Page 1
i
I
I?h
fc
SAT
*r :
iitor
IF
sT
si
a
"did You See Expo?
By FRANK FUKAZAWA
‘ Konnichiwa'
■Nowadays, nobody say7s “
TOKYO'
‘Did you see the Expo?” If you haven’t
it, you just cannot carry on a normal conver! You are a social outcast. You must see the
’where countries from all over the world injapan have invested roughly $12,000,000,000!
;. it money! The expositions in New York and
^sd were’both in the red, they say.
’ The'people of Osaka are saying, “We are going
lake a profit”. It appears this forecast might
,?
Rv now over 40 million people have
j the Expo as 350,000
to 400,000 people
^r are jamming the entrances. Just spending $2.00
Replaces “Konnichiwa” In Japan Conversation
debts, of the Penn Central could be cleared.
th?
When the eastern sky is turning
in
early7 morning, people in ten rows a
eagerly waiting for the gates to open. Most of them
.aie Dantai” (groups) from the country who have
saved their- money ; ince five yea s ago for this
occasion. Of course, “Amerika- Ji
— are spotted evervwhere among the crowd. In Japan, whether you are
American, European or Australian, everyone is COHsidered an “American”.
“Dantai” have banners flying
in the.
is a scene, reminiscent from the page in the history
of Crusaders. The gates are finally open! To stop
the rush, a row of policemen link their arms together about 50 yards inside the gates, slowly ceremoniously leading the tremendous herd of people towards the Plaza. Once there, everyone is on his own,
il'Cc
lO yO.
The running starts. Running- is not the appropriate
word for it. Stampeding like cattle or buffalos is
more correct. Even
British gentleman from
London can no longer keep his dignity7 any- more.
Pipe in hand, he really starts running- for- his life!
You might
well give up trying- to enter the
3 hours waiting in the scorching sun.
(Continued on Page 8)
qnilllllllllHHI!HlH,,,,l,,l,,,l,,,,ll,,,,l,l,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,m,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,l,,,, HM,i,nHIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIillinii!HmiimillI!IIIHII!llll!II||l!lH^
hr Dew Canadian
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An IndspsndlGnt Orcein for Canadians of ^apanGss Oriyin
FRIDAY, AUGUST 21, 1970
•Vol. XXXIV—No. 64
lllllllllllIllIllillllllllillllllH^
Toronto, Ont
iihin!iniiiiiiiiiiiiJiiiiiiii(UiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiLiiiiiin(iiHmiininiiiiiniii!tHiif!iii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii!]iimiiiii
All Yellows Are "Gooks
Two Yankee “Heroes”
Beat-up Japanese Students
Expo 70 Canadian Pavilion May End
Up In Mont. Man & His World
By CHARLES LAZARUS
MONTREAL.—If Mayor Drapeau had his wav
and money7 — the Canadian pavilion at Expo
’70 would wind up as the star attraction of Man
and His World after the exhibition ends in Osaka.
The mayor recently took preliminary steps to
mind out what the cost would be to demolish,
transfer and re-erect the unique pyramid struc
ture whose sloping mirror walls have symbolized
the brilliance of world’s fail- architecture more
than any7 other pavilion on the Japanese site.
At the moment, however, the cost of transferringthe Canadian pavilion has been estimated in
cording to Banks County7 Deputy7
By PHIL GAILEY
the neighborhood of $1,000,000 which the mayor
Sheriff Henry Crane. Both re
HOMER, Ga. — Shouting “We
feels
is prohibitive and “out of the question.”
cently7 returned Vietnam veterans,
just got back from fighting you
But the mayor has already7 been in contact with
are under $600 bonds.
Communists in Vietnam,” two
Arthur Erickson, the Vancouver architect res
Campbell said the two young
young Vietnam veterans attack
ponsible for the unique concept of the pavilion.
Japanese
hitchhikers
stopped
at
ed and beat two hitchhiking Ja
Mr. Erickson said that “its a great idea if it
panese students outside a country his store to ask directions to In
can be worked: the pavilion has received a
dore here where they7 stopped terstate 85 when White and Jones
tremendous amount of publicity7
and attention around the world,
to ask directions, authorities drove up and shouted: “Are you
and it would certainly7 be a bonus
going to take up for these comsaid July 31.
for Canadians to see it at home.
munists ?”
Aaron Campbell,
RICHMOND, B.C. — A Sansei, ' and evaluation, in organizing in- I’ll certainly7 do everything pos
the store
Campbell said the two local Robert Y. Mukai, has been named service education for teachers sible to help.”
owner, has charged Dan White,
■i, and Wayne Jones, 21, with youths called him a communist supervisor of Intermediate In and in interviewing applicants
The building was put up by
disturbing the peace and threat for stopping them and left, pro struction of the Richmond School for teaching positions in Elemen the Japanese contractor, Taise
Construction, part of the Sumi
District.
tary7 Schools.
ening bodily7 harm against him mising to return.
tomo
Group which controls wide
Mr. Mukai has taught for six
Born in New Westminster, Mr. areas and varieties of Japanese
“I hid the Japanese in the back
for intervening in the fight, acof my store until the sheriff years in the Coquitlam and Rich Mukai has received his public industries. Taise was responsible
could get here,” Campbell said mond School Districts. In his new school education in Alberta and for the construction of the Japa
nese pavilion at Expo 67 and, in
“They7- were bleeding and shaking position he will be responsible B.C. and his university7 education view
of its contacts with Cana
like little dogs. My7 wife cleaned in helping teachers to improve at UBC. He is the son of Mr. and dians and knowledge of Canada
the blood off them and some of classroom instruction, in working Mrs. G. Seishi Mukai of Rich the company “could be very use
ful” if attempts to bring the pa
with curriculum
improvement mond, B.C.
it is still on the concrete.”
vilion to Man and His World
show any7 signs of progress.
A Boston Student
: TOKYO. — Malaysian Premier
The budget for the Canadian
Campbell said the two return
hngku Abdul Rahman recently
participation at Expo ’70 was ap
LOS ANGELES. — Back at were served.
Praised Japanese Prime Minister ed later* with a third person just
proximately $12,000,000. Some
The President spoke to the $1,500,000 went for construction
«saku Sato for beating his wife as deputy7 Crane arrived. Crane home in Whittier, following a
® the early- days of their mar- ordered them to leave and took “once in a lifetime” experience- group, reminiscing of their col- of the pavilion, $3,000,000 for
exhibits and the balance for oper
nage.
the two foreign youths to jail, are Mr. and Mrs. George Tani, lege days during the Great
ating and administrative expens
where they asked to spend the who attended the Whittier Col pression.
es, and financing the almost cona formal dinner at Sato’s
lege Class of 1934 reunion at the
tinous
entertainment program of
night.
Following his remarks, the
residence, the Malaysian leader
Canadian talent.
White
House
in
Washington,
D.C.,
President and Mrs. Nixon greet
They were identified as Masa^Hed a magazine interview
Mr. Erickson said that transrecently.
ed each guest and had a picture
, Mrs. Sato published a year y7oshi Sasaki, who gave his ad
ferring
the pavilion would not be
Mrs. Tani (nee Satsu Bessho) taken with each couple by7 the
ce0. In the interview, the prime dress as Boston, Mass., where he
of 10702 Rosehedge Dr. was one official White House photograph “any major problem.” Most of
sinister s wife said her husband is a student, and Akira Sugitam,
of 37 classmates reunited with er. The class picture was taken the expense would go for labor
Retimes beat her in the early of an address in Japan.
which, he said, would be rather
President Richard M. Nixon after- later in the north portico.
Crane said one of them could
'^ of their marriage, a comspecialized because the founda
36 years. She was also respon
According to Mrs. Tani, there tions probably would have to be
® practice in pre-World War not speak any English and the
sible for arranging the class re were as many7 press reporters
u Japan.
other spoke “barely7 enough to
rebuilt, and steps taken to accom
union.
with cameras, television cameras modate conditions caused by cli
y5man Said the visit of Prime get by.”
The classmates, their spouses, and microphones as there were
matic extremes.
Campbell and authorities said
and Mrs’ Sat0 to Ma‘
and college representatives were classmates.
Mr. Erickson said Mr. Drapeau
the
only
apparent
motive
for
the
created a wonderful imgiven a VIP tour of the White
She
recalls
that
as
the
Pres
had asked for specific details in
ij.a happy husband- attack was the fact that the House, became the second* group ident waved good-bye to the
volved in the possible transfer
Oriental.
youths
were
atlonship which has won
ever to visit the Blair House, group, he said, “If you have any
of the pavilion. But Mr. Drapeau
Ministration of all family
“I tried to tell them that these went through the Air Force One,
People.”
solution
to
any
7
problems,
leave
emphasized that at this point
boys were Japanese and not State Department, National Arthem
in
the
suggestion
box.
”
there was no question of the city
I^T Contimie^ “So when Vietnamese,” Campbell said.
chives, Congress in session, and
Each alumnus and spouse left spending that kind of money for
Crane said the Japanese youths other government agencies.
rePort that your excelthe White House with gifts to the project.
In Ford Theatre, where Pres remember their historic visit.
oecasi^^ In the Past had were allowed to spend the night
“It is also possible,” the ar
in
jail
and
caught
a
bus
in
the
ident
Abraham Lincoln was as All ladies received gold pins with chitect said, “that if the pavilion
/ aPPly old-fashioned
gOwf lady’ morning (July 30) for Andrews, sassinated, the gr-oup watched a the Presidential Seal and an were transferred, certain costs
Broadway show, the “Fantas- autograph pen he uses to sign could be saved since not all de
” ^d
Qualified populari- N.C.
tiks.
” Later, with a string or- legislative bills.
tails, in terms of exhibits, had
The Deputy7 said they appar
“
Hail
to
the
chestra
playing
°ts
an$ less courage- ently suffered no serious injuries
All the men received key rings to match the very- special pro
°» ‘he other hand and declined to press charges Chief,” the guests met with Pres
gramming necessary7 for what
with the Presidential Seal, pen
thought about it against their attackers. —Atlanta ident and Mrs. Nixon in the State
basically7 has been a Japanese
Dining Room, where refreshments and a golf ball.
1 matter very much.”
audience.
”
Constitution
First J.C. Supervisor Instructor in B.C.
Malay PM Okay's
Japan P. M.'s
I Wife Beatings
Pres. Nixon's Nisei Classmate Reunion
I
I?h
fc
SAT
*r :
iitor
IF
sT
si
a
"did You See Expo?
By FRANK FUKAZAWA
‘ Konnichiwa'
■Nowadays, nobody say7s “
TOKYO'
‘Did you see the Expo?” If you haven’t
it, you just cannot carry on a normal conver! You are a social outcast. You must see the
’where countries from all over the world injapan have invested roughly $12,000,000,000!
;. it money! The expositions in New York and
^sd were’both in the red, they say.
’ The'people of Osaka are saying, “We are going
lake a profit”. It appears this forecast might
,?
Rv now over 40 million people have
j the Expo as 350,000
to 400,000 people
^r are jamming the entrances. Just spending $2.00
Replaces “Konnichiwa” In Japan Conversation
debts, of the Penn Central could be cleared.
th?
When the eastern sky is turning
in
early7 morning, people in ten rows a
eagerly waiting for the gates to open. Most of them
.aie Dantai” (groups) from the country who have
saved their- money ; ince five yea s ago for this
occasion. Of course, “Amerika- Ji
— are spotted evervwhere among the crowd. In Japan, whether you are
American, European or Australian, everyone is COHsidered an “American”.
“Dantai” have banners flying
in the.
is a scene, reminiscent from the page in the history
of Crusaders. The gates are finally open! To stop
the rush, a row of policemen link their arms together about 50 yards inside the gates, slowly ceremoniously leading the tremendous herd of people towards the Plaza. Once there, everyone is on his own,
il'Cc
lO yO.
The running starts. Running- is not the appropriate
word for it. Stampeding like cattle or buffalos is
more correct. Even
British gentleman from
London can no longer keep his dignity7 any- more.
Pipe in hand, he really starts running- for- his life!
You might
well give up trying- to enter the
3 hours waiting in the scorching sun.
(Continued on Page 8)
qnilllllllllHHI!HlH,,,,l,,l,,,l,,,,ll,,,,l,l,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,m,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,l,,,, HM,i,nHIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIillinii!HmiimillI!IIIHII!llll!II||l!lH^
hr Dew Canadian
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An IndspsndlGnt Orcein for Canadians of ^apanGss Oriyin
FRIDAY, AUGUST 21, 1970
•Vol. XXXIV—No. 64
lllllllllllIllIllillllllllillllllH^
Toronto, Ont
iihin!iniiiiiiiiiiiiJiiiiiiii(UiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiLiiiiiin(iiHmiininiiiiiniii!tHiif!iii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii!]iimiiiii
All Yellows Are "Gooks
Two Yankee “Heroes”
Beat-up Japanese Students
Expo 70 Canadian Pavilion May End
Up In Mont. Man & His World
By CHARLES LAZARUS
MONTREAL.—If Mayor Drapeau had his wav
and money7 — the Canadian pavilion at Expo
’70 would wind up as the star attraction of Man
and His World after the exhibition ends in Osaka.
The mayor recently took preliminary steps to
mind out what the cost would be to demolish,
transfer and re-erect the unique pyramid struc
ture whose sloping mirror walls have symbolized
the brilliance of world’s fail- architecture more
than any7 other pavilion on the Japanese site.
At the moment, however, the cost of transferringthe Canadian pavilion has been estimated in
cording to Banks County7 Deputy7
By PHIL GAILEY
the neighborhood of $1,000,000 which the mayor
Sheriff Henry Crane. Both re
HOMER, Ga. — Shouting “We
feels
is prohibitive and “out of the question.”
cently7 returned Vietnam veterans,
just got back from fighting you
But the mayor has already7 been in contact with
are under $600 bonds.
Communists in Vietnam,” two
Arthur Erickson, the Vancouver architect res
Campbell said the two young
young Vietnam veterans attack
ponsible for the unique concept of the pavilion.
Japanese
hitchhikers
stopped
at
ed and beat two hitchhiking Ja
Mr. Erickson said that “its a great idea if it
panese students outside a country his store to ask directions to In
can be worked: the pavilion has received a
dore here where they7 stopped terstate 85 when White and Jones
tremendous amount of publicity7
and attention around the world,
to ask directions, authorities drove up and shouted: “Are you
and it would certainly7 be a bonus
going to take up for these comsaid July 31.
for Canadians to see it at home.
munists ?”
Aaron Campbell,
RICHMOND, B.C. — A Sansei, ' and evaluation, in organizing in- I’ll certainly7 do everything pos
the store
Campbell said the two local Robert Y. Mukai, has been named service education for teachers sible to help.”
owner, has charged Dan White,
■i, and Wayne Jones, 21, with youths called him a communist supervisor of Intermediate In and in interviewing applicants
The building was put up by
disturbing the peace and threat for stopping them and left, pro struction of the Richmond School for teaching positions in Elemen the Japanese contractor, Taise
Construction, part of the Sumi
District.
tary7 Schools.
ening bodily7 harm against him mising to return.
tomo
Group which controls wide
Mr. Mukai has taught for six
Born in New Westminster, Mr. areas and varieties of Japanese
“I hid the Japanese in the back
for intervening in the fight, acof my store until the sheriff years in the Coquitlam and Rich Mukai has received his public industries. Taise was responsible
could get here,” Campbell said mond School Districts. In his new school education in Alberta and for the construction of the Japa
nese pavilion at Expo 67 and, in
“They7- were bleeding and shaking position he will be responsible B.C. and his university7 education view
of its contacts with Cana
like little dogs. My7 wife cleaned in helping teachers to improve at UBC. He is the son of Mr. and dians and knowledge of Canada
the blood off them and some of classroom instruction, in working Mrs. G. Seishi Mukai of Rich the company “could be very use
ful” if attempts to bring the pa
with curriculum
improvement mond, B.C.
it is still on the concrete.”
vilion to Man and His World
show any7 signs of progress.
A Boston Student
: TOKYO. — Malaysian Premier
The budget for the Canadian
Campbell said the two return
hngku Abdul Rahman recently
participation at Expo ’70 was ap
LOS ANGELES. — Back at were served.
Praised Japanese Prime Minister ed later* with a third person just
proximately $12,000,000. Some
The President spoke to the $1,500,000 went for construction
«saku Sato for beating his wife as deputy7 Crane arrived. Crane home in Whittier, following a
® the early- days of their mar- ordered them to leave and took “once in a lifetime” experience- group, reminiscing of their col- of the pavilion, $3,000,000 for
exhibits and the balance for oper
nage.
the two foreign youths to jail, are Mr. and Mrs. George Tani, lege days during the Great
ating and administrative expens
where they asked to spend the who attended the Whittier Col pression.
es, and financing the almost cona formal dinner at Sato’s
lege Class of 1934 reunion at the
tinous
entertainment program of
night.
Following his remarks, the
residence, the Malaysian leader
Canadian talent.
White
House
in
Washington,
D.C.,
President and Mrs. Nixon greet
They were identified as Masa^Hed a magazine interview
Mr. Erickson said that transrecently.
ed each guest and had a picture
, Mrs. Sato published a year y7oshi Sasaki, who gave his ad
ferring
the pavilion would not be
Mrs. Tani (nee Satsu Bessho) taken with each couple by7 the
ce0. In the interview, the prime dress as Boston, Mass., where he
of 10702 Rosehedge Dr. was one official White House photograph “any major problem.” Most of
sinister s wife said her husband is a student, and Akira Sugitam,
of 37 classmates reunited with er. The class picture was taken the expense would go for labor
Retimes beat her in the early of an address in Japan.
which, he said, would be rather
President Richard M. Nixon after- later in the north portico.
Crane said one of them could
'^ of their marriage, a comspecialized because the founda
36 years. She was also respon
According to Mrs. Tani, there tions probably would have to be
® practice in pre-World War not speak any English and the
sible for arranging the class re were as many7 press reporters
u Japan.
other spoke “barely7 enough to
rebuilt, and steps taken to accom
union.
with cameras, television cameras modate conditions caused by cli
y5man Said the visit of Prime get by.”
The classmates, their spouses, and microphones as there were
matic extremes.
Campbell and authorities said
and Mrs’ Sat0 to Ma‘
and college representatives were classmates.
Mr. Erickson said Mr. Drapeau
the
only
apparent
motive
for
the
created a wonderful imgiven a VIP tour of the White
She
recalls
that
as
the
Pres
had asked for specific details in
ij.a happy husband- attack was the fact that the House, became the second* group ident waved good-bye to the
volved in the possible transfer
Oriental.
youths
were
atlonship which has won
ever to visit the Blair House, group, he said, “If you have any
of the pavilion. But Mr. Drapeau
Ministration of all family
“I tried to tell them that these went through the Air Force One,
People.”
solution
to
any
7
problems,
leave
emphasized that at this point
boys were Japanese and not State Department, National Arthem
in
the
suggestion
box.
”
there was no question of the city
I^T Contimie^ “So when Vietnamese,” Campbell said.
chives, Congress in session, and
Each alumnus and spouse left spending that kind of money for
Crane said the Japanese youths other government agencies.
rePort that your excelthe White House with gifts to the project.
In Ford Theatre, where Pres remember their historic visit.
oecasi^^ In the Past had were allowed to spend the night
“It is also possible,” the ar
in
jail
and
caught
a
bus
in
the
ident
Abraham Lincoln was as All ladies received gold pins with chitect said, “that if the pavilion
/ aPPly old-fashioned
gOwf lady’ morning (July 30) for Andrews, sassinated, the gr-oup watched a the Presidential Seal and an were transferred, certain costs
Broadway show, the “Fantas- autograph pen he uses to sign could be saved since not all de
” ^d
Qualified populari- N.C.
tiks.
” Later, with a string or- legislative bills.
tails, in terms of exhibits, had
The Deputy7 said they appar
“
Hail
to
the
chestra
playing
°ts
an$ less courage- ently suffered no serious injuries
All the men received key rings to match the very- special pro
°» ‘he other hand and declined to press charges Chief,” the guests met with Pres
gramming necessary7 for what
with the Presidential Seal, pen
thought about it against their attackers. —Atlanta ident and Mrs. Nixon in the State
basically7 has been a Japanese
Dining Room, where refreshments and a golf ball.
1 matter very much.”
audience.
”
Constitution
First J.C. Supervisor Instructor in B.C.
Malay PM Okay's
Japan P. M.'s
I Wife Beatings
Pres. Nixon's Nisei Classmate Reunion
Page 2
PAGE 2
Canadian National Exhibition Karate
Tournament Sunday At Coliseum
..TORONTO. The year's top Cana-' expected to compete
X (^ T°umament will' take
This
tournament, sanctioned
sanctioned by
by the
tne
This tournament,
o ®tl unn™^, Aysust 23rd be- National Karate Association and the
ginning 1:00 p.m. That's the 7th Can- Amateur Athletic Union, will be difci^l^ihA KOTate vided into the following'categories:
Championships held at the Coliseum
1. Men's Kumite (Sparring)
Main Arena at the CNE.
TORONTO. Mr. Larry Nakamura, 5th-d"n
(a) Black Belts
Karate competitors from across
recently
became the first Nisei to be awar^’ T ’ in
(b) Intermediate 3rd to 1st Kyu
from
the
Japan Kendo Renmei. Nakamura who^ - ^h^"
-✓anada and the United States are
(c) Novice 6th to 4th Kyu
are also dan rank holders, recently acted a= a
and °“ ^?l
Kendoist Nakamura Receive
“Renshi” Degree
2. Ladies Kata (Forms)
Japan Kendo Championships.
"
Udge at 1
(a) Novice 6th to 4th Kyu
He will be giving a demonstration thL
I
(b) Intermediate 3rd to 1st Kyu shite Judo Dojo along with Japanese kendoh yJ,^ _ 1
By T. UMEZUKI
M
3. Children’s Kata (up to 14 and Furuichi, yodan.
, i T0R0^T0;~The Annual golf tournament between Nihon Shoyears.
uu1 and Nlsei golfers was held on Sunday, August 16th at North
Holton G.C.
Canadian Volleyball Girls Lose Six In A BoJ
(a) Novice
(b) lintermediate
Some 70 golfers participated in a pleasant competitive mood
OSAKA. — Two Japanese ju- in the opener In
J
and enjoyed the day. With the kindness of Mr. I. Tsuge, Consul
In the evening-, team trials for mor high school teams each de- Osaka South blanked taS
°f/^anUthere Were 5 SPeCiaI (extra) prizes &oinS to win the World Karate Championship feated a
:a Canadian girls’ volley
vniioir 2-0
on (15-9, 15-3).
-®'^
ners from 1st to 5th.
at Tokyo’s Budokan on October ball squad in a- doubleheader in
The Grosvenor team of Sur
Tom Nishikawa (Nisei) came in the first and best gross Other 10th, will be held.
this Expo ’70 host city recently. B.C., now has a record of
Chief referee will be Mr. Ma
Osaka North humbled the Gros victory and six successive deft
winners were: 2 - M. Hagino, 3 - B. Higashi, 4 - T. Umezuki,
5 - R. Yonemoto, 6 - E. Fujiki, 7 - B. Kimura, 8 - Hiida, 9 - sami Tsuruoka, 7th-dan, “Father venor sextet 2-1 (15-6, 8-15, 15-7)
on its barnstorming tour.
lakemoto.
of Canadian Karate”. Officials
will be Kei Tsumura, 5th-dan,
*iiii>iiii>iiiiiiniiiiiiiiiiiiifiiiiiiiinj ll|llf|I|IIIIIIIIIIIIIIIII(l||||I]|H||||J|||)|||r Shitoryu and Shane Hig-ashi, 5 thdan, Chitoryu.’
Read Jessie L. Beattie’s
ou/era
Toronto Japanese Assoc. Golf Results
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
Available at The New Canadian For $5.50
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
Hiiiini'HiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
KAZUO G. OIYE Q.C.
| Paul K. Asada, D.C., N.D.
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(/z block West of Christie)
TORONTO
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
(Res.)
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
651-8060
Res. 621-1989
J NT Auto Service
MRS. SATOKO SATO
2239 Bloor St. West
All types of insurance
(At Runny med e) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
FIRE — THEFT — A OTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Claisen of
NAMIKI & TANOUYE
A Japanese Canadian
Best Seller!
SUKIYAKI"
INSURANCE
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
Phone: PE. 9-2632
OR
PE 5-7317
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S ....................
for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
$5.00 for six months
•
S9.00 per year.
Canadian Nisei
Baseballer Lights
Up Powell Ground
VANVOUVER. — Shades of
the Asahi, the famous Japanese
Canadian baseball team of yester
years, came alive here recently.
Gordie Nishi’s, a J.C. baseball
star, with three RBI’s led Longshornien to a 4-1 win over League
champion CT 0 in Industrial
League baseball at Powell Street
grounds.
Nishi hit a sacrifice fly in
the second inning to drive In
Longshornien’s first run, then
singled in two more runs in a
three-run third inning.
| Keep up on
current
affairs
the easy way
Please send me the Monitor for
□ 1 year $26
□ 6 mos. $13
□ 3 mos. $6.50
□ Check or money order
enclosed
□ Bill me
name_________ _
state___________
CITY
PROVINCE
ZONE NO.
JON ONODERA
RCA — HITACHI (
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Sales — Service 1
2893 Lawrence Ave. Eas
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
1
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIA
“JAPAN UNMASKED"
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
Read the Pulitzer Prize
winning Christian Science
Monitor. Rarely more than
20 pages, this easy-toread daily newspaper gives
you a complete grasp of
national and world affairs.
Plus fashion, sports, busi
ness, and the arts. Read
the newspaper that 91%
of Congress reads.
city______ _____
ADDRESS
proprietor
ICHIRO KAWASAKI
street_______ __
NAHIE (MR. MRS. MISS)
Tom’s Television)
And Radio
Zip.----------PB 18
The
Christian Science
Monitor®
Box 125, Astor Station
Boston, Massachusetts 02123
The New Canadian!
479 Queen St. We=u
Toronto 133, Ont. |
Bouquet
Invitation
Line
Good taste needn’t be expensive. Our beautiful BooQ^
Invitation Line proves this with the most exquisite paporK
lype faces ond workmanship you could wish fori
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—efeg^
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Coo*
see our unusual selection.
wee&£
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
Canadian National Exhibition Karate
Tournament Sunday At Coliseum
..TORONTO. The year's top Cana-' expected to compete
X (^ T°umament will' take
This
tournament, sanctioned
sanctioned by
by the
tne
This tournament,
o ®tl unn™^, Aysust 23rd be- National Karate Association and the
ginning 1:00 p.m. That's the 7th Can- Amateur Athletic Union, will be difci^l^ihA KOTate vided into the following'categories:
Championships held at the Coliseum
1. Men's Kumite (Sparring)
Main Arena at the CNE.
TORONTO. Mr. Larry Nakamura, 5th-d"n
(a) Black Belts
Karate competitors from across
recently
became the first Nisei to be awar^’ T ’ in
(b) Intermediate 3rd to 1st Kyu
from
the
Japan Kendo Renmei. Nakamura who^ - ^h^"
-✓anada and the United States are
(c) Novice 6th to 4th Kyu
are also dan rank holders, recently acted a= a
and °“ ^?l
Kendoist Nakamura Receive
“Renshi” Degree
2. Ladies Kata (Forms)
Japan Kendo Championships.
"
Udge at 1
(a) Novice 6th to 4th Kyu
He will be giving a demonstration thL
I
(b) Intermediate 3rd to 1st Kyu shite Judo Dojo along with Japanese kendoh yJ,^ _ 1
By T. UMEZUKI
M
3. Children’s Kata (up to 14 and Furuichi, yodan.
, i T0R0^T0;~The Annual golf tournament between Nihon Shoyears.
uu1 and Nlsei golfers was held on Sunday, August 16th at North
Holton G.C.
Canadian Volleyball Girls Lose Six In A BoJ
(a) Novice
(b) lintermediate
Some 70 golfers participated in a pleasant competitive mood
OSAKA. — Two Japanese ju- in the opener In
J
and enjoyed the day. With the kindness of Mr. I. Tsuge, Consul
In the evening-, team trials for mor high school teams each de- Osaka South blanked taS
°f/^anUthere Were 5 SPeCiaI (extra) prizes &oinS to win the World Karate Championship feated a
:a Canadian girls’ volley
vniioir 2-0
on (15-9, 15-3).
-®'^
ners from 1st to 5th.
at Tokyo’s Budokan on October ball squad in a- doubleheader in
The Grosvenor team of Sur
Tom Nishikawa (Nisei) came in the first and best gross Other 10th, will be held.
this Expo ’70 host city recently. B.C., now has a record of
Chief referee will be Mr. Ma
Osaka North humbled the Gros victory and six successive deft
winners were: 2 - M. Hagino, 3 - B. Higashi, 4 - T. Umezuki,
5 - R. Yonemoto, 6 - E. Fujiki, 7 - B. Kimura, 8 - Hiida, 9 - sami Tsuruoka, 7th-dan, “Father venor sextet 2-1 (15-6, 8-15, 15-7)
on its barnstorming tour.
lakemoto.
of Canadian Karate”. Officials
will be Kei Tsumura, 5th-dan,
*iiii>iiii>iiiiiiniiiiiiiiiiiiifiiiiiiiinj ll|llf|I|IIIIIIIIIIIIIIIII(l||||I]|H||||J|||)|||r Shitoryu and Shane Hig-ashi, 5 thdan, Chitoryu.’
Read Jessie L. Beattie’s
ou/era
Toronto Japanese Assoc. Golf Results
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
Available at The New Canadian For $5.50
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
Hiiiini'HiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
KAZUO G. OIYE Q.C.
| Paul K. Asada, D.C., N.D.
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(/z block West of Christie)
TORONTO
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
(Res.)
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
651-8060
Res. 621-1989
J NT Auto Service
MRS. SATOKO SATO
2239 Bloor St. West
All types of insurance
(At Runny med e) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
FIRE — THEFT — A OTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Claisen of
NAMIKI & TANOUYE
A Japanese Canadian
Best Seller!
SUKIYAKI"
INSURANCE
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
Phone: PE. 9-2632
OR
PE 5-7317
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S ....................
for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
$5.00 for six months
•
S9.00 per year.
Canadian Nisei
Baseballer Lights
Up Powell Ground
VANVOUVER. — Shades of
the Asahi, the famous Japanese
Canadian baseball team of yester
years, came alive here recently.
Gordie Nishi’s, a J.C. baseball
star, with three RBI’s led Longshornien to a 4-1 win over League
champion CT 0 in Industrial
League baseball at Powell Street
grounds.
Nishi hit a sacrifice fly in
the second inning to drive In
Longshornien’s first run, then
singled in two more runs in a
three-run third inning.
| Keep up on
current
affairs
the easy way
Please send me the Monitor for
□ 1 year $26
□ 6 mos. $13
□ 3 mos. $6.50
□ Check or money order
enclosed
□ Bill me
name_________ _
state___________
CITY
PROVINCE
ZONE NO.
JON ONODERA
RCA — HITACHI (
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Sales — Service 1
2893 Lawrence Ave. Eas
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
1
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIA
“JAPAN UNMASKED"
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
Read the Pulitzer Prize
winning Christian Science
Monitor. Rarely more than
20 pages, this easy-toread daily newspaper gives
you a complete grasp of
national and world affairs.
Plus fashion, sports, busi
ness, and the arts. Read
the newspaper that 91%
of Congress reads.
city______ _____
ADDRESS
proprietor
ICHIRO KAWASAKI
street_______ __
NAHIE (MR. MRS. MISS)
Tom’s Television)
And Radio
Zip.----------PB 18
The
Christian Science
Monitor®
Box 125, Astor Station
Boston, Massachusetts 02123
The New Canadian!
479 Queen St. We=u
Toronto 133, Ont. |
Bouquet
Invitation
Line
Good taste needn’t be expensive. Our beautiful BooQ^
Invitation Line proves this with the most exquisite paporK
lype faces ond workmanship you could wish fori
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—efeg^
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Coo*
see our unusual selection.
wee&£
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
Page 3
t'
:b?iS
5
0
5 d»
it
+ Zp
li
? H|
IX
b
IC
i
i>
0
7^
0
6
ft
f ft
*o®
nd!
visil
7
i
Sur
°f'
n
0 7c It
i’ S K
o
lit
Dili
it
6 ©
© 0
It 1
vll
tn
fit "
Hi
#
0
0
$
W — 72
B
ft
*
z E
b
e>
*
o
z
X ( V' E
(X
5 I ^ zn
& Z>»
t I 0 ft 0 5
©
J t
b
tl
las
0
i£
it
*
•D®
o
©
§
it
It
3
IQ
Zn
5
E
0
o
I'
"Ox
.*2'
©
<^^Bn
•:
I'
©
iS *
it
EI
It
O'
^
V'
t it
5 k’
lift*
ffiB«^
®
A-’oljn^^ pi
aia+bawO
+ ^ft^ 3®^®0
4
0
a
a
3
It
I'
i W>tt
ft
b
Q
♦X
^ t
417
©
0 7k
b
d»
0
It
b
b
£
i
ft
fc
»^?c
Asm
9
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
74g
>?#©
>o
^£®r®
f^7«r
; iwuis^
^ ^ ^ L&
47 ° ©
i a0
5
6
4
K
it
1550 Wart Georgia 8t.
Vancouver, B.C.
$
5
I
It
p p
Mr^
On
J!»«-»»s«7
^
ri
— 0 Jj ^ ^
o
3
©
It
2
3
K
1
z %
0
ft
g^-t’ 7
^m
Sb
©
IX
ft
aft73
0
V'
«
31 ©
i' It
If
d’
o
$t#7<fS#
tU
i
S’
iro
11*2.
nt
it
tSRK»4I
- i«»4 -:?*
^ T BS ^ It ^ I
o
1)
i»
$
^’
5 i>
^
f) 1 V'
It
Ji, 5
i
3
*
It
/b It t
$ it
I'
6
5
$2 b
5
5
it
f»
b
Zp’
D
Z
ft
5
IX
0
#
0
Zp
Ei
0
3
Jj
i'
*
I'
it
45
Z 0
©
0
3
^
It
It
iX
d*
5
V'
I '
3
(X
V'
3
^
2.
IX
i
0
7’
b
?
Zn
B
$
t
ij
Zn
5
Zp a
b
it
Zp
^’
3
i*
©
7
7^
It
5
It
*
6
d*
& V
t
5
©
5
tx ft
n
7?
i’
if
a
IX
0
4
s
I'
^
IS
IX
b
3
V)
d‘
d»
IX
i»
.4
u
nJ
d» 3
7£
: ©
6
3
11
(2)
i'
£
z 5
i;
T
o IX
5
n
Zn
A
3
I'
z-
Zn Zn
tit-
&
o<
b
PS
31
*
if
3
Bi
V
G
ft
/J?
4
G
W. K. GARDENS
117 BAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Pheae MU. 1-6642—64*1
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dintaf Rotate
:b?iS
5
0
5 d»
it
+ Zp
li
? H|
IX
b
IC
i
i>
0
7^
0
6
ft
f ft
*o®
nd!
visil
7
i
Sur
°f'
n
0 7c It
i’ S K
o
lit
Dili
it
6 ©
© 0
It 1
vll
tn
fit "
Hi
#
0
0
$
W — 72
B
ft
*
z E
b
e>
*
o
z
X ( V' E
(X
5 I ^ zn
& Z>»
t I 0 ft 0 5
©
J t
b
tl
las
0
i£
it
*
•D®
o
©
§
it
It
3
IQ
Zn
5
E
0
o
I'
"Ox
.*2'
©
<^^Bn
•:
I'
©
iS *
it
EI
It
O'
^
V'
t it
5 k’
lift*
ffiB«^
®
A-’oljn^^ pi
aia+bawO
+ ^ft^ 3®^®0
4
0
a
a
3
It
I'
i W>tt
ft
b
Q
♦X
^ t
417
©
0 7k
b
d»
0
It
b
b
£
i
ft
fc
»^?c
Asm
9
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
74g
>?#©
>o
^£®r®
f^7«r
; iwuis^
^ ^ ^ L&
47 ° ©
i a0
5
6
4
K
it
1550 Wart Georgia 8t.
Vancouver, B.C.
$
5
I
It
p p
Mr^
On
J!»«-»»s«7
^
ri
— 0 Jj ^ ^
o
3
©
It
2
3
K
1
z %
0
ft
g^-t’ 7
^m
Sb
©
IX
ft
aft73
0
V'
«
31 ©
i' It
If
d’
o
$t#7<fS#
tU
i
S’
iro
11*2.
nt
it
tSRK»4I
- i«»4 -:?*
^ T BS ^ It ^ I
o
1)
i»
$
^’
5 i>
^
f) 1 V'
It
Ji, 5
i
3
*
It
/b It t
$ it
I'
6
5
$2 b
5
5
it
f»
b
Zp’
D
Z
ft
5
IX
0
#
0
Zp
Ei
0
3
Jj
i'
*
I'
it
45
Z 0
©
0
3
^
It
It
iX
d*
5
V'
I '
3
(X
V'
3
^
2.
IX
i
0
7’
b
?
Zn
B
$
t
ij
Zn
5
Zp a
b
it
Zp
^’
3
i*
©
7
7^
It
5
It
*
6
d*
& V
t
5
©
5
tx ft
n
7?
i’
if
a
IX
0
4
s
I'
^
IS
IX
b
3
V)
d‘
d»
IX
i»
.4
u
nJ
d» 3
7£
: ©
6
3
11
(2)
i'
£
z 5
i;
T
o IX
5
n
Zn
A
3
I'
z-
Zn Zn
tit-
&
o<
b
PS
31
*
if
3
Bi
V
G
ft
/J?
4
G
W. K. GARDENS
117 BAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Pheae MU. 1-6642—64*1
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dintaf Rotate
Page 4
PAGE 4
K
X
b
3
3
JrliS*
d5
«y
0
I' ?> ^ t ^ ^ X
^ ^^ x st 3 3 n f IUC ft
£ ^'gati®
3
B±^^
K ^ g K 7-
tX
9 ?’
^ M v> tt <^ A ^
6 iffi
u^siaa
5M#47
* ^ fc
P^
# H > itii & 21
S
0
£
»» K
IX
0
M d>
X 1 ifi i»^§^
B
3
3
fit
b
X
6
0
0
* B B ^©^
S ^W& t
i
2^
L'
5
3
3
St ^'
T
0
t
ft
§
£5
5
3 £
0
* II
b
H
M
fl*
0 0
ft
IX
E
SU
$5
IX
6
O $ u
T T 0
ft
0
0
ft £
ft
K
IX
1 a
3
ft
O
Ml
6
IX
3
r
b
s'
1 ft A
4
It
0 : f
6
V
0
IX
IS
0
zb
2
H
W IX *
IC
d5
IX
IX
b
IX
R
4
ft f
o o
i b*
0
0
I
IC
1$
IX
R
$
3
9
ft $ & I1
K
X
b
3
3
JrliS*
d5
«y
0
I' ?> ^ t ^ ^ X
^ ^^ x st 3 3 n f IUC ft
£ ^'gati®
3
B±^^
K ^ g K 7-
tX
9 ?’
^ M v> tt <^ A ^
6 iffi
u^siaa
5M#47
* ^ fc
P^
# H > itii & 21
S
0
£
»» K
IX
0
M d>
X 1 ifi i»^§^
B
3
3
fit
b
X
6
0
0
* B B ^©^
S ^W& t
i
2^
L'
5
3
3
St ^'
T
0
t
ft
§
£5
5
3 £
0
* II
b
H
M
fl*
0 0
ft
IX
E
SU
$5
IX
6
O $ u
T T 0
ft
0
0
ft £
ft
K
IX
1 a
3
ft
O
Ml
6
IX
3
r
b
s'
1 ft A
4
It
0 : f
6
V
0
IX
IS
0
zb
2
H
W IX *
IC
d5
IX
IX
b
IX
R
4
ft f
o o
i b*
0
0
I
IC
1$
IX
R
$
3
9
ft $ & I1
Page 6
PAGE 6
THE
4t
a
11
dt
7
3
4
6
*
6
£ ic
ft It S
ft 11
11
ft
0
11
3
tTr
*
11
d*
11
5
C
5
1
IX
o
<
^ Si i5
It i ^ it *
1*
n s r 7
IX * ' a
b^
(I
NEW
11
It
L
0
7
3
3
O’
o
iffi
np
IX
K
NEW
0
&
fp
P
eg
E
6
»»
0
5
IX
IX
^BB
l»J
i» It
£
9
6
0
t'
ft
d*
(1
' 7?
2
•
5
*m $
11
^M 0
H
y
H
©
0
n 4?
CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont
Phone 366-5K'
Second class nail
registration
number 0365
? b
f
the
IX
IX
It
d*
n
ic
&
V'
^ ft
0
£
5
IC
3
6
IX
IX
ti
$
IX
t
0
b^
CO
5
d’
iS
IX
0
6
d»
1
by
6
^7
6
0
U)
6
.
IX
© s
tan
IX
2
7X
1
b
£
IX
T
T
I'
6
tf ^ « 0 IX
7?
ip
9
i»
b
4
3
ic
31
IC
5
n
d*
11
n 7? 6
b>
b
-c 0
4^
3
IX
I- ^J
fe (X
&
©
£
® Mfill
Ze
5
b
IC
i’
x
^ 11
0
£
B
W
It 0
5
IX
5
6’
7? tf >
I 0 ft
0 f# 7?
UH ^
T
i V' iit V
IC &
11 £ V' &
A T fc
T It
I' 4
§?J
5 0
o
8
i
7)
ft b
O
0
11 an ^
^<
X
0 “f*
5
i 4t
o
IC
ft
IX
a
G
IC
T
X x
1
to ^
>
ft
Zt
—
V^
w
ft
to
^ Bn A
3
d5
3
£
5
©
!i
B
! &
’ co
fc
4
i
H
'y
H
—
i
b^
©
0
IC
Ip
1
Ac
*
n,*c 7
1
i o LMl^ft
o- 0
a
IC
IX
9
IX
ff
b3 ft
i’ a
h
IX
3
ft
i’
5
2
^J
6
I)
7
IX
BW
ft
5
5
jul
0
fciJilWfe^^^dU
'1
?F \
* 1
3
5
tf
ix
7c
^frl
3
11
§
O
d*
ic t
7^
t
ft
nr
5
$
ft
IX
IC
n
co
3
n
IX 6 - ^ A
^ ® *
IX
o’
S'
6
A
A*
5
$1
'A
6 &
d5
0
5
re
5
X
T
0
T
i’ / O'
J ft.
6
} T?
«IC EL W 1
4f
i
0
ic
tp
IC
X
<
K
IX
i»
9
0
Ml
IX
*
4
^p
3
C^?ft-i^43^^^
a*
3
3
THE
4t
a
11
dt
7
3
4
6
*
6
£ ic
ft It S
ft 11
11
ft
0
11
3
tTr
*
11
d*
11
5
C
5
1
IX
o
<
^ Si i5
It i ^ it *
1*
n s r 7
IX * ' a
b^
(I
NEW
11
It
L
0
7
3
3
O’
o
iffi
np
IX
K
NEW
0
&
fp
P
eg
E
6
»»
0
5
IX
IX
^BB
l»J
i» It
£
9
6
0
t'
ft
d*
(1
' 7?
2
•
5
*m $
11
^M 0
H
y
H
©
0
n 4?
CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont
Phone 366-5K'
Second class nail
registration
number 0365
? b
f
the
IX
IX
It
d*
n
ic
&
V'
^ ft
0
£
5
IC
3
6
IX
IX
ti
$
IX
t
0
b^
CO
5
d’
iS
IX
0
6
d»
1
by
6
^7
6
0
U)
6
.
IX
© s
tan
IX
2
7X
1
b
£
IX
T
T
I'
6
tf ^ « 0 IX
7?
ip
9
i»
b
4
3
ic
31
IC
5
n
d*
11
n 7? 6
b>
b
-c 0
4^
3
IX
I- ^J
fe (X
&
©
£
® Mfill
Ze
5
b
IC
i’
x
^ 11
0
£
B
W
It 0
5
IX
5
6’
7? tf >
I 0 ft
0 f# 7?
UH ^
T
i V' iit V
IC &
11 £ V' &
A T fc
T It
I' 4
§?J
5 0
o
8
i
7)
ft b
O
0
11 an ^
^<
X
0 “f*
5
i 4t
o
IC
ft
IX
a
G
IC
T
X x
1
to ^
>
ft
Zt
—
V^
w
ft
to
^ Bn A
3
d5
3
£
5
©
!i
B
! &
’ co
fc
4
i
H
'y
H
—
i
b^
©
0
IC
Ip
1
Ac
*
n,*c 7
1
i o LMl^ft
o- 0
a
IC
IX
9
IX
ff
b3 ft
i’ a
h
IX
3
ft
i’
5
2
^J
6
I)
7
IX
BW
ft
5
5
jul
0
fciJilWfe^^^dU
'1
?F \
* 1
3
5
tf
ix
7c
^frl
3
11
§
O
d*
ic t
7^
t
ft
nr
5
$
ft
IX
IC
n
co
3
n
IX 6 - ^ A
^ ® *
IX
o’
S'
6
A
A*
5
$1
'A
6 &
d5
0
5
re
5
X
T
0
T
i’ / O'
J ft.
6
} T?
«IC EL W 1
4f
i
0
ic
tp
IC
X
<
K
IX
i»
9
0
Ml
IX
*
4
^p
3
C^?ft-i^43^^^
a*
3
3
Page 7
idav. August 21,. 1970
PA CP
Chick Sexing
School Opens New
Japanese United Church Young People's "Cargo" Life For Ambitious
TORIC
OPTICAL
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
_ LANSDALE, Penn. — Increas- sophisticated business and
For best arrangements
industrial developments have
Complete Care
meant that a high school diplo
Reserve ahead of time.
For Your Eyes
ma is insufficient to obtain em
VARIOUS KINDS OF SUSHI
ployment in many fields, but a
full four years of college in not
AND OTHER JAPANESE
necessarily the only answer.
CUISINES AVAILABLE FOR
According to officials of the
FAMILY PARTIES
new
_
technical
schools
and
com
118 West Hastings St
^1! Reimi Chiba 481-/09/. — R.C.
460 Dundas St. W.
munity colleges, sometimes it is
only
VANCOUVER,
S.C.
matter
of
specialized
*
♦
Toronto
training.
Among the most intriguing inZen Authority To Speak At Dojo Saturday at 7 p.in.
stitutions- offering such training
TORONTO.—An authority of "Zen”, the Bishop Togai Miwa, is the American Chick Sexing
had of the Kogakuji Temple in Yamanashi-Ken, Japan, will be School in Lansdale, Pennsylvania
which is the first and only chick
fte guest speaker this Saturday at 7:00 p.m. at the Hatashita sexing
school in the United’ StatMEMBER OF C.K.C^
Judo Club, 131 Queen Street East.
es.
Pl .AT ROOFS
SHINGLING
Mr. Miwa, accompanied by Kendoda (Japanese fencing) master
in 1937 bv S. John
BA
VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
Hachiro "Yoshikawa, 5th-dan, are in Canada as Japanese repres Nitta, the school trains young
men
and
women
in
the
art
of
deALCAN SIDING DEALER
entatives for the World Federation Government meeting in Ottawa
termining the sex of babv chicks.
next week. There will also be a kendo demonstration with such 1ms sex-separation of chicks is
outstanding kendoka as Larry Nakamura, 5th-dan, Yoshikawa, 4th- essential to the breeder and com
TORONTO
NISEI OWNED
mercial hatcheries around the
dan, and Furuichi, 4th-dan.
world. If. means that the un
Tosh Nishijima
Covering Ontario
*
*
wanted sex, usually the roosters,
Night Calls: PL. 9-5095 HL 7-1100
can be eliminated immediately
ROM Exhibits Works Of 38 Leading Japan Photogs thus offering great savings in
labor costs, housing, feed, and
TORONTO.—The Royal Ontario Museum this week began an fuel.
Since its establishment, the
exhibition of the works of 38 leading Japanese photographers. The
pictures present the photographer’s personal views of their country’s American Chick Sexing School
has recognition throughout the
landscapes, monuments, and people.
world and its graduates are re
The 47 photos in the exhibition are being circulated throughout garded as most qualified.
KOUR SHOPPING LIST
North America to coincide with Expo ’70. The show, in the Lower
The school accepts young men
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOW
Rotunda, will continue until September 18th.
and women, 16 to 28, whether or
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR _ MANJU — SUGAR
not they have had experience in
Everyone is invited to become Members of the Royal Ontario farm work. The technical school
MANY VARIETIES OF ARARE
Museum. Single annual membership is $15 and Family Membership ing involves a total of 18 weeks
is $25 annually. Other categories are also available. Among the. instruction with classes begin
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
benefits are free admission to the ROM, a subscription to Rotunda ning each September. This year’s
class session begins on Septem
EM. 4-7692
the Museum’s illustrated, quarterly magazine, invitation to preview ber
1.
parties, and a ten percent discount at the Book and Gift Shops.
At one time, chick sexors only j
For further information, telephone 928-3704 or write the Mem worked on a seasonal basis of
bership Office, Royal Ontario Museum, 100 Queen’s Park, Tor three to four months out of the
year; however, the hatchery in
onto 5. — ROM.
POPULAR FALL TOUR- TO JAPAN
dustry has advanced" drastically
and today graduates from the
NOV. 1ST. 1970
school work the year around and
earn $12,000 to $24,000 a year as
DEPARTURE
Thos. T. Onizuka, Q.C.
RAMEN
professional chick sexors.
For further information and reservations contact
BARRISTER, SOLICITOR and
or
Anyone interested in more in
formation or for free school bro
UDON
NOTARY PUBLIC
chure
should write to the Ameri
ONCE A DAY
121 RICHMOND ST. W.
can Chick Sexing School, 214
TORONTO 1
535-5402
445-1338
Prospect Avenue, Lansdale, Penn
460 Dundas St. W.
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Night Tel.:
Toronto
sylvania or phone Area Code 215/
Toronto 133, Ontario
355-5157. There will be no obli- I
Tsuyuki 535-9935
^
gation whatsoeevr..
J Tel. 363-0655
TORONTO.—Arriving F.O.B. "Cargo.” So you’ve just had an
HHjnieni with the bos&, oi you ve just painted a wall, or you’ve just
Jijed that school begins again in a few weeks. In any case,
your frustration, joy, or exasperation with us
gje ana
the Japanes Jnited Church young people present "Cargo”;k group to look at, dance by and listen to at the Japanese
;n Cultural Centre on Friday, August 21st, 1970 at 8:30 p.im
dian
Afeion: 1:50 (single) 2.75 (couple). For further information
ALL-WAY ROOFING LTD
421-3374
DUNDAS UNION STORE
FURUYA TRAVEL SERVICE
Uyeda LE. 6-1403
SIZES
OSCAR'S
Sport Shop
NEW FALL
STYLES
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Ladies’ shoes from
GOLF, FISHING
AND TENNIS
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Special Attention on Take Out Oratns
EM. 2-0029 For Heservations EM 2-4322
1201 Bloor Street West
ALBERT'S SHOE STORE
126 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
LE. 2-4267
Catering to Wedding Banqaeta, Shower, and Partie.
Seating Capacity 24€
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
r
Travel Arrangements
LEARN CHICK SEXING
Air—Ship—Biv—Rall
^orjupiq^e
detailed
tours—-Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
Lansdale, p?1^ ^venue
Zip Code 19446
EXPO REASONABLE PACKAGE TOUR
Baggage Insurance
*
expo-korea-hon/kongYMr
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Cail for Reservations or
fall kanko-dan’t^ japIn9-1970
Information — EM. 8-9934
AMERICAN
%»Sex®5 School
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200,001!
INCLUDES
Anywhere — Anytime
»Pe 2 }’ schoo! of its kind
He a ogr nce 1937 in the U.S
^lvaniahS^?Vnder the Peib
Tr^ Schools
ard °f Private
^rthirh'LT elass each year
b°th vonnn- "‘^ ember enrolling
t°r a
^en and women —
^ture.
'
?? can elrnV1'111 °f chick s«xHO to M1
an mcome of
WP
ttv
an hour.
^URE ?RVnnR FREE BRO-
EXPO TOUR
,
^^erll - November 15 — December 13
T. KAMEOKA
K
Iwata Travel Service
,
889 Dundas St. W., Toronto 140 J
Pra51t
4^2
PA CP
Chick Sexing
School Opens New
Japanese United Church Young People's "Cargo" Life For Ambitious
TORIC
OPTICAL
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
_ LANSDALE, Penn. — Increas- sophisticated business and
For best arrangements
industrial developments have
Complete Care
meant that a high school diplo
Reserve ahead of time.
For Your Eyes
ma is insufficient to obtain em
VARIOUS KINDS OF SUSHI
ployment in many fields, but a
full four years of college in not
AND OTHER JAPANESE
necessarily the only answer.
CUISINES AVAILABLE FOR
According to officials of the
FAMILY PARTIES
new
_
technical
schools
and
com
118 West Hastings St
^1! Reimi Chiba 481-/09/. — R.C.
460 Dundas St. W.
munity colleges, sometimes it is
only
VANCOUVER,
S.C.
matter
of
specialized
*
♦
Toronto
training.
Among the most intriguing inZen Authority To Speak At Dojo Saturday at 7 p.in.
stitutions- offering such training
TORONTO.—An authority of "Zen”, the Bishop Togai Miwa, is the American Chick Sexing
had of the Kogakuji Temple in Yamanashi-Ken, Japan, will be School in Lansdale, Pennsylvania
which is the first and only chick
fte guest speaker this Saturday at 7:00 p.m. at the Hatashita sexing
school in the United’ StatMEMBER OF C.K.C^
Judo Club, 131 Queen Street East.
es.
Pl .AT ROOFS
SHINGLING
Mr. Miwa, accompanied by Kendoda (Japanese fencing) master
in 1937 bv S. John
BA
VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
Hachiro "Yoshikawa, 5th-dan, are in Canada as Japanese repres Nitta, the school trains young
men
and
women
in
the
art
of
deALCAN SIDING DEALER
entatives for the World Federation Government meeting in Ottawa
termining the sex of babv chicks.
next week. There will also be a kendo demonstration with such 1ms sex-separation of chicks is
outstanding kendoka as Larry Nakamura, 5th-dan, Yoshikawa, 4th- essential to the breeder and com
TORONTO
NISEI OWNED
mercial hatcheries around the
dan, and Furuichi, 4th-dan.
world. If. means that the un
Tosh Nishijima
Covering Ontario
*
*
wanted sex, usually the roosters,
Night Calls: PL. 9-5095 HL 7-1100
can be eliminated immediately
ROM Exhibits Works Of 38 Leading Japan Photogs thus offering great savings in
labor costs, housing, feed, and
TORONTO.—The Royal Ontario Museum this week began an fuel.
Since its establishment, the
exhibition of the works of 38 leading Japanese photographers. The
pictures present the photographer’s personal views of their country’s American Chick Sexing School
has recognition throughout the
landscapes, monuments, and people.
world and its graduates are re
The 47 photos in the exhibition are being circulated throughout garded as most qualified.
KOUR SHOPPING LIST
North America to coincide with Expo ’70. The show, in the Lower
The school accepts young men
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOW
Rotunda, will continue until September 18th.
and women, 16 to 28, whether or
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR _ MANJU — SUGAR
not they have had experience in
Everyone is invited to become Members of the Royal Ontario farm work. The technical school
MANY VARIETIES OF ARARE
Museum. Single annual membership is $15 and Family Membership ing involves a total of 18 weeks
is $25 annually. Other categories are also available. Among the. instruction with classes begin
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
benefits are free admission to the ROM, a subscription to Rotunda ning each September. This year’s
class session begins on Septem
EM. 4-7692
the Museum’s illustrated, quarterly magazine, invitation to preview ber
1.
parties, and a ten percent discount at the Book and Gift Shops.
At one time, chick sexors only j
For further information, telephone 928-3704 or write the Mem worked on a seasonal basis of
bership Office, Royal Ontario Museum, 100 Queen’s Park, Tor three to four months out of the
year; however, the hatchery in
onto 5. — ROM.
POPULAR FALL TOUR- TO JAPAN
dustry has advanced" drastically
and today graduates from the
NOV. 1ST. 1970
school work the year around and
earn $12,000 to $24,000 a year as
DEPARTURE
Thos. T. Onizuka, Q.C.
RAMEN
professional chick sexors.
For further information and reservations contact
BARRISTER, SOLICITOR and
or
Anyone interested in more in
formation or for free school bro
UDON
NOTARY PUBLIC
chure
should write to the Ameri
ONCE A DAY
121 RICHMOND ST. W.
can Chick Sexing School, 214
TORONTO 1
535-5402
445-1338
Prospect Avenue, Lansdale, Penn
460 Dundas St. W.
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Night Tel.:
Toronto
sylvania or phone Area Code 215/
Toronto 133, Ontario
355-5157. There will be no obli- I
Tsuyuki 535-9935
^
gation whatsoeevr..
J Tel. 363-0655
TORONTO.—Arriving F.O.B. "Cargo.” So you’ve just had an
HHjnieni with the bos&, oi you ve just painted a wall, or you’ve just
Jijed that school begins again in a few weeks. In any case,
your frustration, joy, or exasperation with us
gje ana
the Japanes Jnited Church young people present "Cargo”;k group to look at, dance by and listen to at the Japanese
;n Cultural Centre on Friday, August 21st, 1970 at 8:30 p.im
dian
Afeion: 1:50 (single) 2.75 (couple). For further information
ALL-WAY ROOFING LTD
421-3374
DUNDAS UNION STORE
FURUYA TRAVEL SERVICE
Uyeda LE. 6-1403
SIZES
OSCAR'S
Sport Shop
NEW FALL
STYLES
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Ladies’ shoes from
GOLF, FISHING
AND TENNIS
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Special Attention on Take Out Oratns
EM. 2-0029 For Heservations EM 2-4322
1201 Bloor Street West
ALBERT'S SHOE STORE
126 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
LE. 2-4267
Catering to Wedding Banqaeta, Shower, and Partie.
Seating Capacity 24€
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
r
Travel Arrangements
LEARN CHICK SEXING
Air—Ship—Biv—Rall
^orjupiq^e
detailed
tours—-Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
Lansdale, p?1^ ^venue
Zip Code 19446
EXPO REASONABLE PACKAGE TOUR
Baggage Insurance
*
expo-korea-hon/kongYMr
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Cail for Reservations or
fall kanko-dan’t^ japIn9-1970
Information — EM. 8-9934
AMERICAN
%»Sex®5 School
9 DAY ESCORTED TOUR FOR
UNDER $200,001!
INCLUDES
Anywhere — Anytime
»Pe 2 }’ schoo! of its kind
He a ogr nce 1937 in the U.S
^lvaniahS^?Vnder the Peib
Tr^ Schools
ard °f Private
^rthirh'LT elass each year
b°th vonnn- "‘^ ember enrolling
t°r a
^en and women —
^ture.
'
?? can elrnV1'111 °f chick s«xHO to M1
an mcome of
WP
ttv
an hour.
^URE ?RVnnR FREE BRO-
EXPO TOUR
,
^^erll - November 15 — December 13
T. KAMEOKA
K
Iwata Travel Service
,
889 Dundas St. W., Toronto 140 J
Pra51t
4^2
Page 8
PAGE 8
^SA"® 21, 1?
The Motor Maverick
Motorcycle King Honda's Most Shocking Moment
By Teiji Shimizu
A member of Ethnic
’
o! Ontario?5 ^
PUBLISHED ON Em?
near, Mount Fuji, to become president of Honda Motor Company
^ FBDAY^
SUZUKA.—Soichiro Honda, the motorcycle king, is a mave- leads his 18,000 employees in research and development of products
SUBS1rox!’«
rick and happy to be one.
he feels are “recognized by people of the world.”
a Jfd
Sis Bmths
He prefers work clothes to business suits, greasv hands to
Honda says he is more a technician than a businessman. His
the™? "j”3' And he likes t0
«>e hills „f Suzuka, near company7 makes vehicles from 50 c.c. motorcyles to small trucks
" k5I?&
WM,1 t 7 Y “""' JaPan> "-here his plants are located, to the new* Honda coupes with automatic transmissions.
The Suzuka factories sprawl over almost seven million square
about th he Et“ds.for ‘Made i>'-Japan” brands he is not worried
Japanese Editor
makes ^ P°S
, mVaSi°n °f DetrOit Car "’takers. That, alone, feet, which is a lot of space in a nation about the size of California.
makes him unusual among Japanese industrialists.
“We produced 1.5 million units of motorcycles here last year and
4-9 Q®x st. w
hope
to
manufacture
2
million
this
year,
”
he
said.
“
We
get
more
behind
h-S
?air receding but eyes
and twinkling
pronto 2-B, Ont.
behind gold rimmed glasses, Honda stands rigid and erect, all five orders than we can handle.” More than half the motorcycles Honda
Wire 6-5005
built
last
year
w*ere
exported
around
the
w*orld.
fun
°f hlm’ H'S r°buSt health allows him to w°rk a
? y
then J°in ^ests by night at a geisha partv with
Honda, whose company7 leads in motorcycle manufacturing but
drink in hand, first a Manhattan cocktail and then whiskey and is only7 seventh in Japan in fourwheel vehicles, says he welcomes
water.
J
U.S. competition. “Don’t listen to what MITI (Ministry of Interna
Soichiro Honia was nobody in 1948 when he established hi' tional Trade and Industry) officials say,” the balding' Honda said.
Help Wanted
“I welcome foreign investment. It is only through competition
fr?ry' ?
,22 yrs “e then hc has becm,e ™-|d
that we can produce better goods.”
for the motorcycles that bear the family name.
SEWING machine operators
As anyone who has ever been around Honda for more than a on sectional vo4 O3 j^j
Honda, who rose from the son of a blacksmith in Hamamatsu
duction lines. Also sma]e
’
minute knows, he is a frank talker.
°U- Apply 20 Maud St.,
I (Toronto).
'
He was asked to cite the most shocking moment in his life.
Expo ...
(Continued from Page 19
It came in his home. Not in his business world.
Tet, if you have the patience, or 'Bento Bako”.
HOME sewers for dress and Ho^
My
7
son
once
said
he
detected
an
obvious
lack
of
love
between
up and deliver. Phone
you can at least see the rock,
' j
people really his father and mother,” Honda related. “I asked him why7 he thought (Toronto).
from the moon. Everybody wants know6 how*” 31
so.
° |
n
L
।
,
'
to
make
Eating
to see this. I saw it too. But on any* place_ where there is shade
“He replied, T never saw you two kiss like they7 do on tele
Male Help Wanted!
TV.y
and sleeping anywhere there is vision.’ ”
AN ASSISTANT to roofing
The USSR Pavilion is also a carpet. I ou can find some of
After
reflecting
a
moment,
Honda
continued:
tendant. Opportunity tor advam
them
snoring
comfortably
7
on
r
popular but another test of en„ carPet in one of the
“It was the most shocking moment of my life, but I told Phone 421-3374 (Toronto).
durance: 4 hours wait here! The
Middle
East
Houses.
A
favorite
lim I was brought up in the years "when people condemned kissing
teacher of my son’s school, a
German, began a discussion on for them. The attendants there in the open.
Communism and Capitalism with are still smiling.
“He didn’t say anything then, and to this day I don’t know
OFMLW
one of the Russian guides. After
Everyday, there are about 35'
whether
he
was
satisfied
with
my*
answer.
”
OFFICE FORMS, BROCHURES, lETTEEHEAO;
two hours of hot talk, the day7 People lost. The “Lost House
y/«/l/My iXfA/lMj^,^ M*TChU
was over. He lost in the discus- Center” automated with severs j
sion. When it comes to theory, TVs show who the lost persons
these Russians know their busi- ®r? ^° identify. It was purpose!*
ness. But what did the pool’ built for lost children. But curi
HARRY S. KONDO
teacher see after six hours ? ously, the “losts” are adults!
627 BAY ST., TORONTO Phone 368-971!
Nothing.
All of a. sudden, there is a
By MAS MANBO
*
*
shull whistle from the police
| version of the country’s name
It is a good polity to
J°
u
to
gefc
out
of
the
w
*v.
TOKYO.
— Is it preferable
Every popular pavilion is pack
I the boot and revert to “Zippankava tho BIGHT POUCT
ihe
VIP
are
passing
in
sleek
ed with lines of people outside
I call Japan “Nippon” in the Japa- | gu.” “Zippangu” is what Marco
Couult
Sas
waiting to get in. All the at... hmousines. Prince Charles was,I nese language ? Or should it be
I Polo called this country7 and the
tendants are smiling. Americans, a real VIP but it appears there I “Nihon ?”
William Wales Ltdd
I word1 “Japan” was derived from
Russians, Germans, Czechoslova- lie too many7 VIPs coming in
Insurance Agents j
^.omu. the special back door! I Prime Minister Eisaku Sato, I it.
kians, Africans, Indians . .
■ v,
the
authorities
created
ba
'everybody. Most of them speak f1^1/’
2 Carlton St. 10th floor
at a Cabinet meeting- the other I The return to “Zippangu” for
the
Toronto 2-A, Ont.
1
goad Japanese too. It is a merrv a new English word not yet in | dav,
said the Japanese Govern- I 'Japan” ■ would make the JapaPhone 368-4681
1
and
smiling atmosphere. This might «( . Webster’s dictionary7 VIPI ment hereafter would use “Nip- । nese "Zippanguese”, “Zippangu
be the only compensation to con “R”, meaning “real” VIP.
I pon.” But he added that “Nihon’1 ans”, may be “Zippangs”.
sole yourself after trudging miles
around trying to get into one
was not wrong.
Today,
| It would put the country at the
the greetings have
SAY IT WITH i
of the pavilions.
As the A omiuri Shimbun points tailend of alphabetical listings,
changed. They* ask, “Have you
FLOWERS
j
Everyone gets tired and hungry7 been
to the Expo?” not, “Did out, however, it would be rash behing Zambia.
SHARON'S
FLORISlj
too. Because restaurants are so you
see the expo?” Because I to think that this has put an
However, there would be ad
expensive (from, the Japanese even
CITY-WIDE DELTVEBY
I
end to the controversy- over vantages. For one, it could lead
if you did go, with
standard), most satisfy- them
these people, there is barely 313 I which should be employed.
Peter Sasaki — K. Sasak i
to a pretty good nickname for
selves with their “Nigirimeshi”
Bus: HO. 6-2041
I
chance to see INSIDE of th
“Nippon” and “Nihon” have the Japanese, a brand new one
Res:
HO.
6-7962
I
pavilions. You just go there to | been traditionally- used in Japan that wouldn’t be objectionable.
M2
PAPE
AVE.,
TOBONTO
1
test your patience and have a | to suit the taste, the paper says.
iions
For this headline writers of newsthe
<
Use New Canadian Ads look around from OUTSIDE to
Osaka, it notes, has a bridge Papers everywhere would be
feel “What it is” . . . the HAR known as Nippon-bashi while grateful.
spk
MONY
and PEACE of the FUT Tokyo has Nihonbashi.
Sir
For Best Results
URE — The objective slogan for
Mu
In describing Mount Fuji, as I Members of the Japanese race,
the EXPO ’70.
it towers above the clouds, “Nip I especially those abroad, have aluve
5244
pon ichi’- (best in Japan) sounds I w.ay7s been touchy about the word
better than “Nihon ichi.”
Japanese” shortened to its first
I On the other hand, the paper three letters.
at
thc’^ "^ ?V!"”n ry°ri” in
The sh°rtened version of “Nip-ntX X
P™!e C",Si,,C I P“eSe" is « improvement. '
Weekly classes will commence Saturday
is glaring to the ears.
| mi
I
Inus, over the years, the news**
*
-:
I Papers have been without a suitSeptember 12, 1970
The controversy over Japan’s j able space-saving handle for the
9 a.m. to 12 noon
name is really old stuff.
Japanese, though there are plenty
Office, 43 Eglinton Ave. Easi
at the following locations
Before the Tokyo Oly*mpics of for the peoples of other nations,
Phone 485-5087
j
1964, it is recalled, there was a such as 1 ank, ROK, Thai, Kiwi,
Home phone: 449-9.93 j
big debate over whether the I Canuck .and Aussie, to name a
91 wdf PJ"b“c,1Sc!'™1' >8 Orde St.. Toronto
hs
name of this country should offi- | few7.
P.?ltS ?rd Collegiate. 1176 Pharmacy. Scarboro
cially be “Nihon” or “Nippon”
This is where “Zippanguese’
iSchtRegistration will be accepted from the beginners
for the Games. (The athletes of | would come in handy*. When trim
^sp;
on the same day
Japan’s national
sid n
teams have med to a snappy* “Zip,” it would
“Nippon” on their sweatshirts easily7 fit into the headlines.
Mrs.
' „7
,
r
-K f"' 1’d""S ”" MM,'“ Tuesdav,
^ h
today, so you can see which verThere should be few objections
H.n Wn 1
‘f Pn'- 10 9:30 pm- at XM<» Garden
feit
sion was picked.)
Hall. 460 Dundas st. W„ Toronto. Courses in Japanese eon.
among the Japanese about such
The
At
that
time,
this
writer
camel
abbreviation. According to Webs'irsabon as well as fundamental language teaching under a
up
with
a
suggestion
for
another
ter s, the word “zip” means “full
competent teacher.
&and
kind of change in the country’s of vim, - making it downright
| For further information, please contact either
name. It was completely7 ignored, flattering.
but might be worth repeating-.
|
(Of course, “zip” can also
of the following:
What was uggested was that mean “a sudden hissing or siMr. A. Nishihama 429-1695. Mr. M. Sasaki 625-114:;
■ Ite
while it was at it. the Govern- bilant noise as that made by7 a
^ Dl:
bullet, “but we can just
went should
the English | forget that.)
PRINTING
Zippangu’ Instead of ‘Japan'
Toronto Japanese Language School
On
Ma
BE BLOOD
DONORS
GIVETOGETHER
^SA"® 21, 1?
The Motor Maverick
Motorcycle King Honda's Most Shocking Moment
By Teiji Shimizu
A member of Ethnic
’
o! Ontario?5 ^
PUBLISHED ON Em?
near, Mount Fuji, to become president of Honda Motor Company
^ FBDAY^
SUZUKA.—Soichiro Honda, the motorcycle king, is a mave- leads his 18,000 employees in research and development of products
SUBS1rox!’«
rick and happy to be one.
he feels are “recognized by people of the world.”
a Jfd
Sis Bmths
He prefers work clothes to business suits, greasv hands to
Honda says he is more a technician than a businessman. His
the™? "j”3' And he likes t0
«>e hills „f Suzuka, near company7 makes vehicles from 50 c.c. motorcyles to small trucks
" k5I?&
WM,1 t 7 Y “""' JaPan> "-here his plants are located, to the new* Honda coupes with automatic transmissions.
The Suzuka factories sprawl over almost seven million square
about th he Et“ds.for ‘Made i>'-Japan” brands he is not worried
Japanese Editor
makes ^ P°S
, mVaSi°n °f DetrOit Car "’takers. That, alone, feet, which is a lot of space in a nation about the size of California.
makes him unusual among Japanese industrialists.
“We produced 1.5 million units of motorcycles here last year and
4-9 Q®x st. w
hope
to
manufacture
2
million
this
year,
”
he
said.
“
We
get
more
behind
h-S
?air receding but eyes
and twinkling
pronto 2-B, Ont.
behind gold rimmed glasses, Honda stands rigid and erect, all five orders than we can handle.” More than half the motorcycles Honda
Wire 6-5005
built
last
year
w*ere
exported
around
the
w*orld.
fun
°f hlm’ H'S r°buSt health allows him to w°rk a
? y
then J°in ^ests by night at a geisha partv with
Honda, whose company7 leads in motorcycle manufacturing but
drink in hand, first a Manhattan cocktail and then whiskey and is only7 seventh in Japan in fourwheel vehicles, says he welcomes
water.
J
U.S. competition. “Don’t listen to what MITI (Ministry of Interna
Soichiro Honia was nobody in 1948 when he established hi' tional Trade and Industry) officials say,” the balding' Honda said.
Help Wanted
“I welcome foreign investment. It is only through competition
fr?ry' ?
,22 yrs “e then hc has becm,e ™-|d
that we can produce better goods.”
for the motorcycles that bear the family name.
SEWING machine operators
As anyone who has ever been around Honda for more than a on sectional vo4 O3 j^j
Honda, who rose from the son of a blacksmith in Hamamatsu
duction lines. Also sma]e
’
minute knows, he is a frank talker.
°U- Apply 20 Maud St.,
I (Toronto).
'
He was asked to cite the most shocking moment in his life.
Expo ...
(Continued from Page 19
It came in his home. Not in his business world.
Tet, if you have the patience, or 'Bento Bako”.
HOME sewers for dress and Ho^
My
7
son
once
said
he
detected
an
obvious
lack
of
love
between
up and deliver. Phone
you can at least see the rock,
' j
people really his father and mother,” Honda related. “I asked him why7 he thought (Toronto).
from the moon. Everybody wants know6 how*” 31
so.
° |
n
L
।
,
'
to
make
Eating
to see this. I saw it too. But on any* place_ where there is shade
“He replied, T never saw you two kiss like they7 do on tele
Male Help Wanted!
TV.y
and sleeping anywhere there is vision.’ ”
AN ASSISTANT to roofing
The USSR Pavilion is also a carpet. I ou can find some of
After
reflecting
a
moment,
Honda
continued:
tendant. Opportunity tor advam
them
snoring
comfortably
7
on
r
popular but another test of en„ carPet in one of the
“It was the most shocking moment of my life, but I told Phone 421-3374 (Toronto).
durance: 4 hours wait here! The
Middle
East
Houses.
A
favorite
lim I was brought up in the years "when people condemned kissing
teacher of my son’s school, a
German, began a discussion on for them. The attendants there in the open.
Communism and Capitalism with are still smiling.
“He didn’t say anything then, and to this day I don’t know
OFMLW
one of the Russian guides. After
Everyday, there are about 35'
whether
he
was
satisfied
with
my*
answer.
”
OFFICE FORMS, BROCHURES, lETTEEHEAO;
two hours of hot talk, the day7 People lost. The “Lost House
y/«/l/My iXfA/lMj^,^ M*TChU
was over. He lost in the discus- Center” automated with severs j
sion. When it comes to theory, TVs show who the lost persons
these Russians know their busi- ®r? ^° identify. It was purpose!*
ness. But what did the pool’ built for lost children. But curi
HARRY S. KONDO
teacher see after six hours ? ously, the “losts” are adults!
627 BAY ST., TORONTO Phone 368-971!
Nothing.
All of a. sudden, there is a
By MAS MANBO
*
*
shull whistle from the police
| version of the country’s name
It is a good polity to
J°
u
to
gefc
out
of
the
w
*v.
TOKYO.
— Is it preferable
Every popular pavilion is pack
I the boot and revert to “Zippankava tho BIGHT POUCT
ihe
VIP
are
passing
in
sleek
ed with lines of people outside
I call Japan “Nippon” in the Japa- | gu.” “Zippangu” is what Marco
Couult
Sas
waiting to get in. All the at... hmousines. Prince Charles was,I nese language ? Or should it be
I Polo called this country7 and the
tendants are smiling. Americans, a real VIP but it appears there I “Nihon ?”
William Wales Ltdd
I word1 “Japan” was derived from
Russians, Germans, Czechoslova- lie too many7 VIPs coming in
Insurance Agents j
^.omu. the special back door! I Prime Minister Eisaku Sato, I it.
kians, Africans, Indians . .
■ v,
the
authorities
created
ba
'everybody. Most of them speak f1^1/’
2 Carlton St. 10th floor
at a Cabinet meeting- the other I The return to “Zippangu” for
the
Toronto 2-A, Ont.
1
goad Japanese too. It is a merrv a new English word not yet in | dav,
said the Japanese Govern- I 'Japan” ■ would make the JapaPhone 368-4681
1
and
smiling atmosphere. This might «( . Webster’s dictionary7 VIPI ment hereafter would use “Nip- । nese "Zippanguese”, “Zippangu
be the only compensation to con “R”, meaning “real” VIP.
I pon.” But he added that “Nihon’1 ans”, may be “Zippangs”.
sole yourself after trudging miles
around trying to get into one
was not wrong.
Today,
| It would put the country at the
the greetings have
SAY IT WITH i
of the pavilions.
As the A omiuri Shimbun points tailend of alphabetical listings,
changed. They* ask, “Have you
FLOWERS
j
Everyone gets tired and hungry7 been
to the Expo?” not, “Did out, however, it would be rash behing Zambia.
SHARON'S
FLORISlj
too. Because restaurants are so you
see the expo?” Because I to think that this has put an
However, there would be ad
expensive (from, the Japanese even
CITY-WIDE DELTVEBY
I
end to the controversy- over vantages. For one, it could lead
if you did go, with
standard), most satisfy- them
these people, there is barely 313 I which should be employed.
Peter Sasaki — K. Sasak i
to a pretty good nickname for
selves with their “Nigirimeshi”
Bus: HO. 6-2041
I
chance to see INSIDE of th
“Nippon” and “Nihon” have the Japanese, a brand new one
Res:
HO.
6-7962
I
pavilions. You just go there to | been traditionally- used in Japan that wouldn’t be objectionable.
M2
PAPE
AVE.,
TOBONTO
1
test your patience and have a | to suit the taste, the paper says.
iions
For this headline writers of newsthe
<
Use New Canadian Ads look around from OUTSIDE to
Osaka, it notes, has a bridge Papers everywhere would be
feel “What it is” . . . the HAR known as Nippon-bashi while grateful.
spk
MONY
and PEACE of the FUT Tokyo has Nihonbashi.
Sir
For Best Results
URE — The objective slogan for
Mu
In describing Mount Fuji, as I Members of the Japanese race,
the EXPO ’70.
it towers above the clouds, “Nip I especially those abroad, have aluve
5244
pon ichi’- (best in Japan) sounds I w.ay7s been touchy about the word
better than “Nihon ichi.”
Japanese” shortened to its first
I On the other hand, the paper three letters.
at
thc’^ "^ ?V!"”n ry°ri” in
The sh°rtened version of “Nip-ntX X
P™!e C",Si,,C I P“eSe" is « improvement. '
Weekly classes will commence Saturday
is glaring to the ears.
| mi
I
Inus, over the years, the news**
*
-:
I Papers have been without a suitSeptember 12, 1970
The controversy over Japan’s j able space-saving handle for the
9 a.m. to 12 noon
name is really old stuff.
Japanese, though there are plenty
Office, 43 Eglinton Ave. Easi
at the following locations
Before the Tokyo Oly*mpics of for the peoples of other nations,
Phone 485-5087
j
1964, it is recalled, there was a such as 1 ank, ROK, Thai, Kiwi,
Home phone: 449-9.93 j
big debate over whether the I Canuck .and Aussie, to name a
91 wdf PJ"b“c,1Sc!'™1' >8 Orde St.. Toronto
hs
name of this country should offi- | few7.
P.?ltS ?rd Collegiate. 1176 Pharmacy. Scarboro
cially be “Nihon” or “Nippon”
This is where “Zippanguese’
iSchtRegistration will be accepted from the beginners
for the Games. (The athletes of | would come in handy*. When trim
^sp;
on the same day
Japan’s national
sid n
teams have med to a snappy* “Zip,” it would
“Nippon” on their sweatshirts easily7 fit into the headlines.
Mrs.
' „7
,
r
-K f"' 1’d""S ”" MM,'“ Tuesdav,
^ h
today, so you can see which verThere should be few objections
H.n Wn 1
‘f Pn'- 10 9:30 pm- at XM<» Garden
feit
sion was picked.)
Hall. 460 Dundas st. W„ Toronto. Courses in Japanese eon.
among the Japanese about such
The
At
that
time,
this
writer
camel
abbreviation. According to Webs'irsabon as well as fundamental language teaching under a
up
with
a
suggestion
for
another
ter s, the word “zip” means “full
competent teacher.
&and
kind of change in the country’s of vim, - making it downright
| For further information, please contact either
name. It was completely7 ignored, flattering.
but might be worth repeating-.
|
(Of course, “zip” can also
of the following:
What was uggested was that mean “a sudden hissing or siMr. A. Nishihama 429-1695. Mr. M. Sasaki 625-114:;
■ Ite
while it was at it. the Govern- bilant noise as that made by7 a
^ Dl:
bullet, “but we can just
went should
the English | forget that.)
PRINTING
Zippangu’ Instead of ‘Japan'
Toronto Japanese Language School
On
Ma
BE BLOOD
DONORS
GIVETOGETHER