Page 1
ormer POW Jailer Reveals 23 Americans Also Died In Hiroshima Blast
Bv ALBERT E. KAFF
former warrant officer in Japan’s Im.
■ said recently that 23 American war prison^J.billed by the Atom Bomb which destroyed
5^ in 1&A5 one week before the end of World
C^ Yanarida. 56. a member of the Japanese
K*e during the war, said he was in charge
prisoners and that he knew that 23 of
U
killed, including one or two women.
K Kyodo News Service, Japan’s national news
U. told United Press International Yanagida's
U'wa'the first confirmation published in Japan of
Kean dead in the Hiroshima Atomic Bomb.
I
worn bv the Americans wen
"i anagida said dogtags
dogt
confiscated by U.S. military officer during the allied
occupation of defeated Japan. He
in Washington should have knowledge of the deaths.
In IA ashington. a pentagon spokesman declined1 im
mediate knowledge of the story and said the defense
department’s historian would have to make a detailed
search of records before the account could be verified.
Japanese and American newsmen who have been
working in Japan since the end of World War II said
the death of Americans in the Hiroshima bombing had
been rumored but never confirmed until Yanagida
gave his report to newspapers.
I anagida, who now operates a tea shop in rebuilt
Hiroshima, said the 23 Americans were being held in
three POW camps inside Hiroshima when the Atom
Bomb was dropped on the morning of Aug. 6, 1945.
The total number of persons killed in the atomic
holocaust has never been officially determined but
estimates run from 80,000 to as high as 200,000 dead.
Destruction was so widespread that most records
were lost and no one knows exactly how many civilians
and Japanese military personnel were in Hiroshima
when the bomb fell. Hiroshima was a major staging
area and military port for the Japanese imperial forces.
The former Kempeitai officer- said the Americans
who perished in the atomic blast had been captured
(Continued on Page 5)
|liliiiilliiiiiliiiiiiii! ||iillll,l,ll,l,,,,ll,ll,,,H,ll,,ll,l,l,ll,llll,,,,,l,llll,ll,, iii!iiiiiiii|ii*iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii!!ii!iiiiiii,n,,iiii,ii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ,iiii,,ii,iiiiii,niiiiii,iiii,iii,iiiiiiini,nin’
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
Im 1)® Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
?oLXXXIV—No. 60
FRIDAY, AUGUST 7, 1970
Toronto, Ont
iiiiiiiiiiiiii1Hnh,nUHH,HHn,,,,1,l,l’^::’s,l,,,,,,n,,,,,,,,l,I,,,l,,,u,l<u,,,ns,i,ll*,ll,u,,,l,un,,,,Hn,,l,l,,mH,,,,,nu,,,,, Biimiiniiiin!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimm
Toronto Sansei Youth
Injured In Explosion
TORONTO. — A Toronto San- and fire that wrecked a York
Li youth, Bruce Tsuji, 16, of borough supermarket last Satur
filbert Avenue was one of nine day night.
people injured in an explosion
Metro police
bomb experts
were called back from holiday
weekends at the cottage and
homicide detectives questioned
area residents as well as every
one connected with the store.
According to witnesses, the
front of the F and M Stell Super
■ VANCOUVER. — Rev. Wilbert market on Eglinton Avenue West
Boy MacWilliams (83) and his of Keele Street blew out in flames
wife Bessie Pearl (85) died in a at 10:55 p.m.
Kir “accident’ on July 20th. The
Three youths, including Tsuji,
■oto was discovered by the neigh- lounging on fruit display windows
Koars. They were living in Sur- were showered with shreds of
glass.
B.C.
I Funeral service was held on
Bruce Tsuji, the only- person
27th at Crescent United admitted to hospital, was facing
■Church, Surrey, B.C. and officiat- the store and the rain of glass.
k by the Rev. B. T. Murata and He was still being treated for
scores of cuts described as pain
■to other ministers.
■ For all Japanese Canadian ful but not serious.
■friends of the late Rev. MacHis companions, Edward Mont
Pilliams and his wife, a special ford, 17, of Beechborough Ave
Pfflorial service will be held at nue, and Gai*y Wojcik, 18, of
Renfrew United Church (Japa- Eglinton Street West, were fac
R) on Sunday, August 9th ing the Street and were released
P p.m.
from hospital after treatment of
p. MacWilliams was well- cuts to their backs.
Rn to Japanese Canadians,
Rcularly during and after the
R He aided many Japanese
Mians at Tashme and other
in B.C. and Alberta. All
pinbutions received front friF *ill be placed in a fund for
Piling for physically handiTOKYO.—The Sekisui Chemi
FPped people to be erected at cal Co. has revealed that it has
| ini-city, Yamaguchi-ken, Ja- developed what is claimed to be
g/here the late Rev. Mac- the world’s first revolutionary
method for pulverizing plastic by
5 son’ ^e ^ev’ ^°Uert decelerating
its
“weathering’
p Williams is serving.
phenomenon through exposure to
sunlight, as a means of disposing
of waste plastic materials.
The invention is expected to
prove a great boon to modern so
ciety now menaced by growing
heaps of waste plastics resulting
from the swift spread of plastic (
:< *M i c??*13 Elec- goods. Discarded plastic mater-;
^t it
^°* ^as announced ials which neither bum nor rot
s ^'?de? " develop- are giving a growing headache
in the
C° °r television to garbage disposal authorities in
“^ kilogram? ^r'U^HS only
including a bat- urban areas.
Sekisui said its method, though
i E2bp 4 5
shadowat present limited to foamed
set can be styrene, made of polystyrene, is
car baAv °me power Une
widely used as such formed items
-ery as ^ell.
^ it
^decided as to as cups and tableware and also
10 be marketed.
as packaging materials.
I J. C's Lose Old
I Friends In Van.
I Auto Mishap
Develops Method
For Plastic
Pulverization
Ws Smallest
°lw TV Made
v Matsushita
American Airman Attempts To Sell
Hiroshima A-bomb Picture Collection
of an aerial reconnaissance unit stationed in the
Mariana Islands and had kept photos of the Hi
roshima area as souvenirs.
“If you are interested in purchasing these photos
for the museum I will sell them for $5,000,” the
letter read.
The Asahi Newspaper of Tokyo published an
interview with Dixon, along with one of his pho
tographs. The paper said Dixon heads a small air
conditioning company that employs about 20 per
sons in Tyler.
Asahi quoted Dixon as saying
that his unit took about 1,000 pic
tures a day of Japanese cities
TOKYO.—Population of Japan as of'March 31 was estimated that were targets for air corps
bombers, before and after at
at 103,521,912 by7 the Home Affairs Ministry7 recently.
The figure represented an increase of 770,000 over March 31 tacks.
His file of six Hiroshima pic
last year.
Japan’s population topped the 100 million level in 1966. Re tures was taken between April
13, 1945, and Aug. 10. The city
gistered population totaled only- 84 million in 1952.
leveled in history’s first
The ministry said that of the latest figure, 51,075,492 were was
atomic bombing on Aug. 6. .
men and 52,446,420 women.
Dixon said one of the shotsPopulation of Tokyo accounted for more than 10 percent of
the total, oi' 11 million. Osaka had 7,370,000, Hokkaido 5,330,000, was snapped a few moments
after the explosion of the atom
Kanagawa 5,295,000 and Aiichi 5,2294,000.
The ministry7 figures, based on the residents’ register, showed ic bomb from the “Enola Gay,”
a trend toward a decrease in population in the Hokkaido-Tohoku the B-29 aircraft that released
the bomb.
region, except Miyagi Prefecture.
“I took pictures from 30,000
The same tendency was seen in all prefectures of Shikoku and
to
33,000 feet above the city.”
Kyushu.
Population in regions along the Pacific belt, however, increas Dixon said, “So to the layman
they
are
nothing spectacular.
ed, ministry7 said.
They are just some war memen
tos.”
Dixon said he visited the mu
seum in 1966 and noticed the
lack of photographs.
“They7 have reproductions of
newspapers and magazines, but
By BILL HOSOKAWA
they do not have any7 good pho
HONOLULU.—Discussion in the sky—As it turned out,
tographs of historic nature,” he
an incident aboard the Continental Air Lines Boeing 747
said. “When I got home I got out
flight en route to Hawaii was just about as interesting as
my old army album, and I wrote
Honolulu itself. One of those on the plane was a well-known
them at the museum.”
West Coast writer, and when he heard my name he came
Dixon said it costs $2.50 to
over to discuss the Nisei book which he said he had read.
tour the museum.
“They have probably 50,000 a
“You might be interested to know,” he said, “that Earl
month go through there, maybe
Warren is a close personal friend of mine. We have known
100,000. They make a lot of mo
each other many years. In one of our discussions he told me:
ney7 there. I thought $5,000 was
“The one thing in my public life that I am not proud of is
just peanuts.
my actions in the World War II evacuation of Japanese Ameri
“But the money is not very7 im
cans. I lacked the strength of character to stand up against
portant
to me. I might consider
public pressures.’ ”
loaning
them to the museum or
I expressed surprise that Warren had talked about eva
leasing them. Or maybe I would
cuation, adding that the Nisei had been rebuffed repeatedly
just as soon keep them.”
in their efforts to discuss that matter with him. The writer
A spokesman for the Atomic
remarked that the evacuation experience was a very tender
Bomb
Museum said Dixon was
issue with Warren. “In 1942,” he said, “Earl Warren had
advised
by mail that his pictures
political ambitions, and he was young.”
would be accepted as a donation,
I told him my theory that Warren’s evacuation experience
but that the city would not pay
had been a great influence in shaping the liberal stance he
for them.
took regarding civil rights decisions after he was named
“We are uncertain of the value
Chief Justice of the Supreme' Court. In other words. , that
of
the pictures, and the route by
the realization of the ghastly error made in leading intem
which
he obtained them,” the
perate demands for the evacuation of Japanese Americans
official
said.
had caused him to take a new look at the human rights of
Hiroshima
A-bomb survivers
Americans.
interviewed
by
Asahi had ‘angry
“No doubt about that,” said the writer. “Beyond a doubt
reactions.
the Nisei made the sacrifice that led to the liberation of the
Mrs. Hide Hayashi, 65, who
American Negro.”
lost
her husband and two child
I had never thought about it in quite that way. But history
ren
in
the attack said, “It is ex
may prove the correctness of that evaluation.
cessively cruel to make such a
money deal.”
HIROSHIMA.—City- officials have turned down
the offer of a former officer in the Army- Air
Corps to sell his collection of pictures of the
World War II atomic bombing of Hiroshima for
$5,000.
A spokesman for the Hiroshima Atomic Bomb
Museum said the offer came from Elmer Dixon
of Tyler, Tex.
In a letter offering to sell the pictures, Dixon
said that during World War II he was a member
Japan Estimated 103,521,912 People
Earl Warren Admits Mistake
Bv ALBERT E. KAFF
former warrant officer in Japan’s Im.
■ said recently that 23 American war prison^J.billed by the Atom Bomb which destroyed
5^ in 1&A5 one week before the end of World
C^ Yanarida. 56. a member of the Japanese
K*e during the war, said he was in charge
prisoners and that he knew that 23 of
U
killed, including one or two women.
K Kyodo News Service, Japan’s national news
U. told United Press International Yanagida's
U'wa'the first confirmation published in Japan of
Kean dead in the Hiroshima Atomic Bomb.
I
worn bv the Americans wen
"i anagida said dogtags
dogt
confiscated by U.S. military officer during the allied
occupation of defeated Japan. He
in Washington should have knowledge of the deaths.
In IA ashington. a pentagon spokesman declined1 im
mediate knowledge of the story and said the defense
department’s historian would have to make a detailed
search of records before the account could be verified.
Japanese and American newsmen who have been
working in Japan since the end of World War II said
the death of Americans in the Hiroshima bombing had
been rumored but never confirmed until Yanagida
gave his report to newspapers.
I anagida, who now operates a tea shop in rebuilt
Hiroshima, said the 23 Americans were being held in
three POW camps inside Hiroshima when the Atom
Bomb was dropped on the morning of Aug. 6, 1945.
The total number of persons killed in the atomic
holocaust has never been officially determined but
estimates run from 80,000 to as high as 200,000 dead.
Destruction was so widespread that most records
were lost and no one knows exactly how many civilians
and Japanese military personnel were in Hiroshima
when the bomb fell. Hiroshima was a major staging
area and military port for the Japanese imperial forces.
The former Kempeitai officer- said the Americans
who perished in the atomic blast had been captured
(Continued on Page 5)
|liliiiilliiiiiliiiiiiii! ||iillll,l,ll,l,,,,ll,ll,,,H,ll,,ll,l,l,ll,llll,,,,,l,llll,ll,, iii!iiiiiiii|ii*iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii!!ii!iiiiiii,n,,iiii,ii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ,iiii,,ii,iiiiii,niiiiii,iiii,iii,iiiiiiini,nin’
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
Im 1)® Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
?oLXXXIV—No. 60
FRIDAY, AUGUST 7, 1970
Toronto, Ont
iiiiiiiiiiiiii1Hnh,nUHH,HHn,,,,1,l,l’^::’s,l,,,,,,n,,,,,,,,l,I,,,l,,,u,l<u,,,ns,i,ll*,ll,u,,,l,un,,,,Hn,,l,l,,mH,,,,,nu,,,,, Biimiiniiiin!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimm
Toronto Sansei Youth
Injured In Explosion
TORONTO. — A Toronto San- and fire that wrecked a York
Li youth, Bruce Tsuji, 16, of borough supermarket last Satur
filbert Avenue was one of nine day night.
people injured in an explosion
Metro police
bomb experts
were called back from holiday
weekends at the cottage and
homicide detectives questioned
area residents as well as every
one connected with the store.
According to witnesses, the
front of the F and M Stell Super
■ VANCOUVER. — Rev. Wilbert market on Eglinton Avenue West
Boy MacWilliams (83) and his of Keele Street blew out in flames
wife Bessie Pearl (85) died in a at 10:55 p.m.
Kir “accident’ on July 20th. The
Three youths, including Tsuji,
■oto was discovered by the neigh- lounging on fruit display windows
Koars. They were living in Sur- were showered with shreds of
glass.
B.C.
I Funeral service was held on
Bruce Tsuji, the only- person
27th at Crescent United admitted to hospital, was facing
■Church, Surrey, B.C. and officiat- the store and the rain of glass.
k by the Rev. B. T. Murata and He was still being treated for
scores of cuts described as pain
■to other ministers.
■ For all Japanese Canadian ful but not serious.
■friends of the late Rev. MacHis companions, Edward Mont
Pilliams and his wife, a special ford, 17, of Beechborough Ave
Pfflorial service will be held at nue, and Gai*y Wojcik, 18, of
Renfrew United Church (Japa- Eglinton Street West, were fac
R) on Sunday, August 9th ing the Street and were released
P p.m.
from hospital after treatment of
p. MacWilliams was well- cuts to their backs.
Rn to Japanese Canadians,
Rcularly during and after the
R He aided many Japanese
Mians at Tashme and other
in B.C. and Alberta. All
pinbutions received front friF *ill be placed in a fund for
Piling for physically handiTOKYO.—The Sekisui Chemi
FPped people to be erected at cal Co. has revealed that it has
| ini-city, Yamaguchi-ken, Ja- developed what is claimed to be
g/here the late Rev. Mac- the world’s first revolutionary
method for pulverizing plastic by
5 son’ ^e ^ev’ ^°Uert decelerating
its
“weathering’
p Williams is serving.
phenomenon through exposure to
sunlight, as a means of disposing
of waste plastic materials.
The invention is expected to
prove a great boon to modern so
ciety now menaced by growing
heaps of waste plastics resulting
from the swift spread of plastic (
:< *M i c??*13 Elec- goods. Discarded plastic mater-;
^t it
^°* ^as announced ials which neither bum nor rot
s ^'?de? " develop- are giving a growing headache
in the
C° °r television to garbage disposal authorities in
“^ kilogram? ^r'U^HS only
including a bat- urban areas.
Sekisui said its method, though
i E2bp 4 5
shadowat present limited to foamed
set can be styrene, made of polystyrene, is
car baAv °me power Une
widely used as such formed items
-ery as ^ell.
^ it
^decided as to as cups and tableware and also
10 be marketed.
as packaging materials.
I J. C's Lose Old
I Friends In Van.
I Auto Mishap
Develops Method
For Plastic
Pulverization
Ws Smallest
°lw TV Made
v Matsushita
American Airman Attempts To Sell
Hiroshima A-bomb Picture Collection
of an aerial reconnaissance unit stationed in the
Mariana Islands and had kept photos of the Hi
roshima area as souvenirs.
“If you are interested in purchasing these photos
for the museum I will sell them for $5,000,” the
letter read.
The Asahi Newspaper of Tokyo published an
interview with Dixon, along with one of his pho
tographs. The paper said Dixon heads a small air
conditioning company that employs about 20 per
sons in Tyler.
Asahi quoted Dixon as saying
that his unit took about 1,000 pic
tures a day of Japanese cities
TOKYO.—Population of Japan as of'March 31 was estimated that were targets for air corps
bombers, before and after at
at 103,521,912 by7 the Home Affairs Ministry7 recently.
The figure represented an increase of 770,000 over March 31 tacks.
His file of six Hiroshima pic
last year.
Japan’s population topped the 100 million level in 1966. Re tures was taken between April
13, 1945, and Aug. 10. The city
gistered population totaled only- 84 million in 1952.
leveled in history’s first
The ministry said that of the latest figure, 51,075,492 were was
atomic bombing on Aug. 6. .
men and 52,446,420 women.
Dixon said one of the shotsPopulation of Tokyo accounted for more than 10 percent of
the total, oi' 11 million. Osaka had 7,370,000, Hokkaido 5,330,000, was snapped a few moments
after the explosion of the atom
Kanagawa 5,295,000 and Aiichi 5,2294,000.
The ministry7 figures, based on the residents’ register, showed ic bomb from the “Enola Gay,”
a trend toward a decrease in population in the Hokkaido-Tohoku the B-29 aircraft that released
the bomb.
region, except Miyagi Prefecture.
“I took pictures from 30,000
The same tendency was seen in all prefectures of Shikoku and
to
33,000 feet above the city.”
Kyushu.
Population in regions along the Pacific belt, however, increas Dixon said, “So to the layman
they
are
nothing spectacular.
ed, ministry7 said.
They are just some war memen
tos.”
Dixon said he visited the mu
seum in 1966 and noticed the
lack of photographs.
“They7 have reproductions of
newspapers and magazines, but
By BILL HOSOKAWA
they do not have any7 good pho
HONOLULU.—Discussion in the sky—As it turned out,
tographs of historic nature,” he
an incident aboard the Continental Air Lines Boeing 747
said. “When I got home I got out
flight en route to Hawaii was just about as interesting as
my old army album, and I wrote
Honolulu itself. One of those on the plane was a well-known
them at the museum.”
West Coast writer, and when he heard my name he came
Dixon said it costs $2.50 to
over to discuss the Nisei book which he said he had read.
tour the museum.
“They have probably 50,000 a
“You might be interested to know,” he said, “that Earl
month go through there, maybe
Warren is a close personal friend of mine. We have known
100,000. They make a lot of mo
each other many years. In one of our discussions he told me:
ney7 there. I thought $5,000 was
“The one thing in my public life that I am not proud of is
just peanuts.
my actions in the World War II evacuation of Japanese Ameri
“But the money is not very7 im
cans. I lacked the strength of character to stand up against
portant
to me. I might consider
public pressures.’ ”
loaning
them to the museum or
I expressed surprise that Warren had talked about eva
leasing them. Or maybe I would
cuation, adding that the Nisei had been rebuffed repeatedly
just as soon keep them.”
in their efforts to discuss that matter with him. The writer
A spokesman for the Atomic
remarked that the evacuation experience was a very tender
Bomb
Museum said Dixon was
issue with Warren. “In 1942,” he said, “Earl Warren had
advised
by mail that his pictures
political ambitions, and he was young.”
would be accepted as a donation,
I told him my theory that Warren’s evacuation experience
but that the city would not pay
had been a great influence in shaping the liberal stance he
for them.
took regarding civil rights decisions after he was named
“We are uncertain of the value
Chief Justice of the Supreme' Court. In other words. , that
of
the pictures, and the route by
the realization of the ghastly error made in leading intem
which
he obtained them,” the
perate demands for the evacuation of Japanese Americans
official
said.
had caused him to take a new look at the human rights of
Hiroshima
A-bomb survivers
Americans.
interviewed
by
Asahi had ‘angry
“No doubt about that,” said the writer. “Beyond a doubt
reactions.
the Nisei made the sacrifice that led to the liberation of the
Mrs. Hide Hayashi, 65, who
American Negro.”
lost
her husband and two child
I had never thought about it in quite that way. But history
ren
in
the attack said, “It is ex
may prove the correctness of that evaluation.
cessively cruel to make such a
money deal.”
HIROSHIMA.—City- officials have turned down
the offer of a former officer in the Army- Air
Corps to sell his collection of pictures of the
World War II atomic bombing of Hiroshima for
$5,000.
A spokesman for the Hiroshima Atomic Bomb
Museum said the offer came from Elmer Dixon
of Tyler, Tex.
In a letter offering to sell the pictures, Dixon
said that during World War II he was a member
Japan Estimated 103,521,912 People
Earl Warren Admits Mistake
Page 2
PAGE 2
Friday,
Sab Seki Captures Plastic Trophy In
Japanese Canadian Golf Club Action
By GLEN KATSUYAMA
TORONTO.
The J.C.G.C. was blessed with
sunny weather for the third tournament in a row.
However, in contrast to the June tournament when
the course was played in vary short time, the
July tournament was played with high winds
which made many of the holes impossible to reach
in .regulation time. This was reflected in the scores
turned in -by “A” fligt.
Sab Seki showed* once again why he is one ol
the top “A” flight golfers as he fired a 11 to
capture the Clearmount Plastic Trophy for low
gross. His previous tournament scores were 78
and 76. There were a number of “A” flighters
bunched together at 79 but the ones who came
in for prizes were Tom Kondo, Bob Masukawa,
M. Makimoto, and Vic Caruso.
Japanese Ball Fans
Love “Oh"
By MAS MAN BO
In I-B” flight, a couple of “veterans” showed
the young upstarts how the game should be play
TOKYO.—U.S. baseball terms are usually picked un - ed as Bill Nozaki came in with a 78 to capture by Japanese but there is one that has never been adopted
1st prize, and our editor T. Ume- local shimbuns.
zuki shot an 84 to capture 3dr
The reason is that it just doesn’t make sense in thk coumr.
place.
Doug Gwilliam, a new
The term is “Chinese homer,” which is define/ in Us/
comer to the club, took 2nd prize
By T. UMEZUKI
tionaries as a cheap home run, one that barely clears the ba/"/
with an 82.
Although Bill Nozaki tied “C”
In Japan, the term fails to ring the bell. Here, “Chinese honX
TORONTO.—The results of C. Itoh and Co. of (Canada) Ltd.
(member of Toronto Japanese Association of Commerce and In flighter Rick Tamako for the should have the opposite meaning — a powerful home/unX
J.C.G.C. Trophy for low net, Rick
dustry golf tournament played on July 26th at Willows Golf Club won the trophy on the basis of fies far into the upper stands, usually right field, hits th/ba^
‘ ‘v
were as follows: 1 — Tokumoto, 2 — Kutsukake, 3 — Soga, 4 — having played on the more dif screen or sails out of the park.
ficult numbers 1 and 2 course.
Yonemoto, o — Yokose, 6 — Tsunoda, 7 — M. Nakamura, 8 _
The reason for this, of course, is that the mightiest home
Mitch Nishimura, noted for ob- hitter in the country is the Yomiuri Giants’ lefthanded first b-X
Hino, 10 — Tai, 15 — Takada, 20 — Miyanaga, 30 — Nunoi.
taining strokes from unsuspect
The TOGIN Bank of Tokyo cup will be played this Sunday, ing opponents, shot an 81 to take man, Sadaharu Oh, who is of Chinese nationality. His Chine/
2nd prize in “C” flight. Third name is Wang Cheng-chih and his father reportedly is a native of
Aug. 9th. Results will be published here next week.
place went to M. Koyanagi.
Chekiang Province. His mother is Japanese.
Oh, eight-time Central League home run king, hit exactlyThe complete list of winners
will be sent out with the starting 400 round-trippers up to this season. This year, he has been dank
Thos. T. Onizuka, Q.C. i KAZUO G. OIYE Q.C. times for the August tournament. ming ’em at an especially terrific pace. In 49 games played at
19th Hole:
BARRISTER, SOLICITOR
BARRISTER, SOLICITOR and
this writing, Oh has 25 homers, 10 more than any other player:
NOTARY PUBLIC
J.C. golfers were well repres
NOTARY PUBLIC
in
Japan’s two pro leagues.
2 Carlton St., Toronto
ented* at the Cutten Club InvitaLast season, Oh passed up Hiroshima Toyo Carp veteran Ka-!
121 RICHMOND ST. W.
tional at Guelph, Ontario. This
Room 1805
TORONTO 1
was
also
the
sight
of
the
Ontario
zuhiro
Yamauchi to take over second spot in lifetime homers
366-6388
293-4281 (Res.)
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Open. The field included Mossi Japanese baseball. And some day quite soon he is bound to over-?
and Tom Mitsui, Ed Utsunomiya,
, take player-manager Katsuya Nomura of the Nankai Hawks, b^
Geo Ogino, Dick Kimura, and
Bob Masukawa. Jim Coogan of all-time home-?'un leader. Catcher Nomura, in his 17th seaso^
RAMEN
j Paul K. Asada, D.C., N.D.
the J.C.G.C. was also there. Bob passed the 450 mark in home runs recently and is still going strong.?
or
Masukawa had the best round of He has 14 homers this year, which put him right up among th?
“Doctor of Chiropractic”
the J.C. golfers with a 76; how
UDON
1
728A St. Clair Ave. West
ever,
he did not win a prize due Pacific League home-run leaders.
ONCE A DAY
{Vz block West of Christie)
to an O.G.A. rule change for
Nomura, nine-time P.L. homer king, has turned 35 whiled
535-5402
445-1338
TORONTO
breaking ties.
Oh
is
just 30 years of age.
Toronto
651-8060
Res. 621-1989
Sadaharu Oh could* be called a nice guy who finishes first. Hr
has never been guilty of brawling and has never been tossed out;
of a game by the umpire.
Opposing pitchers naturally have a healthy respect for him’
He has been walked more than 100 times in each of the last seven;
seasons. In one of these seasons, he had 149 free passes. This year?
he has 44 already.
YOUR SHOPPING LIST
TOKYO. — Veteran sumo Yo
Oh, who is about 5 feet 10 inches and weighs around 175 Its;
SAKURA rice — EGGS — MARUKIN SHOYU
kozuna (Grand Champion) Taiho
is
now
in his 12th year* of pro baseball. He broke in with the Giants;
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
has announced in Tokyo that he
would not retire from the active in 1959 after becoming a high school hero by pitching Waseda Ji;
VARIETIES OF ARARE
professional sumo world.
tsugyo to the national championship.
' ;
It
had
been
believed
that
Oh’s best season was 1964 when he slammed 55 homers to;
the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
30-year-old Yokozuna would fe- eclipse Nomura’s Japan record of 52. Tine Giant standout bagged!
tire when he withdrew from the
EM. 4-7692
current 15-day grand sumo tour 38 when he first won homer honors in 1962 and has hit 40 or more
every year since. Last year’s production came to
nament in Nagoya.
Oh, named* Most Valuable Player four times including la;
Taiho told a press conference
that he had decided to prepare season, has led the Central League in runs batted in on the ocfor the next tourney in Tokyo in casions and has driven in more than 100 runs in the last sever
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
September to wrestle under the
seasons. He w.as leader in batting percentage last year and is ?e-y
best physical condition.
SEPTEMBER 3rd, 1970
ting the pase again this season with a for the second straight
He withdrew on the fourth day
DEPARTURE
i
of the current tourney after sus time fat .385 to date. He is also RBI leader with 45.
For further information and reservations contact
Such prodigious feats at bat have made Oh one of Japan
taining a leg injury in a bout
with Komusubi-ranking Mienou- two $100,000 players. The other is his teammate, third baseman
mi.
Shigeo Nagashima, 34.
The big reason that neither* of the two superstars has
460 Dundas St. W.
won the triple crown, as Nomura once did in the P-L. is iky
Night Tel.:
FIRE — THEFT - A UTO
Toronto 133. Ontario
other is around. Thev customarily divide up the main batting
Tsuyuki 535-9935
are heauei
Tel. 363-0655
Lonsiui
With Oh and Nagashima in the lineup, the Gi;
Uyeda LE. 6-1403
for their sixth straight pennant and 16th since 19o0 . when the
league system was set up won the Japan Series U
the last five years.
Toronto Japanese Assoc. Golf Results
DUNDAS UNION STORE
Taiho Says He
Will Not Retire
From Sumo Ring
FURUYA TRAVEL SERVICE
HITZ KINOSHITA
For All Classes of
EXPO TOUR
INSURANCE
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200,001!
Phonei PL. 9-2632
OR
PL 5-7317
LEARN CHICK SEXING
GOLF, FISHING
AND TENNIS
American Chick Sexing School
is the only school of its kind
operating since 1937 in the U.S
We are licensed under the Pen
nsylvania State Board of Private
Trade Schools.
W e operate one class each year
starting in September enrolling
both young men and women —
for a promising future.
Learning the skill of chick sex
ing can earn you an income of
$10 to S15 an hour.
WRITE FOR OUR FREE BRO
CHURE & MORE DETAILED
INFORMATION.
1201 Bloor Street West
AMERICAN
INCLUDES
* EXPO REASONABLE PACKAGE TOUR
August 16 — August 30
* EXPO-KOREA-HONG KONG FUN TOUR
September 6 — September 26 S1.28S.00
ENGLAND ALL INCLUSIVE ESCORT TOUR
rr
^^ $ 8545.00 (Air-Meal-Hotel included)
HAWAII & MEXICO CHARTER INCLUSIVE
Unlimited for 1969-1970
. KANKO-DAN TO JAPAN
October 11 — November 15 — December 13
OSCAR'S
Sport Shop
Pres-.^- K. Kamitakahara. Manager Mrs. Michiko Kadota.
515 Main Street, Vancouver 4. B.C. Tel. 6S2-2241
♦■■ri ■
Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. Zip Code 19446
Friday,
Sab Seki Captures Plastic Trophy In
Japanese Canadian Golf Club Action
By GLEN KATSUYAMA
TORONTO.
The J.C.G.C. was blessed with
sunny weather for the third tournament in a row.
However, in contrast to the June tournament when
the course was played in vary short time, the
July tournament was played with high winds
which made many of the holes impossible to reach
in .regulation time. This was reflected in the scores
turned in -by “A” fligt.
Sab Seki showed* once again why he is one ol
the top “A” flight golfers as he fired a 11 to
capture the Clearmount Plastic Trophy for low
gross. His previous tournament scores were 78
and 76. There were a number of “A” flighters
bunched together at 79 but the ones who came
in for prizes were Tom Kondo, Bob Masukawa,
M. Makimoto, and Vic Caruso.
Japanese Ball Fans
Love “Oh"
By MAS MAN BO
In I-B” flight, a couple of “veterans” showed
the young upstarts how the game should be play
TOKYO.—U.S. baseball terms are usually picked un - ed as Bill Nozaki came in with a 78 to capture by Japanese but there is one that has never been adopted
1st prize, and our editor T. Ume- local shimbuns.
zuki shot an 84 to capture 3dr
The reason is that it just doesn’t make sense in thk coumr.
place.
Doug Gwilliam, a new
The term is “Chinese homer,” which is define/ in Us/
comer to the club, took 2nd prize
By T. UMEZUKI
tionaries as a cheap home run, one that barely clears the ba/"/
with an 82.
Although Bill Nozaki tied “C”
In Japan, the term fails to ring the bell. Here, “Chinese honX
TORONTO.—The results of C. Itoh and Co. of (Canada) Ltd.
(member of Toronto Japanese Association of Commerce and In flighter Rick Tamako for the should have the opposite meaning — a powerful home/unX
J.C.G.C. Trophy for low net, Rick
dustry golf tournament played on July 26th at Willows Golf Club won the trophy on the basis of fies far into the upper stands, usually right field, hits th/ba^
‘ ‘v
were as follows: 1 — Tokumoto, 2 — Kutsukake, 3 — Soga, 4 — having played on the more dif screen or sails out of the park.
ficult numbers 1 and 2 course.
Yonemoto, o — Yokose, 6 — Tsunoda, 7 — M. Nakamura, 8 _
The reason for this, of course, is that the mightiest home
Mitch Nishimura, noted for ob- hitter in the country is the Yomiuri Giants’ lefthanded first b-X
Hino, 10 — Tai, 15 — Takada, 20 — Miyanaga, 30 — Nunoi.
taining strokes from unsuspect
The TOGIN Bank of Tokyo cup will be played this Sunday, ing opponents, shot an 81 to take man, Sadaharu Oh, who is of Chinese nationality. His Chine/
2nd prize in “C” flight. Third name is Wang Cheng-chih and his father reportedly is a native of
Aug. 9th. Results will be published here next week.
place went to M. Koyanagi.
Chekiang Province. His mother is Japanese.
Oh, eight-time Central League home run king, hit exactlyThe complete list of winners
will be sent out with the starting 400 round-trippers up to this season. This year, he has been dank
Thos. T. Onizuka, Q.C. i KAZUO G. OIYE Q.C. times for the August tournament. ming ’em at an especially terrific pace. In 49 games played at
19th Hole:
BARRISTER, SOLICITOR
BARRISTER, SOLICITOR and
this writing, Oh has 25 homers, 10 more than any other player:
NOTARY PUBLIC
J.C. golfers were well repres
NOTARY PUBLIC
in
Japan’s two pro leagues.
2 Carlton St., Toronto
ented* at the Cutten Club InvitaLast season, Oh passed up Hiroshima Toyo Carp veteran Ka-!
121 RICHMOND ST. W.
tional at Guelph, Ontario. This
Room 1805
TORONTO 1
was
also
the
sight
of
the
Ontario
zuhiro
Yamauchi to take over second spot in lifetime homers
366-6388
293-4281 (Res.)
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Open. The field included Mossi Japanese baseball. And some day quite soon he is bound to over-?
and Tom Mitsui, Ed Utsunomiya,
, take player-manager Katsuya Nomura of the Nankai Hawks, b^
Geo Ogino, Dick Kimura, and
Bob Masukawa. Jim Coogan of all-time home-?'un leader. Catcher Nomura, in his 17th seaso^
RAMEN
j Paul K. Asada, D.C., N.D.
the J.C.G.C. was also there. Bob passed the 450 mark in home runs recently and is still going strong.?
or
Masukawa had the best round of He has 14 homers this year, which put him right up among th?
“Doctor of Chiropractic”
the J.C. golfers with a 76; how
UDON
1
728A St. Clair Ave. West
ever,
he did not win a prize due Pacific League home-run leaders.
ONCE A DAY
{Vz block West of Christie)
to an O.G.A. rule change for
Nomura, nine-time P.L. homer king, has turned 35 whiled
535-5402
445-1338
TORONTO
breaking ties.
Oh
is
just 30 years of age.
Toronto
651-8060
Res. 621-1989
Sadaharu Oh could* be called a nice guy who finishes first. Hr
has never been guilty of brawling and has never been tossed out;
of a game by the umpire.
Opposing pitchers naturally have a healthy respect for him’
He has been walked more than 100 times in each of the last seven;
seasons. In one of these seasons, he had 149 free passes. This year?
he has 44 already.
YOUR SHOPPING LIST
TOKYO. — Veteran sumo Yo
Oh, who is about 5 feet 10 inches and weighs around 175 Its;
SAKURA rice — EGGS — MARUKIN SHOYU
kozuna (Grand Champion) Taiho
is
now
in his 12th year* of pro baseball. He broke in with the Giants;
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
has announced in Tokyo that he
would not retire from the active in 1959 after becoming a high school hero by pitching Waseda Ji;
VARIETIES OF ARARE
professional sumo world.
tsugyo to the national championship.
' ;
It
had
been
believed
that
Oh’s best season was 1964 when he slammed 55 homers to;
the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
30-year-old Yokozuna would fe- eclipse Nomura’s Japan record of 52. Tine Giant standout bagged!
tire when he withdrew from the
EM. 4-7692
current 15-day grand sumo tour 38 when he first won homer honors in 1962 and has hit 40 or more
every year since. Last year’s production came to
nament in Nagoya.
Oh, named* Most Valuable Player four times including la;
Taiho told a press conference
that he had decided to prepare season, has led the Central League in runs batted in on the ocfor the next tourney in Tokyo in casions and has driven in more than 100 runs in the last sever
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
September to wrestle under the
seasons. He w.as leader in batting percentage last year and is ?e-y
best physical condition.
SEPTEMBER 3rd, 1970
ting the pase again this season with a for the second straight
He withdrew on the fourth day
DEPARTURE
i
of the current tourney after sus time fat .385 to date. He is also RBI leader with 45.
For further information and reservations contact
Such prodigious feats at bat have made Oh one of Japan
taining a leg injury in a bout
with Komusubi-ranking Mienou- two $100,000 players. The other is his teammate, third baseman
mi.
Shigeo Nagashima, 34.
The big reason that neither* of the two superstars has
460 Dundas St. W.
won the triple crown, as Nomura once did in the P-L. is iky
Night Tel.:
FIRE — THEFT - A UTO
Toronto 133. Ontario
other is around. Thev customarily divide up the main batting
Tsuyuki 535-9935
are heauei
Tel. 363-0655
Lonsiui
With Oh and Nagashima in the lineup, the Gi;
Uyeda LE. 6-1403
for their sixth straight pennant and 16th since 19o0 . when the
league system was set up won the Japan Series U
the last five years.
Toronto Japanese Assoc. Golf Results
DUNDAS UNION STORE
Taiho Says He
Will Not Retire
From Sumo Ring
FURUYA TRAVEL SERVICE
HITZ KINOSHITA
For All Classes of
EXPO TOUR
INSURANCE
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200,001!
Phonei PL. 9-2632
OR
PL 5-7317
LEARN CHICK SEXING
GOLF, FISHING
AND TENNIS
American Chick Sexing School
is the only school of its kind
operating since 1937 in the U.S
We are licensed under the Pen
nsylvania State Board of Private
Trade Schools.
W e operate one class each year
starting in September enrolling
both young men and women —
for a promising future.
Learning the skill of chick sex
ing can earn you an income of
$10 to S15 an hour.
WRITE FOR OUR FREE BRO
CHURE & MORE DETAILED
INFORMATION.
1201 Bloor Street West
AMERICAN
INCLUDES
* EXPO REASONABLE PACKAGE TOUR
August 16 — August 30
* EXPO-KOREA-HONG KONG FUN TOUR
September 6 — September 26 S1.28S.00
ENGLAND ALL INCLUSIVE ESCORT TOUR
rr
^^ $ 8545.00 (Air-Meal-Hotel included)
HAWAII & MEXICO CHARTER INCLUSIVE
Unlimited for 1969-1970
. KANKO-DAN TO JAPAN
October 11 — November 15 — December 13
OSCAR'S
Sport Shop
Pres-.^- K. Kamitakahara. Manager Mrs. Michiko Kadota.
515 Main Street, Vancouver 4. B.C. Tel. 6S2-2241
♦■■ri ■
Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. Zip Code 19446
Page 3
N E W
August 7,. 1970
d*
PAGE S
- -------------
i
■s 0 i t d* b tH
ft Zf V' 1 & y
iZ
6
fc
5
£
i
b %
IX
i»
s
ft
st
IX
X?
x
d*
o
X
3
7
31
IX
i
5
o
t
a
$
S »E
ft 3 k <p
d‘
o
<
IZ
ft
o
6
t A
0' I' ^
<1
rX
< &
< Ml 5
n
.X
n
I'
©
V'
$
It ©
IX
d*
K
o
3
Bl
VP
th
on
*
0 0
g
2)
n
IP
^
X T’
I' ^
3 B
'
T
^
aft
A
^f
t
1
a
> w
0W
^0
2
>? M
E>
MS
3
(D
Ip
IX
?
u>
Ze
hi -
ub
-o
u
$ -^
0 ^
i> IX
w t
AB
A
O ^
# ^
7? ^
& ^
R 23
U #
^ ^
T T
* s
I'
5
T?
rz
ft
9
it
©
M
X
b
o<
ir
c»
5
£
it
it
6
IX
d»
7?
IX
V'
KI
?
i'
6
B
IL
6?
Fix
A
A
*
O
7
^F
ft
B
IS
i^
fr
■?•
d*
w
ir
i»
&
Zr
tt
IX
d»
B
av
i' IX A
JU i’ ^
© IZ 0
(
5
Id
61
(7)
n
3
M O
Id’
it
Ze
2)5
M
IX
t
L
Kt
0
o
6
&
L'
o
PF
ft
i>
IX
I'
*
IC
L
a Bn
£
S'
A
/b-
b
o
y
b
X
5
Ze
X
RR
b
5
b
X
£
i-
1
'7
£1
IX'
0
c
It
5
©
it
X
4
V'
?
it
IX
IX
5
n
5
#’
?
b
^ 9
6 t ^
L
Z? ^
° (X
30
H
It
/
ft
5
5
3
tx
^*
J
5
*
b
•
p
IX
©
T
1
£
Ze
o
zf
©
IX'
6
'C
It
d'
r
•
rr
Ze
(ft
it
, O 0
■J L A ^
-^ £ A T
^ {k t
^ b ^t ' t V' 7
X A # Ze 7?
^ u Zf $ ® • 37’
^ KZ £ 7^
*
V' L CD IX 0
£5 O t
' Z: £ it
•v ° n A
(X
*
V
^f
L
V'
it
6
ftip
0
4
5
a
5
it
5
I'
i' V'
5 i
IX
IX
(X
co
o
CO
IZ
5
V'
It
IX
2b 0)
9
IX
6
I'
I'
^
i'
5
IX
s^ i>
it
IX
IX
V'
I'
11
t
10 IX
£
<0
tn 5o
5 ©
»^^
IS £ iff
uH^
o
* & iff
X it
■J
5
CH
^ ^ - li ib
J®^ffl«1%
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Ce
W. L GARDENS
s © r ffi h
127 EAST PENDER STREET
Phwe MU. 1-6*42—®45S
1550 Wart Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Weddhif, Club Banquete
^#^
8‘ H
IS
a >
h +Tffl®H
^^rO
gm
BZ?
i«
t^K®
S^i
^iS^
5
IX
fl»
l^^L 5 ^*2
»©«
M W « < It aS
August 7,. 1970
d*
PAGE S
- -------------
i
■s 0 i t d* b tH
ft Zf V' 1 & y
iZ
6
fc
5
£
i
b %
IX
i»
s
ft
st
IX
X?
x
d*
o
X
3
7
31
IX
i
5
o
t
a
$
S »E
ft 3 k <p
d‘
o
<
IZ
ft
o
6
t A
0' I' ^
<1
rX
< &
< Ml 5
n
.X
n
I'
©
V'
$
It ©
IX
d*
K
o
3
Bl
VP
th
on
*
0 0
g
2)
n
IP
^
X T’
I' ^
3 B
'
T
^
aft
A
^f
t
1
a
> w
0W
^0
2
>? M
E>
MS
3
(D
Ip
IX
?
u>
Ze
hi -
ub
-o
u
$ -^
0 ^
i> IX
w t
AB
A
O ^
# ^
7? ^
& ^
R 23
U #
^ ^
T T
* s
I'
5
T?
rz
ft
9
it
©
M
X
b
o<
ir
c»
5
£
it
it
6
IX
d»
7?
IX
V'
KI
?
i'
6
B
IL
6?
Fix
A
A
*
O
7
^F
ft
B
IS
i^
fr
■?•
d*
w
ir
i»
&
Zr
tt
IX
d»
B
av
i' IX A
JU i’ ^
© IZ 0
(
5
Id
61
(7)
n
3
M O
Id’
it
Ze
2)5
M
IX
t
L
Kt
0
o
6
&
L'
o
PF
ft
i>
IX
I'
*
IC
L
a Bn
£
S'
A
/b-
b
o
y
b
X
5
Ze
X
RR
b
5
b
X
£
i-
1
'7
£1
IX'
0
c
It
5
©
it
X
4
V'
?
it
IX
IX
5
n
5
#’
?
b
^ 9
6 t ^
L
Z? ^
° (X
30
H
It
/
ft
5
5
3
tx
^*
J
5
*
b
•
p
IX
©
T
1
£
Ze
o
zf
©
IX'
6
'C
It
d'
r
•
rr
Ze
(ft
it
, O 0
■J L A ^
-^ £ A T
^ {k t
^ b ^t ' t V' 7
X A # Ze 7?
^ u Zf $ ® • 37’
^ KZ £ 7^
*
V' L CD IX 0
£5 O t
' Z: £ it
•v ° n A
(X
*
V
^f
L
V'
it
6
ftip
0
4
5
a
5
it
5
I'
i' V'
5 i
IX
IX
(X
co
o
CO
IZ
5
V'
It
IX
2b 0)
9
IX
6
I'
I'
^
i'
5
IX
s^ i>
it
IX
IX
V'
I'
11
t
10 IX
£
<0
tn 5o
5 ©
»^^
IS £ iff
uH^
o
* & iff
X it
■J
5
CH
^ ^ - li ib
J®^ffl«1%
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Ce
W. L GARDENS
s © r ffi h
127 EAST PENDER STREET
Phwe MU. 1-6*42—®45S
1550 Wart Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Weddhif, Club Banquete
^#^
8‘ H
IS
a >
h +Tffl®H
^^rO
gm
BZ?
i«
t^K®
S^i
^iS^
5
IX
fl»
l^^L 5 ^*2
»©«
M W « < It aS
Page 5
1
tft^
fr i # t {■ r g x t e e s i r «
PAGE 5
C A NADI A N
8 a t v ? x 4i , ,
L^-riftA^^
^
Jf A 9 L irf U L K <
5 tfiitftowtuiiB + iMsoTSiSf
' IC A A -t IC 0 j§ ft y
E r ' 1
1 ^0
t
MM
’ t
H
w
»I L' M M |t i>£ a H -
f LV
iRt ;
H
*
1
1
t
NEW
-T H E
: Friday? -M
LiM®4A8Stl4SS4’rs1>t3tn?
-
®*
^ ^ < 7‘
V' - ^
vM
au -c 6 ' A & - *
UA II 7 f
Ji ® v
hs ’
i
i
il V^ t
t
t {n,
i ll S E
A Ft
ft & o » C
VM M
# 6
7 5 U®
17i IX #
7T7U > v> # &
T^S^^ittBit^fiSt;.^
Sir '» 5 ® K# ?•
£ ^ ® ’ v' 88 * £ « « J Bi # t ft Bl
Ha# • ■ l £ y . .; a « « » i: » 5 u # * « L e u i; a
i‘
K
[3
^
+rrfV
^D
2 tt2
5 1 5 o J
a p it
_ ^ S ^
5f f A
75 1.
HiP ^'
I
;
i^' ^ ^ ^& itl f^
?
t^©&'C#z5/?f)T^i:t^Kg
M' j)' 1
^ ix © t ^ /^ © 6 W
by
»eerffj-tlit*K —
fc '
g * % 8£ *H X * g H|h
stig ^ > 0 72 ft A #
L 0
^ ’jM
6 4 17 f t t b § t
t
pm XX. ^ L r- 3 & G K 0 K F5 X 7 M
^-^
r ^ li
:
V' g
ix
u © A # i
' H A #
i
?M“
jol) O
ft b $ fTA j 5
i
i ' V' ' iJr- < 7
t H H i1 # T
>
8 A K M5 J E i); i> ' [3
® A T y
A IX A
' 7 Xf M f
ic a
0 0 ]X 4 V' t
B U
f 0 t
V' t
U
d5
' ffl f i &
°
H^ 7 f_5__O ( H )
1 ? ^ ^ ^ Ki y ix
b ^ ^ ix 6 b
t » t 0 i t l >> ^ > ^
fpj ^ H © ^ < iJ
j .^ y' 5 if ( # ^M c t i ^ ^ it
unu^os ;
- r y ^ 6 5t A tl
^i t ' ^ ^ U
b j
J 0
S
A X^ b
it L A A u
M W Tlf A :* A
6 5 t? f
J H ^ S ® ° ii s
I
{ ^ A ^ ^ ffi
°
S
(Ml > ^ ^ ^ T ^
7 >
^H*1^7#t<Q)
©L^y^#y^^> — ?
t H 3 ® li y
M V' A ^ ' i/ #
f; 9 t , O i n , ^ ^ IS
1 1 i : ^ i ^ A 3 ^ i:
6 ^ ^ : © ^r iM
oT(^$M2 69^Tft-j$>ftieft^AAME
° -C t n i)>
' J£ 3
' A ^ /? b
° t W] ?> ^’ IX 5 M o ^ ^ v' t ^ ft ©
IX ^ 0 fl Ft £ & Er £ ffl ? Ft A p
IX 0 6
' A ^ <^ i i 5 ^ ^ Kf U
ZtHi^oiS^ftia^o^y
Li>bKjlil^V'Hi'CLLi08£r»^
m L ^ ftf M 2 It & IX ± o < IX’ b
l' 6 T Ft iffi
5 a A < M^li,1^t£'tA(KiXGtf^$
'^'txg©i6^tri‘^^t//b
' IX it i ff 72 A 7 ->’ b X,- ^ /V ^
i E M ^ ffl ^ f A i' 7e ^ » t> 7 ffi
MI®Lub5^f;iphE^V
i § "> A
' ' a ^ ^ 6 # X ^
3® L £ t t £* #
t' # iX IX T ^
?l A ^ ft § ip V' ^’ ill A x t£ ]f ^ iz k
ft 0 A It ^ ? 72 IP V' 0 L
6 S il t (
ic40^?^^iV'-/bLAi’'I'rA
^ R H 5 t 1 © r
* I-H
® i W- ’7 gf i
" t#^^A^i«!fetl^#u ip ix g: T H *
MfetiAtATt
' t r
4 5 ix 5g 5
ix te %
©
a < ° r
<
#
n
t
.
&
°
'^tA^s-caittoT^v^^
,
< 9 g £ l- f- $ O t£ & L A ^ t ^ 't ^ o Ft 11 Ki is & A ^ 4S fc X T 5 til ^z^ ^ © l t A ° H t/M M ft '
X <& fz * Zi»
o
5 ° 5K 6 0 A
^
g^
°
A
^
S
Al
' W A ^ ^ 9
Oo<A-oHT*^ ' A iS iF‘ 41 L
M
K 8 ' 7 © °
ft« 0 mx + t ^
'Myv'AtWut^^^^^K*
i v ?z
<p> = • 9 7 ® i *i ^ i' j tt
•|X>-72^Q^{5JZt ^ 7 ®
fi V' f. 7
s ( t> .r &
Hi©
<6*0^4
4 K
' B t 0 y
3 A 7
11 , A
© , X iHlk
m
* a •JzTXi^iMM^S'FMi7 • ^' '
- *
y ^ > +
3 r i A ^ 5:
^^I'l^^i^T^^^^^tS^s
t ^ ^ ^ ^ ^
? t K ^i) ^ / Ac 5
/I V' r i A 4
4> ^ & t 0 A O 5 i; ft • X 13 1 Mr t> ^
W 0 It fc- u # ’
11
T *^ < FCV'KIX^1. 3?1
fl«R5fti>aiV'83 + t'FS A
®
b
M
' Itt fe tf t A g © X + fl
g»a tdflissags^aai:
" i n a
1
3 ( Hi^il 6
S b t L £ F>
*
k k *
kk
!ptifiif,#gL^3aEA4'7
®- r ®
#
yi«iflfl^^^©ii>fc0^ffil
S
iS iS
iS g X
X » L HB Wr-It# i
S 0 ^»i0 A
Kg ’ft
b ®§^t± Ml A^® ’g®
O A IX 1
2
£J JIEftfiL^OSSFi ;
ft IX FT T '
IX
5
irsa^^^^rstTBL^z.^
Hi 11 ' !
sat
A
i LV>S#»W L-KSi^A T !
Or.,
llcti#tt^^00H^-lll,
13 in ft# x? t k a ah is a
®
8
f il a
S fi S SSTfc«2T8»SS«6Ll-t: x !
me -St± 2bMf # 0 d^ ^ IL ^
t07 ^
g
? e
e -= s st® •# la,Q: s f ss®a u ^ ^fl ® •
M -y
3H
B ■>
S’
j> fi>fi^ it I- <f c if t ©^ 2J(s
t ^ 5 - i ® fe- FI 3 ^’ ^ 3
5 T y i
X xt ° 3
< 1 *1> I /L
to
M 7 5
-^•ka >$ sJ^afff^m^jj^g^
i jfw« ist^i* * *£^
IR^y^Af
<® 4
U‘
‘ S.l^X-^i
B 8 # jr _ K a ^
( t
I M K |
AA
gw 2> V'
6
0
4?
ft
IX
V' d*
5
G li
fl]
$
PS 65
C'
£
d»
$
a
£
V'
It
£ Ft
i'
H
5
#*
IX
Bi:
IX
1
b
f!3
IX
&5r#ft
^ Hi ®^A
& IX
IX
6
M $
in
fl]
IX
W i’ It
H t it
15 X ^
2
6
d»
6
It
5
I'
IX
$
5
^
0
Jr'
M SB
W
i
5
ii
IX
Ft
IX
i
b ^^^^3 1
IX
§
Ur s ft © *
MUM*
' It ^ ft ffl
tft^
fr i # t {■ r g x t e e s i r «
PAGE 5
C A NADI A N
8 a t v ? x 4i , ,
L^-riftA^^
^
Jf A 9 L irf U L K <
5 tfiitftowtuiiB + iMsoTSiSf
' IC A A -t IC 0 j§ ft y
E r ' 1
1 ^0
t
MM
’ t
H
w
»I L' M M |t i>£ a H -
f LV
iRt ;
H
*
1
1
t
NEW
-T H E
: Friday? -M
LiM®4A8Stl4SS4’rs1>t3tn?
-
®*
^ ^ < 7‘
V' - ^
vM
au -c 6 ' A & - *
UA II 7 f
Ji ® v
hs ’
i
i
il V^ t
t
t {n,
i ll S E
A Ft
ft & o » C
VM M
# 6
7 5 U®
17i IX #
7T7U > v> # &
T^S^^ittBit^fiSt;.^
Sir '» 5 ® K# ?•
£ ^ ® ’ v' 88 * £ « « J Bi # t ft Bl
Ha# • ■ l £ y . .; a « « » i: » 5 u # * « L e u i; a
i‘
K
[3
^
+rrfV
^D
2 tt2
5 1 5 o J
a p it
_ ^ S ^
5f f A
75 1.
HiP ^'
I
;
i^' ^ ^ ^& itl f^
?
t^©&'C#z5/?f)T^i:t^Kg
M' j)' 1
^ ix © t ^ /^ © 6 W
by
»eerffj-tlit*K —
fc '
g * % 8£ *H X * g H|h
stig ^ > 0 72 ft A #
L 0
^ ’jM
6 4 17 f t t b § t
t
pm XX. ^ L r- 3 & G K 0 K F5 X 7 M
^-^
r ^ li
:
V' g
ix
u © A # i
' H A #
i
?M“
jol) O
ft b $ fTA j 5
i
i ' V' ' iJr- < 7
t H H i1 # T
>
8 A K M5 J E i); i> ' [3
® A T y
A IX A
' 7 Xf M f
ic a
0 0 ]X 4 V' t
B U
f 0 t
V' t
U
d5
' ffl f i &
°
H^ 7 f_5__O ( H )
1 ? ^ ^ ^ Ki y ix
b ^ ^ ix 6 b
t » t 0 i t l >> ^ > ^
fpj ^ H © ^ < iJ
j .^ y' 5 if ( # ^M c t i ^ ^ it
unu^os ;
- r y ^ 6 5t A tl
^i t ' ^ ^ U
b j
J 0
S
A X^ b
it L A A u
M W Tlf A :* A
6 5 t? f
J H ^ S ® ° ii s
I
{ ^ A ^ ^ ffi
°
S
(Ml > ^ ^ ^ T ^
7 >
^H*1^7#t<Q)
©L^y^#y^^> — ?
t H 3 ® li y
M V' A ^ ' i/ #
f; 9 t , O i n , ^ ^ IS
1 1 i : ^ i ^ A 3 ^ i:
6 ^ ^ : © ^r iM
oT(^$M2 69^Tft-j$>ftieft^AAME
° -C t n i)>
' J£ 3
' A ^ /? b
° t W] ?> ^’ IX 5 M o ^ ^ v' t ^ ft ©
IX ^ 0 fl Ft £ & Er £ ffl ? Ft A p
IX 0 6
' A ^ <^ i i 5 ^ ^ Kf U
ZtHi^oiS^ftia^o^y
Li>bKjlil^V'Hi'CLLi08£r»^
m L ^ ftf M 2 It & IX ± o < IX’ b
l' 6 T Ft iffi
5 a A < M^li,1^t£'tA(KiXGtf^$
'^'txg©i6^tri‘^^t//b
' IX it i ff 72 A 7 ->’ b X,- ^ /V ^
i E M ^ ffl ^ f A i' 7e ^ » t> 7 ffi
MI®Lub5^f;iphE^V
i § "> A
' ' a ^ ^ 6 # X ^
3® L £ t t £* #
t' # iX IX T ^
?l A ^ ft § ip V' ^’ ill A x t£ ]f ^ iz k
ft 0 A It ^ ? 72 IP V' 0 L
6 S il t (
ic40^?^^iV'-/bLAi’'I'rA
^ R H 5 t 1 © r
* I-H
® i W- ’7 gf i
" t#^^A^i«!fetl^#u ip ix g: T H *
MfetiAtATt
' t r
4 5 ix 5g 5
ix te %
©
a < ° r
<
#
n
t
.
&
°
'^tA^s-caittoT^v^^
,
< 9 g £ l- f- $ O t£ & L A ^ t ^ 't ^ o Ft 11 Ki is & A ^ 4S fc X T 5 til ^z^ ^ © l t A ° H t/M M ft '
X <& fz * Zi»
o
5 ° 5K 6 0 A
^
g^
°
A
^
S
Al
' W A ^ ^ 9
Oo<A-oHT*^ ' A iS iF‘ 41 L
M
K 8 ' 7 © °
ft« 0 mx + t ^
'Myv'AtWut^^^^^K*
i v ?z
<p> = • 9 7 ® i *i ^ i' j tt
•|X>-72^Q^{5JZt ^ 7 ®
fi V' f. 7
s ( t> .r &
Hi©
<6*0^4
4 K
' B t 0 y
3 A 7
11 , A
© , X iHlk
m
* a •JzTXi^iMM^S'FMi7 • ^' '
- *
y ^ > +
3 r i A ^ 5:
^^I'l^^i^T^^^^^tS^s
t ^ ^ ^ ^ ^
? t K ^i) ^ / Ac 5
/I V' r i A 4
4> ^ & t 0 A O 5 i; ft • X 13 1 Mr t> ^
W 0 It fc- u # ’
11
T *^ < FCV'KIX^1. 3?1
fl«R5fti>aiV'83 + t'FS A
®
b
M
' Itt fe tf t A g © X + fl
g»a tdflissags^aai:
" i n a
1
3 ( Hi^il 6
S b t L £ F>
*
k k *
kk
!ptifiif,#gL^3aEA4'7
®- r ®
#
yi«iflfl^^^©ii>fc0^ffil
S
iS iS
iS g X
X » L HB Wr-It# i
S 0 ^»i0 A
Kg ’ft
b ®§^t± Ml A^® ’g®
O A IX 1
2
£J JIEftfiL^OSSFi ;
ft IX FT T '
IX
5
irsa^^^^rstTBL^z.^
Hi 11 ' !
sat
A
i LV>S#»W L-KSi^A T !
Or.,
llcti#tt^^00H^-lll,
13 in ft# x? t k a ah is a
®
8
f il a
S fi S SSTfc«2T8»SS«6Ll-t: x !
me -St± 2bMf # 0 d^ ^ IL ^
t07 ^
g
? e
e -= s st® •# la,Q: s f ss®a u ^ ^fl ® •
M -y
3H
B ■>
S’
j> fi>fi^ it I- <f c if t ©^ 2J(s
t ^ 5 - i ® fe- FI 3 ^’ ^ 3
5 T y i
X xt ° 3
< 1 *1> I /L
to
M 7 5
-^•ka >$ sJ^afff^m^jj^g^
i jfw« ist^i* * *£^
IR^y^Af
<® 4
U‘
‘ S.l^X-^i
B 8 # jr _ K a ^
( t
I M K |
AA
gw 2> V'
6
0
4?
ft
IX
V' d*
5
G li
fl]
$
PS 65
C'
£
d»
$
a
£
V'
It
£ Ft
i'
H
5
#*
IX
Bi:
IX
1
b
f!3
IX
&5r#ft
^ Hi ®^A
& IX
IX
6
M $
in
fl]
IX
W i’ It
H t it
15 X ^
2
6
d»
6
It
5
I'
IX
$
5
^
0
Jr'
M SB
W
i
5
ii
IX
Ft
IX
i
b ^^^^3 1
IX
§
Ur s ft © *
MUM*
' It ^ ft ffl
Page 6
PAGE 6
E
'7
5
J
IX
li
&
i>
1
5
0
M 5 IX
11
IX
H
7
©
3
(X
O'
non
IX
0
5
6
i
«
Auo-uxr
0
n
O'
0
IX
Frida
©
3
IX 72
E W
O'
V'
5
b
IX
©
3
-5
ts.
£
(7s
O'
R
7L
□
It
O'
5
i
5
$5
IX
27^
(X
2
0
no
O'
6
0
if
©
II
*
ft
i»
IX
© 1
O’" 0 IX
IX
NEW CANADA
4"9 Queen St. V
Toronto 133. o;
Phone 35:-:d
Second class re
registration
number 0356
it
O'
IX
B
0
(X
*
It
IX
A
It
2
0
It
0
EC
IX
0
5
4
0
7
^ b$$&
o
IX
#
T
Th
i»
5
7?
3
O'
IX 4t
O'
6
ffi
&
IX
IX
ic
H
^1
Ft
©
©
* #'J
IX
If d»
3
i
&
9
O'
O'
O'
£
©
O'
©
I'
O'
£
Ft
3
it
O'
b
a i'
I)
0
-r £
5
2 O'
5
©
IZ
O'
0
O'
£
©
I' IX
O' O' 71
O'
0
a
O'
IX
I nJ
2.
£
*
0
0
O'
W
&
T IX
ff ।
0 /£
G
O'
O'
B^^
IX
rX
3
i'
3 iz
IX 0 ■M
It
V'
6
I'
,3
^
O'
a
O'
O'
n
3
6
E
rx
X
Ft
0
V'
(X
*
O'
6
5
G £
I'
3
*)
0’
0
o>
37
IX
O' It
G IX
7
O'
b
FC
if
IX
O'
u
Ft
IX
5
aa
3
IX
IX
6
3
71
IX
6
©
O'
©
3
CO
IX
IT
0
&
5 Ju
2
0
7c
It
®
©
M
»
O'
6
IX
0
II
K
0
it
fro
V'
W
5
IX
3
O'
It
6
It
B
It
O'
/M
0 it
# fa
IX
0>’
©
L
6
IX
7”
f^F
b
IX
L
is
5
71
IX
7)
9
O'
it
is
IX
*
u
5
x»
b
O'
it
it
J»!
7
IX
It
I'
3
K
IX
IX
IS
lit]
M
It
^0
3
O’
IX 4k
'X
<5
O'
IX
-6
5
?
it
O’
f
f
I T
O
1$
E
'7
5
J
IX
li
&
i>
1
5
0
M 5 IX
11
IX
H
7
©
3
(X
O'
non
IX
0
5
6
i
«
Auo-uxr
0
n
O'
0
IX
Frida
©
3
IX 72
E W
O'
V'
5
b
IX
©
3
-5
ts.
£
(7s
O'
R
7L
□
It
O'
5
i
5
$5
IX
27^
(X
2
0
no
O'
6
0
if
©
II
*
ft
i»
IX
© 1
O’" 0 IX
IX
NEW CANADA
4"9 Queen St. V
Toronto 133. o;
Phone 35:-:d
Second class re
registration
number 0356
it
O'
IX
B
0
(X
*
It
IX
A
It
2
0
It
0
EC
IX
0
5
4
0
7
^ b$$&
o
IX
#
T
Th
i»
5
7?
3
O'
IX 4t
O'
6
ffi
&
IX
IX
ic
H
^1
Ft
©
©
* #'J
IX
If d»
3
i
&
9
O'
O'
O'
£
©
O'
©
I'
O'
£
Ft
3
it
O'
b
a i'
I)
0
-r £
5
2 O'
5
©
IZ
O'
0
O'
£
©
I' IX
O' O' 71
O'
0
a
O'
IX
I nJ
2.
£
*
0
0
O'
W
&
T IX
ff ।
0 /£
G
O'
O'
B^^
IX
rX
3
i'
3 iz
IX 0 ■M
It
V'
6
I'
,3
^
O'
a
O'
O'
n
3
6
E
rx
X
Ft
0
V'
(X
*
O'
6
5
G £
I'
3
*)
0’
0
o>
37
IX
O' It
G IX
7
O'
b
FC
if
IX
O'
u
Ft
IX
5
aa
3
IX
IX
6
3
71
IX
6
©
O'
©
3
CO
IX
IT
0
&
5 Ju
2
0
7c
It
®
©
M
»
O'
6
IX
0
II
K
0
it
fro
V'
W
5
IX
3
O'
It
6
It
B
It
O'
/M
0 it
# fa
IX
0>’
©
L
6
IX
7”
f^F
b
IX
L
is
5
71
IX
7)
9
O'
it
is
IX
*
u
5
x»
b
O'
it
it
J»!
7
IX
It
I'
3
K
IX
IX
IS
lit]
M
It
^0
3
O’
IX 4k
'X
<5
O'
IX
-6
5
?
it
O’
f
f
I T
O
1$
Page 7
A u gust 7 ■ 19/0
NEW
PAGE i
Get Your Dogs
Ready For Lake
Hawa Japanese Canadian Picnic This Saturday Ontario Swim
Oates And Doings
-.ay^—The Ottawa Japanese Canadian Picnic will be held
V ’cv August S, 1970 , at Lac Philippe, beyond baseball
X^in'front- of outdoor stage beginning 11:00 a.m.
FEE:
’ip. -W’ chi!dren under 18, free‘
please'note the change in date. The picnic this year will be
^turday.
The pknic "ill be held again in the area in front of the out. g^e. The Quebec highway 11 North, turning to the LEFT
Inside the park,
l^c Philippe at the branch to Wakefield.
-- ------------ ---X'r immediately before the baseball ground.
‘ : There "‘>11 be the usual races, games, swimming, music, the
softball game and another demonstration of Judo and
ure to be bright and clear. The picnic will be held of o00 yards. Boats and' oars
men are supplied gratis by the
^less of whether it is raining in the city or not.
Tome early! Stay late! Why not bring your evening meal and C.N.E. Owners are required to
have two persons with the dog.
sich the sun set ?
one to handle the swimmer at
Please let any newcomers to Ottawa know about the picnic.
the
start line, the other to coax
We'll see you Saturday, August 8. Don’t forget, Saturday.
the entrant from the boat.
Special classes for children 16
years and under have races for
I
*
*
*
dogs under 25 pounds, 25 to 45
Toronto JCCA Announces Nipponia Raffle Winners pounds and over 45 pounds. AU
TORONTO.—Your Toronto JCCA wish to announce the winners weights in the Labrador Retriver
g our recent Nipponia Home Benefit Raffle drawn at our annual class race together.
immunity Picnic held this year at Stanley Park in Erin, Ont.
Open classes for-.adults have,
the
same weight limitations with
a July 5th.
the addition of an All Weigh:
....$300.00
i
1st. prize — Art Odamura ( No. 5549)
German
Shepherd class. Dogs
.... 100.00
2nd. ” — K. Kumoi (No. 5903) ... .
winning First and Second in all
.... 50.00
3rd. ” — Janice Carter (1789)
events
will compete for the Grand
” — T. Hatanaka (4664) ..
.... 25.00
Challenge Championship in both
Seller of ticket No. 5549 — Carol Nishimura .... 25.00
Lightweight and Heavyweight
Total prizes .... ,...$500.00
categories.
.$1051.50
Gross ticket sales
Entry forms are available now.
42.00
Tickets .... —....... .....
Write the Sports Department,
10.00
License .. ....... .......
Canadian National Exhibition,
. 500.00
Prizes .. .............
Toronto 2-B, or telephone (416)
$552.00
Total expenses ....
366-7551, Local 344. A fee of
$1.00 per entry is charged, and is
,...$499.50
Net balance
■ We wish to extend our sincere thanks to the numerous people donated to the. Toronto Humane
;4 have helped us to sell the raffle tickets. A special thanks to Society. A limit of 100 entries
i&ndown Market, Furuya Trading Co., Dundas Union Store, Nik- only will be accepted for this
ih Garden and the members of the Nisansei Kai. The net procede September 7 classic.
National
The 1970 Canadian
^1199.50 will be forwarded to Nipponia Home.
Exhibition, runs from August 20
G. Takahashi, Raffle chairman
through September 7 every day,
including Sundays from 1:30 p.m.
aropnetoi
ION ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Marriages
Births
TORONTO. _ The Lak, On
H A M A M O T 0 - M1N A K A TA
tario Do?
annual
TORONTO. — Naomi Hama
race of its kind in North Ameri
moto, daughter of Mr. and Mrs.
ca, will be a highlight of Labor
Yoshio
Hamamoto of Toronto,
Day events at the Canadian Na
became the bride of Mr. Koichi
tional Exhibition this year.
Minakata, son of Mr. and Mrs.
Sponsored by the Toronto Aca
Kiyogusu Minakata, on July 19th.
demy of Veterinary Medicine,
1970 at the Toronto Buddhist
this canine event brings togethei
Church.
dogs of all sizes, colors and
Reception
held at the
breeds in open competition with
x aluable awards for the winning Golden Mile Restaurant in Scarboro. The
couple honeymooned
owners.
All races are over a distance in British Columbia.
The day i;
owera
Personal Notes Across Canada
Engagements
TORONTO.
Mr. and Mrs
Eitaro
Nishi
. of Toronto
wish to announce the engagemen
of their daughter, Carol Kiyomi
to Mr. Hirofumi Tabata, the son
of Mr. and Mrs. Yoshio Tabata
of Westbank, B.C. The
ment party was held at Nikko
Garden in Toronto on July 25th,
1970.
YOUR
TORONTO. — Paul and Juli
Roslin (nee Yamasaki) proudly
announce the
arrival of their
daughter, Victoria Kyoko, 6 lbs.
9 oz.,on Tuesday, July 21, 1970
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks to our friends and
relatives for
their kindness,
expressions of sympathy and
beautiful floral tributes, dur
ing our recent loss of a daugh
ter and sister, Sumie Jacqualine.
Mrs. T. Abe.
Akira and Mitzi Abe,
George and Michelle Abe,
Ken and Kay Ebisuzaki.
Masaru and Haruko Shin
(Japan)
Kats and Marie Fukakusa,
George & Nancy Kitagawa,
Tom and Torchy Hatanaka,
Ken and Sally Kumagai.
CLOSED FOR SUMMER
JULY 26 TO AUG. 9TH
j SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
the greatest
gift of all
SMALL
Peter Sasaki
Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
Btt PAPE AVE..
SHOE
TORONTO
SIZES
NEW SUMMER
STYLES
Ladies' shoes from
L up to 11
Men's Scott McHales
4 up to 14
Tom’s Television
And Radio
iLStRFS SHOE STORf
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
RCA — HITACHI
Sales — Service
2893 Lawrence Ave. East
Gertrude Drabs
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
INSURANCE
ALL-WAY ROOFING LTD,
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
MEMBER OF C.K.e^
PUT
tm™5
‘ ^TROUGHING
SHINGUM’
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
Pronto
421-3374 NISEI OWNED
“Covering Ontario”
*ight Calls: PL. 9-5095 HL 7-1100
h Ishijima
Relcom© Japanese Canadian Friend*
kwongchow
CHOP SUEY TAVERN
Trave! Arrangements
Air—Ship—Bur—Rai)
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sigbtseeins
Travellers Cheque*
Obtainable
Travel. Accident
and Bagga?, Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
-'assage arranged by Steamer or A*
Call for Reservations or
Information
Ep0^^ Attention on Take Out Oraers
Tse 029 F°r Reservations EM. 2-4322
^izabeth Street at Dundas, Toronto
^ to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seeing Capacity 240
— EM. 8-9934
I. KAMEOKA
K
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouquet
invitation Une proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish fori It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140 }
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
NEW
PAGE i
Get Your Dogs
Ready For Lake
Hawa Japanese Canadian Picnic This Saturday Ontario Swim
Oates And Doings
-.ay^—The Ottawa Japanese Canadian Picnic will be held
V ’cv August S, 1970 , at Lac Philippe, beyond baseball
X^in'front- of outdoor stage beginning 11:00 a.m.
FEE:
’ip. -W’ chi!dren under 18, free‘
please'note the change in date. The picnic this year will be
^turday.
The pknic "ill be held again in the area in front of the out. g^e. The Quebec highway 11 North, turning to the LEFT
Inside the park,
l^c Philippe at the branch to Wakefield.
-- ------------ ---X'r immediately before the baseball ground.
‘ : There "‘>11 be the usual races, games, swimming, music, the
softball game and another demonstration of Judo and
ure to be bright and clear. The picnic will be held of o00 yards. Boats and' oars
men are supplied gratis by the
^less of whether it is raining in the city or not.
Tome early! Stay late! Why not bring your evening meal and C.N.E. Owners are required to
have two persons with the dog.
sich the sun set ?
one to handle the swimmer at
Please let any newcomers to Ottawa know about the picnic.
the
start line, the other to coax
We'll see you Saturday, August 8. Don’t forget, Saturday.
the entrant from the boat.
Special classes for children 16
years and under have races for
I
*
*
*
dogs under 25 pounds, 25 to 45
Toronto JCCA Announces Nipponia Raffle Winners pounds and over 45 pounds. AU
TORONTO.—Your Toronto JCCA wish to announce the winners weights in the Labrador Retriver
g our recent Nipponia Home Benefit Raffle drawn at our annual class race together.
immunity Picnic held this year at Stanley Park in Erin, Ont.
Open classes for-.adults have,
the
same weight limitations with
a July 5th.
the addition of an All Weigh:
....$300.00
i
1st. prize — Art Odamura ( No. 5549)
German
Shepherd class. Dogs
.... 100.00
2nd. ” — K. Kumoi (No. 5903) ... .
winning First and Second in all
.... 50.00
3rd. ” — Janice Carter (1789)
events
will compete for the Grand
” — T. Hatanaka (4664) ..
.... 25.00
Challenge Championship in both
Seller of ticket No. 5549 — Carol Nishimura .... 25.00
Lightweight and Heavyweight
Total prizes .... ,...$500.00
categories.
.$1051.50
Gross ticket sales
Entry forms are available now.
42.00
Tickets .... —....... .....
Write the Sports Department,
10.00
License .. ....... .......
Canadian National Exhibition,
. 500.00
Prizes .. .............
Toronto 2-B, or telephone (416)
$552.00
Total expenses ....
366-7551, Local 344. A fee of
$1.00 per entry is charged, and is
,...$499.50
Net balance
■ We wish to extend our sincere thanks to the numerous people donated to the. Toronto Humane
;4 have helped us to sell the raffle tickets. A special thanks to Society. A limit of 100 entries
i&ndown Market, Furuya Trading Co., Dundas Union Store, Nik- only will be accepted for this
ih Garden and the members of the Nisansei Kai. The net procede September 7 classic.
National
The 1970 Canadian
^1199.50 will be forwarded to Nipponia Home.
Exhibition, runs from August 20
G. Takahashi, Raffle chairman
through September 7 every day,
including Sundays from 1:30 p.m.
aropnetoi
ION ONODERA
489-4654 — 481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Marriages
Births
TORONTO. _ The Lak, On
H A M A M O T 0 - M1N A K A TA
tario Do?
annual
TORONTO. — Naomi Hama
race of its kind in North Ameri
moto, daughter of Mr. and Mrs.
ca, will be a highlight of Labor
Yoshio
Hamamoto of Toronto,
Day events at the Canadian Na
became the bride of Mr. Koichi
tional Exhibition this year.
Minakata, son of Mr. and Mrs.
Sponsored by the Toronto Aca
Kiyogusu Minakata, on July 19th.
demy of Veterinary Medicine,
1970 at the Toronto Buddhist
this canine event brings togethei
Church.
dogs of all sizes, colors and
Reception
held at the
breeds in open competition with
x aluable awards for the winning Golden Mile Restaurant in Scarboro. The
couple honeymooned
owners.
All races are over a distance in British Columbia.
The day i;
owera
Personal Notes Across Canada
Engagements
TORONTO.
Mr. and Mrs
Eitaro
Nishi
. of Toronto
wish to announce the engagemen
of their daughter, Carol Kiyomi
to Mr. Hirofumi Tabata, the son
of Mr. and Mrs. Yoshio Tabata
of Westbank, B.C. The
ment party was held at Nikko
Garden in Toronto on July 25th,
1970.
YOUR
TORONTO. — Paul and Juli
Roslin (nee Yamasaki) proudly
announce the
arrival of their
daughter, Victoria Kyoko, 6 lbs.
9 oz.,on Tuesday, July 21, 1970
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks to our friends and
relatives for
their kindness,
expressions of sympathy and
beautiful floral tributes, dur
ing our recent loss of a daugh
ter and sister, Sumie Jacqualine.
Mrs. T. Abe.
Akira and Mitzi Abe,
George and Michelle Abe,
Ken and Kay Ebisuzaki.
Masaru and Haruko Shin
(Japan)
Kats and Marie Fukakusa,
George & Nancy Kitagawa,
Tom and Torchy Hatanaka,
Ken and Sally Kumagai.
CLOSED FOR SUMMER
JULY 26 TO AUG. 9TH
j SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
the greatest
gift of all
SMALL
Peter Sasaki
Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
Btt PAPE AVE..
SHOE
TORONTO
SIZES
NEW SUMMER
STYLES
Ladies' shoes from
L up to 11
Men's Scott McHales
4 up to 14
Tom’s Television
And Radio
iLStRFS SHOE STORf
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
RCA — HITACHI
Sales — Service
2893 Lawrence Ave. East
Gertrude Drabs
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
INSURANCE
ALL-WAY ROOFING LTD,
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
MEMBER OF C.K.e^
PUT
tm™5
‘ ^TROUGHING
SHINGUM’
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
Pronto
421-3374 NISEI OWNED
“Covering Ontario”
*ight Calls: PL. 9-5095 HL 7-1100
h Ishijima
Relcom© Japanese Canadian Friend*
kwongchow
CHOP SUEY TAVERN
Trave! Arrangements
Air—Ship—Bur—Rai)
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sigbtseeins
Travellers Cheque*
Obtainable
Travel. Accident
and Bagga?, Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
-'assage arranged by Steamer or A*
Call for Reservations or
Information
Ep0^^ Attention on Take Out Oraers
Tse 029 F°r Reservations EM. 2-4322
^izabeth Street at Dundas, Toronto
^ to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seeing Capacity 240
— EM. 8-9934
I. KAMEOKA
K
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouquet
invitation Une proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish fori It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140 }
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
Page 8
HALrE
8
NEW
Check Police Behavior, Not Suspectzs
A-Bomb . .
Friday.
(Continued From Page 1)
»
The New
Canadian
HONOLULU. — The
Onishi in the temple office with Mrs. over a period of time when theirI the dogtags. The safe was reSecond
class
Ba2
,e .
Case, which has created a great Onishi.
planes were shot down.
covered and the
identification
deal of interest among Japanese
.
He described the Americans as tags sent to Washington, he said. A member of Ethnic
Police
followed
as
Onishi
Americans and others in the is drove away from the temple, in
of Ontario,
Yanagida said he did not re
land community, is far from over. tercepting him in Liliha. Shots crew members of bombing am
PUBLISHED
ON EVERY
leaflet
planes
which
flew
over
member the names of his former
What at first appeared to be were fired,
apparently from a
"M FRIDAY
a routine case of threatening police shotgun. Onishi, holding Hiroshima in the weeks before prisoners but
that presumably
T. UMEZUKI
has
resulted in a complicatec a fully loaded .45-calibex- pistol, the atomic bomb was dropped.
they would be on record in Wash
situation in which a woman has was captured unhurt. Mrs. Onishi
Twenty-two of the Americans ington. Alost Japanese military
been seriously injured, hex- form- —her right arm shattered — lay
were
killed instantly, Yanagida records were destroyed' in the fi
ex- husband has been indicted, anc bleeding on the front seat of the
the Honolulu Police Dept, has car.
said. The 23rd American, a young nal days of World War II. Rec
been chastised in an editorial by
soldi ex-, was buried in wreckage ords which survived were confis
4/9 QUEEN ST. WEsT
The Aftermath
Hawaii’s leading newspaper.
Toronto 2-B, Ont
and
survived
but
was
assaulted
cated
by
Gen.
Douglas
AlacAr
Edward K. Onishi, a 28-yearAs an aftermath to .all this,
EMpire 6-5005
by
angry
Japanese
the
next
day
thur’s occupation headquarters.
old ex-convict, was arraigned the following has taken place:
June 16 on eight charges, most
1—Mrs. Onishi definitely plans and died of his injuries the for
Yanagida said two of the Ame
of them resulting from the al to file suit against the Honolulu mer officer said.
ricans killed in the blast had'
leged abduction of his formex- Police Dept., according to her
Emperor Hirohito broadcast been captured only a few days
wife, Mrs. Charlene Onishi, 22, attorney, Hyman M. Greenstein.
June 13.
He said the amount of the suit Japan’s surrendex- on Aug 15, earlier. He said they were aboard
Hejp~WanfJ
"
Onishi was charged with three and when it will be filed depends 1945, nine days aftex- the Hiroshi a B24 bomber that was shot down
counts of assault with a deadly primarily on the outcome of ma bombing.
OPERATORS
ovex- Hiroshima July 26, 1945, lully
experienced ‘o^JS! 3
weapon, two drug offences, pos surgery performed on his client.
Permanent work Scad!™ I
Yanagida said Japanese offic .aftex- bombing nearby Kure. He Phone
2—Onishi is in jail in lieu of
session of an unregistered gun
363-8162 (Toronto)?
and being offensively armed.
a $21,250 bail. He was scheduled ers removed the metal dogtags said the plane crashed with the
for a preliminarv hearing July ’rom their American prisoners loss of most crewmen but that home SE^bTTT^TUT
Bizarre Case
15.
o
.
llver an° P’bk uo. Call,*
two men parachuted to safety ?^
(Toronto).
‘
The bizarre case began about
3—Fujitani resigned June 16 and placed them in a safe in the and
were captured.
10 a.m. Saturday, June 13, when as police chaplain because of the Kempeitai headquarters in HiroMrs. Onishi received a threaten way police behaved during their shima.
Hiroshima mayor Setsuo Ya Ume .m Toronto. Bloor and We
For fu^er information write
ing telephone call at her home. chase of Onishi and his ex-wife,
mada said he will ask the U.S.
The
safe
survived
the
It ended shortly before noon the Charlene.
bomb,
government to supply the names
following day.
Fujitani told the press: “My the former warrant officex- said.
Male_Help Wanted
of the American dead so that
Mrs. Onishi, after telling police reasoning is that after I spent
He said U.S. Army Intelligence
GARDENER'S heWTrUU^—n that she had been threatened by three hours talking to them (the
their names can be added to the 533-619^Maehard (Toronto) '
hex- former husband, was advised Onishis), the police must have officers questioned him four ist of bomb-victims kept in the
to ask for a police escort when known there had been some kind times during the sping and sumshe drove home from work that of new development — something mer of 1946 and he told the Ame Cenotaph at Hiroshima’s Peace ONE, furnished room and a
Saturday night.
good must have come out of the rican occupation officers about Memorial Park, located near the suitable for sinale person c- ' y
0758 before 10 a.m. and alter 8:30 rT
But for some reason, Mrs. Oni discussion.
center of the atomic blast..
shi did not call to request a po
“But, no, they didn’t consider
The world’s first Atom Bomb
lice escort. Instead, after work that at all. They continued to
was
dropped by the Enola Gay,
at Hawaiian Telephone Co., she follow the policy of the day be
Fully Licenced
a A-25 bomber. Three days later,
had friends follow her. Onishi in fore of apprehending him at all
tercepted the two-car caravan in cost. This was to even ignore my
on Aug. 9, the United States
Kaimuki and pointed a gun. Hex- existence.
dropped its second Atom Bomb
friends fled to Kalihi to report
“If this is the case, then the
on Nagasaki the home of Mada
the incident to her relatives. Mrs. police chaplain idea is a farce
Reservations: EM. 6-2164 me Butterfly. Japan surrendered
Onishi, meanwhile, got into Oni and therefore I feel compelled to
unconditionally six days later.
shi’s car and drove with him to resign.”
For best arrangements
his Namahana St. apartment in
Complefe Care
Police Chief’s Comment
Waikiki.
Reserve ahead of time.
It bi a good policy to
4
—
Police
Chief
Francis
Keala
For Your Eyes
Police Call
karo th* RIGHT POLICY
VARIOUS KINDS OF SUSHI
has expressed regret over Fuji
Police
Sgt. Robert Maxwell tani’s
Consult
resignation as a police
AND OTHER JAPANESE
armed with Onishi’s address in chaplain and defended police ac
CUISINES AVAILABLE FOR
William Wales Ltd
Waikiki called at the apartment. tion in the Onishi case.
FAMILY
PARTIES
When the suspect came out with
Insurance Agents
Keala said he is sorry that
gun in hand', Maxwell backed off. Fujitani is leaving the police
460 Dundas St. W.
2 Carlton St. 10th floor
118 West Hastings Si
A taxicab picked up the couple, chaplaincy,
“especially
under
Toronto
2-A,
Ont.
and^ police followed it through these unhappy circumstances.”
Toronto
VANCOUVER, B.C.
Phone 368-4681
McCully and Moiilili. Police lost
5—The Star-Bulletin in a spe
the cab .and returned to Onishi’s cial page 2 editorial titled “A
apartment and waited. About 1 Strange Case of Police Silence’
a.m. the couple returned.
said in part: “We have refrain
This time a police cax- was sur ed from publishing certain state
rendered to Onishi because
it ments that later appeared else
was feared1 he otherwise might where speculating on the circum
harm Airs. Onishi.
stances of the wounding of Mrs.
Shots were exchanged as of Onishi.
ficers followed Onishi through
“We did so out of a sense of
the Waikiki, Kapahulu and Mc
citizenship,
feeling that justice
Cully areas. Police said Onishi
was
not
beingserved eithex- by
fired first. No one, howevex- was
speculation
oxby
printing state
injured at this time
Pursuer ments emanating from persons
lost the officer’s car it King St
who might be involved in future
and University Ave.
court action.
Talks with Chaplain
“But the police do owe this
The Onishis then headed for community an official explana
Honpa Hongwanji Mission on tion of what happened. To not
Pali Highway to talk with the do so only gives credence to the
Rev. Yoshiaki Fujitani who had feeling held1 by a growing num
ber of persons that the police
married them three vears
Fujitani ;
a police chap- cannot be trusted.
“We feel that this attitude is
l-ujitani called police to report growing, but it is when police
the suspect had locked himself behave as they have in the Oni
shi case.”
as- Si,
classified
NIKKO GARDEN
TORIC
OPTICAL
SALONPAS
muscle pain relief from a plaster
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
EM. 4-9913
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
ITOSONTO)
NAMIKI & TANOUYE
IKEBANA — BONSAI IMPORTS
SUIBANS FOR IKEBANA CLASSES:
• A large shipment of IKEBANA CONTAINERS just arrived
from Japan. There are many basic containers in stock. We
welcom
pecial arrangements with Ikebana teachers across
Canada.
For all information please write or phone:
IKEBANA — BONSAI IMPORTS,
c/o Roy Katsuyama.
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into afiected muscles to help warm the blood and relieve pain. Unlike
deep heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
Toronto 205. Ontario.
Telephone: 363-2886
Hours: 9:30 a.m. — 5:00
Arrangements can be made for Saturday and other times.
Hisamitsu Pharmaceutical Co, toe.
8
NEW
Check Police Behavior, Not Suspectzs
A-Bomb . .
Friday.
(Continued From Page 1)
»
The New
Canadian
HONOLULU. — The
Onishi in the temple office with Mrs. over a period of time when theirI the dogtags. The safe was reSecond
class
Ba2
,e .
Case, which has created a great Onishi.
planes were shot down.
covered and the
identification
deal of interest among Japanese
.
He described the Americans as tags sent to Washington, he said. A member of Ethnic
Police
followed
as
Onishi
Americans and others in the is drove away from the temple, in
of Ontario,
Yanagida said he did not re
land community, is far from over. tercepting him in Liliha. Shots crew members of bombing am
PUBLISHED
ON EVERY
leaflet
planes
which
flew
over
member the names of his former
What at first appeared to be were fired,
apparently from a
"M FRIDAY
a routine case of threatening police shotgun. Onishi, holding Hiroshima in the weeks before prisoners but
that presumably
T. UMEZUKI
has
resulted in a complicatec a fully loaded .45-calibex- pistol, the atomic bomb was dropped.
they would be on record in Wash
situation in which a woman has was captured unhurt. Mrs. Onishi
Twenty-two of the Americans ington. Alost Japanese military
been seriously injured, hex- form- —her right arm shattered — lay
were
killed instantly, Yanagida records were destroyed' in the fi
ex- husband has been indicted, anc bleeding on the front seat of the
the Honolulu Police Dept, has car.
said. The 23rd American, a young nal days of World War II. Rec
been chastised in an editorial by
soldi ex-, was buried in wreckage ords which survived were confis
4/9 QUEEN ST. WEsT
The Aftermath
Hawaii’s leading newspaper.
Toronto 2-B, Ont
and
survived
but
was
assaulted
cated
by
Gen.
Douglas
AlacAr
Edward K. Onishi, a 28-yearAs an aftermath to .all this,
EMpire 6-5005
by
angry
Japanese
the
next
day
thur’s occupation headquarters.
old ex-convict, was arraigned the following has taken place:
June 16 on eight charges, most
1—Mrs. Onishi definitely plans and died of his injuries the for
Yanagida said two of the Ame
of them resulting from the al to file suit against the Honolulu mer officer said.
ricans killed in the blast had'
leged abduction of his formex- Police Dept., according to her
Emperor Hirohito broadcast been captured only a few days
wife, Mrs. Charlene Onishi, 22, attorney, Hyman M. Greenstein.
June 13.
He said the amount of the suit Japan’s surrendex- on Aug 15, earlier. He said they were aboard
Hejp~WanfJ
"
Onishi was charged with three and when it will be filed depends 1945, nine days aftex- the Hiroshi a B24 bomber that was shot down
counts of assault with a deadly primarily on the outcome of ma bombing.
OPERATORS
ovex- Hiroshima July 26, 1945, lully
experienced ‘o^JS! 3
weapon, two drug offences, pos surgery performed on his client.
Permanent work Scad!™ I
Yanagida said Japanese offic .aftex- bombing nearby Kure. He Phone
2—Onishi is in jail in lieu of
session of an unregistered gun
363-8162 (Toronto)?
and being offensively armed.
a $21,250 bail. He was scheduled ers removed the metal dogtags said the plane crashed with the
for a preliminarv hearing July ’rom their American prisoners loss of most crewmen but that home SE^bTTT^TUT
Bizarre Case
15.
o
.
llver an° P’bk uo. Call,*
two men parachuted to safety ?^
(Toronto).
‘
The bizarre case began about
3—Fujitani resigned June 16 and placed them in a safe in the and
were captured.
10 a.m. Saturday, June 13, when as police chaplain because of the Kempeitai headquarters in HiroMrs. Onishi received a threaten way police behaved during their shima.
Hiroshima mayor Setsuo Ya Ume .m Toronto. Bloor and We
For fu^er information write
ing telephone call at her home. chase of Onishi and his ex-wife,
mada said he will ask the U.S.
The
safe
survived
the
It ended shortly before noon the Charlene.
bomb,
government to supply the names
following day.
Fujitani told the press: “My the former warrant officex- said.
Male_Help Wanted
of the American dead so that
Mrs. Onishi, after telling police reasoning is that after I spent
He said U.S. Army Intelligence
GARDENER'S heWTrUU^—n that she had been threatened by three hours talking to them (the
their names can be added to the 533-619^Maehard (Toronto) '
hex- former husband, was advised Onishis), the police must have officers questioned him four ist of bomb-victims kept in the
to ask for a police escort when known there had been some kind times during the sping and sumshe drove home from work that of new development — something mer of 1946 and he told the Ame Cenotaph at Hiroshima’s Peace ONE, furnished room and a
Saturday night.
good must have come out of the rican occupation officers about Memorial Park, located near the suitable for sinale person c- ' y
0758 before 10 a.m. and alter 8:30 rT
But for some reason, Mrs. Oni discussion.
center of the atomic blast..
shi did not call to request a po
“But, no, they didn’t consider
The world’s first Atom Bomb
lice escort. Instead, after work that at all. They continued to
was
dropped by the Enola Gay,
at Hawaiian Telephone Co., she follow the policy of the day be
Fully Licenced
a A-25 bomber. Three days later,
had friends follow her. Onishi in fore of apprehending him at all
tercepted the two-car caravan in cost. This was to even ignore my
on Aug. 9, the United States
Kaimuki and pointed a gun. Hex- existence.
dropped its second Atom Bomb
friends fled to Kalihi to report
“If this is the case, then the
on Nagasaki the home of Mada
the incident to her relatives. Mrs. police chaplain idea is a farce
Reservations: EM. 6-2164 me Butterfly. Japan surrendered
Onishi, meanwhile, got into Oni and therefore I feel compelled to
unconditionally six days later.
shi’s car and drove with him to resign.”
For best arrangements
his Namahana St. apartment in
Complefe Care
Police Chief’s Comment
Waikiki.
Reserve ahead of time.
It bi a good policy to
4
—
Police
Chief
Francis
Keala
For Your Eyes
Police Call
karo th* RIGHT POLICY
VARIOUS KINDS OF SUSHI
has expressed regret over Fuji
Police
Sgt. Robert Maxwell tani’s
Consult
resignation as a police
AND OTHER JAPANESE
armed with Onishi’s address in chaplain and defended police ac
CUISINES AVAILABLE FOR
William Wales Ltd
Waikiki called at the apartment. tion in the Onishi case.
FAMILY
PARTIES
When the suspect came out with
Insurance Agents
Keala said he is sorry that
gun in hand', Maxwell backed off. Fujitani is leaving the police
460 Dundas St. W.
2 Carlton St. 10th floor
118 West Hastings Si
A taxicab picked up the couple, chaplaincy,
“especially
under
Toronto
2-A,
Ont.
and^ police followed it through these unhappy circumstances.”
Toronto
VANCOUVER, B.C.
Phone 368-4681
McCully and Moiilili. Police lost
5—The Star-Bulletin in a spe
the cab .and returned to Onishi’s cial page 2 editorial titled “A
apartment and waited. About 1 Strange Case of Police Silence’
a.m. the couple returned.
said in part: “We have refrain
This time a police cax- was sur ed from publishing certain state
rendered to Onishi because
it ments that later appeared else
was feared1 he otherwise might where speculating on the circum
harm Airs. Onishi.
stances of the wounding of Mrs.
Shots were exchanged as of Onishi.
ficers followed Onishi through
“We did so out of a sense of
the Waikiki, Kapahulu and Mc
citizenship,
feeling that justice
Cully areas. Police said Onishi
was
not
beingserved eithex- by
fired first. No one, howevex- was
speculation
oxby
printing state
injured at this time
Pursuer ments emanating from persons
lost the officer’s car it King St
who might be involved in future
and University Ave.
court action.
Talks with Chaplain
“But the police do owe this
The Onishis then headed for community an official explana
Honpa Hongwanji Mission on tion of what happened. To not
Pali Highway to talk with the do so only gives credence to the
Rev. Yoshiaki Fujitani who had feeling held1 by a growing num
ber of persons that the police
married them three vears
Fujitani ;
a police chap- cannot be trusted.
“We feel that this attitude is
l-ujitani called police to report growing, but it is when police
the suspect had locked himself behave as they have in the Oni
shi case.”
as- Si,
classified
NIKKO GARDEN
TORIC
OPTICAL
SALONPAS
muscle pain relief from a plaster
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
EM. 4-9913
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
ITOSONTO)
NAMIKI & TANOUYE
IKEBANA — BONSAI IMPORTS
SUIBANS FOR IKEBANA CLASSES:
• A large shipment of IKEBANA CONTAINERS just arrived
from Japan. There are many basic containers in stock. We
welcom
pecial arrangements with Ikebana teachers across
Canada.
For all information please write or phone:
IKEBANA — BONSAI IMPORTS,
c/o Roy Katsuyama.
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into afiected muscles to help warm the blood and relieve pain. Unlike
deep heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
Toronto 205. Ontario.
Telephone: 363-2886
Hours: 9:30 a.m. — 5:00
Arrangements can be made for Saturday and other times.
Hisamitsu Pharmaceutical Co, toe.