Page 1
Japanese Heart Plant Doctor May Be Open For Murder Charge Trial
P is almost two years since Juro Wada,
This
®
j^!^. 0V Sanporo Medical College, carried out
--------mcides wun the fact that ti«ing although he remained ;—
i
unconscious
when the doctor
Sapp™ DSri« ft^S mUV;US the
‘ •^S heart transplant operation on Aug. 7, 1963.
left
the
hospital
for
home
at
6:10
p.m.
that evening.
if’DrwSJ-'Jt
investigation to decide
Heading for home, the doctor thought the boy had
dav Dr. Wada and his team transplanted
1 be PW 011 tr,al 011 a m^der charge.
a 50-50 chance to survive.
^
Masavoshi, a 22-year-old drowned univerMeanwhile, the WeekhAt any rare, he was convinced that the boy would
‘^ent to Nobuo Miyazaki, a 18-year-old heart
"X
«>““«««« ’bon. the heart
not die at least for a few days.
Then about S that evening, Yamaguchi was trans
rtS'reciDient of the heart died on Oct. 29—only
ferred
to Sapporo Medical Colleg’e although there was
Yaguchi
^^n "three months after the headline-making
no apparent turn for the worse.
iat 1uast two doctors are now wondering if Dr
Even there, Hiroshi Naito, one of the college's
the operation is making headlines again
of* g±05"S "■'wle tr“,h ab»"‘
anesthesiologists, by chance saw Yamaguchi still
nation’s major newspapers. But what a change!
breathing on the operating table although his blood •
StaTears ago, Dr. Wada was pictured as one of
pressure was a bit lower than normal.
neatest medical pioneers in Japan’s history.
Naito even applied his stethoscope to Yamaguchi’s
Sav however,
newspapers are busy printing
U^hy .^,ogucln Hospital where physician Fuvuo Ueno
chest and heard his heart beating at almost the normal
lip'ffhich question the advisability of the trans
gave him emergency treatment.
pace.
it operation.
Ueno now recalls that Yamaguchi was still breath(Continued on Page 8)
.... .
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
he Dew Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
M XXXIV—No. 61
TUESDAY, AUGUST 11, 1970
Those First Class
Japanese
Women
EDITOR’S NOTE.—An Australian, Mr. Peter R. Roberts, 30,
e a graduate of Queensland University and the University of New
England, Australia. He came to Japan with his wife in January
1568 and has taught since then at Nagoya International School.
At present he is the chairman of the English Department.
Mr. Roberts is studying the “Shakuhachi,” a five-holed bamboo
(fate, and Mrs. Roberts practises the Koto and traditional Japanese
fabric painting. They have made an extensive trip through Japan
from Hokkaido in the north to Yakushima Island in the south.
By PETER R. ROBERTS
It is misleading to refer to Japanese girls as “second-class
citizens” simply because they are treated differently from women
in Western countries. The term “second-class” implies that women
tse are oppressed, exploited and unhappy.
Western women tend to condemn the Japanese attitud'e to
Wn because they imagine that they would be unhappy if they
®e placed in the same position as their Japanese sisters.
Whether this is true (and the behavior of Western women 1
w pho are married to Japanese men would indicate that it is
^^^ir'Gr J°esn't follow that Japanese women are unhappy
\6Ir ^°b I shaU return to the question of unhappiness later.
J-J et us examine some of the evidence for the prosecution.
MAN’S COUNTRY’
often refer t0 JaPan as a “man’s country,” ami
this
appears
to be so. Men here are openly deferred to by
t
m ’ an. ?s anHs expect their wives to be seen but not heard
-^preferably, neither.
- - - -
Toronto, Ont
Male Japanese immigrants Outnumber
Females In 1969 Canadian Total
OTTAWA.—Out of a total of 161,531 new im- follows:
niigrants to Canada in 1969, only 766 were from
0 to 4 years — 26 males 26 females
Japan, according to statistics issued by the Cana
5 to 9 years — 17 males 18 females
dian Immigration Division Department of Man
10 to 14 years — 10 males 9 females
power and Immigration this week.
to 19 years — 16 males 4 females
This brings the total Japanese immigration since
20 to 24 years — 85 males 45 females
1946 to only 5,023.
25 to 29 years — 138 males 123 females
■ Out of the 1969 total Males outnumbered fe
30 to 34 years — 60 males 80 females
males 401 to 365.
35 to 39 years — 26 males 25 females
A breakdown of the age groups for 1969 is as
40 to 44 years — 10 males 9 females
4& to 49 wears — 3 males 6
females
50 to 54 years — 1 male 5 1
SAN FRANCISCO. — Dr. S. desire to meet with the Japanese males
I. Hayakawa, president of San translator of his famous book,
55 to 59 years — 3 males
Francisco College, has been given ‘Language
in Action,” at the
an opportunity to visit with his Kyoiku Daigaku in Tokyo, and females
parents in Japan as a guest of other Japanese
60 to 64 years — 0 males 3
college profes
the Japanese Government.
sors and administrators to ex females
change views on campus prob
Highlight of their tour will be lems. He is also interested in
65 to 69 years — 4 males 4
a visit with the parents of Dr. visiting pottery makers in Ja females
Hayakawa, in Kusakabe County, pan.
70 and over
2 males r fe
Yamanashi Prefecture, who arc
This
will
be
his
first
visit
as
in excellent health. They lived in
males
U.S. and Canada before return guest of a foreign government.
Most popular mode of travel
ing to their native land before He has declined invitations from
for
the 1969 Japanese immigrants
West
Germany
and
other*
gov
the war.
ernments
due to pressure
of was by air with a total of 717.
Dr. Hayakawa has expressed a business on the SFS campus.
The other 49 took ships.
Dr. Hayakawa Visits Parents In Japan
Occupation breakdown of the
immigrants is as follows:
Managerial — 11
Wp/T^1,5 °^ ^esbiy indulgence, bars, massage parlors, geisha
Professional — 159
^ ii n restaui ants are havens for men, and women are seldom
Clerical — 49
Me^6
excePt to minister to the customers.
TOKYO. — Which is correct. word “Nippon.” All
ministers
women
V ^a]ted upon by charming, attentive, soft-voiced Nippon or Nihon?
Transportation — 1
This was took part in the debate on wheCommercial — 9
Mcit in° ^^ 6 M^ ^a^er their clients. Prostitution, which is argued seriously at a Cabinet ther Japan should be called Nip
Financial — 6
fek a ^.^ J16 above businesses and which abounds in Ja- meeting recently.
pon or Nihon.
Service — 42
^(i-cla^^statu111 ^ ^^n^sl’ attitude to women and hence of
Some took a bank note out of
The question arose when each
Agriculture — 7
Cabinet minister was given com- their wallet and said, “Here you
Construction — :3
Ua^ 5
epomhig fashionable to talk about “career-girls”
’70 postage see, it says ‘Nippon Ginko’ . . .
memorative
Mining
— 1
$$are thoC
k-is no^ based upon observable fact. Careers, as
stamps which bore the printed (Bank of Japan).” Another con
Manufactur & Mechanical — 89
eirk
" ^ °f ln ^e AVest, do not exist for 99.9% of Japanese
fidently told his fellow ministers
Laborers — 0
that Nippon was always printed
Communication — 0
come in pro* c" a^®nd college, all know that they are unwelon the nation’s postage stamps.
Trapping
etc. 0
^ jobs and"10na^ bfe; they know that, with rare exceptions,
Defense Agency Director Gen
Others
2
fci nee(jej .
car®ers will end with marriage. They are simply
eral Yasuhiro Nakasone asked,
Non-workers
— 323
£ ^Placement® GH^
‘P0Pulated Japan; there are always millions
“Is the Constitution ‘Nippon’
Kempo ?” In reply to this ques— Immigrants from Asia last
tion,
one
of
the
ministers
told
year
produced proportionately
IwiH arranged MARRIAGE
LONDON. — Beatle John Len Nakasone
that
it
is,
of
course,
more
professional people for
^Panese rir]'^ lfng on the usual tourist cliches on the status non made S84.000 out of his first
“
Nihon
”
Kempo.
Canada’s work force than West^^A-ho doe- ^^ a rev^ew °f some of them may be helpful: art exhibit, thanks partly to po
The discussion went on. Final ern
lice charges that the drawings
nations,
according to the
'A' ‘peaks- e^- n.°' eat 'v’th the visitors, or who joins them but about his sex life were indecent.
ly Prime Minister Eisaku Sato statistics.
5= family rath1511^ arranged marriages, for the convenience of
The exhibit
consisted of 14 told the Cabinet, “I always in
But a spokesman for the de^ectiia] effort- '
^e ^'rb bhe contempt with which girls’ lithographs, eight showing Len
tentionally use the word ‘Nip
^ £hls (of^"
irea^ by young men; the menial task to non and his Japanese wife, Yoko
pon’ .and, I think, it has long partment said this was to be ex^it.
en co ^e?e graduates) are assigned by their em- Ono, in love play.
been approved as an official pected because most Asian immi
Police accused the art gallery term.”
most of
grants were not sponsored or no
^ whQ
^e_ v ,e foregoing examples are familiar even to of exhibiting indecent prints, but
The Cabinet meeting drew a minated and had to gain entry
the charge was dismissed by a
7? serv€ to brn^h^^ ^^S COUnbT. A few personal anecdotes magistrate. Robert Harland, a
conclusion that the Government
mainly on their own merits.
^dii teach^ ' 6 ^ues^on Hito sharper focus: last year my director of the gallery, said sets
will use “Nippon” hereafter al
er a.id I visited an old school-friend of his, a of prints sold like hotcakes for
Many British and Italian imthough it is not wrong to use
S1320 each after the unsuccess
“Nihon.”
ful intervention by the law.
(Continued on Page 8)
“Nippon” Or “Nihon”?
Beatle Lennon and
Wife Yoko Make
$84,000 Nude
(Cont. on Page 8)
P is almost two years since Juro Wada,
This
®
j^!^. 0V Sanporo Medical College, carried out
--------mcides wun the fact that ti«ing although he remained ;—
i
unconscious
when the doctor
Sapp™ DSri« ft^S mUV;US the
‘ •^S heart transplant operation on Aug. 7, 1963.
left
the
hospital
for
home
at
6:10
p.m.
that evening.
if’DrwSJ-'Jt
investigation to decide
Heading for home, the doctor thought the boy had
dav Dr. Wada and his team transplanted
1 be PW 011 tr,al 011 a m^der charge.
a 50-50 chance to survive.
^
Masavoshi, a 22-year-old drowned univerMeanwhile, the WeekhAt any rare, he was convinced that the boy would
‘^ent to Nobuo Miyazaki, a 18-year-old heart
"X
«>““«««« ’bon. the heart
not die at least for a few days.
Then about S that evening, Yamaguchi was trans
rtS'reciDient of the heart died on Oct. 29—only
ferred
to Sapporo Medical Colleg’e although there was
Yaguchi
^^n "three months after the headline-making
no apparent turn for the worse.
iat 1uast two doctors are now wondering if Dr
Even there, Hiroshi Naito, one of the college's
the operation is making headlines again
of* g±05"S "■'wle tr“,h ab»"‘
anesthesiologists, by chance saw Yamaguchi still
nation’s major newspapers. But what a change!
breathing on the operating table although his blood •
StaTears ago, Dr. Wada was pictured as one of
pressure was a bit lower than normal.
neatest medical pioneers in Japan’s history.
Naito even applied his stethoscope to Yamaguchi’s
Sav however,
newspapers are busy printing
U^hy .^,ogucln Hospital where physician Fuvuo Ueno
chest and heard his heart beating at almost the normal
lip'ffhich question the advisability of the trans
gave him emergency treatment.
pace.
it operation.
Ueno now recalls that Yamaguchi was still breath(Continued on Page 8)
.... .
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
he Dew Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
M XXXIV—No. 61
TUESDAY, AUGUST 11, 1970
Those First Class
Japanese
Women
EDITOR’S NOTE.—An Australian, Mr. Peter R. Roberts, 30,
e a graduate of Queensland University and the University of New
England, Australia. He came to Japan with his wife in January
1568 and has taught since then at Nagoya International School.
At present he is the chairman of the English Department.
Mr. Roberts is studying the “Shakuhachi,” a five-holed bamboo
(fate, and Mrs. Roberts practises the Koto and traditional Japanese
fabric painting. They have made an extensive trip through Japan
from Hokkaido in the north to Yakushima Island in the south.
By PETER R. ROBERTS
It is misleading to refer to Japanese girls as “second-class
citizens” simply because they are treated differently from women
in Western countries. The term “second-class” implies that women
tse are oppressed, exploited and unhappy.
Western women tend to condemn the Japanese attitud'e to
Wn because they imagine that they would be unhappy if they
®e placed in the same position as their Japanese sisters.
Whether this is true (and the behavior of Western women 1
w pho are married to Japanese men would indicate that it is
^^^ir'Gr J°esn't follow that Japanese women are unhappy
\6Ir ^°b I shaU return to the question of unhappiness later.
J-J et us examine some of the evidence for the prosecution.
MAN’S COUNTRY’
often refer t0 JaPan as a “man’s country,” ami
this
appears
to be so. Men here are openly deferred to by
t
m ’ an. ?s anHs expect their wives to be seen but not heard
-^preferably, neither.
- - - -
Toronto, Ont
Male Japanese immigrants Outnumber
Females In 1969 Canadian Total
OTTAWA.—Out of a total of 161,531 new im- follows:
niigrants to Canada in 1969, only 766 were from
0 to 4 years — 26 males 26 females
Japan, according to statistics issued by the Cana
5 to 9 years — 17 males 18 females
dian Immigration Division Department of Man
10 to 14 years — 10 males 9 females
power and Immigration this week.
to 19 years — 16 males 4 females
This brings the total Japanese immigration since
20 to 24 years — 85 males 45 females
1946 to only 5,023.
25 to 29 years — 138 males 123 females
■ Out of the 1969 total Males outnumbered fe
30 to 34 years — 60 males 80 females
males 401 to 365.
35 to 39 years — 26 males 25 females
A breakdown of the age groups for 1969 is as
40 to 44 years — 10 males 9 females
4& to 49 wears — 3 males 6
females
50 to 54 years — 1 male 5 1
SAN FRANCISCO. — Dr. S. desire to meet with the Japanese males
I. Hayakawa, president of San translator of his famous book,
55 to 59 years — 3 males
Francisco College, has been given ‘Language
in Action,” at the
an opportunity to visit with his Kyoiku Daigaku in Tokyo, and females
parents in Japan as a guest of other Japanese
60 to 64 years — 0 males 3
college profes
the Japanese Government.
sors and administrators to ex females
change views on campus prob
Highlight of their tour will be lems. He is also interested in
65 to 69 years — 4 males 4
a visit with the parents of Dr. visiting pottery makers in Ja females
Hayakawa, in Kusakabe County, pan.
70 and over
2 males r fe
Yamanashi Prefecture, who arc
This
will
be
his
first
visit
as
in excellent health. They lived in
males
U.S. and Canada before return guest of a foreign government.
Most popular mode of travel
ing to their native land before He has declined invitations from
for
the 1969 Japanese immigrants
West
Germany
and
other*
gov
the war.
ernments
due to pressure
of was by air with a total of 717.
Dr. Hayakawa has expressed a business on the SFS campus.
The other 49 took ships.
Dr. Hayakawa Visits Parents In Japan
Occupation breakdown of the
immigrants is as follows:
Managerial — 11
Wp/T^1,5 °^ ^esbiy indulgence, bars, massage parlors, geisha
Professional — 159
^ ii n restaui ants are havens for men, and women are seldom
Clerical — 49
Me^6
excePt to minister to the customers.
TOKYO. — Which is correct. word “Nippon.” All
ministers
women
V ^a]ted upon by charming, attentive, soft-voiced Nippon or Nihon?
Transportation — 1
This was took part in the debate on wheCommercial — 9
Mcit in° ^^ 6 M^ ^a^er their clients. Prostitution, which is argued seriously at a Cabinet ther Japan should be called Nip
Financial — 6
fek a ^.^ J16 above businesses and which abounds in Ja- meeting recently.
pon or Nihon.
Service — 42
^(i-cla^^statu111 ^ ^^n^sl’ attitude to women and hence of
Some took a bank note out of
The question arose when each
Agriculture — 7
Cabinet minister was given com- their wallet and said, “Here you
Construction — :3
Ua^ 5
epomhig fashionable to talk about “career-girls”
’70 postage see, it says ‘Nippon Ginko’ . . .
memorative
Mining
— 1
$$are thoC
k-is no^ based upon observable fact. Careers, as
stamps which bore the printed (Bank of Japan).” Another con
Manufactur & Mechanical — 89
eirk
" ^ °f ln ^e AVest, do not exist for 99.9% of Japanese
fidently told his fellow ministers
Laborers — 0
that Nippon was always printed
Communication — 0
come in pro* c" a^®nd college, all know that they are unwelon the nation’s postage stamps.
Trapping
etc. 0
^ jobs and"10na^ bfe; they know that, with rare exceptions,
Defense Agency Director Gen
Others
2
fci nee(jej .
car®ers will end with marriage. They are simply
eral Yasuhiro Nakasone asked,
Non-workers
— 323
£ ^Placement® GH^
‘P0Pulated Japan; there are always millions
“Is the Constitution ‘Nippon’
Kempo ?” In reply to this ques— Immigrants from Asia last
tion,
one
of
the
ministers
told
year
produced proportionately
IwiH arranged MARRIAGE
LONDON. — Beatle John Len Nakasone
that
it
is,
of
course,
more
professional people for
^Panese rir]'^ lfng on the usual tourist cliches on the status non made S84.000 out of his first
“
Nihon
”
Kempo.
Canada’s work force than West^^A-ho doe- ^^ a rev^ew °f some of them may be helpful: art exhibit, thanks partly to po
The discussion went on. Final ern
lice charges that the drawings
nations,
according to the
'A' ‘peaks- e^- n.°' eat 'v’th the visitors, or who joins them but about his sex life were indecent.
ly Prime Minister Eisaku Sato statistics.
5= family rath1511^ arranged marriages, for the convenience of
The exhibit
consisted of 14 told the Cabinet, “I always in
But a spokesman for the de^ectiia] effort- '
^e ^'rb bhe contempt with which girls’ lithographs, eight showing Len
tentionally use the word ‘Nip
^ £hls (of^"
irea^ by young men; the menial task to non and his Japanese wife, Yoko
pon’ .and, I think, it has long partment said this was to be ex^it.
en co ^e?e graduates) are assigned by their em- Ono, in love play.
been approved as an official pected because most Asian immi
Police accused the art gallery term.”
most of
grants were not sponsored or no
^ whQ
^e_ v ,e foregoing examples are familiar even to of exhibiting indecent prints, but
The Cabinet meeting drew a minated and had to gain entry
the charge was dismissed by a
7? serv€ to brn^h^^ ^^S COUnbT. A few personal anecdotes magistrate. Robert Harland, a
conclusion that the Government
mainly on their own merits.
^dii teach^ ' 6 ^ues^on Hito sharper focus: last year my director of the gallery, said sets
will use “Nippon” hereafter al
er a.id I visited an old school-friend of his, a of prints sold like hotcakes for
Many British and Italian imthough it is not wrong to use
S1320 each after the unsuccess
“Nihon.”
ful intervention by the law.
(Continued on Page 8)
“Nippon” Or “Nihon”?
Beatle Lennon and
Wife Yoko Make
$84,000 Nude
(Cont. on Page 8)
Page 2
PAGE 2
FT E W
H
i
li
IX
£
72
£
T
i
H
>1
0}
7'
n
no
V'
5
IC
9
li
tf W
L
6
V'
l
©
5
IX
K
It
IX
6
I
v
3
tC
ft
i*
IX
K
d»
b
$5
11
•It
WJ
h
3
-It
bi it JU
5
5
$
*W^B##fm. #s® ^- ^rsM§
#£ ^^^O /# Z v ;
KO^So
ftifeCt^n
^E^'XEi 7^Af $
^ + C ^ S # t ^ t f^ ^ ^ ffl if # ^ ^ i i£ 11
IfeK - T ft
^0bf
B
E+^
6P^
fflffl'®®
* zfc
^ IS
eb ««
|x^®^ 0
IO#
PI ® ^ ,t
^blf#®/b
__ a
MARUTEN BES1
co
co
^AaiiTxjii^jEptCil-/^ s
E^ W
IM
0'
#^t^
PW
^
_t&#
O
5
J
2
K
11
6* 9
? « a *'
i -Av
i 1
IX
z-' ^ U I’
= #03-
ili
6 it £
*#* u«?>
△
ff > ^ * b IX
7 M"
zK
cc
CH
o
7 (X
It M
b ?a ^
Wa
T^J *
r
• zb^
ii
0
X
ft -
©
& £ 73 IS 3c IX' bl ^ -,
A it fl]
b
E
< 0#
€
0 $'J
FC
5
7JW
i»
?'
^J
0) O')
-? #&
L 5
no
A ^
©
3
V'
3 *5
17
Sli
3
pf^B
FT E W
H
i
li
IX
£
72
£
T
i
H
>1
0}
7'
n
no
V'
5
IC
9
li
tf W
L
6
V'
l
©
5
IX
K
It
IX
6
I
v
3
tC
ft
i*
IX
K
d»
b
$5
11
•It
WJ
h
3
-It
bi it JU
5
5
$
*W^B##fm. #s® ^- ^rsM§
#£ ^^^O /# Z v ;
KO^So
ftifeCt^n
^E^'XEi 7^Af $
^ + C ^ S # t ^ t f^ ^ ^ ffl if # ^ ^ i i£ 11
IfeK - T ft
^0bf
B
E+^
6P^
fflffl'®®
* zfc
^ IS
eb ««
|x^®^ 0
IO#
PI ® ^ ,t
^blf#®/b
__ a
MARUTEN BES1
co
co
^AaiiTxjii^jEptCil-/^ s
E^ W
IM
0'
#^t^
PW
^
_t&#
O
5
J
2
K
11
6* 9
? « a *'
i -Av
i 1
IX
z-' ^ U I’
= #03-
ili
6 it £
*#* u«?>
△
ff > ^ * b IX
7 M"
zK
cc
CH
o
7 (X
It M
b ?a ^
Wa
T^J *
r
• zb^
ii
0
X
ft -
©
& £ 73 IS 3c IX' bl ^ -,
A it fl]
b
E
< 0#
€
0 $'J
FC
5
7JW
i»
?'
^J
0) O')
-? #&
L 5
no
A ^
©
3
V'
3 *5
17
Sli
3
pf^B
Page 3
Tuesday.- August 11. 19/0
CR
V' T
I'
j! f -> ^
a
6
3
0 ^ ~ ^
—
©
E>
/ £
co
d*
K
Zc
£ t £ *
z?
tt
H- v^
$ T
IS
o
ip
co
~i£
$
£>
IS
&$ tz
5 •
¥ I' co
A *^ rz
w
C A
©
it
T
fr
PAGE 3
$
ft co
—
8
0
5
XT
11
it
£P
fl
53
a
a
5
a
it
o
l'
©
11
fl T
a
I
5
L
7 ^
^rM + 1
£
£
6
Zr
0 I
»»
Ze
o
i'
ZT
XI
n^
5
zb
y A fj 4;
i
IX
0
IB
^ tfj
i 3
I'
5 d»
©
(1 £
#
a
/a
co
H
ft
^1
1
5
tc
£> it
n
O
§!J K
W
$
f?
CZ2
$
ti
4'
4
<6
i>
d»
I'
2. 6
©
11
ft
tT
d»
»c
<h
5
/it
d»
d»
1h
IE © © 5#
Ze
u
5
co
ic
IC
l> it
on
I®
£1
1:
31
g^^^a
if
#&4
t^^f
8©^
£ £&
r.x
00 !
ti >*^ ^^?H
^ fW ^
3
bn
0
466-2041
]
^1
466-7962
m Bi?
§ .®
^IJSil
A
(zK
0
535-5402
445-1338
Toronto
a
H
^ ^ 7s
f§ # A
S3w
&W#
«2 PAPE AVE,1)
•
•
INSTANT cooking base
®^^ hi me
'^ cooking
J*165 GM. (2 ’/• O^i
co. me.
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Roadj
Richmond, B. C.
Phon® CR. 8-9585
CR. 8-958€
CR
V' T
I'
j! f -> ^
a
6
3
0 ^ ~ ^
—
©
E>
/ £
co
d*
K
Zc
£ t £ *
z?
tt
H- v^
$ T
IS
o
ip
co
~i£
$
£>
IS
&$ tz
5 •
¥ I' co
A *^ rz
w
C A
©
it
T
fr
PAGE 3
$
ft co
—
8
0
5
XT
11
it
£P
fl
53
a
a
5
a
it
o
l'
©
11
fl T
a
I
5
L
7 ^
^rM + 1
£
£
6
Zr
0 I
»»
Ze
o
i'
ZT
XI
n^
5
zb
y A fj 4;
i
IX
0
IB
^ tfj
i 3
I'
5 d»
©
(1 £
#
a
/a
co
H
ft
^1
1
5
tc
£> it
n
O
§!J K
W
$
f?
CZ2
$
ti
4'
4
<6
i>
d»
I'
2. 6
©
11
ft
tT
d»
»c
<h
5
/it
d»
d»
1h
IE © © 5#
Ze
u
5
co
ic
IC
l> it
on
I®
£1
1:
31
g^^^a
if
#&4
t^^f
8©^
£ £&
r.x
00 !
ti >*^ ^^?H
^ fW ^
3
bn
0
466-2041
]
^1
466-7962
m Bi?
§ .®
^IJSil
A
(zK
0
535-5402
445-1338
Toronto
a
H
^ ^ 7s
f§ # A
S3w
&W#
«2 PAPE AVE,1)
•
•
INSTANT cooking base
®^^ hi me
'^ cooking
J*165 GM. (2 ’/• O^i
co. me.
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Roadj
Richmond, B. C.
Phon® CR. 8-9585
CR. 8-958€
Page 4
s
3
ft
e
a
It
It
IX
l'
b
5
•
It
7
iu
i»
SO
ft
7
4
i» It 0
©
3
6
ft
&
i’
%
(X
s
IX
9
£p
iz
p
SO
**
&
i»
z
5
d*
3
©
0)
ft
« * .
J'
C.
W
a
it
V'
li
5
10
ft
i’
ir
i'
w
ft
i
C-
It
5
re
« B
IX
5
A A&
IX
t
Ml
$ JH
0
5
$5
H
d*
IX
3
0
£ I
©
rz B
ft
N
7
ft
Zm
5
I®
It
5 M
n B
© It
ft
O
CD
B
ft
0
IX
b
1*3
t#
3
H
IX
i?
fl
M
it
z^
ft
it
d5
* t
7
I'
nn
d» ft
no
27*
ft
ft
n
i» It
©
a *
it o
UH
it
in
p
inTt^ f?
it ft
(I
no
i
9g
>
tt
3 i WW©
1
V'
6
it t
IX it
It
B 7 ™
b
6
It
b 6Rt a
xa^n©
r^Sba
i& V#i
^ ®i x ©
to
5
ft
^A^ct ^^ er
L B &/W ~ «
^ 7 ^ 0 1^ + £ C
n
li
ft
9 £
SI
0 1
IX
RR 11
0
B
0 2 ti *
^ $
3
+%»
£ IS
UlKKO SAW
^ ^^
ii£
^®£t Hl
“ J?S O it ft JKfc
tt^i
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B. ONT
TELEPHONE EM. 6-2164
3
ft
e
a
It
It
IX
l'
b
5
•
It
7
iu
i»
SO
ft
7
4
i» It 0
©
3
6
ft
&
i’
%
(X
s
IX
9
£p
iz
p
SO
**
&
i»
z
5
d*
3
©
0)
ft
« * .
J'
C.
W
a
it
V'
li
5
10
ft
i’
ir
i'
w
ft
i
C-
It
5
re
« B
IX
5
A A&
IX
t
Ml
$ JH
0
5
$5
H
d*
IX
3
0
£ I
©
rz B
ft
N
7
ft
Zm
5
I®
It
5 M
n B
© It
ft
O
CD
B
ft
0
IX
b
1*3
t#
3
H
IX
i?
fl
M
it
z^
ft
it
d5
* t
7
I'
nn
d» ft
no
27*
ft
ft
n
i» It
©
a *
it o
UH
it
in
p
inTt^ f?
it ft
(I
no
i
9g
>
tt
3 i WW©
1
V'
6
it t
IX it
It
B 7 ™
b
6
It
b 6Rt a
xa^n©
r^Sba
i& V#i
^ ®i x ©
to
5
ft
^A^ct ^^ er
L B &/W ~ «
^ 7 ^ 0 1^ + £ C
n
li
ft
9 £
SI
0 1
IX
RR 11
0
B
0 2 ti *
^ $
3
+%»
£ IS
UlKKO SAW
^ ^^
ii£
^®£t Hl
“ J?S O it ft JKfc
tt^i
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B. ONT
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
PAGE 5
5 ic
o
- ft
10 6
5
i^
JI
©
Ji
i
©
if 4
T V'
v> 5
5 $
* ic If
I*
5 ft
V'
11
fa
n
3
5
/b
ic
s •
A
0
IX
b IX
x
5
ic
fa
IX
T
? ft
4r«&
d»
©
*
IX
I'
£
d*
IX
A*
it
ip
b
©
IX
ft
I'
(X
0
n ic
d*
0
3
5
17
§i
i: $
!f
i'
0
s
^
11
ip d»
tc
^
7*
L
0
ft
6
7* L M
~ H A#
d*
€
IX
IX & IX
X
it
iP
3'
IX
3
if
6
F
9
5
K
^11
V' I'
ft £
IX IX
IX
0
It O
i'
C
ic
IX
IC
fa
Ji IX
t
ip
nX
a*
Zp
(X
£*
IX'
3
I n ? ay
5
b
s.
IX
PTC
IX $£
d»
©
i: 11
ft i
b
G
IC
IX
V' IC
6 IX
i
it
11
©
b
Ze
IX
6
t
0
d*
tc
ft
c
t
II
b
I
IX
b
p.
IX
A
W
n
z»
A*
h
^iJ
6
5
Zp
Zp
ii
0
i
o - © A ft
©® p
0
V'
3
(X
11
K©
©
b
Zp
I'
l'
re
5
g
6
©
i
^±7
®
fa
ic
i>
^ ^ ^ S §E M
&# B^^ffi
#^F
ic
b
±K$®
b
E^0 b -Be 0
b
IX
IX
ip
/ i> f i§ ^ t b
& Aft
O
$2
ir
4nE
i‘
IX
IC
i
£
a
in
©
B& A
3
<h
V*
9
b
i‘
n>
^#«
5
0
IM
IX ir
IX
(X
6
0
V' d*
F
i»
d* 0 IX
IC
IX
ir
ft
0
f
©
p
ft
©
0
0
i'
ft
Zp
1
IX
IX
IC
3
0
IX
i’
O'
4*
45
b
01 If
•> ®|
£
(X
IX (X
b
1$
5
11 5.
5
Sfa
IX
IX
rIX
4t
6
9>
IX
I)
ft
1^0
4t
i
— @1
-r
IX V'
® i£ ic H IC A
ft^XJS^^^^t^al^^
^t^tH^z
1
5
ic
5 ic
o
- ft
10 6
5
i^
JI
©
Ji
i
©
if 4
T V'
v> 5
5 $
* ic If
I*
5 ft
V'
11
fa
n
3
5
/b
ic
s •
A
0
IX
b IX
x
5
ic
fa
IX
T
? ft
4r«&
d»
©
*
IX
I'
£
d*
IX
A*
it
ip
b
©
IX
ft
I'
(X
0
n ic
d*
0
3
5
17
§i
i: $
!f
i'
0
s
^
11
ip d»
tc
^
7*
L
0
ft
6
7* L M
~ H A#
d*
€
IX
IX & IX
X
it
iP
3'
IX
3
if
6
F
9
5
K
^11
V' I'
ft £
IX IX
IX
0
It O
i'
C
ic
IX
IC
fa
Ji IX
t
ip
nX
a*
Zp
(X
£*
IX'
3
I n ? ay
5
b
s.
IX
PTC
IX $£
d»
©
i: 11
ft i
b
G
IC
IX
V' IC
6 IX
i
it
11
©
b
Ze
IX
6
t
0
d*
tc
ft
c
t
II
b
I
IX
b
p.
IX
A
W
n
z»
A*
h
^iJ
6
5
Zp
Zp
ii
0
i
o - © A ft
©® p
0
V'
3
(X
11
K©
©
b
Zp
I'
l'
re
5
g
6
©
i
^±7
®
fa
ic
i>
^ ^ ^ S §E M
&# B^^ffi
#^F
ic
b
±K$®
b
E^0 b -Be 0
b
IX
IX
ip
/ i> f i§ ^ t b
& Aft
O
$2
ir
4nE
i‘
IX
IC
i
£
a
in
©
B& A
3
<h
V*
9
b
i‘
n>
^#«
5
0
IM
IX ir
IX
(X
6
0
V' d*
F
i»
d* 0 IX
IC
IX
ir
ft
0
f
©
p
ft
©
0
0
i'
ft
Zp
1
IX
IX
IC
3
0
IX
i’
O'
4*
45
b
01 If
•> ®|
£
(X
IX (X
b
1$
5
11 5.
5
Sfa
IX
IX
rIX
4t
6
9>
IX
I)
ft
1^0
4t
i
— @1
-r
IX V'
® i£ ic H IC A
ft^XJS^^^^t^al^^
^t^tH^z
1
5
ic
Page 6
PAGE 6
NEW
It
li
£
3
CD
it
WO 3
CD
11
3
IP
it
H
IX
d»
KJ
IX
11
5
6
*
6
V'
3
o
£
£
A
6
V)
£ *
n
IX
3
T
up
ft
B
K IB
3
o
3 IX
0 o>
KJ
M
IM
d*
l'
3
d*
51
It
It
IX
TH?
NEW CASADO
<79 QUssn St. ft
Toronto 133, q,/
Phone 366-S&T
Second class cH
registratior,-^
d»
L
rz
fa
pi
0
n
3
NJ
sjO
nib
it
it
It
wo
IX
I' IX
6
*m$
K
5
O')
^
3
JO
a
IQ
3
11
Un IX
£
it
#1
di
^ OZ
^H
P
£
zK
inn. ^
It
ft
6
H
5^
d*
IX
8§
A*
t
XP
IX
IX
x
3
rrg
IX
co
i»
IX
in
to
b
IX
IX
U
d*
it
3
d* fd
d»
IM
7
d^
B
5
to
d»
5
d»
3
it
0
CD
6
Ip
5
9
O
£
T
0
#_
6
7k
S'
to
ft
3
d>
$
it
4t
1?^
(-
o
#1
5
3
6
IX' IX
IX
« fZ
»t
IX
K
la
it
IX
3
d>
w
IX
cf"
d’ it
7
1
3 di
IX
it S’
it
0
it
3
S’
l'
It
1
5
to
rX
3
K«fr4t
d»
d*
i
9
V' IX IX
A
b
it
V'
3
7
Ft
IX it
e
e
3
? 1F
S’
d*
IX
S’
l’
it
x>
3
d^
it
£
tg#
5
Bi]
5
0
co
h
3
o
o
it
3
to
it
*
IX
to
i: ©
IX
it
Z
5
3
5
IX 12
5
d'
5
it
d»
IX
it
fZ
V>
e.
di
«
0
1
CO
M k
6
0
w
X*
9
3
3
i
£
ip t1
4
I'
IX
t’ S
I I®
'a I
I’
no
IX
iX
U»
I' n it
0
IX
r
X IX
h
3
IX M
IX
V'
11 IX
di
It ^IJ
W IX
IX
zz
to
Ze T di
k
it
»’
it
M
SB
^
it
ft
^1
I' i
NEW
It
li
£
3
CD
it
WO 3
CD
11
3
IP
it
H
IX
d»
KJ
IX
11
5
6
*
6
V'
3
o
£
£
A
6
V)
£ *
n
IX
3
T
up
ft
B
K IB
3
o
3 IX
0 o>
KJ
M
IM
d*
l'
3
d*
51
It
It
IX
TH?
NEW CASADO
<79 QUssn St. ft
Toronto 133, q,/
Phone 366-S&T
Second class cH
registratior,-^
d»
L
rz
fa
pi
0
n
3
NJ
sjO
nib
it
it
It
wo
IX
I' IX
6
*m$
K
5
O')
^
3
JO
a
IQ
3
11
Un IX
£
it
#1
di
^ OZ
^H
P
£
zK
inn. ^
It
ft
6
H
5^
d*
IX
8§
A*
t
XP
IX
IX
x
3
rrg
IX
co
i»
IX
in
to
b
IX
IX
U
d*
it
3
d* fd
d»
IM
7
d^
B
5
to
d»
5
d»
3
it
0
CD
6
Ip
5
9
O
£
T
0
#_
6
7k
S'
to
ft
3
d>
$
it
4t
1?^
(-
o
#1
5
3
6
IX' IX
IX
« fZ
»t
IX
K
la
it
IX
3
d>
w
IX
cf"
d’ it
7
1
3 di
IX
it S’
it
0
it
3
S’
l'
It
1
5
to
rX
3
K«fr4t
d»
d*
i
9
V' IX IX
A
b
it
V'
3
7
Ft
IX it
e
e
3
? 1F
S’
d*
IX
S’
l’
it
x>
3
d^
it
£
tg#
5
Bi]
5
0
co
h
3
o
o
it
3
to
it
*
IX
to
i: ©
IX
it
Z
5
3
5
IX 12
5
d'
5
it
d»
IX
it
fZ
V>
e.
di
«
0
1
CO
M k
6
0
w
X*
9
3
3
i
£
ip t1
4
I'
IX
t’ S
I I®
'a I
I’
no
IX
iX
U»
I' n it
0
IX
r
X IX
h
3
IX M
IX
V'
11 IX
di
It ^IJ
W IX
IX
zz
to
Ze T di
k
it
»’
it
M
SB
^
it
ft
^1
I' i
Page 7
- --- N E w
States And Doings j
■Obon Festival Success At Nathan Phillips Square
H TORONTO.—The yagura was built under threatening- skies
CANADIAN
Hawaiian Sansei Writer
Has Little Time To Relax
: the time approached for the beginning of the Obon Odori.
By MEL TSUJI
-un came through brilliantly and it was undei- this setting
(Former New Canadian Editor)
200 odd odorikos danced to the music of Furusato BayaO, Osaka. One would think that writing a best novel
Under the Expo ’70 theme, a new version of Sekai Heiwa
‘•n winning a lucrative film contract would put a person close
and Bankoku Haku Ondo were unveiled as well as other enough to easy street to be able to relax awhile.
Briers, much to the delight of the over 4000 spectators.
Not so with Bob Hongo who puts in up to 14 hours a day writ
■ Tanko Bushi, as always, was a tremendous success with many
ing, teaching English and helping Osaka orphanages.
■^“deihls taking part. Some were regular spectators, others.
NN hy .
I intend to retire in five years and spend the rest of
■
witnessing a Obon Odori for the first time and many commy life behind a typewriter,” said the 37-year-old press chief
were received on the beauty and grace of the dances and
blending of the various kimonos and yukatas, especially the for the Hawaii Pavilion, a third generation Hawaiian Japanese.
After graduating from the University- of Hawaii with a B.A.
Bvidd purple and white as against the soft blue and white kimonos
Bill had been or(iered from Japan f°r this year’s Performance. and the University- of California with an M.A. in philosophy. Hongo
Bree red and white added a gay touch and presented a beautiful turned to writing after a short and frustrating stint as a' journal
ist with a Honolulu daily.
^■picture
harmony.
His first book, ‘‘Hey Pineapple.” received Cinderella recogni
Nathan Phillips Square never looked lovelier as this Obon
Bfe^ival drew to a close and the odorikos and spectators mingled tion when it rose to third position on the U.S. best-seller lists in
1958 ranking just below such novels .as Dr. Zhivago” and “From
feather under the lanterns decorating the Square.
the Terrace.”
■
—Toronto Buddhist Church
It sold 50,000 hardbacks and a further 400,000 when published
in paperback by the Dell Company7. However, the behind-the-scenes
story7 of what made it a success is another story- in itself.
He published the original hardback himself, throwing every
■Montreal Buddhist Churdh Obon Odori Repeated
penny he had into getting- it published by a cheaper printing
MONTREAL.—The Montreal Buddhist Church’s annual big
Befflt of Obon Odori was held with great success Saturday- evening, company in Japan, and then carted 10,000 copies of the book
back with him on a ship to Hawaii. Being- a GI veteran of the
11 and repeated by popular demand on Sunday7 afternoon.
Korean war, he got help from World War II Japanese-American
Blhebeat of the taiko drew crowds to the “theatre Under The Stars”
veterans of the famed 442nd combat group who contributed to
d Lafontaine Park where an entranced audience watched a delightmaking the book a best seller by peddling- it door to door.
■ ful hour and a half programe which opened up with all fifty
A Dell publishing representative, who just happened to be
■ dancers on stage for the opening number “Kuroishi Yosare”. This
vacationing
in Hawaii at the time, read the book and immediatelyBwas followed by “Nippon Yoi Kuni”, “Bumba Odori”, “Hanagasa
contacted him with an offer. The rest is history.
■ Ondo” and a humorous dance by the ’teens in Happi coats and
The book, about the exploits of Hawaiian-Japanese soldiers in
■ navy shorts called “Shibaten Ondo”. Among other numbers were
■ he Ondo” danced1 with fans, “Tokyo Ondo”, “Hokkai Bon Uta” the Korean war, obviously7 had film possibilities. Inevitably, MGM
■ and a captivating number “Soran Bushi” done by the children dress- film studios in Hollywood made a proposal to produce the book
led in green happis, hachimaki and spanking; new white shorts. The into a movie, and while pondering this, Hongo received a more
lucrative offer from another film company7 in Japan, Shochiku Co.,
■ Montreal Expoettes made up of oui- comely Teens did the ever
| popular number “Yakku Ken” with great enthusiasm for our Mon- Ltd. The Japanese bid included the right to chose any7 five of his
lireal “Expos who are ’70 Ondo” with the children dancing with books and also make them into movies.
“Pineapple,” therefore, was made in Japan and is ' still en
■ flower hoops and others with small tabbourines. Montreal OBON
joying reruns on Hawaii television stations.
■ 70 was altogether delightful and very well presented.
At about the same time, the book was translated into Japanese
I A big “thank you” to all the dancers, teachers, and many
and again became .a best-seller here. Of this, Hongo laughingly7
■ helpers whose combined effort made it shuch a successful event. recalls, “I thought the translated version was better than mine.”
I Thank you all very much I
His second book, “The Wrong Way- Home,” is also about the
■ Since our last report, the Montreal Minyo Kai’s popularity7 Korean war and is also being translated for Japanese domestic
I has spread all the way7 to our capital city. A group of teens received
consumption.
I an ancore when they performed for the Pineview Golf and Country7
He has written two more books and has a fifth, a translation
I Club in Ottawa, June 20th. Other appearances were at Place De?
of old Japanese novels, which he is rewriting as a play7 for Western
I Nations, MAN and HIS WORLD, June 27, and again on Canada
usage, in the works to be published probably7 next spring.
Day. July 1st.
Since coming to Japan seven years ago, Hongo has also branch
I
Now on to the next big project of the Japanese presentation ed out into teaching English conversation, drama and speech a1
at the Ethnic Mosaic Pavilion at “Man and His World”. Once again, three Osaka universities. In addition to this, he also teaches at
we appeal to the public for every assistance in making the Ja- the YMCA and at three companies.
panese display a truly fine one to make us all proud of our heriEven on his days off at Expo, he continues teaching at the
|‘age. Would you, please help us by offering any items to be dis companies despite having taken a six-month leave-of-absence from
played such as: objects of art, brush painting, musical instruments,
the schools.
I tamurai swords, beautiful kimonos, fine dolls, lacquerware and
And if you think that is wheeling, the smallish-built Hawai
| china. Please call us .at the following numbers — Mrs. Aya Kobaian Sansei also finds the energy to help out Japanese orphans.
pashi 681-1501, or Mrs. Emi Kadohama 669-4464 to make arrangeIn fact, helping Osaka orphanages is his consuming hobby.
| tens lor articles to be picked up. It- will be on display7 for only
With help from students of his university classes, Hongo often
: wree days, August 20, 21, and 22. Your interest and enthusiastic makes the rounds of the more than 35 orphanages in the Osaka
j import will be warmly7 appreciated.
area putting on special functions, shows and collecting clothes,
B
B
■
*
*
*
B
Bhly
B
I
I
I
I
Montreal Minyo Kai
;oy-s and books for the orphans.
He has brought these activities into Expo and has organized
a special excursion July 23 for 78 orphans from the Lebanon Home
and Takawashi Gakuen orphanages to visit six foreign .and Japa
nese pavilions.
Besides special entertainment performances and guided tours
for the kids, he has also got the pavilions to canvass their per
sonnel for donations to cover the costs of .admission fees, lunches
and the myriad of gifts, candy, toys and souvenirs to be given
to the children.
Despite all this activity, Hongo still has time to write. “The
best time for me to write is between 12 and 4 in the morning,”
he says.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
^' J°hn s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
DEVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
•hone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
South o, B1„
M.
PAGE ?
n ■ a good policy to
bar# tka RIGHT POLICY
Coxia uil
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St„ Toronto
Phone 368-9225
AUTO
FIRE
—
-
l.U •
AXL FORMS
OF
insurant
consult
KIYO TAMUKa
TOHONTO
Bn#» 366-5812
Res. Pl.
ERNEST JOMOK1
Chartered
Accountant
403
Suita
ISO BLOOR ST. W.
TORONT
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE frames
1278
Street. Toronto 7. un>
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishina tiro
>123-687
IINO’S MARKE1
Red & White
Food
Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FR1. UNTIL 9 P.M.
SUNDAY, AUGUST 16, 1970, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Takara Jewellers
^ warm welcome to all.
When Buying Or Selling A Home
"EAR PIERCING"
By Appointment
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
Up./ .
0F TORONTO REAL ESTATE BOARD
nV0l9Cr«Phone: 261-5194
Scarborough
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
‘
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
___
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463.8104
States And Doings j
■Obon Festival Success At Nathan Phillips Square
H TORONTO.—The yagura was built under threatening- skies
CANADIAN
Hawaiian Sansei Writer
Has Little Time To Relax
: the time approached for the beginning of the Obon Odori.
By MEL TSUJI
-un came through brilliantly and it was undei- this setting
(Former New Canadian Editor)
200 odd odorikos danced to the music of Furusato BayaO, Osaka. One would think that writing a best novel
Under the Expo ’70 theme, a new version of Sekai Heiwa
‘•n winning a lucrative film contract would put a person close
and Bankoku Haku Ondo were unveiled as well as other enough to easy street to be able to relax awhile.
Briers, much to the delight of the over 4000 spectators.
Not so with Bob Hongo who puts in up to 14 hours a day writ
■ Tanko Bushi, as always, was a tremendous success with many
ing, teaching English and helping Osaka orphanages.
■^“deihls taking part. Some were regular spectators, others.
NN hy .
I intend to retire in five years and spend the rest of
■
witnessing a Obon Odori for the first time and many commy life behind a typewriter,” said the 37-year-old press chief
were received on the beauty and grace of the dances and
blending of the various kimonos and yukatas, especially the for the Hawaii Pavilion, a third generation Hawaiian Japanese.
After graduating from the University- of Hawaii with a B.A.
Bvidd purple and white as against the soft blue and white kimonos
Bill had been or(iered from Japan f°r this year’s Performance. and the University- of California with an M.A. in philosophy. Hongo
Bree red and white added a gay touch and presented a beautiful turned to writing after a short and frustrating stint as a' journal
ist with a Honolulu daily.
^■picture
harmony.
His first book, ‘‘Hey Pineapple.” received Cinderella recogni
Nathan Phillips Square never looked lovelier as this Obon
Bfe^ival drew to a close and the odorikos and spectators mingled tion when it rose to third position on the U.S. best-seller lists in
1958 ranking just below such novels .as Dr. Zhivago” and “From
feather under the lanterns decorating the Square.
the Terrace.”
■
—Toronto Buddhist Church
It sold 50,000 hardbacks and a further 400,000 when published
in paperback by the Dell Company7. However, the behind-the-scenes
story7 of what made it a success is another story- in itself.
He published the original hardback himself, throwing every
■Montreal Buddhist Churdh Obon Odori Repeated
penny he had into getting- it published by a cheaper printing
MONTREAL.—The Montreal Buddhist Church’s annual big
Befflt of Obon Odori was held with great success Saturday- evening, company in Japan, and then carted 10,000 copies of the book
back with him on a ship to Hawaii. Being- a GI veteran of the
11 and repeated by popular demand on Sunday7 afternoon.
Korean war, he got help from World War II Japanese-American
Blhebeat of the taiko drew crowds to the “theatre Under The Stars”
veterans of the famed 442nd combat group who contributed to
d Lafontaine Park where an entranced audience watched a delightmaking the book a best seller by peddling- it door to door.
■ ful hour and a half programe which opened up with all fifty
A Dell publishing representative, who just happened to be
■ dancers on stage for the opening number “Kuroishi Yosare”. This
vacationing
in Hawaii at the time, read the book and immediatelyBwas followed by “Nippon Yoi Kuni”, “Bumba Odori”, “Hanagasa
contacted him with an offer. The rest is history.
■ Ondo” and a humorous dance by the ’teens in Happi coats and
The book, about the exploits of Hawaiian-Japanese soldiers in
■ navy shorts called “Shibaten Ondo”. Among other numbers were
■ he Ondo” danced1 with fans, “Tokyo Ondo”, “Hokkai Bon Uta” the Korean war, obviously7 had film possibilities. Inevitably, MGM
■ and a captivating number “Soran Bushi” done by the children dress- film studios in Hollywood made a proposal to produce the book
led in green happis, hachimaki and spanking; new white shorts. The into a movie, and while pondering this, Hongo received a more
lucrative offer from another film company7 in Japan, Shochiku Co.,
■ Montreal Expoettes made up of oui- comely Teens did the ever
| popular number “Yakku Ken” with great enthusiasm for our Mon- Ltd. The Japanese bid included the right to chose any7 five of his
lireal “Expos who are ’70 Ondo” with the children dancing with books and also make them into movies.
“Pineapple,” therefore, was made in Japan and is ' still en
■ flower hoops and others with small tabbourines. Montreal OBON
joying reruns on Hawaii television stations.
■ 70 was altogether delightful and very well presented.
At about the same time, the book was translated into Japanese
I A big “thank you” to all the dancers, teachers, and many
and again became .a best-seller here. Of this, Hongo laughingly7
■ helpers whose combined effort made it shuch a successful event. recalls, “I thought the translated version was better than mine.”
I Thank you all very much I
His second book, “The Wrong Way- Home,” is also about the
■ Since our last report, the Montreal Minyo Kai’s popularity7 Korean war and is also being translated for Japanese domestic
I has spread all the way7 to our capital city. A group of teens received
consumption.
I an ancore when they performed for the Pineview Golf and Country7
He has written two more books and has a fifth, a translation
I Club in Ottawa, June 20th. Other appearances were at Place De?
of old Japanese novels, which he is rewriting as a play7 for Western
I Nations, MAN and HIS WORLD, June 27, and again on Canada
usage, in the works to be published probably7 next spring.
Day. July 1st.
Since coming to Japan seven years ago, Hongo has also branch
I
Now on to the next big project of the Japanese presentation ed out into teaching English conversation, drama and speech a1
at the Ethnic Mosaic Pavilion at “Man and His World”. Once again, three Osaka universities. In addition to this, he also teaches at
we appeal to the public for every assistance in making the Ja- the YMCA and at three companies.
panese display a truly fine one to make us all proud of our heriEven on his days off at Expo, he continues teaching at the
|‘age. Would you, please help us by offering any items to be dis companies despite having taken a six-month leave-of-absence from
played such as: objects of art, brush painting, musical instruments,
the schools.
I tamurai swords, beautiful kimonos, fine dolls, lacquerware and
And if you think that is wheeling, the smallish-built Hawai
| china. Please call us .at the following numbers — Mrs. Aya Kobaian Sansei also finds the energy to help out Japanese orphans.
pashi 681-1501, or Mrs. Emi Kadohama 669-4464 to make arrangeIn fact, helping Osaka orphanages is his consuming hobby.
| tens lor articles to be picked up. It- will be on display7 for only
With help from students of his university classes, Hongo often
: wree days, August 20, 21, and 22. Your interest and enthusiastic makes the rounds of the more than 35 orphanages in the Osaka
j import will be warmly7 appreciated.
area putting on special functions, shows and collecting clothes,
B
B
■
*
*
*
B
Bhly
B
I
I
I
I
Montreal Minyo Kai
;oy-s and books for the orphans.
He has brought these activities into Expo and has organized
a special excursion July 23 for 78 orphans from the Lebanon Home
and Takawashi Gakuen orphanages to visit six foreign .and Japa
nese pavilions.
Besides special entertainment performances and guided tours
for the kids, he has also got the pavilions to canvass their per
sonnel for donations to cover the costs of .admission fees, lunches
and the myriad of gifts, candy, toys and souvenirs to be given
to the children.
Despite all this activity, Hongo still has time to write. “The
best time for me to write is between 12 and 4 in the morning,”
he says.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
^' J°hn s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
DEVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
•hone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
South o, B1„
M.
PAGE ?
n ■ a good policy to
bar# tka RIGHT POLICY
Coxia uil
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St„ Toronto
Phone 368-9225
AUTO
FIRE
—
-
l.U •
AXL FORMS
OF
insurant
consult
KIYO TAMUKa
TOHONTO
Bn#» 366-5812
Res. Pl.
ERNEST JOMOK1
Chartered
Accountant
403
Suita
ISO BLOOR ST. W.
TORONT
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE frames
1278
Street. Toronto 7. un>
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishina tiro
>123-687
IINO’S MARKE1
Red & White
Food
Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FR1. UNTIL 9 P.M.
SUNDAY, AUGUST 16, 1970, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Takara Jewellers
^ warm welcome to all.
When Buying Or Selling A Home
"EAR PIERCING"
By Appointment
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
Up./ .
0F TORONTO REAL ESTATE BOARD
nV0l9Cr«Phone: 261-5194
Scarborough
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
‘
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
___
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463.8104
Page 8
PAGE 8
(Continued from Page T)
I Wada Case . . .
(Continued From Page 1)
(Continued from Page 19
potter.
s
7
As we w
■
Er- Wada has said that Ya- pagreed that there was something
ere sitting in his studio a lovelv girl entered the room niaoucM was pronounced dead | wrong with only the mitra
and began to prepare tea. After a while’the teachi a.ked^
his heart had stopped beat- valve?
Tops In Their Field ...
The New H
A
,| "Eg X -^
friend who the girl was. “Oh”
v
/ |ing and all electrical activity in
,,
_,
my ‘sensei’ regular!v
u ^ er’ ub° ^^ been seeing kjs brain had ceased.
L- ^.l months after the operaoi °3l«Ho ‘^
V ?
regularly for years, “that’s my wife.”
n x
l
j
,
tlon’ the Professor repeated this
Naturally, I was staggered, and I later questioned my teacher L ?
known agreed view in a report on the
about the incident Was
x
x l
} reacnei that just after the heart trans- surgery published in a medical
introduced ’ Did
i
x d d by nOt havin& been previously plant Dr. Wada said to one of his magazine in November 1968
introduced
Did he feel that his friend had somehow slighted colleagues, “I’m at a loss, newsw
\
KEN Mor^k! J"**
him and chilled their relationship? These questions so
men ask me ft Yamaguchi was ,
u\now.
Vladas medical
for a Westerner, amazed him Not at all’
reaRy dead when'we took out his Pearn bas just completed a new
what the wife had to d»lift1
M
y
dn
“ heart
whlch “ Part says that
\ C. TSVMrri
i
their friendship — or with anything electroencephalogram to monitor I the team members observed signs
English Section EJ,
s on y a wife; why should he want to know about her?
the electronic activities in his
bvo other valves having gone
TVDTPPwrvrv
brain. What shall I do ?”
(wrong before the.operation. But
«s QUEEN st. ^
LA
I EREN CE
|
(not many specialists believe it
Toronto 2-B, Ont.
This indifference tn wnmOn
■ ■
Th® episode raises a question
I
“m neience ro women was shown again in a conversation whether Dr. Wada
'
Finally,
prosecutors
are
won
Empire 6-5005'
really did
recen y vi
two married Japanese women whose h usbands I everything to confirm Yamagu- dering why all the four valves
were cut
arfnr°therSeaS oa busin^s- They were discussing in worried tones chi’s “■
I heart
Ion out from Miyazaki’s
after
the operation
coming up to Tokyo, and their principal concern was that
According to Dr. Wada, his — for unknown
reasons
*
they weie unable to find a man to accompany them. Thus, they
^^ everything to save his
R
w
K
.
life.
I -recently, ur.
Wada and his
feared, they would not be accorded prompt,
courteous attention
.
,
team stitched three of the four
in trains, buses or restaurants. Such minor irritations are one
n
Lav® valves
back to their
original
J?® SEW^SfoT^G
tHin^bU^ ^difference can have more serious consequences.
learned that Dr. Wada’s team be- places.
rrl’Ver<
pic^ UD- Cal’V
gan connecting a heart-lung
m, ’ „
The forgotten” women of Japan are its widows, and their II machine
(Toronto).
*
* ^
to Yamaguchi’s chest I. -fire fourth waive — the semiMb
treatment is a sad commentary on the nation’s attitude to the lone- while his heart was beating
valve, leading to the aorta REGISTERED mass»u? 0.
time
in
Toronto.
Bl^
liest and most defenceless women in the world. The neglect and stea<iily — a move that ■was tool
not fit.
Tor further information
disrespect with which these women are treated (especially if they hasty*
This has reaised a question if miya, 750 A Yonge St To:
have borne no sons) is a national disgrace.
'
Some specialists also say it it is the real one. Some surgeons
The illustrations TI have given
in
the
preceding
paragraph,
are
5
raYe
that
there were point out that if this valve wa®
~
’n tbe Preceding paragraphs are onlsv. ?
heart
ONE furnished room c
operating^^
as ba^ as Dr. Wada say^ suitable
enougn to condemn Japan, if we are to accept the widely quoted the"
‘
I?
for single w-s.
0758
before 10 am. ^
maxim that the progressiveness of a country can be gauged by the guchi was sent in.
I trie operation was perhaps unway it treats its -women.
"V
They point out that normally I necessarYonly internists and anesthesiolo- I And the biggest question: Whv Use New Canadian Ai
JAPANESE SYSTEM
gists
are expected to treat a are Dr. Wada and his 26-membei
But before we hasten to condemn the
h „
,
■
Japanese system on drowned patient.
n
team keeping their mouths shut
For Best Results
doctrinaire liberal grounds, let us first look
(as the Japanese are
a
has
l
ls
°
re
P
ea
ted
in
the
face
of
a
flood
of
critiso . fond of
doing)
at the results: 1 have visited many countries
SB
„
j
x
v
that there was nothing else to
‘
cisms.
(Shukan
Asahi).
’J
1
^r’-'vatcher, have observed their women closelv.
do
except perform the heart
“ r^'6 neVer Seen SUch hapPy women — from screeching, transplant because as many as
COUNTER
romping little girls and graceful, modest young women to ropp- three out of the four valves of
Miyazaki’s heart were badly out
INFLATION
jumpmg, wise-cracking oba-san. I am continually amazed and °f order.
OFFSET AND LETTERPRESS
delighted to watch and listen to sweet-voiced, generous and lovimr I But there are ample indica
OFFICE FORMS. BROCHURES, LETTERHEADS
"omen as they go about their daily tasks.
- Sons that prosecutorstave eX
t
PLANNED
i
U
classified
I
ZjdpCiT't
PRINTING
BY
^^^ >^<«^jr^ i&ve&z&Mi ^en/e^ match es
he contrast between them and their Western counterparts to believe that the valves were
is nothing less than embarrassing: the harsh stridency of the Wes'-- lOt aS h3^ as Dr- Wada insists
w'1^1 srates on the ear; the desperate grimness of the older I ™
Western woman looks bizarre in contrast to the pink-cheekpd ialb- I , eir H^Hef seemed to be basoba-san.
1
,v I eck 011 some color slides showing
I Miyazaki s heart just after it
Why? Given all the “barriers” to happiness which
I quoted I was taken out.
in preceding paragraphs, why should Japanese girls be
anything I Assistant professor Kozo Mu
but miserable ?
roya of Sapporo Medical College
I says. At least the all important
LIBERAL “LOGIC”
I semilunar valve leading to the
All M estern, liberal “logic” is against it, and yet Japanese I forta was far from being exgirls persist in their laughing and singing! Perhaps the secret lies- tremely swollen as Dr. Wada
s I insists.”
in the security that the Japanese social structure affords its.
members.
I
In other words, he . suggest^
Everyone “knows his place”, and none better thin
? 1S questionable if the heart
nese girl. There is no doubt or uncertainitv in he the JaP^
was th^ only way left
e l
her miud as to her to save
Miyazaki.
r
/ •
1011’ ‘-uch questions have been settled (for the I There
is
another
mvsterv
time being, at least), leaving the girls free to get on with the I ab°Ut the important valve?
^.? .U^JJG'G65 to
Self-aggrandizement
When Miyazaki was first hosis pointless; loss of face is impossible if one is
I
pitalized
at the college’s Departof no importance.
What generalizations, then, can we make
^2.ent of Internal Medicine on
about the status of
WRh "WSt qUeStions about tW1’^ Japanese, 7t ^L28’ 1?68, ir>ternists diagnos
ed that only the mitral valve was
s difficult to distinguish clearly between good and bad, right and bad.
"rong. frrst-class and second-class. The Japanese are differentM hen Miyazaki was transferr
hey do not treat their women (or each other) as we do hi
Western countries.
’ j11 ed to Dr. Wada’s Department of
But the Japanese social system is MW fitness the boom-1
departments
o economy coupled with a low crime rate) .and Japanese women -------- '----------------- }
among the happiest on earth. I leave it to. the reader to draw TVT
k
*
• i
his own conclusions.
a" Men bsat girls
— From Mainichi Daily News |
___________
(Cont. from Page One;
HARRY S. KONDO iA^uX^^Z^/;
627 BAY ST., TORONTO
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
Phone 368-9768
STRENGTH FOR THE BRIDGE
. T
A Japanese Canadian story
Available at The New Canadian For $5 50
479 Queen Street West
_
Toronto 2.B> ^
!!!!!!!!L3!!LL!BL^!!!L^
"ele bcf,”e the Pomts system for
11967 th? "
1 $ introduced in
196/, the spokesman explained.
Under the points system, peoPie from any country are grant^ ^Met "
?™>rte<I for educational abilities!
I
—I ind job availability.
Points are also given if a prospechve immigrant is sponsored
or nominated, but as these points
«eie not available to most Asian I
G«l the most enfoyment from your wedding
immigrant*, the
ones accepted
reception or anniversary
mto Canada had to make it mainPlenty of delicious food!
'
^ basis of Professional i
Plenty of free parking I
qualification, he said.
I
He said the situation should
>ort itself out within a year or
two when the highly qualified
925 Eglinton W. Toronto
Asian immigrants begin to spon
—
RD. 1-9123
sor or nominate less-qualified
relatives.
'll
Private! No Time Limit!
CHINA
HOUSE
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
• Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— 0 -
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
g
1
MiTS TANOUYE
All types of insurance
NATIONAL LEE
OF CANADA
I
10 St. Mary St., Toronto
447-8956
923-0916
5
IKEBANA - BONSAI IMPORTS
Large selection of Suibans for flower arrangement
available.
Many basic containers.
-smc
a
in
Call or write: IKEBANA — BONSAI IMPORTS,
c/o Roy Katsuvama.
229 Yonge St. Suite 323,
Toronto. Ontario.
Telephone: 363-2886.
Buy and Sell
tex
s
Your Home
■iiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiuiiiniiiiiru ”‘ST? ?ere spo,1Mred or “'
Read Jessie L. Beattie's
■'"■"■IHIIIIIIII.il nunated by relatives who were
-___.
MONEY
MANAGEMENT
i"
ter
ow
Through
MAS (Ron) MENDE
Re
bp:
MELL REAL ESTATE LTD.
(Tosh Iwai)
757-5W
1527 O'Connor Dr.
RPI
^Crri
rc
H
Specializing In Chinese Food
I®2"
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 —
123A Dundas St. West
—
EM. 8-0035
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
^^ ■
B ch;
(Continued from Page T)
I Wada Case . . .
(Continued From Page 1)
(Continued from Page 19
potter.
s
7
As we w
■
Er- Wada has said that Ya- pagreed that there was something
ere sitting in his studio a lovelv girl entered the room niaoucM was pronounced dead | wrong with only the mitra
and began to prepare tea. After a while’the teachi a.ked^
his heart had stopped beat- valve?
Tops In Their Field ...
The New H
A
,| "Eg X -^
friend who the girl was. “Oh”
v
/ |ing and all electrical activity in
,,
_,
my ‘sensei’ regular!v
u ^ er’ ub° ^^ been seeing kjs brain had ceased.
L- ^.l months after the operaoi °3l«Ho ‘^
V ?
regularly for years, “that’s my wife.”
n x
l
j
,
tlon’ the Professor repeated this
Naturally, I was staggered, and I later questioned my teacher L ?
known agreed view in a report on the
about the incident Was
x
x l
} reacnei that just after the heart trans- surgery published in a medical
introduced ’ Did
i
x d d by nOt havin& been previously plant Dr. Wada said to one of his magazine in November 1968
introduced
Did he feel that his friend had somehow slighted colleagues, “I’m at a loss, newsw
\
KEN Mor^k! J"**
him and chilled their relationship? These questions so
men ask me ft Yamaguchi was ,
u\now.
Vladas medical
for a Westerner, amazed him Not at all’
reaRy dead when'we took out his Pearn bas just completed a new
what the wife had to d»lift1
M
y
dn
“ heart
whlch “ Part says that
\ C. TSVMrri
i
their friendship — or with anything electroencephalogram to monitor I the team members observed signs
English Section EJ,
s on y a wife; why should he want to know about her?
the electronic activities in his
bvo other valves having gone
TVDTPPwrvrv
brain. What shall I do ?”
(wrong before the.operation. But
«s QUEEN st. ^
LA
I EREN CE
|
(not many specialists believe it
Toronto 2-B, Ont.
This indifference tn wnmOn
■ ■
Th® episode raises a question
I
“m neience ro women was shown again in a conversation whether Dr. Wada
'
Finally,
prosecutors
are
won
Empire 6-5005'
really did
recen y vi
two married Japanese women whose h usbands I everything to confirm Yamagu- dering why all the four valves
were cut
arfnr°therSeaS oa busin^s- They were discussing in worried tones chi’s “■
I heart
Ion out from Miyazaki’s
after
the operation
coming up to Tokyo, and their principal concern was that
According to Dr. Wada, his — for unknown
reasons
*
they weie unable to find a man to accompany them. Thus, they
^^ everything to save his
R
w
K
.
life.
I -recently, ur.
Wada and his
feared, they would not be accorded prompt,
courteous attention
.
,
team stitched three of the four
in trains, buses or restaurants. Such minor irritations are one
n
Lav® valves
back to their
original
J?® SEW^SfoT^G
tHin^bU^ ^difference can have more serious consequences.
learned that Dr. Wada’s team be- places.
rrl’Ver<
pic^ UD- Cal’V
gan connecting a heart-lung
m, ’ „
The forgotten” women of Japan are its widows, and their II machine
(Toronto).
*
* ^
to Yamaguchi’s chest I. -fire fourth waive — the semiMb
treatment is a sad commentary on the nation’s attitude to the lone- while his heart was beating
valve, leading to the aorta REGISTERED mass»u? 0.
time
in
Toronto.
Bl^
liest and most defenceless women in the world. The neglect and stea<iily — a move that ■was tool
not fit.
Tor further information
disrespect with which these women are treated (especially if they hasty*
This has reaised a question if miya, 750 A Yonge St To:
have borne no sons) is a national disgrace.
'
Some specialists also say it it is the real one. Some surgeons
The illustrations TI have given
in
the
preceding
paragraph,
are
5
raYe
that
there were point out that if this valve wa®
~
’n tbe Preceding paragraphs are onlsv. ?
heart
ONE furnished room c
operating^^
as ba^ as Dr. Wada say^ suitable
enougn to condemn Japan, if we are to accept the widely quoted the"
‘
I?
for single w-s.
0758
before 10 am. ^
maxim that the progressiveness of a country can be gauged by the guchi was sent in.
I trie operation was perhaps unway it treats its -women.
"V
They point out that normally I necessarYonly internists and anesthesiolo- I And the biggest question: Whv Use New Canadian Ai
JAPANESE SYSTEM
gists
are expected to treat a are Dr. Wada and his 26-membei
But before we hasten to condemn the
h „
,
■
Japanese system on drowned patient.
n
team keeping their mouths shut
For Best Results
doctrinaire liberal grounds, let us first look
(as the Japanese are
a
has
l
ls
°
re
P
ea
ted
in
the
face
of
a
flood
of
critiso . fond of
doing)
at the results: 1 have visited many countries
SB
„
j
x
v
that there was nothing else to
‘
cisms.
(Shukan
Asahi).
’J
1
^r’-'vatcher, have observed their women closelv.
do
except perform the heart
“ r^'6 neVer Seen SUch hapPy women — from screeching, transplant because as many as
COUNTER
romping little girls and graceful, modest young women to ropp- three out of the four valves of
Miyazaki’s heart were badly out
INFLATION
jumpmg, wise-cracking oba-san. I am continually amazed and °f order.
OFFSET AND LETTERPRESS
delighted to watch and listen to sweet-voiced, generous and lovimr I But there are ample indica
OFFICE FORMS. BROCHURES, LETTERHEADS
"omen as they go about their daily tasks.
- Sons that prosecutorstave eX
t
PLANNED
i
U
classified
I
ZjdpCiT't
PRINTING
BY
^^^ >^<«^jr^ i&ve&z&Mi ^en/e^ match es
he contrast between them and their Western counterparts to believe that the valves were
is nothing less than embarrassing: the harsh stridency of the Wes'-- lOt aS h3^ as Dr- Wada insists
w'1^1 srates on the ear; the desperate grimness of the older I ™
Western woman looks bizarre in contrast to the pink-cheekpd ialb- I , eir H^Hef seemed to be basoba-san.
1
,v I eck 011 some color slides showing
I Miyazaki s heart just after it
Why? Given all the “barriers” to happiness which
I quoted I was taken out.
in preceding paragraphs, why should Japanese girls be
anything I Assistant professor Kozo Mu
but miserable ?
roya of Sapporo Medical College
I says. At least the all important
LIBERAL “LOGIC”
I semilunar valve leading to the
All M estern, liberal “logic” is against it, and yet Japanese I forta was far from being exgirls persist in their laughing and singing! Perhaps the secret lies- tremely swollen as Dr. Wada
s I insists.”
in the security that the Japanese social structure affords its.
members.
I
In other words, he . suggest^
Everyone “knows his place”, and none better thin
? 1S questionable if the heart
nese girl. There is no doubt or uncertainitv in he the JaP^
was th^ only way left
e l
her miud as to her to save
Miyazaki.
r
/ •
1011’ ‘-uch questions have been settled (for the I There
is
another
mvsterv
time being, at least), leaving the girls free to get on with the I ab°Ut the important valve?
^.? .U^JJG'G65 to
Self-aggrandizement
When Miyazaki was first hosis pointless; loss of face is impossible if one is
I
pitalized
at the college’s Departof no importance.
What generalizations, then, can we make
^2.ent of Internal Medicine on
about the status of
WRh "WSt qUeStions about tW1’^ Japanese, 7t ^L28’ 1?68, ir>ternists diagnos
ed that only the mitral valve was
s difficult to distinguish clearly between good and bad, right and bad.
"rong. frrst-class and second-class. The Japanese are differentM hen Miyazaki was transferr
hey do not treat their women (or each other) as we do hi
Western countries.
’ j11 ed to Dr. Wada’s Department of
But the Japanese social system is MW fitness the boom-1
departments
o economy coupled with a low crime rate) .and Japanese women -------- '----------------- }
among the happiest on earth. I leave it to. the reader to draw TVT
k
*
• i
his own conclusions.
a" Men bsat girls
— From Mainichi Daily News |
___________
(Cont. from Page One;
HARRY S. KONDO iA^uX^^Z^/;
627 BAY ST., TORONTO
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
Phone 368-9768
STRENGTH FOR THE BRIDGE
. T
A Japanese Canadian story
Available at The New Canadian For $5 50
479 Queen Street West
_
Toronto 2.B> ^
!!!!!!!!L3!!LL!BL^!!!L^
"ele bcf,”e the Pomts system for
11967 th? "
1 $ introduced in
196/, the spokesman explained.
Under the points system, peoPie from any country are grant^ ^Met "
?™>rte<I for educational abilities!
I
—I ind job availability.
Points are also given if a prospechve immigrant is sponsored
or nominated, but as these points
«eie not available to most Asian I
G«l the most enfoyment from your wedding
immigrant*, the
ones accepted
reception or anniversary
mto Canada had to make it mainPlenty of delicious food!
'
^ basis of Professional i
Plenty of free parking I
qualification, he said.
I
He said the situation should
>ort itself out within a year or
two when the highly qualified
925 Eglinton W. Toronto
Asian immigrants begin to spon
—
RD. 1-9123
sor or nominate less-qualified
relatives.
'll
Private! No Time Limit!
CHINA
HOUSE
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
• Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— 0 -
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
g
1
MiTS TANOUYE
All types of insurance
NATIONAL LEE
OF CANADA
I
10 St. Mary St., Toronto
447-8956
923-0916
5
IKEBANA - BONSAI IMPORTS
Large selection of Suibans for flower arrangement
available.
Many basic containers.
-smc
a
in
Call or write: IKEBANA — BONSAI IMPORTS,
c/o Roy Katsuvama.
229 Yonge St. Suite 323,
Toronto. Ontario.
Telephone: 363-2886.
Buy and Sell
tex
s
Your Home
■iiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiuiiiniiiiiru ”‘ST? ?ere spo,1Mred or “'
Read Jessie L. Beattie's
■'"■"■IHIIIIIIII.il nunated by relatives who were
-___.
MONEY
MANAGEMENT
i"
ter
ow
Through
MAS (Ron) MENDE
Re
bp:
MELL REAL ESTATE LTD.
(Tosh Iwai)
757-5W
1527 O'Connor Dr.
RPI
^Crri
rc
H
Specializing In Chinese Food
I®2"
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 —
123A Dundas St. West
—
EM. 8-0035
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
^^ ■
B ch;