Page 1
La®
adb
I, Hayakawa Comments On Racism
L'DA'
sher 3
itor i
Edita
EST j
ted
LyO^'In the United States, people worry all
about racism. I seriously believe
irnM racism is a tremendous trap. If vou
vour failures or your lack of success upon the
r’,- the world around you, you are defeating
Li? even before you start.”
Kwas what Dr. S. I. Hayakawa, president of San
1,0 State College, said as he addressed a
IX” meeting of the America-Japan Society held
^v at Kaidanren Kaikan.
'^ lid Mrs. Hayakawa, who are visiting Japan
i invitation of the Foreign Ministry, were guests
^jK at the luncheon which was attended by U.S.
Idor and Mrs. Armin H. Meyer, guests from
I
the Foreign and Education ministries
turnout of member and friends.
nd
and'
‘gro problem is th
can problem, Dr. Hayakawa said that it is only partlv
a racial problem, it is eyen more profoundly an econ
omic and cultural problem.
- o matter how one looks at it. it remains a big
problem and I think that we in America have fas
to go/'’ the speaker declared.
At the same time, he stated that h resent
condescending sneers of people from other countries
notably England, France and Russia who claim tha
we are not racists like you are.’’
England is having trouble over a few hundred
Elitism In America
thousand Pakistanis. What if there were one million.
or
million.
population
rhe United States?
Hope in U.S.
No other nation has a similar problem to the same
extent as the United States but “1 believe that we
have hope because our racial prejudices in America
are less profound than our cultural prejudice. When
people, given economic opportunity, and cultural and
educational opportunity, level themselves off. then
racism disappears.” Dr. Hayakawa said.
Therefore. 1 believe very strongly that tremendous
preoccupation with race by the New Left, the Black
(Continued on Page 5)
of them
iiiiiiiininmHiHHnininiiinniniiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiii mm,,i,|i"Hii"HiiiHnimiinnHi!niiiiiniiiiiinlHiiiiiiifIilini|linil|HI|lini|llllllllinBllHl^^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.50
(plus postage)
he Dttti Canadian
STRENGTH FOR TH
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Orgon for Canadian's of Japanese Origin
.XXXIV—No. 76
iiiniiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiniin
FRIDAY, OCTOBER 2. 1970
Toronto, Ont
HwniinHiiiiiiiiiiHiiniiHiJiiiiiiiiiiiiniuiiiinHiHijiunHHiHnHHiinnnHHitniHHnHnninnMiiinHmnHHmiHHmHitMHHmmiHHiiiniJiHmiHii
Spotlight On Issei Pioneer Japanese Canadian Photographer
Who Married Negro
Killed In St. Catharines Car Crash
ST. CATHARINES, Ont. — Popular Japanese len, 42, of Stoney Creek.
Lomax of the San Francisco Examiner, in writing
Canadian
photographer from Windsor. Mr. Ed
Police said three other people have been killed
t the story of the ill-fated Wakamatsu Tea and Silk Colom
ward
Yanamoto
was
one
of
2
people
killed
in
a
at
the intersection this year. One of the cars
fl Dorado county threw her journalistic spotlight on Masumizu,
3-car
accident
on
Sunday,
Sept.
27
at
Highway
in the accident entered the intersection without
’carpenter, who came to California 100 years ago with the
20
and
Victoria
Avenue,
near
Smithsville,
about
stopping,
they said, striking a moving car and
ids. Another colonist, Okei, has so far monopolized the spot12
miles
west
of
St.
Catharines.
He
w.as
54.
then the vehicles hit the third car, which was
tin all writings about the colony: perhaps because it is more
His
wife,
Kathleen
Y
’
anamoto,
33,
and
son
stationary.
tic to do so.
Back in December of 19G9, Mr. Yanamoto, as
What’s revealing in the Lomax story is this paragraph: “Ma- Arthur, 5, were reported in serious condition in
Welland
General
Hospital.
reported
in The New Canadian, began teaching
lira's marriage to the Negro-Indian woman, Carrie, began a
Also
killed
in
the
accident
was
Donna
Ann
MiL
the Japanese language to members of Windsor's
ition of intermingling between Negroes and Japanese which
Ex p o - b o u n d
Forster Coll egi a t e
been closer for Negro relations than with any other of America’s
band.
Although
he was born in
ilies except the Indian, with whom the Negro often interCanada,
Mr.
Yanamoto
was
ied during slavery and until the turn of the century
TOKYO. — Sei Watanabe su- but the war ended two days be schooled in Japan and was well
*
*
vived World War II. By kamika fore he could carry out the as qualified to teach Japanese.
ze standards, he was an unsuc signment.
He called this teaching stint,
By ALMENA LOMAX
Recalling the reprieve on life a joy, and ;a “favor returned”
four Sacramento Negroes and their offspring have been found cessful pilot.
He
was
to
crash
a
bomb-laden
he
received 25 years ago this to the local Board of Education
He the only known descendents in Northern California, perhaps
plane into a U.S. aircraft carrier. month, Watanabe told an inter- for a course he received to im
■ lie country, of the first Japanese settlers in America.
viewer:
prove his English when he first
cried and felt hm
George and Harry Elebeck. Mrs. Geraldine McWilliams and
I was deprived
<
of death, . . It’s returned to Canada.
-'■ Men Starness, all of the Oak Park section of Sacramento,
still hard for Americans to un
lie grandchildren of Kuninosuke Masumizu who came to this
derstand the kamikaze. But to
>rj in 1869 at the age of 20 as one of 30 members of the Waus, at the time, a suicide air
Tea and Silk Colony.
force was a very natural thing.
^The colony had been recruited in Japan by Edward Schnell, a
It
was
nothing more than a
TXJa^11 t° »row tea and mulberry trees for silk production
LETHBRIDGE,
Alta. — On
means
of
self-defense toward
p-0 acres purchased by Schnell in the Gold Rush country of
September 13th. 1970, Reverend
the end of the war.
h Dorado County.
Leslie Kawamura, Minister of
Ig V0'011'261’3 found the dry mountainous climate against
“The war endec and saved me
OSAKA, Japan. — The Sun
the Honpa Buddhist Churches of
25
years
ago.
But
if
I
had
to
be
tory
pavilion at Expo ’70 was
^ea E^^^Us brought from Japan failed and the colony Alberta, turned the first sod to
a
kamikaze
again
today
I
would.
serving fruit juice and whiskey
LtjD. ‘ S°me Moved to other parts of the state and country.
officially commence the construcWatanabe, 58 now, spoke not on ancient rocks, Blue ice cut
stay an<T at some unknown time he married tion of a new chucrch for the
from bitterness or hatred of the from an A1 askan Glacier and
La0'
°t a Elackfoof Indian woman and a freedman. They Lethbridge
Honpa
Buddhist
United States. He was a Japa- flown to Japan cooled the drinks.
'J?6
Harry, Grant and Clara.
Church.
nese,
he explained and in time Suntory officials say the ice was
I
a^- °ne daughter who is now dead. Grant had none.
Over 150 persons attended this of war his life was his eountrv’s.
10,000 years old.
|>'^a conLinued the mixed-blood strain in the family by marsod turning ceremony. The new
Many
foreigners,
Watanabe,
T °^ a ^^^'German brewer and a woman of Choctaw church, mezzanine in style, is lo
think of kamikaze pilots as dare
|
their four children who survive.
cated at Forestry Road and In devils who had to get drunk or
Lri’b i'
at which his Japanese grandfather died, GeAvenue South,
Lethbridge, Al doped to embolden themselves to
°6th St., Sacramento, remembers that his grand- berta. Completion is expected for
undertake their missions. Wata
r stern'11* Sacramento’s first fishmarket and that he served next spring.
nabe
denies this, saying the kami
GIFU, Japan.
R later6161
Sacramento courtrooms for the Japanese who
Embittered
caze was a trained professional.
because their parents would not
| MaVQrn'
The kamikaze—Japanese for let them marry, a Tokyo student
p>£
°a h’s own; with no older* generation to guide him,
“divine
wind”—was first used and his sweetheart tried unsuc
pfs' 0 1Cient n°t only in English, but in Spanish. Elebeck.
cessfully to commit joint suicide
extensively at
Leyte
Gulf in
k t w ,en his grandfather died in 1915. says he looked
in an automobile accident recentOctober 1944 when U.S. naval
JaPanese, “unless vou looked at him close,
By KEN .MORI
forces mauled a Japanese fleet.
Police said Hiromitsu Tsuruyu.
to him.”
By the time the war ended about 20, and Miss Chizuko Takemagi,
The
vacancy
TORONTO.
ke and^ °P Ivuni’ as he camme to be known, outlived boil
since spring, of the Toronto Buc- 4300 airmen had died in the 22, washed down a heavv dose of
Un,
L^° °Jer members of the colony who remained in
sleeping pills with fruit juice.
dhist Church’s ministry is being suicidal missions.
With Miss Takegami at his side,
The squadron’s actual effect Tsuruyu then accelerated his car
filled this week by the arrival of
as a carpenter in Japan, Kuni turned to farmiveness continues to be debated.
to about 8o miles an hour, hoping
F^inn^ ''ou'!1^ a g°M mine in Colusa. He later blew up the Rev. Fumio Miyachi from
for
an accident that would end
Watanabe
was
a
lieutenant
m-k ^g^1 because of the laws prohibiting Orientals from Japan.
their
lives.
A vouthful Buddhist minister. commander in the navy aboard
|
rights.
The car’ overturned on the Naa submarine heading for a strike
Miyachi, accompanied b
Rev
:aY grandson, Ge
goya-Osaka freeway near Gifu
^eorge, recalls his grandmother telling him the i
s wife and two small sons, ar- at an advance U.S. fleet base and skidded 1G5 feet on its side
^2contr0?eP \ein °f g°^L and he is considering legal action to
in Uhthl. 4o0 miles south of and top before coming to a stop.
Air mi
^r’;
' n°' only of it, but of the remainder of his grand- rived here
Guam, when, news came of J a
up the pus
Miss Takegami was hospital
CiiX
C°!"a County.
ized with major injuries. Tsurution vacated by the
varied in the Colusa cemeterv. His grave is
at
“We were shocked and stunn yu’s injuries were minor.
nabe, who is now te
Both were students at Kogaed and many cried.”
university in Kyoto.
(Continued on Page 8)
kuin University in Tokyo.
Almena
Ex-Kamikaze Pilot zTd Do It Again!"
Albertans Turn
First Sod For
Buddhist Church
Served Whiskey
On WA000 Year Ice
Sweethearts Fail
In Suicide Pact
New Buddhist
Priest In Toronto
adb
I, Hayakawa Comments On Racism
L'DA'
sher 3
itor i
Edita
EST j
ted
LyO^'In the United States, people worry all
about racism. I seriously believe
irnM racism is a tremendous trap. If vou
vour failures or your lack of success upon the
r’,- the world around you, you are defeating
Li? even before you start.”
Kwas what Dr. S. I. Hayakawa, president of San
1,0 State College, said as he addressed a
IX” meeting of the America-Japan Society held
^v at Kaidanren Kaikan.
'^ lid Mrs. Hayakawa, who are visiting Japan
i invitation of the Foreign Ministry, were guests
^jK at the luncheon which was attended by U.S.
Idor and Mrs. Armin H. Meyer, guests from
I
the Foreign and Education ministries
turnout of member and friends.
nd
and'
‘gro problem is th
can problem, Dr. Hayakawa said that it is only partlv
a racial problem, it is eyen more profoundly an econ
omic and cultural problem.
- o matter how one looks at it. it remains a big
problem and I think that we in America have fas
to go/'’ the speaker declared.
At the same time, he stated that h resent
condescending sneers of people from other countries
notably England, France and Russia who claim tha
we are not racists like you are.’’
England is having trouble over a few hundred
Elitism In America
thousand Pakistanis. What if there were one million.
or
million.
population
rhe United States?
Hope in U.S.
No other nation has a similar problem to the same
extent as the United States but “1 believe that we
have hope because our racial prejudices in America
are less profound than our cultural prejudice. When
people, given economic opportunity, and cultural and
educational opportunity, level themselves off. then
racism disappears.” Dr. Hayakawa said.
Therefore. 1 believe very strongly that tremendous
preoccupation with race by the New Left, the Black
(Continued on Page 5)
of them
iiiiiiiininmHiHHnininiiinniniiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiii mm,,i,|i"Hii"HiiiHnimiinnHi!niiiiiniiiiiinlHiiiiiiifIilini|linil|HI|lini|llllllllinBllHl^^
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.50
(plus postage)
he Dttti Canadian
STRENGTH FOR TH
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Orgon for Canadian's of Japanese Origin
.XXXIV—No. 76
iiiniiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiniin
FRIDAY, OCTOBER 2. 1970
Toronto, Ont
HwniinHiiiiiiiiiiHiiniiHiJiiiiiiiiiiiiniuiiiinHiHijiunHHiHnHHiinnnHHitniHHnHnninnMiiinHmnHHmiHHmHitMHHmmiHHiiiniJiHmiHii
Spotlight On Issei Pioneer Japanese Canadian Photographer
Who Married Negro
Killed In St. Catharines Car Crash
ST. CATHARINES, Ont. — Popular Japanese len, 42, of Stoney Creek.
Lomax of the San Francisco Examiner, in writing
Canadian
photographer from Windsor. Mr. Ed
Police said three other people have been killed
t the story of the ill-fated Wakamatsu Tea and Silk Colom
ward
Yanamoto
was
one
of
2
people
killed
in
a
at
the intersection this year. One of the cars
fl Dorado county threw her journalistic spotlight on Masumizu,
3-car
accident
on
Sunday,
Sept.
27
at
Highway
in the accident entered the intersection without
’carpenter, who came to California 100 years ago with the
20
and
Victoria
Avenue,
near
Smithsville,
about
stopping,
they said, striking a moving car and
ids. Another colonist, Okei, has so far monopolized the spot12
miles
west
of
St.
Catharines.
He
w.as
54.
then the vehicles hit the third car, which was
tin all writings about the colony: perhaps because it is more
His
wife,
Kathleen
Y
’
anamoto,
33,
and
son
stationary.
tic to do so.
Back in December of 19G9, Mr. Yanamoto, as
What’s revealing in the Lomax story is this paragraph: “Ma- Arthur, 5, were reported in serious condition in
Welland
General
Hospital.
reported
in The New Canadian, began teaching
lira's marriage to the Negro-Indian woman, Carrie, began a
Also
killed
in
the
accident
was
Donna
Ann
MiL
the Japanese language to members of Windsor's
ition of intermingling between Negroes and Japanese which
Ex p o - b o u n d
Forster Coll egi a t e
been closer for Negro relations than with any other of America’s
band.
Although
he was born in
ilies except the Indian, with whom the Negro often interCanada,
Mr.
Yanamoto
was
ied during slavery and until the turn of the century
TOKYO. — Sei Watanabe su- but the war ended two days be schooled in Japan and was well
*
*
vived World War II. By kamika fore he could carry out the as qualified to teach Japanese.
ze standards, he was an unsuc signment.
He called this teaching stint,
By ALMENA LOMAX
Recalling the reprieve on life a joy, and ;a “favor returned”
four Sacramento Negroes and their offspring have been found cessful pilot.
He
was
to
crash
a
bomb-laden
he
received 25 years ago this to the local Board of Education
He the only known descendents in Northern California, perhaps
plane into a U.S. aircraft carrier. month, Watanabe told an inter- for a course he received to im
■ lie country, of the first Japanese settlers in America.
viewer:
prove his English when he first
cried and felt hm
George and Harry Elebeck. Mrs. Geraldine McWilliams and
I was deprived
<
of death, . . It’s returned to Canada.
-'■ Men Starness, all of the Oak Park section of Sacramento,
still hard for Americans to un
lie grandchildren of Kuninosuke Masumizu who came to this
derstand the kamikaze. But to
>rj in 1869 at the age of 20 as one of 30 members of the Waus, at the time, a suicide air
Tea and Silk Colony.
force was a very natural thing.
^The colony had been recruited in Japan by Edward Schnell, a
It
was
nothing more than a
TXJa^11 t° »row tea and mulberry trees for silk production
LETHBRIDGE,
Alta. — On
means
of
self-defense toward
p-0 acres purchased by Schnell in the Gold Rush country of
September 13th. 1970, Reverend
the end of the war.
h Dorado County.
Leslie Kawamura, Minister of
Ig V0'011'261’3 found the dry mountainous climate against
“The war endec and saved me
OSAKA, Japan. — The Sun
the Honpa Buddhist Churches of
25
years
ago.
But
if
I
had
to
be
tory
pavilion at Expo ’70 was
^ea E^^^Us brought from Japan failed and the colony Alberta, turned the first sod to
a
kamikaze
again
today
I
would.
serving fruit juice and whiskey
LtjD. ‘ S°me Moved to other parts of the state and country.
officially commence the construcWatanabe, 58 now, spoke not on ancient rocks, Blue ice cut
stay an<T at some unknown time he married tion of a new chucrch for the
from bitterness or hatred of the from an A1 askan Glacier and
La0'
°t a Elackfoof Indian woman and a freedman. They Lethbridge
Honpa
Buddhist
United States. He was a Japa- flown to Japan cooled the drinks.
'J?6
Harry, Grant and Clara.
Church.
nese,
he explained and in time Suntory officials say the ice was
I
a^- °ne daughter who is now dead. Grant had none.
Over 150 persons attended this of war his life was his eountrv’s.
10,000 years old.
|>'^a conLinued the mixed-blood strain in the family by marsod turning ceremony. The new
Many
foreigners,
Watanabe,
T °^ a ^^^'German brewer and a woman of Choctaw church, mezzanine in style, is lo
think of kamikaze pilots as dare
|
their four children who survive.
cated at Forestry Road and In devils who had to get drunk or
Lri’b i'
at which his Japanese grandfather died, GeAvenue South,
Lethbridge, Al doped to embolden themselves to
°6th St., Sacramento, remembers that his grand- berta. Completion is expected for
undertake their missions. Wata
r stern'11* Sacramento’s first fishmarket and that he served next spring.
nabe
denies this, saying the kami
GIFU, Japan.
R later6161
Sacramento courtrooms for the Japanese who
Embittered
caze was a trained professional.
because their parents would not
| MaVQrn'
The kamikaze—Japanese for let them marry, a Tokyo student
p>£
°a h’s own; with no older* generation to guide him,
“divine
wind”—was first used and his sweetheart tried unsuc
pfs' 0 1Cient n°t only in English, but in Spanish. Elebeck.
cessfully to commit joint suicide
extensively at
Leyte
Gulf in
k t w ,en his grandfather died in 1915. says he looked
in an automobile accident recentOctober 1944 when U.S. naval
JaPanese, “unless vou looked at him close,
By KEN .MORI
forces mauled a Japanese fleet.
Police said Hiromitsu Tsuruyu.
to him.”
By the time the war ended about 20, and Miss Chizuko Takemagi,
The
vacancy
TORONTO.
ke and^ °P Ivuni’ as he camme to be known, outlived boil
since spring, of the Toronto Buc- 4300 airmen had died in the 22, washed down a heavv dose of
Un,
L^° °Jer members of the colony who remained in
sleeping pills with fruit juice.
dhist Church’s ministry is being suicidal missions.
With Miss Takegami at his side,
The squadron’s actual effect Tsuruyu then accelerated his car
filled this week by the arrival of
as a carpenter in Japan, Kuni turned to farmiveness continues to be debated.
to about 8o miles an hour, hoping
F^inn^ ''ou'!1^ a g°M mine in Colusa. He later blew up the Rev. Fumio Miyachi from
for
an accident that would end
Watanabe
was
a
lieutenant
m-k ^g^1 because of the laws prohibiting Orientals from Japan.
their
lives.
A vouthful Buddhist minister. commander in the navy aboard
|
rights.
The car’ overturned on the Naa submarine heading for a strike
Miyachi, accompanied b
Rev
:aY grandson, Ge
goya-Osaka freeway near Gifu
^eorge, recalls his grandmother telling him the i
s wife and two small sons, ar- at an advance U.S. fleet base and skidded 1G5 feet on its side
^2contr0?eP \ein °f g°^L and he is considering legal action to
in Uhthl. 4o0 miles south of and top before coming to a stop.
Air mi
^r’;
' n°' only of it, but of the remainder of his grand- rived here
Guam, when, news came of J a
up the pus
Miss Takegami was hospital
CiiX
C°!"a County.
ized with major injuries. Tsurution vacated by the
varied in the Colusa cemeterv. His grave is
at
“We were shocked and stunn yu’s injuries were minor.
nabe, who is now te
Both were students at Kogaed and many cried.”
university in Kyoto.
(Continued on Page 8)
kuin University in Tokyo.
Almena
Ex-Kamikaze Pilot zTd Do It Again!"
Albertans Turn
First Sod For
Buddhist Church
Served Whiskey
On WA000 Year Ice
Sweethearts Fail
In Suicide Pact
New Buddhist
Priest In Toronto
Page 2
PAGE 2
NEW
C A N A D I A N
Frida \
Japan Dominates Oriental Prize Boxing
With Five Champions In Ten Divisions
SEOUL. — Japan dominated the latest Orient
2 was the new junior welterweight champion.
Boxing Federation (OFB) official ratings with
Shin is the No. 5 contender.
five champions in the 10 divisions.
Another newly listed champion w.as Rene Bar
South Korea and the Philippines followed with
rientos of the Philippines in the junior lightweight
three and two titles respectively to complete the division.
list.
There were no other changes among the Cham
Lion Furuyama of Japan, who defeated Korea’s pions.
Chung Kyo Shin in a title fight on September I
The OBF ratings were (P-Philippines, J-Japan,
TORONTO. — The Canadian Hockey Leanne wT h ■
1970-71 season on Sunday, October 4, 1970 ThV - . * De'In
T-Thailand and K-Korea).
will be played at 1:00 and 2:00 p.m.
" > ^ai the ?a!
Can. Japanese Hookey League
Starts Season October 4th
Yamada Captures Toyota Tourney
Flyweight
Champion:
Erbito
Salacarria ■
(Last defense: June 20, 1970)
1. Masao Ohba (J)
2. Bernabe Villacamo (P)
3. Susumu Hanagata (J)
4. Fernando Lumacad (P)
5. Dong Ki Cho (K)
6. Rudy Billiones (P)
7. Shigeru Taremizu (J)
8. Vittaya Phonechit (T)
9. Sid Vicera (P)
10. Venich Borkorsor (T)
By T. UMEZUKI
TORONTO. The Toyota Golf Tournament (Member of Japa
nese Association of Commerce and Industries) was recently played
at Cherry Downs Golf and Country Club.
Winner of the Toyota Cup was Yamada, other winners were:
Hino, Sato, Ouhi, Minamata, Kichise, Yonemoto, Aikawa, Nakamuia, Tsuge, Tsunoda, Okuyama, Orihara, Hannyu, Usuda, and Ono
Junior Featherweight
Thos. T. Onizuka, Q.C
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
BARRISTER, SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
NOTARY PUBLIC
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002
691-3388 (Res.)
121
Room
1805
366-6388
293-428i
(Res.)
Nippon
Restaurant
A Japanese Canadian
Best Seller!
252 Spadina Ave.
Toronto 133, Ont.
SUKIYAKI"
(between Dundas and Queen)
Serving Sukiyaki, Yakitori,
Shabushabu and many other
Japanese Cuisines
Phone 363-9744
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.CA
FI .AT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
Tosh Nishijima
‘‘Covering Ontario
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S......................
for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
35.00 for six months
S
S9.00 per year.
Junior Lightweight
Champion: Rene Barrientos (P)
acquired: August 14, 1970)
1. Hiroshi Shoji (J)
2. Jimmy Noel (P)
3. Hubert Kang (K)
4. Saleman Ithi-Anuchit (T)
5. Tiny Palacio (P)
6. Lion San (K)
7. Hwa Ryong Yuh (K)
8.
" Sumio Nobata (J)
9. Bernard Magno (P)
10. Kenji Iwata (J)
Featherweight
unampion: Nobuo Chiba (J)
acquired: March 11, 1970
1. Kuniaki Shibata (J)
2. Hyun Kim (K)
3. James Skelton (P)
4. Anantakona S. Lukumuang5. Rudy Alarcon (P)
6. Won Suk Lee (K)
Vasuo Sakurai (J)
8. Tony Jumao-As (p)
9. Vil Tumulak (p)
10. Saburo Oya (J)
Lightweight
.Champion: Yung Choul Cho
(■l ale acquired: March 15 1970'
Ruay Gonzales (P)
3. ishimaisu Suzuki (J)
2. Masataka Takayama (J)
J. Ishimatsu Suzuki (J)
4. Flash Elorde (P)
o. Adul Srisotorn (T)
6. Shinichi Kadota (J)
7. Chang II Lee (K)
7 l^n" .Kakizawa (J)
(J)
Welterweight
acq
>ril
5
il Pedranza (p)
Sung In Cho (K)
ZONE NO.
v
(Title
1970)
v
f
y
y
w
y
outers
y
SAY IT WITH
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
SHARON'S FLORIST
489-4654
CITY-WIDE DELL VERY
Peter Sasaki
(Business)
K- Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
540 Eglinton Ave. Wj
Toronto
942 PAPE AVE.. TORONTO
(Last
4S1-S80S
(Residence)!
WelcGins JapciQBse CunudicEi Friends
KWONGCBOW
CHOP SUET TAVERN
special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizcckictii Street at Dundas, Toronto
B«
.*2
SMALL
SHOE SIZES
A0‘
NEW FALL
STYLES
K;
j>
Ladies' shoes from
<0
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
(Title
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, ToronK
* FALL KANKODAN TO JAPAN
October 4
November 15
December 13
(Sunday)
(Sunday)
(Sunday)
Departure
Departure
Departure
* SPECIAL XMAS CHARTER FLIGHT TO HAWAII
Depart Vancouver December 20 (Sundav) by Charter Fl'S
Return to Vancouver January 3rd, 1971
(A) 1 week in Waikiki Hotel
1 week in Maui Hotel
A
S389.00 CF Includes (Air Fare. 14 nights
basis accommodation, Miss flight insurance. Ha 1
sight-seeing. Transfer to and from Airport in Hone u
(B).„2 week in Waikiki Hotel $349.00
* Charter Flight to MEXICO in winter available
H
£ 5ung xap Choi (JO
3. tihpino Ravalc. (pf
" Sab“'° .Saito (J)
o. le.suo Hosnino (J)
^' I^***i Aguon (Gucc^]
0
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
Middleweight
Chan ‘ion: Keum Tak I
JO, 19'
S
PROVINCE
1,
• . Su.^ KJ Cnci (K)
b Lasasune Shimizu
Armando Boniauit
10- J. Tamai UY ‘
ADDRESS
(J)
Nisei Golf Tourney Rouge Hill Oct
Form youi- own foursome and
reserve your time with Allan
Junior Middleweight
Champion: Hideo Kanazawa (J) (La«l
defense: January 15, 1970)
1. Kichi Wajima (J)
2. Ansano Lee (K)
3. Jae Do Yuh (K)
4. Muneo Mizoguchi (J)
5.
r Tae Koo Kim (K)
6. Somkiat Kiatmuangyom (T)
7. Johnny Williams (P)
8. Al Fuentes (P)
9. Kim-U Ler Chai (T)
10. Kongdej Lukbanapiasoi (T)
Bantamweight
Champion: Takao Sakurai
defense: May 23, 1970)
1. Kazuyoshi Kanazawa (J)
2. Shintaro Uchiyama (J)
3. Sakdichai Arron (T)
4. Alberto Jangalay (Pl
5. Choul Ho Shin (K)
6. Ely Axinto (P)
7. Eiji Morioka (J)
8. Al Diaz (P)
9. Soo Hwan Hona (K)
10. Phasai Taveechai (T)
The schedule fox- October 4: 1:00 p.m. Japa
2:00 p.m. Yamada vs. Dufferin
TORONTO. — The Nisei Golf Masukawa at 757-9(192.
members will hold a tournament
There will be a special sale f
। on October 18th, 1970 from 8:30 participants of Wilson Sta* o
to 10:30 a.m. at the Rouge Hills balls at S11.75 per dozen. Th
(Last
Club. Entry fee is $5. low net- will be a 3 dozen limit. —N.G
irons and low gross-woods.
Junior Welterweight
Champion: Lion Furuyama (J) (Title
acquired: September 2, 1970)
1. Takeshi Fuji (J)
2. Pedro Adigue (P)
3. Supornchai Charernmuang (T)
4. Cris Pasmil (P)
6. Chui Hi Choi (K)
7. Eui Tae Cha (K)
8. Alberto Cruz (P)
9. NNarongsakdi Dejkajorn (T)
10. Yong Kil Lee (K)
R
NAME (MR. MRS. MISS)
CITY
Champion: Koichi Okada (J)
(
defense: August 15, 1970)
1. Ushiwakamaru Harada (J)
2. Kuwashi Shimizu (J)
3. Somchai Suphasamut (T)
4. Songchai S. Pichitchai (T)
5. Chang Soo Kim (K)
6. Ben Villaflor (P)
7. Suk Ok Yun (K)
9. Sarutobi Koyama (J)
10. Permporn- Kartingtong (T)
(P)
Pres. A. K. Kamitakahara, Manager Mrs. Michiko Ka ad
515 Main Street, Vancouver 4, B.C. Tel. 6b--—4
Jr
NEW
C A N A D I A N
Frida \
Japan Dominates Oriental Prize Boxing
With Five Champions In Ten Divisions
SEOUL. — Japan dominated the latest Orient
2 was the new junior welterweight champion.
Boxing Federation (OFB) official ratings with
Shin is the No. 5 contender.
five champions in the 10 divisions.
Another newly listed champion w.as Rene Bar
South Korea and the Philippines followed with
rientos of the Philippines in the junior lightweight
three and two titles respectively to complete the division.
list.
There were no other changes among the Cham
Lion Furuyama of Japan, who defeated Korea’s pions.
Chung Kyo Shin in a title fight on September I
The OBF ratings were (P-Philippines, J-Japan,
TORONTO. — The Canadian Hockey Leanne wT h ■
1970-71 season on Sunday, October 4, 1970 ThV - . * De'In
T-Thailand and K-Korea).
will be played at 1:00 and 2:00 p.m.
" > ^ai the ?a!
Can. Japanese Hookey League
Starts Season October 4th
Yamada Captures Toyota Tourney
Flyweight
Champion:
Erbito
Salacarria ■
(Last defense: June 20, 1970)
1. Masao Ohba (J)
2. Bernabe Villacamo (P)
3. Susumu Hanagata (J)
4. Fernando Lumacad (P)
5. Dong Ki Cho (K)
6. Rudy Billiones (P)
7. Shigeru Taremizu (J)
8. Vittaya Phonechit (T)
9. Sid Vicera (P)
10. Venich Borkorsor (T)
By T. UMEZUKI
TORONTO. The Toyota Golf Tournament (Member of Japa
nese Association of Commerce and Industries) was recently played
at Cherry Downs Golf and Country Club.
Winner of the Toyota Cup was Yamada, other winners were:
Hino, Sato, Ouhi, Minamata, Kichise, Yonemoto, Aikawa, Nakamuia, Tsuge, Tsunoda, Okuyama, Orihara, Hannyu, Usuda, and Ono
Junior Featherweight
Thos. T. Onizuka, Q.C
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
BARRISTER, SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
NOTARY PUBLIC
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002
691-3388 (Res.)
121
Room
1805
366-6388
293-428i
(Res.)
Nippon
Restaurant
A Japanese Canadian
Best Seller!
252 Spadina Ave.
Toronto 133, Ont.
SUKIYAKI"
(between Dundas and Queen)
Serving Sukiyaki, Yakitori,
Shabushabu and many other
Japanese Cuisines
Phone 363-9744
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.CA
FI .AT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
Tosh Nishijima
‘‘Covering Ontario
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S......................
for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ........... year/months
35.00 for six months
S
S9.00 per year.
Junior Lightweight
Champion: Rene Barrientos (P)
acquired: August 14, 1970)
1. Hiroshi Shoji (J)
2. Jimmy Noel (P)
3. Hubert Kang (K)
4. Saleman Ithi-Anuchit (T)
5. Tiny Palacio (P)
6. Lion San (K)
7. Hwa Ryong Yuh (K)
8.
" Sumio Nobata (J)
9. Bernard Magno (P)
10. Kenji Iwata (J)
Featherweight
unampion: Nobuo Chiba (J)
acquired: March 11, 1970
1. Kuniaki Shibata (J)
2. Hyun Kim (K)
3. James Skelton (P)
4. Anantakona S. Lukumuang5. Rudy Alarcon (P)
6. Won Suk Lee (K)
Vasuo Sakurai (J)
8. Tony Jumao-As (p)
9. Vil Tumulak (p)
10. Saburo Oya (J)
Lightweight
.Champion: Yung Choul Cho
(■l ale acquired: March 15 1970'
Ruay Gonzales (P)
3. ishimaisu Suzuki (J)
2. Masataka Takayama (J)
J. Ishimatsu Suzuki (J)
4. Flash Elorde (P)
o. Adul Srisotorn (T)
6. Shinichi Kadota (J)
7. Chang II Lee (K)
7 l^n" .Kakizawa (J)
(J)
Welterweight
acq
>ril
5
il Pedranza (p)
Sung In Cho (K)
ZONE NO.
v
(Title
1970)
v
f
y
y
w
y
outers
y
SAY IT WITH
FLOWERS
proprietor
JON ONODERA
SHARON'S FLORIST
489-4654
CITY-WIDE DELL VERY
Peter Sasaki
(Business)
K- Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
540 Eglinton Ave. Wj
Toronto
942 PAPE AVE.. TORONTO
(Last
4S1-S80S
(Residence)!
WelcGins JapciQBse CunudicEi Friends
KWONGCBOW
CHOP SUET TAVERN
special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizcckictii Street at Dundas, Toronto
B«
.*2
SMALL
SHOE SIZES
A0‘
NEW FALL
STYLES
K;
j>
Ladies' shoes from
<0
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
(Title
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, ToronK
* FALL KANKODAN TO JAPAN
October 4
November 15
December 13
(Sunday)
(Sunday)
(Sunday)
Departure
Departure
Departure
* SPECIAL XMAS CHARTER FLIGHT TO HAWAII
Depart Vancouver December 20 (Sundav) by Charter Fl'S
Return to Vancouver January 3rd, 1971
(A) 1 week in Waikiki Hotel
1 week in Maui Hotel
A
S389.00 CF Includes (Air Fare. 14 nights
basis accommodation, Miss flight insurance. Ha 1
sight-seeing. Transfer to and from Airport in Hone u
(B).„2 week in Waikiki Hotel $349.00
* Charter Flight to MEXICO in winter available
H
£ 5ung xap Choi (JO
3. tihpino Ravalc. (pf
" Sab“'° .Saito (J)
o. le.suo Hosnino (J)
^' I^***i Aguon (Gucc^]
0
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
Middleweight
Chan ‘ion: Keum Tak I
JO, 19'
S
PROVINCE
1,
• . Su.^ KJ Cnci (K)
b Lasasune Shimizu
Armando Boniauit
10- J. Tamai UY ‘
ADDRESS
(J)
Nisei Golf Tourney Rouge Hill Oct
Form youi- own foursome and
reserve your time with Allan
Junior Middleweight
Champion: Hideo Kanazawa (J) (La«l
defense: January 15, 1970)
1. Kichi Wajima (J)
2. Ansano Lee (K)
3. Jae Do Yuh (K)
4. Muneo Mizoguchi (J)
5.
r Tae Koo Kim (K)
6. Somkiat Kiatmuangyom (T)
7. Johnny Williams (P)
8. Al Fuentes (P)
9. Kim-U Ler Chai (T)
10. Kongdej Lukbanapiasoi (T)
Bantamweight
Champion: Takao Sakurai
defense: May 23, 1970)
1. Kazuyoshi Kanazawa (J)
2. Shintaro Uchiyama (J)
3. Sakdichai Arron (T)
4. Alberto Jangalay (Pl
5. Choul Ho Shin (K)
6. Ely Axinto (P)
7. Eiji Morioka (J)
8. Al Diaz (P)
9. Soo Hwan Hona (K)
10. Phasai Taveechai (T)
The schedule fox- October 4: 1:00 p.m. Japa
2:00 p.m. Yamada vs. Dufferin
TORONTO. — The Nisei Golf Masukawa at 757-9(192.
members will hold a tournament
There will be a special sale f
। on October 18th, 1970 from 8:30 participants of Wilson Sta* o
to 10:30 a.m. at the Rouge Hills balls at S11.75 per dozen. Th
(Last
Club. Entry fee is $5. low net- will be a 3 dozen limit. —N.G
irons and low gross-woods.
Junior Welterweight
Champion: Lion Furuyama (J) (Title
acquired: September 2, 1970)
1. Takeshi Fuji (J)
2. Pedro Adigue (P)
3. Supornchai Charernmuang (T)
4. Cris Pasmil (P)
6. Chui Hi Choi (K)
7. Eui Tae Cha (K)
8. Alberto Cruz (P)
9. NNarongsakdi Dejkajorn (T)
10. Yong Kil Lee (K)
R
NAME (MR. MRS. MISS)
CITY
Champion: Koichi Okada (J)
(
defense: August 15, 1970)
1. Ushiwakamaru Harada (J)
2. Kuwashi Shimizu (J)
3. Somchai Suphasamut (T)
4. Songchai S. Pichitchai (T)
5. Chang Soo Kim (K)
6. Ben Villaflor (P)
7. Suk Ok Yun (K)
9. Sarutobi Koyama (J)
10. Permporn- Kartingtong (T)
(P)
Pres. A. K. Kamitakahara, Manager Mrs. Michiko Ka ad
515 Main Street, Vancouver 4, B.C. Tel. 6b--—4
Jr
Page 3
Friday. October 2,
1970
THE
N E W
PAGE 3
V'
?i
zp
f
3
9
ti
re
o
£*
I ft W3
1 begin
the gar
ii
9 H^ ^ ^ ^ ^
T
L
pt
1n
vs. U:
ft
i^B
it
5
Ze
I'
5
9
3
7
:en. Th
• -N.G
IC
ze
? JI
It
6
0
Zp
CZ)
5
p4
tt
re
°
i'
<6
no
I'
?
(1
(1 ft
»’
4
5 & 1U
Ju
i»
t ic
5
4i 0
k'
It
*
0
l'
(z'
6
0*
I'
n
s
5 & <
fl #
5 11
i
RS
O
h
Z
% K i:
I
O Q
Grp
ictt.
ML
IT
Hi
£
ii
u
©
ft
h
i»
3
a
11
5
l'
5
£
11
VJ
3
1
o
5
$ $ b
C
6 M ® 5
± ’
HfSJ
1 i®
?“9
I 02
Ms’
5
11
t
O
X Q)
77
d»
$ 11
11
fl 11
I:* - ?
r> £ “
fl * ?S
60
11
1
31 O
'£»
h
K^A
O
3
o
t it
» &
IS $
^ &
T It
5 h’
tn
^ ^ m
9
KftI
^h&^ m -
^1L^
ai^«^
^n^
Frank G Yada
Crown Life Insurance C®.
w. K. GARDENS
137 EAST PENDER STREET
1550 West Georgi®, 8t
Vancouver, B.C,
«
o
^^©
W«l£ 3
^ ^ ^ u it
It
g
^ °o
iiK
c n
B ®
CATERING TO
^inf, Club Banquet
ft
1970
THE
N E W
PAGE 3
V'
?i
zp
f
3
9
ti
re
o
£*
I ft W3
1 begin
the gar
ii
9 H^ ^ ^ ^ ^
T
L
pt
1n
vs. U:
ft
i^B
it
5
Ze
I'
5
9
3
7
:en. Th
• -N.G
IC
ze
? JI
It
6
0
Zp
CZ)
5
p4
tt
re
°
i'
<6
no
I'
?
(1
(1 ft
»’
4
5 & 1U
Ju
i»
t ic
5
4i 0
k'
It
*
0
l'
(z'
6
0*
I'
n
s
5 & <
fl #
5 11
i
RS
O
h
Z
% K i:
I
O Q
Grp
ictt.
ML
IT
Hi
£
ii
u
©
ft
h
i»
3
a
11
5
l'
5
£
11
VJ
3
1
o
5
$ $ b
C
6 M ® 5
± ’
HfSJ
1 i®
?“9
I 02
Ms’
5
11
t
O
X Q)
77
d»
$ 11
11
fl 11
I:* - ?
r> £ “
fl * ?S
60
11
1
31 O
'£»
h
K^A
O
3
o
t it
» &
IS $
^ &
T It
5 h’
tn
^ ^ m
9
KftI
^h&^ m -
^1L^
ai^«^
^n^
Frank G Yada
Crown Life Insurance C®.
w. K. GARDENS
137 EAST PENDER STREET
1550 West Georgi®, 8t
Vancouver, B.C,
«
o
^^©
W«l£ 3
^ ^ ^ u it
It
g
^ °o
iiK
c n
B ®
CATERING TO
^inf, Club Banquet
ft
Page 4
PAGE 4
NEW
0
(X
A
0
O'
-B
l'
£
£
It
s
T
O
IX
3>J
IC
b
1
IX
i:
(X
&
L T o
-r
Ze
M ft
EB
L.
9
m
=P
It x
6
n
Zp
M
n
* #
*9
Ze
o
X
£ :
»5
£*
O
* Ze
31
6
8
3
ft
IX
IX 6
i
5
it
©MB IE © t-6 ?
i> ©
4b
IX
X
n
7?
# ^
> IX
8
n
*
V'
!
Bo
(X
6
b
□□
in
IX
£
2
6
If
y
K
no
in
ZP
i’ M K
BA
■CTIEi>
-c di ^ oin
it
CD
I'
0
SU
B
fig
rm
IX
in
IX
b
5
0
IX
It
M
0
0
ip
B
IC
IX
It
^
IX ^1 7
&® IX
XP
d5
KI
z^^^
^ ^$^
(X
0 & 6
°^fM^Sb
WMftB B t 0r iJ A
zK r
IX A I
b
KlXM
& K®
® + ®_
ra wx f
A
1/
tc
0
It
II
4
©©
a
3
nn 4*
0
'b®L
*5
^#
oo
oo
Q
>
oo
a
0
d*
fc
5
pn
2
co
2
^
X
4®
■#5
3
I
o
T®
F©
?
o
3
£w$3
3
o
> o
co
3
^U i A i
J*
NEW
0
(X
A
0
O'
-B
l'
£
£
It
s
T
O
IX
3>J
IC
b
1
IX
i:
(X
&
L T o
-r
Ze
M ft
EB
L.
9
m
=P
It x
6
n
Zp
M
n
* #
*9
Ze
o
X
£ :
»5
£*
O
* Ze
31
6
8
3
ft
IX
IX 6
i
5
it
©MB IE © t-6 ?
i> ©
4b
IX
X
n
7?
# ^
> IX
8
n
*
V'
!
Bo
(X
6
b
□□
in
IX
£
2
6
If
y
K
no
in
ZP
i’ M K
BA
■CTIEi>
-c di ^ oin
it
CD
I'
0
SU
B
fig
rm
IX
in
IX
b
5
0
IX
It
M
0
0
ip
B
IC
IX
It
^
IX ^1 7
&® IX
XP
d5
KI
z^^^
^ ^$^
(X
0 & 6
°^fM^Sb
WMftB B t 0r iJ A
zK r
IX A I
b
KlXM
& K®
® + ®_
ra wx f
A
1/
tc
0
It
II
4
©©
a
3
nn 4*
0
'b®L
*5
^#
oo
oo
Q
>
oo
a
0
d*
fc
5
pn
2
co
2
^
X
4®
■#5
3
I
o
T®
F©
?
o
3
£w$3
3
o
> o
co
3
^U i A i
J*
Page 5
October 2}
0
1970
PAGE 5
i
li
tn
Ze
#t i'T Ft
it Ze
0
it
0
i! b
iW
©
& Z
1 Ze
tn
/u
1
it
5
it
Ze
tn
ya
8$
S?
it
O
Ze
it
ss
ss
s
i?
©
it
88
Ze
Z»
$
Ft
6
Ft
0
©
Ze t’
Ze
5
445
It
£
©
©
7
X
V' 1
o ©
b
> 'y
tn
*
78
^/
413 Z‘
X
y
6
y
©
PH
Ft
Ft
on
^
UE
5
tn
$
Ft
5
Ze
It
^
5
Ft
F
Ft
It
it
tn
tn
o
It
5
i:
V'
V'
5
7
T
V>
FC
It
*6
7C
tn
7b
5
7
•
6
WJ i v>
w
FC
6
*
Ft it
5
Z'
tn
Ze
5
on
rtf tn
Ze Ze
b
1
3
it
©
on
ft
tn 88
6
5
Ze
it
1
Zp
5
tn
6
5
I'
t*
tM
n
T
£
&
Z^
Ze
6
it
rn
0
©
£
Ft Ze
a
nn
Ze £
it
5
©
O
It
Z£
-^
tn
T
Ft
Ze
5
7’
7b
It
7.
li
it it
Ze
6
3
&
Ze
5
9
11
£>
JR
5 ti
o
5
Ze I'
5
it
fl
Ft
O
M
d*
Ze
O
it
Ft
F M
FC'
tn
3
Ze
its
K
7
V'
o
tn
Ze
Ft
tn
V'
4
Ft
Ft
IS
tn
it
t
5
tfj
it
b
Z»
©
w
o
It
■It
I
' It
A £
I ft
i
&
to
to
4t
Zp
i o
S
© 415
(7)
Ft
5
t
it
it
5
/?
5
©
^
£ w
rz It
0
Ie V' ft. Hi £ « (1 U L
£
” w a <o # ® -b ft
& fi#J A 1
It
7
6 —
t 0
tn
o
l£
b
S
5
^
A
It
2
72
ft Ft
5
o g
!l
^ t^ K % &
31
31
7
t 3s
IS
©
72
5
V'
co 5
6
*
9 5
U ^&IX
#^IC^S
K
JO ^
4 Ft
3 W^
It
□ rafts
0 2 b
^ A ^ §f
0 H 9
B
Ft
t o ^‘
KR
^
it
If:
41
/£
b
T<
O
O
c
tn
z>
©
0
M i»
7
£ £
3
0 H
F
H —
d —
-bS
ti#
It t
£ i*
H -
d —
rm
0
1970
PAGE 5
i
li
tn
Ze
#t i'T Ft
it Ze
0
it
0
i! b
iW
©
& Z
1 Ze
tn
/u
1
it
5
it
Ze
tn
ya
8$
S?
it
O
Ze
it
ss
ss
s
i?
©
it
88
Ze
Z»
$
Ft
6
Ft
0
©
Ze t’
Ze
5
445
It
£
©
©
7
X
V' 1
o ©
b
> 'y
tn
*
78
^/
413 Z‘
X
y
6
y
©
PH
Ft
Ft
on
^
UE
5
tn
$
Ft
5
Ze
It
^
5
Ft
F
Ft
It
it
tn
tn
o
It
5
i:
V'
V'
5
7
T
V>
FC
It
*6
7C
tn
7b
5
7
•
6
WJ i v>
w
FC
6
*
Ft it
5
Z'
tn
Ze
5
on
rtf tn
Ze Ze
b
1
3
it
©
on
ft
tn 88
6
5
Ze
it
1
Zp
5
tn
6
5
I'
t*
tM
n
T
£
&
Z^
Ze
6
it
rn
0
©
£
Ft Ze
a
nn
Ze £
it
5
©
O
It
Z£
-^
tn
T
Ft
Ze
5
7’
7b
It
7.
li
it it
Ze
6
3
&
Ze
5
9
11
£>
JR
5 ti
o
5
Ze I'
5
it
fl
Ft
O
M
d*
Ze
O
it
Ft
F M
FC'
tn
3
Ze
its
K
7
V'
o
tn
Ze
Ft
tn
V'
4
Ft
Ft
IS
tn
it
t
5
tfj
it
b
Z»
©
w
o
It
■It
I
' It
A £
I ft
i
&
to
to
4t
Zp
i o
S
© 415
(7)
Ft
5
t
it
it
5
/?
5
©
^
£ w
rz It
0
Ie V' ft. Hi £ « (1 U L
£
” w a <o # ® -b ft
& fi#J A 1
It
7
6 —
t 0
tn
o
l£
b
S
5
^
A
It
2
72
ft Ft
5
o g
!l
^ t^ K % &
31
31
7
t 3s
IS
©
72
5
V'
co 5
6
*
9 5
U ^&IX
#^IC^S
K
JO ^
4 Ft
3 W^
It
□ rafts
0 2 b
^ A ^ §f
0 H 9
B
Ft
t o ^‘
KR
^
it
If:
41
/£
b
T<
O
O
c
tn
z>
©
0
M i»
7
£ £
3
0 H
F
H —
d —
-bS
ti#
It t
£ i*
H -
d —
rm
Page 6
PAGE 6
N E W
C
ft
3
K
7ft
IX
t
i‘
di
<6
5
d*
5
d>
W
(7)
&t
b
o/
To
IL
b
ft
o/ 3
IX So
5
It
ft
6
7
t.
^
IX
^1'1
'D
Ft
4
o
7
X,
a
J^
IP
5
# 10 ^
ix I'
IX
CD
"
? 5
it
7
± I'
9
9s £
3
£
NSW can
V9 Queen S
loronto 133
Phone 365Second cicss
rsjistrct’on
IX
7j
Di
a
d*
3
£
(2)
- *W#
it
d»
IX
c
IX
i»
it
^ b^^
K
3
^ yOi
it
MS
It
i»
S^^
I'6
L IX
It
ft
B-J
£ t ^ IX -t
ma
*
i
fc
tx
ft
it
n T ft O I? S! ®
HR IX
iX
b
it
i
a 4 IX
CD
»»
b
(X
6
©
IX
I di
IX
IX
Ft
IX
ri
tn L
£J
©
©
M
3
3
nq
i
3
Tor.
it
3
0
It
IX
!bH
IX
it
W
1- 11'
tang]
versa
IX V' <0
X d»
IX
5
ir
i
IX
d*
©
CO
SI
St
IX
a
d'
d»
it
t^ g[
sclic
sene
b
IX
It
i»
0
5
a
it
5
IX
f^
it
L
IX
6
2
fl B
a §
FC
iX
i It
^
t IX
8
IX
ft
d»
»>
IX
4
5
J
a
£> IS
b
15
3
d»
11
FC
£
IX
a
If IX
&
3
651-80
— ^
3
“Doc
728.4
Wi bl
IX
£
£
IX
j IL *'
<
t
i li
IX
d*
5
v>
FC
. fl
i IX
di
3
di
3
T
dian ,
it's II
M
Ti
. Su
JI. k;
Ti
Cc
Dura,
T. Oik
Flower
J. Sum
- Mr.
iai, I
Abe, T,
As
yama.
lbs F.
I. Togv
Ou:
dav, N
,123 Wj
i children
^d ref
3
Fl
»>
a
IX
tH M
160 D
Toror
N E W
C
ft
3
K
7ft
IX
t
i‘
di
<6
5
d*
5
d>
W
(7)
&t
b
o/
To
IL
b
ft
o/ 3
IX So
5
It
ft
6
7
t.
^
IX
^1'1
'D
Ft
4
o
7
X,
a
J^
IP
5
# 10 ^
ix I'
IX
CD
"
? 5
it
7
± I'
9
9s £
3
£
NSW can
V9 Queen S
loronto 133
Phone 365Second cicss
rsjistrct’on
IX
7j
Di
a
d*
3
£
(2)
- *W#
it
d»
IX
c
IX
i»
it
^ b^^
K
3
^ yOi
it
MS
It
i»
S^^
I'6
L IX
It
ft
B-J
£ t ^ IX -t
ma
*
i
fc
tx
ft
it
n T ft O I? S! ®
HR IX
iX
b
it
i
a 4 IX
CD
»»
b
(X
6
©
IX
I di
IX
IX
Ft
IX
ri
tn L
£J
©
©
M
3
3
nq
i
3
Tor.
it
3
0
It
IX
!bH
IX
it
W
1- 11'
tang]
versa
IX V' <0
X d»
IX
5
ir
i
IX
d*
©
CO
SI
St
IX
a
d'
d»
it
t^ g[
sclic
sene
b
IX
It
i»
0
5
a
it
5
IX
f^
it
L
IX
6
2
fl B
a §
FC
iX
i It
^
t IX
8
IX
ft
d»
»>
IX
4
5
J
a
£> IS
b
15
3
d»
11
FC
£
IX
a
If IX
&
3
651-80
— ^
3
“Doc
728.4
Wi bl
IX
£
£
IX
j IL *'
<
t
i li
IX
d*
5
v>
FC
. fl
i IX
di
3
di
3
T
dian ,
it's II
M
Ti
. Su
JI. k;
Ti
Cc
Dura,
T. Oik
Flower
J. Sum
- Mr.
iai, I
Abe, T,
As
yama.
lbs F.
I. Togv
Ou:
dav, N
,123 Wj
i children
^d ref
3
Fl
»>
a
IX
tH M
160 D
Toror
Page 7
day
October 2,
19'70
PAGE
Dates And Doings J Japan Males Have
|agliccm Church Sets Up Scholarship Fund
Personal Notes Across Canada
Unique Methods
IOf Hiding Money
Obituaries
• >
*
Marriages
I TORONTO.—Mr. Toshi T. Onizuka, B.A., Q C lawv^r n
|», starship toward Andean young peopie who "S n J?^sTo pX ^
TERAMURA
drobot—^shmizu
in
public to remove
Brance si 70 ab°je 1 ^j “jh°,° Ieve’- The Church received tracers
WINNIPEG. — Brenda Tera
MTN I PEG. — A double ring
J with gr nude and has decided to set up a scholarship fund j U1SeS ^'°m ^le bellybands.
mura, aged II, died accidentally ceremony
was
solemnized at
Ah some Edition. We urge the eligible students to send their w ThlS was,oue answer to a quesLiox United Church on August
on
July
7.
1970
at
Grand
Beach.
men t]Onnaire which t]
Int
,
^airs. addresses, and schools to the Rector, Mr
Beloved
daughter of Mr. and loth when Karen Brenda, eldest
Kashnna,
or
Tourism
Promotion
a
ZS!™
daughter of Mr. and Mrs. Ken
h, R. Higuchi. —Rev. K. Imai
Lib distributed, among Nipponese Mrs Terry Teramura, 59 Vincent Shimizu, became the bride of
*
diplomatic offices and its own Mas ey Blvd.. St. Boniface.
*
Dennis Harold, son of Mr. and
k
r
I
erseas branches askin°- thenBrenda was born in Winnipeg Mrs. John Drobot. Reverend John
Edwards officiated.
he. Proclaims Oct. 11 Dr. R. Robinson Sunday bab?ts
’
hitchhiking
and was a s indent at Howden
Mrs. Helen Drobot was matron
I TORONTO.
The Toronto Buddhist Church has proclaimeO volv"H and other- problems in
School. Besides her parents, she
Oriental tourists.
"Hth M>ss Marie DroSunday. October 11th as “Dr. Richard H. Robinson Memorial" Snr"
The
' <‘s? , Lorraine Drobot am)
senu-governmental asso- is survived by one brother, Ken
gay.”
1
I ciation took the action to learn neth. Services were held Sunday.
SSArley shinHzu as brides|’During ihe early days of the inception of the Buddhist Ch^EM^&XM htJ" July 12th at the Manitoba
nair\
best nian was Ronald
Bud- Drobot. The couple will reside in
k« Dr. Aobmson was a bridge and strength to implant BudS" dhist Curch, Reverend T.
Mori- Last Kildonan.
in Toronto. Inspite of his busy schedule at the University
Response revealed that a group ki officiated.
Toronto, he offered valuable man hours to assist as well n - +
Japanese
travelers caused
|®nse! the minister and members.
" " "
'" ■- trouble by “building- fire in
WINNIPEG. — Mr and Airs,
| Unfortunately, this past August, Dr. Robinson died from ar 'W 3 ™Kng
Tak Ishizaki recently announeed
-MIYANISHI
Iceident. He was critically burned when the gas furnace in
WINNIPEG. — Sutezo Miya- the arrival of their first-born,
his T. 111 Los Angeles, a report
— .aid.
country home in Wisconsin exploded.
Japanese tourists used wastepa r-islu of Winnipeg passed away a son, Maki, 8 lbs.
oz. on
| Offerings received during the day will be donated to t
per cans to scoop up hot water * on September
12, 1970 at tl
at
the
Women
’s
in bathrooms.
Richard h. robinson memorial FUND
—
which was os- . bi. New. Guinea, Japanese tour Misericordia Hospital, Sutezo Pavilion.
hblished at the University of Wisconsin.
Miyanishi,
aged 67
ists in uniform caused indigenous (Frank)
Members and friends are urged to attend the service. —T.B.C | people to recall the now defunct years, beloved husband of Tami
WINNIPEG.
J unichi
Atsumi
Hashimoto
(nee No muJapanese
army.
*
ko
of
421
Dunrobin
Ave.
Mr.
Mi♦
♦
Some Oriental visitors in the
’
’
a)
formerly
of Winnipeg,
} anishi was born in Japan :i nd
Soviet Union were arrested be
cently announced the birth
Enrollment Still Open For Japanese School
cause. they acted freely without came to Canada 57 years
where he had lived in Winnipeg then- first child, a daughter, Na| TORONTO. The Toronto Japanese Language Schoo) lias
knowing restrictions.
com _ In London, a series of thefts
na, on July 5th, 1970 at Mf. Sinai
lor the past 24 years.
gmeiiced its new term on Saturday, September 12, 1970 at
is continuing involving money in
Hospital, Toronto.
I a) Orde St. School, 18 Orde St. Toronto
Besides his wife he is surviv
the bags of Japanese tourists
b) Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy, Scarboro
since a report circulated1 saying ed by two sons; Junzo of Germ
WINNIPEG. —
| There is however, still time to enrol your children at
that they usually carry cash.
and Ken of Winnipeg; four Marcia (nee Moffat) Brian and
both
Matsu ku bo
|Aols and parents who are as yet undecided whether or not to
In Rome and Paris, cases of daughter, Mrs. R. Vandendrie
recently announced the birth of
- I
and Slides swindling and sche (Atsuko) of Quebec. Setu
pend then children to the Japanese school should
son, Robert James, on June
visit the school extorting money from Japanese
H see for themselves the school in session.
----------- *ou may als° find Grists—sometimes with violeu- of Toronto, Mrs. T. Taylor (Ki 27th at the Women’s Pavilion.
I 2 n 'f Lin ciscussm^ the school program with the principal. ce~are increasing.
yoko) of Africa and Keiko of
| Ai Dixie St. school there is a special grade 1 class established
Many young persons end up Winnipeg; three grandchildren:
hr .he teenagers where the instructional pace is considerable Hval' vff >»St«*h<>lm after ar- one brother Mr. T. Miyanishi of
Fully Licenced
Accelerated to meet the learning- ability
m
i
1 t \ a ^^eila’ a r°ute which Toronto. Funeral services were
i
anility of the older children.
costs less than other routes
I
S. 7, W every S^urday morning from 9 a.m. Io E""P'held at the Manitoba Buddhist
p- noon and although the legular
Church.
It is reported that about 3000
rudiments of the language arc
|taught, a great deal of emphasis is placed on mastering’ con- such youths are now in StockI holm,
some working- as dish
Reservations: EM. 6-2164
[versation.
washers,
and
they
often ask
[ Dont Delay — Enrol
Now!! —P.T.A.
For best arrangements
other Nipponese tourists for
HES. 231-0863
BUS. 783-4261
money
for
traveling
and
food.
*
11 Ivy Lea Cres.
Reserve ahead of time.
3101 Bathurst St.
On the average, several Japa
VARIOUS KINDS OF SUSHI
|Tor Japanese Garden Club Celebrates 18th Year nese visit Toronto, Canada, each
MRS. SATOKO SATO
month without return tickets
AND OTHER JAPANESE
|&« Jap™F^
JaPallese Garden Club, whose Cana- and call on a Japanese-language
All types of insurance
CUISINES AVAILABLE FOR
paper asking for temporary em
"rto the future
FAMILY PARTIES
ployment, the association said.
I n o
0 a flne starU
CROWN
LIFE
It is expected that the number
460 Dundas St. W.
of Japanese overseas tourists
INSURANCE CO.
will exceed one million this vear.
Toronto
NIKKO GARDEN 1
CnteiH■ing
w and Stores — Mrs T. Nishi- i
Omoto> Children’s Display — Miss I
~ Mrs. M.V SumivaJ
J. Sunohara Mistrei
Mrs- M‘ Tamura> Horticultural — Mr.
H' Y- K^do, Program
Tea - J
? ? ~ ?r; R’ °Nagb Tickets — Mrs. N. Mi- ’
kui>A& &■! ses “ Mr- T- Minioka- fc Kh Oikawallr6’?? ~
Jaa. C. Matsuo^
'u
^USmn1°’ T’ Kobayashi> K. Maru
is F. HanSi H S£‘moda’ K- Takata, K. Tamane, S. Teshima.
Loguri, s Ryo^A/i yn H' Kobayakawa, T. Tsuyuki, I. Mori,
Our
’ Inohara, S. Sasaki.
fey. November i1°2.V be °t $at’’ ®ct' 31, 2 to 7 P-m. and Sun? Wynford Drive
6?e ■Canadian Cultural Centre,
^dren under P
Mills, Ontario. Admission — $1.00 —
^ refreshments:
eteils*^
by adult D°°r prheS
TORIC
OPTICAL
OSCAR'S
SKI SHOP
SKI
SPECIALIST
WN LIFE
Complete Care
1201 Bloor Street West
Gertrude Urabe
LE. 2-4267
INSURANCE
For Your Eyes
Office, 43 Eglinton Ave. East
—Hanae Nishi, Publicity Chairman.
^ K- Asada, D.C., ND.
Travel Arrangements
RAMEN
D°ctor of Chiropractic”
or
UDON
5*
ONCE A DAY
Res 621-1989
535-5402
445-1338
Toronto
Anywhere — Anytime
Tours—Hotei—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
°PULAR FALL TOUR TO JAPAN
NOV. 1ST. 1970
DEPARTURE
er information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
? Dundas St. W.
Pronto 132
’“l 363-0655
•
10
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
118 Wes! Hastings Si.
VANCOUVER, B.C.
LEARN CHICK SEXING
LAST CALL
We operate JUST ONE CLASS
EACH YEAR, enrolling both
men and women.
Learning the skill of chick sexing
™arn you a yearly income of
SI 2,000 to S24,000
Schooling is onlv 18 WEEKS
Write or Call us IMMEDIATELY
for information.
AMERICAN
Chick Sexing School
r
j2!4 Prospect Avenue
Lansdale, Pa.
19446
Phone: (A.C. 215) 855-5157
October 2,
19'70
PAGE
Dates And Doings J Japan Males Have
|agliccm Church Sets Up Scholarship Fund
Personal Notes Across Canada
Unique Methods
IOf Hiding Money
Obituaries
• >
*
Marriages
I TORONTO.—Mr. Toshi T. Onizuka, B.A., Q C lawv^r n
|», starship toward Andean young peopie who "S n J?^sTo pX ^
TERAMURA
drobot—^shmizu
in
public to remove
Brance si 70 ab°je 1 ^j “jh°,° Ieve’- The Church received tracers
WINNIPEG. — Brenda Tera
MTN I PEG. — A double ring
J with gr nude and has decided to set up a scholarship fund j U1SeS ^'°m ^le bellybands.
mura, aged II, died accidentally ceremony
was
solemnized at
Ah some Edition. We urge the eligible students to send their w ThlS was,oue answer to a quesLiox United Church on August
on
July
7.
1970
at
Grand
Beach.
men t]Onnaire which t]
Int
,
^airs. addresses, and schools to the Rector, Mr
Beloved
daughter of Mr. and loth when Karen Brenda, eldest
Kashnna,
or
Tourism
Promotion
a
ZS!™
daughter of Mr. and Mrs. Ken
h, R. Higuchi. —Rev. K. Imai
Lib distributed, among Nipponese Mrs Terry Teramura, 59 Vincent Shimizu, became the bride of
*
diplomatic offices and its own Mas ey Blvd.. St. Boniface.
*
Dennis Harold, son of Mr. and
k
r
I
erseas branches askin°- thenBrenda was born in Winnipeg Mrs. John Drobot. Reverend John
Edwards officiated.
he. Proclaims Oct. 11 Dr. R. Robinson Sunday bab?ts
’
hitchhiking
and was a s indent at Howden
Mrs. Helen Drobot was matron
I TORONTO.
The Toronto Buddhist Church has proclaimeO volv"H and other- problems in
School. Besides her parents, she
Oriental tourists.
"Hth M>ss Marie DroSunday. October 11th as “Dr. Richard H. Robinson Memorial" Snr"
The
' <‘s? , Lorraine Drobot am)
senu-governmental asso- is survived by one brother, Ken
gay.”
1
I ciation took the action to learn neth. Services were held Sunday.
SSArley shinHzu as brides|’During ihe early days of the inception of the Buddhist Ch^EM^&XM htJ" July 12th at the Manitoba
nair\
best nian was Ronald
Bud- Drobot. The couple will reside in
k« Dr. Aobmson was a bridge and strength to implant BudS" dhist Curch, Reverend T.
Mori- Last Kildonan.
in Toronto. Inspite of his busy schedule at the University
Response revealed that a group ki officiated.
Toronto, he offered valuable man hours to assist as well n - +
Japanese
travelers caused
|®nse! the minister and members.
" " "
'" ■- trouble by “building- fire in
WINNIPEG. — Mr and Airs,
| Unfortunately, this past August, Dr. Robinson died from ar 'W 3 ™Kng
Tak Ishizaki recently announeed
-MIYANISHI
Iceident. He was critically burned when the gas furnace in
WINNIPEG. — Sutezo Miya- the arrival of their first-born,
his T. 111 Los Angeles, a report
— .aid.
country home in Wisconsin exploded.
Japanese tourists used wastepa r-islu of Winnipeg passed away a son, Maki, 8 lbs.
oz. on
| Offerings received during the day will be donated to t
per cans to scoop up hot water * on September
12, 1970 at tl
at
the
Women
’s
in bathrooms.
Richard h. robinson memorial FUND
—
which was os- . bi. New. Guinea, Japanese tour Misericordia Hospital, Sutezo Pavilion.
hblished at the University of Wisconsin.
Miyanishi,
aged 67
ists in uniform caused indigenous (Frank)
Members and friends are urged to attend the service. —T.B.C | people to recall the now defunct years, beloved husband of Tami
WINNIPEG.
J unichi
Atsumi
Hashimoto
(nee No muJapanese
army.
*
ko
of
421
Dunrobin
Ave.
Mr.
Mi♦
♦
Some Oriental visitors in the
’
’
a)
formerly
of Winnipeg,
} anishi was born in Japan :i nd
Soviet Union were arrested be
cently announced the birth
Enrollment Still Open For Japanese School
cause. they acted freely without came to Canada 57 years
where he had lived in Winnipeg then- first child, a daughter, Na| TORONTO. The Toronto Japanese Language Schoo) lias
knowing restrictions.
com _ In London, a series of thefts
na, on July 5th, 1970 at Mf. Sinai
lor the past 24 years.
gmeiiced its new term on Saturday, September 12, 1970 at
is continuing involving money in
Hospital, Toronto.
I a) Orde St. School, 18 Orde St. Toronto
Besides his wife he is surviv
the bags of Japanese tourists
b) Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy, Scarboro
since a report circulated1 saying ed by two sons; Junzo of Germ
WINNIPEG. —
| There is however, still time to enrol your children at
that they usually carry cash.
and Ken of Winnipeg; four Marcia (nee Moffat) Brian and
both
Matsu ku bo
|Aols and parents who are as yet undecided whether or not to
In Rome and Paris, cases of daughter, Mrs. R. Vandendrie
recently announced the birth of
- I
and Slides swindling and sche (Atsuko) of Quebec. Setu
pend then children to the Japanese school should
son, Robert James, on June
visit the school extorting money from Japanese
H see for themselves the school in session.
----------- *ou may als° find Grists—sometimes with violeu- of Toronto, Mrs. T. Taylor (Ki 27th at the Women’s Pavilion.
I 2 n 'f Lin ciscussm^ the school program with the principal. ce~are increasing.
yoko) of Africa and Keiko of
| Ai Dixie St. school there is a special grade 1 class established
Many young persons end up Winnipeg; three grandchildren:
hr .he teenagers where the instructional pace is considerable Hval' vff >»St«*h<>lm after ar- one brother Mr. T. Miyanishi of
Fully Licenced
Accelerated to meet the learning- ability
m
i
1 t \ a ^^eila’ a r°ute which Toronto. Funeral services were
i
anility of the older children.
costs less than other routes
I
S. 7, W every S^urday morning from 9 a.m. Io E""P'held at the Manitoba Buddhist
p- noon and although the legular
Church.
It is reported that about 3000
rudiments of the language arc
|taught, a great deal of emphasis is placed on mastering’ con- such youths are now in StockI holm,
some working- as dish
Reservations: EM. 6-2164
[versation.
washers,
and
they
often ask
[ Dont Delay — Enrol
Now!! —P.T.A.
For best arrangements
other Nipponese tourists for
HES. 231-0863
BUS. 783-4261
money
for
traveling
and
food.
*
11 Ivy Lea Cres.
Reserve ahead of time.
3101 Bathurst St.
On the average, several Japa
VARIOUS KINDS OF SUSHI
|Tor Japanese Garden Club Celebrates 18th Year nese visit Toronto, Canada, each
MRS. SATOKO SATO
month without return tickets
AND OTHER JAPANESE
|&« Jap™F^
JaPallese Garden Club, whose Cana- and call on a Japanese-language
All types of insurance
CUISINES AVAILABLE FOR
paper asking for temporary em
"rto the future
FAMILY PARTIES
ployment, the association said.
I n o
0 a flne starU
CROWN
LIFE
It is expected that the number
460 Dundas St. W.
of Japanese overseas tourists
INSURANCE CO.
will exceed one million this vear.
Toronto
NIKKO GARDEN 1
CnteiH■ing
w and Stores — Mrs T. Nishi- i
Omoto> Children’s Display — Miss I
~ Mrs. M.V SumivaJ
J. Sunohara Mistrei
Mrs- M‘ Tamura> Horticultural — Mr.
H' Y- K^do, Program
Tea - J
? ? ~ ?r; R’ °Nagb Tickets — Mrs. N. Mi- ’
kui>A& &■! ses “ Mr- T- Minioka- fc Kh Oikawallr6’?? ~
Jaa. C. Matsuo^
'u
^USmn1°’ T’ Kobayashi> K. Maru
is F. HanSi H S£‘moda’ K- Takata, K. Tamane, S. Teshima.
Loguri, s Ryo^A/i yn H' Kobayakawa, T. Tsuyuki, I. Mori,
Our
’ Inohara, S. Sasaki.
fey. November i1°2.V be °t $at’’ ®ct' 31, 2 to 7 P-m. and Sun? Wynford Drive
6?e ■Canadian Cultural Centre,
^dren under P
Mills, Ontario. Admission — $1.00 —
^ refreshments:
eteils*^
by adult D°°r prheS
TORIC
OPTICAL
OSCAR'S
SKI SHOP
SKI
SPECIALIST
WN LIFE
Complete Care
1201 Bloor Street West
Gertrude Urabe
LE. 2-4267
INSURANCE
For Your Eyes
Office, 43 Eglinton Ave. East
—Hanae Nishi, Publicity Chairman.
^ K- Asada, D.C., ND.
Travel Arrangements
RAMEN
D°ctor of Chiropractic”
or
UDON
5*
ONCE A DAY
Res 621-1989
535-5402
445-1338
Toronto
Anywhere — Anytime
Tours—Hotei—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
°PULAR FALL TOUR TO JAPAN
NOV. 1ST. 1970
DEPARTURE
er information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
? Dundas St. W.
Pronto 132
’“l 363-0655
•
10
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
118 Wes! Hastings Si.
VANCOUVER, B.C.
LEARN CHICK SEXING
LAST CALL
We operate JUST ONE CLASS
EACH YEAR, enrolling both
men and women.
Learning the skill of chick sexing
™arn you a yearly income of
SI 2,000 to S24,000
Schooling is onlv 18 WEEKS
Write or Call us IMMEDIATELY
for information.
AMERICAN
Chick Sexing School
r
j2!4 Prospect Avenue
Lansdale, Pa.
19446
Phone: (A.C. 215) 855-5157
Page 8
THE
PAGE 8
Pioneer
(Continued From Page 1)
NEW
C A NADI A N
Hayakawa . . .
lriday, Qctoh^r 9
(Continued from Page 19
T^ ^ Canat
Departments of Education,” the
considered something of a shrine by history-minded members of Panthers and so on in recent
Second class
1
years is misleading and a diss speaker prophesied.
the Japanese American Citizens League.
number
niss
'
A
member °f Ethnic pt.5..
Answering another question on
ervice to our nation.
Through their efforts, the state recently placed a plaque at
»i Ontario”5 ^
“If we can really concentrate the outlook regarding student un
the original colony’s school, Gold Hill, in El Dorado County, mark in the United States upon the rest,
PUBLISHED ON EVERv
Dr.
Hayakawa declared,
and Friday ^-t
ing it as a state historical site.
continuation of the cultural ab “So far* as San Francisco State
College
is
concerned,
I
look
for
TT
PIEZUKI
Publi,
sorption
that
the
United
States
Although aware of theii- grandfather’s racial identity, none
is capable of, I think that we ward to the coming year with
I
of the Elebeck family knew of his historical significances until
c. tsumu? .
shall find oui- true destiny as a a great deal of optimism.
KEd^OR!5?’*
his photograph was published in a Sacramento daily during the multi-cultural and multi-racial
“The kind of thing to be fear
Japanese Edit.,
I
JACL’s Wakamatsu Centennial observance last year.
nation.”
ed is - what might be called es
479
ween
st
.
^
At first the Elebecks thought the picture was their late uncle
The noted semanticist, whose calation.
r®«« 133. Ont. 1
latest
work is titled, “'Use of the
Harry, who had closely resembled his father. Then they matched
wlpire 6-5005
“Elitism”
Right Word,” described his own
it with family keepsakes and found that it was their grandfather.
background and career.
“At the heart of student dis
Each had a picture of the small, dandyish-looking man who
turbances is a kind of elitism, a
a|
Linguistic Isolation
did look more Spanish than Oriental, except for his eyes.
pleasure, that is in being remov
I
The family regards itself as “mixed,” or Negro, taking the
ed' from the common herd. Here
In replying to a question
Dr. Takeshi Haruki of Aoyama there is a kind of principle of
race of the mother.
Through the adopted daughter of Harry Masumizu, Mrs. Juanita G a k u i n University regarding escalation that applies.”
former Ambassador Edwin O.
Blouses
When students find too many BETTER
Wong, who is married to a Chinese, the racial mixture has been Reischauer’s statement about the
street -c Foster Rl^^ F'.-^S
fcarried even further. Hei- young sons regard themselves in the Japanese people’s “linguistic iso people agreeing with their de need experienced ?e-f—’’
mands, they move on to more
Fck up crit
lation” and “lack of communica
day’s idiom as black.
Biouses Co.,
=
and more extreme demands in
£
Although the Wakamatsu Centennial Committee and Sacra tion with the rest of the world,” order- to keep themselves a small W., Toronto.
Dr. Hayakawa remarked:
minority. There is nothing the
mento historian, Mrs. Fern Sayre, continued to search for other
experienced opera-'-,
c.othing. Apply RavfioU f
.5
“The linguistic isolation that elitists hate so much as to find Spading
descendants of the first Japanese settlers, none was turned up.
Ave., Toron;~o77r.5
Japan suffers from is only part the majority agreeing with them.
When the Centennial banquet was held, the paradox was of a
EXPERIENCED sewing -ci
ly due to the linguistic failures They have to move on.
Negro family on hand representing the Oriental pioneers.
ors on blouses to work ~’;
of the Japanese people. It is also
“There is a point at which the P.h' Better Blouse Co. (F?rst"
Masumizu’s marriage to the Negro-Indian woman, Carrie, due very, very profoundly to the possibilities of radical ideology Ricnmona West, Toronto.
began a tradition of intermingling between Negroes and Japanese fact that speakers of European are exhausted. Then they resort
languages are afraid to learn
For Sale
to radical action which also es
which has been closer- for Negro relations than with any other Japanese.
DRY
cleaning
equipment to- «*
calates. It is in this one-upman
of America’s minorities except the Indian, with whom the Negro
“While I meet dozens of Japa ship, this escalation, that the ceilent condition. Well hjU
Arrangemment can be arieb1
often intermarried during slavery and until the turn of the century.
nese who speak good English ur clanger lies.
this eauioment anvil™ V’-l
passable
English
or
poor
English,
Masumizu’s granddaughter, Mrs. McWilliams thinks this is
I Call 889-8555.
‘
........“
I find very few Europeans or
because “the Japanese aren’t as prejudiced as other races.”
Americans who speak even pooiShe regards the Chinese as “very close, a one-race people.” Japanese. This isolation is not a
— A REMINDER Her brother, George, also believes that the Japanese have never one-way process.
seemed as prejudiced against Negroes as other groups.
“Secondly, I think
that the
However, Akiji Yoshimura of Colusa, a member of the Wa speakers, writers and editors of
kamatsu Centennial Committee, thinks American Japanese demo the English language owe the
rest of the world, including Ja
cracy originated in necessity.
There is still time to enrol at:
it;S
pan,
a certain kind of linguistic
After the Wakamatsu colonizing group, no more Japanese
a) Orde St. School, 18 Orde St., Toronto,
ima
ability.” Dr. Hayakawa quoted a
came until just before the turn of the century. Yoshimura’s grand great Danish philologist as say
b) Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy, Scarboro.
s:
father, father and stepmother were in that group. They went, ing, “If only the English lang
Classes are held every Saturday 9 a.m. to 12 noon
ph
uage would rationalize its spell
first to Hawaii, then moved to California.
Special beginners’ class for teenagers at Orde School
Si
The Japanese encountered great anti-Oriental feeling and, few ing, I would personally advocate
“i
Don't Delay
Enrol Now!!
its adoption as a universal second
in number they turned to another discriminated against minority, language.”
She
-P.T.A.
the Negro.
er
The speaker continued, “Well,
it
has
become
a
universal
secTraditionally, up and down the Pacific Coast, they have lived
in or on the edge of the Negro community-, done business in it, ond language anyway but never
theless I don’t see why our spell
and even joined Negroes in such civil right actions as the suits ing system
needs to continue
to outlaw restrictive convenants in housing. Negroes could always giving headaches to teachers of
stay in Japanese hotels and eat in Japanese cafes when otherwise English in all parts of the world.
barred.
Spelling
However, intermarriages such as that of Kuni and Carrie Ma%ie foi^edible^tt^l^
“I don’t know why they have
sumizu were infrequent, for,
Yoshimura acknowledges, “the to learn our cockeyed spellingfrom both the AmericahandMapaineseLSides.
Japanese pride themselves on the purity of their race, or they system. Take Polish — it looks
crazy in print but at least the
did until now everything is mixed.”
system is consistent.”
When asked about his own pre
—S.F. Examiner
ferred simplified spelling system,
Dr. Hayakawa said that he did
not have any. He cited the ex
periment tried by the Chicago
Tribune
but
which has since
“backslided.”
Technology will perfect phon
etic
typewriters in the future
Why was Admiral Yamamoto
and, when this is done, their
necessarily logical system may
marked for assassination
be adopted widely, “despite the
TlassibI
Toronto Japanese Language Sort
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
by the Japanese war lords?
It la a good policy to
iwv« the HIGHT POU CT
Consult
William Wales Ltd,
Insurance Agents
n
ra
di
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
he
A AWO UNCEMENT
J NT Auto Service
NEW LARGER LOCATION!
2239 Bloor St. West
VISIT OUR NEW OFFICE
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
FOR ALL YOUR TRAVEL NEEDS!!
»e
O'OOI
Bco
FAMIKI & TANOUYE
ORIENT * HAWAII * MEXICO
EUROPE * CRUISES
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Phone 251-5101
—
1115 Eaj
Vancouver 6. B.C.
writ!
. your
BLOOD
the greatest
gif? of all
20tsC»^
GALA PREMIERE THURSDAY oCTGB^^
EVENINGS AT 8:00
MATINEES AT 2:00
WED. SAT. SUN. A HOLS.
SU^.
loo BLOOR STREET WEST,
BOX-OFFICE OPEN 1:30 P.M. TO 7 P.M. DA^
q^^SI
PAGE 8
Pioneer
(Continued From Page 1)
NEW
C A NADI A N
Hayakawa . . .
lriday, Qctoh^r 9
(Continued from Page 19
T^ ^ Canat
Departments of Education,” the
considered something of a shrine by history-minded members of Panthers and so on in recent
Second class
1
years is misleading and a diss speaker prophesied.
the Japanese American Citizens League.
number
niss
'
A
member °f Ethnic pt.5..
Answering another question on
ervice to our nation.
Through their efforts, the state recently placed a plaque at
»i Ontario”5 ^
“If we can really concentrate the outlook regarding student un
the original colony’s school, Gold Hill, in El Dorado County, mark in the United States upon the rest,
PUBLISHED ON EVERv
Dr.
Hayakawa declared,
and Friday ^-t
ing it as a state historical site.
continuation of the cultural ab “So far* as San Francisco State
College
is
concerned,
I
look
for
TT
PIEZUKI
Publi,
sorption
that
the
United
States
Although aware of theii- grandfather’s racial identity, none
is capable of, I think that we ward to the coming year with
I
of the Elebeck family knew of his historical significances until
c. tsumu? .
shall find oui- true destiny as a a great deal of optimism.
KEd^OR!5?’*
his photograph was published in a Sacramento daily during the multi-cultural and multi-racial
“The kind of thing to be fear
Japanese Edit.,
I
JACL’s Wakamatsu Centennial observance last year.
nation.”
ed is - what might be called es
479
ween
st
.
^
At first the Elebecks thought the picture was their late uncle
The noted semanticist, whose calation.
r®«« 133. Ont. 1
latest
work is titled, “'Use of the
Harry, who had closely resembled his father. Then they matched
wlpire 6-5005
“Elitism”
Right Word,” described his own
it with family keepsakes and found that it was their grandfather.
background and career.
“At the heart of student dis
Each had a picture of the small, dandyish-looking man who
turbances is a kind of elitism, a
a|
Linguistic Isolation
did look more Spanish than Oriental, except for his eyes.
pleasure, that is in being remov
I
The family regards itself as “mixed,” or Negro, taking the
ed' from the common herd. Here
In replying to a question
Dr. Takeshi Haruki of Aoyama there is a kind of principle of
race of the mother.
Through the adopted daughter of Harry Masumizu, Mrs. Juanita G a k u i n University regarding escalation that applies.”
former Ambassador Edwin O.
Blouses
When students find too many BETTER
Wong, who is married to a Chinese, the racial mixture has been Reischauer’s statement about the
street -c Foster Rl^^ F'.-^S
fcarried even further. Hei- young sons regard themselves in the Japanese people’s “linguistic iso people agreeing with their de need experienced ?e-f—’’
mands, they move on to more
Fck up crit
lation” and “lack of communica
day’s idiom as black.
Biouses Co.,
=
and more extreme demands in
£
Although the Wakamatsu Centennial Committee and Sacra tion with the rest of the world,” order- to keep themselves a small W., Toronto.
Dr. Hayakawa remarked:
minority. There is nothing the
mento historian, Mrs. Fern Sayre, continued to search for other
experienced opera-'-,
c.othing. Apply RavfioU f
.5
“The linguistic isolation that elitists hate so much as to find Spading
descendants of the first Japanese settlers, none was turned up.
Ave., Toron;~o77r.5
Japan suffers from is only part the majority agreeing with them.
When the Centennial banquet was held, the paradox was of a
EXPERIENCED sewing -ci
ly due to the linguistic failures They have to move on.
Negro family on hand representing the Oriental pioneers.
ors on blouses to work ~’;
of the Japanese people. It is also
“There is a point at which the P.h' Better Blouse Co. (F?rst"
Masumizu’s marriage to the Negro-Indian woman, Carrie, due very, very profoundly to the possibilities of radical ideology Ricnmona West, Toronto.
began a tradition of intermingling between Negroes and Japanese fact that speakers of European are exhausted. Then they resort
languages are afraid to learn
For Sale
to radical action which also es
which has been closer- for Negro relations than with any other Japanese.
DRY
cleaning
equipment to- «*
calates. It is in this one-upman
of America’s minorities except the Indian, with whom the Negro
“While I meet dozens of Japa ship, this escalation, that the ceilent condition. Well hjU
Arrangemment can be arieb1
often intermarried during slavery and until the turn of the century.
nese who speak good English ur clanger lies.
this eauioment anvil™ V’-l
passable
English
or
poor
English,
Masumizu’s granddaughter, Mrs. McWilliams thinks this is
I Call 889-8555.
‘
........“
I find very few Europeans or
because “the Japanese aren’t as prejudiced as other races.”
Americans who speak even pooiShe regards the Chinese as “very close, a one-race people.” Japanese. This isolation is not a
— A REMINDER Her brother, George, also believes that the Japanese have never one-way process.
seemed as prejudiced against Negroes as other groups.
“Secondly, I think
that the
However, Akiji Yoshimura of Colusa, a member of the Wa speakers, writers and editors of
kamatsu Centennial Committee, thinks American Japanese demo the English language owe the
rest of the world, including Ja
cracy originated in necessity.
There is still time to enrol at:
it;S
pan,
a certain kind of linguistic
After the Wakamatsu colonizing group, no more Japanese
a) Orde St. School, 18 Orde St., Toronto,
ima
ability.” Dr. Hayakawa quoted a
came until just before the turn of the century. Yoshimura’s grand great Danish philologist as say
b) Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy, Scarboro.
s:
father, father and stepmother were in that group. They went, ing, “If only the English lang
Classes are held every Saturday 9 a.m. to 12 noon
ph
uage would rationalize its spell
first to Hawaii, then moved to California.
Special beginners’ class for teenagers at Orde School
Si
The Japanese encountered great anti-Oriental feeling and, few ing, I would personally advocate
“i
Don't Delay
Enrol Now!!
its adoption as a universal second
in number they turned to another discriminated against minority, language.”
She
-P.T.A.
the Negro.
er
The speaker continued, “Well,
it
has
become
a
universal
secTraditionally, up and down the Pacific Coast, they have lived
in or on the edge of the Negro community-, done business in it, ond language anyway but never
theless I don’t see why our spell
and even joined Negroes in such civil right actions as the suits ing system
needs to continue
to outlaw restrictive convenants in housing. Negroes could always giving headaches to teachers of
stay in Japanese hotels and eat in Japanese cafes when otherwise English in all parts of the world.
barred.
Spelling
However, intermarriages such as that of Kuni and Carrie Ma%ie foi^edible^tt^l^
“I don’t know why they have
sumizu were infrequent, for,
Yoshimura acknowledges, “the to learn our cockeyed spellingfrom both the AmericahandMapaineseLSides.
Japanese pride themselves on the purity of their race, or they system. Take Polish — it looks
crazy in print but at least the
did until now everything is mixed.”
system is consistent.”
When asked about his own pre
—S.F. Examiner
ferred simplified spelling system,
Dr. Hayakawa said that he did
not have any. He cited the ex
periment tried by the Chicago
Tribune
but
which has since
“backslided.”
Technology will perfect phon
etic
typewriters in the future
Why was Admiral Yamamoto
and, when this is done, their
necessarily logical system may
marked for assassination
be adopted widely, “despite the
TlassibI
Toronto Japanese Language Sort
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
by the Japanese war lords?
It la a good policy to
iwv« the HIGHT POU CT
Consult
William Wales Ltd,
Insurance Agents
n
ra
di
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
he
A AWO UNCEMENT
J NT Auto Service
NEW LARGER LOCATION!
2239 Bloor St. West
VISIT OUR NEW OFFICE
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
FOR ALL YOUR TRAVEL NEEDS!!
»e
O'OOI
Bco
FAMIKI & TANOUYE
ORIENT * HAWAII * MEXICO
EUROPE * CRUISES
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Phone 251-5101
—
1115 Eaj
Vancouver 6. B.C.
writ!
. your
BLOOD
the greatest
gif? of all
20tsC»^
GALA PREMIERE THURSDAY oCTGB^^
EVENINGS AT 8:00
MATINEES AT 2:00
WED. SAT. SUN. A HOLS.
SU^.
loo BLOOR STREET WEST,
BOX-OFFICE OPEN 1:30 P.M. TO 7 P.M. DA^
q^^SI