Page 1
herican Nisei Medal Of Honor Winner’s Plaque Taken Off Ship
By SHIG SUGIYAMA
&
“S5g
.1
(liter
^T
^ PlaQUe “^^ Photograph to National
p .
President Jerry Enomoto before the Northern
California-Western Nevada District Council assembled
in the Bank of Tokyo Hospitality Room, Cr.pt. S. W.
Gaston, Assistant Director for Operations of the Mari
time Administration Western Region, of Seattle in
recounting the history of the ship? closed his remarks
by stating,
“Just as Private Munemori had a short life fightinsr
for his country, so did the ship that was named after
him. Both the individual and the ship served their
country well.”
The ship was built in 1945 and was originally named
the Wilson Victory. It had returned the men and colors
of the 442nd Regimental Combat Team from Italy in
July 1946.
Renamed the USS Munemori in October 1947, but
retired to the reserve fleet in 1949, it was placed into
service again in the Pacific during the Korean war.
Retired to the reserve fleet again in 1952 after a
sea going career of about only five years, it was finally
scrapped earlier this year.
Munemori’s Exploits
Munemori was a native of Los Angeles. He had
volunteered from Manzanar Relocation Center. During
(Continued on Page 3)
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
s-
he DtM Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians ot Japanese Origin
t'is
iM
s
SAN FRANCISCO.—The bronze plaque reads: “De^caied to the Memory of Private Sadao Munemori,
|h the field of battle, proved that Americanism is a
he mind and the heart and not of race
ICMH. 442nd Inf. Regt., who by his heroic sacrifice
nr ancestry.
1 Presented by the Japanese American Citizens League
March 16, 1948 at New York for emplacement on
Board the USS Sadao S. Munemori, the first and only
<U.S. vessel to be named after a Japanese American,
fee plaque and a framed photograph of Pfc Munemori,
thumous recipient of the nation’s highest .award
or bravery and seiwice to country, were returned to
the custoday of the J ACL in a brief ceremonv here
June 2S.
’
IVol. XXXIV—No. 62
iFuiiiimimiiiiiHfiiiiHiiiimiiiiimiiihij
FRIDAY, AUGUST 14, 1970
—IW^^
Japan-style Saturday
Night Shindig
lilllHIIHHii'
Wedding
For Japanese Rock-Folksinger
OSAKA, Japan.—This is a lesson for the few thousand Expo
visitors who will stay with Japanese families in this city of
g,000,000 on how to make a fool of yourself at a Japan-style Satirday night party.
TORONTO. —
Hippy-styled
ambassadors of
goodwill from
Japan sang their way into the
hearts of Japanese Canadians at
the J.C. Cultural Centre here re
cently.
During a. three-week assignment at Expo I stayed with the
family of T. Takatsuka, 47, a well-to-do high school vice-principal
who has a new house in Senri New Town, a modern Osaka suburb.
The accommodation was arranged through the Expo lodging
J'™^ 3t rates far Reaper than those prevailing at hotels in
gowntown Osaka. At any price-it was the best bargain in Japan.
Takatsuka s hospitality was magnificent; breakfast in the
g|norning, a cold beer and a hot bath at night, neatly polished
hoes, starched shirts, a laundry every day.
At times, it was also formidable—for a- westerner like myself
gwho knew no Japanese and even less about Japanese customs.
||Such an example was the party Takatsuka threw for me on my
last Saturday night in Japan.
Toronto, Ont
......... I,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,, ....... „„„„„„„„„„„,„„„
With long hair and guitars,
the folk-rock singers were com
prised
of
university students
from Kyoto, Osaka, and Tokyo.
The groups included the Hooty
Lads, Shrieks, Rock Candy, and
Honey.
Unicorns" Big Hit At Osakas Canadian Pavilion
Some 400 people filled the J.C.
Cultural Centre to see the travell
ing group. A reception was held
later with the Centre’s Sansei
Choir providing the entertainment.
Takatsuka s 42-year-old wife Toshiko and daughter Yuriko,
spent the entire d'ay preparing the feast. There were two othei
*
*
*
5^ Ui °f. Matsudo, an instructor at Tokyo Education Univers,^'' an^ another middle-aged man whose name I never did catch,
By PAT MOAN
LOS ANGELES. — Handsome Reluctant Debutante,” ‘Death of
actor John Saxon known to tele a Gunfighter” and “The Appalut whom Takatsuka described as his “Number One Neighbor.”
The Japanese folksingers startvision viewers as Dr. Ted Stuart, loosa.” He also has appeared in
ed their Canada-wide tour in Van
Takatsuka spoke little English. Prof. Matsudo spoke a bit Chief of Surgery at the David
several of Universal’s WORLD
|Tnore and Number One Neighbor none at all, although he knew Craig Institute of New Medicine, PREMIERE motion pictures couver with an old favorite — the
Is itte Spanish. Yuriko, a dress designer, was taking a course will ride in the 30th annual Nisei made for television, such as “The wedding march.
Week Festival
Parade Sunday, Doomsday Flight,” “Winchestei
jI? comei national
English but was onlv three lessons into her Aug. 23, as marshal.
The spirit
of
the goodwill
73,” “The Intruders” and “Istextbook.
tour so overwhelmed
musician
Saxon portrays Dr. Stuart reg- tambul Express.”
Kazuhiko Kato, 23, and Mitsuko
The paity started when Takatsuka arrived with his two friends ularly in the doctor’s portion of
A serious student of his chosenLp^J 'ea^°ld son Kenji, all of them dressed in jackets, white Universal Television’s “The Bold profession, Saxon rarely indulg Fukui, 21, that they decided not
i-s and ties. To my intense embarrassment, I was wearing an Ones” series over NBC. He co- es in Hollywood nightlife, pre to wait for their scheduled wed
stars with E. G. Marshall and ferring to associate with a small ding in Niagara Falls.
open-necked shirt and no tie.
David Hartman.
group of friends who are also
Midi-clad Mitsuka and Kazuhi
Mier formal bowing and handshaking the five of us sat down
During the parade which brings serious students of drama. He
ko
rushed up the stairs of Ren
a ’atbUna s American-style den and struck up a lively con- Nisei Week to a glamorous con and^ his wife, Mary Ann, live in
clusion, Saxon is scheduled to a Nichols Canyon home which is frew United Church. By noon, the
Calion ox ei a round of soda pop — in Japanese.
board the Bank of Tokyo-sponsor filled with books and jazz al group of 30, including the bride
f°ur °f them got up and left the room, with more ed float with San Francisco’s 1970 bums.
and groom, left in a waiting
J'^. akaisuka ducked back in for a second. The only words Cherry Blossom Festival queen.
He speaks
Italian, loves to Greyhound bus.
caught were “change, jacket, tie.”
Saxon, born in Brooklyn, is of ha\el and is known to become
It s the first time I’ve seen
Italian descent. His career has restless
between
assignments.
®one ep6
^e coast was clear — I had no idea where every- included more than 25 motion
a
bus-load
of people going on a
His hobbies
run
from racing
e
a^ ^one
I zipped upstairs to mv room in search of pictures. Among them are “The cars
honeymoon,
”
said Orient tour
to archery.
^Ppropriate apparel.
specialist Joe Ohori.
aPPQnC^ fe(’ man’ I dashed back to the den to see what would
The group plans to stick to
?eX? Nakatsuka put in another appearance and his face
gether through Toronto and pos
t^iereo mne degrees of surprise.
TOKYO. — The Japanese like fice. He became acquainted at a sibly through the United States,
ffo ehan'ei1^
exT^a’ne<^ that the rest of the men had gone to use the words, “black humor.” Los Angeles bar with a man Mexico and Honolulu.
to describe practical jokes which
But the crowded honeymoon
" locker
jac^et and ties into far less formal kimonos ano have a malicious aspect to them. who promised to pay his round
up fare to Okinawa if he would doesn’t seem to bother the newly
that instant they reappeared and found me
A typical case was seen at the oeliver the capsules to a soldier weds. “I think it’s beautiful,”
attired for a funeral.
Tokyo International Airport re friend.
^ay I went again. Back to shirtsleeves.
cently when an American youth
Although he had misgivings, said Kazuhiko.
The couple opted for Vancou
was arrested upon arrival from the youth was attracted to the
a“cd r^^emhled in Takatsuka’s tatami room, an area with Honolulu. When customs inspect
prospect of free passage. This ver over Niagara Falls because
the
^P^'h^h table and cushions, for the formal part ors searched him, they found a led to his arrest at Haneda.
“we were told that the Falls is
Y
, &
ete ^s also an intense etiquette involving footwear. gunbelt wrapped around his sto
The
story,
however,
did
not
the place to jump when you’re
mach, containing 250 capsules
end
there.
While
the
youth
was
'ii enter
°Ur S^oes °^ at the door and don slippers. When filled
through.”
with
suspicious
white
being investigated, an examinacharo-B.-? J^iro°ni or the tatami room, you kick off your slippers, powder.
Kazuhiko, master of ceremonies
tlon
the capsules was carried
ck
. -C "^e tatami room with my slippers on, then right
“Opium or LSD” came imme °Ft: T"ey were found to contain on a Tokyo television show, said
?gai!1 t0 take tfreni off.
diately to the minds of the in plain powdered milk. With the
spectors. It seems that the 21- charge being softened to “im a member of the group, called
'"&“v parties are stag affairs. The only times Mrs. year-old youth
name is porting powdered milk without the Shrieks, suggest they get
withheld, was a salesman for a permission,”
the
vouth
wa= married in Canada.
(Continued on Page 8)
Los Angeles stock broker’s of- finally released.
Actor John Saxon To Lead Nisei Show
Black Humor" Hits Japan Customs
(Cont. on Page 8)
By SHIG SUGIYAMA
&
“S5g
.1
(liter
^T
^ PlaQUe “^^ Photograph to National
p .
President Jerry Enomoto before the Northern
California-Western Nevada District Council assembled
in the Bank of Tokyo Hospitality Room, Cr.pt. S. W.
Gaston, Assistant Director for Operations of the Mari
time Administration Western Region, of Seattle in
recounting the history of the ship? closed his remarks
by stating,
“Just as Private Munemori had a short life fightinsr
for his country, so did the ship that was named after
him. Both the individual and the ship served their
country well.”
The ship was built in 1945 and was originally named
the Wilson Victory. It had returned the men and colors
of the 442nd Regimental Combat Team from Italy in
July 1946.
Renamed the USS Munemori in October 1947, but
retired to the reserve fleet in 1949, it was placed into
service again in the Pacific during the Korean war.
Retired to the reserve fleet again in 1952 after a
sea going career of about only five years, it was finally
scrapped earlier this year.
Munemori’s Exploits
Munemori was a native of Los Angeles. He had
volunteered from Manzanar Relocation Center. During
(Continued on Page 3)
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
s-
he DtM Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians ot Japanese Origin
t'is
iM
s
SAN FRANCISCO.—The bronze plaque reads: “De^caied to the Memory of Private Sadao Munemori,
|h the field of battle, proved that Americanism is a
he mind and the heart and not of race
ICMH. 442nd Inf. Regt., who by his heroic sacrifice
nr ancestry.
1 Presented by the Japanese American Citizens League
March 16, 1948 at New York for emplacement on
Board the USS Sadao S. Munemori, the first and only
<U.S. vessel to be named after a Japanese American,
fee plaque and a framed photograph of Pfc Munemori,
thumous recipient of the nation’s highest .award
or bravery and seiwice to country, were returned to
the custoday of the J ACL in a brief ceremonv here
June 2S.
’
IVol. XXXIV—No. 62
iFuiiiimimiiiiiHfiiiiHiiiimiiiiimiiihij
FRIDAY, AUGUST 14, 1970
—IW^^
Japan-style Saturday
Night Shindig
lilllHIIHHii'
Wedding
For Japanese Rock-Folksinger
OSAKA, Japan.—This is a lesson for the few thousand Expo
visitors who will stay with Japanese families in this city of
g,000,000 on how to make a fool of yourself at a Japan-style Satirday night party.
TORONTO. —
Hippy-styled
ambassadors of
goodwill from
Japan sang their way into the
hearts of Japanese Canadians at
the J.C. Cultural Centre here re
cently.
During a. three-week assignment at Expo I stayed with the
family of T. Takatsuka, 47, a well-to-do high school vice-principal
who has a new house in Senri New Town, a modern Osaka suburb.
The accommodation was arranged through the Expo lodging
J'™^ 3t rates far Reaper than those prevailing at hotels in
gowntown Osaka. At any price-it was the best bargain in Japan.
Takatsuka s hospitality was magnificent; breakfast in the
g|norning, a cold beer and a hot bath at night, neatly polished
hoes, starched shirts, a laundry every day.
At times, it was also formidable—for a- westerner like myself
gwho knew no Japanese and even less about Japanese customs.
||Such an example was the party Takatsuka threw for me on my
last Saturday night in Japan.
Toronto, Ont
......... I,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,, ....... „„„„„„„„„„„,„„„
With long hair and guitars,
the folk-rock singers were com
prised
of
university students
from Kyoto, Osaka, and Tokyo.
The groups included the Hooty
Lads, Shrieks, Rock Candy, and
Honey.
Unicorns" Big Hit At Osakas Canadian Pavilion
Some 400 people filled the J.C.
Cultural Centre to see the travell
ing group. A reception was held
later with the Centre’s Sansei
Choir providing the entertainment.
Takatsuka s 42-year-old wife Toshiko and daughter Yuriko,
spent the entire d'ay preparing the feast. There were two othei
*
*
*
5^ Ui °f. Matsudo, an instructor at Tokyo Education Univers,^'' an^ another middle-aged man whose name I never did catch,
By PAT MOAN
LOS ANGELES. — Handsome Reluctant Debutante,” ‘Death of
actor John Saxon known to tele a Gunfighter” and “The Appalut whom Takatsuka described as his “Number One Neighbor.”
The Japanese folksingers startvision viewers as Dr. Ted Stuart, loosa.” He also has appeared in
ed their Canada-wide tour in Van
Takatsuka spoke little English. Prof. Matsudo spoke a bit Chief of Surgery at the David
several of Universal’s WORLD
|Tnore and Number One Neighbor none at all, although he knew Craig Institute of New Medicine, PREMIERE motion pictures couver with an old favorite — the
Is itte Spanish. Yuriko, a dress designer, was taking a course will ride in the 30th annual Nisei made for television, such as “The wedding march.
Week Festival
Parade Sunday, Doomsday Flight,” “Winchestei
jI? comei national
English but was onlv three lessons into her Aug. 23, as marshal.
The spirit
of
the goodwill
73,” “The Intruders” and “Istextbook.
tour so overwhelmed
musician
Saxon portrays Dr. Stuart reg- tambul Express.”
Kazuhiko Kato, 23, and Mitsuko
The paity started when Takatsuka arrived with his two friends ularly in the doctor’s portion of
A serious student of his chosenLp^J 'ea^°ld son Kenji, all of them dressed in jackets, white Universal Television’s “The Bold profession, Saxon rarely indulg Fukui, 21, that they decided not
i-s and ties. To my intense embarrassment, I was wearing an Ones” series over NBC. He co- es in Hollywood nightlife, pre to wait for their scheduled wed
stars with E. G. Marshall and ferring to associate with a small ding in Niagara Falls.
open-necked shirt and no tie.
David Hartman.
group of friends who are also
Midi-clad Mitsuka and Kazuhi
Mier formal bowing and handshaking the five of us sat down
During the parade which brings serious students of drama. He
ko
rushed up the stairs of Ren
a ’atbUna s American-style den and struck up a lively con- Nisei Week to a glamorous con and^ his wife, Mary Ann, live in
clusion, Saxon is scheduled to a Nichols Canyon home which is frew United Church. By noon, the
Calion ox ei a round of soda pop — in Japanese.
board the Bank of Tokyo-sponsor filled with books and jazz al group of 30, including the bride
f°ur °f them got up and left the room, with more ed float with San Francisco’s 1970 bums.
and groom, left in a waiting
J'^. akaisuka ducked back in for a second. The only words Cherry Blossom Festival queen.
He speaks
Italian, loves to Greyhound bus.
caught were “change, jacket, tie.”
Saxon, born in Brooklyn, is of ha\el and is known to become
It s the first time I’ve seen
Italian descent. His career has restless
between
assignments.
®one ep6
^e coast was clear — I had no idea where every- included more than 25 motion
a
bus-load
of people going on a
His hobbies
run
from racing
e
a^ ^one
I zipped upstairs to mv room in search of pictures. Among them are “The cars
honeymoon,
”
said Orient tour
to archery.
^Ppropriate apparel.
specialist Joe Ohori.
aPPQnC^ fe(’ man’ I dashed back to the den to see what would
The group plans to stick to
?eX? Nakatsuka put in another appearance and his face
gether through Toronto and pos
t^iereo mne degrees of surprise.
TOKYO. — The Japanese like fice. He became acquainted at a sibly through the United States,
ffo ehan'ei1^
exT^a’ne<^ that the rest of the men had gone to use the words, “black humor.” Los Angeles bar with a man Mexico and Honolulu.
to describe practical jokes which
But the crowded honeymoon
" locker
jac^et and ties into far less formal kimonos ano have a malicious aspect to them. who promised to pay his round
up fare to Okinawa if he would doesn’t seem to bother the newly
that instant they reappeared and found me
A typical case was seen at the oeliver the capsules to a soldier weds. “I think it’s beautiful,”
attired for a funeral.
Tokyo International Airport re friend.
^ay I went again. Back to shirtsleeves.
cently when an American youth
Although he had misgivings, said Kazuhiko.
The couple opted for Vancou
was arrested upon arrival from the youth was attracted to the
a“cd r^^emhled in Takatsuka’s tatami room, an area with Honolulu. When customs inspect
prospect of free passage. This ver over Niagara Falls because
the
^P^'h^h table and cushions, for the formal part ors searched him, they found a led to his arrest at Haneda.
“we were told that the Falls is
Y
, &
ete ^s also an intense etiquette involving footwear. gunbelt wrapped around his sto
The
story,
however,
did
not
the place to jump when you’re
mach, containing 250 capsules
end
there.
While
the
youth
was
'ii enter
°Ur S^oes °^ at the door and don slippers. When filled
through.”
with
suspicious
white
being investigated, an examinacharo-B.-? J^iro°ni or the tatami room, you kick off your slippers, powder.
Kazuhiko, master of ceremonies
tlon
the capsules was carried
ck
. -C "^e tatami room with my slippers on, then right
“Opium or LSD” came imme °Ft: T"ey were found to contain on a Tokyo television show, said
?gai!1 t0 take tfreni off.
diately to the minds of the in plain powdered milk. With the
spectors. It seems that the 21- charge being softened to “im a member of the group, called
'"&“v parties are stag affairs. The only times Mrs. year-old youth
name is porting powdered milk without the Shrieks, suggest they get
withheld, was a salesman for a permission,”
the
vouth
wa= married in Canada.
(Continued on Page 8)
Los Angeles stock broker’s of- finally released.
Actor John Saxon To Lead Nisei Show
Black Humor" Hits Japan Customs
(Cont. on Page 8)
Page 2
PAGE 2
^jja}', August i
Japanese Girl Swimmers Win Medal
And Cheers At Canadian Meet
WINNIPEG. A 17-year-old Japanese girl drew
the loudest applause from the crowd at the Cana
dian Open Swimming Championships recently.
this same pool.
The Japanese champion finished eight seconds
of second-place competitor, Leslie Cliff of Vancouver.
Bowlers Wanted For League
Yoshimi Nishigawa, 1968 Olympic finalist in
the women’s 200-metre individual medley, lower
TORONTO.—The bowling season is just around the c
Angela Coughlan of Burlington, won her third
ed the Canadian open record in that event to 2:25.8. gold medal of the competition in the 100-metre and this year the Dana family bowling- le
Bn
Miss Nishigawa, who beat Sue Smith’s closed freestyle and immediately hinted she was ready Plaza Bowling Lane just .a few blocks south of Bloor and D
mark in the morning heats, clipped 4-10ths of a for a rest.
Streets. There is plenty of parking space.
second off the previous record set by Claudia
This year the league would like to make new friends.
Bob Kasting of Lethbridge, who admitted earlier
Kolb during the 1967 Pan-American Games in in the competition he was also feeling tired,
Please contact the league Secretary Lefty Ito at 465-889.3,
continued to enter several events
L Ito
each day, picking up a gold and
silver medal.
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
TORONTO.—The results of the BANK OF TOKYO CUP (Tor
He won the 100-metre freestyle
11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst St.
Auto Service
onto Japanese Association of Commerce and Industrv) Golf in 54.8, but needed a judge’s de
tourney on Sunday, August 90th at Bolton G & C. Club were as cision to take the victory over
MRS. SATOKO SATO
2239 Bloor St. West
follow:
Juan Bello of Peru who was also
(At
Runnymede) Toronto
All types of insurance
1
Izumi, 2 — Tai, 3 — Yamauchi (also low gross-77), 4 — timed in 54.8.
Opposite Tsukawa Barber
Umezuki, 5
Ouchi, 6 — Tsunoda, 7 — Yamada, 10 — Achiha,
Commonwealth Games butter
Phone 766-4292
CROWN LIFE
15 — Hirano, Jr.
fly gold medalist Byron McDo
INSURANCE CO.
NAMIKI & TAN0UYE
nald, a Canadian living in Chi
cago, won the 200-metre event
in 2:14.4. He beat Ian MacKenzie of Vancouver.
Welcome Japanese Canadian Friends
Bello, who said he didn’t really
train for this event, won his third
YOUR SHOPPING LIST
gold medal of the competition,
the most by any swimmer, in the
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYP
200-metre
individual
medley,
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
beating Kasting by a second1.
MANY VARIETIES OF ARARE
Special Attention on Take Out Orders
The Japanese girls picked up
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
their fourth gold medal in the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
200-metre butterfly and added a
EM. 4-7692
fifth in the 400-metre medley
Catering to Wedding Banquets. Showers and Partie#
relay.
Seating Capacity 240
Mayumi Aoki won the butterfly in 2:28.4 over Moniko Asano
in the final 50 metres.
POPULAR FALL TOUR TO JAPAN
Toronto Japanese Assoc. Golf Results
JNT
DUNDAS UNION STORE
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
LEARN CHICK SEXING
NOV. 1ST. 1970
DEPARTURE
FIRE — THEFT — AUTO
For further information and reservations contact
Consult
FURUYA TRAVEL SERVICE
RITZ KINOSHITA
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Por Al] Clssseo of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
SMALL
SHOE
SIZES
NEW FALL
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men's Scott McHales
4 up to 14
I
American Chick Sexing School
is the only school of its kind
operating since 1937 in the U.S
We are licensed under the Pen
nsylvania State Board of Private
Trade Schools.
We operate one class each year
starting in September enrolling
both young men and women —
for a promising future.
Learning the skill of chick sex
ing can earn you an income of
$10 to $15 an hour.
WRITE FOR OUR FREE BRO
CHURE & MORE DETAILED
INFORMATION.
AMERICAN
OSCAR'S
Sport Shop
Chick Sexing School
; 5
4
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. Zip Code 19446
i"
GOLF, FISHING
AND TENNIS
4LSERTS SHOE STOKE
1201 Bloor Street West
1328 Queen St. West
LE. 2-4267
-2
I
Bouquet
EXPO TOUR
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200.00!!
invitation
Line
Travel Arrangements
Air—Ship—Bu^—Rail
Anywhere — Anytime
INCLUDES
* EXPO REASONABLE PACKAGE TOUR
August 16 — August 30
* EXPO-KOREA-HONG KONG FUN TOUR
September 6 — September 26 $1.2S8.00
• ENGLAND ALL INCLUSIVE ESCORT TOUR
Aug. 15 — Sept. 5 $545.00 (Air-Meal-Hotel included)
HAWAII & MEXICO CHARTER INCLUSIVE
Unlimited for 1969-1970
BALL KANKO-DAN TO JAPAN
October 11 — November 15 — December 13
Travellers Cheque#
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
Prest 4* K-.Kamitakahara, Manager Mrs. Michiko Kadota,
ol5 Main Street, Vancouver 4. B.C. Tel. 682-2241
889 Dundas St. W., Toronto 140 5
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Souqu*
Invitation Line proves this with the most exquisite pop®^
type faces and workmanship you could wish 1°^,
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elego"
as the finest craftsmanship — yet costing so little! om^
see our unusual selection.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B» 0°^
□ £
^jja}', August i
Japanese Girl Swimmers Win Medal
And Cheers At Canadian Meet
WINNIPEG. A 17-year-old Japanese girl drew
the loudest applause from the crowd at the Cana
dian Open Swimming Championships recently.
this same pool.
The Japanese champion finished eight seconds
of second-place competitor, Leslie Cliff of Vancouver.
Bowlers Wanted For League
Yoshimi Nishigawa, 1968 Olympic finalist in
the women’s 200-metre individual medley, lower
TORONTO.—The bowling season is just around the c
Angela Coughlan of Burlington, won her third
ed the Canadian open record in that event to 2:25.8. gold medal of the competition in the 100-metre and this year the Dana family bowling- le
Bn
Miss Nishigawa, who beat Sue Smith’s closed freestyle and immediately hinted she was ready Plaza Bowling Lane just .a few blocks south of Bloor and D
mark in the morning heats, clipped 4-10ths of a for a rest.
Streets. There is plenty of parking space.
second off the previous record set by Claudia
This year the league would like to make new friends.
Bob Kasting of Lethbridge, who admitted earlier
Kolb during the 1967 Pan-American Games in in the competition he was also feeling tired,
Please contact the league Secretary Lefty Ito at 465-889.3,
continued to enter several events
L Ito
each day, picking up a gold and
silver medal.
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
TORONTO.—The results of the BANK OF TOKYO CUP (Tor
He won the 100-metre freestyle
11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst St.
Auto Service
onto Japanese Association of Commerce and Industrv) Golf in 54.8, but needed a judge’s de
tourney on Sunday, August 90th at Bolton G & C. Club were as cision to take the victory over
MRS. SATOKO SATO
2239 Bloor St. West
follow:
Juan Bello of Peru who was also
(At
Runnymede) Toronto
All types of insurance
1
Izumi, 2 — Tai, 3 — Yamauchi (also low gross-77), 4 — timed in 54.8.
Opposite Tsukawa Barber
Umezuki, 5
Ouchi, 6 — Tsunoda, 7 — Yamada, 10 — Achiha,
Commonwealth Games butter
Phone 766-4292
CROWN LIFE
15 — Hirano, Jr.
fly gold medalist Byron McDo
INSURANCE CO.
NAMIKI & TAN0UYE
nald, a Canadian living in Chi
cago, won the 200-metre event
in 2:14.4. He beat Ian MacKenzie of Vancouver.
Welcome Japanese Canadian Friends
Bello, who said he didn’t really
train for this event, won his third
YOUR SHOPPING LIST
gold medal of the competition,
the most by any swimmer, in the
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYP
200-metre
individual
medley,
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
beating Kasting by a second1.
MANY VARIETIES OF ARARE
Special Attention on Take Out Orders
The Japanese girls picked up
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
their fourth gold medal in the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
200-metre butterfly and added a
EM. 4-7692
fifth in the 400-metre medley
Catering to Wedding Banquets. Showers and Partie#
relay.
Seating Capacity 240
Mayumi Aoki won the butterfly in 2:28.4 over Moniko Asano
in the final 50 metres.
POPULAR FALL TOUR TO JAPAN
Toronto Japanese Assoc. Golf Results
JNT
DUNDAS UNION STORE
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
LEARN CHICK SEXING
NOV. 1ST. 1970
DEPARTURE
FIRE — THEFT — AUTO
For further information and reservations contact
Consult
FURUYA TRAVEL SERVICE
RITZ KINOSHITA
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Por Al] Clssseo of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
SMALL
SHOE
SIZES
NEW FALL
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men's Scott McHales
4 up to 14
I
American Chick Sexing School
is the only school of its kind
operating since 1937 in the U.S
We are licensed under the Pen
nsylvania State Board of Private
Trade Schools.
We operate one class each year
starting in September enrolling
both young men and women —
for a promising future.
Learning the skill of chick sex
ing can earn you an income of
$10 to $15 an hour.
WRITE FOR OUR FREE BRO
CHURE & MORE DETAILED
INFORMATION.
AMERICAN
OSCAR'S
Sport Shop
Chick Sexing School
; 5
4
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. Zip Code 19446
i"
GOLF, FISHING
AND TENNIS
4LSERTS SHOE STOKE
1201 Bloor Street West
1328 Queen St. West
LE. 2-4267
-2
I
Bouquet
EXPO TOUR
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200.00!!
invitation
Line
Travel Arrangements
Air—Ship—Bu^—Rail
Anywhere — Anytime
INCLUDES
* EXPO REASONABLE PACKAGE TOUR
August 16 — August 30
* EXPO-KOREA-HONG KONG FUN TOUR
September 6 — September 26 $1.2S8.00
• ENGLAND ALL INCLUSIVE ESCORT TOUR
Aug. 15 — Sept. 5 $545.00 (Air-Meal-Hotel included)
HAWAII & MEXICO CHARTER INCLUSIVE
Unlimited for 1969-1970
BALL KANKO-DAN TO JAPAN
October 11 — November 15 — December 13
Travellers Cheque#
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
Prest 4* K-.Kamitakahara, Manager Mrs. Michiko Kadota,
ol5 Main Street, Vancouver 4. B.C. Tel. 682-2241
889 Dundas St. W., Toronto 140 5
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Souqu*
Invitation Line proves this with the most exquisite pop®^
type faces and workmanship you could wish 1°^,
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elego"
as the finest craftsmanship — yet costing so little! om^
see our unusual selection.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B» 0°^
□ £
Page 3
5
T W ^ ex 5 ^ ^ J. "®l 7lc ^ ^ # ^ f f ^ x -v t
6
*
.0'
^ it # n -
JS^U
a
’’ $ & ir 0
^ t -^ § ^ W
K
WM
i to
5 d»
H
T
IX
0
9
d*
to
IX
d*
fl?
r*
UM
IX
1
u
5
X
© I'
z
to*
; 5
bi®
6
d>
6
5
0)
to
IX
7
B.
V
IC
d*
d*
d»
IX
O>
IC
©
L'
*15
R^^
3
©
v' w
i it
b
K fir
T It
3
5
5
CH
I—•
CO
•J
Frank G. Yada
II ^ jt iti
to
0 ©
Crown Life Insurance Co
1550 Wart Georgia St
Vancouver, B.C.
K
3
o
3
t ffl a
w. K. GARDENS
1*7 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
CATERING to
Weddinf, Club Banquet.
UMx ^ i
nrfts^
^MK
^^^i
5
tn
CO
i^H
d*
&
6
X- J
^1 ^
3
o
S’
fl
5
I'
to
X
X
*3
i
v>
^ fc nr ^ ^ ^ 4
^r
3
d»
* -t^ tta^^jfs^
1
I'
i'
0
L'
Ze
b A & Ze a a ^ ^ A
HU
't
W^ ^ M~ <b M 0
« - <
3*c
H ^ f ^ W II?
'X
co
to
BA
11
e
7
v■
5
di
d*
fl to l>
o
IX
11
fl
^
I'
7
V>
i
^ E0 ^ ^
3
e
21
£
11
©
* ffi 5D if +
0
3
m »«t toga
R
T W ^ ex 5 ^ ^ J. "®l 7lc ^ ^ # ^ f f ^ x -v t
6
*
.0'
^ it # n -
JS^U
a
’’ $ & ir 0
^ t -^ § ^ W
K
WM
i to
5 d»
H
T
IX
0
9
d*
to
IX
d*
fl?
r*
UM
IX
1
u
5
X
© I'
z
to*
; 5
bi®
6
d>
6
5
0)
to
IX
7
B.
V
IC
d*
d*
d»
IX
O>
IC
©
L'
*15
R^^
3
©
v' w
i it
b
K fir
T It
3
5
5
CH
I—•
CO
•J
Frank G. Yada
II ^ jt iti
to
0 ©
Crown Life Insurance Co
1550 Wart Georgia St
Vancouver, B.C.
K
3
o
3
t ffl a
w. K. GARDENS
1*7 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
CATERING to
Weddinf, Club Banquet.
UMx ^ i
nrfts^
^MK
^^^i
5
tn
CO
i^H
d*
&
6
X- J
^1 ^
3
o
S’
fl
5
I'
to
X
X
*3
i
v>
^ fc nr ^ ^ ^ 4
^r
3
d»
* -t^ tta^^jfs^
1
I'
i'
0
L'
Ze
b A & Ze a a ^ ^ A
HU
't
W^ ^ M~ <b M 0
« - <
3*c
H ^ f ^ W II?
'X
co
to
BA
11
e
7
v■
5
di
d*
fl to l>
o
IX
11
fl
^
I'
7
V>
i
^ E0 ^ ^
3
e
21
£
11
©
* ffi 5D if +
0
3
m »«t toga
R
Page 4
PAGE 4
8
5
5
US
IC
6
£
fl
fill
(X
9
is
it
t
7
a
i ©
3 It
It
fc
A
^
B
l'
IC
It
CD
fill i»
©
v
11
©
It
t
It
ii
11
3
<0
«l
I
i> fz
£
It
It
^
IX
It
b
It
11
I
B
It
5
4
f>
It
1
0
Vw
£
0
O
11 11
6
it
It
& 7? |
d^ 3
J>
it
^ *
sj
$
^ ^J
ii
6
® di
5
ii (7)
IX
d»
IS
f
I'1 a
0
B
0
©
It
ft $
$ M
o
^ ©
% «
<Z9
6
W 4
IX'
5
I'
o
IX
IC
CD
3
C
7
It I'
3
©
V'
b
d'
7k 11
zK
L
^ la M t
zk
IX
5
0
3
3
7k
b
t
t(
<Z
5 K t
IX
£ T
0
nn
0
I 3
0 9.
y
11 ^ ^
T ^ ^
&
tKMAM
£
a
IX
li
11
tf £ fg ill
K O i>
M ^}
©
0
O
0
I
ft
4
<9
l$
IC 4
I I
L
A
It
IA
ft 5
©
ii
0
a
4 « ^ IX HI
# fifc fr 0 L 0
4 It
K*
X 0
W
^5^ ?
«$« 7
H® 7
—©
f
11
d» CMS
b
iff
ii W £
5
11
15
a^t+ i
it
b ^ ^^
&
0 f ?
B life -t’ 7
fli
^^t
a
11
■ 0^
oo
0
If ft -’
©
c
3
c
nn
£ fefi
4 v>
^a>
#®
w
««
5
££# ©
w
5^0
2
inn
+ ^S
^st
0
0
g«»
»o5
0
W^A
IX
W
?i
It
s $
28*5
-
1^
SU'
?n s
3
V'
3
V'
X
X
X
X
8
5
5
US
IC
6
£
fl
fill
(X
9
is
it
t
7
a
i ©
3 It
It
fc
A
^
B
l'
IC
It
CD
fill i»
©
v
11
©
It
t
It
ii
11
3
<0
«l
I
i> fz
£
It
It
^
IX
It
b
It
11
I
B
It
5
4
f>
It
1
0
Vw
£
0
O
11 11
6
it
It
& 7? |
d^ 3
J>
it
^ *
sj
$
^ ^J
ii
6
® di
5
ii (7)
IX
d»
IS
f
I'1 a
0
B
0
©
It
ft $
$ M
o
^ ©
% «
<Z9
6
W 4
IX'
5
I'
o
IX
IC
CD
3
C
7
It I'
3
©
V'
b
d'
7k 11
zK
L
^ la M t
zk
IX
5
0
3
3
7k
b
t
t(
<Z
5 K t
IX
£ T
0
nn
0
I 3
0 9.
y
11 ^ ^
T ^ ^
&
tKMAM
£
a
IX
li
11
tf £ fg ill
K O i>
M ^}
©
0
O
0
I
ft
4
<9
l$
IC 4
I I
L
A
It
IA
ft 5
©
ii
0
a
4 « ^ IX HI
# fifc fr 0 L 0
4 It
K*
X 0
W
^5^ ?
«$« 7
H® 7
—©
f
11
d» CMS
b
iff
ii W £
5
11
15
a^t+ i
it
b ^ ^^
&
0 f ?
B life -t’ 7
fli
^^t
a
11
■ 0^
oo
0
If ft -’
©
c
3
c
nn
£ fefi
4 v>
^a>
#®
w
««
5
££# ©
w
5^0
2
inn
+ ^S
^st
0
0
g«»
»o5
0
W^A
IX
W
?i
It
s $
28*5
-
1^
SU'
?n s
3
V'
3
V'
X
X
X
X
Page 5
PAGE 5
V'
£*
Tz
% V'
£ $ £
I'
5
u
3
X
0
5
5 t i
If
It
U
Zd
IX
V
IX
&
IX
K
b
ZA
7
BIJ
V'
IX
7d
d»
d*
3d
d»
0
m
it IX
7
X
^
CD
IC
X
ic
IX
O
I'
d»
5
V'
6
»»
V'
o
X
6
©^
if ^
d*
^
Jo
IX
I'
IX
IX
IX
(5
t
IX 3
u
i1
9K
n5
•n
4
to
IC
d>
IX
CD
7
IX £
5
5
V'
5
©
tz
b
IX
i*
7
Pt
iii'
5
CD
IX
ZD
If
Zd
pA
Zd
s>
©
7)
IX
IX
2d
CD
2 A
MK
i
l'
5
IX
IC
5
ft
»J
i;
V'
(X
9
7?
d>
i»
^»
©
d?
5
IX
d»
V'
i:
Zc
i»
IX
IX
tsz
d>
t
n
Zd
CD
IX
IX
I'
U *
n &
6
er;
IS^ u
0
0
|i * * ©
<d © 7’ 7
&
IX
B1
ic
<D
5
i;
£
I'
CD
IX
X
tL
7K
IX 6 ic
ic
IX # I
b
i»
15
£
C b
L
fz
IX
l IX
MH &
ZD
e>
5
tz
(X
5
pa
5
£
^ M tx ft y
Zd
l'
5
inu
i t■w ^
5
rx
ft
T
CD
5
IX
d'
i»
0
IX
ri
3
4
CD
r
IX’
s
1 ® ^ d* (D
IX
f
d*
~cd
iw
6
7
£
5
©0© ^^
S- ^ M ic tc
g * # ^ ^0
i»
ic
2 IX
^5
H
W
t
6
b
K
IX
f
i
*
£
fi®a^
a
a
IX
’C
V'
5
Zc &
Zd
9
a)
IX
IC
IX
5
V*
rc.
i’
1
t
IX T
£5
(X
©
£
CD
9
#
d»
CD
IX
i:
A IX
0 ? 3 «
(X
i^
5
r $i#2£ £ z^J
>
72 A ±
5
5
i
72
M
Zd
IX
*>
1
2
2
3
3
ffl + M
^8§^©I^J|^t®lcfgrc b L v> y
3
bh;
0
2b
L»
IC
ft AZ
ip
W7
w
uw vi
a,
d> i 5
6
-**
4
X
■^ M
tc
ItSSftB^]
t
b
^^W5«f?^l^^^t*7c 3t^“4
«±g^^anan»lg>®^t K
± 11 ^ ^ ^ ’ b t ic i> e y
f ft i: ® Wifflll $ © IX^ a g ^<
V'
£*
Tz
% V'
£ $ £
I'
5
u
3
X
0
5
5 t i
If
It
U
Zd
IX
V
IX
&
IX
K
b
ZA
7
BIJ
V'
IX
7d
d»
d*
3d
d»
0
m
it IX
7
X
^
CD
IC
X
ic
IX
O
I'
d»
5
V'
6
»»
V'
o
X
6
©^
if ^
d*
^
Jo
IX
I'
IX
IX
IX
(5
t
IX 3
u
i1
9K
n5
•n
4
to
IC
d>
IX
CD
7
IX £
5
5
V'
5
©
tz
b
IX
i*
7
Pt
iii'
5
CD
IX
ZD
If
Zd
pA
Zd
s>
©
7)
IX
IX
2d
CD
2 A
MK
i
l'
5
IX
IC
5
ft
»J
i;
V'
(X
9
7?
d>
i»
^»
©
d?
5
IX
d»
V'
i:
Zc
i»
IX
IX
tsz
d>
t
n
Zd
CD
IX
IX
I'
U *
n &
6
er;
IS^ u
0
0
|i * * ©
<d © 7’ 7
&
IX
B1
ic
<D
5
i;
£
I'
CD
IX
X
tL
7K
IX 6 ic
ic
IX # I
b
i»
15
£
C b
L
fz
IX
l IX
MH &
ZD
e>
5
tz
(X
5
pa
5
£
^ M tx ft y
Zd
l'
5
inu
i t■w ^
5
rx
ft
T
CD
5
IX
d'
i»
0
IX
ri
3
4
CD
r
IX’
s
1 ® ^ d* (D
IX
f
d*
~cd
iw
6
7
£
5
©0© ^^
S- ^ M ic tc
g * # ^ ^0
i»
ic
2 IX
^5
H
W
t
6
b
K
IX
f
i
*
£
fi®a^
a
a
IX
’C
V'
5
Zc &
Zd
9
a)
IX
IC
IX
5
V*
rc.
i’
1
t
IX T
£5
(X
©
£
CD
9
#
d»
CD
IX
i:
A IX
0 ? 3 «
(X
i^
5
r $i#2£ £ z^J
>
72 A ±
5
5
i
72
M
Zd
IX
*>
1
2
2
3
3
ffl + M
^8§^©I^J|^t®lcfgrc b L v> y
3
bh;
0
2b
L»
IC
ft AZ
ip
W7
w
uw vi
a,
d> i 5
6
-**
4
X
■^ M
tc
ItSSftB^]
t
b
^^W5«f?^l^^^t*7c 3t^“4
«±g^^anan»lg>®^t K
± 11 ^ ^ ^ ’ b t ic i> e y
f ft i: ® Wifflll $ © IX^ a g ^<
Page 6
PAGE 6
NEW
CAN
F
3
fc FC
if
9
i»
li
K
It
d*
in
if
it
i>
ri
n
it
3
l'
6
$
5
d*
4
ft
NEW
5
n
479 Queen S:. V
loronto 133, OnPhone 365-5^'
e:
Second class
registration
number 0356
GO
0 i ' 5 ^^ PP
^ ^ r ^ o > ix
nn
fi
Hh#
L
#
0)
t
5
d»
it
ex
11
5
0
li
<7
^i
io tc
HE
Jill,
di
u
©
6
5
7
^ T ZH
Ft
I W/ZM
5
i|‘>
b
?
SI ^
V' d*
5
n
a +1 #
T
ffl ^ ffi
:^0^
-niu
'ifT
6
ia ^
&
d»
5
0
It
sb
b
L
«J ^
S
i»
5
?!
ic
b
6 *
5
6-
rz
o
3
n»
IX
di
it
IC
Ft
5
i It i^( * I'
in — /fl
F
? «
w di
^
lr» b * *
IX
<70
6 * Sr
0
^
6
IX
IX
ft
I'
t
it
0
©
IX
SB
It IX
a
M
F
It
IX
IX
It
V'
0
Zt
IC
l<
d»
•
IJ
d»
V'
ra
»
fa
6
©
5
6
DO*
»
IC
K fl
d*
51 ft
X
T
5
d*
tag
(X
©
o
5
0
d»
l)i FC
I'
H
it
CO
It
IX
0 i 0
^J
H
3
di
Ft re
&
it
b
Ft
+L
ft
11
IX
d>
IX
cn
©
5
li
fi
GO
>1 ic
6
It
re 1
W
l'
6
&
* *> +L ^
G
F
6 11
It
8 IX
t
>^ 0
in
IX
It
dm#
*&o
IC
51
di
Ft 51
05
it
11
»r
4t
TO
THE
CANADIA
d»
$
7
♦C
s'
^J
5
5
b
7)
3
0
d»
ft
IC
id
d»
ic
£
IX <X d'
d»
n
a =
.A
Ud
a
*
<3
It re
3
Ze
FC
li
X?
5 ? F
d»
It
di
d'
fl
Z. o
0 f it
Ft
IC
It
3
T
ft
IX
n
d'
0
d’
It
3 di
ex
6
it
£
S
l'
It
6
£
NEW
CAN
F
3
fc FC
if
9
i»
li
K
It
d*
in
if
it
i>
ri
n
it
3
l'
6
$
5
d*
4
ft
NEW
5
n
479 Queen S:. V
loronto 133, OnPhone 365-5^'
e:
Second class
registration
number 0356
GO
0 i ' 5 ^^ PP
^ ^ r ^ o > ix
nn
fi
Hh#
L
#
0)
t
5
d»
it
ex
11
5
0
li
<7
^i
io tc
HE
Jill,
di
u
©
6
5
7
^ T ZH
Ft
I W/ZM
5
i|‘>
b
?
SI ^
V' d*
5
n
a +1 #
T
ffl ^ ffi
:^0^
-niu
'ifT
6
ia ^
&
d»
5
0
It
sb
b
L
«J ^
S
i»
5
?!
ic
b
6 *
5
6-
rz
o
3
n»
IX
di
it
IC
Ft
5
i It i^( * I'
in — /fl
F
? «
w di
^
lr» b * *
IX
<70
6 * Sr
0
^
6
IX
IX
ft
I'
t
it
0
©
IX
SB
It IX
a
M
F
It
IX
IX
It
V'
0
Zt
IC
l<
d»
•
IJ
d»
V'
ra
»
fa
6
©
5
6
DO*
»
IC
K fl
d*
51 ft
X
T
5
d*
tag
(X
©
o
5
0
d»
l)i FC
I'
H
it
CO
It
IX
0 i 0
^J
H
3
di
Ft re
&
it
b
Ft
+L
ft
11
IX
d>
IX
cn
©
5
li
fi
GO
>1 ic
6
It
re 1
W
l'
6
&
* *> +L ^
G
F
6 11
It
8 IX
t
>^ 0
in
IX
It
dm#
*&o
IC
51
di
Ft 51
05
it
11
»r
4t
TO
THE
CANADIA
d»
$
7
♦C
s'
^J
5
5
b
7)
3
0
d»
ft
IC
id
d»
ic
£
IX <X d'
d»
n
a =
.A
Ud
a
*
<3
It re
3
Ze
FC
li
X?
5 ? F
d»
It
di
d'
fl
Z. o
0 f it
Ft
IC
It
3
T
ft
IX
n
d'
0
d’
It
3 di
ex
6
it
£
S
l'
It
6
£
Page 7
4u^s^^’ _19(0
PAGE 7
lalks
Tough To
Mion Obon Odori Montgomery Park Aug. 16th Campus Probe
Personal Notes Across Canada
CARD OF THANKS
I w'MILTON.—Montgomery Park, Main St. E. will be the site o^H^GTON. ~ Resident
L- ^Hamilton Obon Odori an Sunday, August 16th. The park
of San Francis and Esther Matsubuchi (nee Su
co
State
College
recently called
Lis opposite Queenston Motors and is in the 1500 block east.
tor a program of compulsorv na nohara) are happy to announce
[ in preparation for this event, a brush-up practice will be tional service for all voting men the arrival of their son, Michael,
Lin Friday. August 14th at the Toronto Buddhist Church start- cTd
18 as a cure S lbs. 1 oz., July 21, 1970, in Van
ioi what ails United States cam
couver, B.C. Brother for Wendy
puses.
t S P-m'
cheduled
to
leave
the
church
for
Hamilton
on
Sunand Karen.
A bus i
Testifying at
the opening
- 4 o.ni. The dance will commence at 6 p.m. —T.B.C.
hearing of the President’s Com
mission on Student Unrest. Mr. Obituaries
^a)a^a'va also declared that
fUnicoms" Big Hit At Osaka's Canadian Pavilion 'draft deferments for college HAMILTON, Ont.—Mrs. Take
students should be stopped at Irene Nishimura, 72, dear wife
I
By MEL TSUJI
once.”
of Nobusuke Nishimura, passed
I EXPO. Osaka.—Five Irish Rovers, their “Unicorn” and three
Mr. Hayakawa's remarks were away on Aug. 4th, 1970. Funeral
L^ood Daydreams are the latest stir at the Canadian Pavilion.
in sharp contrast to those of service was held at Christ Church,
other
witnesses who characterized on Aug. 6th. Interment at WoddI The Rovers, an internationally famous folk group, from Calstudent
protesters as sincere and
L. Alberta, have been playing to full houses in the pavilion’s
7th, Dr.
well-informed and urged that the land Cemetery on
Uer courtyard presenting an interesting repertoire of Irish folk nation lend them a more recept S. Start officiated.
ive ear.
La humor and their hit recording “The Unicorn.
I “Unicorn” became as an instant local hit in Calgary and its
Senators Edward Kenned v
Lianty soon spread throughout Canada. Decca Records in the .Dem. Mass.) and Hugh Scott
.Rep. Pa.) joined two students
rj released it in the states and again it caught on.
and the president of the Robben
| The Rovers have many major TV appearances to their credit 1 leming, in predicting that cam-.
Lludin? stints on the Mike Douglas Show, the Joey Bishop Show, )us protests will not cool until
the war in Vietnam ends.
Merv Griffin Show, the Today Show, the Smothers Brothers
But
Mr.
Hayakawa, saying
My Hour and the Steve Allen Show.
that ‘‘bright students have been
They were such a hit on the shows, in fact, that NBC TV has the principal troublemakers,” said
Led them for a series of their own starting next fall.
activists generally are immature
and treat their colleges like a
I The Rosewood Daydream, named after the wood in leader playpen.
fer Hodgson’s ’51 Martin guitar, has been together for only
. Mr.
Hayakawa’s
get-tough
wo years but the trio contains a wealth of individual experience.
views clearly astonished some of
I Besides playing professionally for 8 years, Hodgson, 25, has the commission members, includ
L and studied in Europe and Mexico. He also ran the Denver ing chairman William Scranton.
formei’ governor of PennsylvaFolklore Center in Colorado.
nia.
I Eo Hawthorn, 28-year-old Toronto-born lead singer, stai'ted
The commission, named' by
|s career with the well-known Canadian group, the Stormy Clovers,
President Nixon last month in
pe has also written scores for three films and several TV showc the wake of student deaths at
b the National Film Board of Canada and the Canadian Broad- Kent State University and Jackson State College, is charged
psting Corporation.
| Bass player Lawrence Brown, 39, from Hamilton, is a with making recommendations by
Oct. 1 for easing campus ten
pier jazz musician, actor and longshoreman.
sions.
I With their rural North American folk sound, reminiscent
Sen. Kennedy told the commis
• the 1920’s and 30’s the group has performed concerts in col- sion: “It may well be that the
kes, coffee houses, television, hospitals, prisons .and for charities.
only line in the commission’s re
port that will have any real meaning for our colleges and univer
sities is the line that reads: ‘This
war must end.”
Tom’s Television
And Radio
o ccera
proprietor
ION ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
RCA — HITACHI
Sales — Service
2893 Lawrence Ave. East
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
“An analysis of campus un
rest cannot look solely at the
acts of students as disruptive
and lawless.
“They are the ones who face
the draft. It is their friends who
are dying in the war. It is their
lives and careers that are being
disrupted.”
TORONTO. — Shosaburo Ino
se, 56, passed away on July 26.
1970 at North Western Hospital.
Funeral service was conducted
ay the Rev. Ken Matsugu on
■July 28 at Japanese United
Church. Cremation at Prospect
Cemetery on July 29. Surviving
is Mrs. Pauline Inose.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
It is a good policy to
hav*
the KIGHT POLICY
OFFSET AND LETIERPRESS
CARD OF THANKS
A personal thank you:
To all our friends, our sin
cere thanks for the manv cards
of sympathy and floral trh
butes received during the re
cent breavement of our befather and grandfather,
Mr. B. Fujino.
Lily and Gordon Kai.
Grandchildren — Derek Kai.
Elaine and Wayne Karatsu
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks to our friends for
their kindness, many expresof sympathy and beauti
ful floral tributes during our
bereavement of our beloved
husband and father.
Dlrs. Suye Fujino,
Mr. & Airs. Paul Fujino,
Mr. & Mrs. Joe Fujino,
Mr. & Mrs. M. Kitaguchi,
Mr. & Mrs. E. Tsujimoto,
Mr. & Dlrs. P. Karatsu
Consult
WiHicun Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Gertrude Urabe
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
'PRINTING
We wish to express our sin
cere thanks to our friends for
their kindness, many expres
sions of sympathy and beauti
ful floral tributes during our
recent bereavement of beloved
husband, Saburo Inose.
Mrs. Pauline Inose
and family
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
CARD OF THANKS
We wish to express our since.re thanks to our friends and
relatives for
their kindness
expressions of sympathy and
beautiful floral tributes, dur
ing our recent loss of our dear
m°thcr a”d grandmother.
tt"
.Nobusuke Nishimura,
Hamilton,
Mr. and Mrs. Hideo Nishimura, Hamilton,
Mr- and Mrs. Fumio
mura, Clarkson,
Mr. and Mrs. Kazuo
mura, Oakville,
Mr. and Mrs. Ichiro
gawa, Toronto.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of
Chiropractic”
rL28^i ^J- CIair Ave. West
block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
^{w
ALL-WAY ROOFING LTD
W ROOFS
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
PRONTO
Fully Licenced
: HARRI S. KONDO
627 BAY ST., TORONTO
MEMBER °F ^
vKTROUGHING
^t t^Va^ni ^(jen/^ match e s
421-3374 NISEI OWNED
Nishijima
“Covering Ontario
"ight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Phone 368-9768
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. V/.
TORONTO 1
691-3388 (Res.)
363-5002
RAMEN
• AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED”
By Tapan's Controversial
x-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
Postage) Cloth Bound
.—
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
OPTICAL
Complete Care
For Your Eyes
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOl'S KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
118 West Hastings St.
or
NIKKO GARDEN
460 Dundas St. W.
Toronto
UDON
ONCE A DAY
535-5402
445-1338
Toronto
Specializing In Chinese Food
SAY IT WITH
FLOWERS
Businessmen Luncheon
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DEI.(VERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
M2 PAPE AVE..
TOBONTO
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
PAGE 7
lalks
Tough To
Mion Obon Odori Montgomery Park Aug. 16th Campus Probe
Personal Notes Across Canada
CARD OF THANKS
I w'MILTON.—Montgomery Park, Main St. E. will be the site o^H^GTON. ~ Resident
L- ^Hamilton Obon Odori an Sunday, August 16th. The park
of San Francis and Esther Matsubuchi (nee Su
co
State
College
recently called
Lis opposite Queenston Motors and is in the 1500 block east.
tor a program of compulsorv na nohara) are happy to announce
[ in preparation for this event, a brush-up practice will be tional service for all voting men the arrival of their son, Michael,
Lin Friday. August 14th at the Toronto Buddhist Church start- cTd
18 as a cure S lbs. 1 oz., July 21, 1970, in Van
ioi what ails United States cam
couver, B.C. Brother for Wendy
puses.
t S P-m'
cheduled
to
leave
the
church
for
Hamilton
on
Sunand Karen.
A bus i
Testifying at
the opening
- 4 o.ni. The dance will commence at 6 p.m. —T.B.C.
hearing of the President’s Com
mission on Student Unrest. Mr. Obituaries
^a)a^a'va also declared that
fUnicoms" Big Hit At Osaka's Canadian Pavilion 'draft deferments for college HAMILTON, Ont.—Mrs. Take
students should be stopped at Irene Nishimura, 72, dear wife
I
By MEL TSUJI
once.”
of Nobusuke Nishimura, passed
I EXPO. Osaka.—Five Irish Rovers, their “Unicorn” and three
Mr. Hayakawa's remarks were away on Aug. 4th, 1970. Funeral
L^ood Daydreams are the latest stir at the Canadian Pavilion.
in sharp contrast to those of service was held at Christ Church,
other
witnesses who characterized on Aug. 6th. Interment at WoddI The Rovers, an internationally famous folk group, from Calstudent
protesters as sincere and
L. Alberta, have been playing to full houses in the pavilion’s
7th, Dr.
well-informed and urged that the land Cemetery on
Uer courtyard presenting an interesting repertoire of Irish folk nation lend them a more recept S. Start officiated.
ive ear.
La humor and their hit recording “The Unicorn.
I “Unicorn” became as an instant local hit in Calgary and its
Senators Edward Kenned v
Lianty soon spread throughout Canada. Decca Records in the .Dem. Mass.) and Hugh Scott
.Rep. Pa.) joined two students
rj released it in the states and again it caught on.
and the president of the Robben
| The Rovers have many major TV appearances to their credit 1 leming, in predicting that cam-.
Lludin? stints on the Mike Douglas Show, the Joey Bishop Show, )us protests will not cool until
the war in Vietnam ends.
Merv Griffin Show, the Today Show, the Smothers Brothers
But
Mr.
Hayakawa, saying
My Hour and the Steve Allen Show.
that ‘‘bright students have been
They were such a hit on the shows, in fact, that NBC TV has the principal troublemakers,” said
Led them for a series of their own starting next fall.
activists generally are immature
and treat their colleges like a
I The Rosewood Daydream, named after the wood in leader playpen.
fer Hodgson’s ’51 Martin guitar, has been together for only
. Mr.
Hayakawa’s
get-tough
wo years but the trio contains a wealth of individual experience.
views clearly astonished some of
I Besides playing professionally for 8 years, Hodgson, 25, has the commission members, includ
L and studied in Europe and Mexico. He also ran the Denver ing chairman William Scranton.
formei’ governor of PennsylvaFolklore Center in Colorado.
nia.
I Eo Hawthorn, 28-year-old Toronto-born lead singer, stai'ted
The commission, named' by
|s career with the well-known Canadian group, the Stormy Clovers,
President Nixon last month in
pe has also written scores for three films and several TV showc the wake of student deaths at
b the National Film Board of Canada and the Canadian Broad- Kent State University and Jackson State College, is charged
psting Corporation.
| Bass player Lawrence Brown, 39, from Hamilton, is a with making recommendations by
Oct. 1 for easing campus ten
pier jazz musician, actor and longshoreman.
sions.
I With their rural North American folk sound, reminiscent
Sen. Kennedy told the commis
• the 1920’s and 30’s the group has performed concerts in col- sion: “It may well be that the
kes, coffee houses, television, hospitals, prisons .and for charities.
only line in the commission’s re
port that will have any real meaning for our colleges and univer
sities is the line that reads: ‘This
war must end.”
Tom’s Television
And Radio
o ccera
proprietor
ION ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
RCA — HITACHI
Sales — Service
2893 Lawrence Ave. East
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
“An analysis of campus un
rest cannot look solely at the
acts of students as disruptive
and lawless.
“They are the ones who face
the draft. It is their friends who
are dying in the war. It is their
lives and careers that are being
disrupted.”
TORONTO. — Shosaburo Ino
se, 56, passed away on July 26.
1970 at North Western Hospital.
Funeral service was conducted
ay the Rev. Ken Matsugu on
■July 28 at Japanese United
Church. Cremation at Prospect
Cemetery on July 29. Surviving
is Mrs. Pauline Inose.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
It is a good policy to
hav*
the KIGHT POLICY
OFFSET AND LETIERPRESS
CARD OF THANKS
A personal thank you:
To all our friends, our sin
cere thanks for the manv cards
of sympathy and floral trh
butes received during the re
cent breavement of our befather and grandfather,
Mr. B. Fujino.
Lily and Gordon Kai.
Grandchildren — Derek Kai.
Elaine and Wayne Karatsu
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks to our friends for
their kindness, many expresof sympathy and beauti
ful floral tributes during our
bereavement of our beloved
husband and father.
Dlrs. Suye Fujino,
Mr. & Airs. Paul Fujino,
Mr. & Mrs. Joe Fujino,
Mr. & Mrs. M. Kitaguchi,
Mr. & Mrs. E. Tsujimoto,
Mr. & Dlrs. P. Karatsu
Consult
WiHicun Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Gertrude Urabe
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
'PRINTING
We wish to express our sin
cere thanks to our friends for
their kindness, many expres
sions of sympathy and beauti
ful floral tributes during our
recent bereavement of beloved
husband, Saburo Inose.
Mrs. Pauline Inose
and family
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
CARD OF THANKS
We wish to express our since.re thanks to our friends and
relatives for
their kindness
expressions of sympathy and
beautiful floral tributes, dur
ing our recent loss of our dear
m°thcr a”d grandmother.
tt"
.Nobusuke Nishimura,
Hamilton,
Mr. and Mrs. Hideo Nishimura, Hamilton,
Mr- and Mrs. Fumio
mura, Clarkson,
Mr. and Mrs. Kazuo
mura, Oakville,
Mr. and Mrs. Ichiro
gawa, Toronto.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of
Chiropractic”
rL28^i ^J- CIair Ave. West
block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
^{w
ALL-WAY ROOFING LTD
W ROOFS
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
PRONTO
Fully Licenced
: HARRI S. KONDO
627 BAY ST., TORONTO
MEMBER °F ^
vKTROUGHING
^t t^Va^ni ^(jen/^ match e s
421-3374 NISEI OWNED
Nishijima
“Covering Ontario
"ight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Phone 368-9768
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. V/.
TORONTO 1
691-3388 (Res.)
363-5002
RAMEN
• AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED”
By Tapan's Controversial
x-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
Postage) Cloth Bound
.—
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
OPTICAL
Complete Care
For Your Eyes
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOl'S KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
118 West Hastings St.
or
NIKKO GARDEN
460 Dundas St. W.
Toronto
UDON
ONCE A DAY
535-5402
445-1338
Toronto
Specializing In Chinese Food
SAY IT WITH
FLOWERS
Businessmen Luncheon
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DEI.(VERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
M2 PAPE AVE..
TOBONTO
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
Page 8
HAGE 8
Japan Dinner . . .
(Cont. from Page onej
Ta,ka^uka’ beautifully clad in traditional Japanese dress, came
into the room was to cook or clean up. Her daughter popped in
occasionally to translate.
The menu called for sukiyaki, cooked at the table on a natural
gas brazier connected by a long hose to a wall tap.
The first thing you get is a soup bowl into which vou break
a raw egg. Then you dig into the brazier as the need rises with
chopsticks, which I had never used before, and dip what you fish
out in the raw egg.
Hi-Lite Tobacco' Now Being Exported
TOKYO. — The second con
signment of Japanese “Hi-light”
cigarettes will be loaded at Yo
kohama for shipment to France
where they have had a good re
ception.
Corporation.
Since then an average of 8,000
cigarettes sent to France have
been sold daily, causing the stock
to run short.
ThtNew H
oi
PUBLISHED
on ^
ANO
d
FRIDAY^1
“Hi-lite” currently enjoys an
.miEl® Public
A total of 500,000 “hi-lite” ci annual consumption of some 100,garettes were sent to France in 000 million, topping all other
And Advertising
the first shipment in early April, brands.
In a Japanese meal everything is backwards. After the main
according to the Japan Monopoly
One pack costs three francs
course came a bowl of rice into which the raw egg remnants were
English Section Editor
poured, followed by dried seaweed, a bowl of stringy stuff Takatsuka
and 20 centimes (208 yen) in
France.
said was“ d'rid fish guts,” shark-fin soup, a salad in milk, a glass The Shrewd Merchants
478 QUEEN ST.
of fruit juice, then ice-water and Japanese green tea. There was Of Osaka Still Exist
Toronto 2-B, Ont. '
Japanese beer throughout.
Empire 6-5005
OSAKA.
Osaka
Japan’s
When we had finished eating, Number One Neighbor rolled second largest city, has been
A Japanese Canadian
over twice onto a stock of cushions, belched, took out his dentures known for its shrewd merchants
Best Seller!
and went to sleep. Takatsuka and Prof. Matsudo chatted amiably, for centuries now.
read newspapers and puffed away on the package of American ciga
A newsstand which has just
?een set up near Osaka Station
rettes I contributed.
once again has strengthened this
_________ Help Wanted
At about 11 p.m. they jostled Number One Neighbor awake reputation.
Japanese Cookbook
REGISTERED masseuse irTiJ
and the two guests disappeared. Takatsuka and myself had anothei
The stand
sells used newsfor
nme,in Toronto. Bloor and
round of beer then called it a night. The next morning I got up japers recovered from trash
For further information wri‘^25?
Cosmopolitan Gourmets
miya, /oQ A Yonae St., T^4^
and theie, back in the tatami room to my astonishment, were the loxes and racks of commuter
;rains
earlier
in
the
morning
—
othei two guests munching on a breakfast of green peppers.
By STELLA ITO
with up to 40 percent discount.
Pax ties in Japan are apparently all-night affairs.
60 Favorite Recipes
Use New Canadian Ads;
(Shukan Shincho) (A.O.)
The Takatsukas have two young women teachers from Calgarv
coming to stay with them for a couple of weeks later this summer.
For Best Results i
The teachers are in for a real treat.
Read Jessie L. Beattie’s
SUKIYAKI"
Hippies . .
(Continued From Page 1)
I thought it was a good idea ’ according to
members of the
because we wanted a quiet wed- ' tour, is the folk-singing centre
ding and I know that would be of the exposition.
impossible at home” he said. Ka
The group plans to be back
zuhiko was composer-arranger ->f
in Tokyo by Sept. 3, but without
a popular rock group.
the newlyweds. The Katos plan
However, arrangements have to set off on a second, private
been made for the fans back- honeymoon from Honolulu to New
home. One of the cameramen for York and San Francisco.
a Tokyo television station came
The Shrieks, all of whom arc
along on the trip and may sell
Paying their own expenses fo?
the movie to the station.
the tour, want to come back to
The folksingers originally Vancouver next summer to com
hatched the idea of a goodwill bine the B.C. Centennial ’71 cel
tour while singing at the Cana ebrations with the Kato anniver
dian pavilion at Expo ’70, which, sary.
Hero . . .
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
I
classified
yA7 ? ?
KAZUO G. OIYE Q.C
BARRISTER, SOLICITOB
Available at The New Canadian For $5.50
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
niiiiiii,’iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitnlui|inl[niyniinniiiiniiiiii|[|iij||inm
notary public
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281
(BmJ
(Continued from Page I1}
the final Pa Valley campaign in
northern Italy in April 1945, he
was an assistant squad leader in
A Company, 100th Battalion,
442nd Infanterv.
his wounded squad leader could
advance. He reduced two machine
gun
emplacements,
but
was
forced back by enemy fire and
grenades.
Then a grenade bounced off
In the face of murderous ene
my fire from enemy holding the his helmet towards his men. He
rocky pinnacles above, he made threw himself on the grenade,
repeated’ one-man attacks in an smothering the blast with his
effort to dislodg'e the enemv so own body, and saving- the lives
that the squad he now led for of at least two of his comrades
at the cost of his own. For this
supreme sacrifice above and1 be
yond the call of duty, the Con
gressional Medal of Honor was
posthumously bestowed upon Pfe.
Sadao S. Munemori.
The ieturn of the plaque honor
ing Pfc. 51unemori was a remind er of the record of the “Go For
broke 442nd. which suffered 9.500 casualties, including more
than 600 killed in action. Many
’
other Japanese Americans gave
their lives in the service of their
country in the Pacific and in
during World War II, again dur
ing the Korean war, and now
in Indochina.
I
BE BLOOD
GIVE TOGETHER
Toronto Dana & Family 5-pin
Bowling League
Sorting Date: Friday, Sept. 11, 1970
1 i m e: 8.00 p. ni.
Place: Dufferin Plaza Bowling Lane
>outh of Bloor and Dufferin St.
Phone Mr. T. Ito —465-8893
flwM
8*
In a word,
1*19
OKYAKU-SAMA"
hi
E Ph
You can take it for granted that
service in the Japanese manner is
thoughtful, courteous, delightful.?
But have you ever wondered why
it is so? Or tried to explain why?
The Japanese language suggests
an answer, in the word "OKYAKUSAMA,” referring to a "guest” or a
customer.” Whether you are a
guest in a home or a customer in
some establishment, the same
word is used for you, and towards
you. This comes from a traditional,
^eCtrk' attitud® toward Persons whose pleasures
and wishes must be served. The word reflects con-
cern for you, the guest... for your wished
fort, your feelings, your convenience.
You'll hear this word wherever you go ^
You'll hear it on Japan Air Lines, hs t ,l:_ 'N.^
tion that makes Japan Air Lines service.
so superior. A matter ot attitude.
whyj^
Worldwide, only JAL can serve you
a
travel as a customer, when you can e c
us? Your travel agent will agree. A< 1,1 •
UAPA/VISAIR
LJNES
ALL YOU EXPECTJAM
Toronto: 111 Richmond St. Wes' TowniaJ?^i
Vancouver: 777 Hornby St.. ^ ancone,,
I Aft
hr
Japan Dinner . . .
(Cont. from Page onej
Ta,ka^uka’ beautifully clad in traditional Japanese dress, came
into the room was to cook or clean up. Her daughter popped in
occasionally to translate.
The menu called for sukiyaki, cooked at the table on a natural
gas brazier connected by a long hose to a wall tap.
The first thing you get is a soup bowl into which vou break
a raw egg. Then you dig into the brazier as the need rises with
chopsticks, which I had never used before, and dip what you fish
out in the raw egg.
Hi-Lite Tobacco' Now Being Exported
TOKYO. — The second con
signment of Japanese “Hi-light”
cigarettes will be loaded at Yo
kohama for shipment to France
where they have had a good re
ception.
Corporation.
Since then an average of 8,000
cigarettes sent to France have
been sold daily, causing the stock
to run short.
ThtNew H
oi
PUBLISHED
on ^
ANO
d
FRIDAY^1
“Hi-lite” currently enjoys an
.miEl® Public
A total of 500,000 “hi-lite” ci annual consumption of some 100,garettes were sent to France in 000 million, topping all other
And Advertising
the first shipment in early April, brands.
In a Japanese meal everything is backwards. After the main
according to the Japan Monopoly
One pack costs three francs
course came a bowl of rice into which the raw egg remnants were
English Section Editor
poured, followed by dried seaweed, a bowl of stringy stuff Takatsuka
and 20 centimes (208 yen) in
France.
said was“ d'rid fish guts,” shark-fin soup, a salad in milk, a glass The Shrewd Merchants
478 QUEEN ST.
of fruit juice, then ice-water and Japanese green tea. There was Of Osaka Still Exist
Toronto 2-B, Ont. '
Japanese beer throughout.
Empire 6-5005
OSAKA.
Osaka
Japan’s
When we had finished eating, Number One Neighbor rolled second largest city, has been
A Japanese Canadian
over twice onto a stock of cushions, belched, took out his dentures known for its shrewd merchants
Best Seller!
and went to sleep. Takatsuka and Prof. Matsudo chatted amiably, for centuries now.
read newspapers and puffed away on the package of American ciga
A newsstand which has just
?een set up near Osaka Station
rettes I contributed.
once again has strengthened this
_________ Help Wanted
At about 11 p.m. they jostled Number One Neighbor awake reputation.
Japanese Cookbook
REGISTERED masseuse irTiJ
and the two guests disappeared. Takatsuka and myself had anothei
The stand
sells used newsfor
nme,in Toronto. Bloor and
round of beer then called it a night. The next morning I got up japers recovered from trash
For further information wri‘^25?
Cosmopolitan Gourmets
miya, /oQ A Yonae St., T^4^
and theie, back in the tatami room to my astonishment, were the loxes and racks of commuter
;rains
earlier
in
the
morning
—
othei two guests munching on a breakfast of green peppers.
By STELLA ITO
with up to 40 percent discount.
Pax ties in Japan are apparently all-night affairs.
60 Favorite Recipes
Use New Canadian Ads;
(Shukan Shincho) (A.O.)
The Takatsukas have two young women teachers from Calgarv
coming to stay with them for a couple of weeks later this summer.
For Best Results i
The teachers are in for a real treat.
Read Jessie L. Beattie’s
SUKIYAKI"
Hippies . .
(Continued From Page 1)
I thought it was a good idea ’ according to
members of the
because we wanted a quiet wed- ' tour, is the folk-singing centre
ding and I know that would be of the exposition.
impossible at home” he said. Ka
The group plans to be back
zuhiko was composer-arranger ->f
in Tokyo by Sept. 3, but without
a popular rock group.
the newlyweds. The Katos plan
However, arrangements have to set off on a second, private
been made for the fans back- honeymoon from Honolulu to New
home. One of the cameramen for York and San Francisco.
a Tokyo television station came
The Shrieks, all of whom arc
along on the trip and may sell
Paying their own expenses fo?
the movie to the station.
the tour, want to come back to
The folksingers originally Vancouver next summer to com
hatched the idea of a goodwill bine the B.C. Centennial ’71 cel
tour while singing at the Cana ebrations with the Kato anniver
dian pavilion at Expo ’70, which, sary.
Hero . . .
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
I
classified
yA7 ? ?
KAZUO G. OIYE Q.C
BARRISTER, SOLICITOB
Available at The New Canadian For $5.50
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
niiiiiii,’iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitnlui|inl[niyniinniiiiniiiiii|[|iij||inm
notary public
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281
(BmJ
(Continued from Page I1}
the final Pa Valley campaign in
northern Italy in April 1945, he
was an assistant squad leader in
A Company, 100th Battalion,
442nd Infanterv.
his wounded squad leader could
advance. He reduced two machine
gun
emplacements,
but
was
forced back by enemy fire and
grenades.
Then a grenade bounced off
In the face of murderous ene
my fire from enemy holding the his helmet towards his men. He
rocky pinnacles above, he made threw himself on the grenade,
repeated’ one-man attacks in an smothering the blast with his
effort to dislodg'e the enemv so own body, and saving- the lives
that the squad he now led for of at least two of his comrades
at the cost of his own. For this
supreme sacrifice above and1 be
yond the call of duty, the Con
gressional Medal of Honor was
posthumously bestowed upon Pfe.
Sadao S. Munemori.
The ieturn of the plaque honor
ing Pfc. 51unemori was a remind er of the record of the “Go For
broke 442nd. which suffered 9.500 casualties, including more
than 600 killed in action. Many
’
other Japanese Americans gave
their lives in the service of their
country in the Pacific and in
during World War II, again dur
ing the Korean war, and now
in Indochina.
I
BE BLOOD
GIVE TOGETHER
Toronto Dana & Family 5-pin
Bowling League
Sorting Date: Friday, Sept. 11, 1970
1 i m e: 8.00 p. ni.
Place: Dufferin Plaza Bowling Lane
>outh of Bloor and Dufferin St.
Phone Mr. T. Ito —465-8893
flwM
8*
In a word,
1*19
OKYAKU-SAMA"
hi
E Ph
You can take it for granted that
service in the Japanese manner is
thoughtful, courteous, delightful.?
But have you ever wondered why
it is so? Or tried to explain why?
The Japanese language suggests
an answer, in the word "OKYAKUSAMA,” referring to a "guest” or a
customer.” Whether you are a
guest in a home or a customer in
some establishment, the same
word is used for you, and towards
you. This comes from a traditional,
^eCtrk' attitud® toward Persons whose pleasures
and wishes must be served. The word reflects con-
cern for you, the guest... for your wished
fort, your feelings, your convenience.
You'll hear this word wherever you go ^
You'll hear it on Japan Air Lines, hs t ,l:_ 'N.^
tion that makes Japan Air Lines service.
so superior. A matter ot attitude.
whyj^
Worldwide, only JAL can serve you
a
travel as a customer, when you can e c
us? Your travel agent will agree. A< 1,1 •
UAPA/VISAIR
LJNES
ALL YOU EXPECTJAM
Toronto: 111 Richmond St. Wes' TowniaJ?^i
Vancouver: 777 Hornby St.. ^ ancone,,
I Aft
hr