Page 1
So
'"^
II tiSM
nJ
S'
1 Editor
iese
w
Ont.
005
ited
’ed ■®s
-M:
S fl ’ E
deli
Ric
W Lovers All Over Jffian ,Z^
By MASANORI TABATA
TOKYO-—The dog is man’s best friend, so treat
i accordingly- This is what Buppei Wakatsuki, 75,
bought when his family buried pet dog Maru in a
dl Tokyo temple cemetery shortly after World War
They had had to kill it because of food shortage,
"oday, Wakatsuki, who for 16 years has been runaf a cemetery for dogs, cats, canaries .and other
t aniamls and birds in Kawasaki, Kanagawa Preiure, can barely cope with the number of pets
ught to him for burial by pet lovers throughout
•■country.
fee than 65,000 animals and birds now rest at the
uetery of Bukkyo Heiwakai (Buddhist Peace Asso-
Httle animals killed for medical mdpZ;; ^T^!
ical experiment nd othe
purposes, as well
and cats, are
buried there
Five
ice^
foryears 3fte1' 1949, when he began funeral servme, for pets, he bought more than
33,000 quare
meters of land in Ozenji, Kawasaki or
the
southea
ern fringes of the Tama Hills.
Among the owners of pets lying j]]
is a popular singer. Mi
Aaomi Sagara, who na;
buried more than SO do
and cats since
«X'
“Sat0 ra amons
That Honors Animals
-The ?odies of do-s and cats ar« sometimes sent by
air and rail from as far awav
Kyushu and Hok
kaido, Wakatsuki aid.
“When w started the cemetery many foreign residents, most of them Americans , visited us to ask for
burial of their pet s,” he added.
There were now nearly 1,000 grave 5 owned by these
foreigners. including* a lieutenant general of the U.S.
Army, he ?aid.
“I have found that there is a certain difference
between Japanese and Westerners in the manner of
keeping pets, especially
have to part with
them.
.................. .. .....................
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
U XXXIV—No. 81
4Y
445-13
8)
nc Heid Q^naOion is:
BRIDGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
iiiiiiiiniiiiiiiHiiiiHniiiiiiiiiiiiiiiiiio?.-
(Continued on Page
iiiinimiiniiiiii<mii1HiInJI||llll||ll|S1$^' 0
I
$5.00 (plus postage)
---------------------- ------Toronto, Ont.
Prime minister Eisaku Sato Said
ge §|)00.jn ffir fourth Term
iatus symbol to public enemy number one in this polluted countr
It has done many bad things to the Japanese.
By last mid-August cars had killed 10,000 Japanese on the
Tnvvn
By TSUGI SHIRAISHI
ng
^throughout the country since the beginning of this year Miniir
bec?1m.e certa'n that Prime ister, will give up his candidacy.
politicians may now have their eye
'e automobile is also being accused of contaminating the air of Democratic tf^JtSrte c^' onAmbitious
Cabinet
posts
and think it wiser to support
ship)
Sato
instead
of
campaigning
against him. “Give
e whole country.
_
ment for the fourth term
e’n’
and
take
”
is
practiced
in
politics,
too, as in our
The Government’s Institute of Technology recently calculated
A change of hands might be preferable but it daily living.
it automobiles belched out 853,000 tons of carbon monoxide in
n° ^he1' LDP faction is strong enough
ces okyo
It is anticipated that Sato will reveal his policy
alone back in 1967.
, H Mlenge
t ie Md°nal convention sched- prior
to the election, stressing- anti-pollution and
3-681
n.???1!1116. added that cars dumped thousands of tons of saburo Maeo, leaderP o^ the Seo0 faction ^has administrative reform measures, checks on price
subat
Mutants that mig'ht cause cancer in human beings in the metro-1 ^eared hie way for Sato’s reelection. It is vet increases, and liberalization of imports and for
eign capital investment. It is hoped that his policv
to be seen if Takeo Miki, former Foreign Min will
be put into practice in earnest after assumAnd most insurance companies have suddenlv refused to sell
ing the highest administrative
post. It is easier to make verbal
wee policies to more than half the nation’s entire driver’s
promises than practice them. “I’ll
irresponsible drivers.
make
efforts” is a common way
- The president of a large insurance firm says. “There are I
B). R0BBERT CRABBE
। see it.
of evading commitments among
many accidents. We’re losing money by selling insurance policies
TOKYO. At 6 p.m. a typical
The typical American in Japan politicians.
"el's. The automobile is too risky a thing for our business.”
American family in Tokyo forms I is either a serviceman or an emIt is hoped that the stabiliza
tion
of commodity prices and
-The Japanese seem to have suddenly realized how dangerous F bttIe kn°t of togetherness ployee of an American company,
antipollution
measures will be
automobile is.
I around the TV set as a familiar I Most expected to be here only a
given priority by the next ad
Various citizens .and student groups have been rapidly or-U81116 roads:
few years, and are unwilling to ministration in consideration of
rod to drive cars off the roads.
'
'
“Boku-wa Popeye Yo!”
learn one of the world’s hardest the people’s welfare. Prime Min
Koshio Hoshino, a science writer, is one of the most- popular I The V
Yanks
anks don’t have to under- languages. So they adapt as ister Sato has proudly reiterat
ed on every occasion that Ja|I stand Japanese to know that I best they can.
hets among these groups.
pan
’s GNP is second among the
His speech runs like this: “In a sense the automobile is more ’meanS
°PeYe, The
means “
“rm
I’m P
Popeye,
The Sailor.
Sailor.”” | Some develop an interest in free countries following
the
S
airplane' °nce in the air the machine keeps I As far .as television goes, this is Japanese professional baseball, United States but he does not
mention that the per capita inne png on the right course. The pilots have nothing the nicest thing that has hap- which is telecast daily during come
is only 16th in the world.
pened to them all day. Popeye is the season. They can’t under
During his fourth term we
stand the announcer, of course, hope that he will endeavor to
ten
^Vh'le y°U ale drL'ing a car, you have to pay good in any language.
Broadcasting
is
an
enormous
j
but
the ball-strike count is kept increase social overhead capital
10n a dle Lme until you stop not to cause accidents.”
industry
in
Japan,
whose
105
milI
on
the
screen continuously. By even at the sacrifice of industrial
t0 3 German- scientist, however, the average human
expansion. People may have more
cant concentrate on one thing, in this case driving, for lion people own more than 25 mil- I reading Tokyo’s English langu- money in their pockets today
lion TV sets, about 20 percent I a^e papers, they learn the names than five years ago but they are
than 17 minutes.
of them color models. From dawn I °F the players, the batting aver- restless and insecure, being con
‘Tn other words, if
you drive for more than
stantly exposed to environmental
I von
uian 17 minutes run till midnight, the Tokyo dwel- a“es an(i the standings.
.g
e 111 danger of causing accidents.”
pollution
and traffic clangers.
ler has seven channels at his dis- I Others have learned how to en•^though it has political staSpeech by warning “The automobiler is dangerous posal.
I J°y sumo wrestling, in which bujti? the country will become
and is greeted with loud applause.
They are programed entirely in | ponderous fatties try to push politically stagnated if the ad
Japanese,
to the frustration of each other out of a small area ministration is monopolized by
smooth
>eemed as if the Japanese police were putting
°ne P^ty f°r a long period of
°'m& of .automobiles before the safety of human be- about 60,000 Americans who live the size a boxing ring.
time. The voters may favor a
here.
An American named Ronald E. change of administration, but the
Lewis,
from Boise, Idaho, be majority have supported the conAdding
to
the
despair of the
National p\increasing number of traffic accidents,
seivative party in the successive
Aigust p
-^S^Hcy changed its mind about automobiles foreigners, is the fact that Ame- came a legend in Tokyo by learn general
elections, revealing the
riling e]^ ^ed bo Put the safety of human beings before rican programs are available ing lip reading. He could under voters lack of confidence in the
every day — but with Desi and stand what the actors in “Iron Socialist Party. Unless the So
Lucy
meandering thru their mis ides” and “Ben Casey were cialist Party or any other opposi
in
^e p°Lce began setting up “no-car” zones in
®a*n street 0 large cities on Sundays so that people can understandings — in Japanese. aying just by watching their tion party grows stronger and
gains the voters’ support, Japan
freely.
But it's no fun for Americans. mouths and ignoring the Japa- will turn into a one-party coun
^inst this
try where dictatorship will be
(Cont. on Papp RI
backdiop, automobile makers, which have made You have to hear it as well as
possible.
^ safety
eiices for exports only, now pledge to make
‘ ca« for the
Japanese, too.
■^X were in
inducted ^ 3 surPrise when the Prime Minister’s Office
^cording t
3 na^Omv'^e °Pinion survey on the automobile.
VANCOUVER. — A Japanese
The ship sailed into Vancouver
~e That the° ^^ surveF> as many as 30 percent of the people container
The vessel is powered by one
vessel on its maiden recently.
oiesel engine developing 30,400
8 2’2 percemLO?°^Re ’s a dangerous thing while a relatively voyage is believed to have brok
Average speed of Hotaka Ma norspower.
said that Hip '^ ^e Car 'S a convenience- Another 21.1 en the nine-year record on the ru, operated by N.Y.K. Lipp was
Its beam is 91 feet.
■
1 e aut°mobile is dangerous but necessary.
On ^ort.
Yokohama-Victoria run.
Berthed at Vancouver’s Cen
23.35 snots.
the
Hotaka Maru, a 20,500-ton
a'erage Japanese doesn’t feel good about the
Mobile.
The Washington ship broke a tennial Peer container terminal,
“nIoaded a general
cargo
deadweight container ship capt previous record established bv
^t do
which consists of such items as
ained by Capt. A Tanimoto, made the Empress of Japan in 1931.
^Iitaka
specialists think of the car?
the run in seven day 11 hours
Hotaka Maru, built bv Mit tableware, window blinds, music
lncL the director of the Tokyo Environmental and 48 minutes to beat: the re- subishi Heavy Industries, * is 643 al instruments, lathes, fabrics
। cord set in August, 1961
overall and can carry 783 transistor radios, ball bearings’
perfume, ceramics, valves, yarn,
I Washington Mail.
(Continued on Page 8)
20-foot containers.
handbags and snowmobiles.
service
Boku-wa77 Popeye Yo! Wakarimasu!
New Vessel Makes Short Work Of Ocean
'"^
II tiSM
nJ
S'
1 Editor
iese
w
Ont.
005
ited
’ed ■®s
-M:
S fl ’ E
deli
Ric
W Lovers All Over Jffian ,Z^
By MASANORI TABATA
TOKYO-—The dog is man’s best friend, so treat
i accordingly- This is what Buppei Wakatsuki, 75,
bought when his family buried pet dog Maru in a
dl Tokyo temple cemetery shortly after World War
They had had to kill it because of food shortage,
"oday, Wakatsuki, who for 16 years has been runaf a cemetery for dogs, cats, canaries .and other
t aniamls and birds in Kawasaki, Kanagawa Preiure, can barely cope with the number of pets
ught to him for burial by pet lovers throughout
•■country.
fee than 65,000 animals and birds now rest at the
uetery of Bukkyo Heiwakai (Buddhist Peace Asso-
Httle animals killed for medical mdpZ;; ^T^!
ical experiment nd othe
purposes, as well
and cats, are
buried there
Five
ice^
foryears 3fte1' 1949, when he began funeral servme, for pets, he bought more than
33,000 quare
meters of land in Ozenji, Kawasaki or
the
southea
ern fringes of the Tama Hills.
Among the owners of pets lying j]]
is a popular singer. Mi
Aaomi Sagara, who na;
buried more than SO do
and cats since
«X'
“Sat0 ra amons
That Honors Animals
-The ?odies of do-s and cats ar« sometimes sent by
air and rail from as far awav
Kyushu and Hok
kaido, Wakatsuki aid.
“When w started the cemetery many foreign residents, most of them Americans , visited us to ask for
burial of their pet s,” he added.
There were now nearly 1,000 grave 5 owned by these
foreigners. including* a lieutenant general of the U.S.
Army, he ?aid.
“I have found that there is a certain difference
between Japanese and Westerners in the manner of
keeping pets, especially
have to part with
them.
.................. .. .....................
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
U XXXIV—No. 81
4Y
445-13
8)
nc Heid Q^naOion is:
BRIDGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
iiiiiiiiniiiiiiiHiiiiHniiiiiiiiiiiiiiiiiio?.-
(Continued on Page
iiiinimiiniiiiii<mii1HiInJI||llll||ll|S1$^' 0
I
$5.00 (plus postage)
---------------------- ------Toronto, Ont.
Prime minister Eisaku Sato Said
ge §|)00.jn ffir fourth Term
iatus symbol to public enemy number one in this polluted countr
It has done many bad things to the Japanese.
By last mid-August cars had killed 10,000 Japanese on the
Tnvvn
By TSUGI SHIRAISHI
ng
^throughout the country since the beginning of this year Miniir
bec?1m.e certa'n that Prime ister, will give up his candidacy.
politicians may now have their eye
'e automobile is also being accused of contaminating the air of Democratic tf^JtSrte c^' onAmbitious
Cabinet
posts
and think it wiser to support
ship)
Sato
instead
of
campaigning
against him. “Give
e whole country.
_
ment for the fourth term
e’n’
and
take
”
is
practiced
in
politics,
too, as in our
The Government’s Institute of Technology recently calculated
A change of hands might be preferable but it daily living.
it automobiles belched out 853,000 tons of carbon monoxide in
n° ^he1' LDP faction is strong enough
ces okyo
It is anticipated that Sato will reveal his policy
alone back in 1967.
, H Mlenge
t ie Md°nal convention sched- prior
to the election, stressing- anti-pollution and
3-681
n.???1!1116. added that cars dumped thousands of tons of saburo Maeo, leaderP o^ the Seo0 faction ^has administrative reform measures, checks on price
subat
Mutants that mig'ht cause cancer in human beings in the metro-1 ^eared hie way for Sato’s reelection. It is vet increases, and liberalization of imports and for
eign capital investment. It is hoped that his policv
to be seen if Takeo Miki, former Foreign Min will
be put into practice in earnest after assumAnd most insurance companies have suddenlv refused to sell
ing the highest administrative
post. It is easier to make verbal
wee policies to more than half the nation’s entire driver’s
promises than practice them. “I’ll
irresponsible drivers.
make
efforts” is a common way
- The president of a large insurance firm says. “There are I
B). R0BBERT CRABBE
। see it.
of evading commitments among
many accidents. We’re losing money by selling insurance policies
TOKYO. At 6 p.m. a typical
The typical American in Japan politicians.
"el's. The automobile is too risky a thing for our business.”
American family in Tokyo forms I is either a serviceman or an emIt is hoped that the stabiliza
tion
of commodity prices and
-The Japanese seem to have suddenly realized how dangerous F bttIe kn°t of togetherness ployee of an American company,
antipollution
measures will be
automobile is.
I around the TV set as a familiar I Most expected to be here only a
given priority by the next ad
Various citizens .and student groups have been rapidly or-U81116 roads:
few years, and are unwilling to ministration in consideration of
rod to drive cars off the roads.
'
'
“Boku-wa Popeye Yo!”
learn one of the world’s hardest the people’s welfare. Prime Min
Koshio Hoshino, a science writer, is one of the most- popular I The V
Yanks
anks don’t have to under- languages. So they adapt as ister Sato has proudly reiterat
ed on every occasion that Ja|I stand Japanese to know that I best they can.
hets among these groups.
pan
’s GNP is second among the
His speech runs like this: “In a sense the automobile is more ’meanS
°PeYe, The
means “
“rm
I’m P
Popeye,
The Sailor.
Sailor.”” | Some develop an interest in free countries following
the
S
airplane' °nce in the air the machine keeps I As far .as television goes, this is Japanese professional baseball, United States but he does not
mention that the per capita inne png on the right course. The pilots have nothing the nicest thing that has hap- which is telecast daily during come
is only 16th in the world.
pened to them all day. Popeye is the season. They can’t under
During his fourth term we
stand the announcer, of course, hope that he will endeavor to
ten
^Vh'le y°U ale drL'ing a car, you have to pay good in any language.
Broadcasting
is
an
enormous
j
but
the ball-strike count is kept increase social overhead capital
10n a dle Lme until you stop not to cause accidents.”
industry
in
Japan,
whose
105
milI
on
the
screen continuously. By even at the sacrifice of industrial
t0 3 German- scientist, however, the average human
expansion. People may have more
cant concentrate on one thing, in this case driving, for lion people own more than 25 mil- I reading Tokyo’s English langu- money in their pockets today
lion TV sets, about 20 percent I a^e papers, they learn the names than five years ago but they are
than 17 minutes.
of them color models. From dawn I °F the players, the batting aver- restless and insecure, being con
‘Tn other words, if
you drive for more than
stantly exposed to environmental
I von
uian 17 minutes run till midnight, the Tokyo dwel- a“es an(i the standings.
.g
e 111 danger of causing accidents.”
pollution
and traffic clangers.
ler has seven channels at his dis- I Others have learned how to en•^though it has political staSpeech by warning “The automobiler is dangerous posal.
I J°y sumo wrestling, in which bujti? the country will become
and is greeted with loud applause.
They are programed entirely in | ponderous fatties try to push politically stagnated if the ad
Japanese,
to the frustration of each other out of a small area ministration is monopolized by
smooth
>eemed as if the Japanese police were putting
°ne P^ty f°r a long period of
°'m& of .automobiles before the safety of human be- about 60,000 Americans who live the size a boxing ring.
time. The voters may favor a
here.
An American named Ronald E. change of administration, but the
Lewis,
from Boise, Idaho, be majority have supported the conAdding
to
the
despair of the
National p\increasing number of traffic accidents,
seivative party in the successive
Aigust p
-^S^Hcy changed its mind about automobiles foreigners, is the fact that Ame- came a legend in Tokyo by learn general
elections, revealing the
riling e]^ ^ed bo Put the safety of human beings before rican programs are available ing lip reading. He could under voters lack of confidence in the
every day — but with Desi and stand what the actors in “Iron Socialist Party. Unless the So
Lucy
meandering thru their mis ides” and “Ben Casey were cialist Party or any other opposi
in
^e p°Lce began setting up “no-car” zones in
®a*n street 0 large cities on Sundays so that people can understandings — in Japanese. aying just by watching their tion party grows stronger and
gains the voters’ support, Japan
freely.
But it's no fun for Americans. mouths and ignoring the Japa- will turn into a one-party coun
^inst this
try where dictatorship will be
(Cont. on Papp RI
backdiop, automobile makers, which have made You have to hear it as well as
possible.
^ safety
eiices for exports only, now pledge to make
‘ ca« for the
Japanese, too.
■^X were in
inducted ^ 3 surPrise when the Prime Minister’s Office
^cording t
3 na^Omv'^e °Pinion survey on the automobile.
VANCOUVER. — A Japanese
The ship sailed into Vancouver
~e That the° ^^ surveF> as many as 30 percent of the people container
The vessel is powered by one
vessel on its maiden recently.
oiesel engine developing 30,400
8 2’2 percemLO?°^Re ’s a dangerous thing while a relatively voyage is believed to have brok
Average speed of Hotaka Ma norspower.
said that Hip '^ ^e Car 'S a convenience- Another 21.1 en the nine-year record on the ru, operated by N.Y.K. Lipp was
Its beam is 91 feet.
■
1 e aut°mobile is dangerous but necessary.
On ^ort.
Yokohama-Victoria run.
Berthed at Vancouver’s Cen
23.35 snots.
the
Hotaka Maru, a 20,500-ton
a'erage Japanese doesn’t feel good about the
Mobile.
The Washington ship broke a tennial Peer container terminal,
“nIoaded a general
cargo
deadweight container ship capt previous record established bv
^t do
which consists of such items as
ained by Capt. A Tanimoto, made the Empress of Japan in 1931.
^Iitaka
specialists think of the car?
the run in seven day 11 hours
Hotaka Maru, built bv Mit tableware, window blinds, music
lncL the director of the Tokyo Environmental and 48 minutes to beat: the re- subishi Heavy Industries, * is 643 al instruments, lathes, fabrics
। cord set in August, 1961
overall and can carry 783 transistor radios, ball bearings’
perfume, ceramics, valves, yarn,
I Washington Mail.
(Continued on Page 8)
20-foot containers.
handbags and snowmobiles.
service
Boku-wa77 Popeye Yo! Wakarimasu!
New Vessel Makes Short Work Of Ocean
Page 2
PAGE 2
ffl ® CX ifi Z X
e>& A i
TfcG'>g^M^(i
<^
° 6 I K • n ^t
6
bO
d» '>
” if ^ -y-o i ^ i
b t C
' M
^
O
gj
'y
5f .^ G 3 i' <
<!:
B^ipoo > n
^ i: ©4</b ^ J ?
£
|z
^
^ i ^: ^ ^
A &
4
* A4
Ab’* * a ?
H I5
§ i
S'] B| t A ° fife ^
£ IB
7'
K
if ^t
t t Abl -o
* ^ ^ d* d) ^ B i^f
fl K h B ^ L ^» ^ ^
L 1 Ini fi ST re kj #^0
7? 6 fib 0 # 0 t *C U H
a
B •& ft
-r S'l b ^
® B 3
7%%
Canada Savings Bonds H cb 5 ^Ot||^7 7
^^?ttd L^T------ -^ge/i ( m^oy^ £
ti'^HTo *b^TlU^e?>{SA^f
Canada Savings Bonds ti^&Xtt ft OV'
■<’®(£E+b’A^^tliZ^£f Kyy^t fc^
T < wv^^n^T.
Canada Savings Bonds!3^^tt_^ ±
^O^dB.-^^r^/ixi'tr. atiUh
©ia^ti^ 0 i^^a
<1^ ^^IJB • ^£^9^to
^^©-^IWbt#^ b>O®SiP^liAK^
•irtStoO^.g.^9^
£ CD^S^'C ^-B ^
^±Ml<mt>fr b ?M©^Nf^i^A
b>o#^?Bv'^To
^^-1z^^^{
^^^O^J^I^H^^A*
To W K/^go^f - ^1:
±-^MT
Mz^-f^ b'/^+f^oM U^t#
'T'f^^ Canada Savings Bonds li ? J 5 $
I V'^t r^ t> 7#$f+MK i < ^5 t*Ln'
#iL^ Canada Savings Bonds & ^J$ £ x&
?>4/ioa®^
SfiXliEJ^tti'G
Si?
ffl ® CX ifi Z X
e>& A i
TfcG'>g^M^(i
<^
° 6 I K • n ^t
6
bO
d» '>
” if ^ -y-o i ^ i
b t C
' M
^
O
gj
'y
5f .^ G 3 i' <
<!:
B^ipoo > n
^ i: ©4</b ^ J ?
£
|z
^
^ i ^: ^ ^
A &
4
* A4
Ab’* * a ?
H I5
§ i
S'] B| t A ° fife ^
£ IB
7'
K
if ^t
t t Abl -o
* ^ ^ d* d) ^ B i^f
fl K h B ^ L ^» ^ ^
L 1 Ini fi ST re kj #^0
7? 6 fib 0 # 0 t *C U H
a
B •& ft
-r S'l b ^
® B 3
7%%
Canada Savings Bonds H cb 5 ^Ot||^7 7
^^?ttd L^T------ -^ge/i ( m^oy^ £
ti'^HTo *b^TlU^e?>{SA^f
Canada Savings Bonds ti^&Xtt ft OV'
■<’®(£E+b’A^^tliZ^£f Kyy^t fc^
T < wv^^n^T.
Canada Savings Bonds!3^^tt_^ ±
^O^dB.-^^r^/ixi'tr. atiUh
©ia^ti^ 0 i^^a
<1^ ^^IJB • ^£^9^to
^^©-^IWbt#^ b>O®SiP^liAK^
•irtStoO^.g.^9^
£ CD^S^'C ^-B ^
^±Ml<mt>fr b ?M©^Nf^i^A
b>o#^?Bv'^To
^^-1z^^^{
^^^O^J^I^H^^A*
To W K/^go^f - ^1:
±-^MT
Mz^-f^ b'/^+f^oM U^t#
'T'f^^ Canada Savings Bonds li ? J 5 $
I V'^t r^ t> 7#$f+MK i < ^5 t*Ln'
#iL^ Canada Savings Bonds & ^J$ £ x&
?>4/ioa®^
SfiXliEJ^tti'G
Si?
Page 4
Tuesday Octob
PAGgJ
£
s
V'
5
B
it ^
X IX
72
4
0
to
a
(X
IX
i
K
It
ti
H
IX
A
0 d*
to
5
«
0
IX
0
(X
f
IX
IX
^
1
fill
IX
B
W
IX
CO
©
H
»>
MB
it
it
o
IX
5
IX
It
IX
(X
V'
A
3
ft
IX
(X
6
ip
5
X
5
IX
£
tn
/J
4
O’
IX
I'
IX
£
T
fa
IX
B
n
IX
3
X j*
5 T I'
4 *’ 5
r A
n
(X
CD
4
^a
CD
5
dJ
I'
5
5
Ulllll
IX
K
IX
d»
It
I’
5
IX
3
6
IX
IX t
5
ftp
IX
h
IX
* h
I'
0
5
IX
s
*
It
3
M £
It
ip
5i
5
b
IX
J^
/I
b
di
IC
SI ^a
it
IX V’ di
/nJ
IX
IX
0 ^ &
B
it
r> t
i w
* t
|g 72
3
5
b
CO
£
d’
IC
T
5
it
It
IX d»
a 7
ex * & 4
0
d*
ji^^t
£6
zp
CD
ft
IX d>
0
(X
X
7
it ’ ft
0
0
©
B
n ^ $
CD
X
n
it
It
A
9 0’
7 -
&
H
12
i‘
fi< ^
I IS KM
^ f ^^ P
di
it
d’
IX
di IX
It
if g i; J " ^
i
h^si
It ex
d*
4
’KK 2 t
It
5
3
o
* IS
Him m*1
It ?
^J
It 2
ffl D
3
o
460 DUNDAS 3™^ ^’
TORONTO 2-B,
TELEPHONE EM. 6-21
PAGgJ
£
s
V'
5
B
it ^
X IX
72
4
0
to
a
(X
IX
i
K
It
ti
H
IX
A
0 d*
to
5
«
0
IX
0
(X
f
IX
IX
^
1
fill
IX
B
W
IX
CO
©
H
»>
MB
it
it
o
IX
5
IX
It
IX
(X
V'
A
3
ft
IX
(X
6
ip
5
X
5
IX
£
tn
/J
4
O’
IX
I'
IX
£
T
fa
IX
B
n
IX
3
X j*
5 T I'
4 *’ 5
r A
n
(X
CD
4
^a
CD
5
dJ
I'
5
5
Ulllll
IX
K
IX
d»
It
I’
5
IX
3
6
IX
IX t
5
ftp
IX
h
IX
* h
I'
0
5
IX
s
*
It
3
M £
It
ip
5i
5
b
IX
J^
/I
b
di
IC
SI ^a
it
IX V’ di
/nJ
IX
IX
0 ^ &
B
it
r> t
i w
* t
|g 72
3
5
b
CO
£
d’
IC
T
5
it
It
IX d»
a 7
ex * & 4
0
d*
ji^^t
£6
zp
CD
ft
IX d>
0
(X
X
7
it ’ ft
0
0
©
B
n ^ $
CD
X
n
it
It
A
9 0’
7 -
&
H
12
i‘
fi< ^
I IS KM
^ f ^^ P
di
it
d’
IX
di IX
It
if g i; J " ^
i
h^si
It ex
d*
4
’KK 2 t
It
5
3
o
* IS
Him m*1
It ?
^J
It 2
ffl D
3
o
460 DUNDAS 3™^ ^’
TORONTO 2-B,
TELEPHONE EM. 6-21
Page 5
:day, October 20, 1970
5
S
PAGE 5
IX
g
£
d3*
AS
IC
H
4
X
i''
©
t)
1
t
b
»
® m
© i
*’ ft
*
0
% W
5
£
*6
SJ
np
i
6
0
zh
4
A*
9
4
fl
6
5
£.
y
;s
6
6
o
i
72
0 Th
IX
0
V'
IX
0
7
i
IX
It
6
2
©
T,
-c
d*
IC
5
A 11
C
HH
IX
4t
V
IX
KJ
ft
©
0
-v
IX
IX
4t
Zh
fit
IX
5
<hii
7E
d*
A*
M
c,
TEL. 364-5863
0
M
^ H
02 ?
c+ <D
X
O cn
£
Yong-e Street, Toronto
s
0)
ff
Iff
ft V?
K M
I1
i *
III
M It ® ic
»?1^S L2®B®9^W«k SH i?.
IX
a
M
i'
0
©
5 ic
3?
51
^ * ^ fa # 4 O
IX £ (X
^ T®
©
I' i>
Q
6
2.
®8$®
A, ^ i»
ftSHKIggS##
5«
«■»»»«
?:* gg
aa»j3i
# If fir ir
£
bi□ #
- X
F
wh a 4
□ «m«$
JB®
Aft^
^IB
V' i
zK
ri^WH&^i
u u b 2| t ^' F
K
^^ilDS^^ ® *
TU W
0> ^lj
tfi IX w
L
ft
eTA < H '
fX Jl| *
9 /HI®
®-CS®^/h0^^i^ 5
BtSO
- 0
5
C 5
2 M
^ K
£ MS
^^$U ^ii
A
55
51
5
S
PAGE 5
IX
g
£
d3*
AS
IC
H
4
X
i''
©
t)
1
t
b
»
® m
© i
*’ ft
*
0
% W
5
£
*6
SJ
np
i
6
0
zh
4
A*
9
4
fl
6
5
£.
y
;s
6
6
o
i
72
0 Th
IX
0
V'
IX
0
7
i
IX
It
6
2
©
T,
-c
d*
IC
5
A 11
C
HH
IX
4t
V
IX
KJ
ft
©
0
-v
IX
IX
4t
Zh
fit
IX
5
<hii
7E
d*
A*
M
c,
TEL. 364-5863
0
M
^ H
02 ?
c+ <D
X
O cn
£
Yong-e Street, Toronto
s
0)
ff
Iff
ft V?
K M
I1
i *
III
M It ® ic
»?1^S L2®B®9^W«k SH i?.
IX
a
M
i'
0
©
5 ic
3?
51
^ * ^ fa # 4 O
IX £ (X
^ T®
©
I' i>
Q
6
2.
®8$®
A, ^ i»
ftSHKIggS##
5«
«■»»»«
?:* gg
aa»j3i
# If fir ir
£
bi□ #
- X
F
wh a 4
□ «m«$
JB®
Aft^
^IB
V' i
zK
ri^WH&^i
u u b 2| t ^' F
K
^^ilDS^^ ® *
TU W
0> ^lj
tfi IX w
L
ft
eTA < H '
fX Jl| *
9 /HI®
®-CS®^/h0^^i^ 5
BtSO
- 0
5
C 5
2 M
^ K
£ MS
^^$U ^ii
A
55
51
Page 6
PAGE 6
NEW
V'
X
to.
^H£sday, Octobe
it
i’
b
J
7
3
IX
b
I'
3
CO
H ®M 7 3 £
5* ^ © #
£
f t ffi
7 ID |X
IX
b’
5
X
3
WK
^^g^ltlBIS
IX
5
i»
ED
o
«J f^ I ^ ^ 0
3
ic
n
d»
n
to
^m^^y '
0
d»
^ ^ - ?f i A
M W 53 I ©
fX
6
d*
IX
7
O
fX
t
W
A*
X
It
b
*5
IX
t
ix
p AS
^^r
IC
(T
b
d»
0
3
d*
(X
ID
d* it
i
ir>
IX
V'
i>
to
7
A
k
^ 0$
i»
3
57
ft
SJBj
'Nd
6
i’
O
5
IX
SERVI
Ac It
It
(X
3
IX
15
IC
fH
i
5
0U
^J
i'
d*
5
t
ft"
3
i
V'
5
TC
3
701 Do
5
i!
O i
B
CD
IX
3
to
IX
3
3
RR
It
s
it
IX
3
IC
4s
to.
V'
IS
0
£
pH
^J
525 Eg
#*
51
2.
0
3
CD
6
il
$
5
p
7
^J
5 ft ^ T ^ it £' CD
#> & 7 4* it V
‘ # ^ ^ X v CD
®: d» if y
IL
© ir W * A, 5
*5
« & 0 ft T? /I * CcT
^ T ^ «g 15 3
x : f P b L ft #
lx
IX
0
IX
<
Ic
0
pra
t r M V'
x ic tf
°
X tx ^ b -^
A A ' C ^
V'
It
0
(5
V'
# 3
3
ED
*
(HI
IX
e
3
I
5
3
It
V'
3
d»
(X
£
i*
3
£
CD
ZP
CD
T(
T’ IX
d»
5
It
Jaitec
Steak
UE
£
5
^J £ I
7?
11:00
b
0
i
CD
15:30
$
MWffi ^UE4H
It
b
u
IC
5
An
3
ft
IX
Hi'
3 (X
o
(X
t^
Win I
0
IX K
to
&
X
3
ft
CD
H;
Bi
.hrist.
Be
i ihe
am n
3
IC
rhb
aac
Elif
T
imai
3 Ja]
:eCa
ft
#
to
3
&
«>
6
3
iJ
3
I'
3
£
CANADIAN
(X
ft
d»
IC
CD
# pp
d’
aS
the
479 Queen St. W
Toronto 133, Os
Phone 36o.5[^
Second class ^
registration
number 0355
til
IX
ft
5
NEW
I
T
IX
3
2&*
M
IX
IX
n
NEW
V'
X
to.
^H£sday, Octobe
it
i’
b
J
7
3
IX
b
I'
3
CO
H ®M 7 3 £
5* ^ © #
£
f t ffi
7 ID |X
IX
b’
5
X
3
WK
^^g^ltlBIS
IX
5
i»
ED
o
«J f^ I ^ ^ 0
3
ic
n
d»
n
to
^m^^y '
0
d»
^ ^ - ?f i A
M W 53 I ©
fX
6
d*
IX
7
O
fX
t
W
A*
X
It
b
*5
IX
t
ix
p AS
^^r
IC
(T
b
d»
0
3
d*
(X
ID
d* it
i
ir>
IX
V'
i>
to
7
A
k
^ 0$
i»
3
57
ft
SJBj
'Nd
6
i’
O
5
IX
SERVI
Ac It
It
(X
3
IX
15
IC
fH
i
5
0U
^J
i'
d*
5
t
ft"
3
i
V'
5
TC
3
701 Do
5
i!
O i
B
CD
IX
3
to
IX
3
3
RR
It
s
it
IX
3
IC
4s
to.
V'
IS
0
£
pH
^J
525 Eg
#*
51
2.
0
3
CD
6
il
$
5
p
7
^J
5 ft ^ T ^ it £' CD
#> & 7 4* it V
‘ # ^ ^ X v CD
®: d» if y
IL
© ir W * A, 5
*5
« & 0 ft T? /I * CcT
^ T ^ «g 15 3
x : f P b L ft #
lx
IX
0
IX
<
Ic
0
pra
t r M V'
x ic tf
°
X tx ^ b -^
A A ' C ^
V'
It
0
(5
V'
# 3
3
ED
*
(HI
IX
e
3
I
5
3
It
V'
3
d»
(X
£
i*
3
£
CD
ZP
CD
T(
T’ IX
d»
5
It
Jaitec
Steak
UE
£
5
^J £ I
7?
11:00
b
0
i
CD
15:30
$
MWffi ^UE4H
It
b
u
IC
5
An
3
ft
IX
Hi'
3 (X
o
(X
t^
Win I
0
IX K
to
&
X
3
ft
CD
H;
Bi
.hrist.
Be
i ihe
am n
3
IC
rhb
aac
Elif
T
imai
3 Ja]
:eCa
ft
#
to
3
&
«>
6
3
iJ
3
I'
3
£
CANADIAN
(X
ft
d»
IC
CD
# pp
d’
aS
the
479 Queen St. W
Toronto 133, Os
Phone 36o.5[^
Second class ^
registration
number 0355
til
IX
ft
5
NEW
I
T
IX
3
2&*
M
IX
IX
n
Page 7
'day. October 20, 19'70
the
new
PAGE 7
Dates And Doings
Japanese Screens Brought to Life
B te a good policy to
k<xv« tho RIGHT POLICT
ConniU
1HE ART of THE JAPANESE
SCREEN. By Elise Griili,
TORONTO—Wanted! This means you! — To enjoy a night of John Weatherhill/ Bijutsu Shuppan-sha, 1970. Pp. 276. plates 159,
" ith
in color. 10,000 yen.
sponsored by the Toronto Sangha Dana Club.
The date, October 24th from 8:00 p.m.
The place, Toronto Buddhist Church. Prizes galore. plus a
Reviewed by DONALD RICHIE
■^ priz£«
The proceeds will be donated to the Eastern Canada,
Elise Griili, for 12 vear;
i
tlC °f Japan Times. and author
®s League. — Sangha
inany well-known books on Japanese
art. worked on this book
or 1/ years—she was working
*
*
'■."S
1P
W
len die die(i last vear
“ ? 5 major ^ork—lucid. su,Lr.
sensible and filled with the
oift of imparting knowledgescholarly,
which
was so uniquely her own.
Anglican Ascension Church Celebbrates 25 Anniv.
Lecturer for five vear at Tokyo's
By MARY TYMBURSKI
Sophia University,
!^1,,.,t Q”e“ College. Earlham Colles
and the University
COALDALE, Alta.—The Anglican Church of the Ascension Of California. In .addition ’
..
.
received
a
travel
grant from the
s was filled to overflowing for the recent service celebrating Japanese Ministry
’eCtUred 011 JaPanese art in
-,5 25th anniversary of the Anglican Japanese Mission in Alberta’ the United States
k] the 15th anniversary of the parish here.
Rt.-Rev. Morse L. Goodman, bishop of the Calgary Diocese,
William Wales Ltd.
Insurance Agents
oronto Sangha Club Presents Bingo October 24th
t. w,
Oy.
ficiated.
!D
0
ft
in
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 868-4681
Tom’s Television
AndRCA
Radio
Sales — Service
2893 Lawrence Ave. East
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
AUTO
Assisting Bishop Goodman were Canon G. G. Nakayama, vicar
the Coaldale church, Rev. Roy Crisfield, the rector of St
igustine’s Church, Lethbridge, and Rev. R. R. Griffith, rector by 2^ It ••&£kV
K“ ^"«ta ^ring to lift
St. John's Church, Pincher Creek.
of roval children
setting, resembing the
Archdeacon J. AV. Carter of Medicine Hat acted as the bishop’s entertainments
Or, about the Fujo‘ Yunku sc/eei •
Van Dyck or Drouais.”
japlain on this occasion.
| such a procession mi-ht be a
modern equivalent of
There were clergymen and friends from Taber, Cardston and
Abridge who joined the congregation of both the Japanese of fashion .Mde,s a, „;» do J^tarjO. character
Radian and occidentals from Coaldale, Wilson Siding, Lethbridge^
Word, Taber, Vauxhall and Hays.
j
k.«
°r- on Korin's
The service was combined with the Apostolic Rite of Con “shall we say, Botticelli’s Primavera’1 iepioduced as frequently as
nnation.
reasons . . . Excessive revolt/ a ' ■ • and perhaps for the same
Bishop Goodman said the Coaldale Parish was unique with preciation, lust a » /„,,?«” ™y sometimes dull one’s apfullness of' a lavkh month ^f /
n'!^ 1 spring itself in the
•Japanese and occidental combination of peoples. He commended is
once more enchanted w tl? the f. Bu‘ ? ?w ™"ths
one
k Canon Nakayama for his faithful service over the many years. another
Prospect of a new spring-, with
Hymns were sung in English and Japanese.
tho^e myriad
llmaAera, with another- encounter wi th
d Purple blossoms rising from a colden river”
Bishop Goodman challenged everyone to “Bet their life on about the same
screen f ^oicicn mei.
nothin^
a
s 11 Possible to paint a design ■with
.hrist”
Bev. Nakayama welcomed all. He was grateful for the growth
i the church from a very small beginning. Assistance had come
It
the musician did,” and on into a mastm-ly maly^D
® many outside places including Calgary, America and Japan.
tills particular work entirely in musical terms.
’
An infoimal leception after the service was enjoyed
—
FIRE
LIFE
all forms
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Bus:
Res. PL. 9-8317
824-8153
Res:
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Framing
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY,
13:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
United Nations Sunday
Halted Nations Association
Saeaker: Mrs. Thelma Baker,
OCTOBER 25,
1'970
2:00
P.M.
Japanese
Service
Bathurst
918
St.
Telephone: 534-4302
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
SERVICES8*' IOhn S PresbYierian,
Broadview
at
Simpson
Ave.
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
often
“ rega,rd
in Philosophic and gnandeA’Ufr'th^
createsy^Xr^
deco7^e those objects that induce only a short sX"
of atte»tl0n.and that .are content to recede into the background
oi inthcX of
does not ^pend on simplicity
,
101L A painting of a few rectangles bv Mondrian
may hold our attention for hours, while an intricate
. Coromandel
screen may' drift from our interest after a cursory glance.”
n^CreenS xveve to the Japanese as paintings were to the West
Japa”eSe llouse with its movable "'alls one could
not, obviously have murals since there were no “mura.” ScS
™a\ hne. nad<.-the5 utilitarian purposes (the word, “bvobu ”
means literally ’protection from the wind”), but it is as art that
J'e b®e them and as art, Mrs. Griili most persuasively argues that
nhiaP?'leSe ha'e a Ways seen them- And a very particular kind
01
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
M Dovercourt
Rd.
SUNDAY, OCTOBER 25, 1970 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
tnghsb —. Rev Ken Matsuau. 444-5159
Sunday School for children
A warm welcome to all.
South of Bloor
It's Private! No Time Limit!
Gel the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food I
china
6 Etota W. Toronto
Plenty of free parking!
mouse
RU. 1-9123
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
®y Appointment
21 Hund asA%'
P?ay 9~6’ Sat- 9~L
-q. loronto, Suite 1204. Phone 363-0952
By Appointment
wo Kawaguchi, Art Watanabe
States from, and
31 L ^
L 0 0•
• • ?e E'oolem is ’now is the long, long rectangle of two conjoined screens to be used as a single space for design when this
very space is subject to folding and breaks into 10 angles? Where
are the focal points to be placed in such a svstem of variables’’
lga to make its impact at a distance and vet avoid
the banalities of decoration’ if the eye draws closer ?”‘Then ii
p'.™s °f “six masterworks of Japanese screen painting,” Mrs
. 1 1 shows the different ways in which this aesthetic problem
is met and solved. This section of the book—the first because
trom the first, she wants the screens to speak for themselves_ is
perhaps the most brilliant.
_ Of •°r"ls ‘Red and White Plum Blossoms” screen she writeOnes first impression borders on the bizarre or outre. It seems
utterly impossible—like the hair-raising performance of a skillc:
acrobat who harries the nerves of his spectators to the breaking
point, and then slides to a perfect finish with a suave smile. His
safety was always assured by' a solid base of tradition and by
his own infallible sense of balance. It will not diminish the sur
prise or the perfection of Korin’s achievement to learn how it
was done. And then the author proceeds with a reconstruction
of just how the screen was painted, drawing one’s attention from
one unnoticed detail to the next. It is a dazzling exhibition—but
then, so is the entire book.
Having begun with her scholarly and exciting examination6
of the six screens (all fully illustrated—and all other works she
refers to illustrated in a full section of supplementary plates) the
author speaks of the screen as a medium in Japanese art, and
ends with a history, complete with documents and genealogies, a
glossary, bibliography, and index. Once finished “the book ha=
almost come full circle—almost, but not quite, for the reader i =
now invited to return” to the study of the six screens which he
has been supplied, such a study should be rewarding, and it is
sincerely hoped that it will enhance his pleasure in these six
masterpieces of Japanese screen art.” The form of the book is
perfect, and it is most like Elise Griili that at the end of this
major scholarly work it would be with the reader’s “pleasure” that
she was most concerned.
The book, incidentally, has been superbly produced by Weather
hill/Bijutsu Shuppan-sha with extraordinary color plates and lux
urious page-formats and binding. This is as it should be, and the
work deserves no less, for it—-in addition to being a major work
of scholarship—contains the Jiving voice of an author who combined
warmth with learning, insight with erudition, and whose d^atk
inflicted a loss still very much felt.
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fuhusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
s4&ta.
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
the
new
PAGE 7
Dates And Doings
Japanese Screens Brought to Life
B te a good policy to
k<xv« tho RIGHT POLICT
ConniU
1HE ART of THE JAPANESE
SCREEN. By Elise Griili,
TORONTO—Wanted! This means you! — To enjoy a night of John Weatherhill/ Bijutsu Shuppan-sha, 1970. Pp. 276. plates 159,
" ith
in color. 10,000 yen.
sponsored by the Toronto Sangha Dana Club.
The date, October 24th from 8:00 p.m.
The place, Toronto Buddhist Church. Prizes galore. plus a
Reviewed by DONALD RICHIE
■^ priz£«
The proceeds will be donated to the Eastern Canada,
Elise Griili, for 12 vear;
i
tlC °f Japan Times. and author
®s League. — Sangha
inany well-known books on Japanese
art. worked on this book
or 1/ years—she was working
*
*
'■."S
1P
W
len die die(i last vear
“ ? 5 major ^ork—lucid. su,Lr.
sensible and filled with the
oift of imparting knowledgescholarly,
which
was so uniquely her own.
Anglican Ascension Church Celebbrates 25 Anniv.
Lecturer for five vear at Tokyo's
By MARY TYMBURSKI
Sophia University,
!^1,,.,t Q”e“ College. Earlham Colles
and the University
COALDALE, Alta.—The Anglican Church of the Ascension Of California. In .addition ’
..
.
received
a
travel
grant from the
s was filled to overflowing for the recent service celebrating Japanese Ministry
’eCtUred 011 JaPanese art in
-,5 25th anniversary of the Anglican Japanese Mission in Alberta’ the United States
k] the 15th anniversary of the parish here.
Rt.-Rev. Morse L. Goodman, bishop of the Calgary Diocese,
William Wales Ltd.
Insurance Agents
oronto Sangha Club Presents Bingo October 24th
t. w,
Oy.
ficiated.
!D
0
ft
in
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 868-4681
Tom’s Television
AndRCA
Radio
Sales — Service
2893 Lawrence Ave. East
At Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
AUTO
Assisting Bishop Goodman were Canon G. G. Nakayama, vicar
the Coaldale church, Rev. Roy Crisfield, the rector of St
igustine’s Church, Lethbridge, and Rev. R. R. Griffith, rector by 2^ It ••&£kV
K“ ^"«ta ^ring to lift
St. John's Church, Pincher Creek.
of roval children
setting, resembing the
Archdeacon J. AV. Carter of Medicine Hat acted as the bishop’s entertainments
Or, about the Fujo‘ Yunku sc/eei •
Van Dyck or Drouais.”
japlain on this occasion.
| such a procession mi-ht be a
modern equivalent of
There were clergymen and friends from Taber, Cardston and
Abridge who joined the congregation of both the Japanese of fashion .Mde,s a, „;» do J^tarjO. character
Radian and occidentals from Coaldale, Wilson Siding, Lethbridge^
Word, Taber, Vauxhall and Hays.
j
k.«
°r- on Korin's
The service was combined with the Apostolic Rite of Con “shall we say, Botticelli’s Primavera’1 iepioduced as frequently as
nnation.
reasons . . . Excessive revolt/ a ' ■ • and perhaps for the same
Bishop Goodman said the Coaldale Parish was unique with preciation, lust a » /„,,?«” ™y sometimes dull one’s apfullness of' a lavkh month ^f /
n'!^ 1 spring itself in the
•Japanese and occidental combination of peoples. He commended is
once more enchanted w tl? the f. Bu‘ ? ?w ™"ths
one
k Canon Nakayama for his faithful service over the many years. another
Prospect of a new spring-, with
Hymns were sung in English and Japanese.
tho^e myriad
llmaAera, with another- encounter wi th
d Purple blossoms rising from a colden river”
Bishop Goodman challenged everyone to “Bet their life on about the same
screen f ^oicicn mei.
nothin^
a
s 11 Possible to paint a design ■with
.hrist”
Bev. Nakayama welcomed all. He was grateful for the growth
i the church from a very small beginning. Assistance had come
It
the musician did,” and on into a mastm-ly maly^D
® many outside places including Calgary, America and Japan.
tills particular work entirely in musical terms.
’
An infoimal leception after the service was enjoyed
—
FIRE
LIFE
all forms
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Bus:
Res. PL. 9-8317
824-8153
Res:
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Framing
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY,
13:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
United Nations Sunday
Halted Nations Association
Saeaker: Mrs. Thelma Baker,
OCTOBER 25,
1'970
2:00
P.M.
Japanese
Service
Bathurst
918
St.
Telephone: 534-4302
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
SERVICES8*' IOhn S PresbYierian,
Broadview
at
Simpson
Ave.
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
often
“ rega,rd
in Philosophic and gnandeA’Ufr'th^
createsy^Xr^
deco7^e those objects that induce only a short sX"
of atte»tl0n.and that .are content to recede into the background
oi inthcX of
does not ^pend on simplicity
,
101L A painting of a few rectangles bv Mondrian
may hold our attention for hours, while an intricate
. Coromandel
screen may' drift from our interest after a cursory glance.”
n^CreenS xveve to the Japanese as paintings were to the West
Japa”eSe llouse with its movable "'alls one could
not, obviously have murals since there were no “mura.” ScS
™a\ hne. nad<.-the5 utilitarian purposes (the word, “bvobu ”
means literally ’protection from the wind”), but it is as art that
J'e b®e them and as art, Mrs. Griili most persuasively argues that
nhiaP?'leSe ha'e a Ways seen them- And a very particular kind
01
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
M Dovercourt
Rd.
SUNDAY, OCTOBER 25, 1970 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
tnghsb —. Rev Ken Matsuau. 444-5159
Sunday School for children
A warm welcome to all.
South of Bloor
It's Private! No Time Limit!
Gel the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food I
china
6 Etota W. Toronto
Plenty of free parking!
mouse
RU. 1-9123
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
®y Appointment
21 Hund asA%'
P?ay 9~6’ Sat- 9~L
-q. loronto, Suite 1204. Phone 363-0952
By Appointment
wo Kawaguchi, Art Watanabe
States from, and
31 L ^
L 0 0•
• • ?e E'oolem is ’now is the long, long rectangle of two conjoined screens to be used as a single space for design when this
very space is subject to folding and breaks into 10 angles? Where
are the focal points to be placed in such a svstem of variables’’
lga to make its impact at a distance and vet avoid
the banalities of decoration’ if the eye draws closer ?”‘Then ii
p'.™s °f “six masterworks of Japanese screen painting,” Mrs
. 1 1 shows the different ways in which this aesthetic problem
is met and solved. This section of the book—the first because
trom the first, she wants the screens to speak for themselves_ is
perhaps the most brilliant.
_ Of •°r"ls ‘Red and White Plum Blossoms” screen she writeOnes first impression borders on the bizarre or outre. It seems
utterly impossible—like the hair-raising performance of a skillc:
acrobat who harries the nerves of his spectators to the breaking
point, and then slides to a perfect finish with a suave smile. His
safety was always assured by' a solid base of tradition and by
his own infallible sense of balance. It will not diminish the sur
prise or the perfection of Korin’s achievement to learn how it
was done. And then the author proceeds with a reconstruction
of just how the screen was painted, drawing one’s attention from
one unnoticed detail to the next. It is a dazzling exhibition—but
then, so is the entire book.
Having begun with her scholarly and exciting examination6
of the six screens (all fully illustrated—and all other works she
refers to illustrated in a full section of supplementary plates) the
author speaks of the screen as a medium in Japanese art, and
ends with a history, complete with documents and genealogies, a
glossary, bibliography, and index. Once finished “the book ha=
almost come full circle—almost, but not quite, for the reader i =
now invited to return” to the study of the six screens which he
has been supplied, such a study should be rewarding, and it is
sincerely hoped that it will enhance his pleasure in these six
masterpieces of Japanese screen art.” The form of the book is
perfect, and it is most like Elise Griili that at the end of this
major scholarly work it would be with the reader’s “pleasure” that
she was most concerned.
The book, incidentally, has been superbly produced by Weather
hill/Bijutsu Shuppan-sha with extraordinary color plates and lux
urious page-formats and binding. This is as it should be, and the
work deserves no less, for it—-in addition to being a major work
of scholarship—contains the Jiving voice of an author who combined
warmth with learning, insight with erudition, and whose d^atk
inflicted a loss still very much felt.
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fuhusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
s4&ta.
OF TORONTO
♦ FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
PAGE 8
Pets . . .
lUSfe^OeWr -,0
(Continued from Page 19
-—lull
Auto ...
(Continued From Page 1)
When a Japanese must move dead guinea pigs and other
Disruption Research Institute, says, “I want" all automobiles ex
or be away for-ja long time, he small animals are delivered from cept buses banned from Tokyo during rush hours.
Second class aai!
. •
usually gives his pet dog or eat the laboratories of medical col
number 0366 S^stsa I
“Of course, you have to drastically increase the number of
to a friend or neighbor. However, leges and others.
, U
buses.. But this can help reduce the number of private cars used A member of EtHmic
°* Ontario
’^
most Americans and Europeans
“We have two boilermen here for commuting and accordingly the number of traffic accidents.”
PUBLISHED ON EVEBY
I
prefer mercy killing,” he said.
but I myself have to work at
and
F
riday
^^
Miss Aiko Sato, a novelist, wants to see all private passenger
But Japanese wrho were not
SUBSCRIPTION a«( , J
the crematory sometimes,” Wa cars disappear- from the roads.
particularly fond of pets neglect katsuki said.
Says she, “There are simply too many cars, especially private
six months
ed to look after them, even if
1!
“
Beside
two
ordinary-sized
passenger
cars.
To
reduce
their
number,
I
have
some
good
ideas.
”
j
they had been asked by intimate
She proposes to increase taxes on private passenger cars pro
friends to do so. As a result furnaces for .animals, we have a
-English
MN
MORI Section
Japp'dI
there are many stray dogs and special large incinerator which hibitively to ten times what it is now7.
Hei second proposal is that the Government should see to it j
cats in Japan. This had some- can process some 1,500 guinea
■*79 QUBEX ST. ^1
pigs
or
150
dogs
at
a time. It that only married men be allowed to get a driver’s license.
I
how been connected with the
Ta
Ont
I
cruelty to dogs that British is equipped with an afterburner
“Specially,” she says, women and students shouldn’t be given
E-Upire 6-5005
I kI
papers accused the Japanese of and is odorproof.
licenses.”
“We have always passed the
recently, he said.
Prof. Keihachiro Shimizu of Chib.a University says, “The
iOUS
On Sundays and holidays, his regular check by the local fire numbei of automobiles should be reduced from the present 17
sth
quiet cemetery on a hillside was station, and have been guaran- million to six million in this country. That’s enough.”
crowded with people visitin, teed that there was no fear of
Shimizu, w7ho specializes in urban problems, urges the Ja- j
Help Wanted ^
giaves of their deceased pets, he our causing air pollution,” he panese to wake up from various myths about the automobile. He
— —said.
said.
says the auto is not as good as many Japanese seem to think it is.
need experi^l^^5-' ^ S j
Sanitation officials from West
Everybody who comes here
He proposes that more traffic policemen be hired to arrest SSb^H?’S^
for the first time seems very Germany once had called on
^
surpiised that this is a cemetery Wakatsuki to study his treat all reckless drivers and enforce traffic law7s strictly. He even W" Toron,°~
?
exclusively for dogs and other ment of dead animals, at the suggests soldiers of the Ground Self-Defense Force can heln experienced se^ina
traffic
policemen.
*
ply Bntt31°UBn to
pets, just like one for humans,” suggestion of the Tokyo Metro
Co- (First
Shimizu also says that the number of taxis in Tokyo should Richmond ^t'Toronto
lrstFlood
^0:,'|
Wakatsuki said.
politan Government, he said.
be increased from the present 40,000 to 50,000 to reduce private sERVICE^~
There is a crematory and ar
“Pharmaceutical and cosmetics
attendant. Stev
cars that clog the metropolis’ traffic.
j
no's Esso, Phone 691-5691 (TmJ
underground ossuary, too.
also send dead guinea pigs and
Yoshiomi Tamai, traffic commentator, says, “The Government I
Ro
Though there are several dog rabbits,, used in the tests of their
must build roads so that they are safe for pedestrians. Every road Room “to- let' High Park st
cemeteries in Tokyo, ours is the products, to be buried here. should have sidewalks.
a lady, a ni :e room. Share kitchen a
only, one which is licensed by 1 oung men and girls working at
living room. ah supplied 515. Eva™
“Automobiles must be banned from roads without sidewalks.” and weekends,
. 762-8063 (Toro^H
the Tokyo Metropolitan Govern . these companies sometimes come
He
also
thinks
that
the
motorization
of
this
country
has
pro
ment. Now we have -a contract to pray. Perhaps they want to
minds that gressed rapidly at the expense of human lives. To stop this he
with the w-ard offices and public soothe their own
RES. 231-0863
BUS. 783-42311
says, the Government should force every driver to buy expensive
health offices of Tokyo,” he said way,” Wakatsuki said.
11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst St
When a stray dog is found
“Dogs, like people, die almos insurance policies. This can help the families of victims of traffic
dead on the road or run ovei- by every day. So there is theoreti accidents and discourage many Japanese to own cars.
MRS. SATOKO SAToj I Just
Another
traffic
commentator,
Ryohei
Kakumoto,
proposes
re
loll :
a car, its body is usually taken cally no holiday for a temple,
All types of insurance I
iO A axatsuki’s funeral service and1 we in fact have none. Bu placing private cars with subways and buses to reduce traffic ac
hurr,
company to be cremated and when I see people coming here to cidents.
Kiting
To hear them speak, the automobile industry wall
brok~
buried. Garbage processing plants pray for their dead pets, I real
INSURANCE CO. Kg dur
in
a
few
7
years.
(Shukan
Asahi).
do not accept dead animals.
ize that I’m providing them with
K the
The charge is 500 yen for a a place for their spiritual re
Ka spe
dog of a cat sent from ward of union. I am happy to recall that
Ke autu
Buy & Sell — Your Home
When Buying Oi Selling A Home
fices and 350 yen for those from I have been thanked for my
Kn, wl
the Metropolitan Government. service here.”
Kyour J
Call: KEN HORI
Through
i
Guinea pigs and other small
I If Wl
The charge for the funeral
animals killed in medical experi service started at 3,500
yen up
youth
RealtoR
ments and tests are also brought to 15,000 yen, but no charge was
lad, if i
here for cremation.
Kithout v
Representing
made for the actual graves, Wa
MEMBER of TORONTO REAL ESTATE BOARD
We have 10 vehicles, includ katsuki said.
I Unfoi
14
Perivale
Cres.
Phone:
261-5194
Robt. Owen,
ing two small trucks, to collect
“I think it necessary to limit
Scarborough
I often
Realtor
pets and experimental animals, the number of pet dogs to reduce
pished. ]
but still w-e need more help to strays which are a menace to
2685 Eglinton Ave. East
lour ei
meet the current demands,” Wa people,” Wakatsuki added. “A
Phone 266-4501 - Res. 261-2581 I
■dances1
katsuki said.
few wai’d offices in Tokyo hold
Buy
and
Sell
Your Home] fi out h
An average of some 1,700 dead a special lecture on the mercy
la witho
dogs and cats arrive from pet killing of pet- dogs and cats once
Through
f® “es
lovers every month.
or twice a year .and I think it’s
p of oi
More than 20 bucketfuls of a good thing.”
classified
K. HORI
REAL ESTATE
Mits Kuroda
MAS (Ron) MENDE
(Cont. from Page One)
nese sound track.
The idea is in its infancy, and
Lewis, general manager of Air will take many years to develop.
America, was a self-taught lip
Thailand has catered to for
reader. On vacation in the United eigners more than Japan. Many
States he toured dozens of book American programs .are telecast
stores in search of a book that in Bangkok. Separate FM sta
would explain the art.
tions broadcast the English track
“The store clerks thought I simultaneously. Thus, the Ameri
was nuts,” he recalls. He finally can who buys an FM set can
found the book he needed in Los simply put it on top of his TV
Angeles, and puzzled out the receiver, and have a fair illusion
technique. He
says “Bonanza” of an English broadcast.
was the easiest American proJapanese broadcasters say such
gram to follow.
a solution
would
not
make
One Tokyo station soon will economic sense on Japan’s limitexperiment- with broadcasting th 1 ed FM band.
Foreign children do bettei
English and Japanese tracks of
American programs simultaneo than their parent
Japanese
usly. Americans would be able to kids’ programs surmount the
get the English track by buying language barrier well.
a special adaptor for their re
Many foreign children who
ceivers at a price of 20,000 to know little Japanese have learn
50,000 yen (§55 to §138).
ed how to draw dragons, piers
and dogs from a popular- art
program. A Japanese singei
named Naoko W.atanabe draws
OFFSET ANO LETTERPRESS
the animals stroke by stroke or.
OFFICE FORMS, BROCHURES. IETTERHE.ADS
a transparent panel, in one of
the most popular shows in Ja
pan. Her employer, the Fuji Te
HUH S. KONOO M^^p levision Station, estimates SOO 000 children see her two shows
627 BAY ST., TORONTO
Ph.— <. 368-9765
daily.
PRINTING
I Life ihpaper
MELL REAL ESTATE LTD.
Re even
Mion in
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
757-5184]
SANGHA AND DANA'S
BINGO NIGHT
SATURDAY, OCT, 24 FROM 8 P*
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques.
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
OF CANADA
92qnoiAIary St” Toronto
923-0916
447-8986
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto
Proceeds toward Eastern Canada
Sangha and Dana League.
R whe
H’ gu:
Hess :
p1 an
f young,
p thf
I Jby tht
relation,”
rented
up wh
’K^e of
^tion c
^d thf
4 ^y we
1 ?e wit]
SELECT YOUR GIFTS EARLY
From our newly arrived stock
Plaques, Dishes, Laquerware, Beautiful
Japanese Xmas cards and wrapping paper
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 DANFORTH AVE., TORONTO
BUS. 463-3426,
RES. 469-029-1
^tsun^ in
t^ C0«
r4 is^on.
Pets . . .
lUSfe^OeWr -,0
(Continued from Page 19
-—lull
Auto ...
(Continued From Page 1)
When a Japanese must move dead guinea pigs and other
Disruption Research Institute, says, “I want" all automobiles ex
or be away for-ja long time, he small animals are delivered from cept buses banned from Tokyo during rush hours.
Second class aai!
. •
usually gives his pet dog or eat the laboratories of medical col
number 0366 S^stsa I
“Of course, you have to drastically increase the number of
to a friend or neighbor. However, leges and others.
, U
buses.. But this can help reduce the number of private cars used A member of EtHmic
°* Ontario
’^
most Americans and Europeans
“We have two boilermen here for commuting and accordingly the number of traffic accidents.”
PUBLISHED ON EVEBY
I
prefer mercy killing,” he said.
but I myself have to work at
and
F
riday
^^
Miss Aiko Sato, a novelist, wants to see all private passenger
But Japanese wrho were not
SUBSCRIPTION a«( , J
the crematory sometimes,” Wa cars disappear- from the roads.
particularly fond of pets neglect katsuki said.
Says she, “There are simply too many cars, especially private
six months
ed to look after them, even if
1!
“
Beside
two
ordinary-sized
passenger
cars.
To
reduce
their
number,
I
have
some
good
ideas.
”
j
they had been asked by intimate
She proposes to increase taxes on private passenger cars pro
friends to do so. As a result furnaces for .animals, we have a
-English
MN
MORI Section
Japp'dI
there are many stray dogs and special large incinerator which hibitively to ten times what it is now7.
Hei second proposal is that the Government should see to it j
cats in Japan. This had some- can process some 1,500 guinea
■*79 QUBEX ST. ^1
pigs
or
150
dogs
at
a time. It that only married men be allowed to get a driver’s license.
I
how been connected with the
Ta
Ont
I
cruelty to dogs that British is equipped with an afterburner
“Specially,” she says, women and students shouldn’t be given
E-Upire 6-5005
I kI
papers accused the Japanese of and is odorproof.
licenses.”
“We have always passed the
recently, he said.
Prof. Keihachiro Shimizu of Chib.a University says, “The
iOUS
On Sundays and holidays, his regular check by the local fire numbei of automobiles should be reduced from the present 17
sth
quiet cemetery on a hillside was station, and have been guaran- million to six million in this country. That’s enough.”
crowded with people visitin, teed that there was no fear of
Shimizu, w7ho specializes in urban problems, urges the Ja- j
Help Wanted ^
giaves of their deceased pets, he our causing air pollution,” he panese to wake up from various myths about the automobile. He
— —said.
said.
says the auto is not as good as many Japanese seem to think it is.
need experi^l^^5-' ^ S j
Sanitation officials from West
Everybody who comes here
He proposes that more traffic policemen be hired to arrest SSb^H?’S^
for the first time seems very Germany once had called on
^
surpiised that this is a cemetery Wakatsuki to study his treat all reckless drivers and enforce traffic law7s strictly. He even W" Toron,°~
?
exclusively for dogs and other ment of dead animals, at the suggests soldiers of the Ground Self-Defense Force can heln experienced se^ina
traffic
policemen.
*
ply Bntt31°UBn to
pets, just like one for humans,” suggestion of the Tokyo Metro
Co- (First
Shimizu also says that the number of taxis in Tokyo should Richmond ^t'Toronto
lrstFlood
^0:,'|
Wakatsuki said.
politan Government, he said.
be increased from the present 40,000 to 50,000 to reduce private sERVICE^~
There is a crematory and ar
“Pharmaceutical and cosmetics
attendant. Stev
cars that clog the metropolis’ traffic.
j
no's Esso, Phone 691-5691 (TmJ
underground ossuary, too.
also send dead guinea pigs and
Yoshiomi Tamai, traffic commentator, says, “The Government I
Ro
Though there are several dog rabbits,, used in the tests of their
must build roads so that they are safe for pedestrians. Every road Room “to- let' High Park st
cemeteries in Tokyo, ours is the products, to be buried here. should have sidewalks.
a lady, a ni :e room. Share kitchen a
only, one which is licensed by 1 oung men and girls working at
living room. ah supplied 515. Eva™
“Automobiles must be banned from roads without sidewalks.” and weekends,
. 762-8063 (Toro^H
the Tokyo Metropolitan Govern . these companies sometimes come
He
also
thinks
that
the
motorization
of
this
country
has
pro
ment. Now we have -a contract to pray. Perhaps they want to
minds that gressed rapidly at the expense of human lives. To stop this he
with the w-ard offices and public soothe their own
RES. 231-0863
BUS. 783-42311
says, the Government should force every driver to buy expensive
health offices of Tokyo,” he said way,” Wakatsuki said.
11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst St
When a stray dog is found
“Dogs, like people, die almos insurance policies. This can help the families of victims of traffic
dead on the road or run ovei- by every day. So there is theoreti accidents and discourage many Japanese to own cars.
MRS. SATOKO SAToj I Just
Another
traffic
commentator,
Ryohei
Kakumoto,
proposes
re
loll :
a car, its body is usually taken cally no holiday for a temple,
All types of insurance I
iO A axatsuki’s funeral service and1 we in fact have none. Bu placing private cars with subways and buses to reduce traffic ac
hurr,
company to be cremated and when I see people coming here to cidents.
Kiting
To hear them speak, the automobile industry wall
brok~
buried. Garbage processing plants pray for their dead pets, I real
INSURANCE CO. Kg dur
in
a
few
7
years.
(Shukan
Asahi).
do not accept dead animals.
ize that I’m providing them with
K the
The charge is 500 yen for a a place for their spiritual re
Ka spe
dog of a cat sent from ward of union. I am happy to recall that
Ke autu
Buy & Sell — Your Home
When Buying Oi Selling A Home
fices and 350 yen for those from I have been thanked for my
Kn, wl
the Metropolitan Government. service here.”
Kyour J
Call: KEN HORI
Through
i
Guinea pigs and other small
I If Wl
The charge for the funeral
animals killed in medical experi service started at 3,500
yen up
youth
RealtoR
ments and tests are also brought to 15,000 yen, but no charge was
lad, if i
here for cremation.
Kithout v
Representing
made for the actual graves, Wa
MEMBER of TORONTO REAL ESTATE BOARD
We have 10 vehicles, includ katsuki said.
I Unfoi
14
Perivale
Cres.
Phone:
261-5194
Robt. Owen,
ing two small trucks, to collect
“I think it necessary to limit
Scarborough
I often
Realtor
pets and experimental animals, the number of pet dogs to reduce
pished. ]
but still w-e need more help to strays which are a menace to
2685 Eglinton Ave. East
lour ei
meet the current demands,” Wa people,” Wakatsuki added. “A
Phone 266-4501 - Res. 261-2581 I
■dances1
katsuki said.
few wai’d offices in Tokyo hold
Buy
and
Sell
Your Home] fi out h
An average of some 1,700 dead a special lecture on the mercy
la witho
dogs and cats arrive from pet killing of pet- dogs and cats once
Through
f® “es
lovers every month.
or twice a year .and I think it’s
p of oi
More than 20 bucketfuls of a good thing.”
classified
K. HORI
REAL ESTATE
Mits Kuroda
MAS (Ron) MENDE
(Cont. from Page One)
nese sound track.
The idea is in its infancy, and
Lewis, general manager of Air will take many years to develop.
America, was a self-taught lip
Thailand has catered to for
reader. On vacation in the United eigners more than Japan. Many
States he toured dozens of book American programs .are telecast
stores in search of a book that in Bangkok. Separate FM sta
would explain the art.
tions broadcast the English track
“The store clerks thought I simultaneously. Thus, the Ameri
was nuts,” he recalls. He finally can who buys an FM set can
found the book he needed in Los simply put it on top of his TV
Angeles, and puzzled out the receiver, and have a fair illusion
technique. He
says “Bonanza” of an English broadcast.
was the easiest American proJapanese broadcasters say such
gram to follow.
a solution
would
not
make
One Tokyo station soon will economic sense on Japan’s limitexperiment- with broadcasting th 1 ed FM band.
Foreign children do bettei
English and Japanese tracks of
American programs simultaneo than their parent
Japanese
usly. Americans would be able to kids’ programs surmount the
get the English track by buying language barrier well.
a special adaptor for their re
Many foreign children who
ceivers at a price of 20,000 to know little Japanese have learn
50,000 yen (§55 to §138).
ed how to draw dragons, piers
and dogs from a popular- art
program. A Japanese singei
named Naoko W.atanabe draws
OFFSET ANO LETTERPRESS
the animals stroke by stroke or.
OFFICE FORMS, BROCHURES. IETTERHE.ADS
a transparent panel, in one of
the most popular shows in Ja
pan. Her employer, the Fuji Te
HUH S. KONOO M^^p levision Station, estimates SOO 000 children see her two shows
627 BAY ST., TORONTO
Ph.— <. 368-9765
daily.
PRINTING
I Life ihpaper
MELL REAL ESTATE LTD.
Re even
Mion in
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
757-5184]
SANGHA AND DANA'S
BINGO NIGHT
SATURDAY, OCT, 24 FROM 8 P*
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques.
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
MITS TANOUYE
OF CANADA
92qnoiAIary St” Toronto
923-0916
447-8986
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto
Proceeds toward Eastern Canada
Sangha and Dana League.
R whe
H’ gu:
Hess :
p1 an
f young,
p thf
I Jby tht
relation,”
rented
up wh
’K^e of
^tion c
^d thf
4 ^y we
1 ?e wit]
SELECT YOUR GIFTS EARLY
From our newly arrived stock
Plaques, Dishes, Laquerware, Beautiful
Japanese Xmas cards and wrapping paper
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 DANFORTH AVE., TORONTO
BUS. 463-3426,
RES. 469-029-1
^tsun^ in
t^ C0«
r4 is^on.