- 0Ur. and 17 minutes of
■Despite Expo’s red tape and
The BOA has contacted such
fe?n°n-and P1US 23 de’ unwavering stand toward its re- U.S. Army while visiting h’s School this year.
groups as the City and County
sister in Oakland, Calif. He was
The others are Mary Loucks, Human Relations
Commissions,
% on T
minutes of declina- Solution regarding fund-raising.
kUe
by farmer Osaborn in the U.S. but reared in 18, a North Vancouver secondarv the Anti-Defamation League of
Expo personnel and people across
school graduate; Stewart Allan, the B’nai B’rith, the Japanese
' i. ’ the obsen’atory said.
Japan have been responding well Japan.
20, a University of B.C. student, American Citizens League, the
and Barbara Atwood, 18, a grad NAACP, Council of Oriental Or
feo^S
?d aSked to the South American disaster.
uate
of West Vancouver Secon ganizations,
TELACU, Yellow
In its latest accounting, the Okinawa Prostitution
ln Kochi prefecdary.
Brotherhood, Asian Hard Core
^ber
for making a Peruvian Embassy in Tokyo says Put Down By Law
Hepner took with him 10 Doug and the Equal Opportunities Com
^
1 51nnlar discoveries in 885,000 has been collected from
las
fir seedlings add some B.C. mission and won their endorse
TOKYO. The Okinawa legisla
^£s,
° confirm Abe’s dis- all sources in Japan and sent to ture passed unanimously a law soil. They will be planted at a ments of protests.
Lima, the Peruvian capital.
prohibiting prostitution in the U. Chiba school ground. He will re
The protest is being waged
turn with Japanese red maples to trough the Ethnic Minorities
S
-administered
island
territory
Those wishing to donate may
after Jan. 1, 1972, Kyodo News plant at Carson Graham school.
Committee of Actors Equity,
led
T kyo because of
send donations to the Osaka Red Service reported.
Chiba and North Vancouver both in Los Angeles and in New
•^
er, the observatory Cross office at 2-chome, OtemaeOkinawa is to be returned to cities -went through a “twinning ^ork, to test the anti-discrimina
ceremony in Japan last spring.
Japanese
rule in 1972.
cho, Higashi-ku, Osaka.
tory rulings of the union.
Japan Students Visit Sister City Van.
Naf-wide Protest
Broadway Musical
IJupanese Farmer
[Discovers Another
|New Comet
Bj KROAKI
-VO—Reprints of the Infantry Manual of the
11
.rial Army of Japan and the Military Handbook
L Cv —<1 navy, marketed in late June 1970, are,
f ^Xate it somewhat, selling like hot cakes,
^^roduction of an 1898 edition, the manual covI
yand procedures on subjects ranging from
^ ~ d the rifle to commanding a brigade.
^i/os no official edition of the Infantry Manual
• pF current reprint is one of the several commer? Virions that had existed before the end of World
hr n.
file Military Handbook, on the other hand, was ofto everv soldier and sailor at the time
oi iccTuitment. It contained the Imperial Rescript for
Soldiers and Sailors (“Gunjin Chokuyu”) and th
Soldier’s Code of Conduct in Combat “Senjinkun”) be
sides pages for entering its owner’ name, .addre
unit, military history, etc. It was a handbook and
identification card combined, which a soldier or a
sailor could ill .afford to lose.
Reprints Popular
The publisher of the reprints of these volumes ini
tially printed 10,000 copies of the manual. In no time
they sold out, and 5,000 more were printed. They,
too, were gone in a few days and another 5,000 had
to be printed. The handbook, issued by the same pub
lisher, has so far sold 30,000 copies.
Such news recalls to mind the cases of similar,re
prints—those of the Government-edited prewar primary school textbooks. In mid-March this year, the
first volume (for .first-graders) of “shushin” (the
ethics course) came out. followed by subsequent vol. Sil
ly April, reprints of textbooks on the
Japanese language have been marketed. There were
the editions of the Ministry of Education-edited text
books, used by primary school pupils who are today
in their late forties and their fifties.
Encouraged by the popularity of these reprints,
the publisher has also come out with the later edition
of the Japanese language textbook, which would be
(Continued on Page 8)
BfliiiiiiiiHHHI,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,J,,,,,,l,,l,,,l,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,l,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,H,iHiHHniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiniiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiitiiiiiiiiim^^
wr The Ueto Canadian s™
(plus postage)
$5.00 (plus postage)
A
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fol. XXXIV—No. 58
Toronto, Ont
TUESDAY, JULY 28, 1970
iiiifiiiiiiiiiiniHiniiHiiiiiiiuiiiHiiHHH'SHihiniiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiujiiiiLiiiiiiiiiiHiiiiniHiiijiiiuiiiuiniiiiHijHiniimiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiniim^
“Canadian Bar" Nisei
Collect 60 lbs. Of Yen
Fourteen Canadian Issei Over 80
To Receive Certificates From Japan
TORONTO. — The Fukuoka-Ken oka-Kan. A list was prepared by Mr.
■ EXPO, Osaka. — The Peru Taguchi, daughter of the owners
Earthquake fund received a heal- of the Canadian bar handed over Oversea's
Immigration Association Umezuki upon the request by the As
lift, recently when three Can- the proceeds to Mrs. Fujimori, a sent to Mr. T. Umezuki, Publisher of sociation.
tans presented $454,038 to the Peruvian Nisei.
The New Canadian, fourteen congra
Recipients are as follows: —Mrs.
■Penman pavilion, the result of a
“Just tremendous. This shows
■ire-day campaign launched ori- the Expo Asociation that the Ja tulatory certificates signed by Fuku Ko maye Hirano, Toronto; Mr. Kenroku
lilly to protest the Expo As panese people would have given oka-Ken Governor, Mr. Mitsuru Ka Uchiyama, Vancouver; Mr. Gonshiro
sociation’s anemic fund drive.
generously to help the disaster- mei this week.
Taniishi, Toronto; Mrs. Kura Hisana
I Patrick Baines, an Osaka En- struck Peruvians if they had con
The honored fourteen Issei are all ga, Vancouver; Mr. Masumi Mitsui,
teacher from Vancouver, ducted their campaign right,” he
over eighty years of age from Fuku Hamilton; Mr. Matasaburo Tani, Mon
■Gen Hamada, a high school teach- added.
treal; Mr.
Arakichi
Nishino,
from Toronto and Mel Tsuji,
“The Japanese people are like
Prince-Rupert; Mr. Genzo Noda,
la journalist also from Toronto, that,” said Hamada. “When peo
Grimsby; Jirobei Miyazaki, Scar■presented Peru pavilion manager, ple get in trouble, the Japanese
boro;
Mr. Tsunekichi Matsuoka,
VANCOUVER. — Canada is college professor and executive
Efe. Rosa Fujimori, with a shop- people always want to help and
International and Mrs. Haruno Matsuoka, Scarfe bag full of coins and bills the association should have the blue-sky country according director of the
to
Masaki
Naruse,
17,
a
Japanese
Youth
Exchange
Service.
boro; Mr. Kotaro Naito, Kelowna:
Weighing more than 60 pounds. known that.”
high school boy who toured North
The
streets,
buildings
and
Mr. Toemon Urabe and Mrs. KiI The campaign, which
was
The trio, helped by the Tagu Vancouver recently.
beaches seem empty compared to ku Urabe, Duncan, B.C.
Itarted in an Umeda Bar called
Masaki and Sachiko Uesaka, Chiba and Tokyo, Hayashi said.
chis friends from the Canadian
Further information can be ob
17,
a girl student, are guests of
p Canadian on June 13, started bar, raised about 300,000 yen by
Hayashi is also a member of
North
Vancouver
city
for
a
week
tained
by writing Mr. T. Ume
Ion June 13, started small with campaigning in the streets.
the Chiba Lions Club which ar
from
Chiba,
Japan,
North
Van
zuki,
The
New Canadian.
ranged the exchange of the two
{contributions and volunteer' cancouver’s twin city.
Jack
Taniwa,
a
Canadian
Nisei
Japanese
students
and
five
[vassers growing with each suc
Chiba, an
industrial city of North Shore students with the
and
business
administrator
at
the
ceeding day.
320,000 is across the bay from North Vancouver Lions. The two
I “XVe proved our point,” said Ontario pavilion, helped out in Tokyo.
clubs are also twinned.
Both Masaki and Sachiko said
panes, as Mariko and Atsuko the street hollering as well as
Recently the Japanese students
raising about 75,000 yen himself they were impressed by the cleat- presented North Vancouver Ma
from friends and the Ontario pa air and skies, in contrast to the yor Tom Reid with a kimono and
LOS ANGELES. — Spearhead
heavily polluted atmosphere of fan from
Chiba.
Mayor Reid ed by the Brotherhood of Artists
vilion staff.
their home area.
gave the students B.C. jade orna (BOA), a nationwide protest is
Janice Min, a hostess at the
“But where are the people?” ments.
being mounted
against what
Hawaiian pavilion, Shizuko Ayu asked Ryuki Hayashi, a Chiba
“I can use this right now,” spokesmen label descriminatory
said Reid waving his new fan casting in the upcoming Broad
kawa, a secretary at the Ontario
in his un-airconditioned office on way musical,
“Lovely
Ladies,
pavilion, The Japan Times edit A Mother Answers
North
Vancouver
’
s
hottest
day
Kind
Gentlemen,
”
a
musical
ver
IS. ~
Tokyo Astro- orial members and numerous
so far this year.
sion of “Teahouse of the August
Nixon
Letter
"End
War"
.^p-ator-v recently sent regulars of the Canadian bar
Both Japanese students said Moon.”
FUKUOKA. — Mother of Akichipped
in
with
some
good
old
BOA spokesmen charge that
they
were surprised to find Van
hw T
International Bu& l4Str°nomicaI Telegram fashioned hollering and canvas jiro Yamashita, 25, who was kill couver so hot. “We always learn producers of “Lovely Ladies . . .”
ed in the Cambodian front as a ed in school that Canada was a cast the major part of Sakini, an
u a n^’ comet dis- sing.
Aries ConstellaU.S. soldier, received* a letter of cold northern country,” said Ma Oriental, with an occidental actor
^iata
farmer in
The asociation, which conduct
without even a tryout by an
saki.
condolence from President Nixon.
■
Prefecture.
Sachiko is a guest of North Asian American actor for the
ed their drive June 8-10, raised
The mother, Mrs. Taeko Ya Vancouver Aid. Jo. Dean and role.
W °i’ervatorF ^id that the only 910,078 yen. In addition to
Masaki of Lion’s vice-president
“The show perpetuates exist
exi^,recently after- being restricted to seven hours mashita, 54, who lives in Kasuga Doug Hollingworth.
ing
discrimination against Asian
t e new comet a day, there were only 10 dona town, Tsukushi county, sent a
The
five
North
Shore
students
American
actors and further en
b p
earlier in the
kinUyai>a?iateur astrono- tion boxes located on the site car letter to President Nixon in which paying a visit to Chiba and Expo courages the worst features of
in
Prefecture.
rying 10 inch signs which had noted: “Please end the war as ’70 include Indian student Frank Asian stereotypes by the enter
Rivers, 18, and Vance Hepner, 17, tainment media,” spokesmen de
soon as possible.”
ithrnT Comet Was discovered directions in two languages.
who
were the two top students clared.
Yamashita was drafted into the
at Carson Graham
Secondary
- 0Ur. and 17 minutes of
■Despite Expo’s red tape and
The BOA has contacted such
fe?n°n-and P1US 23 de’ unwavering stand toward its re- U.S. Army while visiting h’s School this year.
groups as the City and County
sister in Oakland, Calif. He was
The others are Mary Loucks, Human Relations
Commissions,
% on T
minutes of declina- Solution regarding fund-raising.
kUe
by farmer Osaborn in the U.S. but reared in 18, a North Vancouver secondarv the Anti-Defamation League of
Expo personnel and people across
school graduate; Stewart Allan, the B’nai B’rith, the Japanese
' i. ’ the obsen’atory said.
Japan have been responding well Japan.
20, a University of B.C. student, American Citizens League, the
and Barbara Atwood, 18, a grad NAACP, Council of Oriental Or
feo^S
?d aSked to the South American disaster.
uate
of West Vancouver Secon ganizations,
TELACU, Yellow
In its latest accounting, the Okinawa Prostitution
ln Kochi prefecdary.
Brotherhood, Asian Hard Core
^ber
for making a Peruvian Embassy in Tokyo says Put Down By Law
Hepner took with him 10 Doug and the Equal Opportunities Com
^
1 51nnlar discoveries in 885,000 has been collected from
las
fir seedlings add some B.C. mission and won their endorse
TOKYO. The Okinawa legisla
^£s,
° confirm Abe’s dis- all sources in Japan and sent to ture passed unanimously a law soil. They will be planted at a ments of protests.
Lima, the Peruvian capital.
prohibiting prostitution in the U. Chiba school ground. He will re
The protest is being waged
turn with Japanese red maples to trough the Ethnic Minorities
S
-administered
island
territory
Those wishing to donate may
after Jan. 1, 1972, Kyodo News plant at Carson Graham school.
Committee of Actors Equity,
led
T kyo because of
send donations to the Osaka Red Service reported.
Chiba and North Vancouver both in Los Angeles and in New
•^
er, the observatory Cross office at 2-chome, OtemaeOkinawa is to be returned to cities -went through a “twinning ^ork, to test the anti-discrimina
ceremony in Japan last spring.
Japanese
rule in 1972.
cho, Higashi-ku, Osaka.
tory rulings of the union.
Japan Students Visit Sister City Van.
Naf-wide Protest
Broadway Musical
IJupanese Farmer
[Discovers Another
|New Comet
Page 2
PAGE 2
Canadian National Exhibition Karate
Tourney Scheduled Coliseum Aug. 23
Karate competitors Amateur Athletic Union, will be di vid.
°ss
anada and the United ed
ed into
into the
the followino
following categories:
7
^e exPec*ed to compete at the
1. Men's Kumite (Sparring)
/th Canadian National Exhibition Ka
(a) Black Belts
rate Championship on August 23rd
(b) Intermediate 3rd to 1st Kyu
®^nn^n9 1 p.m. at the Coliseum
(c) Novice 6th to 4th Kyu
Main- Arena.
By T. UMEZUKI
2. Ladies Kata (Forms)
This tournament, sanctioned by the
TORONTO. Toronto Japanese Association of
(a) Novice 6th to 4th Kyu
National Karate Association and the
Industry resumed its weekly golf tournament after 4
ard '
(b) Intermediate 3rd to 1st Kyu
Day holiday. The result of July 12 at North Holton gX m
Toronto Japanese Bizz Group'
Golf Tourney Results
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
*
Available at The New Canadian For $5 50
<78 Queen Street Went
_
Toronto 2.B. Ontari„
II
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
OSCAR'S
RITZ KINOSHITA
Sport Shop
For AI] Classes of
GOLF, FISHING
insurance
AND TENNIS
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
~ EGGS ~ MARURIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT - VINEGAR - MANJU - SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
SMALL
SIZES
SHOE
STYLES
Ladies'
shoes from
i up to 11
Men’s Scott McHales
1 up to 14
oars SHOE STORE
the NORITAKE CUP are as follows:
on
Club w
3. Children’s Kata (up to 14
1 — Achiha, 2 — Yamauchi, 3 — Teshima. 4 —
years.
Ouchi,
6
—
Horiguchi,
7
—
Takemoto,
8
—
Izumi
9
3
'
(a) Novice
10 — Soga, 11 — Nakajima, 15 — Iwasaka
(b) lintermediate
Suzuki, 40 — Yabushita.
’
'liraa’ S
In the evening, team trials, for
*
the World Karate Championship
*
TORONTO.—Mr. K. Nishida, Rep. of The Bank of Tokyo
at Tokyo’s Budokan on October
10th, will be held.
the low gross and 1st prize (net) at the Nisho-Iwai Cup GoP T
nament
on Sunday, July 19th at Cherrydown Golf Club Poll ^
Chief referee will be Mr. Ma
him
were
: 2 — Tokumoto, 3 — Yamada, 4 — Achilla, 5 —kS
sami Tsuruoka, 7th-dan, "Father
of Canadian
Karate”. Officials 6 — M. Nakamura, 7 — Nakajima, 8 — Hotiguchi. 9 - lnai Tn
will be Kei Tsumura, 5th-dan, — Yonemoto, 15 — Takemoto, 20 — Kojima, 30 — Yabu^ra ’
Shitoryu and Shane Higashi, 5thdan, Chitoryu.
All those desiring further’ in- I
Fully Licenced
formation can write to the: Na
tional Karate Association, 605 In
dian Road, Toronto 9, Ontario. I
TORIC
OPTICAL
Sumoist Jessie
Wins Back His
' Komusubi Rank
I
NAGOYA. — Hawaiian sumo
I wrestler Jesse Kuhaulua has won
back his Komusubi (junior cham
pion second class) ranking, su
mo’s fourth highest, for the
Grand Sumo Tournament open
ing in Nagoya, central Japan,
the Japan Sumo Association an
nounced recently.
Jesse, better known in Japan,
under his ring name of Takamiyama, went up five ranks aftet
an 11-4 record in the Mav tour
nament.
‘
।
_ The big Hawaiian wrestler he’d
Komusubi ranking before he was
demoted to Maegashira No. 5
for a 4-11 record in the March
tourney in Osaka. He was first
promoted to Komusubi last No
vember, and is the first non
Oriental to climp so high in Ja
pan’s sumo world.
In other ranks for the July
tournament, Mienoumi, who had '
an 11-4 record as Maegashira No.
6, was promoted to Komusubi.
Komusubi Mutsuarashi. who
had a 6-9 record in the last tour
nament, went d'own two rankto Maegashira No. 2 and Komu
subi No. 3 with a 5-10 record.
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Uba good policy to
Vrr« th. BIGHT POLICY
Consult
EXPO TOUR
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200,001!
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
INCLUDES
* EXPO REASONABLE PACKAGE TOUR
Juh *9 * August 16 •—. A.u°’u^t SO
* EXPO-KOREA-HONG KONG FUN TOUR
Unlimited for 1969-1970
FALL RANKO-DAN TO JAPAN
^October 11 — November 15 — December 13
?WN LIFE
Gertrude Urabe
insurance
Pra5B ^i^S^^' ManaS" »«• Michiko Kadota,
am Main street. Vancouver 4. B.C. Tel. 6S2-2241
Office. 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Complete Care
For Your Eyes
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
460 Dundas St. W.
Toronto
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
Fl .AT ROOFS
RA VESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
Tosh Nishijima
Covering Ontario”
Night Calls; PL. 9-5095 HI. 7-1100
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
AUGUST 2nd, 1970
DEPARTURE
For further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
BSR!
LEARN CHICK SEXING
American Chick Sexing School
is the only school of its kind
operating since 1937 in the U.S
We are licensed under the Pen
nsylvania State Board of Private
Trade Schools.
We operate one class each year
starting in September enrolling
both young men and women —
for a promising future.
Learning the skill of chick sex
ing can^ earn you an income of
$10 to S15 an hour.
WRITE FOR OUR FREE BRO
CHURE & MORE DETAILED
INFORMATION.
AMERICAN
Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. Zip Code 19445
IJ
Canadian National Exhibition Karate
Tourney Scheduled Coliseum Aug. 23
Karate competitors Amateur Athletic Union, will be di vid.
°ss
anada and the United ed
ed into
into the
the followino
following categories:
7
^e exPec*ed to compete at the
1. Men's Kumite (Sparring)
/th Canadian National Exhibition Ka
(a) Black Belts
rate Championship on August 23rd
(b) Intermediate 3rd to 1st Kyu
®^nn^n9 1 p.m. at the Coliseum
(c) Novice 6th to 4th Kyu
Main- Arena.
By T. UMEZUKI
2. Ladies Kata (Forms)
This tournament, sanctioned by the
TORONTO. Toronto Japanese Association of
(a) Novice 6th to 4th Kyu
National Karate Association and the
Industry resumed its weekly golf tournament after 4
ard '
(b) Intermediate 3rd to 1st Kyu
Day holiday. The result of July 12 at North Holton gX m
Toronto Japanese Bizz Group'
Golf Tourney Results
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
*
Available at The New Canadian For $5 50
<78 Queen Street Went
_
Toronto 2.B. Ontari„
II
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
OSCAR'S
RITZ KINOSHITA
Sport Shop
For AI] Classes of
GOLF, FISHING
insurance
AND TENNIS
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
~ EGGS ~ MARURIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT - VINEGAR - MANJU - SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
SMALL
SIZES
SHOE
STYLES
Ladies'
shoes from
i up to 11
Men’s Scott McHales
1 up to 14
oars SHOE STORE
the NORITAKE CUP are as follows:
on
Club w
3. Children’s Kata (up to 14
1 — Achiha, 2 — Yamauchi, 3 — Teshima. 4 —
years.
Ouchi,
6
—
Horiguchi,
7
—
Takemoto,
8
—
Izumi
9
3
'
(a) Novice
10 — Soga, 11 — Nakajima, 15 — Iwasaka
(b) lintermediate
Suzuki, 40 — Yabushita.
’
'liraa’ S
In the evening, team trials, for
*
the World Karate Championship
*
TORONTO.—Mr. K. Nishida, Rep. of The Bank of Tokyo
at Tokyo’s Budokan on October
10th, will be held.
the low gross and 1st prize (net) at the Nisho-Iwai Cup GoP T
nament
on Sunday, July 19th at Cherrydown Golf Club Poll ^
Chief referee will be Mr. Ma
him
were
: 2 — Tokumoto, 3 — Yamada, 4 — Achilla, 5 —kS
sami Tsuruoka, 7th-dan, "Father
of Canadian
Karate”. Officials 6 — M. Nakamura, 7 — Nakajima, 8 — Hotiguchi. 9 - lnai Tn
will be Kei Tsumura, 5th-dan, — Yonemoto, 15 — Takemoto, 20 — Kojima, 30 — Yabu^ra ’
Shitoryu and Shane Higashi, 5thdan, Chitoryu.
All those desiring further’ in- I
Fully Licenced
formation can write to the: Na
tional Karate Association, 605 In
dian Road, Toronto 9, Ontario. I
TORIC
OPTICAL
Sumoist Jessie
Wins Back His
' Komusubi Rank
I
NAGOYA. — Hawaiian sumo
I wrestler Jesse Kuhaulua has won
back his Komusubi (junior cham
pion second class) ranking, su
mo’s fourth highest, for the
Grand Sumo Tournament open
ing in Nagoya, central Japan,
the Japan Sumo Association an
nounced recently.
Jesse, better known in Japan,
under his ring name of Takamiyama, went up five ranks aftet
an 11-4 record in the Mav tour
nament.
‘
।
_ The big Hawaiian wrestler he’d
Komusubi ranking before he was
demoted to Maegashira No. 5
for a 4-11 record in the March
tourney in Osaka. He was first
promoted to Komusubi last No
vember, and is the first non
Oriental to climp so high in Ja
pan’s sumo world.
In other ranks for the July
tournament, Mienoumi, who had '
an 11-4 record as Maegashira No.
6, was promoted to Komusubi.
Komusubi Mutsuarashi. who
had a 6-9 record in the last tour
nament, went d'own two rankto Maegashira No. 2 and Komu
subi No. 3 with a 5-10 record.
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Uba good policy to
Vrr« th. BIGHT POLICY
Consult
EXPO TOUR
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200,001!
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
INCLUDES
* EXPO REASONABLE PACKAGE TOUR
Juh *9 * August 16 •—. A.u°’u^t SO
* EXPO-KOREA-HONG KONG FUN TOUR
Unlimited for 1969-1970
FALL RANKO-DAN TO JAPAN
^October 11 — November 15 — December 13
?WN LIFE
Gertrude Urabe
insurance
Pra5B ^i^S^^' ManaS" »«• Michiko Kadota,
am Main street. Vancouver 4. B.C. Tel. 6S2-2241
Office. 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Complete Care
For Your Eyes
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
460 Dundas St. W.
Toronto
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
Fl .AT ROOFS
RA VESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
Tosh Nishijima
Covering Ontario”
Night Calls; PL. 9-5095 HI. 7-1100
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
AUGUST 2nd, 1970
DEPARTURE
For further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
BSR!
LEARN CHICK SEXING
American Chick Sexing School
is the only school of its kind
operating since 1937 in the U.S
We are licensed under the Pen
nsylvania State Board of Private
Trade Schools.
We operate one class each year
starting in September enrolling
both young men and women —
for a promising future.
Learning the skill of chick sex
ing can^ earn you an income of
$10 to S15 an hour.
WRITE FOR OUR FREE BRO
CHURE & MORE DETAILED
INFORMATION.
AMERICAN
Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. Zip Code 19445
IJ
Page 3
N E W
i
PAGE 8
zK
3
t-
zk
3
i>
M
’0
7
A
2
© It zK i»
i»
iX
7
p
d*
o
3
6
i‘
I'
©
/
ft
©
i»
T
ft
©
0 IX
az
IX
7
IX
to 0 to^
It
0^
za
0 ^'
u it V'
2
»*
I 1
©
t
h & (X
3
3
£
£
7
72
T
IS.
■
IS
0
7?
/a
7.
fl
\S
5
IX
3
4
ft
&
IS
IC
iS
5
b
IX U'
I'
it
O'
3
5
to
It
IX
n
ft
©
ZP
z
I
l>
© (71
©
^
IS
4 IS
5
77
3
5
IS
d»
©
©
il
7k
o
3
is
AZ-^O
THE
NEW
n
tt
fa
d»
IX
CANADIAN
Mx
6
O
Ts
5
3
1
5
IS
ft
It
IX
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
5
5
a
d»
IX 3
£ (X
I' © 7a
3
i»
C,
ft
5
©
£
IX
3
i»
72
5
ft
^'
IX
3
3
b
-7
3
5
I'
«>
i'
V'
3
IX
-i
»1
3
i»
©
fl
5
S’
y
IX
X
5
3
iz
V>
5
r= ® s’" H □
it
t^
It
IX
ts
2
Jp
*c
IX d»
£
ft
5
fz
d*
©
5
3
It
0
fir IX
IS
V’
0
0
iS
n
6
3
IX
/p
3
»^^
3
©
3 BK
a^m
«it
b
7
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
it
1550 W«rt Gooigia St
Vancouver, B.C.
i» ©
IX
th
fl
w. K. GARDENS
137 RAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6442—646*
CATERING TO
Wedding, dub Banquet*
5
T^M
EXPO 70
t4»f
g^^t
Cf«r^
3
i. £
*-
It
©
#*
i
0
T
©
>1
*2
IX
O
•X
a
?
T
0
0
3
1
It
IS
X
IS u
IX
Z
0
^^
S’
7k
(X
3
0
3
5
£
*
3
*
/
0
3
i
m^&o
ft
d*
0
V W # t t- K
4
i«*
i
PAGE 8
zK
3
t-
zk
3
i>
M
’0
7
A
2
© It zK i»
i»
iX
7
p
d*
o
3
6
i‘
I'
©
/
ft
©
i»
T
ft
©
0 IX
az
IX
7
IX
to 0 to^
It
0^
za
0 ^'
u it V'
2
»*
I 1
©
t
h & (X
3
3
£
£
7
72
T
IS.
■
IS
0
7?
/a
7.
fl
\S
5
IX
3
4
ft
&
IS
IC
iS
5
b
IX U'
I'
it
O'
3
5
to
It
IX
n
ft
©
ZP
z
I
l>
© (71
©
^
IS
4 IS
5
77
3
5
IS
d»
©
©
il
7k
o
3
is
AZ-^O
THE
NEW
n
tt
fa
d»
IX
CANADIAN
Mx
6
O
Ts
5
3
1
5
IS
ft
It
IX
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
5
5
a
d»
IX 3
£ (X
I' © 7a
3
i»
C,
ft
5
©
£
IX
3
i»
72
5
ft
^'
IX
3
3
b
-7
3
5
I'
«>
i'
V'
3
IX
-i
»1
3
i»
©
fl
5
S’
y
IX
X
5
3
iz
V>
5
r= ® s’" H □
it
t^
It
IX
ts
2
Jp
*c
IX d»
£
ft
5
fz
d*
©
5
3
It
0
fir IX
IS
V’
0
0
iS
n
6
3
IX
/p
3
»^^
3
©
3 BK
a^m
«it
b
7
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
it
1550 W«rt Gooigia St
Vancouver, B.C.
i» ©
IX
th
fl
w. K. GARDENS
137 RAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6442—646*
CATERING TO
Wedding, dub Banquet*
5
T^M
EXPO 70
t4»f
g^^t
Cf«r^
3
i. £
*-
It
©
#*
i
0
T
©
>1
*2
IX
O
•X
a
?
T
0
0
3
1
It
IS
X
IS u
IX
Z
0
^^
S’
7k
(X
3
0
3
5
£
*
3
*
/
0
3
i
m^&o
ft
d*
0
V W # t t- K
4
i«*
Page 4
PAGE 4
S
4t
5
19'
IX
0
If
ft
a*
b
IC
»’
B
IX
o
6
5
^
5
IX IX
IX
I' IL
5 ic
b
in
iW
l'
6
IX
It
H i
IX
to
$1
SU
V'
d* 5
£
7 |51
fl'
ic
d»
£
B
6>
IC
IX
IX
7*1
IL
»*
IL
(X
ft
d»
&
ic
<X
M
F
*L
3
It
1 ft
IX
L'
IX
*L
rtf
V'
C
rx «D 7 $ $ 1
d»
7 3
>@3
3
tc
It
5$ IX
0
3
IX
*5
(i
i1
It
IX
IX
o
ft
4t
a
ft
It
it
s
'TH
A
li
a I1
6
It
I 3C®
IX
5
rtf
5
It
4t
ft «d
A^^
IX
F
* 3 72 o
t
©
ft
IC
b
ic
6
i
IC ^'
M
o
It
jn
b
5
£
IX
IX
IX
K H
X 0
’7
b
It
5
£
*
&
0’
JU
a
F
* $ H+
* ^Oi
- SOI
2
O
M
0)
IX
i»
if
ic
^ # it ® ^
6
T
' 11 £*
soft
it
1 ^
2. L
s
nn
IX
it
li#
0
if m -•
- t *
3
IC
IZ
a
it
° ##
£w
® K
s
3
V'
A+9
B 'tS
*5?
IX
ic
6
M«y
K
11
IX
S
4t
5
19'
IX
0
If
ft
a*
b
IC
»’
B
IX
o
6
5
^
5
IX IX
IX
I' IL
5 ic
b
in
iW
l'
6
IX
It
H i
IX
to
$1
SU
V'
d* 5
£
7 |51
fl'
ic
d»
£
B
6>
IC
IX
IX
7*1
IL
»*
IL
(X
ft
d»
&
ic
<X
M
F
*L
3
It
1 ft
IX
L'
IX
*L
rtf
V'
C
rx «D 7 $ $ 1
d»
7 3
>@3
3
tc
It
5$ IX
0
3
IX
*5
(i
i1
It
IX
IX
o
ft
4t
a
ft
It
it
s
'TH
A
li
a I1
6
It
I 3C®
IX
5
rtf
5
It
4t
ft «d
A^^
IX
F
* 3 72 o
t
©
ft
IC
b
ic
6
i
IC ^'
M
o
It
jn
b
5
£
IX
IX
IX
K H
X 0
’7
b
It
5
£
*
&
0’
JU
a
F
* $ H+
* ^Oi
- SOI
2
O
M
0)
IX
i»
if
ic
^ # it ® ^
6
T
' 11 £*
soft
it
1 ^
2. L
s
nn
IX
it
li#
0
if m -•
- t *
3
IC
IZ
a
it
° ##
£w
® K
s
3
V'
A+9
B 'tS
*5?
IX
ic
6
M«y
K
11
IX
Page 5
.pjEso^x 'J
Tulv
1- 28. 1970
PAGE 5
is
O'
©
5
3
^ 4
5
9
d»
IX
?i|
ft 1
IX
co
X
V'
? d1
IX
d»
G
3
d»
0»
6
IC
IC
IX
IX
5
3
a
d?
IX
0* IX
IX IC ic
g it
£ V'
IX 7
0 iQ IX
F
0>
9
i
CD
L’
8
IC
IX 5
V'
9
IX
IX
W
0
s
I'
IX
5
£
&
Zo
u
IX
ic
IX
i»
0’
^ - z- ® # ? i
sj n $e ^ ?
l ^ r - fi
^ ' =£-t <2 △ re #
-f- f
5
' yc >
• > < #j = ^
1I Il iff
^ ^ ^• Z O
B li li •* + 1
^2^4 — 5?
t f t
R t
tHH ^^^
• a a ^W
4 i£ B *
V* & I
t ft A ^
>l'H^
M 'B K
iftz^-e
K + B JE
^ A b t ^,r ;
^ a »
£> ^
H B'l
£
IC
fc 0
>
IX
IX
r ©
IX
0>
IX'
3
V'
0
IC
£
3
a*
' 6
v*»
5 0
0
$
0
>c
TO
IX
0*
i
ZN
b
#
IX
n o
IX
is
zo
IX ©
W 0
1
CD
5
G ^
£ ^
£)
I
0*
IX
PJ
IX
K
^
[]
7
I ?
5 M
IX
$
CO
5
O
SI]
6
is -
C M
2 £
to to
0
^f a
^ > ^
l- "if K
4 >P §
0^7?
3 ? (i
L *
'
Yr y ° 7b GO
7b 7
o
□
i/j
h #>
Jfc IS 9
li
&
£>
t
B
£fc
Alt
M- IX
B
^' ^C
Z'*
l±
3
A'
»)j
El
¥p
£££
Bf
ir
v“ FJf
y Zf
> f
P.
5
ir
3
(C CD
It =
*? y
V' b
o *'
&
Zc
Zr
&
B
B
cr>
«3c
3
B
Alt
Art
Ail
3
& Ait
&J
i
« j#
^U M
(-__
*0
Zc
Zr
9
i:
'l>
t
04
3
IX
<Z>
P^J
UAPAN J1JK L.JNE&
official airline for EXPO’70
TORONTO: I I I Richmond St., West,
Toronto IIO
364-7226
VANCOUVER: 777 Hornby St.,
Vancouver
688-661 I
'
Tulv
1- 28. 1970
PAGE 5
is
O'
©
5
3
^ 4
5
9
d»
IX
?i|
ft 1
IX
co
X
V'
? d1
IX
d»
G
3
d»
0»
6
IC
IC
IX
IX
5
3
a
d?
IX
0* IX
IX IC ic
g it
£ V'
IX 7
0 iQ IX
F
0>
9
i
CD
L’
8
IC
IX 5
V'
9
IX
IX
W
0
s
I'
IX
5
£
&
Zo
u
IX
ic
IX
i»
0’
^ - z- ® # ? i
sj n $e ^ ?
l ^ r - fi
^ ' =£-t <2 △ re #
-f- f
5
' yc >
• > < #j = ^
1I Il iff
^ ^ ^• Z O
B li li •* + 1
^2^4 — 5?
t f t
R t
tHH ^^^
• a a ^W
4 i£ B *
V* & I
t ft A ^
>l'H^
M 'B K
iftz^-e
K + B JE
^ A b t ^,r ;
^ a »
£> ^
H B'l
£
IC
fc 0
>
IX
IX
r ©
IX
0>
IX'
3
V'
0
IC
£
3
a*
' 6
v*»
5 0
0
$
0
>c
TO
IX
0*
i
ZN
b
#
IX
n o
IX
is
zo
IX ©
W 0
1
CD
5
G ^
£ ^
£)
I
0*
IX
PJ
IX
K
^
[]
7
I ?
5 M
IX
$
CO
5
O
SI]
6
is -
C M
2 £
to to
0
^f a
^ > ^
l- "if K
4 >P §
0^7?
3 ? (i
L *
'
Yr y ° 7b GO
7b 7
o
□
i/j
h #>
Jfc IS 9
li
&
£>
t
B
£fc
Alt
M- IX
B
^' ^C
Z'*
l±
3
A'
»)j
El
¥p
£££
Bf
ir
v“ FJf
y Zf
> f
P.
5
ir
3
(C CD
It =
*? y
V' b
o *'
&
Zc
Zr
&
B
B
cr>
«3c
3
B
Alt
Art
Ail
3
& Ait
&J
i
« j#
^U M
(-__
*0
Zc
Zr
9
i:
'l>
t
04
3
IX
<Z>
P^J
UAPAN J1JK L.JNE&
official airline for EXPO’70
TORONTO: I I I Richmond St., West,
Toronto IIO
364-7226
VANCOUVER: 777 Hornby St.,
Vancouver
688-661 I
'
Page 6
PAGE 6
W
Bl
It
0
It
1
5
11
i» IB
fl
8
31
©
1
Bl
n
K
7c
B
W
5
n
H
0
0
11
11
©
i;
It
5 *
3
it
3
A
I'
11
4
X*
o
ft
M
IC
*
^7
Bi
Iff ft*
A # 1
Bill K
It
5
IC
7^
5
5
1
R
JX
it £ 3 It
T
T
I' Ji/
s
w
ft
*£"
Sfe
36
0
ft
M
&
A*
5 fb
fl
IL
ft
5
d>
b
©
IC
i
- *w#
17^1
11
nt
is
9
ft
■*
B
3
-7
1
L
NEW CANADA
479 Queen
®
Toronto !3fj>''
Phene 365'5tV5
Second class ng
registration ““
F
0
It
tip
A. BP
0
9 <
£ IC
JI
2"
Zm
L
o
^^1
1
fr ft
f fit
ft
V
te
T
55
6
1
X)
3
3
d*
3
O
It
3
36
g
ft
B
CT}
X>
O'
ft
0
I.
It
5
R
ffi
6 2m #)
5
it
IL
It
n)
T
2m
V'
V'
0’
?
ffl
11
y^ 0
i»
cr
r
1
ic
it.
77
2
~
_
3 ^ on d‘ # d» IE g ^ ^. fli ^
£
CM
5
11
®
J
d*
1 « IC ^ tc l « ^>®Ao ftH
It
h
n
fz
✓J
7
Z
ZM
O'
ft
0
ic
ft £
±ti>
i'
ft
©
w
5 d’
IX
&
it
1
Ul
it
3
o
ft
0 4t
gi#
6
0
it
it
M
IX
ft
?e:> ft IC
0
b
Hi
d’
*
#
©
bif
4^ *0
1 V' IS
I *
o
&L
£ f
# s -if V •
y> it 3
3 it
A
X ^
121
Wf
IX
ft
£
It
it
It
c,
it
C '
4t
it
l'
t
PT
i^ ®
,J ^
M
K
It
) t
6
*
6
It
/v ^ ^ ^ It
3
3
r
-It
di
i>
£
d»
d*
6
3 £
fl i
T £
zm
t?
d*
t A 'T B 2
ffl 3 AW M
Bi
1 2‘ A « m
^ I ^ i' K r
3 IC * R ®
K # ^ & 22
ft & ^ 5 It
o - y n '
ft 7j tB ft «z
* F © 0 *
ft
% it
5
l>
A-
It
O'
It
ft
7
A
it
♦1
tC
3
5
f # ^5
It
K
t
ft
It
it
©
b
Zb
0
fl
ft
2»
ft
d'
3
B
ft
3
ft i ■
I®
x
5
d»
7
IX
3
41
3 2m
it
?
£
b
It
i’
|
he
T
d»
Cl
£
rz
I (i
j
4
t
o
5
ft
L
ttH
L K
5> £
V'
i'
IC
sn t
{§
i
IX 0
< 5
IX
It
V'
Bl
»’
M
f I
it
$>
IC
it
t
W
Bl
It
0
It
1
5
11
i» IB
fl
8
31
©
1
Bl
n
K
7c
B
W
5
n
H
0
0
11
11
©
i;
It
5 *
3
it
3
A
I'
11
4
X*
o
ft
M
IC
*
^7
Bi
Iff ft*
A # 1
Bill K
It
5
IC
7^
5
5
1
R
JX
it £ 3 It
T
T
I' Ji/
s
w
ft
*£"
Sfe
36
0
ft
M
&
A*
5 fb
fl
IL
ft
5
d>
b
©
IC
i
- *w#
17^1
11
nt
is
9
ft
■*
B
3
-7
1
L
NEW CANADA
479 Queen
®
Toronto !3fj>''
Phene 365'5tV5
Second class ng
registration ““
F
0
It
tip
A. BP
0
9 <
£ IC
JI
2"
Zm
L
o
^^1
1
fr ft
f fit
ft
V
te
T
55
6
1
X)
3
3
d*
3
O
It
3
36
g
ft
B
CT}
X>
O'
ft
0
I.
It
5
R
ffi
6 2m #)
5
it
IL
It
n)
T
2m
V'
V'
0’
?
ffl
11
y^ 0
i»
cr
r
1
ic
it.
77
2
~
_
3 ^ on d‘ # d» IE g ^ ^. fli ^
£
CM
5
11
®
J
d*
1 « IC ^ tc l « ^>®Ao ftH
It
h
n
fz
✓J
7
Z
ZM
O'
ft
0
ic
ft £
±ti>
i'
ft
©
w
5 d’
IX
&
it
1
Ul
it
3
o
ft
0 4t
gi#
6
0
it
it
M
IX
ft
?e:> ft IC
0
b
Hi
d’
*
#
©
bif
4^ *0
1 V' IS
I *
o
&L
£ f
# s -if V •
y> it 3
3 it
A
X ^
121
Wf
IX
ft
£
It
it
It
c,
it
C '
4t
it
l'
t
PT
i^ ®
,J ^
M
K
It
) t
6
*
6
It
/v ^ ^ ^ It
3
3
r
-It
di
i>
£
d»
d*
6
3 £
fl i
T £
zm
t?
d*
t A 'T B 2
ffl 3 AW M
Bi
1 2‘ A « m
^ I ^ i' K r
3 IC * R ®
K # ^ & 22
ft & ^ 5 It
o - y n '
ft 7j tB ft «z
* F © 0 *
ft
% it
5
l>
A-
It
O'
It
ft
7
A
it
♦1
tC
3
5
f # ^5
It
K
t
ft
It
it
©
b
Zb
0
fl
ft
2»
ft
d'
3
B
ft
3
ft i ■
I®
x
5
d»
7
IX
3
41
3 2m
it
?
£
b
It
i’
|
he
T
d»
Cl
£
rz
I (i
j
4
t
o
5
ft
L
ttH
L K
5> £
V'
i'
IC
sn t
{§
i
IX 0
< 5
IX
It
V'
Bl
»’
M
f I
it
$>
IC
it
t
Page 7
Tulv 28. 1970
4
n ?
a
Nisei Writes Book
Personal Notes Across Canada
On Japan Hippie
in;c press Honored At Royal Function In Man. Haiku Poet Issa
Obituaries
WINNIPEG—The Canada Ethnic Press Federation has been
LOS
ANGELE5? _ J
FUJINO
an invitation from the Premier of Manitoba and Mrs. “hippie poet” is tlm\ubiecX^
^bv.an invitation extended to Mr. Leo Lezack, the Peden- new book “Wind in Mv Hand”
TORONTO. — Bunnosuke Fu
* president, to attend a reception and dinner held on Tuesday, written by Hanako Fukuda ' a jino, 82, husband of Suge passed
al 1970. on board the M.S. Lord Selkirk, honoring- Her Majesty member of the * Univer'itV
away after a lengthy illness on
Queen, the Duke of Edinburgh, Princess Anne and His Royal Southern California
* '
July list at St. Michael’s Hosstaff,
pital
Ef5?! the Prince of Wales.
-This is a signal and distinct honor for the Canada Ethnic , o '
akuda’ . 10 lives in Los
He is survived by sons Paul
. Federation,” said Mr. Leo J. Lezack, on accepting the invi-F 11§e e<‘ describes the poet
and Joe, daughters Clare Kitagu
known to the Japanese people
^ "which confirms the high esteem and regard in which Ethchi and Agnes Tsujimoto, Terry
issa —as a revolutionary.
/Grouus who make up a third of Canada’s population, are held
Karatsu, and Lilly Kai. Grand
•^Government of Canada and our Monarchy.”
Before Issa, all of the poets children Elain Karatsu, Wayne
wrote classical forms only.” says Karatsu and Derek Kai.
Dr. Fukuda. -They used highpanese Rock Groups To Play At Centre Aug. 3 sounding words that only the Funeral service at St. Andrew’s
Church on
TORONTO. — Forty young adults (average age 20 years) very educated could understand. Japanese
Friday,
July
24th
at
8
p.m. In
;bers of the Seijo Folk Singers and four “Rock” groups will Usa wrote of the simple aspects
. and perform at the Japanese Canadian Cultural Centre on °f life and nature and in words terment at Resthaven Memoria
Gardens on Sat., July 25th.
spin 3rd at 3:00 p.m. Admission $1.50. Supper with the group phe common people could undeiM p.m. $2.00. Rock groups include: Rock Candy, Shrieks, Hooty stand.
ads, ana Honey.
“His manners were imple an
CLOSED FOR SUMMER
The group is led by K. Hosokawa of the All Japan Music he would not dress as the other
sieur Federation. The group is expected to arrive from Calgary poets did. He wore only old, un
JULY 26 TO AUG. 9TH
Sunday, August 2, and after staying for a day in Toronto, | pretentious styles of dress.
J head for Niagara Falls and Buffalo.
SHARON'S FLORIST
I was what we would call toda
Keep the date, Monday, August 3, Civic Holiday, open to a hippie.”
CITY-WIDE DELIVERY
iaid the performance and also an informal reception planned for
Peter
Sasaki — K. Sasaki
Dr. Fukuda spent many sum
. mixed group from Japan. Everyone is welcome to participate.
Bus: HO. 6-2041
mers
at Kashiwabara,
Issa's
or further particulars, please phone the Centre.
Res:
HO. 6-7962
birthplace, in Japan. When he
942 PAPE AVE.. TORONTO
J.C.C. Centre
lived there 200 years .ago it was
*
*
*
a very simple place, she explain
anadian Nisei Vets Group Go To Osaka's Expo 70 ed, but then the people have made
a shrine of the house where he
By ROY ITO
en, another beautiful traditiona
spent many days of his lonely
OSAKA, Expo ’70. — Frank 1 garden — restaurant that surviv
childhood.
oritsugu, Deputy Commissioner ed
~ ther bombing
m r of the last
, , wai’
r the Ontario Pavilion welcom-I . e ^ ^.e Tokugawas planted a
“Wind in My Hand” (Golden
the S-20 Nisei Veterans spom I pine tree in the garden. 300 years Gate; $4.95) is a combination oi
red group to the Ontario Pavi- ago, and it still stands there Issa’s poetry
and information
a on July 10. The S-20 Nisei among the ponds and pavilions
and.'
30
stone
lanterns.
Shinobu
from
his
autobiography.
He spent
sip arrived in Tokyo on July
Higashi
promised
that
the
Maple
his
life
in
poverty
then
but
today
and spent four days in that city
ore the full gi-oup arrived Leaf Cultural Club would be ou is recognized as one of Japan’s
The second group, led by in full force to say goodbj* to the best loved poets. His poems are
d Sakanashi, arrived at Expo visiting Nisei groups.
Nisei in the group include Ge taught in schools all over Japan.
’ in time for Ontario Day.
orge Suzuki of Toronto who with
The committee of the S-20 Nisei
Born in Tokyo, Dr. Fukuda
his wife Dorothy will be visiting
kans’ Association Roger Obaeducation
Singapore later in the tour. Geor received her early
Shigeru Oue, Jack Oki, Sid
ge married Dorothy in Singapore there. Following music studies
anashi and Bill Takeda were when he was CSM G. Suzuki at
at Toronto Conservatory of Mu; with the help of Frank Motached to SEATIC. Dorthy’s sist i
?J to arrange VIP treatment er. Sister Phyllis of the Anglican sic she taught music in Japan.
the visiting group for the
When she came to the Unite.’
order in Toronto is accompany
Kda, Japan. Astorama, and
ing them to Singapore. George i' States she earned her B.A. ant?
Jia Pavilions. The Nisei group
•as able to enter these pavilions now head of the Audio visual de M.A. in music education at Sa-Wout the long hours of waiting, partment at Seneca College in Jiego State College .and her Ed.
Toronto.
ihe b-20 Nisei Visitors AssoAmong the Nisei are Shig and D. in music education at USC.
non consists of Nisei and ha- Sachi Oue of Toronto and their •She has been employed' in a su
fe who attended the Canadian son Gerold and daughter Glenna.
y Japanese Language School Much of the work in arranging pervisory capacity at the univer
Vancouver during World' War the visit was handled by Shig Oue sity’s giant bookstore since 1960.
school, commanded bv Lt. who is associated with JETRO in
“Wind in My Hand” is het■
Menzie, trained Ja Toronto. The headaches were
ye linguist. Almost a hundred many for the Committee since it second book. Her first was a
attended the school and involved two separate charter... music book entitled “Favorite
J
^e American (Vancouver and Toronto) and in Songs of Japanese Children.”
S !a ^ePscific Military Included persons who joined for
? R^earch
Centre in the flight only, 2 weeks only, aim
others for the full 3-week tour.
RAMEN
* Translate
J^outh East I
Everything is going smoothly
or
Lnd with
Cen- f°r the groups and many words
UDON
in Japan
* U:;Lra ian A.X-- I of praise have been expressed for
« S-20 crmnn w j
.
I Japan Travel Bureau who arrangONCE A DAY
^’oata
a<A reuni°n ed all details in Japan. Luggage
535-5402
445-1338
^nt th? eJhna r gam?n Ps Picked up and checked through
Toronto
*er 4oun 1 kan The like clock-work. When buses arc
flight an-ivk decayed in necessary, they appear promptly
G‘^the
ln time on time labelled “S-20 Nisei, Can
^ greeting'
.e pai’ty.
I ada” and accompanied by toui
members of^hp6^ extended I guide. The only word for the arBARRISTER, SOLICITOR
'^i Club an a tla-5 Eeaf I rangements is fabulous according
NOTARY PUBLIC
dianNisei ;n
°^ I to many of the visiting Nise;
2
Carlton
St., Toronto
r w-ra
j
, tokxo area. Igrouns
anAhVh ip Rp I AC-iny Nisei are taking this op
Room 1805
293-4281 (Res.)
366-6388
laments
portunity to visit
‘ relatives . and‘
^ning wq^ * V ,Lrie, enJ5)Y~ I The area from where their parents
ia e by Mr. I came. They have been likened-by
rutile
|all Japanese and it is surprising
Paul K. Asada, D.C., N.D.
^da on ju]v^?(l T jetumed I how well they have been able to
“Doctor of Chiropractic”
be
- &aJ°nai'a I communicate with the people of
a, me Happo- | Japan.
728A St. Clair Ave. West
(14 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
J NT Auto Service
'•V. Service
2239 Bloor St. West
Thos. T. Onizuka, Q.C.
^ 4-9913
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
^OBOXTO)
NAMIKI & TANOUYE
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
121
occerd
proprietor
JON ONODERA
HU. M«54 — HU. 1-880:
(Business)
(Residence)
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks to relatives and
friends, far and near, for acts
of kindness, cards of sympa
thy and floral tributes during
our recent bereavement.
Families of the late Mrs.
Tsuyo Hamaoka.
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks to our friends for
their kindness, many expres
sions of sympathy and beauti
ful floral tributes during our
recent bereavement of our be
loved husband and father.
Mrs. Peggy Ohara,
Thomas Jr., Michael & .Mau
reen.
Mrs. Nove Ohara.
Mrs. Tsuyo Harada,
Mr. & Mrs. Jim Ohara,
Mr. & Mrs. Jack Ohara,
Air Ken Ohara,
Mr.
Harold Takayama
Tom’s Television
And Radio
RCA — HITACHI
Sales — Service
2893 Lawrence Ave. East
540 Egiinton Ave.
Toronto
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
Welcome Japanese Canadian Fnena*
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquete. Showers and Partie.
Seating Capacity 240
Invitation
Line
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite peters,
type faces and workmanship you could wish fod ft
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
ne
to
^wo
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Toronto 2-B, Ont
4
n ?
a
Nisei Writes Book
Personal Notes Across Canada
On Japan Hippie
in;c press Honored At Royal Function In Man. Haiku Poet Issa
Obituaries
WINNIPEG—The Canada Ethnic Press Federation has been
LOS
ANGELE5? _ J
FUJINO
an invitation from the Premier of Manitoba and Mrs. “hippie poet” is tlm\ubiecX^
^bv.an invitation extended to Mr. Leo Lezack, the Peden- new book “Wind in Mv Hand”
TORONTO. — Bunnosuke Fu
* president, to attend a reception and dinner held on Tuesday, written by Hanako Fukuda ' a jino, 82, husband of Suge passed
al 1970. on board the M.S. Lord Selkirk, honoring- Her Majesty member of the * Univer'itV
away after a lengthy illness on
Queen, the Duke of Edinburgh, Princess Anne and His Royal Southern California
* '
July list at St. Michael’s Hosstaff,
pital
Ef5?! the Prince of Wales.
-This is a signal and distinct honor for the Canada Ethnic , o '
akuda’ . 10 lives in Los
He is survived by sons Paul
. Federation,” said Mr. Leo J. Lezack, on accepting the invi-F 11§e e<‘ describes the poet
and Joe, daughters Clare Kitagu
known to the Japanese people
^ "which confirms the high esteem and regard in which Ethchi and Agnes Tsujimoto, Terry
issa —as a revolutionary.
/Grouus who make up a third of Canada’s population, are held
Karatsu, and Lilly Kai. Grand
•^Government of Canada and our Monarchy.”
Before Issa, all of the poets children Elain Karatsu, Wayne
wrote classical forms only.” says Karatsu and Derek Kai.
Dr. Fukuda. -They used highpanese Rock Groups To Play At Centre Aug. 3 sounding words that only the Funeral service at St. Andrew’s
Church on
TORONTO. — Forty young adults (average age 20 years) very educated could understand. Japanese
Friday,
July
24th
at
8
p.m. In
;bers of the Seijo Folk Singers and four “Rock” groups will Usa wrote of the simple aspects
. and perform at the Japanese Canadian Cultural Centre on °f life and nature and in words terment at Resthaven Memoria
Gardens on Sat., July 25th.
spin 3rd at 3:00 p.m. Admission $1.50. Supper with the group phe common people could undeiM p.m. $2.00. Rock groups include: Rock Candy, Shrieks, Hooty stand.
ads, ana Honey.
“His manners were imple an
CLOSED FOR SUMMER
The group is led by K. Hosokawa of the All Japan Music he would not dress as the other
sieur Federation. The group is expected to arrive from Calgary poets did. He wore only old, un
JULY 26 TO AUG. 9TH
Sunday, August 2, and after staying for a day in Toronto, | pretentious styles of dress.
J head for Niagara Falls and Buffalo.
SHARON'S FLORIST
I was what we would call toda
Keep the date, Monday, August 3, Civic Holiday, open to a hippie.”
CITY-WIDE DELIVERY
iaid the performance and also an informal reception planned for
Peter
Sasaki — K. Sasaki
Dr. Fukuda spent many sum
. mixed group from Japan. Everyone is welcome to participate.
Bus: HO. 6-2041
mers
at Kashiwabara,
Issa's
or further particulars, please phone the Centre.
Res:
HO. 6-7962
birthplace, in Japan. When he
942 PAPE AVE.. TORONTO
J.C.C. Centre
lived there 200 years .ago it was
*
*
*
a very simple place, she explain
anadian Nisei Vets Group Go To Osaka's Expo 70 ed, but then the people have made
a shrine of the house where he
By ROY ITO
en, another beautiful traditiona
spent many days of his lonely
OSAKA, Expo ’70. — Frank 1 garden — restaurant that surviv
childhood.
oritsugu, Deputy Commissioner ed
~ ther bombing
m r of the last
, , wai’
r the Ontario Pavilion welcom-I . e ^ ^.e Tokugawas planted a
“Wind in My Hand” (Golden
the S-20 Nisei Veterans spom I pine tree in the garden. 300 years Gate; $4.95) is a combination oi
red group to the Ontario Pavi- ago, and it still stands there Issa’s poetry
and information
a on July 10. The S-20 Nisei among the ponds and pavilions
and.'
30
stone
lanterns.
Shinobu
from
his
autobiography.
He spent
sip arrived in Tokyo on July
Higashi
promised
that
the
Maple
his
life
in
poverty
then
but
today
and spent four days in that city
ore the full gi-oup arrived Leaf Cultural Club would be ou is recognized as one of Japan’s
The second group, led by in full force to say goodbj* to the best loved poets. His poems are
d Sakanashi, arrived at Expo visiting Nisei groups.
Nisei in the group include Ge taught in schools all over Japan.
’ in time for Ontario Day.
orge Suzuki of Toronto who with
The committee of the S-20 Nisei
Born in Tokyo, Dr. Fukuda
his wife Dorothy will be visiting
kans’ Association Roger Obaeducation
Singapore later in the tour. Geor received her early
Shigeru Oue, Jack Oki, Sid
ge married Dorothy in Singapore there. Following music studies
anashi and Bill Takeda were when he was CSM G. Suzuki at
at Toronto Conservatory of Mu; with the help of Frank Motached to SEATIC. Dorthy’s sist i
?J to arrange VIP treatment er. Sister Phyllis of the Anglican sic she taught music in Japan.
the visiting group for the
When she came to the Unite.’
order in Toronto is accompany
Kda, Japan. Astorama, and
ing them to Singapore. George i' States she earned her B.A. ant?
Jia Pavilions. The Nisei group
•as able to enter these pavilions now head of the Audio visual de M.A. in music education at Sa-Wout the long hours of waiting, partment at Seneca College in Jiego State College .and her Ed.
Toronto.
ihe b-20 Nisei Visitors AssoAmong the Nisei are Shig and D. in music education at USC.
non consists of Nisei and ha- Sachi Oue of Toronto and their •She has been employed' in a su
fe who attended the Canadian son Gerold and daughter Glenna.
y Japanese Language School Much of the work in arranging pervisory capacity at the univer
Vancouver during World' War the visit was handled by Shig Oue sity’s giant bookstore since 1960.
school, commanded bv Lt. who is associated with JETRO in
“Wind in My Hand” is het■
Menzie, trained Ja Toronto. The headaches were
ye linguist. Almost a hundred many for the Committee since it second book. Her first was a
attended the school and involved two separate charter... music book entitled “Favorite
J
^e American (Vancouver and Toronto) and in Songs of Japanese Children.”
S !a ^ePscific Military Included persons who joined for
? R^earch
Centre in the flight only, 2 weeks only, aim
others for the full 3-week tour.
RAMEN
* Translate
J^outh East I
Everything is going smoothly
or
Lnd with
Cen- f°r the groups and many words
UDON
in Japan
* U:;Lra ian A.X-- I of praise have been expressed for
« S-20 crmnn w j
.
I Japan Travel Bureau who arrangONCE A DAY
^’oata
a<A reuni°n ed all details in Japan. Luggage
535-5402
445-1338
^nt th? eJhna r gam?n Ps Picked up and checked through
Toronto
*er 4oun 1 kan The like clock-work. When buses arc
flight an-ivk decayed in necessary, they appear promptly
G‘^the
ln time on time labelled “S-20 Nisei, Can
^ greeting'
.e pai’ty.
I ada” and accompanied by toui
members of^hp6^ extended I guide. The only word for the arBARRISTER, SOLICITOR
'^i Club an a tla-5 Eeaf I rangements is fabulous according
NOTARY PUBLIC
dianNisei ;n
°^ I to many of the visiting Nise;
2
Carlton
St., Toronto
r w-ra
j
, tokxo area. Igrouns
anAhVh ip Rp I AC-iny Nisei are taking this op
Room 1805
293-4281 (Res.)
366-6388
laments
portunity to visit
‘ relatives . and‘
^ning wq^ * V ,Lrie, enJ5)Y~ I The area from where their parents
ia e by Mr. I came. They have been likened-by
rutile
|all Japanese and it is surprising
Paul K. Asada, D.C., N.D.
^da on ju]v^?(l T jetumed I how well they have been able to
“Doctor of Chiropractic”
be
- &aJ°nai'a I communicate with the people of
a, me Happo- | Japan.
728A St. Clair Ave. West
(14 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
J NT Auto Service
'•V. Service
2239 Bloor St. West
Thos. T. Onizuka, Q.C.
^ 4-9913
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
^OBOXTO)
NAMIKI & TANOUYE
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
121
occerd
proprietor
JON ONODERA
HU. M«54 — HU. 1-880:
(Business)
(Residence)
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks to relatives and
friends, far and near, for acts
of kindness, cards of sympa
thy and floral tributes during
our recent bereavement.
Families of the late Mrs.
Tsuyo Hamaoka.
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks to our friends for
their kindness, many expres
sions of sympathy and beauti
ful floral tributes during our
recent bereavement of our be
loved husband and father.
Mrs. Peggy Ohara,
Thomas Jr., Michael & .Mau
reen.
Mrs. Nove Ohara.
Mrs. Tsuyo Harada,
Mr. & Mrs. Jim Ohara,
Mr. & Mrs. Jack Ohara,
Air Ken Ohara,
Mr.
Harold Takayama
Tom’s Television
And Radio
RCA — HITACHI
Sales — Service
2893 Lawrence Ave. East
540 Egiinton Ave.
Toronto
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
Welcome Japanese Canadian Fnena*
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquete. Showers and Partie.
Seating Capacity 240
Invitation
Line
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite peters,
type faces and workmanship you could wish fod ft
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
ne
to
^wo
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Toronto 2-B, Ont
Page 8
PAGE 8
NEW
Unwise For Japan To Dominate
Militarily, Says Reischauer
CANADIAN
Nostalgia
(Cent, from Page One?
The New Canadlan
popular with persons in their tents is a deliberate policy,
Second class mail
early forties and under.
| Popular nostalgia for the past
X
,
number mt: ^
Reprints of
the Goverment- Bas been manifest for years in A member
of Ei^ ^ ,
edited textbooks for primary other aspects of national life as
°f Ontario.
school children in “national his- (well. The most notable is the
PUBLISHED ON FVr-v —_
tory” are also available.
. j area of music where there has
TOKYO. — Edwin
O. Rei probably be adequate to make
By the standards of Japan’s Been a revival of prewar songs
schauer, former U.S. amb.assador Japan within a few years the postwar publishing world, these sung by prewar singers. Now it
SUBSCRIPTION
to Japan, said recently it would outstanding naval and air power reprints may not necessarily be- appears
that
many
of
these
6
-...
,
,
,
be “very unwise” for Japan to in its part of the world,” he said. come “best sellers.” Nevertheless, songs, w ritten and sung for'the
us advance
’ ~ time in
try to become a dominant militathe- 1930’s, have
“But I suspect that it would one can, if one wishes to, read ' first
T. S’**
ry power in Asia within the de be very unwise for Japan to at a significance into the phenome been permanently revived.
kex
cade.
tempt to do so in the 1970’s and non as a major vernacular did
Some of the singers are no less
“A substantially rearmed Ja still more unfortunate if it sought recently by reporting it with a durable
Advertising
than their songs. The
pan would greatly increase ten to become a nuclear power,” he headline, “How Far ‘Right’ Will
most remarkable among them is
sions throughout East Asia, pro said.
English Section Editor
This Boom Go?”
Taro
Shoji, 71, who made his
bably most of all with China be
“I also
doubt
that Japan’s
hit songs in the early 1930’s and
479 QUEEN ST W
cause the Chinese still have a neighbors are as yet ready to
Exploiting Nostalgia
twice decorated in recent years,
Toronto 2-B, Ont
deep fear of Japan,” Reischauer see her become the military as
A story on the reprints of still sings the same songs (noth
EMpire 6-5005
said in an interview published well as the economic giant of
the Infantry Manual and the Mi- ing else) of 40 years ago in his
by the Mainichi Daily News.
East Asia. Their memories of
Reischauer,
now a Harward Japan’s conquest of their coun litary Handbook -was carried a- ;: TV appearances.
longside an. article on the critical | These
professor, ' said Japan’s robust tries are still too vivid.”
These prewar
prewar popular
popular songs
songs
report
issued
by
the
Japan
Teachf
a
n
into
f
wo
ma
jor categories:
economy would easily support a
Reischauer’s
interview
was ers union on the Governmentstrong military force.
published shortly before the Ja approved textbooks. These text (1) the songs completely senti“A shift from 1 to merely 2 panese government
„
...
....
mental and unrelated to war and
announced
percent of gross national pro automatic extension of its mili- books,
j
Tua^xu comp
2 iercia^J
/ publish-1
puuuou । (g)
^j those
tnose written,
written, often
often at
at th
the
_____ Help Wanted
k
?
t
,
a
m
P
°^
approval
:
i
ns
truction
of
the
public
relations
duct for defense purposes would tary secirity treaty
with the
EXPERIENCED
sewers :o- rby. the Ministry, of Education, officers of the army and navy, Phone 364-7948 home
(Toronto)"
®
United States.
\yeie recently exhibited for selec- for ^g specific purpose of boostHe said a “profound shift” is tion by boards of education and ing the niOrale of not only the P?^^OBS io- home work
occurring in U.S.-Japan relations for use in class
op
it
starting
April fighting men but also people on fully experienced for dregs'
Permanent work. Soadma
“as a whole or in the nature, if 1971.
■w!e
Phone 363-8162 (Toronto)
“the home front.”
not the text,
of the security
The JTU,
according to the
treaty.”
->-.
The songs in Category Two, j?.^ SEWERS for sewing
newspaper article, complained in
Td pick U-D- ^fc£
“What is starting to happen is its report that “all the textbooks of course, were taboo during the
’
that leadership in the security hew so closely to the official Allied Occupation, which lasted (Toronto).
treaty
relationship is shifting guidelines that they are semi for nearly seven years, as were
Tours—Hotel—Sightseeing
Male Help Wanted
from the United States to Ja official textbooks.”
the now reprinted military books W 6?q^NEM S ?elpe?- wanted. ?£.
Travellers Cheques
pan,” he said1.
Obtainable
The implication here is that (which were ordered* to be burn 533-6196, Maehara (loronto).
Travel. Accident
“As the United States readjusts the publishers of school text ed but some copies have surviv
Today, no song is taboo, of
its military role in the Pacific, books should ignore the guide ed) and prewar school textbooks.
and Baggage Insurance
ficially or psychologically (with
the prime consideration will be lines established by the Ministry
Songs Will Live On
the possible exception of “China
what military functions Japan of Education.
BRINGING SOMEONE OVER?
wants to perform,” he said.
The melodies—and later, lyrics Night”). And if an outsider took
It is easy to view these two
•'assage arranged by Steamer or Air
“For example, the maintenance phenomena—the popularity
—
of the martial and wartime the words of some of the war
of
of a fleet in the Western Paci reprints of prewar official docu songs, however, were not to be time songs seriously, this nation
Call for Reservations or
fic, the military commitment to ments and textbooks and the in condemned forever. At midnight would suddenly appear to be a
South Korea, and even the se creasing influence of the Minist April 27, 1952, when the Occupa warring nation which it was until
25 years ago.
Information — EM. 8-9934
curity treaty itself are chiefly ry of Education
on
textbook tion formally ended,- the band in
The Infantry Manual today
of significance to the United publishers of today—as the two at least one Tokyo cabaret play
has
only historical value as a
States because of their value to sides of the same coin.
ed, at the request of the guests,
military
document because of
Japan, and in any case they can
long-proscribed
“Warship
To do so, however, would be the
the
drastic
change in weaponrynot be continued unless Japan so
inviting the label of intellectual March.”
witnessed
since
1898.
desires.
K. Iwatd Travel Service
because they are totally
For years, however, the atmos
The songs of the 30’s and 40's
“All this means is that what lethargy
unrelated.
phere in post-Occupatiom Japan will live on partly because their
ever the security treaty may sig889 Dundas St. W., Toronto 140
The commercial publication of was such that people were not melodies are better than those
| j nify henceforth depends on what
reprints capitalizes on the nos interested in singing the wartime of contemporary songs and also
i I the Japanese want of it.”
talgia of the older generation songs or hearing them sung, because of their timeless senti
while the Education Ministry’s’ ।i Thus, even disc companies mark- mentality, which has nothing to
effort to modify the postwar '. eting records of music
alone do with the possibility of the re
educational system and its con- ': made news.
I
vival of militarism in Japan.
I
I
AAAW
Travel Arrangements
TAI’
11 PA
I'M
A Ic
or n vri
re
A -ri m 1
v«»v
iiiujux
.
_
VUUC^UllCO.
CLASSIFIED
•{.
T. KAMEOKA
Want A Trip To Hawaii
or
Win $1,000.00?
You Can Win This and Lots More
at the
CENTRE’S BINGO
ire
ma
SALONPAS
muscle pain relief from a plaster
com
I
from 7:30 p.m.
123 Wynford Drive. Don Mills. Ont.
SPECIAL EXPO 70
WIND UP TOUR
Irani
wen
Buri
22 Days. Via C. P. Air
Departing Sept. 8, Return Sept. 30
TOUR INCLUDES
Vancouver — $799; Calgary — $824;
Winnipeg — $898; Toronto — $960
Based on Double Occupancy
I4 or Further Information Contact
^on
■Tine
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help warm the blood and relieve pain. Unlike
deep heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
SALONPAS
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
Sain Yamamoto 1202 York Mills Rd.
Don Mills, Ont. — PH. 449-2280
Or contact your travel agent
per
the
mat
Held Every Wednesday Night
Transportation from your home city by CP Air via Vancouver S
to Tokyo and return Air transportation Tokyo to Osaka. 2
Transfers to your hotel. Bullet train Osaka to Tokvo Osaka I
city tour. Nagoya city tour. Tokyo citv tour, 21-day hotel
accommodation. Services of English speaking guides.
flight bags. Service of an accompanying ^uide Two
Expo
admission tickets.
* ‘ “
ne
Hisamitsu Pharmaceutical ^ ^
NEW
Unwise For Japan To Dominate
Militarily, Says Reischauer
CANADIAN
Nostalgia
(Cent, from Page One?
The New Canadlan
popular with persons in their tents is a deliberate policy,
Second class mail
early forties and under.
| Popular nostalgia for the past
X
,
number mt: ^
Reprints of
the Goverment- Bas been manifest for years in A member
of Ei^ ^ ,
edited textbooks for primary other aspects of national life as
°f Ontario.
school children in “national his- (well. The most notable is the
PUBLISHED ON FVr-v —_
tory” are also available.
. j area of music where there has
TOKYO. — Edwin
O. Rei probably be adequate to make
By the standards of Japan’s Been a revival of prewar songs
schauer, former U.S. amb.assador Japan within a few years the postwar publishing world, these sung by prewar singers. Now it
SUBSCRIPTION
to Japan, said recently it would outstanding naval and air power reprints may not necessarily be- appears
that
many
of
these
6
-...
,
,
,
be “very unwise” for Japan to in its part of the world,” he said. come “best sellers.” Nevertheless, songs, w ritten and sung for'the
us advance
’ ~ time in
try to become a dominant militathe- 1930’s, have
“But I suspect that it would one can, if one wishes to, read ' first
T. S’**
ry power in Asia within the de be very unwise for Japan to at a significance into the phenome been permanently revived.
kex
cade.
tempt to do so in the 1970’s and non as a major vernacular did
Some of the singers are no less
“A substantially rearmed Ja still more unfortunate if it sought recently by reporting it with a durable
Advertising
than their songs. The
pan would greatly increase ten to become a nuclear power,” he headline, “How Far ‘Right’ Will
most remarkable among them is
sions throughout East Asia, pro said.
English Section Editor
This Boom Go?”
Taro
Shoji, 71, who made his
bably most of all with China be
“I also
doubt
that Japan’s
hit songs in the early 1930’s and
479 QUEEN ST W
cause the Chinese still have a neighbors are as yet ready to
Exploiting Nostalgia
twice decorated in recent years,
Toronto 2-B, Ont
deep fear of Japan,” Reischauer see her become the military as
A story on the reprints of still sings the same songs (noth
EMpire 6-5005
said in an interview published well as the economic giant of
the Infantry Manual and the Mi- ing else) of 40 years ago in his
by the Mainichi Daily News.
East Asia. Their memories of
Reischauer,
now a Harward Japan’s conquest of their coun litary Handbook -was carried a- ;: TV appearances.
longside an. article on the critical | These
professor, ' said Japan’s robust tries are still too vivid.”
These prewar
prewar popular
popular songs
songs
report
issued
by
the
Japan
Teachf
a
n
into
f
wo
ma
jor categories:
economy would easily support a
Reischauer’s
interview
was ers union on the Governmentstrong military force.
published shortly before the Ja approved textbooks. These text (1) the songs completely senti“A shift from 1 to merely 2 panese government
„
...
....
mental and unrelated to war and
announced
percent of gross national pro automatic extension of its mili- books,
j
Tua^xu comp
2 iercia^J
/ publish-1
puuuou । (g)
^j those
tnose written,
written, often
often at
at th
the
_____ Help Wanted
k
?
t
,
a
m
P
°^
approval
:
i
ns
truction
of
the
public
relations
duct for defense purposes would tary secirity treaty
with the
EXPERIENCED
sewers :o- rby. the Ministry, of Education, officers of the army and navy, Phone 364-7948 home
(Toronto)"
®
United States.
\yeie recently exhibited for selec- for ^g specific purpose of boostHe said a “profound shift” is tion by boards of education and ing the niOrale of not only the P?^^OBS io- home work
occurring in U.S.-Japan relations for use in class
op
it
starting
April fighting men but also people on fully experienced for dregs'
Permanent work. Soadma
“as a whole or in the nature, if 1971.
■w!e
Phone 363-8162 (Toronto)
“the home front.”
not the text,
of the security
The JTU,
according to the
treaty.”
->-.
The songs in Category Two, j?.^ SEWERS for sewing
newspaper article, complained in
Td pick U-D- ^fc£
“What is starting to happen is its report that “all the textbooks of course, were taboo during the
’
that leadership in the security hew so closely to the official Allied Occupation, which lasted (Toronto).
treaty
relationship is shifting guidelines that they are semi for nearly seven years, as were
Tours—Hotel—Sightseeing
Male Help Wanted
from the United States to Ja official textbooks.”
the now reprinted military books W 6?q^NEM S ?elpe?- wanted. ?£.
Travellers Cheques
pan,” he said1.
Obtainable
The implication here is that (which were ordered* to be burn 533-6196, Maehara (loronto).
Travel. Accident
“As the United States readjusts the publishers of school text ed but some copies have surviv
Today, no song is taboo, of
its military role in the Pacific, books should ignore the guide ed) and prewar school textbooks.
and Baggage Insurance
ficially or psychologically (with
the prime consideration will be lines established by the Ministry
Songs Will Live On
the possible exception of “China
what military functions Japan of Education.
BRINGING SOMEONE OVER?
wants to perform,” he said.
The melodies—and later, lyrics Night”). And if an outsider took
It is easy to view these two
•'assage arranged by Steamer or Air
“For example, the maintenance phenomena—the popularity
—
of the martial and wartime the words of some of the war
of
of a fleet in the Western Paci reprints of prewar official docu songs, however, were not to be time songs seriously, this nation
Call for Reservations or
fic, the military commitment to ments and textbooks and the in condemned forever. At midnight would suddenly appear to be a
South Korea, and even the se creasing influence of the Minist April 27, 1952, when the Occupa warring nation which it was until
25 years ago.
Information — EM. 8-9934
curity treaty itself are chiefly ry of Education
on
textbook tion formally ended,- the band in
The Infantry Manual today
of significance to the United publishers of today—as the two at least one Tokyo cabaret play
has
only historical value as a
States because of their value to sides of the same coin.
ed, at the request of the guests,
military
document because of
Japan, and in any case they can
long-proscribed
“Warship
To do so, however, would be the
the
drastic
change in weaponrynot be continued unless Japan so
inviting the label of intellectual March.”
witnessed
since
1898.
desires.
K. Iwatd Travel Service
because they are totally
For years, however, the atmos
The songs of the 30’s and 40's
“All this means is that what lethargy
unrelated.
phere in post-Occupatiom Japan will live on partly because their
ever the security treaty may sig889 Dundas St. W., Toronto 140
The commercial publication of was such that people were not melodies are better than those
| j nify henceforth depends on what
reprints capitalizes on the nos interested in singing the wartime of contemporary songs and also
i I the Japanese want of it.”
talgia of the older generation songs or hearing them sung, because of their timeless senti
while the Education Ministry’s’ ।i Thus, even disc companies mark- mentality, which has nothing to
effort to modify the postwar '. eting records of music
alone do with the possibility of the re
educational system and its con- ': made news.
I
vival of militarism in Japan.
I
I
AAAW
Travel Arrangements
TAI’
11 PA
I'M
A Ic
or n vri
re
A -ri m 1
v«»v
iiiujux
.
_
VUUC^UllCO.
CLASSIFIED
•{.
T. KAMEOKA
Want A Trip To Hawaii
or
Win $1,000.00?
You Can Win This and Lots More
at the
CENTRE’S BINGO
ire
ma
SALONPAS
muscle pain relief from a plaster
com
I
from 7:30 p.m.
123 Wynford Drive. Don Mills. Ont.
SPECIAL EXPO 70
WIND UP TOUR
Irani
wen
Buri
22 Days. Via C. P. Air
Departing Sept. 8, Return Sept. 30
TOUR INCLUDES
Vancouver — $799; Calgary — $824;
Winnipeg — $898; Toronto — $960
Based on Double Occupancy
I4 or Further Information Contact
^on
■Tine
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help warm the blood and relieve pain. Unlike
deep heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
SALONPAS
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
Sain Yamamoto 1202 York Mills Rd.
Don Mills, Ont. — PH. 449-2280
Or contact your travel agent
per
the
mat
Held Every Wednesday Night
Transportation from your home city by CP Air via Vancouver S
to Tokyo and return Air transportation Tokyo to Osaka. 2
Transfers to your hotel. Bullet train Osaka to Tokvo Osaka I
city tour. Nagoya city tour. Tokyo citv tour, 21-day hotel
accommodation. Services of English speaking guides.
flight bags. Service of an accompanying ^uide Two
Expo
admission tickets.
* ‘ “
ne
Hisamitsu Pharmaceutical ^ ^