Page 1
apanese Exchange Old Newspapers And Magazines For New Toilet Paper
I TOKYO. — some
Some Time
time ago, a government agency
agency
papers and nmo-^™
papers and magazines for brand-new toilet paper.”
Lnducted an opinion survey’ to learn how the Japanese
The voice comes from a loudspeaker
atop the
Ljd their Sundays.
roof of a truck loaded with old newspaper and new
IDe-nite Japan’s fantastic economic growth, the surtoilet tissue. One of the latest and busiest businesses
proved that the small man is not yet rich enough
in Japan is to gather waste paper in exchange for
h enjoy his days-off the luxurious way. It showed
toilet paper, not cash like in the old davs.
fe a surprisingly high percentage of husbands spend
And this seems to be a lucrative busine ss, at least
Ei free time just taking a nap or watching TV.
according to want ads in sports newspapers:- A typical
[ These days- however, husbands find it increasingly?
ad guarantees you a minimum monthly’ income of
biicult even to take a nap in peace in urban areas,
1/0,000 yen if you become a collector.
[especially in Tokyo. While they? are taking a nap,
Sponsors of these ads are operators of waste paper
[they are often disturbed by a voice saying, “I’m sorry?
yards. Let’s visit Tokyo’s larg-est yard in Kodaira
|to disturb you so often. But I’m your waste paper
City’ in the suburbs of the capital. It has 200 one-ton
Collector. I’m here again to exchange your old newstrucks and 180 collectors on its payroll.
[bBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ...... ““"““"llllimilllllllllllllllllinillllllllllllllH
(Continued on Pago 8)
he OctD CJon^dion
I
Lvyiv_v
"
The yard is covered with small mountains of old
newspapers and magazines. Big trucks are constantly
coming into the yard to carry the waste paper to
paper mills.
Taro Ono, executive manager of the yard, says. “The
ads are a bit exaggerated. We mean, if you try? hard,
you can make 170,000 yen a month. It isn’t bad, is it?’’
Shinichi Takahashi, a typical collector belonging
to the yard, says that his net income is 130,000 yen
a month on the average.
“This is less than the minimum guaranteed in the
ads. But still it isn’t bad for this kind of job, is it?”
This is how Takahashi works: he has signed up
ro
BRIDGE
I
$5.00 (plus postage)
An lndePendent Organ for Canadians of Japanese Origin
li^itiMimtwiiiiiiiiiHiii......... .................................. iiiiiiiuuinmnimEramMS^
Toronto, Ont
^^^'iiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiDiKiqiiiiiiiui
| California Nisei Policeman
Slain In Surprise Attack
.Sen. Dan Inouye Replies To Agnew
On The Southeast Asian War 4
| BERKELEY', California. — A I’. Tsukamoto, 28, who had been
By HARRY HONDA
As one who received decorations during World
■young Japanese-American police on the Berkeley force for less
LOS ANGELES.—Though it was not intended, War II that men receive for killing the enemy
■ officer was shot to death at point than a year,
( I was considered a good killer”, he confessed),
■blank range Aug. 20th by an as“We don’t know of any mo- the guest of honor at the Nisei Week Festival
the
Senator from Hawaii declared the brutality
banquet here, Sen. Daniel Inouye, who led the
Isailant who came up and chatted five,” a police spokesman said.
Festival parade as grand marshal, defended his of Vietnam war is eroding the very soul of our
pith him while he was talking to
The cyclist, whose identity? was Amendment to End the War in Vietnam’
in people. It permits the most base human attitudes
a motorcyclist about a traffic not disclosed, had been stopped
wake of Vice President Agnews’s criticism deliver to emerge. And the evil pollution of racism can
Isolation.
by Tsukamoto. He told investi ed at the Miami convention of the Veterans of now be detected in Vietnam, Inouye noted.
It was the third in the San gators the policeman talked to
Contrary Agnew
Francisco Bay Area this sum him about an illegal U-turn but Foreign Wars against senators supporting that
amendment.
mer in which policemen making was not going to issue a cita
But the Vice President wants a military victory,
routing traffic stops have been tion.
President and many military ex [surprised and killed in unex
though contrary to what the
Then, according to police, the
perts agree, Inouye added.
plained attacks.
third man came up where they
“Our Vice President wants
The latest victim was Ronald were standing and joined in the
ROSARIO, Argentina. — For’ permission to ship the corpse further sacrifices of American
conversation.
sons (over 51,000 killed; 285,000
10 years Japanese-born Dr. Ka-■ abroad will be granted.
wounded, plus 650.000 enemy
“
It
was
a
general
conversa
tsusaburo
Miyamoto
lovingly?
Kyoto Scientists
Many? persons here, especially? dead), prefers the further ero
tion,” the police spokesman said, kept the
specially? preserved doctors interested in studying sion of our national soul (the
they talked about it being quiet body of his Italian wife at his the body of Carmella Colombo, Vietnamese, friendly? and unfriPhotographs
in Berkeley and some mention farm house here.
hope that it will be kept in Ar endly, have become “gooks” and
some of our men are beginning
Worldest Smallest was made of the demonstrations Two years ago he returned to gentina.
t°
jSay “the only? good gook is
in San Francisco for Los Siete.” Japan and now he wants the
Miy?amoto used a secret formu a dead one”), and further addi
tllOTO. — A group of Kyoto
The third man then suddenly? corpse shipped to him.
la to preserve the body and he tions to the costly mathematics
Itaersity scientists have reItendy succeeded in photograph- drew a pistol and fired two shots
But local authorities, who ap has never divulged its ingredi of war (over. $107 billion spent
taxes to date),” Inouye con
I 5 8 molecule of an organic into Tsukamoto’s head. He fled parently? did not object to Miya ents to anyone. He is also credit in
tinued.
Iwmpound with a diameter of 16 in an old car.
moto’s keeping the corpse at ed with developing another' sec
A^member of the Senate Arm
is
onc
ed
Forces Committee, Inouye be
The
cyclist
tried
to
home,
have
not
yet
indicated
if
ret
formula
for
cultivating
dwarf
I ‘‘B1^onth of a centimeter.
help and
lieves
military victory? in Viet
trees.
e ^f?’ ba’hd by? the authori- used the police car’s radio to
nam
might require the total de
J
e flrSt Of its kind k summon, help.
After retiring from his job struction of that country and
4,000
Japanese
W
7as ^Ported at the
The incident, shortly before 1
with the Argentine Agricultural perhaps expansion of that war
EleeSnn e™atl011al
Congress a.m., happened at University and
Ministry?, Miyamoto devoted him on the Asian mainland.
Admitted To U.S.
G?en b]p
held in Jefferson avenues here.
self to working on his secret . But, he asked, “Is Saigon more
•enoble, France recently.
k
beon reportchemical concoction. When his important than New York, than
Police described the gunman as Through 1969
Chicago, than Los Angeles?” He
of molecules
nr
inn
onn
molecules of 100-200 a male Negro and said he fled
wife died in 1958 he managed was referring to the fact the
Stroms
^ none in being photographed
LOS ANGELES.—George Ro- to get her body back to their nations of the world currentlv
the oi'der of 10- ang- in a 1959 automobile.
stroms.
senberg, with the U.S. Immigra house from the hospital and spend an average of $7,800 per
It appeared that Tsukamoto tion and Naturalization Service
Molecules
*Or eac.h man in uniform
had
radiod for help before ap here for the past 30 years, the spent two years applying his
|Ws
fend
sPen<Iing an average of
^fificX
. COm
only’
secret
formula
while
at
the
same
$100
per
year for each child of
last
10
of
them
as
director,
re
proaching
the
group
because
five
^ becau=U
eIecL1’°n-micros
k
“These, mathematics
i X 2 T contain light squad cars rolled up almost im lated some interesting statistics time denying she was dead.
s
?
ouId
demonstrate
the insanity
concerning
U.S.
Japanese
immi
His
achievement
was
well
'^ronW ^drogen. Only mediately after the shooting.
gration
at
the
Nisei
Week
Pi
n
ar
’
Inouye
pointed
out.
known here and he even posed
sir are r a15 0j " eak intenOn Communist Takeover
oneer
Luncheon
in
Los
Angeles
An
all-points
bulletin
was
is
so that no
for news pictures years ago
ago,
sued immediately for a black recently.
he Vice President spoke
sitting next to her corpse which
of the terror of Communist take
man with a “natural hairdo.”
In 1969, Rosenberg said, slight
ly less than 4,000 Japanese be some local authorities believe is over in Vietnam, why isn’t that
George Hiller, a 31-year-old came
permanent residents of the as well, if not better, preserved tear and concern equally shared
Sansei Girl Off
hospital orderly who lives at 1702 U.S. of whom 1,824 were women. than Lenin’s body in the Krem by other Southeast Asian naAve., said he heard
New Zealand,
In comparison, he pointed out lin.
k North Vietnam “University
the Philippines and Japan?, the
what sounded like two shots” only 1,900 became permanent res
After journeying home to his Senator wondered.
before 1 a.m.
idents in the whole decade of the hometown of Ibaraki, about 90
And if Saigon leaders have
^ El. Cleaver
“I got dressed right away and ’30’s while in the 10-years be kilometers outside Tokyo, two men to spare to invade other
ran outside,” Hiller said, “I saw tween 1941 and 1950, the figure years ago, Miyamoto’s ~ health
Wo. _ A. .
.
then 1 am convinced
*
P1.j ?■“«««• San. a police officer lying on his back. was even less, 1,500.
they have enough men to protect
th* Lx
Sumi’ mem'
In 1969, Rosenberg said, there deteriorated and doctors - report themselves,” he added.
Ie was profusely vomiting blood. were
23,000 Japanese resident edly ordered him not to attempt o ^° b>nn^ ^e Vietnam war to
&^^c Hiiit^'’6^ for a Decouldn't tell if he was hit in aliens in the United States, and
the long trip back to Argentina. “We6”™
Senior proposed,
^- CapT
’ ’ nom Ocean- :he chest or head, but I think 57,000 Japanese nationals (main
ari
toT*
^Y*
” ourselves
Recently
he
wrote
to
friends
^Ported to be he was hit in the head . . . ] ly business people).
and
to
the
world
that
we made
•hi • ^WOon of 11 Amhere asking their help in shipa tragic mistake; that the war
couldn’t do any?thing. By? the tim?He revealed that 2,067 Japa ping his wife’s
* 4aXJ! EMn’d«e Clea
body to Japan. ^ rA a ^lm' a misdirec
nese became naturalized Ameri
ns
d ■" X'rth Viet- ■ got there, there were four cr cans in Los Angeles last year. It has Iain in solitude inside tion of America’s ideals.
ive squad cars.”
must be resolved
The United States had 137,000 their virtually? abandoned farm politically
^hl
accf?rd3n& to the
(meaning “we shall
Tsukamoto
died
4
a.m.
at
Her•Gilani
visitors from Japan in 1969, he house, surrounded by many of lose some face")
to dose an nn
r:ick Memorial Hospital.
added.
ris dwarf trees.
(Cent. on Page 8)
Japanese Preserved Wife 10 Years After Death
***£;:“de °n the
I TOKYO. — some
Some Time
time ago, a government agency
agency
papers and nmo-^™
papers and magazines for brand-new toilet paper.”
Lnducted an opinion survey’ to learn how the Japanese
The voice comes from a loudspeaker
atop the
Ljd their Sundays.
roof of a truck loaded with old newspaper and new
IDe-nite Japan’s fantastic economic growth, the surtoilet tissue. One of the latest and busiest businesses
proved that the small man is not yet rich enough
in Japan is to gather waste paper in exchange for
h enjoy his days-off the luxurious way. It showed
toilet paper, not cash like in the old davs.
fe a surprisingly high percentage of husbands spend
And this seems to be a lucrative busine ss, at least
Ei free time just taking a nap or watching TV.
according to want ads in sports newspapers:- A typical
[ These days- however, husbands find it increasingly?
ad guarantees you a minimum monthly’ income of
biicult even to take a nap in peace in urban areas,
1/0,000 yen if you become a collector.
[especially in Tokyo. While they? are taking a nap,
Sponsors of these ads are operators of waste paper
[they are often disturbed by a voice saying, “I’m sorry?
yards. Let’s visit Tokyo’s larg-est yard in Kodaira
|to disturb you so often. But I’m your waste paper
City’ in the suburbs of the capital. It has 200 one-ton
Collector. I’m here again to exchange your old newstrucks and 180 collectors on its payroll.
[bBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ...... ““"““"llllimilllllllllllllllllinillllllllllllllH
(Continued on Pago 8)
he OctD CJon^dion
I
Lvyiv_v
"
The yard is covered with small mountains of old
newspapers and magazines. Big trucks are constantly
coming into the yard to carry the waste paper to
paper mills.
Taro Ono, executive manager of the yard, says. “The
ads are a bit exaggerated. We mean, if you try? hard,
you can make 170,000 yen a month. It isn’t bad, is it?’’
Shinichi Takahashi, a typical collector belonging
to the yard, says that his net income is 130,000 yen
a month on the average.
“This is less than the minimum guaranteed in the
ads. But still it isn’t bad for this kind of job, is it?”
This is how Takahashi works: he has signed up
ro
BRIDGE
I
$5.00 (plus postage)
An lndePendent Organ for Canadians of Japanese Origin
li^itiMimtwiiiiiiiiiHiii......... .................................. iiiiiiiuuinmnimEramMS^
Toronto, Ont
^^^'iiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiDiKiqiiiiiiiui
| California Nisei Policeman
Slain In Surprise Attack
.Sen. Dan Inouye Replies To Agnew
On The Southeast Asian War 4
| BERKELEY', California. — A I’. Tsukamoto, 28, who had been
By HARRY HONDA
As one who received decorations during World
■young Japanese-American police on the Berkeley force for less
LOS ANGELES.—Though it was not intended, War II that men receive for killing the enemy
■ officer was shot to death at point than a year,
( I was considered a good killer”, he confessed),
■blank range Aug. 20th by an as“We don’t know of any mo- the guest of honor at the Nisei Week Festival
the
Senator from Hawaii declared the brutality
banquet here, Sen. Daniel Inouye, who led the
Isailant who came up and chatted five,” a police spokesman said.
Festival parade as grand marshal, defended his of Vietnam war is eroding the very soul of our
pith him while he was talking to
The cyclist, whose identity? was Amendment to End the War in Vietnam’
in people. It permits the most base human attitudes
a motorcyclist about a traffic not disclosed, had been stopped
wake of Vice President Agnews’s criticism deliver to emerge. And the evil pollution of racism can
Isolation.
by Tsukamoto. He told investi ed at the Miami convention of the Veterans of now be detected in Vietnam, Inouye noted.
It was the third in the San gators the policeman talked to
Contrary Agnew
Francisco Bay Area this sum him about an illegal U-turn but Foreign Wars against senators supporting that
amendment.
mer in which policemen making was not going to issue a cita
But the Vice President wants a military victory,
routing traffic stops have been tion.
President and many military ex [surprised and killed in unex
though contrary to what the
Then, according to police, the
perts agree, Inouye added.
plained attacks.
third man came up where they
“Our Vice President wants
The latest victim was Ronald were standing and joined in the
ROSARIO, Argentina. — For’ permission to ship the corpse further sacrifices of American
conversation.
sons (over 51,000 killed; 285,000
10 years Japanese-born Dr. Ka-■ abroad will be granted.
wounded, plus 650.000 enemy
“
It
was
a
general
conversa
tsusaburo
Miyamoto
lovingly?
Kyoto Scientists
Many? persons here, especially? dead), prefers the further ero
tion,” the police spokesman said, kept the
specially? preserved doctors interested in studying sion of our national soul (the
they talked about it being quiet body of his Italian wife at his the body of Carmella Colombo, Vietnamese, friendly? and unfriPhotographs
in Berkeley and some mention farm house here.
hope that it will be kept in Ar endly, have become “gooks” and
some of our men are beginning
Worldest Smallest was made of the demonstrations Two years ago he returned to gentina.
t°
jSay “the only? good gook is
in San Francisco for Los Siete.” Japan and now he wants the
Miy?amoto used a secret formu a dead one”), and further addi
tllOTO. — A group of Kyoto
The third man then suddenly? corpse shipped to him.
la to preserve the body and he tions to the costly mathematics
Itaersity scientists have reItendy succeeded in photograph- drew a pistol and fired two shots
But local authorities, who ap has never divulged its ingredi of war (over. $107 billion spent
taxes to date),” Inouye con
I 5 8 molecule of an organic into Tsukamoto’s head. He fled parently? did not object to Miya ents to anyone. He is also credit in
tinued.
Iwmpound with a diameter of 16 in an old car.
moto’s keeping the corpse at ed with developing another' sec
A^member of the Senate Arm
is
onc
ed
Forces Committee, Inouye be
The
cyclist
tried
to
home,
have
not
yet
indicated
if
ret
formula
for
cultivating
dwarf
I ‘‘B1^onth of a centimeter.
help and
lieves
military victory? in Viet
trees.
e ^f?’ ba’hd by? the authori- used the police car’s radio to
nam
might require the total de
J
e flrSt Of its kind k summon, help.
After retiring from his job struction of that country and
4,000
Japanese
W
7as ^Ported at the
The incident, shortly before 1
with the Argentine Agricultural perhaps expansion of that war
EleeSnn e™atl011al
Congress a.m., happened at University and
Ministry?, Miyamoto devoted him on the Asian mainland.
Admitted To U.S.
G?en b]p
held in Jefferson avenues here.
self to working on his secret . But, he asked, “Is Saigon more
•enoble, France recently.
k
beon reportchemical concoction. When his important than New York, than
Police described the gunman as Through 1969
Chicago, than Los Angeles?” He
of molecules
nr
inn
onn
molecules of 100-200 a male Negro and said he fled
wife died in 1958 he managed was referring to the fact the
Stroms
^ none in being photographed
LOS ANGELES.—George Ro- to get her body back to their nations of the world currentlv
the oi'der of 10- ang- in a 1959 automobile.
stroms.
senberg, with the U.S. Immigra house from the hospital and spend an average of $7,800 per
It appeared that Tsukamoto tion and Naturalization Service
Molecules
*Or eac.h man in uniform
had
radiod for help before ap here for the past 30 years, the spent two years applying his
|Ws
fend
sPen<Iing an average of
^fificX
. COm
only’
secret
formula
while
at
the
same
$100
per
year for each child of
last
10
of
them
as
director,
re
proaching
the
group
because
five
^ becau=U
eIecL1’°n-micros
k
“These, mathematics
i X 2 T contain light squad cars rolled up almost im lated some interesting statistics time denying she was dead.
s
?
ouId
demonstrate
the insanity
concerning
U.S.
Japanese
immi
His
achievement
was
well
'^ronW ^drogen. Only mediately after the shooting.
gration
at
the
Nisei
Week
Pi
n
ar
’
Inouye
pointed
out.
known here and he even posed
sir are r a15 0j " eak intenOn Communist Takeover
oneer
Luncheon
in
Los
Angeles
An
all-points
bulletin
was
is
so that no
for news pictures years ago
ago,
sued immediately for a black recently.
he Vice President spoke
sitting next to her corpse which
of the terror of Communist take
man with a “natural hairdo.”
In 1969, Rosenberg said, slight
ly less than 4,000 Japanese be some local authorities believe is over in Vietnam, why isn’t that
George Hiller, a 31-year-old came
permanent residents of the as well, if not better, preserved tear and concern equally shared
Sansei Girl Off
hospital orderly who lives at 1702 U.S. of whom 1,824 were women. than Lenin’s body in the Krem by other Southeast Asian naAve., said he heard
New Zealand,
In comparison, he pointed out lin.
k North Vietnam “University
the Philippines and Japan?, the
what sounded like two shots” only 1,900 became permanent res
After journeying home to his Senator wondered.
before 1 a.m.
idents in the whole decade of the hometown of Ibaraki, about 90
And if Saigon leaders have
^ El. Cleaver
“I got dressed right away and ’30’s while in the 10-years be kilometers outside Tokyo, two men to spare to invade other
ran outside,” Hiller said, “I saw tween 1941 and 1950, the figure years ago, Miyamoto’s ~ health
Wo. _ A. .
.
then 1 am convinced
*
P1.j ?■“«««• San. a police officer lying on his back. was even less, 1,500.
they have enough men to protect
th* Lx
Sumi’ mem'
In 1969, Rosenberg said, there deteriorated and doctors - report themselves,” he added.
Ie was profusely vomiting blood. were
23,000 Japanese resident edly ordered him not to attempt o ^° b>nn^ ^e Vietnam war to
&^^c Hiiit^'’6^ for a Decouldn't tell if he was hit in aliens in the United States, and
the long trip back to Argentina. “We6”™
Senior proposed,
^- CapT
’ ’ nom Ocean- :he chest or head, but I think 57,000 Japanese nationals (main
ari
toT*
^Y*
” ourselves
Recently
he
wrote
to
friends
^Ported to be he was hit in the head . . . ] ly business people).
and
to
the
world
that
we made
•hi • ^WOon of 11 Amhere asking their help in shipa tragic mistake; that the war
couldn’t do any?thing. By? the tim?He revealed that 2,067 Japa ping his wife’s
* 4aXJ! EMn’d«e Clea
body to Japan. ^ rA a ^lm' a misdirec
nese became naturalized Ameri
ns
d ■" X'rth Viet- ■ got there, there were four cr cans in Los Angeles last year. It has Iain in solitude inside tion of America’s ideals.
ive squad cars.”
must be resolved
The United States had 137,000 their virtually? abandoned farm politically
^hl
accf?rd3n& to the
(meaning “we shall
Tsukamoto
died
4
a.m.
at
Her•Gilani
visitors from Japan in 1969, he house, surrounded by many of lose some face")
to dose an nn
r:ick Memorial Hospital.
added.
ris dwarf trees.
(Cent. on Page 8)
Japanese Preserved Wife 10 Years After Death
***£;:“de °n the
Page 2
PAGE 2
Tuesday. Sepfpmher
fl
M It
IX
m
IX
M
»5
0
IX
It
co
IX
l'
4t
IX
IX
It
IX
V'
b*
0
F
£
IX
5
it
O')
-5
a*
1
r
5'
ic
0
V'
5
I
o
b
CD
r
f
t>
4t
V
5
5
n
%
F
W
0
IX
4
ik
Bi#
as
IX
4
CO
»’
IX
5
0
5
©
(7)
®
3
i'
9
»»
i»
b
6
d*
^i
»»
R
*
b'
6
b*
5
R
O
IX
F
J?
It o £
F
*
(X
6
3
i*
I A
IX
9
d>
CD b^
C
IX 4
I'
it
b
it
b'
5
ft
IX
to
V'
6
© ^
F
7
IX
£
6
#
t
E
IS!
zx
7c
rx
i
Jx
b-
IX’
$15
5
ft
©
F ^
ft (t 5
9
b
d»
IX
%
©
0)
IC
G
IX 15*
O)
5
KI
d*
0
b
3
I'
O'
6
6
<7
A
£
6
i»
b’
IX
6
£
it
rz
5
X
5
PS
0
IX
d»
d»
b
I'
ft <0
£
O’
It
$ #i d*
t^Ot
{f
IX 6
It
5 b 4
?)
£
T^f ?t_^5
^ cm ^¥T '7 H
IX
b *
4t
J# £ ;g # K 2 7 ^
IX
4*
0 b
t ft ZJD & * 0
0aA
b H
• 0
IC Ig
6 mj ^
5? >^ *
IX
Gm It US
B
IX
IX
W' H ^® ^ HO t
$ fc ng # s
xK
I'
TWt#t^
{ill
b ® ^
4
IC
flj ^ CA it u
OJ
r n fi ^iX III A
^1 x ft
---- UHL
ao
&
A iXfl]
co tn
fl
L 5
fill
H
^ c: .* x. 1 J
^0^8 ®-r
3 ^J
W^iJ
#IX
Tuesday. Sepfpmher
fl
M It
IX
m
IX
M
»5
0
IX
It
co
IX
l'
4t
IX
IX
It
IX
V'
b*
0
F
£
IX
5
it
O')
-5
a*
1
r
5'
ic
0
V'
5
I
o
b
CD
r
f
t>
4t
V
5
5
n
%
F
W
0
IX
4
ik
Bi#
as
IX
4
CO
»’
IX
5
0
5
©
(7)
®
3
i'
9
»»
i»
b
6
d*
^i
»»
R
*
b'
6
b*
5
R
O
IX
F
J?
It o £
F
*
(X
6
3
i*
I A
IX
9
d>
CD b^
C
IX 4
I'
it
b
it
b'
5
ft
IX
to
V'
6
© ^
F
7
IX
£
6
#
t
E
IS!
zx
7c
rx
i
Jx
b-
IX’
$15
5
ft
©
F ^
ft (t 5
9
b
d»
IX
%
©
0)
IC
G
IX 15*
O)
5
KI
d*
0
b
3
I'
O'
6
6
<7
A
£
6
i»
b’
IX
6
£
it
rz
5
X
5
PS
0
IX
d»
d»
b
I'
ft <0
£
O’
It
$ #i d*
t^Ot
{f
IX 6
It
5 b 4
?)
£
T^f ?t_^5
^ cm ^¥T '7 H
IX
b *
4t
J# £ ;g # K 2 7 ^
IX
4*
0 b
t ft ZJD & * 0
0aA
b H
• 0
IC Ig
6 mj ^
5? >^ *
IX
Gm It US
B
IX
IX
W' H ^® ^ HO t
$ fc ng # s
xK
I'
TWt#t^
{ill
b ® ^
4
IC
flj ^ CA it u
OJ
r n fi ^iX III A
^1 x ft
---- UHL
ao
&
A iXfl]
co tn
fl
L 5
fill
H
^ c: .* x. 1 J
^0^8 ®-r
3 ^J
W^iJ
#IX
Page 3
PAGES
L'
£
tr
FC
Ze
fX
ix
It
cn
^ ^RA L y
? ff^^^ b
I'
IX
I'
i'
5
IX
Q
I
IX
5
IX
U'
£
X
i
It
FC
tlCi©lil^^-CA
U)
IX i'
G
^?^?!Jg®^!?+R«»*»ft^
P
IX
IX tc
^ - ^ ^1 7j( ^ s ^ Ui T ~ ^ A
9
IX
i’
A^
6 ^ ^ ^^tc
d»
O
$
£>
V'
6
5
d»
V'
IX
6
£>
V>
V'
*
IX
3
5
9
(X FT
3
jh
4t
4t
jh
It
I
f^ ;n
Ft
^•^®4
iUft: ^ -m
A® - - $ M * »» ?* &B iE § ® “<
3
IX
X
» IL
d5
S
It
S
5
b'
to ri
(X
C '
V'
CD
A
£
IX
o
4
O
S
di 5
co
tog
p
(X
J 0 11
B ^ vV
»
^9
t^^Z §
I
^ ^ no
V'
Jf y
G
<D
T^lrH^^ 1
'^ ^
^ t ^ r li * 1
a > ^1 ^^ *
IX £
5 0
G'
I
0 K —E]
b £
A
i:
i cn
fX
i»
b •
2$
rx
CD
0
5
fr
466-2041
466-7962
If
it
til
I
IX
G IX
®?
00
6
H
a
^5i«i^ * H 3 b
^ 6W|
m®
SB^IiO
£>
(*
»)
535-5402
445-1338
Toronto
UAao^
t^J
A#
1&
K
M2 PAPE AVE.^
•
•
INSTANT COOKING BASE
“U> 0^Uu hi me
COOKING
s
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Rood,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
L'
£
tr
FC
Ze
fX
ix
It
cn
^ ^RA L y
? ff^^^ b
I'
IX
I'
i'
5
IX
Q
I
IX
5
IX
U'
£
X
i
It
FC
tlCi©lil^^-CA
U)
IX i'
G
^?^?!Jg®^!?+R«»*»ft^
P
IX
IX tc
^ - ^ ^1 7j( ^ s ^ Ui T ~ ^ A
9
IX
i’
A^
6 ^ ^ ^^tc
d»
O
$
£>
V'
6
5
d»
V'
IX
6
£>
V>
V'
*
IX
3
5
9
(X FT
3
jh
4t
4t
jh
It
I
f^ ;n
Ft
^•^®4
iUft: ^ -m
A® - - $ M * »» ?* &B iE § ® “<
3
IX
X
» IL
d5
S
It
S
5
b'
to ri
(X
C '
V'
CD
A
£
IX
o
4
O
S
di 5
co
tog
p
(X
J 0 11
B ^ vV
»
^9
t^^Z §
I
^ ^ no
V'
Jf y
G
<D
T^lrH^^ 1
'^ ^
^ t ^ r li * 1
a > ^1 ^^ *
IX £
5 0
G'
I
0 K —E]
b £
A
i:
i cn
fX
i»
b •
2$
rx
CD
0
5
fr
466-2041
466-7962
If
it
til
I
IX
G IX
®?
00
6
H
a
^5i«i^ * H 3 b
^ 6W|
m®
SB^IiO
£>
(*
»)
535-5402
445-1338
Toronto
UAao^
t^J
A#
1&
K
M2 PAPE AVE.^
•
•
INSTANT COOKING BASE
“U> 0^Uu hi me
COOKING
s
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Rood,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
Page 5
September 8, 1970
A D 1 A N
It
t
7 v
It
9
3*
I'
Tn
i»
»»
a ?
•W
• it *
CD
5
£
7> M
o ic
5
0
CD
X
&
9
o
6
&^
It
£>
ED
Tn
£
0
7c
I 7
7
5
b'
It
7 - \
H^
OS
©
3
o
Fl
it
£
5
7c
$
n
It
b
ic
b
IX
it
Zb
f
it
0
B*J
5
it
0
o
It
7?
ri 3
IX
CD
IC
i
It
<D
in
rtli
*
4
a
/?
to
b
0
7c
5
CD
It
It
it
tc
IX
b
d*
d>
0
^
It
7c
0 V>
if]
^J
W
#J
I'
7c
Tn
^r 0
f^
^
H
+
W
if 2
tx 7
0 ^
^^ ^^
Ft ^
D
-1
0 ^
0
IC
It It 5
7c
Tn
5
Tn
it
5
^J
Tn
Pl
It
I'
5
5 it
Tn
*
X
Tn
**
It
' 0
1 ti
IC
36
It
X ^ It
it
A«
6
a
2
/' 11
i It
»»
It
# /£ 0
4
IC
t
6
CD
X ^^g jfiL & *o W
in
6
f
L ^ L O
l&{TBf
5 ft
<9, 0
4
Td
Fc K ^ ^ 6
nn
It
n
V
It
b
IX
*
fl
»’
£
-1 M
Ui zK
iU
O’KEEFE CENTRE
7
FRONTS YONGE 363-6633
AIR-CONDITIONED
2D
Canadian Opera ®
September 18 to October 17
b
ic
O'
5 I _ 3
ft R
^
Ft &
1 °
g
a
Pg
5
IX
IX
I
V'
% u
#
0
®
ft
EP
PS
tc
0
FC
5
3IJ
7c
$5*
¥
h
^
<6
0
it
IX
fa
0
«
d>
d»
Io B
fa
It
d*
it $
I'
6
t
5
£
tn
0
V' ^
72
3
I'
X
5
i»
It
V'
5
5
O
o
1
CD
it
£
7c
fp
K
it
IC
5
^ 5
in
f
^ i’
0 0
r It
0
7c
b
f>
5
J&x
I£ 0
Lt 0
if
it I
6
6
V'
K
0
Tn
£
5
IC
TO
It
{nT
6
Ft
5
It
O
M
ii it
(i
Ft
Tn
5
H
ic
tl
& i»
6 ^
o
d»
PAGE 5
a “
^^ ^ zK 12 ^ #
^I5)lg
A D 1 A N
It
t
7 v
It
9
3*
I'
Tn
i»
»»
a ?
•W
• it *
CD
5
£
7> M
o ic
5
0
CD
X
&
9
o
6
&^
It
£>
ED
Tn
£
0
7c
I 7
7
5
b'
It
7 - \
H^
OS
©
3
o
Fl
it
£
5
7c
$
n
It
b
ic
b
IX
it
Zb
f
it
0
B*J
5
it
0
o
It
7?
ri 3
IX
CD
IC
i
It
<D
in
rtli
*
4
a
/?
to
b
0
7c
5
CD
It
It
it
tc
IX
b
d*
d>
0
^
It
7c
0 V>
if]
^J
W
#J
I'
7c
Tn
^r 0
f^
^
H
+
W
if 2
tx 7
0 ^
^^ ^^
Ft ^
D
-1
0 ^
0
IC
It It 5
7c
Tn
5
Tn
it
5
^J
Tn
Pl
It
I'
5
5 it
Tn
*
X
Tn
**
It
' 0
1 ti
IC
36
It
X ^ It
it
A«
6
a
2
/' 11
i It
»»
It
# /£ 0
4
IC
t
6
CD
X ^^g jfiL & *o W
in
6
f
L ^ L O
l&{TBf
5 ft
<9, 0
4
Td
Fc K ^ ^ 6
nn
It
n
V
It
b
IX
*
fl
»’
£
-1 M
Ui zK
iU
O’KEEFE CENTRE
7
FRONTS YONGE 363-6633
AIR-CONDITIONED
2D
Canadian Opera ®
September 18 to October 17
b
ic
O'
5 I _ 3
ft R
^
Ft &
1 °
g
a
Pg
5
IX
IX
I
V'
% u
#
0
®
ft
EP
PS
tc
0
FC
5
3IJ
7c
$5*
¥
h
^
<6
0
it
IX
fa
0
«
d>
d»
Io B
fa
It
d*
it $
I'
6
t
5
£
tn
0
V' ^
72
3
I'
X
5
i»
It
V'
5
5
O
o
1
CD
it
£
7c
fp
K
it
IC
5
^ 5
in
f
^ i’
0 0
r It
0
7c
b
f>
5
J&x
I£ 0
Lt 0
if
it I
6
6
V'
K
0
Tn
£
5
IC
TO
It
{nT
6
Ft
5
It
O
M
ii it
(i
Ft
Tn
5
H
ic
tl
& i»
6 ^
o
d»
PAGE 5
a “
^^ ^ zK 12 ^ #
^I5)lg
Page 6
PAGE 6
N E W
O'
id
IC
5
<5
M
3
IX
oj
0
3
X
5
IW
B
5
n
/I
tc
B
3
FC
!i
7
L ft *
IS
Ft d»
3c
d> I
t'
>3
©
©
£
It
^ g
3
di
It
11
0 re
I'
ffif]
IX
3
ic
r
*
3
^ ^ ^ ©
A
m
^
it
3
0..
tc
/e
7)
o
it
£
1
Eh
6
& {Hl
d5 ^
4
b’
fflil
It
ft
11
b
di
ri
-Hit
It
i>-
& OB
5
IC
to
FC
3
It
ft
0
£
d>
3
3
3
d*
d*
£
£
£
i
M i:
£
di
3
It
It
IX 3
IX
X
0
XS
3
3
It
£
H
5
n
IC
*
IX t
9
di
(X
3
Fil
/h
<?’
09
H
ft
M
*m#i
IC
d»
V
0
d»
ic
It
3
£
5>
V'
11
0
b
di
b
FC
0-
IX
6
I'
3
3k
£
IC
4'3 Que5n St. W‘
Toronto 133. Ont?
tnone SBo^Siuf
Second cicss ad
registration
number
>
5
I' 3
ic
CANADIAN
NEW
It «>
IC
(X
Ft
5
It
It
b
{Hi
0
0
I'
O 0
4
3
Ft
IX
0
i'
£
IX
IX*
W
B
IC
Ft
Ft
§
di
7
^
3
IX
£
IC
re
0
3
FC
IX
6
K
FX
3
It
IX
3
*
IX
It
0
H
V'
0
*
It
5
IX M
3
3
7’
O'
J
0
O’ Ft
M
*
It
SU
T
I
d»
0 © “
IX
IX
re
in
FC
so
d^
•3
b
b © I'
Ft # °
^ ^ ^
6
I'
0
4
rm
।
m
It
di O’
pH
3
IC
h
ft
it
(X
T
n
I
i»
©
n
3 it
3
3
IM
O'
5
©
bl
L
7
4
7
X
0
it IX
T^
IX
It
It
3
>5
ft
Ft
d*
M
d*
14
3
^J
d»
X
5
b
re
50
Oi
FC
0
i’
IX
£
7
0
FC
It
I
3
3
^ IX
di
6
FC
£
0
£
d»
5
I'
IX
Ft
IX
IX
£
O
2^
FC
I'
TO
d*
JH
I'
M 0
4
Ft
Ft
£
£
IC
FC
O>
3
b'
09
Ft
H
IX
ft
b
7
X
5
§0
0
ic
b
IC
di
0
O'
.a
PR
7 ;
N E W
O'
id
IC
5
<5
M
3
IX
oj
0
3
X
5
IW
B
5
n
/I
tc
B
3
FC
!i
7
L ft *
IS
Ft d»
3c
d> I
t'
>3
©
©
£
It
^ g
3
di
It
11
0 re
I'
ffif]
IX
3
ic
r
*
3
^ ^ ^ ©
A
m
^
it
3
0..
tc
/e
7)
o
it
£
1
Eh
6
& {Hl
d5 ^
4
b’
fflil
It
ft
11
b
di
ri
-Hit
It
i>-
& OB
5
IC
to
FC
3
It
ft
0
£
d>
3
3
3
d*
d*
£
£
£
i
M i:
£
di
3
It
It
IX 3
IX
X
0
XS
3
3
It
£
H
5
n
IC
*
IX t
9
di
(X
3
Fil
/h
<?’
09
H
ft
M
*m#i
IC
d»
V
0
d»
ic
It
3
£
5>
V'
11
0
b
di
b
FC
0-
IX
6
I'
3
3k
£
IC
4'3 Que5n St. W‘
Toronto 133. Ont?
tnone SBo^Siuf
Second cicss ad
registration
number
>
5
I' 3
ic
CANADIAN
NEW
It «>
IC
(X
Ft
5
It
It
b
{Hi
0
0
I'
O 0
4
3
Ft
IX
0
i'
£
IX
IX*
W
B
IC
Ft
Ft
§
di
7
^
3
IX
£
IC
re
0
3
FC
IX
6
K
FX
3
It
IX
3
*
IX
It
0
H
V'
0
*
It
5
IX M
3
3
7’
O'
J
0
O’ Ft
M
*
It
SU
T
I
d»
0 © “
IX
IX
re
in
FC
so
d^
•3
b
b © I'
Ft # °
^ ^ ^
6
I'
0
4
rm
।
m
It
di O’
pH
3
IC
h
ft
it
(X
T
n
I
i»
©
n
3 it
3
3
IM
O'
5
©
bl
L
7
4
7
X
0
it IX
T^
IX
It
It
3
>5
ft
Ft
d*
M
d*
14
3
^J
d»
X
5
b
re
50
Oi
FC
0
i’
IX
£
7
0
FC
It
I
3
3
^ IX
di
6
FC
£
0
£
d»
5
I'
IX
Ft
IX
IX
£
O
2^
FC
I'
TO
d*
JH
I'
M 0
4
Ft
Ft
£
£
IC
FC
O>
3
b'
09
Ft
H
IX
ft
b
7
X
5
§0
0
ic
b
IC
di
0
O'
.a
PR
7 ;
Page 7
the
Nisei Mixed Bowling Starts Sept. 13th Olympia
w. 8
PAGE
Sansei Asks “Is Arrival
Of Midi-skirt Inevitable?’
B ti a good policy to
b<m th* HIGHT POU CT
Consult
William Wales Ltd.
1P0NTO—The Toronto Nisei Mixed Major Bowling League
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
September
loth
at
the
Olympia
Bowling
Lanes.
Sundsy,
By ELLEN ENDO
Phone 368-4681
I waistline. Some of the dresses
se p.m. New and former bowlers interested in joining
3?ue please contact Toki Nishimura at 233-6559, or Bill the midi ? mini-skirt succumb to tapered at the hipline, while oth
ers (the tents) ignored the bins
277-S033. —T.N.
. ^ e suspect that the major de- completely.
The minute the fashion indus
nfVe already accepted
MEN'S SUITS
try said the chamise was “in””
t
lat
tile
mini
is
out,
dian Japanese Hockey League Starts Oct. 4th even though the majority of the women attempting to be styleMade To Measure
fashion-buying public claims to conscious rushed to stores to buy
rq\,T0.—The Canadian Japanese Hockey League will bebe ^unalterably opposed to the up the latest couturier innova
And Alterations
1970-71 season on Sunday, October 4th, 1970. All games mid-calf leng'th.
tion. As you may recall, the “sack
•i on Sunday afternoons at George Bell Arena. We are
' ! wouldn’t wear that if thev dress” craze lasted less than a
Chris Nonui ra
year.
£or new' players and anyone interested in playing this paid me!”
132 Baldwin St^ Toronto
We are convinced' that its de
J°oks ridiculous, just ridi
contact Paul Sunohara, Business 463-2523, home: 291- r
culous!
mise was caused by the fact that
Phone 368-9225
- George Shimono, 233-9817, Al Shishido, 266-1335. —Al Shishido
,
busband says he’d better 9ie11’ ^e final judges in the
♦
♦
*
n
wearing something fashion-buying habits of women,
disliked the sack and tent dress
like that.
Hockey League To Hold Golf Tourney Sept. 20 . It s okay for voun°- 1
es intensely. The males wanted
AUTO — FIRE — LIFE
ALL FORMS
TOBONTO.—The Canadian Japanese Hockey League invites with great figures,' but “not for to see women’s figures—waists,
me.
hips,
and
whatever.
Obviously,
OF
fliers and duffers to its Annual Golf Tournament to be held
the
“
sacks
”
obstructed
their
I
wouldn
’
t
wear
it
out
on
the view.
■iday, September 20th, 1970 at Rouge Hill Golf and Country stieet, that s for sure.”
i The starting time will be between 7:30 a.m. and 9:30 a.m.
We see the same reaction to
Its positively indecent!”
day
from males to the midi, or
consult
•or late golfers after 10:30 a.m. The cost will be the green
The above“ ^vui.ncilis
>.1
comments SUUnn
soun “longette.” However,
the
midi
KIYO TAMURA
plus a 32.00 entry fee.
like many we ve heard in the last has one thing going for it and
TORONTO
few
weeks
from
women
who
For further information and the starting time please contact
that is, aside from hiding a few
Bus.
366-5812
Res. PL. 9-8317
have
declared
their
revulsion
rJSunohara, Business: 463-2523, home: 291-6781. —C.J.H.L.
inches of leg, the rest of the
where the midi length is con woman s figure is paid more at
cerned. However, these are NOT tention. In addition, the longette
quotes made recently. They’re may bring back the mystery
from a fall 1961 article by the women possessed once upon a
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Bus: 824-8153
Res: 922-1353
Associated
Press in which dozens time.
SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1970
'vonien were asked what thev
Should men eventually get us
10:30 A.M. Joint Service
ERNEST JOMORI
thought of the newest innovation ed to the midi, we believe the
Morning Service — Sunday School
on
the
fashion
scene
—
the
mini
style
will
equal
the
popularity
2:00 P.M.
skirt! Only about 1 out of 10 currently enjoyed1 by the shorter
Japanese language service
Chartered Accountant
ladies said they liked the mini skirts.
nine years ago, and even fewer
Suite 403
Also, we understand that the
said they would be willing to fashion industry, in order to help
wear the garment.
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
both men and women get usee
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
course, the men took to to the longer lengths, will start
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
the mini immediately. (Strictly by flooding the market with
E3VICES:
as
observers” naturally.) The stylish, but not so drastic,
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
males
liked the mini, but many lengths
_
-just below the knee.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Custom Picture
refused
to
allow
their
wives
to
Gradually
the hemline will drop
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
wear
them.
Today,
some
nine
year by year until it is replaced
Framing
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
years later, most husbands have by a new fashion idea.
accepted the above-the-knee stvle,
You may remember that when
NISHIMURA
even for the “missus,” and the mini w.as first introduced it
wouldn’t you know that it would was no more than three inches
PICTURE FRAMES
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
go out of style just as Sir Hubby above the knee, although leading
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
UI Dovercourt Rd.
SOuth of Bloor
liberalizes his opinion.
fashion
designers
told
us
that
a
SOUTH OF WOODLAWN
SUNDAY. SEPTEMBER 13, 1970, 11:30 A.M.
Perhaps, it’s true, then that true mini was at least six inches
Tokio
Nishimu;
923-6877
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
basically
women
dress
to
please
above
the
knee.
Then,
steadily
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
men, since the mini “fad” lasted year-by-year the mini seemed to
Sunday School from September 13th
as long as it did. We can re rise higher and higher. As on^
A warm welcome to all.
member when before the mini can see, the mini has reached
was introduced there was a new micro
micro” proportions. Designers
style, straight from Paris, called have simply nowhere else to go:
the “chamise,” reminiscent of the hence, the midi.
Roaring
20’s. It was designed
We don’t -doubt that many
IPs Private! No Time Limit!
m the image of a sack; in fact women will frown at the longer
Red & White
it was often referred to as the lengths, mainly because of the
‘‘sack dress..” At the same time, possible expense involved. You
Get the most enjoyment from your wedding
Food Store
the “tent dress” was brought see when one wears a midi, she
upon
the
fashion
scene. The must also wear the appropriate
reception or anniversary
“tent” and1 _“sack” dresses had accessories, or the entire feeling
Slocan City, B.C.
Plenty of delicious food!
one thing in common—neither is lost. Only certain types of
Plenty of free parking!
paid any attention to miladys shoes or boots, stockings,' purses
Phone 355-2211
figure.
The garments came and hairdos are to be worn with
straight down, by passing the midi style.
INSURANCE
KINO’S MARKET
CHINA
125 Eglinton W. Toronto
HOUSE
RU. 1-9123
—
CLEARANCE SALE
M and Sell
1970 RCA Color T.V.
And Stereo Etc.
Your Home
Through
Tom's Television & Radio
MAS (Ron) MENDE
2893 Lawrence Ave. East
At Rrimley Road, Scarboro
Phone 759-1583
MELL REAL ESTATE LTD.
CTosh Iwai)
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
1527 O'Connor Dr.
757-5184
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
ara Jewellers
EAR PIERCING"
By Appointment
21 Dundas^T
Friday 9—6, Sat. 9—1.
9. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
e* By Appointment
Kawaguchi, Art Watanabe
u
JAPAN UNMASKED
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS
Cullom Made Suits
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
i Trouiert
ICHIRO KAWASAKI
S5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Nisei Mixed Bowling Starts Sept. 13th Olympia
w. 8
PAGE
Sansei Asks “Is Arrival
Of Midi-skirt Inevitable?’
B ti a good policy to
b<m th* HIGHT POU CT
Consult
William Wales Ltd.
1P0NTO—The Toronto Nisei Mixed Major Bowling League
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
September
loth
at
the
Olympia
Bowling
Lanes.
Sundsy,
By ELLEN ENDO
Phone 368-4681
I waistline. Some of the dresses
se p.m. New and former bowlers interested in joining
3?ue please contact Toki Nishimura at 233-6559, or Bill the midi ? mini-skirt succumb to tapered at the hipline, while oth
ers (the tents) ignored the bins
277-S033. —T.N.
. ^ e suspect that the major de- completely.
The minute the fashion indus
nfVe already accepted
MEN'S SUITS
try said the chamise was “in””
t
lat
tile
mini
is
out,
dian Japanese Hockey League Starts Oct. 4th even though the majority of the women attempting to be styleMade To Measure
fashion-buying public claims to conscious rushed to stores to buy
rq\,T0.—The Canadian Japanese Hockey League will bebe ^unalterably opposed to the up the latest couturier innova
And Alterations
1970-71 season on Sunday, October 4th, 1970. All games mid-calf leng'th.
tion. As you may recall, the “sack
•i on Sunday afternoons at George Bell Arena. We are
' ! wouldn’t wear that if thev dress” craze lasted less than a
Chris Nonui ra
year.
£or new' players and anyone interested in playing this paid me!”
132 Baldwin St^ Toronto
We are convinced' that its de
J°oks ridiculous, just ridi
contact Paul Sunohara, Business 463-2523, home: 291- r
culous!
mise was caused by the fact that
Phone 368-9225
- George Shimono, 233-9817, Al Shishido, 266-1335. —Al Shishido
,
busband says he’d better 9ie11’ ^e final judges in the
♦
♦
*
n
wearing something fashion-buying habits of women,
disliked the sack and tent dress
like that.
Hockey League To Hold Golf Tourney Sept. 20 . It s okay for voun°- 1
es intensely. The males wanted
AUTO — FIRE — LIFE
ALL FORMS
TOBONTO.—The Canadian Japanese Hockey League invites with great figures,' but “not for to see women’s figures—waists,
me.
hips,
and
whatever.
Obviously,
OF
fliers and duffers to its Annual Golf Tournament to be held
the
“
sacks
”
obstructed
their
I
wouldn
’
t
wear
it
out
on
the view.
■iday, September 20th, 1970 at Rouge Hill Golf and Country stieet, that s for sure.”
i The starting time will be between 7:30 a.m. and 9:30 a.m.
We see the same reaction to
Its positively indecent!”
day
from males to the midi, or
consult
•or late golfers after 10:30 a.m. The cost will be the green
The above“ ^vui.ncilis
>.1
comments SUUnn
soun “longette.” However,
the
midi
KIYO TAMURA
plus a 32.00 entry fee.
like many we ve heard in the last has one thing going for it and
TORONTO
few
weeks
from
women
who
For further information and the starting time please contact
that is, aside from hiding a few
Bus.
366-5812
Res. PL. 9-8317
have
declared
their
revulsion
rJSunohara, Business: 463-2523, home: 291-6781. —C.J.H.L.
inches of leg, the rest of the
where the midi length is con woman s figure is paid more at
cerned. However, these are NOT tention. In addition, the longette
quotes made recently. They’re may bring back the mystery
from a fall 1961 article by the women possessed once upon a
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Bus: 824-8153
Res: 922-1353
Associated
Press in which dozens time.
SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1970
'vonien were asked what thev
Should men eventually get us
10:30 A.M. Joint Service
ERNEST JOMORI
thought of the newest innovation ed to the midi, we believe the
Morning Service — Sunday School
on
the
fashion
scene
—
the
mini
style
will
equal
the
popularity
2:00 P.M.
skirt! Only about 1 out of 10 currently enjoyed1 by the shorter
Japanese language service
Chartered Accountant
ladies said they liked the mini skirts.
nine years ago, and even fewer
Suite 403
Also, we understand that the
said they would be willing to fashion industry, in order to help
wear the garment.
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
both men and women get usee
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
course, the men took to to the longer lengths, will start
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
the mini immediately. (Strictly by flooding the market with
E3VICES:
as
observers” naturally.) The stylish, but not so drastic,
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
males
liked the mini, but many lengths
_
-just below the knee.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Custom Picture
refused
to
allow
their
wives
to
Gradually
the hemline will drop
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
wear
them.
Today,
some
nine
year by year until it is replaced
Framing
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
years later, most husbands have by a new fashion idea.
accepted the above-the-knee stvle,
You may remember that when
NISHIMURA
even for the “missus,” and the mini w.as first introduced it
wouldn’t you know that it would was no more than three inches
PICTURE FRAMES
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
go out of style just as Sir Hubby above the knee, although leading
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
UI Dovercourt Rd.
SOuth of Bloor
liberalizes his opinion.
fashion
designers
told
us
that
a
SOUTH OF WOODLAWN
SUNDAY. SEPTEMBER 13, 1970, 11:30 A.M.
Perhaps, it’s true, then that true mini was at least six inches
Tokio
Nishimu;
923-6877
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
basically
women
dress
to
please
above
the
knee.
Then,
steadily
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
men, since the mini “fad” lasted year-by-year the mini seemed to
Sunday School from September 13th
as long as it did. We can re rise higher and higher. As on^
A warm welcome to all.
member when before the mini can see, the mini has reached
was introduced there was a new micro
micro” proportions. Designers
style, straight from Paris, called have simply nowhere else to go:
the “chamise,” reminiscent of the hence, the midi.
Roaring
20’s. It was designed
We don’t -doubt that many
IPs Private! No Time Limit!
m the image of a sack; in fact women will frown at the longer
Red & White
it was often referred to as the lengths, mainly because of the
‘‘sack dress..” At the same time, possible expense involved. You
Get the most enjoyment from your wedding
Food Store
the “tent dress” was brought see when one wears a midi, she
upon
the
fashion
scene. The must also wear the appropriate
reception or anniversary
“tent” and1 _“sack” dresses had accessories, or the entire feeling
Slocan City, B.C.
Plenty of delicious food!
one thing in common—neither is lost. Only certain types of
Plenty of free parking!
paid any attention to miladys shoes or boots, stockings,' purses
Phone 355-2211
figure.
The garments came and hairdos are to be worn with
straight down, by passing the midi style.
INSURANCE
KINO’S MARKET
CHINA
125 Eglinton W. Toronto
HOUSE
RU. 1-9123
—
CLEARANCE SALE
M and Sell
1970 RCA Color T.V.
And Stereo Etc.
Your Home
Through
Tom's Television & Radio
MAS (Ron) MENDE
2893 Lawrence Ave. East
At Rrimley Road, Scarboro
Phone 759-1583
MELL REAL ESTATE LTD.
CTosh Iwai)
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
1527 O'Connor Dr.
757-5184
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
ara Jewellers
EAR PIERCING"
By Appointment
21 Dundas^T
Friday 9—6, Sat. 9—1.
9. Toronto, Suite 1204. Phone 363-0952
e* By Appointment
Kawaguchi, Art Watanabe
u
JAPAN UNMASKED
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS
Cullom Made Suits
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
i Trouiert
ICHIRO KAWASAKI
S5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
PAGE 8
If I Were
A Japanese
8-19'
Paper . . .
(Continued From Page 1)
The New Canadh
with the yard and borrowed one .’ soared from
520,000 ton in 1955
of the trucks, Except on rainy to 4,2o0,000 tons
S*cond class as2
;
last vear.
days, he drives- the truck through
That's why waste paper vard= a ».»>>„ .fg; gs ^i
his tei*ritory from morning to have mushroomed in the metro
°i Ontario?*
nightfall collecting 700 kilos to politan areas in Japan in the
1.5 tons of old newspaper and past few years.
PUBLISHED ON EFuy
1
and Friday ^^S
EDITOR’S NOTE: Born in Lanare in 1938, Mr. Kumar K. magazines in exchange for toilet
There .are some 2,000 collec
paper.
iJiiU?’®?' I
Chand graduated from Technical College in Bombay. He spent
tors working for dozens of yards
His collection comes to one m Tokyo alone.
some time studying business management in London. Mr. Chand ton on an
average day. The
Some Tokyo yards have branch
KEX Vor?Y 10n ^'i* 1
came to Japan to establish export office, Kaybee Export Co., Osa operator of the yard buys his
XORI Japanese Eid
offices
as
far
away
as
in
Miya
ka. He is also the director of Kishco Industries of Bombay, India’s collection for 10 yen per kilo. gi Prefecture in the north and
SUBSCRIPTION ?9M ,
I
biggest cutlery manufacturers. Living here for the past 12 years, •This means 10,000 yen for him Osaka in the south.
he was elected honorary president of the Indian Chamber of Com every day. But when it rains,
Last year an army of rou^h
he can’t work. So his monthly
479 QU® ST. nEST |
collectors
.annoyed police in Chi
merce-Japan this year.
income amounts to 200,000 yen/
ba Prefecture. Citizens reported
2-B. Ont.
I
But he has to pay 40,000 yen to the police that this group
*
■LMpire
6-5005
1
*
to buy toilet paper from the gave them very poor quality
yard, 10,000 yen to rent the toilet paper and when they com
By KUMAR. K. CHAND
truck and 20,000 yen for gas and plained, they were punched in
maintenance bills for his truck. the face.
There are, I read, no flowers on the moon. I don’t think it
In short, his net monthly pay . Police later found that notomatters. For if anybody ever wanted a garden there, rocks, dust comes to 130,000 yen.
nous gangsters had taken up the _________ for Sale
I
and Japanese ingenuity would I am sure produce something per
According to the Ministry of lucrative business and were mat
fectly beautiful. I am though no gardener and if I were a Japanese International Trade and Industry mg a fortune.
JAPANESE
I
Price to be discu";al
(MITI),
35
percent
of
all
the
after
5
F
.
n
.
,/^^
P
^
531^
I should still in all likelihood be a businessman in Osaka’s HonOld hands complain
material Japanese paper mills Petition among a fast that com
machi.
increasing
consume is waste paper.
numbei' of collectors is getting
Paper mills turn the waste more and more bitter every day.
TWO FACES
RES. 231-0863
BUS. 783-4261^
paper
into corrugated and vari
Like a Noh mask Japan has been described many times as
Ivy
Lea
Cres.
3101
Bathurst St
For example, 28-year-old Isao
ous kinds of cardboard and toilet
Sato recalls that he often made
having two faces—the sword and the tea-bowl, and the mixture paper.
MRS. SATOKO SATol
300,000, to 400,000 yen a month
of contradictions in between tend to leave the visitor to Japan
The_ demand for waste paper net last year. But his average in
slihgtly dazed, respectful, but intensely curious. As a resident I is rapidly increasing because all come has dropped to below 200.All types of insurance I
have not yet solved all of the enigmas, but as a Japanese the kinds of cardboard are in great 000 yen a month, lately.
barriers that isolate the foreign resident so securely to his category demand. Factories are producing
CROWN LIFE I
Under the circumstances, ma
an ever increasing number of
would be down, and understanding of Japan that the bonds of electric appliances, clothes and ny collectors are now takin°'
INSURANCE CO. I
language and environment now make so difficult. Contact too other consumer goods all across ‘countryside trips” to try untap^
ped sources of waste paper.
with the variety and many facets of Japan and her people, for, the country. And manufacturers
need
cardboard
to
wrap
up
and
Theie is
something funny
I know the aggressive Japan of the go ahead, indomitable business protect them.
about-this new business.
community, I should be glad to know more of the tea-bowl side,
COUNTER j
There are still the old-time
MITI officials estimate that
of the peace and sensitivity in this contradiction.
the demand for waste paper waste paper buyers who buy
INFLATION 1
your old newspaper for for 4 yen
Before as now it is ingenuity that has always epitomized Ja
per kilo. That means vou would
BY PLANNED I
pan. This, combined with patience and self discipline, are inborn
get 60 yen cash for 15 kilos of
traits of the Japanese character that would make me, I am sure,
newspaper delivered to vou everv
MONEY j
(Continued from Page 19
month.
a far better businessman. The occasions are numerous when I have
Meanwhile, you receive three
tried to fathom the thoughts behind the placid smiles of my Ja- fortunate chapter in our history.
”
toilet PaPer for your
panese business associates and I can’t wait for a satisfying reThe Amendment
15 kilos of newspaper from the
versal of roles.
Income Tax Reduction fl
The amendment is not a blue- new-style. collectors. But the
Retirement Income
print for withdrawal of all Ame- three rolls of toilet paper would
IN COMMERCE, INDUSTRY
Family Protection
pcan support as the Vice Presx res- cost you only 60 yen or lower
Disability Pay Cheques a
Even as a non-Japanese I cannot help but feel proud, having
contends, but a reassertion oh the market.
Mortgage
Redemption a
been so many years here, of Japan’s emergence in all aspects " 7?e constitutional rights to
But the fact is that the oldCollege Tuition Fund
of world affairs, and I can imagine as a Japanese how rightly the Congress to full consultation time buyers are fast disappear
h
nationalistic I should feel and proud of the wealth of achievements ind participation in anv decision ing or switching from dealing
to,extend involvement of AmeriMITS TANOUYH r
PaPer to Junk metal and
these post war years have brought. In commerce and industry ca s sons in this conflict, ths I exchange
collectors” are boomNATIONAL LIFE fl rkit
more than anything else these achievements truely earn the word benator explained. It would also png.
fantastic.
provide for acceptance of Viet- . Yard operators are^ still askOF CANADA fl r
It. is the unique team and group work of Japan that has at lamese refugees by the U.S. at mg themselves, “Why do people
10 St. Mary St., Toronto
r
the conclusion of the war, if they prefer toilet paper to cash?”
923-0916
447-8986
&
tained this, plus a mutual and important attitude among the busi desire
to leave their homeland
ness community, to live and let live. As a Japanese I am not because of fear of retribution,
, . ■
’
[SOI
sure how easily I might take to the losing of my individuality to he said.
k
the gi oup, but the national gain and satisfaction would be un
Specializing In Chinese Food
deniable. I might also at last master the abacus which now defies
my muddled fingers and head.
classifier
management!
INTERNATIONALIZATION
PRINTING
OFFSET ANO LETTERPRESS
Since the Olympic games in 1964 the internationalization of
Japan is both marked and welcome, and I am sure it will accelerate
dining and after this Expo year. As a Japanese this would be j MW S. KONDO
bringing to my simple but often rather frugal life continued • 627 BAY ST., TORONTO
change and most important the opening up of variety in everv
respect.
And as a Japanese, as the contradictions that flavour Japan
explained themselves to me, I might finally learn what is now a
rmal but puzzling riddle. Does a thief in Japan take off hh
shoes when he enters a house?
Phone 368-9768
A Japanese Canadian
Best Seller!
sve
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
<ti
t
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
pi
SUKIYAKI"
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
BE BLOOD
—- From Mainichi Daily News, Tokyo
tei
We Take Pleasure In Announcing The I
Opening Of The New Japanese Restaurant i
“NIPPON RESTAUBANT
Serving Sukiyaki, Yakitori, Shabushabu
and many other Japanese Cuisines
K. HORI
REAL ESTATE
1!
s' th
ifets
me
pal
fei
ter <
At
(between Dundas and Queen)
Call: KEN HORI
Sper
Opening Announcement
252 Spadina Ave., Toronto 133
When Buying Oi Selling A Home
’com
i
T1
#1
fl
a
Ci
Phone 363-9744
^MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale C,B.
Phone: 26).5)94
Scarborou gb
ire
Businessmen Luncheon
^Stf(fey ^
I should consider it of the utmost importance to strive for
every improvement and advancement in my living stanard. but
it would also be important to me not to lose contact and identity
with my heritage as seems to be happening among the young
Japanese during these breathless years of transition/
There could, however, be only degrees of pride to stand as
a Japanese on the threshhold of an era whose uromise and poten- tial spreads unendingly before in every direction. As the future
unfolds I should wish, were I a Japanese, to draw from the past
a little more, so that something of the unique beauty, that gives
Japan such great.distinction, might come with me during this "time
of change.
Qi
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
GIVE 1OGETHER
Operated by Yukiya Oshima,
Masaru Takayama and Akio Miura.
r Efe
Ma
If I Were
A Japanese
8-19'
Paper . . .
(Continued From Page 1)
The New Canadh
with the yard and borrowed one .’ soared from
520,000 ton in 1955
of the trucks, Except on rainy to 4,2o0,000 tons
S*cond class as2
;
last vear.
days, he drives- the truck through
That's why waste paper vard= a ».»>>„ .fg; gs ^i
his tei*ritory from morning to have mushroomed in the metro
°i Ontario?*
nightfall collecting 700 kilos to politan areas in Japan in the
1.5 tons of old newspaper and past few years.
PUBLISHED ON EFuy
1
and Friday ^^S
EDITOR’S NOTE: Born in Lanare in 1938, Mr. Kumar K. magazines in exchange for toilet
There .are some 2,000 collec
paper.
iJiiU?’®?' I
Chand graduated from Technical College in Bombay. He spent
tors working for dozens of yards
His collection comes to one m Tokyo alone.
some time studying business management in London. Mr. Chand ton on an
average day. The
Some Tokyo yards have branch
KEX Vor?Y 10n ^'i* 1
came to Japan to establish export office, Kaybee Export Co., Osa operator of the yard buys his
XORI Japanese Eid
offices
as
far
away
as
in
Miya
ka. He is also the director of Kishco Industries of Bombay, India’s collection for 10 yen per kilo. gi Prefecture in the north and
SUBSCRIPTION ?9M ,
I
biggest cutlery manufacturers. Living here for the past 12 years, •This means 10,000 yen for him Osaka in the south.
he was elected honorary president of the Indian Chamber of Com every day. But when it rains,
Last year an army of rou^h
he can’t work. So his monthly
479 QU® ST. nEST |
collectors
.annoyed police in Chi
merce-Japan this year.
income amounts to 200,000 yen/
ba Prefecture. Citizens reported
2-B. Ont.
I
But he has to pay 40,000 yen to the police that this group
*
■LMpire
6-5005
1
*
to buy toilet paper from the gave them very poor quality
yard, 10,000 yen to rent the toilet paper and when they com
By KUMAR. K. CHAND
truck and 20,000 yen for gas and plained, they were punched in
maintenance bills for his truck. the face.
There are, I read, no flowers on the moon. I don’t think it
In short, his net monthly pay . Police later found that notomatters. For if anybody ever wanted a garden there, rocks, dust comes to 130,000 yen.
nous gangsters had taken up the _________ for Sale
I
and Japanese ingenuity would I am sure produce something per
According to the Ministry of lucrative business and were mat
fectly beautiful. I am though no gardener and if I were a Japanese International Trade and Industry mg a fortune.
JAPANESE
I
Price to be discu";al
(MITI),
35
percent
of
all
the
after
5
F
.
n
.
,/^^
P
^
531^
I should still in all likelihood be a businessman in Osaka’s HonOld hands complain
material Japanese paper mills Petition among a fast that com
machi.
increasing
consume is waste paper.
numbei' of collectors is getting
Paper mills turn the waste more and more bitter every day.
TWO FACES
RES. 231-0863
BUS. 783-4261^
paper
into corrugated and vari
Like a Noh mask Japan has been described many times as
Ivy
Lea
Cres.
3101
Bathurst St
For example, 28-year-old Isao
ous kinds of cardboard and toilet
Sato recalls that he often made
having two faces—the sword and the tea-bowl, and the mixture paper.
MRS. SATOKO SATol
300,000, to 400,000 yen a month
of contradictions in between tend to leave the visitor to Japan
The_ demand for waste paper net last year. But his average in
slihgtly dazed, respectful, but intensely curious. As a resident I is rapidly increasing because all come has dropped to below 200.All types of insurance I
have not yet solved all of the enigmas, but as a Japanese the kinds of cardboard are in great 000 yen a month, lately.
barriers that isolate the foreign resident so securely to his category demand. Factories are producing
CROWN LIFE I
Under the circumstances, ma
an ever increasing number of
would be down, and understanding of Japan that the bonds of electric appliances, clothes and ny collectors are now takin°'
INSURANCE CO. I
language and environment now make so difficult. Contact too other consumer goods all across ‘countryside trips” to try untap^
ped sources of waste paper.
with the variety and many facets of Japan and her people, for, the country. And manufacturers
need
cardboard
to
wrap
up
and
Theie is
something funny
I know the aggressive Japan of the go ahead, indomitable business protect them.
about-this new business.
community, I should be glad to know more of the tea-bowl side,
COUNTER j
There are still the old-time
MITI officials estimate that
of the peace and sensitivity in this contradiction.
the demand for waste paper waste paper buyers who buy
INFLATION 1
your old newspaper for for 4 yen
Before as now it is ingenuity that has always epitomized Ja
per kilo. That means vou would
BY PLANNED I
pan. This, combined with patience and self discipline, are inborn
get 60 yen cash for 15 kilos of
traits of the Japanese character that would make me, I am sure,
newspaper delivered to vou everv
MONEY j
(Continued from Page 19
month.
a far better businessman. The occasions are numerous when I have
Meanwhile, you receive three
tried to fathom the thoughts behind the placid smiles of my Ja- fortunate chapter in our history.
”
toilet PaPer for your
panese business associates and I can’t wait for a satisfying reThe Amendment
15 kilos of newspaper from the
versal of roles.
Income Tax Reduction fl
The amendment is not a blue- new-style. collectors. But the
Retirement Income
print for withdrawal of all Ame- three rolls of toilet paper would
IN COMMERCE, INDUSTRY
Family Protection
pcan support as the Vice Presx res- cost you only 60 yen or lower
Disability Pay Cheques a
Even as a non-Japanese I cannot help but feel proud, having
contends, but a reassertion oh the market.
Mortgage
Redemption a
been so many years here, of Japan’s emergence in all aspects " 7?e constitutional rights to
But the fact is that the oldCollege Tuition Fund
of world affairs, and I can imagine as a Japanese how rightly the Congress to full consultation time buyers are fast disappear
h
nationalistic I should feel and proud of the wealth of achievements ind participation in anv decision ing or switching from dealing
to,extend involvement of AmeriMITS TANOUYH r
PaPer to Junk metal and
these post war years have brought. In commerce and industry ca s sons in this conflict, ths I exchange
collectors” are boomNATIONAL LIFE fl rkit
more than anything else these achievements truely earn the word benator explained. It would also png.
fantastic.
provide for acceptance of Viet- . Yard operators are^ still askOF CANADA fl r
It. is the unique team and group work of Japan that has at lamese refugees by the U.S. at mg themselves, “Why do people
10 St. Mary St., Toronto
r
the conclusion of the war, if they prefer toilet paper to cash?”
923-0916
447-8986
&
tained this, plus a mutual and important attitude among the busi desire
to leave their homeland
ness community, to live and let live. As a Japanese I am not because of fear of retribution,
, . ■
’
[SOI
sure how easily I might take to the losing of my individuality to he said.
k
the gi oup, but the national gain and satisfaction would be un
Specializing In Chinese Food
deniable. I might also at last master the abacus which now defies
my muddled fingers and head.
classifier
management!
INTERNATIONALIZATION
PRINTING
OFFSET ANO LETTERPRESS
Since the Olympic games in 1964 the internationalization of
Japan is both marked and welcome, and I am sure it will accelerate
dining and after this Expo year. As a Japanese this would be j MW S. KONDO
bringing to my simple but often rather frugal life continued • 627 BAY ST., TORONTO
change and most important the opening up of variety in everv
respect.
And as a Japanese, as the contradictions that flavour Japan
explained themselves to me, I might finally learn what is now a
rmal but puzzling riddle. Does a thief in Japan take off hh
shoes when he enters a house?
Phone 368-9768
A Japanese Canadian
Best Seller!
sve
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
<ti
t
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
pi
SUKIYAKI"
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
BE BLOOD
—- From Mainichi Daily News, Tokyo
tei
We Take Pleasure In Announcing The I
Opening Of The New Japanese Restaurant i
“NIPPON RESTAUBANT
Serving Sukiyaki, Yakitori, Shabushabu
and many other Japanese Cuisines
K. HORI
REAL ESTATE
1!
s' th
ifets
me
pal
fei
ter <
At
(between Dundas and Queen)
Call: KEN HORI
Sper
Opening Announcement
252 Spadina Ave., Toronto 133
When Buying Oi Selling A Home
’com
i
T1
#1
fl
a
Ci
Phone 363-9744
^MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale C,B.
Phone: 26).5)94
Scarborou gb
ire
Businessmen Luncheon
^Stf(fey ^
I should consider it of the utmost importance to strive for
every improvement and advancement in my living stanard. but
it would also be important to me not to lose contact and identity
with my heritage as seems to be happening among the young
Japanese during these breathless years of transition/
There could, however, be only degrees of pride to stand as
a Japanese on the threshhold of an era whose uromise and poten- tial spreads unendingly before in every direction. As the future
unfolds I should wish, were I a Japanese, to draw from the past
a little more, so that something of the unique beauty, that gives
Japan such great.distinction, might come with me during this "time
of change.
Qi
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
GIVE 1OGETHER
Operated by Yukiya Oshima,
Masaru Takayama and Akio Miura.
r Efe
Ma