Page 1
SistrcHo;
TUESDAY
ADS
:o:
As ,mPeria! Palace Reports Affiction
*®.« Jl ^
U pollution.
iyiiies have long thought that the only place
ire vou can breathe clean air in the metropolis is
iMioaied and wooded Imperial Palace.
I
a series of recent events have proved that they
L-Lng- The last pollution-free stronghold is in
Ler of being engulfed in the ever-spreading air
Edon of the capital city.
Newsmen assigned to the Imperial Palace now reM that mysterious maladies began to assail pine
L and Japan cedars in the sanctuary, too, a few
tears ago.
I They, however, did not realize how serious the air
11 the palace are; was
accumulation of oxidants
one
in July.
On that da,- more than 10 works
complained o
staging eyes for several minutes in
? East Garde
0 t e palace while a sudden onslaught
sem hundreds of Tokyoites to hospitals f of oxidant;
of throat and eye afflictions.
Later, it turned out that six other worker
from similar cases of stinging eves in ‘ i uffered
' same
garden a few days before the incident.
Hirokatsu Awasawa, the palace’s chief s
troubled
with
hme "heU m01'e than 10 workers were
stinging eyes, there were some 6c
tourists strolling in the same garden. But they were
nor afflicted. So I doubt if there was a real connec
tion between the affliction and the oxidants.”
But many pollution experts agree that the palace
were among* oxidant victims.
Is of Tokyo''s Environmental Disruption Reterrified at the thought of the
Emperor taking a walk around outside his office at
that time.
One of them
■Oxidants tend to attack residential areas where there is not much traffic. The
Imperial Palace is thus an easy target of the new
air pollution.”
...... „„,„„„„„„,„,„„„„„
^.iHunmmHwinniiHminiiiHHiii^
(Continued on Page 5)
R®.~oi
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
i
Oj
miV-No so
jol.XXXI\
o. 80
he Dm Canadian
A” ,ndepen4ent °r9on for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY. OCTOBER 16 1970
MBiimmiiiiiiiimmiiiiim.ianmm^^..............
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
B.v MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (phis postage)
Toronto, Ont
i If You Think Kids Are Nayoro And Lindsay To Become
Ungrateful Today - Read This Japan-Canada Sister Cities
BY
By SEN. DANIEL INOUYE
J
LINDSAY, Ont.—The Ontario town of Lindsay
and the Hokkaido town of Nayoro have decided
to become sister” cities. Although geographical
ly and culturally worlds apart, they decided to
bind together in an effort to do their share in
bringing about better understanding and harmony
in the world.
Mayor John E. Eakins of Lindsay, who was
royally welcomed in Nayoro on his Japan visit
this year, has announced that October 19 to 21
be declared Japan Festival Week. Oct. 24 was
declared
Japan Day.
I WASHINGTON.—A few days ago, I met the angry face of
One of the main participants for this event,
L very dear friend, a successful attorney who had just celebrated
requested
by the Lindsay twinning- committee.
s 49th birthday. His eyes darted with rage as he condemned
is
the
Toronto Japanese Canadian Cultural Centa youthful generation for being ungrateful for all the advantages
tre.
^ped upon them. After recounting stories of the
_
_ newspapers he
The Centre has agreed to assist in a special
gl and the dishes he washed to get through college, he declared,
2-hour binding ceremony program on Saturday,
ifee kids have nothing to complain about. They should be orateOctober 24th in Lindsay.
“We are giving this event our full support,”
I
*
*
*
said Bob Kadoguchi, Managing
Director of the Centre.
i
I Miile there is no doubt that we, the elders, were denied many
1
He requested that two busloads
luxuries taken for granted by today’s youth, I couldn’t help
§1 p remember that the days of our youth were happy and full,
TORONTO.—A Toronto Sansei, Edward Nakashima, 15, of of Centre perticipants, number
ing between 60-70, will head for
pewere lucky. In spite of the fact that we may have had only Cosmo Road, Islington drowned last Saturday
October 10th in Go
Lindsay from the Centre. Choral
Impairs of shoes during our entire childhood, we did lead happy Home Lake, 15 miles west of Balla, Ontario.
singing, tea ceremony, brush
Police said he apparently fell from the dock of the famil
■eel I We had our favorite swimming holes with crystal clear water.
painting, flower arranging, odori
cottage.
and
Japanese martial arts are
I
the swimmin& holes today ? Most of our rivers are so
He was the son of well known Toronto dentist. Dr. and Mrs.
expected to provide a varied pro
be bedS °f disease while many of our beaches .are S. E. Nakashima.
gram
for the Lindsay audience.
V sewaae
and waste. We had natural playgrounds —
i
Tor. Sansei, 15, Drowns In Balla Lake
^rassN fields. Where are these recreational
l?161
bey are covered by concrete highways and" huge
L^g developments constructed to meet the needs of an ex
LILLOOET, B.C. — The testi- were clinking in the kitchen. The
iting population.
monial dinner tendered Dr. and hot roast beef dinner had been
aV/.°Ur y°U^ were happy ones because we did not Mrs. M. Miyazaki at the Com catered by the St. John’s Altai
life wer
S Pressures — pressures of war and survival. munity Hall recently was attend Society, ;a small group of women
ed by 125 people, and was judg who make up in enthusiasm and
PrchiW n° Wn
^e exPl°sion of the atomic bomb as were ed to be one of the most suc ability what they lack in num
m c°U1 c^^ren wHo from their birth have hardly en- cessful and interesting evenings bers. The serving of the meal
Remeif5 ° Peace' ^e .^^ no^ s^ through our high school com- of its type, held here in years. and the clearing up, however, was
People lingered on to have a pri more or less a community effort
anbclPatwg the receipt of an unwelcomed let- vate chat with their old friends, with everyone pitching in. The
L h I Draft Boar<L We grew up without the threats of long after dishes and silverware food was served quickly followI ■ draft quotas and casualty lists.
fecedt^?00^ ^aS a ^ Cry from the emotional turmoil ex-
S ai^
Dr. Miyazaki Named Freeman Of Village Of Lillooet
ing the seating of the entire hail.
The dinner was hosted by the
Lillooet Lodge of the BP O ’Elks,
with Exalted Ruler Bob Vail in
the chair. Dr. Miyazaki is a
charter member of the Elks, ami
has been their invaluable secre
tary-treasurer for many years.
Miyazaki was likewise a
charter member of the Order of
the Royal Purple, though she
dropped out as an active member several years ago. Co-host
°f our young men who, in the hope of receiving
with the ,Elks was
— the Corpora«d1“ r°-\10m ^e draft through the 4F route, have, for
NEW Y'ORK. — Japan’s Em Look describes Hirohito’s moves, twa °f the Village of Lillooet,
Ly doef6^1 6 a
c^eadn^ a little by prevailing upon their peror Hirohito was trying to ger dating to June 22, 1945, to ne with His Worship Mayor John-der Basran
and Mrs. Basran
^“JWaihne^
tlie assistance of their parents, to exaggerate peace talks underway in 1945 gotiate a peace settlement.
seated with the couple at the
when President Truman decided
On that date, Toland writes. head table. The mayor, on behalf
*1Ue that many of us did fight in the bloody Second to drop the atomic bomb on Hi Hirohito told the “Big Six” mili of the municipal council, confer
& “»«'■«■. it 'is
roshima Aug. 8, 1945, according tary leaders and1 ministers of the red on the guest of honor the
^•a what m mre also true that most of us felt that we
Freemanship of the village of
to historian John Toland.
Supreme
Council that he had Lillooet.
fighting for. The enemy was clearly
The current issue of look ma changed his mind about a plan
.Jhere were shoi't speeches and
gazine, which is carrying a se for the all out defense of the
gifts for the guests of honor,
*
rialized version of Tolan’s latest Japanese home island against a brom the village, a silver tray.
A trials and
World Wai- II book, “The Rising U.S. invasion.
From the Elks, a beautiful rep^Cl' that there piessures of our youth are many- so manv Sun,” also says it took Truma
aie few of us who would trade our days of
Hirohito said the change was 1Cp ,0^ the Mile Zero post in
I'for theirs T) • i j
' ----- ------ - ------- —1
“
polished native rock, and a bou“not an imperial order, but mere 3Ueb i°J white and red carnations
with ou/ - 1IS eaaS me
sug’gest that instead of being about long enough to snap hi
ly a discussion.”
r’Lren
Um ng we should rather feel a bit sorrv for them. fingers to {decide to drop th
for Madame. From the Indian
F’««Z
? should mk= an extra effort
A-bomb.
to
understand
“I have deemed it necessary to lands, beaded necklace medalions,
■“-«’«s and confusion,
Toland writes he interviewed consider a move toward peace, from the United Church people
our
_
an oil painting recapturing the
I Truman in 1958 and suggested an unprecedented one, and I ask
^’’■eni^ L;atlOn over the problem, some of
scen? of the church they
^ °f
‘ame teachers, professors, and the police for the it must have taken a great dead you to take steps at once to rea .tended during their residence
in Lillooet. A guest book was
’ l°ath,
am°ng the y°Ung' But when we look back to of soul-searching to decide to lize my wish,” Hirohito said.
kept,
signed by everyone in the
^ or j.^ remember that oui’ disciplinarians were not our drop the bomb.
But the Soviets were not in- hall and then presented. There
replied, terested in the proposal, Toland were personal gifts as well, and
‘‘-‘day.
P° ‘ce but our parents. This is the way it should
“President
Truman
‘
— he writes, and Truman had already- m the afternoon there had been
‘Hell, No, I made it
ihe answer
answer
Past — jn
our current problems with youth may lie i:> snapped his finger — that
made up his mind to use the a tea party and reception at the
yt. Andrew’s Hall. Some presenParian? t^- ^VS °^ our ' Outh” when our parents were the land writes.
। atomic onmb to hasten Japan = I cations such as that from the
authority figures, and the moral teachers.
The installment in the current | unconditional surrender.
k
L
Truman No Conpunction On A-Bomb
(Cont. on Page 8)
TUESDAY
ADS
:o:
As ,mPeria! Palace Reports Affiction
*®.« Jl ^
U pollution.
iyiiies have long thought that the only place
ire vou can breathe clean air in the metropolis is
iMioaied and wooded Imperial Palace.
I
a series of recent events have proved that they
L-Lng- The last pollution-free stronghold is in
Ler of being engulfed in the ever-spreading air
Edon of the capital city.
Newsmen assigned to the Imperial Palace now reM that mysterious maladies began to assail pine
L and Japan cedars in the sanctuary, too, a few
tears ago.
I They, however, did not realize how serious the air
11 the palace are; was
accumulation of oxidants
one
in July.
On that da,- more than 10 works
complained o
staging eyes for several minutes in
? East Garde
0 t e palace while a sudden onslaught
sem hundreds of Tokyoites to hospitals f of oxidant;
of throat and eye afflictions.
Later, it turned out that six other worker
from similar cases of stinging eves in ‘ i uffered
' same
garden a few days before the incident.
Hirokatsu Awasawa, the palace’s chief s
troubled
with
hme "heU m01'e than 10 workers were
stinging eyes, there were some 6c
tourists strolling in the same garden. But they were
nor afflicted. So I doubt if there was a real connec
tion between the affliction and the oxidants.”
But many pollution experts agree that the palace
were among* oxidant victims.
Is of Tokyo''s Environmental Disruption Reterrified at the thought of the
Emperor taking a walk around outside his office at
that time.
One of them
■Oxidants tend to attack residential areas where there is not much traffic. The
Imperial Palace is thus an easy target of the new
air pollution.”
...... „„,„„„„„„,„,„„„„„
^.iHunmmHwinniiHminiiiHHiii^
(Continued on Page 5)
R®.~oi
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
i
Oj
miV-No so
jol.XXXI\
o. 80
he Dm Canadian
A” ,ndepen4ent °r9on for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY. OCTOBER 16 1970
MBiimmiiiiiiiimmiiiiim.ianmm^^..............
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
B.v MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (phis postage)
Toronto, Ont
i If You Think Kids Are Nayoro And Lindsay To Become
Ungrateful Today - Read This Japan-Canada Sister Cities
BY
By SEN. DANIEL INOUYE
J
LINDSAY, Ont.—The Ontario town of Lindsay
and the Hokkaido town of Nayoro have decided
to become sister” cities. Although geographical
ly and culturally worlds apart, they decided to
bind together in an effort to do their share in
bringing about better understanding and harmony
in the world.
Mayor John E. Eakins of Lindsay, who was
royally welcomed in Nayoro on his Japan visit
this year, has announced that October 19 to 21
be declared Japan Festival Week. Oct. 24 was
declared
Japan Day.
I WASHINGTON.—A few days ago, I met the angry face of
One of the main participants for this event,
L very dear friend, a successful attorney who had just celebrated
requested
by the Lindsay twinning- committee.
s 49th birthday. His eyes darted with rage as he condemned
is
the
Toronto Japanese Canadian Cultural Centa youthful generation for being ungrateful for all the advantages
tre.
^ped upon them. After recounting stories of the
_
_ newspapers he
The Centre has agreed to assist in a special
gl and the dishes he washed to get through college, he declared,
2-hour binding ceremony program on Saturday,
ifee kids have nothing to complain about. They should be orateOctober 24th in Lindsay.
“We are giving this event our full support,”
I
*
*
*
said Bob Kadoguchi, Managing
Director of the Centre.
i
I Miile there is no doubt that we, the elders, were denied many
1
He requested that two busloads
luxuries taken for granted by today’s youth, I couldn’t help
§1 p remember that the days of our youth were happy and full,
TORONTO.—A Toronto Sansei, Edward Nakashima, 15, of of Centre perticipants, number
ing between 60-70, will head for
pewere lucky. In spite of the fact that we may have had only Cosmo Road, Islington drowned last Saturday
October 10th in Go
Lindsay from the Centre. Choral
Impairs of shoes during our entire childhood, we did lead happy Home Lake, 15 miles west of Balla, Ontario.
singing, tea ceremony, brush
Police said he apparently fell from the dock of the famil
■eel I We had our favorite swimming holes with crystal clear water.
painting, flower arranging, odori
cottage.
and
Japanese martial arts are
I
the swimmin& holes today ? Most of our rivers are so
He was the son of well known Toronto dentist. Dr. and Mrs.
expected to provide a varied pro
be bedS °f disease while many of our beaches .are S. E. Nakashima.
gram
for the Lindsay audience.
V sewaae
and waste. We had natural playgrounds —
i
Tor. Sansei, 15, Drowns In Balla Lake
^rassN fields. Where are these recreational
l?161
bey are covered by concrete highways and" huge
L^g developments constructed to meet the needs of an ex
LILLOOET, B.C. — The testi- were clinking in the kitchen. The
iting population.
monial dinner tendered Dr. and hot roast beef dinner had been
aV/.°Ur y°U^ were happy ones because we did not Mrs. M. Miyazaki at the Com catered by the St. John’s Altai
life wer
S Pressures — pressures of war and survival. munity Hall recently was attend Society, ;a small group of women
ed by 125 people, and was judg who make up in enthusiasm and
PrchiW n° Wn
^e exPl°sion of the atomic bomb as were ed to be one of the most suc ability what they lack in num
m c°U1 c^^ren wHo from their birth have hardly en- cessful and interesting evenings bers. The serving of the meal
Remeif5 ° Peace' ^e .^^ no^ s^ through our high school com- of its type, held here in years. and the clearing up, however, was
People lingered on to have a pri more or less a community effort
anbclPatwg the receipt of an unwelcomed let- vate chat with their old friends, with everyone pitching in. The
L h I Draft Boar<L We grew up without the threats of long after dishes and silverware food was served quickly followI ■ draft quotas and casualty lists.
fecedt^?00^ ^aS a ^ Cry from the emotional turmoil ex-
S ai^
Dr. Miyazaki Named Freeman Of Village Of Lillooet
ing the seating of the entire hail.
The dinner was hosted by the
Lillooet Lodge of the BP O ’Elks,
with Exalted Ruler Bob Vail in
the chair. Dr. Miyazaki is a
charter member of the Elks, ami
has been their invaluable secre
tary-treasurer for many years.
Miyazaki was likewise a
charter member of the Order of
the Royal Purple, though she
dropped out as an active member several years ago. Co-host
°f our young men who, in the hope of receiving
with the ,Elks was
— the Corpora«d1“ r°-\10m ^e draft through the 4F route, have, for
NEW Y'ORK. — Japan’s Em Look describes Hirohito’s moves, twa °f the Village of Lillooet,
Ly doef6^1 6 a
c^eadn^ a little by prevailing upon their peror Hirohito was trying to ger dating to June 22, 1945, to ne with His Worship Mayor John-der Basran
and Mrs. Basran
^“JWaihne^
tlie assistance of their parents, to exaggerate peace talks underway in 1945 gotiate a peace settlement.
seated with the couple at the
when President Truman decided
On that date, Toland writes. head table. The mayor, on behalf
*1Ue that many of us did fight in the bloody Second to drop the atomic bomb on Hi Hirohito told the “Big Six” mili of the municipal council, confer
& “»«'■«■. it 'is
roshima Aug. 8, 1945, according tary leaders and1 ministers of the red on the guest of honor the
^•a what m mre also true that most of us felt that we
Freemanship of the village of
to historian John Toland.
Supreme
Council that he had Lillooet.
fighting for. The enemy was clearly
The current issue of look ma changed his mind about a plan
.Jhere were shoi't speeches and
gazine, which is carrying a se for the all out defense of the
gifts for the guests of honor,
*
rialized version of Tolan’s latest Japanese home island against a brom the village, a silver tray.
A trials and
World Wai- II book, “The Rising U.S. invasion.
From the Elks, a beautiful rep^Cl' that there piessures of our youth are many- so manv Sun,” also says it took Truma
aie few of us who would trade our days of
Hirohito said the change was 1Cp ,0^ the Mile Zero post in
I'for theirs T) • i j
' ----- ------ - ------- —1
“
polished native rock, and a bou“not an imperial order, but mere 3Ueb i°J white and red carnations
with ou/ - 1IS eaaS me
sug’gest that instead of being about long enough to snap hi
ly a discussion.”
r’Lren
Um ng we should rather feel a bit sorrv for them. fingers to {decide to drop th
for Madame. From the Indian
F’««Z
? should mk= an extra effort
A-bomb.
to
understand
“I have deemed it necessary to lands, beaded necklace medalions,
■“-«’«s and confusion,
Toland writes he interviewed consider a move toward peace, from the United Church people
our
_
an oil painting recapturing the
I Truman in 1958 and suggested an unprecedented one, and I ask
^’’■eni^ L;atlOn over the problem, some of
scen? of the church they
^ °f
‘ame teachers, professors, and the police for the it must have taken a great dead you to take steps at once to rea .tended during their residence
in Lillooet. A guest book was
’ l°ath,
am°ng the y°Ung' But when we look back to of soul-searching to decide to lize my wish,” Hirohito said.
kept,
signed by everyone in the
^ or j.^ remember that oui’ disciplinarians were not our drop the bomb.
But the Soviets were not in- hall and then presented. There
replied, terested in the proposal, Toland were personal gifts as well, and
‘‘-‘day.
P° ‘ce but our parents. This is the way it should
“President
Truman
‘
— he writes, and Truman had already- m the afternoon there had been
‘Hell, No, I made it
ihe answer
answer
Past — jn
our current problems with youth may lie i:> snapped his finger — that
made up his mind to use the a tea party and reception at the
yt. Andrew’s Hall. Some presenParian? t^- ^VS °^ our ' Outh” when our parents were the land writes.
। atomic onmb to hasten Japan = I cations such as that from the
authority figures, and the moral teachers.
The installment in the current | unconditional surrender.
k
L
Truman No Conpunction On A-Bomb
(Cont. on Page 8)
Page 2
PAGE 2
THE
CANADIAN
Masukawa, Higashi, Ariza, Omoto Win
Japanese Canadian Golf Team Classic
By GLEN KATS UY’AM A
TORONTO.—The last tournament of the vear
has traditionally been the Turkey Sweep and
traditionally it has been poorly attended as Nisei
golfers seem to go into early hibernation after
the Labor Day tournament. In order to inject
some interest into the last tournament of the year,
the J.C.G.C. Committee revived the 4 man best
ball tournament. The teams were made up of
golfers from all three flights which gave the “C”
and “B” flights a chance to play in the company
of an “A” flighter. There were also individual
prizes to be won.
^LWoberK 1S
® J
tg^,J
&
Nakamura Captures Mickey
Sato Challenge Trophy
Bob Masukawa lead his team of Gene Higashi,
Sam Ariza, and T. Omoto to victory at 11 under
par. There were 5 teams tied at 10 under par
but only 4 teams got prizes as there were onlv
5 team prizes. The team of Bob Kimura, Oscar
By T. UMEZUKI
Hatashita, Paul Nakamura and Geo Shishido came
TORONTO.—Ed. Nakamura won the Mickey
n r
in second. Third place went to the team of Al Cup, donated by Mrs. Satoko Sato in memorv of’he^late ) ’
Masukawa, Glen Katsuyama, To- at the Japanese Canadian Senior Golf Tournament (over
ki Toyama, and Slugger Ono. only) on Sunday, October 11th at Rouge Hills Golf and
Fourth place was taken by Jack Club with a remarkable score of 79. It was the firy P
By AL SHISHIDO
he broke in all alone on the Ya Shigetomi, Mitch Ashikawa, Shig Since his handicap is 15, net score was 64. Beating other
TORONTO.
The Canadian mada goalie. This turned out to Okada, and J. Sato. Fifth .and he also won the low gross prize.
uei-"
Japanese Hockey League open be a big save as Dan Kaji scored final place went to Tom Yama
36 “old golfers” participated in this tournament
ed its 1970/71 season with Y.a- a few minutes later to make the moto, S. Tsukumoto, Geo Nishi
the game in beautiful autumn weather. After the
mada Studio defeating Urabe In final score 4-3.
no, and L. Smith. The team that'
was ore;
they had a late luncheon at the J.C. Centre preparedly the Ceir- '
In the second game, there was missed out was made up of Ho
surance 4-3 and Japan Camera
Women Auxiliary. The variety of delicious Japanese foodT
outscoring Dufferin Cleaners 2-1. no scoring in the first two periods wie Nakamura, J. Flynn, J. My- enjoyed by the hungry golfers.
1
Yamada’s victory over Urabe with both goalies, Richard Ma- yazaki and Carl Uchikura.
As the years go by and as the senior group increase' ih
Camera and
was led by Roger Inamoto with tsumoto o Japan
There was one other team at
tournament
will be held twice next season in June and Odo^r
Mat
Naka
m
u
ra
of
Duff er in 10 under par but a check of their
two goals. Bud' Madokoro dug
the puck out from the corner Cleaners, coming up with big score card showed that they were For the June tourneys a “senior” cup donated from the Nisei Got
Club (where more brilliant Sansei golfers are emerging \vill h
saves.
to set up Roger’s first goal.
only 9 under par. Too bad.
contested and for the autumn tourney, the Mickey Sato Challenge C®
Ian Akiyama opened the scor
On his second goal, he took a
The individual title was taken will be available for the winner.
“
ing for Dufferin as he lifted
pass from Wayne Kimura and
by Glen Katsuyama with ;a net
There were many good prizes, including beautiful tablewear
circled the net before tucking it Daley Baba’s rebound high into 65 (79-14). Howie Nakamura
the open net.
etc. donated by Don Masukawa, Ken Shimada, .and Ken NozG
home. Ray Suginomori scored
took low gross with a 76. Other
Dave
Mitobe
started
the
play
(golf balls).
Yamada’s third goal on a
prize winners were Frank Wafor
Ian
s
g'oal.
Rick
Inamoto
The other winners were as follow,
second effort with Garry Tanakida, Nick Carter, John Fujiwa—Joe Akiyama, 3 — To
ka assisting. Al Shishido scored tied the game for Japan Came ra, Art Watanabe, Don Me Kaj' ru Tsuji, 4 — Toru Nakamura (Winnipeg), 5 — T. Umezuki. 6
— Yoshi Ono, 7 — Geo. Nishino, 8 — Dan Washimoto, 9 — Charie;
the final
A am.ada
goal from ra with Ron Kitamura assisting. and 'Shig Okada.
Paul Uchikata scored the win
Tanaka, 10 — Sam Yamada, 11 — Jack Ono, 12 — Baron Wak;
Dennis Ohashi.
The tournament was a great
ning goal for Japan as his quickBrian Yasui
scored Urabe’s shot caught the top corner of success and quite a change from bayashi, 13 — Jeep Inamoto.
first goal as he wrapped home the net
Mat no chance at previous years.
Gen Hamada’s rebound from the
all. Paul Sunohara passed the 19th Hole:
point.
One guy who deserves a lot of
puck out from the corner to set
Sam Tanaka scored the second up the winning- g-oal.
credit is Min Hagino who showed
MONTREAL.—Swimming is a family affair with the Has?-?
Urabe goal as he rifled a shot
Schedule: Georg-e Bell Arena up by himself to take on the gavas of Beaconsfield, Que. At the recent closing ceremony of ih?i
past Andy Knox. Andy came up October 18
entire field. Rest of his team Beaurepaire Swimming Club, Dr. and Mrs. Hasegawa were singled:
couldn’t make it.
with
unbelievable
save
or.
1:00 p.m. Japan vs. Yamada
out for leading the way in the adult “swim for health” program’
ever dangerous Gen Hamada as
Before you
put
2:00 p.m. Dufferin vs. Urabe
your club The couple swam a total of 32 miles during the 8 week season,)
away for the winter there is one with Jim leading all swimmers with a total of 25 miles and Helen?
last tournament, the 4th Annual with a total of 7 miles.
?
J. C. Classic promoted by Ai
Three year’ old Naomi already jumps off the one meter diving
Masukawa. It will be held on
board and swims a distance of 10 feet in 12 feet dept of water. ;
Sunday,
October
18th at the
Five year old Philip won the distinction of being the youngest
Rouge Hills Golf Course. Phone
Al at 757-9092 for starting times. member of the club to pass the Juvenile Red Cross test. (There arc'
252 Spadina Ave.
over 1200 children in the club).
SKI
Something which all you J. G,
Toronto 133, Ont.
Seven yeyar old Brian, who already holds his Juvenile and?
golfers shouldn’t miss is the Gi
SPECIALIST
(between Dundas and Queen)
gantic Golf Equipment and Ac- Junior Red Cross badges made the Beaurepaire Swim team in ih
Serving Sukiyaki, Yakitori,
cess'ories Display and Sale at the S and under category. Swimming- for Sandy Gilchrist former Olym
Shabushabu
and
many
other
1201 Bloor Street West
J.C. Cultural Centre on Satur- pic great, Brian won his share of first and second place ribbons;
Japanese Cuisines
day, November 7th starting at in the freestyle and relay events.
LE. 2-4267
Phone 363-9744
2:00 p.m. Items such as Titlelist
The star of the family is without doubt, nine year old Andrey
golf balls will be sold almost at who last year set a provincial record in the S and under category.
cost. Accessories such as sweat- This summer swimming in the 10 and under age group, Andrey
ers will go for 50% off and Eato- helped Beaurepaire to an unprecedented third consecutive cham
nic
shoes at greatly
reduced pionship in the Lakeshore Swimming- Championships. Andrew v.’J
prices. There will be bar facili a first place gold in the freestyle, relay, and won third place bronze;
ties and golf movies so do your in the 50 yards breaststroke and backstroke events. Each swimmer
YOUR SHOPPING LIST
Christmas shopping early or stock- is limited to competing in only two individual events and a re^y
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
up for the next golf season. Participating in the summer Provincial championships, with mon
Make an evening of it. J.C.G.C. than 1200 swimmers, Andrew made it to the finals in the F -!
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — xMANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
members will get special invita under 50 meter breaststroker, finishing- fifth against some cu h
tions through the mail.
top 10 yeai’ olds in the province. He managed (o win a first
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
gold, swimming the breststroke leg in the 2’^ meter medley
year olds
for the Pointe Claire Aquatic club. Only 1
EM. 4-7692
Andrew
: nosh
over a year’ left to compete in this grow,
Yamada & Japan Win Opening Game
Hasegawa Swimming "Club" of Que.!
Nippon
Restaurant
OSCAR'S
SKI SHOP
DUNDAS WIO^ STORE
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
do well in 1971. Equally profficient in all <
looking forward to the day when he can compe:
medley. This winter both Andrew and Brian are
Dorval Swim Club, one of the leading Swim club
treal, training and swimming a total of over 7 h
MRS. SATOKO SATO
SMALL
SHOE
SIZES
AU types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
NEW FALL
STYLES
Ladies’ shoes from
1 op to 11
Men’s Scott McHales
I up to 14
ALEtRFS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
J NT Auto Service
4 :
2239 Bloor St. West
;
(At iviinnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
4 i
4 i
4 i
4
i 1
i ■
I
i
Andrew
the indivitk
western .U
ver wee:
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.CA
FIAT ROOFS
JFNG
SHEET METAL
ALCAN SIDING DEALER
“Covering Ontor^
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7'1100
shijima
THE
CANADIAN
Masukawa, Higashi, Ariza, Omoto Win
Japanese Canadian Golf Team Classic
By GLEN KATS UY’AM A
TORONTO.—The last tournament of the vear
has traditionally been the Turkey Sweep and
traditionally it has been poorly attended as Nisei
golfers seem to go into early hibernation after
the Labor Day tournament. In order to inject
some interest into the last tournament of the year,
the J.C.G.C. Committee revived the 4 man best
ball tournament. The teams were made up of
golfers from all three flights which gave the “C”
and “B” flights a chance to play in the company
of an “A” flighter. There were also individual
prizes to be won.
^LWoberK 1S
® J
tg^,J
&
Nakamura Captures Mickey
Sato Challenge Trophy
Bob Masukawa lead his team of Gene Higashi,
Sam Ariza, and T. Omoto to victory at 11 under
par. There were 5 teams tied at 10 under par
but only 4 teams got prizes as there were onlv
5 team prizes. The team of Bob Kimura, Oscar
By T. UMEZUKI
Hatashita, Paul Nakamura and Geo Shishido came
TORONTO.—Ed. Nakamura won the Mickey
n r
in second. Third place went to the team of Al Cup, donated by Mrs. Satoko Sato in memorv of’he^late ) ’
Masukawa, Glen Katsuyama, To- at the Japanese Canadian Senior Golf Tournament (over
ki Toyama, and Slugger Ono. only) on Sunday, October 11th at Rouge Hills Golf and
Fourth place was taken by Jack Club with a remarkable score of 79. It was the firy P
By AL SHISHIDO
he broke in all alone on the Ya Shigetomi, Mitch Ashikawa, Shig Since his handicap is 15, net score was 64. Beating other
TORONTO.
The Canadian mada goalie. This turned out to Okada, and J. Sato. Fifth .and he also won the low gross prize.
uei-"
Japanese Hockey League open be a big save as Dan Kaji scored final place went to Tom Yama
36 “old golfers” participated in this tournament
ed its 1970/71 season with Y.a- a few minutes later to make the moto, S. Tsukumoto, Geo Nishi
the game in beautiful autumn weather. After the
mada Studio defeating Urabe In final score 4-3.
no, and L. Smith. The team that'
was ore;
they had a late luncheon at the J.C. Centre preparedly the Ceir- '
In the second game, there was missed out was made up of Ho
surance 4-3 and Japan Camera
Women Auxiliary. The variety of delicious Japanese foodT
outscoring Dufferin Cleaners 2-1. no scoring in the first two periods wie Nakamura, J. Flynn, J. My- enjoyed by the hungry golfers.
1
Yamada’s victory over Urabe with both goalies, Richard Ma- yazaki and Carl Uchikura.
As the years go by and as the senior group increase' ih
Camera and
was led by Roger Inamoto with tsumoto o Japan
There was one other team at
tournament
will be held twice next season in June and Odo^r
Mat
Naka
m
u
ra
of
Duff er in 10 under par but a check of their
two goals. Bud' Madokoro dug
the puck out from the corner Cleaners, coming up with big score card showed that they were For the June tourneys a “senior” cup donated from the Nisei Got
Club (where more brilliant Sansei golfers are emerging \vill h
saves.
to set up Roger’s first goal.
only 9 under par. Too bad.
contested and for the autumn tourney, the Mickey Sato Challenge C®
Ian Akiyama opened the scor
On his second goal, he took a
The individual title was taken will be available for the winner.
“
ing for Dufferin as he lifted
pass from Wayne Kimura and
by Glen Katsuyama with ;a net
There were many good prizes, including beautiful tablewear
circled the net before tucking it Daley Baba’s rebound high into 65 (79-14). Howie Nakamura
the open net.
etc. donated by Don Masukawa, Ken Shimada, .and Ken NozG
home. Ray Suginomori scored
took low gross with a 76. Other
Dave
Mitobe
started
the
play
(golf balls).
Yamada’s third goal on a
prize winners were Frank Wafor
Ian
s
g'oal.
Rick
Inamoto
The other winners were as follow,
second effort with Garry Tanakida, Nick Carter, John Fujiwa—Joe Akiyama, 3 — To
ka assisting. Al Shishido scored tied the game for Japan Came ra, Art Watanabe, Don Me Kaj' ru Tsuji, 4 — Toru Nakamura (Winnipeg), 5 — T. Umezuki. 6
— Yoshi Ono, 7 — Geo. Nishino, 8 — Dan Washimoto, 9 — Charie;
the final
A am.ada
goal from ra with Ron Kitamura assisting. and 'Shig Okada.
Paul Uchikata scored the win
Tanaka, 10 — Sam Yamada, 11 — Jack Ono, 12 — Baron Wak;
Dennis Ohashi.
The tournament was a great
ning goal for Japan as his quickBrian Yasui
scored Urabe’s shot caught the top corner of success and quite a change from bayashi, 13 — Jeep Inamoto.
first goal as he wrapped home the net
Mat no chance at previous years.
Gen Hamada’s rebound from the
all. Paul Sunohara passed the 19th Hole:
point.
One guy who deserves a lot of
puck out from the corner to set
Sam Tanaka scored the second up the winning- g-oal.
credit is Min Hagino who showed
MONTREAL.—Swimming is a family affair with the Has?-?
Urabe goal as he rifled a shot
Schedule: Georg-e Bell Arena up by himself to take on the gavas of Beaconsfield, Que. At the recent closing ceremony of ih?i
past Andy Knox. Andy came up October 18
entire field. Rest of his team Beaurepaire Swimming Club, Dr. and Mrs. Hasegawa were singled:
couldn’t make it.
with
unbelievable
save
or.
1:00 p.m. Japan vs. Yamada
out for leading the way in the adult “swim for health” program’
ever dangerous Gen Hamada as
Before you
put
2:00 p.m. Dufferin vs. Urabe
your club The couple swam a total of 32 miles during the 8 week season,)
away for the winter there is one with Jim leading all swimmers with a total of 25 miles and Helen?
last tournament, the 4th Annual with a total of 7 miles.
?
J. C. Classic promoted by Ai
Three year’ old Naomi already jumps off the one meter diving
Masukawa. It will be held on
board and swims a distance of 10 feet in 12 feet dept of water. ;
Sunday,
October
18th at the
Five year old Philip won the distinction of being the youngest
Rouge Hills Golf Course. Phone
Al at 757-9092 for starting times. member of the club to pass the Juvenile Red Cross test. (There arc'
252 Spadina Ave.
over 1200 children in the club).
SKI
Something which all you J. G,
Toronto 133, Ont.
Seven yeyar old Brian, who already holds his Juvenile and?
golfers shouldn’t miss is the Gi
SPECIALIST
(between Dundas and Queen)
gantic Golf Equipment and Ac- Junior Red Cross badges made the Beaurepaire Swim team in ih
Serving Sukiyaki, Yakitori,
cess'ories Display and Sale at the S and under category. Swimming- for Sandy Gilchrist former Olym
Shabushabu
and
many
other
1201 Bloor Street West
J.C. Cultural Centre on Satur- pic great, Brian won his share of first and second place ribbons;
Japanese Cuisines
day, November 7th starting at in the freestyle and relay events.
LE. 2-4267
Phone 363-9744
2:00 p.m. Items such as Titlelist
The star of the family is without doubt, nine year old Andrey
golf balls will be sold almost at who last year set a provincial record in the S and under category.
cost. Accessories such as sweat- This summer swimming in the 10 and under age group, Andrey
ers will go for 50% off and Eato- helped Beaurepaire to an unprecedented third consecutive cham
nic
shoes at greatly
reduced pionship in the Lakeshore Swimming- Championships. Andrew v.’J
prices. There will be bar facili a first place gold in the freestyle, relay, and won third place bronze;
ties and golf movies so do your in the 50 yards breaststroke and backstroke events. Each swimmer
YOUR SHOPPING LIST
Christmas shopping early or stock- is limited to competing in only two individual events and a re^y
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
up for the next golf season. Participating in the summer Provincial championships, with mon
Make an evening of it. J.C.G.C. than 1200 swimmers, Andrew made it to the finals in the F -!
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — xMANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
members will get special invita under 50 meter breaststroker, finishing- fifth against some cu h
tions through the mail.
top 10 yeai’ olds in the province. He managed (o win a first
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
gold, swimming the breststroke leg in the 2’^ meter medley
year olds
for the Pointe Claire Aquatic club. Only 1
EM. 4-7692
Andrew
: nosh
over a year’ left to compete in this grow,
Yamada & Japan Win Opening Game
Hasegawa Swimming "Club" of Que.!
Nippon
Restaurant
OSCAR'S
SKI SHOP
DUNDAS WIO^ STORE
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
do well in 1971. Equally profficient in all <
looking forward to the day when he can compe:
medley. This winter both Andrew and Brian are
Dorval Swim Club, one of the leading Swim club
treal, training and swimming a total of over 7 h
MRS. SATOKO SATO
SMALL
SHOE
SIZES
AU types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
NEW FALL
STYLES
Ladies’ shoes from
1 op to 11
Men’s Scott McHales
I up to 14
ALEtRFS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
J NT Auto Service
4 :
2239 Bloor St. West
;
(At iviinnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
4 i
4 i
4 i
4
i 1
i ■
I
i
Andrew
the indivitk
western .U
ver wee:
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.CA
FIAT ROOFS
JFNG
SHEET METAL
ALCAN SIDING DEALER
“Covering Ontor^
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7'1100
shijima
Page 3
c A N A D I A IN
PAGE 3
«®s
T^
TO^
9^5
b 0 ^ > ^^^|;/:
Ontario Department of Health
The Hon. .Thomas L. Weils, Minister
PAGE 3
«®s
T^
TO^
9^5
b 0 ^ > ^^^|;/:
Ontario Department of Health
The Hon. .Thomas L. Weils, Minister
Page 4
RAGE 4
d»
0
b
0
fl
11
ip
d5
I'
d»
P)
5
ri
9
o
K
i»
0
K
IX
IX
0
i^
it
IX
5 ©
©
G •
V'
5
M
L
9
16
IC
X
K
I'
£
5
£
0
©
rx
$
li
it
Bi
X
s
IX
OR
K
li
li
7
FC
3
B*
s
s
2
ii
It
£
IX ri
^15
3
b’
0! O t
0 ai
r
6
ti
r I
T
6
b'
5
IX
0
S
0
If
d»
It
ra
^ 0
re
® f
b
^’
a
St ft ^
5
0
^m
21
i
IX
IX
ft
J
I
5
ja
9
IX
0
>/
t ft I
B*
©
©
0
Xn
d* §
5
£>
B
ft
0
5
0
sn
G ^
in
;k
9
6
t + ffll
IX
~IX b
^>0 ®
♦X
0
a ® £> &
A f ^/h
0
5 0
5
o
Be
b
»a
ft
5
^ R® 1
ww
ft
MLB
b
i Sfi l
g g £ tffillt 7' t
CD
bO
raft l
4< IS •£ *
b K®
^0^JE 7 ©
1 SRi-’7jc
^1 ^
;x b |i ^ •?
Sr#
4<
^ £W
O
3
0
+ #®
esa
0
SB
oSS
3
V'
o
& I it
p.
S3
^ li li §
0?t#
II
li
IX
5
6
2
A
W V'
Ox
IX
fih^A MD
I
d»
0
b
0
fl
11
ip
d5
I'
d»
P)
5
ri
9
o
K
i»
0
K
IX
IX
0
i^
it
IX
5 ©
©
G •
V'
5
M
L
9
16
IC
X
K
I'
£
5
£
0
©
rx
$
li
it
Bi
X
s
IX
OR
K
li
li
7
FC
3
B*
s
s
2
ii
It
£
IX ri
^15
3
b’
0! O t
0 ai
r
6
ti
r I
T
6
b'
5
IX
0
S
0
If
d»
It
ra
^ 0
re
® f
b
^’
a
St ft ^
5
0
^m
21
i
IX
IX
ft
J
I
5
ja
9
IX
0
>/
t ft I
B*
©
©
0
Xn
d* §
5
£>
B
ft
0
5
0
sn
G ^
in
;k
9
6
t + ffll
IX
~IX b
^>0 ®
♦X
0
a ® £> &
A f ^/h
0
5 0
5
o
Be
b
»a
ft
5
^ R® 1
ww
ft
MLB
b
i Sfi l
g g £ tffillt 7' t
CD
bO
raft l
4< IS •£ *
b K®
^0^JE 7 ©
1 SRi-’7jc
^1 ^
;x b |i ^ •?
Sr#
4<
^ £W
O
3
0
+ #®
esa
0
SB
oSS
3
V'
o
& I it
p.
S3
^ li li §
0?t#
II
li
IX
5
6
2
A
W V'
Ox
IX
fih^A MD
I
Page 5
avt October 16, 1970
Z
5 5
<0
^
N E W
FC
ft:
Zd
6
it
ft
ft:
I'
is
Zb
d*
IS
CD
CD
L
I'
FC
ft
b
o
I'
ft
FC
Ft
ft
d>
FC
FC
CD
7
<D CD FC 2» ft O
< $ jm
t^V
CD
r§
it
o
t*
it
Ju
ft
i^
ft
zb
FC
9
5
Zb
FC
Zb
CD
7j
tiff
CD
zu
CD
zb V'
5
FC
ft
$
■If
V
it
zb
Zb
It
9
d>
6
It
in
5
Ze
i'
ft
zb
^
ft
CD
ft
te
5
j&‘ d»
6
20*
ft
ft in
Zb
ft in
ft
t
1
ft
ft
i
ft
FC
iM
I
ft
5
u
d> ft
3
1 0
7 #
51
FC
FC
Zb
Zb
£
ft
Ft n
FC
“^7
FC
>
b^
tg
FC
3
ft
ft I
© t
7
FC
ft
XL
£
Zb
i'
9
p
jl
o
,1
ft
ft 1$
•
7b
ft
o
ft
CD
Ft
3
M
&
CD
6
tg
ft
%
5
©
is
FC
ft
Z^
CD
ft
»*
i)^
l'
5
5
FC
ft
6
i 6o ft
CD
Zb
Zd
I'
5
i
i>
b
I'
CD
L
PAGE 5
FC
It
d>
IX
£
ft
5
i
IS
ft
CD
ft
FC
i
t
CD
K
FC
1
CD
3
>— M
5
0
A *
Q
bi
it
CD
rtr
FC
9 ^
St
O
fi
0
is
ft
9
FC
ft ft
ft
51 CD
H
“5 M
»t ^ 3£ m
^ F^
O
IC
5
ti fe jt Hi
tn
CO
U%t
Hi^ffl^
T It
3
SS 4g 3g
OSf
Frank G, Yada
Crown Life insurance C@
w. K. GARDENS
in EAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Ph*ue MU. 1-6642__ 6451
1550 West Georgia St
Vancouver, B.C.
CATERING TO
^®ddhif, Club Banquete
^#©
nflfig^
ft
iJ0
t4!IB
1^7^
£
I ““
ft Hi
5
Z
5 5
<0
^
N E W
FC
ft:
Zd
6
it
ft
ft:
I'
is
Zb
d*
IS
CD
CD
L
I'
FC
ft
b
o
I'
ft
FC
Ft
ft
d>
FC
FC
CD
7
<D CD FC 2» ft O
< $ jm
t^V
CD
r§
it
o
t*
it
Ju
ft
i^
ft
zb
FC
9
5
Zb
FC
Zb
CD
7j
tiff
CD
zu
CD
zb V'
5
FC
ft
$
■If
V
it
zb
Zb
It
9
d>
6
It
in
5
Ze
i'
ft
zb
^
ft
CD
ft
te
5
j&‘ d»
6
20*
ft
ft in
Zb
ft in
ft
t
1
ft
ft
i
ft
FC
iM
I
ft
5
u
d> ft
3
1 0
7 #
51
FC
FC
Zb
Zb
£
ft
Ft n
FC
“^7
FC
>
b^
tg
FC
3
ft
ft I
© t
7
FC
ft
XL
£
Zb
i'
9
p
jl
o
,1
ft
ft 1$
•
7b
ft
o
ft
CD
Ft
3
M
&
CD
6
tg
ft
%
5
©
is
FC
ft
Z^
CD
ft
»*
i)^
l'
5
5
FC
ft
6
i 6o ft
CD
Zb
Zd
I'
5
i
i>
b
I'
CD
L
PAGE 5
FC
It
d>
IX
£
ft
5
i
IS
ft
CD
ft
FC
i
t
CD
K
FC
1
CD
3
>— M
5
0
A *
Q
bi
it
CD
rtr
FC
9 ^
St
O
fi
0
is
ft
9
FC
ft ft
ft
51 CD
H
“5 M
»t ^ 3£ m
^ F^
O
IC
5
ti fe jt Hi
tn
CO
U%t
Hi^ffl^
T It
3
SS 4g 3g
OSf
Frank G, Yada
Crown Life insurance C@
w. K. GARDENS
in EAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Ph*ue MU. 1-6642__ 6451
1550 West Georgia St
Vancouver, B.C.
CATERING TO
^®ddhif, Club Banquete
^#©
nflfig^
ft
iJ0
t4!IB
1^7^
£
I ““
ft Hi
5
Page 6
PAGE 6
C/ f II g ^ © gf
li
H
o ^^li
FI
3
£
3
ir
(X
X
3
4t
Jr'
Ft
T#K^0 £ ' b
t'l^^^ * g
3 © di ffiO dD it 7 ^
Ft
38
67
3
Ft
IX
^
FC
IX
CD
40
FC
t)
SOT
&&
li
5
Ft
FC
d*
Fl
IX
ft
3
H
IX
tr
I'
*
72
IX
IX
^ ft H
ii
CD
CD
IX
CD
3
d>
* ; It
to
6
3
J£1
ft
ic
0
© ©
IX
©
^f
FC
Bl
l'
4'9 Queen St
Toronto I^
Phone ’jj-j!
Second emss
re9‘StatS:
numb
d^ I
L
It
Fn1
(X
3
4t
# ® 9
Zt FC
IX
IX
IX F
c
£
©
©
d»
G
FC
©
IX
I'
5
i
IX
I'
d*
IX
TO
5
IX
In
Iter
pica
[in
&
FC
n d*
FC
IX'
X
I'
IX
Ra
IX
IM
b
(X
□ IX
»z
4t
FC
FC
3
FC
5
IX
©
5
ping!
[We“
4
3
i ts
l' 40
5
t
IX
pens,
be
| Erie;
iple’s
bega
El
CD
p,
FC
IX
^J Ft
©
<0
1
3
a fx
c
ft
§ IX
©
3
M
d»
♦z
9
6
IX
5
a na
O-i
3
©
FC
3
^ m a
6
©
b
^
IX
K
CD
FC
Ft
d»
J
©
(Hl
IX
©
6
FT
3
Fl
d’
IC
5
5 ft
Ft
5
3
3
d>
d’
3
•z
Ft
FC
Fl
FC
IX
d*
6
0
±
©
Z? f
ft
(r
■ # a 6 it
' Jr
5
i
b
I ere jt
| Eally.
I The i
pd 1
L ^e
per, ti
I = 1:00
Pie inh
^eensv
^ apj
CD
di
® Iff Ft
§0
w
& ^
i II
6
i)
ft
(Z
^
&
di d*
FC
o
IX Ft
©
d*
V'
5
5
W 7 t
7’
(J}
d»
ip
IX
ft t
A-—
I'
5
3
Bow an,
fee cou
I Well,
IX
i
I TOP/
■rear
h and
trio h
It
£
FC
IZ
is
3
d;
3
7C I'
£ 3
? ft
iansi
i'
V'
IC
I®
I We
^
rz
$
3
Kroro]
M
FC
IX
di
CD
3
fl ^
b
FC
I
3 '
IX
b
o
v
pred
bed i
d»
c"
3
IX
t to
Th
?A:
UU &
^J
2*
IC
IX
IX'
6
(to
3
3
ft
5
P
9
©
(X
zb
di
f^a
‘ Ka pr
the (
- ann
D ent'
FC
«. 0
^ An,
*
3
©
5
fa
di
^ clo;
$ you
IX
6’
55= J
^£
0 W
^hi
C/ f II g ^ © gf
li
H
o ^^li
FI
3
£
3
ir
(X
X
3
4t
Jr'
Ft
T#K^0 £ ' b
t'l^^^ * g
3 © di ffiO dD it 7 ^
Ft
38
67
3
Ft
IX
^
FC
IX
CD
40
FC
t)
SOT
&&
li
5
Ft
FC
d*
Fl
IX
ft
3
H
IX
tr
I'
*
72
IX
IX
^ ft H
ii
CD
CD
IX
CD
3
d>
* ; It
to
6
3
J£1
ft
ic
0
© ©
IX
©
^f
FC
Bl
l'
4'9 Queen St
Toronto I^
Phone ’jj-j!
Second emss
re9‘StatS:
numb
d^ I
L
It
Fn1
(X
3
4t
# ® 9
Zt FC
IX
IX
IX F
c
£
©
©
d»
G
FC
©
IX
I'
5
i
IX
I'
d*
IX
TO
5
IX
In
Iter
pica
[in
&
FC
n d*
FC
IX'
X
I'
IX
Ra
IX
IM
b
(X
□ IX
»z
4t
FC
FC
3
FC
5
IX
©
5
ping!
[We“
4
3
i ts
l' 40
5
t
IX
pens,
be
| Erie;
iple’s
bega
El
CD
p,
FC
IX
^J Ft
©
<0
1
3
a fx
c
ft
§ IX
©
3
M
d»
♦z
9
6
IX
5
a na
O-i
3
©
FC
3
^ m a
6
©
b
^
IX
K
CD
FC
Ft
d»
J
©
(Hl
IX
©
6
FT
3
Fl
d’
IC
5
5 ft
Ft
5
3
3
d>
d’
3
•z
Ft
FC
Fl
FC
IX
d*
6
0
±
©
Z? f
ft
(r
■ # a 6 it
' Jr
5
i
b
I ere jt
| Eally.
I The i
pd 1
L ^e
per, ti
I = 1:00
Pie inh
^eensv
^ apj
CD
di
® Iff Ft
§0
w
& ^
i II
6
i)
ft
(Z
^
&
di d*
FC
o
IX Ft
©
d*
V'
5
5
W 7 t
7’
(J}
d»
ip
IX
ft t
A-—
I'
5
3
Bow an,
fee cou
I Well,
IX
i
I TOP/
■rear
h and
trio h
It
£
FC
IZ
is
3
d;
3
7C I'
£ 3
? ft
iansi
i'
V'
IC
I®
I We
^
rz
$
3
Kroro]
M
FC
IX
di
CD
3
fl ^
b
FC
I
3 '
IX
b
o
v
pred
bed i
d»
c"
3
IX
t to
Th
?A:
UU &
^J
2*
IC
IX
IX'
6
(to
3
3
ft
5
P
9
©
(X
zb
di
f^a
‘ Ka pr
the (
- ann
D ent'
FC
«. 0
^ An,
*
3
©
5
fa
di
^ clo;
$ you
IX
6’
55= J
^£
0 W
^hi
Page 7
& la
October 16, 1970
PAGE 7
Japanese Selling
Hair Clippers
[Andrew's JC Anglican Union Service Oct. IE For Nostrils
spates And Doings
V
L C:
0
Personal Notes Across Canada
Marriages
rOKONTO.—St. Andrew’s Japanese Anglican Church will hold
Ln Service on October 18th.
L will celebrate St. Luke’s Day to remember physicians,
L hospital and medical missions. Guest preacher will be tlm
Lark Chang S.T.M. from Korea. The choir will sing and the
L will celebrate Holy Communion in English.
TOKYO.—Already nearlv 50,IDENOU YE-ITAK URA
000 Japanese living in smog-rid
TORONTO, Ont. — Joanne AI.
den cities have bought a
Idenouye, daughter of Air. and
battery-powered instrument
Airs. Harry A. Idenouye. was
vented in 1968, which trims hail
married to Air. Alan AI. Itanostrils.
kura, son of Air. and Airs. Iwao
Most people break our into
krdial invitation extended to all.
Itakura of Hamilton on August
liter when they hear of this
2S, 1970 at Tokyo Union Method
novel product, but it
no joke ist Church by the Rev. Theodore
to the Japanese who buv it.
L [CCA Curling Club Season Opens Oct. 25th Nature provides man with mul Kitchen.
They are now residing in To||'1.VNIPEG.—The M.J.C.C.A. Curling Club will be starting tiple safety measures. It is bekyo, Japan.
■her season on October 25th. All those interested should register lie\ ed that air pollution causes
*
avoid disappointment. The club is looking for new members hair in the nostrils to grow faster
■han normally, thus constituting
[snares—with or without curling experience.
have again reserved the St. Vital Curling Club on Sundays a natural protection against imTORONTO. — A double ring
mrities in the air.
Ln 3:00 — 5:00 p.m.
ceremony was solemnized at St.
Anthropologists have long’ been Alban’s Anglican Church on Sept.
[The fee for this season is $22.00, which includes your ticket
aware that w,ax in the ears of 5th, 1970 when Marion Akemi,
L Annual Curling-Bowling Awards Banquet.
apanese is much hard'er than in
lie registration deadline is Friday, October 16th. You mav Caucasians, but nobody seems to daughter of Mr. and Airs. Toyo
shi Hiramatsu, became the bride
[anyone of the following, for further information: Zeke Ariza
iave
compared
the
growth
and
of Dr. A otaro Yanase, son of
^•3996, Bob Mukai — 338-2950, Stan Osaka — 256-1495.
.hickness in Japanese vs. Cauca Air. and Airs. Kis.aku Tanase of
sian nostrils.
Tokyo, Japan. The Reverend Ken
Apparently the hair in Japa Imai officiated.
*
nese nostrils is thicker, and when
The bride had four attendants.
Andrews JC Congre. Expresses Appreciation X“ ^
[The period of World War II was a time of trial for the Japa- more Japanese are finding it
[Anglicans in British Columbia.
I necessary to trim nostril hairs.
[In the midst of the many difficulties in finding work and
The. MillicuL as the instruLr during the evacuation to Eastern Canada, the Japanese |ient ,IS ^^J*2^ is manufactured
pans were eager to seek spiritual comfort and encouragement
Mltsui Electric Co., and is
lb 1944, a handful of the Japanese Christians in Toronto X!™
hid Holy Communion from the late Rt. Rev. H. J. Hamilton, ,’7 1,1:„"?j" ',
1S TT
H Bishop of Mid-Japan, in their own language in St Giome J, 5 ?
E,
“’"le thc
plot St. James' Cathedral, the mother church of the Diocese n" f
* bl‘ta’
Toronto.
I
cutter whirs and trims
nostrils neatly in a matter o(
I This iv,as the beginning of the St. Andrew’s Japanese Anglican seconds.
negation,
Inasmuch, however, as nature
We celebrateed the twenty-fifth anniversary of our congregaprovides
hairs, as a protection
m September, 1969, praising the Name of God for His
in the first place, the inventor
®?i
of
the Minicut designed his in
[We express our heartfelt gratitude to the Rector, Church
strument to trim only the ends
es, and Congregation of St. James’ Cathedral for their
un- ot hairs, leaving a short grow-th
^Christian love and witness.
[Priest - Paul Ken Imai, Rector’s Warden — George Aoki near the skin uncut to provide
pies Warden — Koji Kashima; For St. Andrew’s Japanese the necessary protection against
impurities in the air.
legation at St. Alban the Martyr.
I
I
.
[tills are 7'7 aie ^a^ln^ tor all the transportation costs,
r ‘=a provided
^° ^rov^e supper. There will be hot coffee
r; 4e Que e~
L^e ^^sk line. Later, a dance will be held
6 k°dge atwhich time the winners of the rally
J en^er nCe ^d ^lazes awarded accordingly-.
Jaet Ken or V11^ aS e’^er a driver- or navigator, please
'■^2. Or if
,aU ^O1'* ^any day of the week 5-7 p.m.) at i
"'an. And if '°d le^^re a ride as a back-seat-driver, call Ken
h Queenwill?°^ jCan ma^e ^e Car Rally, how about coming
b
" 3,1 eni°ying y-ourself at the after rallv dance.
-dosing- dpto -c
■ -
.
If yOu „
‘ ' 101 envies in the rally is Monday, Oct. 19th.
^5' The X”^ a ^'^7 or Kansei, don’t feel that you’re nor
5 h delude all*”-'61 ^ai 3S I’1 the process of changing its
5 having. a eofw]'°U11“ Japanese and friends who are interest-I
> so -^e " ^ tlme- The Nisansei Kai is a social club open
^ Mio waix -' elc°nie all those w*ho w-ish to join the club I
i0 participate in this one function.
,
I
’
Thos. T. Onizuka, Q.C.
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE
DELIVERY
Peter Sasaki
Sasak'
Bus: HO. 6-2041
R«s: HO. 6-7962
M2
PAPE
AVE..
TORONTO
oa/mt
proprietor
JON ONODEBA
489-4654
(Business)
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
POPULAR FALL TOUR TO JAPAN
NOV. 1ST. 1970
DEPARTURE
For further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
LEARN CHICK SEXING
LAST CALL
KAZUO Room
G. OIYE
293-4281 Q.C.
(Res.)
1805
raiment of crimson, orange,
Paul K. Asada, D.C., N.D.
and gold on a back-drop of green and bn
own
a drive
“Doctor of Chiropractic’’
country on a fall day.
iarej I'?11 Can ~ee A’ourself in lilt
in the
me rail,
men i
728A St. Clair Ave. West
the country
country in
fall, then
('/i
block West of Christie)
e peison we are seeking to enter the Nisansei Kai
TORONTO
r ‘
* date is Saturday, October 24th at 12:00 p.m.
651-8060
Res. 621-1989
m 1
* Siting point is Humber College, North Campus I *
t north of Highway 27 and Rexdale Blvd, on the
Lr ।
The drivers are asked to be there early to
lecene •-heir instructions and to line up their cars
Ls inter
Cars> after leaving the starting line at two
Le^vill3 7 7°U^ reach the finish line in about 3 to 4 hours
Ol Ve in the tow-n of Queensville. (Queensville is
L *
innately 30 miles north of Toronto, just off Wood-
maid
of honor and the best man was
Ajoy Baksi. Reception followed
at the Inn on the Park. The
couple honeymooned in Hawaii
and then went on to travel in
Japan.
366-6388
r ana cunuoiimg, iRs a clear, crisp Saturday afternoon and I -^72----BARRISTER.
——---------------------------SOLICITOR
has dressed in her finest
'
------- 2 NOTARY
Carlton St.,
Toronto
PUBLIC
f
3
Z Miss Judy Miyauchi
[TORONTO.—St. Andrew’s Japanese Anglicans express grati- comfort that !t often interfers
Ito the people of St. James’ Cathedral Church, Toronto, Ont.
I with breathing'. So more and
*
MONTREAL. — Born to Mr.
and Airs. Ken Ishihara of Mon
treal
at the Royal
Victoria
Hospital on Sept. 19, 1970, a son,
Derek,
brother
for Michael,
grandson for Air. and Airs. S.
Tanaka, Don Alills.
We operate JUST ONE CLASS
EACH YEAR, enrolling both
men and women.
Learning the skill of chick sexing
can earn you a vearly income of
$12,000 to $24,000
Schooling is onlv 18 WEEKS.
Write or Call us IMMEDIATELY
for information.
AMERICAN
Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa.
19446
Phone: (A.C. 215) 855-5157
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W,
Toronto
*
FALL KANKODAN TO JAPAN
November 15
(Sunday)
December 13
(Sunday)
Departure
Departure
*
SPECIAL XMAS CHARTER FLIGHT TO HAWAII
Depart Vancouver December 20 (Sunday) by Charter Flight
Return to Vancouver January 3rd, 1971
b
(A) 1 week in Waikiki Hotel
1 week in Alaui Hotel
S389.00 CF Includes (Air Fare, 14 nights twin share
basis accommodation, Miss flight insurance. Half dav
sight-seeing. Transfer to and from Airport in Honolulu)
(B)...2 week in Waikiki Hotel $349.00
Charter Flight to MEXICO in winter available
PresK' Kamitakahara, Manager Mrs. Michiko Kadota,
51o Main Street, Vancouver 4, B.C. Tel. 682-2241
|
October 16, 1970
PAGE 7
Japanese Selling
Hair Clippers
[Andrew's JC Anglican Union Service Oct. IE For Nostrils
spates And Doings
V
L C:
0
Personal Notes Across Canada
Marriages
rOKONTO.—St. Andrew’s Japanese Anglican Church will hold
Ln Service on October 18th.
L will celebrate St. Luke’s Day to remember physicians,
L hospital and medical missions. Guest preacher will be tlm
Lark Chang S.T.M. from Korea. The choir will sing and the
L will celebrate Holy Communion in English.
TOKYO.—Already nearlv 50,IDENOU YE-ITAK URA
000 Japanese living in smog-rid
TORONTO, Ont. — Joanne AI.
den cities have bought a
Idenouye, daughter of Air. and
battery-powered instrument
Airs. Harry A. Idenouye. was
vented in 1968, which trims hail
married to Air. Alan AI. Itanostrils.
kura, son of Air. and Airs. Iwao
Most people break our into
krdial invitation extended to all.
Itakura of Hamilton on August
liter when they hear of this
2S, 1970 at Tokyo Union Method
novel product, but it
no joke ist Church by the Rev. Theodore
to the Japanese who buv it.
L [CCA Curling Club Season Opens Oct. 25th Nature provides man with mul Kitchen.
They are now residing in To||'1.VNIPEG.—The M.J.C.C.A. Curling Club will be starting tiple safety measures. It is bekyo, Japan.
■her season on October 25th. All those interested should register lie\ ed that air pollution causes
*
avoid disappointment. The club is looking for new members hair in the nostrils to grow faster
■han normally, thus constituting
[snares—with or without curling experience.
have again reserved the St. Vital Curling Club on Sundays a natural protection against imTORONTO. — A double ring
mrities in the air.
Ln 3:00 — 5:00 p.m.
ceremony was solemnized at St.
Anthropologists have long’ been Alban’s Anglican Church on Sept.
[The fee for this season is $22.00, which includes your ticket
aware that w,ax in the ears of 5th, 1970 when Marion Akemi,
L Annual Curling-Bowling Awards Banquet.
apanese is much hard'er than in
lie registration deadline is Friday, October 16th. You mav Caucasians, but nobody seems to daughter of Mr. and Airs. Toyo
shi Hiramatsu, became the bride
[anyone of the following, for further information: Zeke Ariza
iave
compared
the
growth
and
of Dr. A otaro Yanase, son of
^•3996, Bob Mukai — 338-2950, Stan Osaka — 256-1495.
.hickness in Japanese vs. Cauca Air. and Airs. Kis.aku Tanase of
sian nostrils.
Tokyo, Japan. The Reverend Ken
Apparently the hair in Japa Imai officiated.
*
nese nostrils is thicker, and when
The bride had four attendants.
Andrews JC Congre. Expresses Appreciation X“ ^
[The period of World War II was a time of trial for the Japa- more Japanese are finding it
[Anglicans in British Columbia.
I necessary to trim nostril hairs.
[In the midst of the many difficulties in finding work and
The. MillicuL as the instruLr during the evacuation to Eastern Canada, the Japanese |ient ,IS ^^J*2^ is manufactured
pans were eager to seek spiritual comfort and encouragement
Mltsui Electric Co., and is
lb 1944, a handful of the Japanese Christians in Toronto X!™
hid Holy Communion from the late Rt. Rev. H. J. Hamilton, ,’7 1,1:„"?j" ',
1S TT
H Bishop of Mid-Japan, in their own language in St Giome J, 5 ?
E,
“’"le thc
plot St. James' Cathedral, the mother church of the Diocese n" f
* bl‘ta’
Toronto.
I
cutter whirs and trims
nostrils neatly in a matter o(
I This iv,as the beginning of the St. Andrew’s Japanese Anglican seconds.
negation,
Inasmuch, however, as nature
We celebrateed the twenty-fifth anniversary of our congregaprovides
hairs, as a protection
m September, 1969, praising the Name of God for His
in the first place, the inventor
®?i
of
the Minicut designed his in
[We express our heartfelt gratitude to the Rector, Church
strument to trim only the ends
es, and Congregation of St. James’ Cathedral for their
un- ot hairs, leaving a short grow-th
^Christian love and witness.
[Priest - Paul Ken Imai, Rector’s Warden — George Aoki near the skin uncut to provide
pies Warden — Koji Kashima; For St. Andrew’s Japanese the necessary protection against
impurities in the air.
legation at St. Alban the Martyr.
I
I
.
[tills are 7'7 aie ^a^ln^ tor all the transportation costs,
r ‘=a provided
^° ^rov^e supper. There will be hot coffee
r; 4e Que e~
L^e ^^sk line. Later, a dance will be held
6 k°dge atwhich time the winners of the rally
J en^er nCe ^d ^lazes awarded accordingly-.
Jaet Ken or V11^ aS e’^er a driver- or navigator, please
'■^2. Or if
,aU ^O1'* ^any day of the week 5-7 p.m.) at i
"'an. And if '°d le^^re a ride as a back-seat-driver, call Ken
h Queenwill?°^ jCan ma^e ^e Car Rally, how about coming
b
" 3,1 eni°ying y-ourself at the after rallv dance.
-dosing- dpto -c
■ -
.
If yOu „
‘ ' 101 envies in the rally is Monday, Oct. 19th.
^5' The X”^ a ^'^7 or Kansei, don’t feel that you’re nor
5 h delude all*”-'61 ^ai 3S I’1 the process of changing its
5 having. a eofw]'°U11“ Japanese and friends who are interest-I
> so -^e " ^ tlme- The Nisansei Kai is a social club open
^ Mio waix -' elc°nie all those w*ho w-ish to join the club I
i0 participate in this one function.
,
I
’
Thos. T. Onizuka, Q.C.
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE
DELIVERY
Peter Sasaki
Sasak'
Bus: HO. 6-2041
R«s: HO. 6-7962
M2
PAPE
AVE..
TORONTO
oa/mt
proprietor
JON ONODEBA
489-4654
(Business)
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
POPULAR FALL TOUR TO JAPAN
NOV. 1ST. 1970
DEPARTURE
For further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
LEARN CHICK SEXING
LAST CALL
KAZUO Room
G. OIYE
293-4281 Q.C.
(Res.)
1805
raiment of crimson, orange,
Paul K. Asada, D.C., N.D.
and gold on a back-drop of green and bn
own
a drive
“Doctor of Chiropractic’’
country on a fall day.
iarej I'?11 Can ~ee A’ourself in lilt
in the
me rail,
men i
728A St. Clair Ave. West
the country
country in
fall, then
('/i
block West of Christie)
e peison we are seeking to enter the Nisansei Kai
TORONTO
r ‘
* date is Saturday, October 24th at 12:00 p.m.
651-8060
Res. 621-1989
m 1
* Siting point is Humber College, North Campus I *
t north of Highway 27 and Rexdale Blvd, on the
Lr ।
The drivers are asked to be there early to
lecene •-heir instructions and to line up their cars
Ls inter
Cars> after leaving the starting line at two
Le^vill3 7 7°U^ reach the finish line in about 3 to 4 hours
Ol Ve in the tow-n of Queensville. (Queensville is
L *
innately 30 miles north of Toronto, just off Wood-
maid
of honor and the best man was
Ajoy Baksi. Reception followed
at the Inn on the Park. The
couple honeymooned in Hawaii
and then went on to travel in
Japan.
366-6388
r ana cunuoiimg, iRs a clear, crisp Saturday afternoon and I -^72----BARRISTER.
——---------------------------SOLICITOR
has dressed in her finest
'
------- 2 NOTARY
Carlton St.,
Toronto
PUBLIC
f
3
Z Miss Judy Miyauchi
[TORONTO.—St. Andrew’s Japanese Anglicans express grati- comfort that !t often interfers
Ito the people of St. James’ Cathedral Church, Toronto, Ont.
I with breathing'. So more and
*
MONTREAL. — Born to Mr.
and Airs. Ken Ishihara of Mon
treal
at the Royal
Victoria
Hospital on Sept. 19, 1970, a son,
Derek,
brother
for Michael,
grandson for Air. and Airs. S.
Tanaka, Don Alills.
We operate JUST ONE CLASS
EACH YEAR, enrolling both
men and women.
Learning the skill of chick sexing
can earn you a vearly income of
$12,000 to $24,000
Schooling is onlv 18 WEEKS.
Write or Call us IMMEDIATELY
for information.
AMERICAN
Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa.
19446
Phone: (A.C. 215) 855-5157
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W,
Toronto
*
FALL KANKODAN TO JAPAN
November 15
(Sunday)
December 13
(Sunday)
Departure
Departure
*
SPECIAL XMAS CHARTER FLIGHT TO HAWAII
Depart Vancouver December 20 (Sunday) by Charter Flight
Return to Vancouver January 3rd, 1971
b
(A) 1 week in Waikiki Hotel
1 week in Alaui Hotel
S389.00 CF Includes (Air Fare, 14 nights twin share
basis accommodation, Miss flight insurance. Half dav
sight-seeing. Transfer to and from Airport in Honolulu)
(B)...2 week in Waikiki Hotel $349.00
Charter Flight to MEXICO in winter available
PresK' Kamitakahara, Manager Mrs. Michiko Kadota,
51o Main Street, Vancouver 4, B.C. Tel. 682-2241
|
Page 8
PAGE 8
THE
Pollution , .
(coni. from page 1.)
Oxidants aside, palace workers
The Emperor makes it a rule touched off by a casual state in September next year on a vast
report that a strange blight has to
take a 30-minute leisurely ment by a high official of the green tract—38 hectares in all.
already7begun
sweeping over walk from his residential quar
Imperial Household Agency. He
the palace, fast stripping leaves
-A palace spokesman, however,
ters to his office every morning. said to reporters in effect that
from trees, esppci^’i1’
4k„
,
hotly’- denied the rumors as be
Garden
~
U1C ^aai 1
*HIS
Majesty’s
residential the Emperor had better spend
ing “absolutely* unfounded.”
, j
I Quarters are located in the midst as much time as possible in his
And palace
authorities have of the best surrounddings avail- villas in the countryside regard
He says, “It is true His Marecently released a shocking re- able in Tokyo from the sanita- less of the season. At that time jesty is lookin forward to the
port of air pollution in the im- I rian viewpoint,” insists a spokes- the Imperial Family was taking day when the new villa in Shi
perial sanctuary.
man of the impei.iai Household Iits customary summer vacation moda is completed.
Without fanfare palace techni-I Agency.
Im the villa in Nasu in Tochigi
“But this is mainly because His
cians set up 23 sulphur-dioxide
He points out that the residen- Prefecture'
Majesty will be able to continue
MM40" a“ "r tHe P°laCe in^’, carters are surrounded by
His statement coincided with his study of marine life in the
At' that time the machines rJ«
a^d
Bay of Sagami.
corded
X ittl of f
ae level or l.oz milligrams —
per
square meter per day.
4-
faC"‘ties-
ana
an puuii- new seaside villa in Shimoda on
Izu Peninsula. -
The New cw
number te
I
PUBLISHED ON
and
KEN MORrjaSJM
479 QUEEN ST
I
I
I
Toronto 133, Ont
Empire 6-5005
CLASSIFY
“Besides, how could His Majes
ty move to Shimoda leaving the
people of Tokyo to suffer from
BETTER Blouses bcTYP
pollution afflictions.”
street to Foster
c•cess;
His Majesty s residential I
4
K
,
1 4
r
r
I
Trie new Mila is to be finished
quaiters aie absolutely free from |
-oo:.;
Officials
were
shocked
to air pollution and even
traffic I
• bls
learn that the figure was the
noise,” he emphasizes.
Miyazaki
.
.
same
as
(Continued From Page 1)
the
sulphur-dioxide
Despite the spokesman’s insist- Ambulance Committee and the
level in Tokyo’s Ohta Ward
EXPERIENCED sewing naF
humanitarian won his place in ors
c:
bloUses to
which has a heavy concentration ence, palace officials are appar- Scouts and Cubs had been made
Ply
Bet
(er
Blouse
Co.
(Firs^
ently worried about the effect of in the summer. And there were society and in the hearts of the Richmond West, Toronto “
of large factories.
people he served by giving more
polluted air on the health of the I sPeechesBut the pollution level further
of
himself than he could possibly
rose to 1.56 milligrams ner I EmperorSeldom do so many people find
RAMEN
per
.
,
it so natural to combine effort* receive and the spontaneous res
square meter per day two years
The ImPerial Household Agen- for <a citizen who has spent a
or
ponse from the Large assembly
ago. The figure rivaled the pol- ^y ^as Quietly planted more trees full quarter of a century with
UDON
had the warmth that proved it
lution index marked in Arakawa inside the imperial moats in the tllem. upon departure has such
ONCE A DAY
came from the heart.
Ward where clusters of small I Past decade.
genuine friendship shown him by
ftlt
535-540-2
1 a ,
a
urany. A testimonial dinner, (Bridge River — Lillooet News)
and big factories belch fumes all
And recently the agency has a handsome array of gifts, a
Toronto
day.
begun replacing air pollution-- | ^ozen fellow Villagers express
Chief sanitarian
Awasawa prone pines and cedars with pol ing their own brand of praise,
says with a sig'h.
camphor
trees and the highest honor the VilYou could lution-resistant
^EXPANSION DISCOUNT PRICES”
lage of Lillooet could bestow, the
enjoy the starriest sky in Tokyo and other broad-leafed trees.
call now
naming of Dr. Miyazaki a Free
right here in this palace just
We
have
moved
to
larger
premises to expand our service
man
of
the
village.
All
this
was
Against this backdrop rumors
until a few years ago. But no bax e got around in the metro showered on this very modest
to our customers.
and unassuming gentleman.
more, no more of that beautiful
Now available: Furniture Paint Stripping •
polis that the Emperor might
sky \ .
The
hall
was
gay
with
people,
(4 different methods)
8 i CSC
desert the Imperial Palace and
Furniture Finishing — (Expert Craftsmanship)! he
How is the Emperor who will spend the rest of his life where good will and love of fellowman,
some sixteen guests sat at the
le ■
be 70 next year doing in the air the air is clean.
Antiques — (Bought and Sold)
Head table. Angus Murray of the
polluted palace grounds.
1 he rumors were apparently Elks ;acted as Toastmaster and
chairman, and was assisted in
the programming by Robert Vail,
Bus. 244-9227
Eve. 653-681
Exalted Ruler.
Responding to
212
Pellat
Ave
the invitation to speak for vari
Rep. Don Mitsubafa
ous groups were Gordon James
for the Lillooet Bands Council,
Mrs. Gordon Kline for the Royal
Purple, Wm. Fowler for the Boy
fecout movement, and John Fr.an^01' the Ambulance Society.
Margaret Murray congratulated
Dr. Miyazaki on his FREEMANSHIP and1 welcomed him to the
Complete Care
The incredible attack oni Pearl Harbor as told
distinguished honor role.
Gold Seal Upholstery & Services
TORIC
OPTICAL
Gertrude Urabe
For Your Eyes
Dr. Miyazaki who was forced
to suddenly retire from his prac
tice here, looked frail and would
return soon to Kamloops where
he is near a treatment centre
which keeps him alive. Just turn®eventy one, with attention
to his health, he says he has a
g-ood chance to live to a ripe
age. Long or short, this kindly
i^m±
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
8BS-fflMilrp.it.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
from both the American anO
Ua
»do.
Wslcome Japanew Canadian Friend#
If
It ii a good policy to
«▼» the HIGHT POUCT
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Coxuult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Heservations EM 2-4322
Why was Admiral Yamamoto
marked for assassination
by the Japanese war lords?
B <
pre u
Yb
|, yt
I He
Fits v
2 C^lton SL 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
a
Catering to Wedding Banqaeta. Showers and Parties
Travel Arrangements
i
4 OO UNCEMENT
i
NEW LARGER LOCATION!
VISIT OUR NEW OFFICE
FOR ALL YOUR TRAVEL NEEDS’!
ORIENT * HAWAII * MEXICO
EUROPE * CRUISES
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Phone 2a4ol01
—
1115 v„ . „
habt Hastings Street
Aancouver 6, B.C.
Anywhere — Anytime
As
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtain able
travel. Accident
and
Baggage
Insurance
wit:
bringing someone over?
Passage arranged by Steamer or Air
ay
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
EVENINGS AT 8:00
MATINEES AT 2-00
K- Iwata Travel Service
WED. SAT. SUN. 4 HOLS.
889 Dundas St. W„ Toronto 140
UNiwEKSB
100 BL00R STR^Ee V»e i,
BOX-OFFICE OPEN 1:30 P.M. TO 7 P.M. DAILY
20th C'"^"
^e tl
^ 22,
RESER^ S-''
Ir‘s}
Hili
gY pHONe
924-2581
- Mat
^hi
THE
Pollution , .
(coni. from page 1.)
Oxidants aside, palace workers
The Emperor makes it a rule touched off by a casual state in September next year on a vast
report that a strange blight has to
take a 30-minute leisurely ment by a high official of the green tract—38 hectares in all.
already7begun
sweeping over walk from his residential quar
Imperial Household Agency. He
the palace, fast stripping leaves
-A palace spokesman, however,
ters to his office every morning. said to reporters in effect that
from trees, esppci^’i1’
4k„
,
hotly’- denied the rumors as be
Garden
~
U1C ^aai 1
*HIS
Majesty’s
residential the Emperor had better spend
ing “absolutely* unfounded.”
, j
I Quarters are located in the midst as much time as possible in his
And palace
authorities have of the best surrounddings avail- villas in the countryside regard
He says, “It is true His Marecently released a shocking re- able in Tokyo from the sanita- less of the season. At that time jesty is lookin forward to the
port of air pollution in the im- I rian viewpoint,” insists a spokes- the Imperial Family was taking day when the new villa in Shi
perial sanctuary.
man of the impei.iai Household Iits customary summer vacation moda is completed.
Without fanfare palace techni-I Agency.
Im the villa in Nasu in Tochigi
“But this is mainly because His
cians set up 23 sulphur-dioxide
He points out that the residen- Prefecture'
Majesty will be able to continue
MM40" a“ "r tHe P°laCe in^’, carters are surrounded by
His statement coincided with his study of marine life in the
At' that time the machines rJ«
a^d
Bay of Sagami.
corded
X ittl of f
ae level or l.oz milligrams —
per
square meter per day.
4-
faC"‘ties-
ana
an puuii- new seaside villa in Shimoda on
Izu Peninsula. -
The New cw
number te
I
PUBLISHED ON
and
KEN MORrjaSJM
479 QUEEN ST
I
I
I
Toronto 133, Ont
Empire 6-5005
CLASSIFY
“Besides, how could His Majes
ty move to Shimoda leaving the
people of Tokyo to suffer from
BETTER Blouses bcTYP
pollution afflictions.”
street to Foster
c•cess;
His Majesty s residential I
4
K
,
1 4
r
r
I
Trie new Mila is to be finished
quaiters aie absolutely free from |
-oo:.;
Officials
were
shocked
to air pollution and even
traffic I
• bls
learn that the figure was the
noise,” he emphasizes.
Miyazaki
.
.
same
as
(Continued From Page 1)
the
sulphur-dioxide
Despite the spokesman’s insist- Ambulance Committee and the
level in Tokyo’s Ohta Ward
EXPERIENCED sewing naF
humanitarian won his place in ors
c:
bloUses to
which has a heavy concentration ence, palace officials are appar- Scouts and Cubs had been made
Ply
Bet
(er
Blouse
Co.
(Firs^
ently worried about the effect of in the summer. And there were society and in the hearts of the Richmond West, Toronto “
of large factories.
people he served by giving more
polluted air on the health of the I sPeechesBut the pollution level further
of
himself than he could possibly
rose to 1.56 milligrams ner I EmperorSeldom do so many people find
RAMEN
per
.
,
it so natural to combine effort* receive and the spontaneous res
square meter per day two years
The ImPerial Household Agen- for <a citizen who has spent a
or
ponse from the Large assembly
ago. The figure rivaled the pol- ^y ^as Quietly planted more trees full quarter of a century with
UDON
had the warmth that proved it
lution index marked in Arakawa inside the imperial moats in the tllem. upon departure has such
ONCE A DAY
came from the heart.
Ward where clusters of small I Past decade.
genuine friendship shown him by
ftlt
535-540-2
1 a ,
a
urany. A testimonial dinner, (Bridge River — Lillooet News)
and big factories belch fumes all
And recently the agency has a handsome array of gifts, a
Toronto
day.
begun replacing air pollution-- | ^ozen fellow Villagers express
Chief sanitarian
Awasawa prone pines and cedars with pol ing their own brand of praise,
says with a sig'h.
camphor
trees and the highest honor the VilYou could lution-resistant
^EXPANSION DISCOUNT PRICES”
lage of Lillooet could bestow, the
enjoy the starriest sky in Tokyo and other broad-leafed trees.
call now
naming of Dr. Miyazaki a Free
right here in this palace just
We
have
moved
to
larger
premises to expand our service
man
of
the
village.
All
this
was
Against this backdrop rumors
until a few years ago. But no bax e got around in the metro showered on this very modest
to our customers.
and unassuming gentleman.
more, no more of that beautiful
Now available: Furniture Paint Stripping •
polis that the Emperor might
sky \ .
The
hall
was
gay
with
people,
(4 different methods)
8 i CSC
desert the Imperial Palace and
Furniture Finishing — (Expert Craftsmanship)! he
How is the Emperor who will spend the rest of his life where good will and love of fellowman,
some sixteen guests sat at the
le ■
be 70 next year doing in the air the air is clean.
Antiques — (Bought and Sold)
Head table. Angus Murray of the
polluted palace grounds.
1 he rumors were apparently Elks ;acted as Toastmaster and
chairman, and was assisted in
the programming by Robert Vail,
Bus. 244-9227
Eve. 653-681
Exalted Ruler.
Responding to
212
Pellat
Ave
the invitation to speak for vari
Rep. Don Mitsubafa
ous groups were Gordon James
for the Lillooet Bands Council,
Mrs. Gordon Kline for the Royal
Purple, Wm. Fowler for the Boy
fecout movement, and John Fr.an^01' the Ambulance Society.
Margaret Murray congratulated
Dr. Miyazaki on his FREEMANSHIP and1 welcomed him to the
Complete Care
The incredible attack oni Pearl Harbor as told
distinguished honor role.
Gold Seal Upholstery & Services
TORIC
OPTICAL
Gertrude Urabe
For Your Eyes
Dr. Miyazaki who was forced
to suddenly retire from his prac
tice here, looked frail and would
return soon to Kamloops where
he is near a treatment centre
which keeps him alive. Just turn®eventy one, with attention
to his health, he says he has a
g-ood chance to live to a ripe
age. Long or short, this kindly
i^m±
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
8BS-fflMilrp.it.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
from both the American anO
Ua
»do.
Wslcome Japanew Canadian Friend#
If
It ii a good policy to
«▼» the HIGHT POUCT
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Coxuult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Heservations EM 2-4322
Why was Admiral Yamamoto
marked for assassination
by the Japanese war lords?
B <
pre u
Yb
|, yt
I He
Fits v
2 C^lton SL 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
a
Catering to Wedding Banqaeta. Showers and Parties
Travel Arrangements
i
4 OO UNCEMENT
i
NEW LARGER LOCATION!
VISIT OUR NEW OFFICE
FOR ALL YOUR TRAVEL NEEDS’!
ORIENT * HAWAII * MEXICO
EUROPE * CRUISES
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Phone 2a4ol01
—
1115 v„ . „
habt Hastings Street
Aancouver 6, B.C.
Anywhere — Anytime
As
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtain able
travel. Accident
and
Baggage
Insurance
wit:
bringing someone over?
Passage arranged by Steamer or Air
ay
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
EVENINGS AT 8:00
MATINEES AT 2-00
K- Iwata Travel Service
WED. SAT. SUN. 4 HOLS.
889 Dundas St. W„ Toronto 140
UNiwEKSB
100 BL00R STR^Ee V»e i,
BOX-OFFICE OPEN 1:30 P.M. TO 7 P.M. DAILY
20th C'"^"
^e tl
^ 22,
RESER^ S-''
Ir‘s}
Hili
gY pHONe
924-2581
- Mat
^hi