Page 1
Rich Got Richer And Poor Stayed Poor In Last Year’s Japanese Baseball
By .MAS MANBO
lt was a case of
TOKYO.
rich getting richer, as usual,
in Japanese baseball this year
?.s :he Yomiuri Giants, the oldp=t. wealthiest and most popular
- hall club in the country, contmuLt m monopolize top honors.
''The Giants captured the Cen•ral League pennant for the sixth
season in a row and then pro
ceeded to whip the Lotte Orions
of the Pacific League in the
Jacan series.
the Giants won the series the
tame way the Orioles took the
1970 World Series from the Reds,
by four games to one. It was Vo Tokyo Stadium. It was an in or ms ttura succ
with a
earned run average
miuri’s sixth straight series vic crease over last season, but the
hampionship and
iammed 47 was <
as Most. Valuable
tory and 12th triumph in 16 trie figure was actually padded. Lot
'in
homer
since the two-league system wa te and two other clubs in t'm
otters for the ninth vear runnA notable feat was turned in
inaugurated in 19o0.
league, the scan dal-ridden N ishiby Isao Harimoto, star batter of
During the season, the Giant: tetsu Lions and Toei Fivers, had
hit when it counted to con the Toei
Flyers who finished
drew a record 2,507,000 to their thrown open their
-bat ted-in honors with 10 J down in fifth spot in the P.L.
home games at Korakuen Sta- free of charge dm ng the
as his fifth RBI title.
this year. Harimoto. who is of
d'ium in Tokyo, rebuilt to hold
Boosted by the
Oh
s the C.L.’s Korean parentage, hit .3834 to
10,000 additional fans this vear the Giants, the
j.. out drew
r once again set an all-time record for batting
None of the major league clubs,
3.<Hip.30O.
,s the standhis fourth
It
with the exception of the New
The Giants’ superstar. Shigeo m-. of the sori,
batting .421 straight batting title and fifth
V. ork Mets, drew as many.
Nagashima
and Sadaharu Oh, and poling four
mers in the in his career.
In contrast, the Lotte Orions, who are paid more than $100,000 five games.
He beat by an eyelash the mark
champs of the far less popular each, again divided up the main
In the other
league,
of 3831 compiled by Hiroshi OshiPacific League, had a total at
hander Masaaki Kitaru
tendance of just over 509,500 at
Oh. who
hit
<C«nt. on Pace S')
Orions, who had a 21-10
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiii
i sy! The Thtu Canadian
IM H III
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (phis postage)
........................ —
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXV—No. 2
illiiniliilllllllllllllllllllllllilliniillliilfMlIf IIIIIIIIIII1H1II1IIIIII1I llllf IIIIIIIIIIIIIIIIII11IHIIIIIIIIH EI Hill il IlllUUiniif
From The Holiday Issue . . .
Israel: God’s Timepiece
Toronto. On’
TUESDAY. JANUARY 12. 1971
II I! IHI If IIIII Illi Illi IIIIIIII llllli IIII1I1IIIIII IHIIIi UII linillllllllll II11111111 Hill
Brazil’s “Most Ruthless Terrorist”
Nisei Shot To Death ,ln Sao Paulo
By E. S. YOSHIDA
prophetic
outline as noted
in
SAO PAULO, Brazil.—A youthful Brazilian Ni submachine gun. He had been driving- a stolen
Christmas time turns the at Matt. 23:37, 38 and 24:15—22.
tention of the world to Bethle ‘‘Jerusalem! Jerusalem! murder sei. believed to bo the “brains” behind a terrorist car when police officers in pursuit disabled the
and stoning
hem of Judea, birthplace of Jesus. ing the prophets
those
sent
to
you!
How often organization in this country, was shot to death vehicle with a bullet.
This traditional focus on Pales
Fujimori was listed as the chief lieutenant of
tine. however, has taken on es have I wanted to gather your on a Sao Paulo street recently by police.
Yoshitane Fujimori, 23. was described as one Carlos Lamarca, the former army captain who
chatological significance with the children as a hen gathers her
rebirth and the growing fulfill chicks under her wings; but you of Brazil’s most ruthless terrorists, “a man who heads the Popular Revolutionary Vanguard.
were unwilling. See, your house
ment of the State of Israel.
According to police, the youthful Nisei had
killed robbed and kidnapped in a two-year career
Frederick the Great of Prus is forsaken to you. . . When you,
planned, coordinated and helped execute bombings
sia once asked his court preach therefore, see the desolating abo of opposition to the government."
mination
mentioned
by
the
pro
and
other terrorist acts.
He
and
a
unidentified
companion
were
killed
er what evidence he had for the
phet
Daniel,
set
up
in
the
holy
authenticity of the Bible. “The
Authorities claim Fujimori (alias Akira Kojima)
after Fujimori opened fire on the police with a
Jews, your majesty,” was the place—let the reader take note
had killed four persons and
those in Judea
quick reply. Then he pointed out of this—then
wounded
two
others. He was
how the Jews, in one country should flee to the mountains;
accused also of participating in
after another and though dispers one on the roof must not go down
countless robberies that had nett
ed from their homeland for near to fetch things out of his house,
i a den. maid’s room, kitchen and ed approximately $200,000.
TOKYO.
—
•
For
foreigners
i:i
ly two millenniums, have retain and one in the field should not search of houses and apartment.- I two bathrooms,
in a modern
Additionally, he was said to
ed their own identity, their turn back to pick up his coat. in Japan, particularly in Tokvo. apartment building in a good lo have been involved in the kid
unique culture and their national But alas for the childbearing the exorbitant rents seem the cation.
rents for 259,000
ven napping this year of the Japa
and the nursing women in those
hope.
(8720).
most
pressing
harrassing
prob
nese consul general, Nobuo OkuPerhaps it is an opportune time days! Pray that your flight may lem.
Regardless of the high rents chi of Sao Paulo.
not
be
in
winter
or
on
a
Sabbath,
to study the inner anxieties and
“No other city in the world for apartments and houses in
Fujimori was the son of a Ja
there shall be such
aspirations of the war-tough for then
comes
close to Tokyo on max Japan, the rooms are smaller, a panese
immigrant farm couple
great
suffering
as
has
never
ened little state of Israel. It may
imum dollars spent for minimum central heating system is rare, who lived in the interior of Sao
been
experienced
from
the
world
’
s
have more relevance than one
ami the electricity
and
water Paulo State.
beginning until now, nor ever value received in housing.” la
realizes.
ments a publication of the Ameri charges arc much, higher than
He first turned up in terrorist
This year witnessed the 25th shall be. If not those days were can Chamber of Commerce in Ja abroad.
activity
here in October of 1968
anniversary of the liberation of shortened, not a mortal could su- pan.
Insufficient insulation and in
when
he
was identified as a bank
Jews from concentration camps vive.”
And this despite the fact that adequate heating-, plumbing and
It is recorded that the magnifi a sizable numbber of new house-- Lath facilities are other factors robber.
in Europe.
Special
memorial
The next month he was accused
services in Israel by* Jewish sur cent Temple of Herod, consider .and apartments are being built behind the high utility expenses.
of
killing a man who tried to
ed
one
of
the
wonders
of
the
vivors in Israel and the world
as bustling Tokyo engages in
Utility charges probably range, resist when terrorists started to
over. Yet the sufferings of this world, w.as completely destroyed a tremendous expansion.
from 27.000 yen ($75) to 54,000 steal his car.
uprising against
ethnic minority under Hitler were during this
yen
($150) in addition to the
Unless
people
are
fortunate
not isolated events of their leng Rome. This naturally brought to enough to have houses available monthly operating costs. If there
Last May, Fujimori was with
thy history of persecution. Rath an end the temple priesthood when they arrive, or rich enough, is central
Lamarca
when federal troops dis
heating,
fuel alone
er, they were the climax of a with their daily sacrifices. It to be able to pay up to 1 million probably will be as much as 36,- covered a guerilla training camp.
continuous
history of tribula was also the occasion when over yen monthly rent for luxurious 000 yen (8100) or more than The terrorists captured Alberto
250,000 Jews
were slaughtered
tion at the hand of Gentiles.
Mendes, Jr., a state police official
the exorbitant rents that figure.
more
sold as quarters.
who
was condemned to death oy
Woes
upon the Jews
were and thousands
reduce
the
availability
of
desir
What has proved to be even
a
“
revolutionary
tribunal.”
prophesized in the earliest books slaves.
Another infamous insurrection able housing- for at least the more irritating is the unpopular
of the Old Testament centuries |
Police say accounts of terror
people
in the
middle income practice in Japan of paying “key
before the dawn of the Christian ! was led by a false messiah nam bracket and on down.
ists subsequently captured indi
money.
”
Although
an
advance
ed Bar Cochebas (135 A.D.). Al
Era:
The ACCJ publication says:
payment equivalent to anywhere cated that Fujimori feared shots
most
simultaneously
resistance
“Indeed, if you are not careful
“In Tokyo, it is lare to find from three months to one year would give away their hiding
to observe all the requirements also broke out in Babylon, Egypt. adequate housing for a fam’ly of the rent may not be unusual place to nearby troops. So Men
of this Law, written in this book, Cyrene and Cyprus against Ro with two children for less than in
the
United.
States,
“key des’ skull was crushed with a
to revere the glorious and awe man authority. Ancient histori 180,000 yen ($500) per rn-nrii. money” does not apply to the. rifle butt. The body was discover
some name of the Lord your ans record that over 1000 cities but even this minimum is on rent and it is “not refundable.” ed months later in a ravine.
God . . . then you shall remain and villages in Palestine were the upward trend and rents of Otherwise known as “thanks
Police quoted these same with‘ew in number, you who were destroyed and some 580,000 kill 360,000 yen ($1,000) to 32.mm money.” it may. in extreme cas nesses as saying Fujimori had to
as the stars of heaven for multi ed.
yen (81,200) per month are me es, run up to three months’ rent. be dissuaded by companions from
Jewish persecution occured in at all unusual.
tude. because you did not obey*
An apartment Tiie practice of “key money” is killing some 20 other police of
the voice of the Lord God. As other forms. Peter* the Hermit with a reasonably large living s-• unpopular that some Ameri ficers. They feared a “bad public!t was agreeable to the Lord to blamed the Jews of Germany for room, a bedroom, large dresser, cans call it “an act of robbery.”
reaction” to such a slaughter.
wake you prosper and multiply, the black plagues. They were
it will be agreeable to the “the worse enemies behind us”
Lord to make you perish, and than the followers of Saladin, he
He will glory in your destruc preached. In England their pro
confiscated and
tion. I ou shall be torn away from perties were
the land which you are entering many were expelled at the end of
to possess. The Lord will scatter the 13th century. They were not
TOKYO. — "Novelist Mishima sized him up as a man of ex English. Mishima, Prof. Saito in
until the
.'ou among all the peoples, from permitted to return
was extremely sensitive to the tremewas not quite
happy
delicacy, manliness and dicated,
°ne end of the earth to the other; reign of Charles II, some 300 translation
of his novels an I perfectly polished courtesy. Mi over the translation of his three
and there you shall serve other years later. In France Louis VIII sometimes candidly expressed d-smajor novels, “Thirst For Love,”
shima was also a very easy friend “The Sound of Waves” and “The
• • Among those nations annulled all interests owing to satisfaction over
the
work
of
made
them virtual some foreign translator^. ’ Prm. :-i ass-.wiate
riu shall have no ease, nor shall Jews and
with,
Prof. Saito Sailor Who
Trill
From Grace
■Ou find a resting place for the serfs of the land. Then mobs of George Saito ->f Ibaraki Chris so :d.
With the Sea.”
your foot. There the Lord Paris attacked Jewish properties tian College. aHviss.-r at the Ame
A<-i-'<rdmg to Prof. Saito wh >
It was a couple of months ago
®'H give you a trembling heart, in 1239. By the end of the 14th rican Cultural ’ m.tcT
I m<y? specializes in American and Jathat
Mishima visited the profes
■omesick eyes, and a languish- century they were all banished and
'■a1'---f Mi.-hmias
p.-m-.m li-frahn-'-. Mishima vn- sor at the American Cultural
(Deut. 28:58. 62—65) from that country till 1794. In friends. t-.ld
M- I:
ha ly 'ier.-tuod English quite well and
Center to view old American si
..JyX' were fulfilled in their Russia, Poland and other eastern News.
became
dissatisfied
when
trans
European
countries,
persecution
lent films. Prof. Saito said that
V ri'-'national historv. The •
lators
failed
to
put
his
delicate
Having
K-mwr
.Urr
’
-m
.
st
mo
of
the
Jews
took
the
name
of
he
sensed nothing unusual about
•Yrim Rebellion of 66—70 A.D.
Japanese
rhetoric
into
precise
more
than
25
y-'-t-,r
=
.
m>
.the
novelist during his visit.
-Led m the details of Jesus’
(Cont. on Page 8)
Foreigners Find iokyo Rent Atrocious
Hishima Was Sensitive To His Translated levels
By .MAS MANBO
lt was a case of
TOKYO.
rich getting richer, as usual,
in Japanese baseball this year
?.s :he Yomiuri Giants, the oldp=t. wealthiest and most popular
- hall club in the country, contmuLt m monopolize top honors.
''The Giants captured the Cen•ral League pennant for the sixth
season in a row and then pro
ceeded to whip the Lotte Orions
of the Pacific League in the
Jacan series.
the Giants won the series the
tame way the Orioles took the
1970 World Series from the Reds,
by four games to one. It was Vo Tokyo Stadium. It was an in or ms ttura succ
with a
earned run average
miuri’s sixth straight series vic crease over last season, but the
hampionship and
iammed 47 was <
as Most. Valuable
tory and 12th triumph in 16 trie figure was actually padded. Lot
'in
homer
since the two-league system wa te and two other clubs in t'm
otters for the ninth vear runnA notable feat was turned in
inaugurated in 19o0.
league, the scan dal-ridden N ishiby Isao Harimoto, star batter of
During the season, the Giant: tetsu Lions and Toei Fivers, had
hit when it counted to con the Toei
Flyers who finished
drew a record 2,507,000 to their thrown open their
-bat ted-in honors with 10 J down in fifth spot in the P.L.
home games at Korakuen Sta- free of charge dm ng the
as his fifth RBI title.
this year. Harimoto. who is of
d'ium in Tokyo, rebuilt to hold
Boosted by the
Oh
s the C.L.’s Korean parentage, hit .3834 to
10,000 additional fans this vear the Giants, the
j.. out drew
r once again set an all-time record for batting
None of the major league clubs,
3.<Hip.30O.
,s the standhis fourth
It
with the exception of the New
The Giants’ superstar. Shigeo m-. of the sori,
batting .421 straight batting title and fifth
V. ork Mets, drew as many.
Nagashima
and Sadaharu Oh, and poling four
mers in the in his career.
In contrast, the Lotte Orions, who are paid more than $100,000 five games.
He beat by an eyelash the mark
champs of the far less popular each, again divided up the main
In the other
league,
of 3831 compiled by Hiroshi OshiPacific League, had a total at
hander Masaaki Kitaru
tendance of just over 509,500 at
Oh. who
hit
<C«nt. on Pace S')
Orions, who had a 21-10
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiii
i sy! The Thtu Canadian
IM H III
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (phis postage)
........................ —
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXV—No. 2
illiiniliilllllllllllllllllllllllilliniillliilfMlIf IIIIIIIIIII1H1II1IIIIII1I llllf IIIIIIIIIIIIIIIIII11IHIIIIIIIIH EI Hill il IlllUUiniif
From The Holiday Issue . . .
Israel: God’s Timepiece
Toronto. On’
TUESDAY. JANUARY 12. 1971
II I! IHI If IIIII Illi Illi IIIIIIII llllli IIII1I1IIIIII IHIIIi UII linillllllllll II11111111 Hill
Brazil’s “Most Ruthless Terrorist”
Nisei Shot To Death ,ln Sao Paulo
By E. S. YOSHIDA
prophetic
outline as noted
in
SAO PAULO, Brazil.—A youthful Brazilian Ni submachine gun. He had been driving- a stolen
Christmas time turns the at Matt. 23:37, 38 and 24:15—22.
tention of the world to Bethle ‘‘Jerusalem! Jerusalem! murder sei. believed to bo the “brains” behind a terrorist car when police officers in pursuit disabled the
and stoning
hem of Judea, birthplace of Jesus. ing the prophets
those
sent
to
you!
How often organization in this country, was shot to death vehicle with a bullet.
This traditional focus on Pales
Fujimori was listed as the chief lieutenant of
tine. however, has taken on es have I wanted to gather your on a Sao Paulo street recently by police.
Yoshitane Fujimori, 23. was described as one Carlos Lamarca, the former army captain who
chatological significance with the children as a hen gathers her
rebirth and the growing fulfill chicks under her wings; but you of Brazil’s most ruthless terrorists, “a man who heads the Popular Revolutionary Vanguard.
were unwilling. See, your house
ment of the State of Israel.
According to police, the youthful Nisei had
killed robbed and kidnapped in a two-year career
Frederick the Great of Prus is forsaken to you. . . When you,
planned, coordinated and helped execute bombings
sia once asked his court preach therefore, see the desolating abo of opposition to the government."
mination
mentioned
by
the
pro
and
other terrorist acts.
He
and
a
unidentified
companion
were
killed
er what evidence he had for the
phet
Daniel,
set
up
in
the
holy
authenticity of the Bible. “The
Authorities claim Fujimori (alias Akira Kojima)
after Fujimori opened fire on the police with a
Jews, your majesty,” was the place—let the reader take note
had killed four persons and
those in Judea
quick reply. Then he pointed out of this—then
wounded
two
others. He was
how the Jews, in one country should flee to the mountains;
accused also of participating in
after another and though dispers one on the roof must not go down
countless robberies that had nett
ed from their homeland for near to fetch things out of his house,
i a den. maid’s room, kitchen and ed approximately $200,000.
TOKYO.
—
•
For
foreigners
i:i
ly two millenniums, have retain and one in the field should not search of houses and apartment.- I two bathrooms,
in a modern
Additionally, he was said to
ed their own identity, their turn back to pick up his coat. in Japan, particularly in Tokvo. apartment building in a good lo have been involved in the kid
unique culture and their national But alas for the childbearing the exorbitant rents seem the cation.
rents for 259,000
ven napping this year of the Japa
and the nursing women in those
hope.
(8720).
most
pressing
harrassing
prob
nese consul general, Nobuo OkuPerhaps it is an opportune time days! Pray that your flight may lem.
Regardless of the high rents chi of Sao Paulo.
not
be
in
winter
or
on
a
Sabbath,
to study the inner anxieties and
“No other city in the world for apartments and houses in
Fujimori was the son of a Ja
there shall be such
aspirations of the war-tough for then
comes
close to Tokyo on max Japan, the rooms are smaller, a panese
immigrant farm couple
great
suffering
as
has
never
ened little state of Israel. It may
imum dollars spent for minimum central heating system is rare, who lived in the interior of Sao
been
experienced
from
the
world
’
s
have more relevance than one
ami the electricity
and
water Paulo State.
beginning until now, nor ever value received in housing.” la
realizes.
ments a publication of the Ameri charges arc much, higher than
He first turned up in terrorist
This year witnessed the 25th shall be. If not those days were can Chamber of Commerce in Ja abroad.
activity
here in October of 1968
anniversary of the liberation of shortened, not a mortal could su- pan.
Insufficient insulation and in
when
he
was identified as a bank
Jews from concentration camps vive.”
And this despite the fact that adequate heating-, plumbing and
It is recorded that the magnifi a sizable numbber of new house-- Lath facilities are other factors robber.
in Europe.
Special
memorial
The next month he was accused
services in Israel by* Jewish sur cent Temple of Herod, consider .and apartments are being built behind the high utility expenses.
of
killing a man who tried to
ed
one
of
the
wonders
of
the
vivors in Israel and the world
as bustling Tokyo engages in
Utility charges probably range, resist when terrorists started to
over. Yet the sufferings of this world, w.as completely destroyed a tremendous expansion.
from 27.000 yen ($75) to 54,000 steal his car.
uprising against
ethnic minority under Hitler were during this
yen
($150) in addition to the
Unless
people
are
fortunate
not isolated events of their leng Rome. This naturally brought to enough to have houses available monthly operating costs. If there
Last May, Fujimori was with
thy history of persecution. Rath an end the temple priesthood when they arrive, or rich enough, is central
Lamarca
when federal troops dis
heating,
fuel alone
er, they were the climax of a with their daily sacrifices. It to be able to pay up to 1 million probably will be as much as 36,- covered a guerilla training camp.
continuous
history of tribula was also the occasion when over yen monthly rent for luxurious 000 yen (8100) or more than The terrorists captured Alberto
250,000 Jews
were slaughtered
tion at the hand of Gentiles.
Mendes, Jr., a state police official
the exorbitant rents that figure.
more
sold as quarters.
who
was condemned to death oy
Woes
upon the Jews
were and thousands
reduce
the
availability
of
desir
What has proved to be even
a
“
revolutionary
tribunal.”
prophesized in the earliest books slaves.
Another infamous insurrection able housing- for at least the more irritating is the unpopular
of the Old Testament centuries |
Police say accounts of terror
people
in the
middle income practice in Japan of paying “key
before the dawn of the Christian ! was led by a false messiah nam bracket and on down.
ists subsequently captured indi
money.
”
Although
an
advance
ed Bar Cochebas (135 A.D.). Al
Era:
The ACCJ publication says:
payment equivalent to anywhere cated that Fujimori feared shots
most
simultaneously
resistance
“Indeed, if you are not careful
“In Tokyo, it is lare to find from three months to one year would give away their hiding
to observe all the requirements also broke out in Babylon, Egypt. adequate housing for a fam’ly of the rent may not be unusual place to nearby troops. So Men
of this Law, written in this book, Cyrene and Cyprus against Ro with two children for less than in
the
United.
States,
“key des’ skull was crushed with a
to revere the glorious and awe man authority. Ancient histori 180,000 yen ($500) per rn-nrii. money” does not apply to the. rifle butt. The body was discover
some name of the Lord your ans record that over 1000 cities but even this minimum is on rent and it is “not refundable.” ed months later in a ravine.
God . . . then you shall remain and villages in Palestine were the upward trend and rents of Otherwise known as “thanks
Police quoted these same with‘ew in number, you who were destroyed and some 580,000 kill 360,000 yen ($1,000) to 32.mm money.” it may. in extreme cas nesses as saying Fujimori had to
as the stars of heaven for multi ed.
yen (81,200) per month are me es, run up to three months’ rent. be dissuaded by companions from
Jewish persecution occured in at all unusual.
tude. because you did not obey*
An apartment Tiie practice of “key money” is killing some 20 other police of
the voice of the Lord God. As other forms. Peter* the Hermit with a reasonably large living s-• unpopular that some Ameri ficers. They feared a “bad public!t was agreeable to the Lord to blamed the Jews of Germany for room, a bedroom, large dresser, cans call it “an act of robbery.”
reaction” to such a slaughter.
wake you prosper and multiply, the black plagues. They were
it will be agreeable to the “the worse enemies behind us”
Lord to make you perish, and than the followers of Saladin, he
He will glory in your destruc preached. In England their pro
confiscated and
tion. I ou shall be torn away from perties were
the land which you are entering many were expelled at the end of
to possess. The Lord will scatter the 13th century. They were not
TOKYO. — "Novelist Mishima sized him up as a man of ex English. Mishima, Prof. Saito in
until the
.'ou among all the peoples, from permitted to return
was extremely sensitive to the tremewas not quite
happy
delicacy, manliness and dicated,
°ne end of the earth to the other; reign of Charles II, some 300 translation
of his novels an I perfectly polished courtesy. Mi over the translation of his three
and there you shall serve other years later. In France Louis VIII sometimes candidly expressed d-smajor novels, “Thirst For Love,”
shima was also a very easy friend “The Sound of Waves” and “The
• • Among those nations annulled all interests owing to satisfaction over
the
work
of
made
them virtual some foreign translator^. ’ Prm. :-i ass-.wiate
riu shall have no ease, nor shall Jews and
with,
Prof. Saito Sailor Who
Trill
From Grace
■Ou find a resting place for the serfs of the land. Then mobs of George Saito ->f Ibaraki Chris so :d.
With the Sea.”
your foot. There the Lord Paris attacked Jewish properties tian College. aHviss.-r at the Ame
A<-i-'<rdmg to Prof. Saito wh >
It was a couple of months ago
®'H give you a trembling heart, in 1239. By the end of the 14th rican Cultural ’ m.tcT
I m<y? specializes in American and Jathat
Mishima visited the profes
■omesick eyes, and a languish- century they were all banished and
'■a1'---f Mi.-hmias
p.-m-.m li-frahn-'-. Mishima vn- sor at the American Cultural
(Deut. 28:58. 62—65) from that country till 1794. In friends. t-.ld
M- I:
ha ly 'ier.-tuod English quite well and
Center to view old American si
..JyX' were fulfilled in their Russia, Poland and other eastern News.
became
dissatisfied
when
trans
European
countries,
persecution
lent films. Prof. Saito said that
V ri'-'national historv. The •
lators
failed
to
put
his
delicate
Having
K-mwr
.Urr
’
-m
.
st
mo
of
the
Jews
took
the
name
of
he
sensed nothing unusual about
•Yrim Rebellion of 66—70 A.D.
Japanese
rhetoric
into
precise
more
than
25
y-'-t-,r
=
.
m>
.the
novelist during his visit.
-Led m the details of Jesus’
(Cont. on Page 8)
Foreigners Find iokyo Rent Atrocious
Hishima Was Sensitive To His Translated levels
Page 2
।5
hJ
.\£-
i;
n,\&]<
-K®£anm$% •».■=>'
' 'JV
CC448I®»Q g<
0 p An
SC V- W->«-S * jft!°
XV * A A\
4KnPi+-<
w<<n
<1M1^
p fi S v> •*
l4)>r <*£■£
■( * -*
Eaft-fl-n-xjtlgt
hi-fila-R^ao-
- am
a)
sa^K^m
SWiMH-wKn
twUf^inO
2 _>ft i AJ © tJ V)"
'"
<ir@Sffia' Bxvxp
X W f 5. *■ X «, - 4- • •« - Sife9-^^4n 0 ft » Sit Is)
* H X v •• UWtie * * (WO' #-K# 3
B0
Z ■HP
«< aa«r
K> AJgg#-
-v -V •
U'T'Knrp- 4$-<i
Pi Hl1f<L!gi-)ft S AJ© w
H.1 5\
*A *
0 A -x-
b * av a 4\ x- jp^c. t$4r&
’tf-AV ri \ r A#^' m-4
Q
b A ©W*N <-N -WgnHn
<3
Z
3? v-» 5> tQ aj Q -*> K - a Mst^-FW^
<1 P' 1«»O-VW4Q «hv*ww
o
iS^j^jm^p h?°
< U SEE -> £ *2 £ Q -v
® Sn'
p b
'X X •
* -
k<-‘ j
$$
(geltfx’-l-MiigiB* s
»X* itr-M-n^+- ’ W
Wfr««ieb'»’ a®w
4T
(W*?tJ
4niKO-mO«l8W y Ip ii# D — !• (pP P"1 ft
•p*
( *AJ
Q &j5)
in
xv^c^-p0
iui+*a
ftf'i W"1^'' X-f <-'>£.
pw
&2S£uajQ^K)4JS^*
^W^P'rt'S^QB
P
Aj "? K
^A
|^3
»' ■» * • H -4 •
P A J-
'k
"■ ,rs *
A ‘A K «\ - •
-J P J® ♦< »0 > J
Ai^xn^^ct'
0 i-'4c*«<-y■’ tttaigtQitig<py-p.'A'^rt|in2
a ffi -i 5 M X' Sr - RS ft P S 21» *> •
<] Ji
P ^>-v><'<rng't®tJQ X - S •
ft-^-^fJpRSPR->Sng'
^-aofrk-ns*
r\u-f,ti‘PVj
P ~
( xj
«K8iiS
J'
p t> B’lHC CM
essB
£«"SIE'( * H » IIE'ilWK
<H<&O ItfiWIH—-K< 1 l)
WM
I -ll-Kl 11
356 Powell Street,
-K-sw-wa i in
SHIMIZU SHOTKN,
Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 5-9413
ww
(4- i e S-f-& i
a^Em' ^tzc-Hfin' ^nr'i'i-pm
-P «p \T njc
P-^-^PQ $$8^ AJ G
AJk2 ^0 w SK>Q P~) -h
K>°
-c
t» A
it ~ 4 gr 1 I ]
^i» 0 V i» ’-r ' »4> G
K? -AJ _> *r Q
evAv^sp^o
2 $( ? P
- • Jf)
^-vr<f?g
( A
was
X V m P n & A v :g£ Pm4<2 jgag^S-
A' All J tl
x- o
^SWH'S' rS3.',SGM®j
-U^SlStQ f,e^-3'x <- k -®
• £«=> * - kj ISWSS r-K«:®
«rt«j WitWS r£© K in-'-Xj ’MB
i)I®8j 1il«ft« W^-l®W+g
««. t>xt‘Se-.'3K»-&?isi-ci&--fr<P°
rH
S
< iSlli|®(l11 ) ftfflil® £ P' W i)l fc" 5 tS(th P 'G' »o •ft
Cii । y g
X 5$ r~>
V- 'P P
-aj s *n
a (nm' jag-sag® €iy2iAJ->ft!° iflc<p«
(Hl ।!)' -K® । K HAI)'
o —
- o A
» T X •
0E’£!£d£-<) &2#Q£QPP£' ■£#
< * - • '» - • H K - © ’■w
WafcniS!0
< xi«4iE#4Kg<<M
4HI+« •- b x-Sf^*®
«<<»
4 1 ]+•)£&
M/pmM>
•swin
wx^^*-
x~l£C'£AJAUp>® rd rJ
•K- <x ib j
^<iiia
<1UIW*®
<]X n - u uj« - j- », b. a.« -. ik - x
,JJ K
g^asdUD' ga S
P^V P-J2°
IIO)’
£$K^P£&WQ£K <pg2$j^B^
*1? ti ft Ra © AJ 4 -0 AJ AU *rt X Ss ■ ®
i x^iff
n
-oQfflWG&^ a k A
>K i\ V A tr
‘iW-s»®W p
«esswx«iu+-1
< I H-W<8
V^A4PO
0) MW' Lpft>^ izS12 ■£ e' < A --<-*. © £feQ^«$PP t1 Q -W^’iJ
P ■h&£^p-J£°
&1«!K2S&^ f XAi_>vt! ®CI^W S Mkf <* • Q
ajv
2239 Bloor St. West (At Runnymede)
Toronto Phone 766-4292
Ip
n p A‘*l J-HrEIP^'rb'X
<,(IIIO'E4k-9-<^^(S * ft •> A A) $ <r« j;ts
'( ibx if\ A jro j 0
-k
•k A <\
<111 -t-IFSg
•* A$J#
<]W
£<S^Qt! n m’ajv
b- K X ~
JNT AUTO SERVICE,
Si^-K-PEfc-K
Sn4$
0 tw<
Y 'K- x H
> •
^w&^(iii<r w
ipm
£1 •£' EB -H
* ’K <11+-WK 4£<£bi
<1W^
(~« AJ°
uf >>
--
\K-A
‘X +A
H D#
©k -x-^tv£££o -p--vwx i gr
gj^° H A-¥<x 1 a' I l^og;3'
■x. p A -t-
+-tirli]cn^o-pi 1 ap|i]4- |
V '2W? Vft
cn'fri P°
►)•< K - a Jfcl I^IS
K iv — *•
AV A
04 b
<1 '4-^e
s p
< ■( - xPOffiS^Kx -0>o0 <xP' M I Utt® <1P«
- O* b
—'
ft®»AJS««4<«ui<i®jg
* * h
EW'PaMp' |^^-Q-t4®
K«
n A -
I <«<«°
o A tx. A
C
1 K?
-V
-
<1II+W« ®W£K£
pSDh1 Im;« +. x
*>° I
4 Q
GO* Vx Ap* px»
—
-WGiwai' >
ais^~ x«-xlib;
-
^H^xX-bA
I1HC
©<>«:« e ft-v-j,’gif y?'
<
A
V.-rUf x 2 ©8® •£,:£<? di’pw«
Sj
♦-1- e
#OK?&«f«K-w^ci< out!
o n f;
OX b >P^~G&£:nV ®-RW^’c
Magtinsi®Ws2S®~>' «■<>.■ wa^wsieiiii
ia^vxo«Bt-gs
SKPj
< • \k • n k . » n
I ]£i
<4H
+«
S' ftK
p a
s
It
VJ ’A$ aK ’;
gZE^EI-b'
a
- ~ ‘A A
£3’A H A'
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE
672 No. 3 (Rd., Richmond, B.C.
Tel. 273-5696
hJ
.\£-
i;
n,\&]<
-K®£anm$% •».■=>'
' 'JV
CC448I®»Q g<
0 p An
SC V- W->«-S * jft!°
XV * A A\
4KnPi+-<
w<<n
<1M1^
p fi S v> •*
l4)>r <*£■£
■( * -*
Eaft-fl-n-xjtlgt
hi-fila-R^ao-
- am
a)
sa^K^m
SWiMH-wKn
twUf^inO
2 _>ft i AJ © tJ V)"
'"
<ir@Sffia' Bxvxp
X W f 5. *■ X «, - 4- • •« - Sife9-^^4n 0 ft » Sit Is)
* H X v •• UWtie * * (WO' #-K# 3
B0
Z ■HP
«< aa«r
K> AJgg#-
-v -V •
U'T'Knrp- 4$-<i
Pi Hl1f<L!gi-)ft S AJ© w
H.1 5\
*A *
0 A -x-
b * av a 4\ x- jp^c. t$4r&
’tf-AV ri \ r A#^' m-4
Q
b A ©W*N <-N -WgnHn
<3
Z
3? v-» 5> tQ aj Q -*> K - a Mst^-FW^
<1 P' 1«»O-VW4Q «hv*ww
o
iS^j^jm^p h?°
< U SEE -> £ *2 £ Q -v
® Sn'
p b
'X X •
* -
k<-‘ j
$$
(geltfx’-l-MiigiB* s
»X* itr-M-n^+- ’ W
Wfr««ieb'»’ a®w
4T
(W*?tJ
4niKO-mO«l8W y Ip ii# D — !• (pP P"1 ft
•p*
( *AJ
Q &j5)
in
xv^c^-p0
iui+*a
ftf'i W"1^'' X-f <-'>£.
pw
&2S£uajQ^K)4JS^*
^W^P'rt'S^QB
P
Aj "? K
^A
|^3
»' ■» * • H -4 •
P A J-
'k
"■ ,rs *
A ‘A K «\ - •
-J P J® ♦< »0 > J
Ai^xn^^ct'
0 i-'4c*«<-y■’ tttaigtQitig<py-p.'A'^rt|in2
a ffi -i 5 M X' Sr - RS ft P S 21» *> •
<] Ji
P ^>-v><'<rng't®tJQ X - S •
ft-^-^fJpRSPR->Sng'
^-aofrk-ns*
r\u-f,ti‘PVj
P ~
( xj
«K8iiS
J'
p t> B’lHC CM
essB
£«"SIE'( * H » IIE'ilWK
<H<&O ItfiWIH—-K< 1 l)
WM
I -ll-Kl 11
356 Powell Street,
-K-sw-wa i in
SHIMIZU SHOTKN,
Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 5-9413
ww
(4- i e S-f-& i
a^Em' ^tzc-Hfin' ^nr'i'i-pm
-P «p \T njc
P-^-^PQ $$8^ AJ G
AJk2 ^0 w SK>Q P~) -h
K>°
-c
t» A
it ~ 4 gr 1 I ]
^i» 0 V i» ’-r ' »4> G
K? -AJ _> *r Q
evAv^sp^o
2 $( ? P
- • Jf)
^-vr<f?g
( A
was
X V m P n & A v :g£ Pm4<2 jgag^S-
A' All J tl
x- o
^SWH'S' rS3.',SGM®j
-U^SlStQ f,e^-3'x <- k -®
• £«=> * - kj ISWSS r-K«:®
«rt«j WitWS r£© K in-'-Xj ’MB
i)I®8j 1il«ft« W^-l®W+g
««. t>xt‘Se-.'3K»-&?isi-ci&--fr<P°
rH
S
< iSlli|®(l11 ) ftfflil® £ P' W i)l fc" 5 tS(th P 'G' »o •ft
Cii । y g
X 5$ r~>
V- 'P P
-aj s *n
a (nm' jag-sag® €iy2iAJ->ft!° iflc<p«
(Hl ।!)' -K® । K HAI)'
o —
- o A
» T X •
0E’£!£d£-<) &2#Q£QPP£' ■£#
< * - • '» - • H K - © ’■w
WafcniS!0
< xi«4iE#4Kg<<M
4HI+« •- b x-Sf^*®
«<<»
4 1 ]+•)£&
M/pmM>
•swin
wx^^*-
x~l£C'£AJAUp>® rd rJ
•K- <x ib j
^<iiia
<1UIW*®
<]X n - u uj« - j- », b. a.« -. ik - x
,JJ K
g^asdUD' ga S
P^V P-J2°
IIO)’
£$K^P£&WQ£K <pg2$j^B^
*1? ti ft Ra © AJ 4 -0 AJ AU *rt X Ss ■ ®
i x^iff
n
-oQfflWG&^ a k A
>K i\ V A tr
‘iW-s»®W p
«esswx«iu+-1
< I H-W<8
V^A4PO
0) MW' Lpft>^ izS12 ■£ e' < A --<-*. © £feQ^«$PP t1 Q -W^’iJ
P ■h&£^p-J£°
&1«!K2S&^ f XAi_>vt! ®CI^W S Mkf <* • Q
ajv
2239 Bloor St. West (At Runnymede)
Toronto Phone 766-4292
Ip
n p A‘*l J-HrEIP^'rb'X
<,(IIIO'E4k-9-<^^(S * ft •> A A) $ <r« j;ts
'( ibx if\ A jro j 0
-k
•k A <\
<111 -t-IFSg
•* A$J#
<]W
£<S^Qt! n m’ajv
b- K X ~
JNT AUTO SERVICE,
Si^-K-PEfc-K
Sn4$
0 tw<
Y 'K- x H
> •
^w&^(iii<r w
ipm
£1 •£' EB -H
* ’K <11+-WK 4£<£bi
<1W^
(~« AJ°
uf >>
--
\K-A
‘X +A
H D#
©k -x-^tv£££o -p--vwx i gr
gj^° H A-¥<x 1 a' I l^og;3'
■x. p A -t-
+-tirli]cn^o-pi 1 ap|i]4- |
V '2W? Vft
cn'fri P°
►)•< K - a Jfcl I^IS
K iv — *•
AV A
04 b
<1 '4-^e
s p
< ■( - xPOffiS^Kx -0>o0 <xP' M I Utt® <1P«
- O* b
—'
ft®»AJS««4<«ui<i®jg
* * h
EW'PaMp' |^^-Q-t4®
K«
n A -
I <«<«°
o A tx. A
C
1 K?
-V
-
<1II+W« ®W£K£
pSDh1 Im;« +. x
*>° I
4 Q
GO* Vx Ap* px»
—
-WGiwai' >
ais^~ x«-xlib;
-
^H^xX-bA
I1HC
©<>«:« e ft-v-j,’gif y?'
<
A
V.-rUf x 2 ©8® •£,:£<? di’pw«
Sj
♦-1- e
#OK?&«f«K-w^ci< out!
o n f;
OX b >P^~G&£:nV ®-RW^’c
Magtinsi®Ws2S®~>' «■<>.■ wa^wsieiiii
ia^vxo«Bt-gs
SKPj
< • \k • n k . » n
I ]£i
<4H
+«
S' ftK
p a
s
It
VJ ’A$ aK ’;
gZE^EI-b'
a
- ~ ‘A A
£3’A H A'
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE
672 No. 3 (Rd., Richmond, B.C.
Tel. 273-5696
Page 3
'V
G^M’dIK^' £&ajo
^^>V^^^428
A' 42
r <0 4/^...^
<u >0 Q v;*BP' s 0€®bi k* c £°
<
cu
•r -r *c!
( 1 III)
j
*<? •>£ V
tt
£
r^#-{2S@#*' tKW
a
V>j
^4JV4J°
£a.
ig.^-P'
~t C V
s'W <? ^4n
♦J "tx AJ -if?
V'
r c '->j $ w Z
x? P £
S
<v Q ■#, ® % £> -,'Nin^w ->p c 42 fJ r-< Y \'
S£<in&V £§p
*~'' >20
22^34-'^ £
^ ;rg m n
AL o
'A
c vihA^Dffil
’OS 4T ^GE2fe«' m-$
K>°
OR 1 H? *~ f$H
$£2
-»p* £» £ 0 V-)^ 0 42 aj ‘
£ vo k > yj 4<6 -^'
$g
I ^+“^\
frS®B $2 ®
diiW © < ~ N v A X' N A
I
+!
•< p S» 42 Q p
^qw A)S e“ # *r -oti
<
t<'-J^Pp^O42^^
Q
^44@tV ™~333n££
Wig *' weir i:Hb
l2ajQ p' 3-un^' £4
o £!- 4>°
^O-AJ'
r
w
PO^mr
dinQ+^W^
------ K^,r'’R' ££0^
OttSP€0£-fc&Q-B-bi
^sw
tiDdS'P
££ aj h
CA34
"1,11) ffi eP# 44*14j&flnB£-3
<* UT^7\4-1
inq-p^m
CM 00 ©
x. n .\
S0£V
> ^4-AWfi+-1 W
1 ' i >^4<InE®iSt
aWM FtfS3«!<!rW®
rsi:IM« 1 0 td x? ® J j
# - i^ v b -
oX
&+-*
a
Ajp^°
was nnni-ioo-K
rM—
«WS Mfc «<W
A)£hx'
P-CJj
Y 0
U ^AJ^VV S >0
rJ 42 «H V1 -R.''-^
ye
oi
A’&’HS’
■b -• " •( b 'b
-V. ', Ota '
Wh.,1
AJ ■k • X T bk *>«
C' M AJ V
4$O^0 $p SiY^g^J
mH 4X
«
jg-q'
C E ffi <W
Sl-EB^-X^llin^
^-•.-n-^-gAJOI
a^®»
wiffiKo—n-va-v
160 Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
M+l
wI*
*\ r A 'if • ft
-. oa
■tf co
O Cl
CM I/-
C-K 1
pq
Ph
I
I
to to
to t©
xt< xf
<1
Ph
OJw-M
. 3K«**>-<s«-.e^iMr noa
t^nr^'l-PH^SP
Lj
"4 O
A
(•C'V.\K*'ROA..\4) eifcig x.feH='5'*w,.\
*-®l ii i®«
xfe-R-A© II
VttsniKOl-MOOII
i—4 I <0W
WK-fi I -|I|II|«
V9S HH(K-KIH« <1 1 86#»»»2BU>
ffl«>ii<iii|-an< I
•R'^bp
. n;4-^in^-6S I
£4- -RW
’U ■k
‘»h +s — »A,^r<® r^.; /
£« 'Wtf lOtnrtJ^^j
•&2R
ffl® mX •
Kfflfln |
*0x
.'X ’.s
’CKr
«s I IE I.QiM-R^p^'&^vO
’A/V> .l.<.V,„H T^..l„.r-,Uxvr-S..,. TA.V '• A3
|1---- Hdt 1 4< A3
,
h 1 Mx »\ x •Ih'T’X
| $©-&■&©
A0
»\ > / I)®
I hJ t?
m
rY
.>
-K ft Eft 42 H2
(‘n—^lh.X-'^ib'n A)
W
a — K X lu * — . ix v X
"yKSWS&cn
< P& £~3£
V S
83
t-H«4
<-HS-PM
GOLDEN DRAGON CHOP 8UBI H0USH
131-A EXundac St West, Toronto.
Phon®: EM. 8-247# — UN. 1-MM
• rW$
ISM^
■)<#-■•"
4YK? r^J ti*i® *HT& C vQ M
£-> j
ALL Way Roofing Ltd.
Bua. Phone 421-8874
PL. 9-5095, EI. 7-1100
R+sX«fc
AJ&.n>)AJp'
k*x!
MSK-tf-01 I^ID
a»was frSAife*
•< * * W&^&PglK 4r^P£<^P' ‘)£^' W«<®( *) *llSAffi'3l^^9? W'S'H-'@bi 4^^-°
#l$tD®.a!(A)<i-6-F?®5lr4^j
£SV
.J 42®
s<«9m«»(+i)y-e4-11
A^-p
0
O^^-S-U^'-cV®
Q<5kS
#© «a" b •■*
^
w
*
o
#
ms
<> -x §£
^-Q£’-<'£^°
• •> m > "r\
-‘•tVr\*AK
BSS'fllllM-H8O3K
13 tH 4w- >R
mw
wasnsaKiii-nisi h<
W^tr ^44^0^
P
‘•fr N
O£v0££ AJ
$.....I^CiTOlW
7^ ^\ •— *4J t\ bb
■yniiii
ajS ,\L.^ rf _
SU <1 <81
^ <!'■='l#t-L' if 4--®>
♦<' <\ Atwell^!.'
gxdt<i-° *se' Am?-
' Its (>• {X ,\ a.
Wiig-siuoiJ
<fcP<2P
P£G
&
<2 rWS4»a S<®
' # /(b .tfb M £$ .©
•‘^ Q J)
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
&;ev:»oo^pv'
Osx-O^M^^ Q£®
r^i2'
tP
J 40 ^|.^L)
*Q S'
08 {onSWKKi®®
s P -^5i0^p' l®V
■a'"' j
o£4jm^a)’
4Y
^42°
£j
e^tf—
x-0
^-rraj->?•
m»ajm
&
I E?4--¥’nii m)
H-S-4-t®mgs^as
U-SA «•
BS<&
EVb
frllSHffi
m-ft-JBt
a®’ »^Q3^<J2
—) S V-»* ►•VQvj
v°
5
r' V«r
S-1 ^,(~
- V -R
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W„
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
* * > —.
22
*R ■*tf
WH
a i» n <-Sr-ffr
iig'ffl
-S
rv
S
1 ^5 S n * <b -Jj >V fO^
<m^Q^<oVi2' £Q-r
-- £ /? Z <3'
j
S^cO-''
-> 'fijK -3 71/ hi
— M\~x W»-7^
Y2 Q A
2£awJ£v5£&£' &
r 4> S 01$----- j
44
R*r42
•r'
■R^- J
id'
G^M’dIK^' £&ajo
^^>V^^^428
A' 42
r <0 4/^...^
<u >0 Q v;*BP' s 0€®bi k* c £°
<
cu
•r -r *c!
( 1 III)
j
*<? •>£ V
tt
£
r^#-{2S@#*' tKW
a
V>j
^4JV4J°
£a.
ig.^-P'
~t C V
s'W <? ^4n
♦J "tx AJ -if?
V'
r c '->j $ w Z
x? P £
S
<v Q ■#, ® % £> -,'Nin^w ->p c 42 fJ r-< Y \'
S£<in&V £§p
*~'' >20
22^34-'^ £
^ ;rg m n
AL o
'A
c vihA^Dffil
’OS 4T ^GE2fe«' m-$
K>°
OR 1 H? *~ f$H
$£2
-»p* £» £ 0 V-)^ 0 42 aj ‘
£ vo k > yj 4<6 -^'
$g
I ^+“^\
frS®B $2 ®
diiW © < ~ N v A X' N A
I
+!
•< p S» 42 Q p
^qw A)S e“ # *r -oti
<
t<'-J^Pp^O42^^
Q
^44@tV ™~333n££
Wig *' weir i:Hb
l2ajQ p' 3-un^' £4
o £!- 4>°
^O-AJ'
r
w
PO^mr
dinQ+^W^
------ K^,r'’R' ££0^
OttSP€0£-fc&Q-B-bi
^sw
tiDdS'P
££ aj h
CA34
"1,11) ffi eP# 44*14j&flnB£-3
<* UT^7\4-1
inq-p^m
CM 00 ©
x. n .\
S0£V
> ^4-AWfi+-1 W
1 ' i >^4<InE®iSt
aWM FtfS3«!<!rW®
rsi:IM« 1 0 td x? ® J j
# - i^ v b -
oX
&+-*
a
Ajp^°
was nnni-ioo-K
rM—
«WS Mfc «<W
A)£hx'
P-CJj
Y 0
U ^AJ^VV S >0
rJ 42 «H V1 -R.''-^
ye
oi
A’&’HS’
■b -• " •( b 'b
-V. ', Ota '
Wh.,1
AJ ■k • X T bk *>«
C' M AJ V
4$O^0 $p SiY^g^J
mH 4X
«
jg-q'
C E ffi <W
Sl-EB^-X^llin^
^-•.-n-^-gAJOI
a^®»
wiffiKo—n-va-v
160 Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
M+l
wI*
*\ r A 'if • ft
-. oa
■tf co
O Cl
CM I/-
C-K 1
pq
Ph
I
I
to to
to t©
xt< xf
<1
Ph
OJw-M
. 3K«**>-<s«-.e^iMr noa
t^nr^'l-PH^SP
Lj
"4 O
A
(•C'V.\K*'ROA..\4) eifcig x.feH='5'*w,.\
*-®l ii i®«
xfe-R-A© II
VttsniKOl-MOOII
i—4 I <0W
WK-fi I -|I|II|«
V9S HH(K-KIH« <1 1 86#»»»2BU>
ffl«>ii<iii|-an< I
•R'^bp
. n;4-^in^-6S I
£4- -RW
’U ■k
‘»h +s — »A,^r<® r^.; /
£« 'Wtf lOtnrtJ^^j
•&2R
ffl® mX •
Kfflfln |
*0x
.'X ’.s
’CKr
«s I IE I.QiM-R^p^'&^vO
’A/V> .l.<.V,„H T^..l„.r-,Uxvr-S..,. TA.V '• A3
|1---- Hdt 1 4< A3
,
h 1 Mx »\ x •Ih'T’X
| $©-&■&©
A0
»\ > / I)®
I hJ t?
m
rY
.>
-K ft Eft 42 H2
(‘n—^lh.X-'^ib'n A)
W
a — K X lu * — . ix v X
"yKSWS&cn
< P& £~3£
V S
83
t-H«4
<-HS-PM
GOLDEN DRAGON CHOP 8UBI H0USH
131-A EXundac St West, Toronto.
Phon®: EM. 8-247# — UN. 1-MM
• rW$
ISM^
■)<#-■•"
4YK? r^J ti*i® *HT& C vQ M
£-> j
ALL Way Roofing Ltd.
Bua. Phone 421-8874
PL. 9-5095, EI. 7-1100
R+sX«fc
AJ&.n>)AJp'
k*x!
MSK-tf-01 I^ID
a»was frSAife*
•< * * W&^&PglK 4r^P£<^P' ‘)£^' W«<®( *) *llSAffi'3l^^9? W'S'H-'@bi 4^^-°
#l$tD®.a!(A)<i-6-F?®5lr4^j
£SV
.J 42®
s<«9m«»(+i)y-e4-11
A^-p
0
O^^-S-U^'-cV®
Q<5kS
#© «a" b •■*
^
w
*
o
#
ms
<> -x §£
^-Q£’-<'£^°
• •> m > "r\
-‘•tVr\*AK
BSS'fllllM-H8O3K
13 tH 4w- >R
mw
wasnsaKiii-nisi h<
W^tr ^44^0^
P
‘•fr N
O£v0££ AJ
$.....I^CiTOlW
7^ ^\ •— *4J t\ bb
■yniiii
ajS ,\L.^ rf _
SU <1 <81
^ <!'■='l#t-L' if 4--®>
♦<' <\ Atwell^!.'
gxdt<i-° *se' Am?-
' Its (>• {X ,\ a.
Wiig-siuoiJ
<fcP<2P
P£G
&
<2 rWS4»a S<®
' # /(b .tfb M £$ .©
•‘^ Q J)
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
&;ev:»oo^pv'
Osx-O^M^^ Q£®
r^i2'
tP
J 40 ^|.^L)
*Q S'
08 {onSWKKi®®
s P -^5i0^p' l®V
■a'"' j
o£4jm^a)’
4Y
^42°
£j
e^tf—
x-0
^-rraj->?•
m»ajm
&
I E?4--¥’nii m)
H-S-4-t®mgs^as
U-SA «•
BS<&
EVb
frllSHffi
m-ft-JBt
a®’ »^Q3^<J2
—) S V-»* ►•VQvj
v°
5
r' V«r
S-1 ^,(~
- V -R
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W„
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
* * > —.
22
*R ■*tf
WH
a i» n <-Sr-ffr
iig'ffl
-S
rv
S
1 ^5 S n * <b -Jj >V fO^
<m^Q^<oVi2' £Q-r
-- £ /? Z <3'
j
S^cO-''
-> 'fijK -3 71/ hi
— M\~x W»-7^
Y2 Q A
2£awJ£v5£&£' &
r 4> S 01$----- j
44
R*r42
•r'
■R^- J
id'
Page 4
<J 4- A3 tn a --R 4- *? rn ♦« V
<g | m (W<4"S®)
iC7J
SB^lfc’ +-AWa-H*l
gb-Miwr igsfc
gs<^' sgcse-®'
V* M ty'
-Ji
O-iSAniO0
4-<mW«>filM-»jg
M-M«W t W-Wll
0 ffii I tn (4-wn) Msg M (n«®'
®<W’ g<(H«S«O' W
T u esd ay . -January
CM
$m
C--. K ] AJ ~
( AJ
Huis-
l| r| - V S • V b
tt^nS-^cPjgp*
’aH *
062
U"A"
>£
IHEHW<4»®>
MSS'SE-0') ' 4--F?in$LK
B^vc.
(B
— WM n ’"Mt x*l
■R
-k^qK |
fiEftm^SttP' «W MW’
w^air
5£^2-f>
x »> i»
Ill-bin’
^sswp?«w«' 'i n
*)
4. >. x ©8sQ K "n — i- Aj t!
W® I 0®*W
■k^-^HSFflW
2>e" jR-<aW* 2‘n —
-xSHY
[*
°
V
iHtn'jfcsx?-u' imsWGfS ’<x *
['•»> -‘•J-'-IBc
®4(Q
Hflff-e V't' <b V X X
Q
£ *v b
S^NJAJ^viV
lEQKtSKfitSS
•K-SVlE^-E^Q
itlfe!2 SS-a- S
POt20SV«W
SWQ
rd - n Mh
z
Nffi-HQiKMl W-m0
IK*
&K? I Inq 1
C^
4^ S, n>AJ£.£.^£°
4 a o
*-?knW<W^
w
&'£W T
w
v
kVG'a
v * Q | C il
H* AJ i\
-a £
W
y-J -m _^, AJ —) V1
MSsiJ&flliqW
'V A
AI-^UK
J 0 S v :
i&'v;
S AJ G
W
P b h
' p ii ■R -K
C VJ
S‘0°
>q Pk-
t K)iln^£
| 0
STtJm^Hrgga
r
b
*# OKJgltm Hg <■!<#•.& 4
$l’fO*-l«OIJJi
•Jj|-lfi‘i:?4-3a>"<'c'Win!s
®SB&afc«i'H*!S£Aib* <4 EM'S#-wee-# at
« x »> x ft A'issiK K 6 i;,f
n.'
^-hv-F A K
*¥ce w< * x»
•^ -
&«' tifc=o<i«m <$»®V5KWTl)g-.'«*#
t-SESttC* ma) 2 if ? 2 &<E5©2 P AIS
-RQ^
— a -*j _> p § o y
2g?FW S »i!P «s
—>
<r aiHOWKP#-=-' W
’R Elfe! o 2 k6 P W L *> °
ib t $> A «
tl'b v
- ffiW# ® iE« S ’ '
•Sni§i>ift«SES©HU’ •
K
£Wr*'
Me-KMtftyi+rlKSAlra <*KS US3£ j-i-aai-W
3jE □
> K&#W<-v
4 Bi*<AifcH-uOW®ISe2 SfifflE-iJSIS V A <•’
>
< AirSfl>0 Maj^anS-MJ'
Ph
^W«2' Y A *
m -S - Q in t -V A K
■KMK i>V ^ <i<gS^
PP24rBv<Pe-k4(titt Q«o’
««<«e Eiws S®S!U
Ajm,J
(MWm-frltO I Pai ■KGS«*h«’&v <,k>»
£g'
[M«),l,'*'B&4KW':£fl
«’ StnggjytJ'
d£®
MlOSA-a-^ rg
liltfW.p
k) *J AJ!?, ft {& -3 J? AJ^S
0 >p _) ri i| k . g
P ^-b bgp-G^j^^
nr -pj vf* 2i r3 aa k» > j aj p
^»4f| Q
rQ f 'b
£•£v0^-v -o- >
3 >Cfe£ *0 £'
AJM3V' O^W-V
$ xxo
AJ r| Il
-S ’<&<#
a bK '
l^-^flfc^-H'&'^i' AJ <>
Q
S«K5A<MS
*AJ K
^Vaj-^v.' k?°
utA-^P p-epftSP'
E W G'tfSS 2 h - 4NS-SIH
tn JUWM^frSA I Sti
^iEteaasp-Ski-Vfl^
<g | m (W<4"S®)
iC7J
SB^lfc’ +-AWa-H*l
gb-Miwr igsfc
gs<^' sgcse-®'
V* M ty'
-Ji
O-iSAniO0
4-<mW«>filM-»jg
M-M«W t W-Wll
0 ffii I tn (4-wn) Msg M (n«®'
®<W’ g<(H«S«O' W
T u esd ay . -January
CM
$m
C--. K ] AJ ~
( AJ
Huis-
l| r| - V S • V b
tt^nS-^cPjgp*
’aH *
062
U"A"
>£
IHEHW<4»®>
MSS'SE-0') ' 4--F?in$LK
B^vc.
(B
— WM n ’"Mt x*l
■R
-k^qK |
fiEftm^SttP' «W MW’
w^air
5£^2-f>
x »> i»
Ill-bin’
^sswp?«w«' 'i n
*)
4. >. x ©8sQ K "n — i- Aj t!
W® I 0®*W
■k^-^HSFflW
2>e" jR-<aW* 2‘n —
-xSHY
[*
°
V
iHtn'jfcsx?-u' imsWGfS ’<x *
['•»> -‘•J-'-IBc
®4(Q
Hflff-e V't' <b V X X
Q
£ *v b
S^NJAJ^viV
lEQKtSKfitSS
•K-SVlE^-E^Q
itlfe!2 SS-a- S
POt20SV«W
SWQ
rd - n Mh
z
Nffi-HQiKMl W-m0
IK*
&K? I Inq 1
C^
4^ S, n>AJ£.£.^£°
4 a o
*-?knW<W^
w
&'£W T
w
v
kVG'a
v * Q | C il
H* AJ i\
-a £
W
y-J -m _^, AJ —) V1
MSsiJ&flliqW
'V A
AI-^UK
J 0 S v :
i&'v;
S AJ G
W
P b h
' p ii ■R -K
C VJ
S‘0°
>q Pk-
t K)iln^£
| 0
STtJm^Hrgga
r
b
*# OKJgltm Hg <■!<#•.& 4
$l’fO*-l«OIJJi
•Jj|-lfi‘i:?4-3a>"<'c'Win!s
®SB&afc«i'H*!S£Aib* <4 EM'S#-wee-# at
« x »> x ft A'issiK K 6 i;,f
n.'
^-hv-F A K
*¥ce w< * x»
•^ -
&«' tifc=o<i«m <$»®V5KWTl)g-.'«*#
t-SESttC* ma) 2 if ? 2 &<E5©2 P AIS
-RQ^
— a -*j _> p § o y
2g?FW S »i!P «s
—>
<r aiHOWKP#-=-' W
’R Elfe! o 2 k6 P W L *> °
ib t $> A «
tl'b v
- ffiW# ® iE« S ’ '
•Sni§i>ift«SES©HU’ •
K
£Wr*'
Me-KMtftyi+rlKSAlra <*KS US3£ j-i-aai-W
3jE □
> K&#W<-v
4 Bi*<AifcH-uOW®ISe2 SfifflE-iJSIS V A <•’
>
< AirSfl>0 Maj^anS-MJ'
Ph
^W«2' Y A *
m -S - Q in t -V A K
■KMK i>V ^ <i<gS^
PP24rBv<Pe-k4(titt Q«o’
««<«e Eiws S®S!U
Ajm,J
(MWm-frltO I Pai ■KGS«*h«’&v <,k>»
£g'
[M«),l,'*'B&4KW':£fl
«’ StnggjytJ'
d£®
MlOSA-a-^ rg
liltfW.p
k) *J AJ!?, ft {& -3 J? AJ^S
0 >p _) ri i| k . g
P ^-b bgp-G^j^^
nr -pj vf* 2i r3 aa k» > j aj p
^»4f| Q
rQ f 'b
£•£v0^-v -o- >
3 >Cfe£ *0 £'
AJM3V' O^W-V
$ xxo
AJ r| Il
-S ’<&<#
a bK '
l^-^flfc^-H'&'^i' AJ <>
Q
S«K5A<MS
*AJ K
^Vaj-^v.' k?°
utA-^P p-epftSP'
E W G'tfSS 2 h - 4NS-SIH
tn JUWM^frSA I Sti
^iEteaasp-Ski-Vfl^
Page 5
W$wa#!swnai«l
■x^CX?
«Jg«-2H-S
»%
n®w4-§' ■i'-sgn®'
4'-C£>t‘ >jQ®«Sa>0H?j
->--Sl®M-F-S' K«W
M-KHn< ®-K' -^-K^W I ®°
+■<8 I JfFtite 'KtKVK
$<r w1111 iii-<i111
*V (ft\'r1B>K‘41if)
(S'SAjS
I -<^
? V-
M*W4i
4d£) ••rE^^W®'
lil-r 1
^eifcfiaKHBSutfjo
>« •>«> S ti
I m;lll4>
-G ® v
1 m (m)
@aits*iW-3ps«o,j
W* 1
AJ’q^O^o-^^!0 -J ^ —>
111 <il«WS° Eha<M*“
*oj a'&dk!
2^ 114“AP tnfyi p
11^'2 23^^5ffi^dg'2 I WSOttUt^
r^j^Q^s N to *
GW*^Ovt<£)
£5EK* —'
■*-) 1X3
#M
$=f£2Q SVQ ’
Vs*
®ET^ v*k©:s<Oj
’•£<U? S <ir I
3'^2'
k2vz‘S^,^V S >Q
"V -9511)r
_
__
•SWg irnan CKWW
© CDI®’’'' ~ft
■ -W
-e
£ r 2j <\ >s r| K • £ — A %s
Oj Mt-QCV S vo°
K ^']1^°
EE
S' UIS
£'$^'^£210^03'0
FURUYA TRAVEL SERVICE,
4GO DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 133, ONTARIO
363-0G55
^41°
®| ~) i:c
a-T
gf p @.^'■2 I in?<m^-4r@
w Kn W 4“<^< '£> 3Ui -2 -uJ MftlS'k ^ajaSx ^WO
c
| QE+’CnZ^Qm^ifr Ai
f' N 'N — • K <\ ~
--------'A JH \ A P - K
©A
tU^°
h
k *\ -4n^
H
3^ *C *l£ 2 p
J
Q \~> $ K< 0
<j
n A -*- 4E4k^*H:^lW
•IfKB'
ft I* ‘tf n '
N t>'
’K A *b is r
K-fx-
raE^vv^0
-i-£-tn!O^P
I U-gin^-Kfr
A N N • * A *
h}^-U
-lET'-O^irgWx?
• 1-f-Sn
W°
^3g©n^^>-$
tn)
- W<
to^^XiK)0
-lll^AJ J V-
r3^K4*j
im>fllllEI—fGII
II]
(-^-qA-4-)
4\>rn^&«n > V W&
Ih K Q& TV<^IH-^W I
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Teh: 366-5451
■x^CX?
«Jg«-2H-S
»%
n®w4-§' ■i'-sgn®'
4'-C£>t‘ >jQ®«Sa>0H?j
->--Sl®M-F-S' K«W
M-KHn< ®-K' -^-K^W I ®°
+■<8 I JfFtite 'KtKVK
$<r w1111 iii-<i111
*V (ft\'r1B>K‘41if)
(S'SAjS
I -<^
? V-
M*W4i
4d£) ••rE^^W®'
lil-r 1
^eifcfiaKHBSutfjo
>« •>«> S ti
I m;lll4>
-G ® v
1 m (m)
@aits*iW-3ps«o,j
W* 1
AJ’q^O^o-^^!0 -J ^ —>
111 <il«WS° Eha<M*“
*oj a'&dk!
2^ 114“AP tnfyi p
11^'2 23^^5ffi^dg'2 I WSOttUt^
r^j^Q^s N to *
GW*^Ovt<£)
£5EK* —'
■*-) 1X3
#M
$=f£2Q SVQ ’
Vs*
®ET^ v*k©:s<Oj
’•£<U? S <ir I
3'^2'
k2vz‘S^,^V S >Q
"V -9511)r
_
__
•SWg irnan CKWW
© CDI®’’'' ~ft
■ -W
-e
£ r 2j <\ >s r| K • £ — A %s
Oj Mt-QCV S vo°
K ^']1^°
EE
S' UIS
£'$^'^£210^03'0
FURUYA TRAVEL SERVICE,
4GO DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 133, ONTARIO
363-0G55
^41°
®| ~) i:c
a-T
gf p @.^'■2 I in?<m^-4r@
w Kn W 4“<^< '£> 3Ui -2 -uJ MftlS'k ^ajaSx ^WO
c
| QE+’CnZ^Qm^ifr Ai
f' N 'N — • K <\ ~
--------'A JH \ A P - K
©A
tU^°
h
k *\ -4n^
H
3^ *C *l£ 2 p
J
Q \~> $ K< 0
<j
n A -*- 4E4k^*H:^lW
•IfKB'
ft I* ‘tf n '
N t>'
’K A *b is r
K-fx-
raE^vv^0
-i-£-tn!O^P
I U-gin^-Kfr
A N N • * A *
h}^-U
-lET'-O^irgWx?
• 1-f-Sn
W°
^3g©n^^>-$
tn)
- W<
to^^XiK)0
-lll^AJ J V-
r3^K4*j
im>fllllEI—fGII
II]
(-^-qA-4-)
4\>rn^&«n > V W&
Ih K Q& TV<^IH-^W I
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Teh: 366-5451
Page 6
T u e s d a y, J a nuary 12 . 19 71
THE
7$*
7H
CD
^T
An
g
7E
>
-r
z>
(D
f
4 z*'t A O
-v y /»z •
it LT
LX5
CANADIAN
PAGE 5
&
9 &
E 7T
ft W (E
6 O 7c
IMI #f V'
fa ©
°
% iX
& > 7c
*> w
'
& v *
T A y
~f
eT T B&
ft ° 0 > SH
* v t£
a 4a!
* tfc A £ <3f
? Pfl 7c IX v- AWF
@T
6 i 4 ^gb’z)
ftT ' 3
NEW
Y
E©
y y a-
«- t*
•
r U' 7>^|,^9TT e V'o
8>^ y /V .
TS^f LP7 y O -f1?fe ~
D- e- y
-kt
tz li 4
4-:
b n * y ') — ? co {01 o s
T » -v' ux y
■Bed*flfr M © b diTBI D /v — *
ify rTy7''"Mj PA6
Oil: L $
§fy] b
^?c
§ Ra <c< y
vy’/v-c U^Sgl'f,
—
u E-gat LT^fa
& IX < & & -c y /v-LOlT7L^^f^A
$ IM IE H & & g A S K bt^^M#<;L0 /Tfe
y a L % * IKI * K £ *F !t£
±r^ars>?it@mfaET o7cmo b is Lin r>
° <
* &7z-E
°fa^ •$e>n4’S©W;t ?
y E;
$ 1 G WF r 4to
2^'
t)
W
MA
F e> G
i^zE
- T HJ
qT
2- R %j
‘ ~ S
iR. L
K
H I)
y -£ if B$ rtJ
^) L 11 11
<&AM
^1 ®1
L
@
tt L < 57 b 7c
T
CD
W
X
6
T - tt
a
W
T
L £. ir L hu i£ + v:
H7cg^3
1 H
U
i
'_l^L±i
liiShO'Ko
-ms#
£ o^aic i
^To £ LT r* Y
y ys- . f U y ^’j 0
6 Z i a»-C^ ^To
r -y y /^ • y y y j cr /J>
WT-S-SCXM-Micli? utsao*^ s'^S»A®©
gRJ L'b^ < ±ft. # 1~>fn
f ■> - F % Aoxv> £
t (-«:» - ffi t s' f XH
»). sm^-saiR z.iifc
K4T4S < > kMS ttt 6 b~
ti'C, IS^it b it.
SfflFjffltJfc
ft H nt ? V . ?-“'/; A ? f
Ht. CA+S-Z - 7'ra^i:
A®H-f-{llb
“V Afe 3^ o £ £3 Z
9Z
SI RIX r * -v y z" • -V""
K. tH C < 4 A ®
>■'-' j
<0 t
-F
t>f:bfc%^X-r®A4®o
#S#lt t ~ s'
Xtt^ = - •
~ if — X T §H o
“Castle Zaremba”
OECA Publications
Box 19. Station R
Toronto 315. Ontario
E fit t* A y ® em
Xo'
t A >
®B&Oi -t B] 1 a a a5fe
< Mv
tn fa m 'jbtfc^ i
-jfc:
s
DC
s^fe^^coogl^^^^oofTu
'^{Tr^
ST
ir G X ^cLI u
&£iJ ^itli^BtiJ K
S t ratt T cd 7x 5*T{t be
r
2- a £± °
ir V'
6 cr> 5 4J
£> tff &
T
-4 >
, tzH
+
t
o 3£ ffib I A
। 5b^>'^
b L't'ft K#
* o -> T ± V ^Tf y B +
12. fS- T 0
ti
° R ' ' L
® Y w
'> r^
M
' ' T ° T
< &
ig
© 7c <; »c tz ^i]
A
• ' H -%
y'm 1^
@
T
®
-EMM^A-^KL^ o O fa
E
2 Lt. 6
^T.
i' g t-1>. • ° 'b J£ '
o
> -7 T
v
ic
1,
7
7
T
t
-7
+
t
|]i|i
£>
I
x
Lz
T
c
ff i + &
> Zli
z’Lb K^^W®^ J ^ktz
uz
gi)
r
p
a
/\
e>7cg
fl
>6
I V
') i W^A 6 2.EM °
I a-32 • H ■£ c & t L & ®fc W
y E A- L
55. L E” ~^~
/
?
a
x f f 5/ | > -r z\ x
Je^
r
»
p t H V'
± o cp
XI? fn -M y^l^^TLY
A
* St W -a ?t
K ix tta *n&0
9
i
T
•
' 6rp
I
A
T 7
t 5£
T IV y
dp
c^]ELLA0^Z
OFC££7?^ET>^
THE
7$*
7H
CD
^T
An
g
7E
>
-r
z>
(D
f
4 z*'t A O
-v y /»z •
it LT
LX5
CANADIAN
PAGE 5
&
9 &
E 7T
ft W (E
6 O 7c
IMI #f V'
fa ©
°
% iX
& > 7c
*> w
'
& v *
T A y
~f
eT T B&
ft ° 0 > SH
* v t£
a 4a!
* tfc A £ <3f
? Pfl 7c IX v- AWF
@T
6 i 4 ^gb’z)
ftT ' 3
NEW
Y
E©
y y a-
«- t*
•
r U' 7>^|,^9TT e V'o
8>^ y /V .
TS^f LP7 y O -f1?fe ~
D- e- y
-kt
tz li 4
4-:
b n * y ') — ? co {01 o s
T » -v' ux y
■Bed*flfr M © b diTBI D /v — *
ify rTy7''"Mj PA6
Oil: L $
§fy] b
^?c
§ Ra <c< y
vy’/v-c U^Sgl'f,
—
u E-gat LT^fa
& IX < & & -c y /v-LOlT7L^^f^A
$ IM IE H & & g A S K bt^^M#<;L0 /Tfe
y a L % * IKI * K £ *F !t£
±r^ars>?it@mfaET o7cmo b is Lin r>
° <
* &7z-E
°fa^ •$e>n4’S©W;t ?
y E;
$ 1 G WF r 4to
2^'
t)
W
MA
F e> G
i^zE
- T HJ
qT
2- R %j
‘ ~ S
iR. L
K
H I)
y -£ if B$ rtJ
^) L 11 11
<&AM
^1 ®1
L
@
tt L < 57 b 7c
T
CD
W
X
6
T - tt
a
W
T
L £. ir L hu i£ + v:
H7cg^3
1 H
U
i
'_l^L±i
liiShO'Ko
-ms#
£ o^aic i
^To £ LT r* Y
y ys- . f U y ^’j 0
6 Z i a»-C^ ^To
r -y y /^ • y y y j cr /J>
WT-S-SCXM-Micli? utsao*^ s'^S»A®©
gRJ L'b^ < ±ft. # 1~>fn
f ■> - F % Aoxv> £
t (-«:» - ffi t s' f XH
»). sm^-saiR z.iifc
K4T4S < > kMS ttt 6 b~
ti'C, IS^it b it.
SfflFjffltJfc
ft H nt ? V . ?-“'/; A ? f
Ht. CA+S-Z - 7'ra^i:
A®H-f-{llb
“V Afe 3^ o £ £3 Z
9Z
SI RIX r * -v y z" • -V""
K. tH C < 4 A ®
>■'-' j
<0 t
-F
t>f:bfc%^X-r®A4®o
#S#lt t ~ s'
Xtt^ = - •
~ if — X T §H o
“Castle Zaremba”
OECA Publications
Box 19. Station R
Toronto 315. Ontario
E fit t* A y ® em
Xo'
t A >
®B&Oi -t B] 1 a a a5fe
< Mv
tn fa m 'jbtfc^ i
-jfc:
s
DC
s^fe^^coogl^^^^oofTu
'^{Tr^
ST
ir G X ^cLI u
&£iJ ^itli^BtiJ K
S t ratt T cd 7x 5*T{t be
r
2- a £± °
ir V'
6 cr> 5 4J
£> tff &
T
-4 >
, tzH
+
t
o 3£ ffib I A
। 5b^>'^
b L't'ft K#
* o -> T ± V ^Tf y B +
12. fS- T 0
ti
° R ' ' L
® Y w
'> r^
M
' ' T ° T
< &
ig
© 7c <; »c tz ^i]
A
• ' H -%
y'm 1^
@
T
®
-EMM^A-^KL^ o O fa
E
2 Lt. 6
^T.
i' g t-1>. • ° 'b J£ '
o
> -7 T
v
ic
1,
7
7
T
t
-7
+
t
|]i|i
£>
I
x
Lz
T
c
ff i + &
> Zli
z’Lb K^^W®^ J ^ktz
uz
gi)
r
p
a
/\
e>7cg
fl
>6
I V
') i W^A 6 2.EM °
I a-32 • H ■£ c & t L & ®fc W
y E A- L
55. L E” ~^~
/
?
a
x f f 5/ | > -r z\ x
Je^
r
»
p t H V'
± o cp
XI? fn -M y^l^^TLY
A
* St W -a ?t
K ix tta *n&0
9
i
T
•
' 6rp
I
A
T 7
t 5£
T IV y
dp
c^]ELLA0^Z
OFC££7?^ET>^
Page 7
r H E
N E W
g -n ii
» 7c
W * T
© 6
>
PAGE 6
fn)
•
£
/>
H
w
•>-+-£
?
n
Ze
*
HU
H
*7
Tj &
ii
k
*
1] H
'& * »i
b
<
(-5
Xj o
it*
(I
b'
^TH
©
x'
7
H
vj
*> M
>
ft «
-
5 if
ft
ft £ &
r>
E9
o
fl i*
-
&
k tfi © C
W ph
7 SI S T
5' 7j
is
6 i£ »
&
ffi ( L
k
ft
o' x t 1# a £0 L
LTr^^^/XMilT
7?5S;Sx.^
^L^
© it K G © u tr
' 7c
° 3$ 99
g
L u
/? ij§
° j$
%
w
dV
fi*
r
C
<
6
& u aft
L ©
o
4ft
,
'fr’V
*
M
"C
lz
3
*
j-
6
45
$ & ftn
© T’ S3
i
'h
L <
II
ij
*
IX
z. *>
°
T
-
m
W
X
T
ffl
iX £
£>
'-’
o
&
n
?
-<
?£ > *
-•/ u
X
*
PR
</)
ft
it
M
,g
©
<
fa
>
? # £
ir
®
ii o
W
V'
*i> -C
3 r©
ix
a' #
a
ft
C A N A D I A N
ft
r£
n Ze
•<-
©
1
__
7c
u
& 7i U
-.
7
X
b
€ © /i
1
j.
ft
© / a b
•\ r । ti
X’
£ -J-il rr ii M <£££
JHJ W
T ft *s
SU
l>
o
» w
Ze
—- (/"*
'
(i
7c
U
<h
re
©
ft
t>
n
m
n
fc ^1 K
I
X 6
J&* “0
*’
i
I$1
>■
r§
"> te
I
7c
°
tB
t
4>
41 ®
tfl S ift M
K- <D <D ;K
<
o
*
-
l£fe
»x
&
S * ft
-e
i
T y
J
9
6 K &$
S
ti
8 W ir
'
K.
S
©
-r
re
©
jft
° « ix 4’ y
M
fctl
e L S
TM^StL1# -c
© S XU -CT©
n i ga
cp ' t> $f
7j i&
U
<
-C U
<%**■%
7>
9
Jr L % '' TZ 7j 1
s m lt
f? |$
i$
r
fa &
6
K
I H ft
i ®
i> X M
5 U fiK £>
^y ± t
>
y
» T>
* ft
If
t' M
a
?
M IJ
t> s H£
V
t t
'
l
(.'
5
°
5<
L '>
°
i
IG f$
71 Hn
k
0
l-5^
k
i
/2
3
”
’/
f
tl ~r
^St Hfe
a
®:
©
T
f
z^
L
\ •
ik
- £ $j
jHi £j *
±
'/
O
L
Tuesday, January 12, 19<
N E W
g -n ii
» 7c
W * T
© 6
>
PAGE 6
fn)
•
£
/>
H
w
•>-+-£
?
n
Ze
*
HU
H
*7
Tj &
ii
k
*
1] H
'& * »i
b
<
(-5
Xj o
it*
(I
b'
^TH
©
x'
7
H
vj
*> M
>
ft «
-
5 if
ft
ft £ &
r>
E9
o
fl i*
-
&
k tfi © C
W ph
7 SI S T
5' 7j
is
6 i£ »
&
ffi ( L
k
ft
o' x t 1# a £0 L
LTr^^^/XMilT
7?5S;Sx.^
^L^
© it K G © u tr
' 7c
° 3$ 99
g
L u
/? ij§
° j$
%
w
dV
fi*
r
C
<
6
& u aft
L ©
o
4ft
,
'fr’V
*
M
"C
lz
3
*
j-
6
45
$ & ftn
© T’ S3
i
'h
L <
II
ij
*
IX
z. *>
°
T
-
m
W
X
T
ffl
iX £
£>
'-’
o
&
n
?
-<
?£ > *
-•/ u
X
*
PR
</)
ft
it
M
,g
©
<
fa
>
? # £
ir
®
ii o
W
V'
*i> -C
3 r©
ix
a' #
a
ft
C A N A D I A N
ft
r£
n Ze
•<-
©
1
__
7c
u
& 7i U
-.
7
X
b
€ © /i
1
j.
ft
© / a b
•\ r । ti
X’
£ -J-il rr ii M <£££
JHJ W
T ft *s
SU
l>
o
» w
Ze
—- (/"*
'
(i
7c
U
<h
re
©
ft
t>
n
m
n
fc ^1 K
I
X 6
J&* “0
*’
i
I$1
>■
r§
"> te
I
7c
°
tB
t
4>
41 ®
tfl S ift M
K- <D <D ;K
<
o
*
-
l£fe
»x
&
S * ft
-e
i
T y
J
9
6 K &$
S
ti
8 W ir
'
K.
S
©
-r
re
©
jft
° « ix 4’ y
M
fctl
e L S
TM^StL1# -c
© S XU -CT©
n i ga
cp ' t> $f
7j i&
U
<
-C U
<%**■%
7>
9
Jr L % '' TZ 7j 1
s m lt
f? |$
i$
r
fa &
6
K
I H ft
i ®
i> X M
5 U fiK £>
^y ± t
>
y
» T>
* ft
If
t' M
a
?
M IJ
t> s H£
V
t t
'
l
(.'
5
°
5<
L '>
°
i
IG f$
71 Hn
k
0
l-5^
k
i
/2
3
”
’/
f
tl ~r
^St Hfe
a
®:
©
T
f
z^
L
\ •
ik
- £ $j
jHi £j *
±
'/
O
L
Tuesday, January 12, 19<
Page 8
Tuesday,. January 12, 1971
PAGE
The New Canadian's 1971
First New Year Baby Contest
Who'll be the first bundle of joy of Japanese Canadian parent
age to enter this world of ours in 1971? For the 20th consecutive
year The New Canadian will honour the first baby of rhe New Year.
Readers are asked to notify us of-.any early births in the new
year as soon as possible so that we might determine the winner
by January 15th, 1971. Parents, grandparents, uncles, aunts, sisters,
brothers, or other members of the family are welcome to submit
entries. We ask that all entries be made on the acompanied form.
Please include full information, PLEASE PRINT!
Dates And Doings
Mr. Tatebe Elected President Of Toronto Sangha
TORONTO.—On December 15th. 1979. the slate of executive
officers of the Toronto Sangha of the Toronto Buddhist Church
was chosen for the v
1971. An installation ceremony was
held on January 2nd. 1971
Toronto Buddhist. Church before
It ta a good polKjr to
fcxrr.
SIGHT POUCt
ConicJt
William Wales Ltd
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone S6S-46S1
AUTO
Baby’s Full Name
—
LIFE
ALL FORMS
OF
We wish the executive and the members a busy and productive Happy New Year!
The executive officers a
President — Mr.
President — Mr. K Suyama: General Secretary
Mr.
Baba
Recording Secretai — Air. R. Hakoda; Treasurer — Dlr. T. Uyeda
Finance officer — Dlr. J. Ohara; Membership Chairman — Dlr. F
Only rules governing this contest are that one or both of the Tsuji, and Mr. S. Katsura; Welfare Chairman — T. Hori and Mr.
parents be of Japanese ancestry, and that the birth take place K. Kawano; Special projects chairman — Dlr. DI. Uyeda and Mr.
S. Koyata: Social Committe chairman — Dlr. R. Hikida and Air.
in Canada.
T. Nishikawa; Youth group chairman — Dlr. J. Nagasuye and
Dlr. D. Fujiwara; Recreation and Culture Chairman — Mr. N. Fujimoto and Dlr. L. Ito: Religious Chairman — Dlr. S. Kaw:
and Mi'
Directors to the Toronto Buddhist Church
Board — Mr. J. Shimuzu and Mr. L. Ito: Public Relation
Dr.
T. Izukawa.
FIRE
—
INSURANCE
consull
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Bus:
Res. I’L. 9
824-8153
Res:
9:
ERNEST JOMORI
Chartered Accountanl
Dai-Ichi Is Unique Flower Centre In Vancouver
VANCOUVER.—An unique new flower centre has just opened
in Vancouver at 3101 Granville Street (corner of 15th Avenue).
The Dai-Ichi — which means original Japanese floral arrangements
in unusual bamboo containers, as well as beautiful ribbon flowers,
The designer is Dlichiko Kadota graduate of the famous Ohara
school of flower arranging. Site
well-known in Vancouver and
on the Island for her work with the Ikebana Association (past
president), presentation of Japanese fashion
flower arranging demonstrations and teaching.
The Dai-Ichi Flower' Centre also offers the traditional av
rangements for weddings, banquets, s tage. presentations, and ail
special occasions. These are created by Gladys, formerly of Flowers
by Elizabeth.
Parent’s Name
Address
City. Town, or Village
Province
Hospital
Sex
Time, in hours and minutes
In addition to floral arrangements. Japanese and Western,
the Centre offers daily' classes in flower arranging and Bonsai,
Ohara, Sowith expert instructors from various schools such
getsu, Adachi, and several others. Classes will be held1 Monday
Tuesday, Wednesday, Thursday from 10 a.m. to 12 noon, 1 to J
p.m 7:30 to 9:30 p.m., and on Saturdays from 10 a.m. to 12 noon
Mrs Boycott, president of the Ikebana Association, will instruct
Sogetsu classe and Dlr. Roy Sumi, will instruct Bonsai
on Thursday evening.
welA pleasant innovation is the daily tea hour. Anyone
come, without obligation, to drop in any afternoon between 2 and
4 p.m. Charming kimono-clad Japanese girls will serve tea while
you relax near the garden and chat with Michiko.
The Dai-Ichi Flower Centre is open daily, Monday through
Saturday from 9 a.m. until 6 p.m. Phone 736-6484.
Doctor or nurse’s signature of verification
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JANUARY 17, 1971
Founder's Memorial
ANNOUNCEMENT
Dr. E. S. Nakashima, D.D.S.
and Dr. E. H. Kuwabara, M.D.
Wish to announce the removal of their
practices to Suite 411,
360 Bloor Street West, Toronto.
From Jan. 1st, 1971.
Telephone: Dr. Nakashima — 922-6812,
Dr. Kuwabara
921-2612
Religious
918 Bathurst St.
School
10:30
A.M.
11:00
2:00
A.M. Morning Service
P.M. Japanese Service
Telephone: 534-4302
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathuist St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Frami ng
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToJdo Nishimura
923-6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
TOM’S TELEVISION AND RADIO
RCA AND HITACHI
SALES
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
SUNDAY. JANUARY 17, 1971. 11:00 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English — Rev. Ken Matsugu. 444-5159
Sunday School for children
A warm welcome to all.
SERVICE
2893 Lawrence Ave. East
At Brimley Rd., Scarborough
Phone 759-1583
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
(near
Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Your Home
Buy and Sell
Through
TOSH IWAI
OFTORONTO
757-5184
Takers Jewellers
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
551 Danforth Ave.,
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
MELL REAL ESTATE LTD
1527 O'Conner Dr.
"EAR PIERCING"
By Appointment
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
When Buying Oi Selling A Home
& Trousers
Call: ken uORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perjvale Cres.
Scarborough
437 Danforth Ave.
Tel. 463-8104
PAGE
The New Canadian's 1971
First New Year Baby Contest
Who'll be the first bundle of joy of Japanese Canadian parent
age to enter this world of ours in 1971? For the 20th consecutive
year The New Canadian will honour the first baby of rhe New Year.
Readers are asked to notify us of-.any early births in the new
year as soon as possible so that we might determine the winner
by January 15th, 1971. Parents, grandparents, uncles, aunts, sisters,
brothers, or other members of the family are welcome to submit
entries. We ask that all entries be made on the acompanied form.
Please include full information, PLEASE PRINT!
Dates And Doings
Mr. Tatebe Elected President Of Toronto Sangha
TORONTO.—On December 15th. 1979. the slate of executive
officers of the Toronto Sangha of the Toronto Buddhist Church
was chosen for the v
1971. An installation ceremony was
held on January 2nd. 1971
Toronto Buddhist. Church before
It ta a good polKjr to
fcxrr.
SIGHT POUCt
ConicJt
William Wales Ltd
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone S6S-46S1
AUTO
Baby’s Full Name
—
LIFE
ALL FORMS
OF
We wish the executive and the members a busy and productive Happy New Year!
The executive officers a
President — Mr.
President — Mr. K Suyama: General Secretary
Mr.
Baba
Recording Secretai — Air. R. Hakoda; Treasurer — Dlr. T. Uyeda
Finance officer — Dlr. J. Ohara; Membership Chairman — Dlr. F
Only rules governing this contest are that one or both of the Tsuji, and Mr. S. Katsura; Welfare Chairman — T. Hori and Mr.
parents be of Japanese ancestry, and that the birth take place K. Kawano; Special projects chairman — Dlr. DI. Uyeda and Mr.
S. Koyata: Social Committe chairman — Dlr. R. Hikida and Air.
in Canada.
T. Nishikawa; Youth group chairman — Dlr. J. Nagasuye and
Dlr. D. Fujiwara; Recreation and Culture Chairman — Mr. N. Fujimoto and Dlr. L. Ito: Religious Chairman — Dlr. S. Kaw:
and Mi'
Directors to the Toronto Buddhist Church
Board — Mr. J. Shimuzu and Mr. L. Ito: Public Relation
Dr.
T. Izukawa.
FIRE
—
INSURANCE
consull
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Bus:
Res. I’L. 9
824-8153
Res:
9:
ERNEST JOMORI
Chartered Accountanl
Dai-Ichi Is Unique Flower Centre In Vancouver
VANCOUVER.—An unique new flower centre has just opened
in Vancouver at 3101 Granville Street (corner of 15th Avenue).
The Dai-Ichi — which means original Japanese floral arrangements
in unusual bamboo containers, as well as beautiful ribbon flowers,
The designer is Dlichiko Kadota graduate of the famous Ohara
school of flower arranging. Site
well-known in Vancouver and
on the Island for her work with the Ikebana Association (past
president), presentation of Japanese fashion
flower arranging demonstrations and teaching.
The Dai-Ichi Flower' Centre also offers the traditional av
rangements for weddings, banquets, s tage. presentations, and ail
special occasions. These are created by Gladys, formerly of Flowers
by Elizabeth.
Parent’s Name
Address
City. Town, or Village
Province
Hospital
Sex
Time, in hours and minutes
In addition to floral arrangements. Japanese and Western,
the Centre offers daily' classes in flower arranging and Bonsai,
Ohara, Sowith expert instructors from various schools such
getsu, Adachi, and several others. Classes will be held1 Monday
Tuesday, Wednesday, Thursday from 10 a.m. to 12 noon, 1 to J
p.m 7:30 to 9:30 p.m., and on Saturdays from 10 a.m. to 12 noon
Mrs Boycott, president of the Ikebana Association, will instruct
Sogetsu classe and Dlr. Roy Sumi, will instruct Bonsai
on Thursday evening.
welA pleasant innovation is the daily tea hour. Anyone
come, without obligation, to drop in any afternoon between 2 and
4 p.m. Charming kimono-clad Japanese girls will serve tea while
you relax near the garden and chat with Michiko.
The Dai-Ichi Flower Centre is open daily, Monday through
Saturday from 9 a.m. until 6 p.m. Phone 736-6484.
Doctor or nurse’s signature of verification
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JANUARY 17, 1971
Founder's Memorial
ANNOUNCEMENT
Dr. E. S. Nakashima, D.D.S.
and Dr. E. H. Kuwabara, M.D.
Wish to announce the removal of their
practices to Suite 411,
360 Bloor Street West, Toronto.
From Jan. 1st, 1971.
Telephone: Dr. Nakashima — 922-6812,
Dr. Kuwabara
921-2612
Religious
918 Bathurst St.
School
10:30
A.M.
11:00
2:00
A.M. Morning Service
P.M. Japanese Service
Telephone: 534-4302
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathuist St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Frami ng
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToJdo Nishimura
923-6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
TOM’S TELEVISION AND RADIO
RCA AND HITACHI
SALES
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
SUNDAY. JANUARY 17, 1971. 11:00 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English — Rev. Ken Matsugu. 444-5159
Sunday School for children
A warm welcome to all.
SERVICE
2893 Lawrence Ave. East
At Brimley Rd., Scarborough
Phone 759-1583
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
(near
Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Your Home
Buy and Sell
Through
TOSH IWAI
OFTORONTO
757-5184
Takers Jewellers
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
551 Danforth Ave.,
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
MELL REAL ESTATE LTD
1527 O'Conner Dr.
"EAR PIERCING"
By Appointment
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
When Buying Oi Selling A Home
& Trousers
Call: ken uORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perjvale Cres.
Scarborough
437 Danforth Ave.
Tel. 463-8104
Page 9
3
Tuesday, January 12,"fl971
PAGE 8
Israel . .
(cont. from page 1.)
The New Canadian
pogroms. It was an accepted fact jslem) gained control of the land I cane, grapes and peanuts. Where wonder that Jews, of all classes
Second class mail registration
of society. Even now, there are | for nearly 300 years, till 1516. [ they use to ratio!! eggs in the and sects are emotional and ex
number 0363
‘
i eports of religious and racial j It was then that Ottoman Turks j early years of nationhood, they cited over the Wall—as pictured
Press Association
discrimination in Iron
Curtain under Salim I added Palestine । are now exporting over one mil- in Billy’ Graham’s
latest film. A member of ofEthnic
Ontario.
’
countries.
to their empire. They’ managed to j lion- eggs daily. Moreover, drain- His Land. And why- not? Fox
Finally, our century saw the keep it until General Allenby i age of the swampland in the val- the Word of God, as if under
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
Nazi employment of genocide as (Brit.) entered Jerusalem in 1917 { ley of Esdraelon, once infested the direction of a Master-Plan,
$5.00 for Six Montsy "
a state policy against the Jews. without firing a single shot. It i with mosquitoes, is expected to is being accomplished before our
Six million is the usually quoted lecame a British Mandate under sustain an increase of another own generation. Many or the en■T. UMEZUKI Published
leaders feel
figure. Names like Buchenwald, the United Nations until the new million population. A n d the ligthened church
K. C. TSUMURA
Auschwitz, Dachau and Barbi-Yar state of Israel was re-born on chemical wealth of the Dead Sea that the stage is being set for
—in potash and phosphates for a great miracle, the second com
are still reminders to us of the May 14, 194S.
English Section Editor'""ing of Jesus Christ and the Rap
abysmal depth to which highly
How this last event came to conversion into fertilizers—is ex
KEN
MORI Japanese Editor
intelligent, scientifically sophis be must be understood in the light pected to surpass the billion dol ture of the Church.
E. S. Yoshida, Probation
ticated and educationally most of the Zionist movement. In 1871 lar mark.
479 QUEEN ST. WEST
Officer, Scarborough Pro
Then
one
cannot
give
an
ac
advanced human nature can suc :here was no village in Palestine
Toronto 133, Ont.
vincial Court
cumb. We cannot forget so easily occupied by Jewish majority. He- curate assessment of modern Is
EMpire 6-5005
-5* -'
the admission of Adolf Eichman, ■rew was not spoken. In fact rael without mentioning the vital
“I remember clearly the first there were no more than 500 role of education in its develop
time Hesse (Rudolph) guided me Jews in all the land. In 1897 The ment. Its Hebrew University, Baseball . . .
around
camp. He showed
me odore Haezel gathered an assem opened by Lord Balfour in 1925.
(Continued From Page 1)
Buy & Sell — Your Home
everything, and at the end he bly of Jewish Zionists at Basel. is reputed to be the finest in
took me to a grave where the Switzerland, “to create for the the Middle East. Classical He ta of the Flyers—then known as
Through
corpses of the gassed Jews lay Jewish people a home in Pales brew of the Old Testament has the Tokyo Flyers—in 1951.
Harimoto's
teammate Katsuo
piled on a strong iron grill.”
tine secured by public law.” By been revived so that if Isaiah or
return to the Osugi took the P.L. homer title
As the prophecies concerning 1914, at the- outbrbeak of World Jeremiah could
Israel’s sufferings and dispersion War I, it was reported that 80,- streets of Jerusalem, they could with 44 and was RBI king witn
Representing
were ancient, so were the pro 900 Jews were now living in Pa conceivably converse with a mo 129.
dern
Israeli.
And
unlike
U.S.
and
They
don
’
t
pick
a
Manager
of
mises concerning
its
eventual lestine. Zionism was encouraged
Robi, Owen,
prosperity" and restoration. God’s by the Balfour Declaration of Canada biblical studies are en the Year in Japanese baseball,
promise to their earliest fore 1917. ”His majestiy’s government couraged in public schools and but if they did, that honor would
Realtor
fathers was:
views with favour the establish the university, and considered surely have gone to player-pilot
Minoru Murayama of the Han
2685 Eglinton Ave. East A
“After Dot had detached himself ment in Palestine of a national “essential for true education.”
Are not these developments shin Tigers this year.
from Abram, the Lord said to home for the Jewish people.”
Phone 266-4501 - Res. 261-2581’
In his first year as manager,
Abram: Now raise your eyes and Then the British white paper, fulfillment of earlier propheci
r-wdethas-'_
look from where you stand north paper, published in 1939, ann es? Jesus himself stated “. . .Je star hurler Murayama led the
ward, southward, eastward and ounced that the Jewish popula rusalem shall be trodden down Tigers to second place in a stir
westward, for all the land you tion in Palestine had reached the of the Gentiles until the tim°s ring finish in the C.L., just two
are viewing 1 will give you and 100,000 mark. However, it was of the Gentiles be fulfilled.” Is games behind the Giants.
On the mound, he turned in a
your offsprings forever. I will World War II and the Nazi ex rael’s victory in the Six-day War
brought
all
of
Jerusalem
—
in
14-3
record for a win percentage
make your descendants as count amination of the six million
less as the dust of the earth, so Jews that
finally brought the cluding- the Wailing Wall—under of .824 and a 0.98 ERA—the best
that, if anyone is able to count sympathy’ of the world to Zionist its complete control for the first pitching marks in Japanese base
the dust particles by’ number, so aspirations. Israel finally gained time in 2000 years. Is it any ball this year.
may* your offsprings be number her independence in 1948 with
ed. Rise.’ Tra verse the land in some 650,000 Jewish citizens.
£.1 II 111H111111 i 11 li 111111I III11 li 111 j II1111111111111 i 11111H11! 1 i 111HI |l J11II1111 i J1111 il £
its length and in its breath, for
But the story of modern Israel
to you will I give it.”
has been interrupted with wars
ATTENTION NISEI!
|
Income Tax Reduction
(Genesis 13:14—17)
and rumours of wars. The Arab
Retirement Income
Jeremiah elaborates on the de League of Egypt, Jordan. Iraq
Family Protection
tails of Israel’s eventual resto ’nd Syria immediately attacked
Disability Pay Cheques??
ration in the 7th century B.C.:
the infant state as soon at it
Mortgage Redemption ',A
“ Look. I will gather them out w.as born. Exodus is one movie
College Tuition Fund
of all the countries where I have which captures this struggle on
For Limited Time Only
E
— O g?
driven them in My anger and Aly the screen. It continued till truce x
On Made-to-Measure Trousers
=
fury and in My great wrath; and vas reached on July’ 17, 194S.
I will bring them hack to this Thoug’h an unwanted child, Isravi
NATIONAL LIFE K
place, and I will make them dwell aecame a fact—as well as a pro
in safety. Then they shall be My blem pending on one’s point of
OF CANADA V people, and I will be their God; view—in the Middle East. An |
298
SPADINA
AVE,,
TORONTO
10
St.
Marv St., Toi ontoV
and 1 will give them one heart other attack was sustained in
923-0916
447-8986A\
and one way. that they’ may re 1956. Israel took the Gaza Strip Giiiiiiimiiiii iiinni imnnHiiinii miiti nun miiiiniiiiiiinini n n 1111111 n n ft
vere Me forever for the good of in this conflict. And most rethem and of their children after -■ently. the infamous Six-day* War
them. And 1 will make an ever if June, 1967, saw Egypt and
lasting
Convenant
with them, her allies humiliatingly defeat
notwithstanding all
their
that I will not turn away from ed.
doing good to them; and My reve >abre-rattling- and1 numerically
rence will put in their heart that -uperior forces. With a popula
they may not turn away from Jie. tion of only 2.383,600 Israelis
I will rejoice over doing them the younger state trounced the
good, and I will plant them in this Arab League with a combined
land in faithfulness with all My population of over 40 million. In
heart and with all My soul. For fulfillment of ancient prophecies
thus says the Lord: Just as I it would seem that Israel is here
I
have brought upon this people to stay.
There are other developments !
all this great calamity, so 1 will
bring upon them all the good in modern Israel which are just
that I promise them. Fields shall is remarkable. Politically, legis
be bought in this land of which lative power is vested in the
you are saying. Tt is desolate, Knesset, its parliament. It has 120
without man or beast: is given members, including a few Arabs.
into the hands of the Chaldeans.’ Franchise is extended to all citi
They shall buy fields for money, zens,
Jews
or Gentiles, over
sign the deeds, seal them, and eighteen. Militarily, it has the
secure witnesses in the land of “Fastest mobilization system in
Benjamin, in the places about the world.”
Its staff officers
Jerusalem, in the cities of Judah, have been thoroughly trained' by
in the cities of the hill country, western officers. There are now
in the ...cities of the Shcphelah, several military academies and
and in the cities of the south; a staff college for the training
for I will restore their fortunes, of personnel in the three branch
savs the Lord.” (Jeremiah 32:37 es of the armed service. It has
—14)
a growing- arms industry with a
The Apostle
Paul was also capacity to export some abroad
keenly interested in the future —including’ one of the best auto
weal of his countrymen:
matic weapons available today.
Richard
Needham'.
“So that you might not be Moreover.
Globe and Mail)
hinted
self-opinionated, brothers. I want (Tor.
may
now possess
you not to be ignorant of this that Israel
Salonpas medicated plasters soothe away acb.es and pains and bruises
secret: partial
obtuseness has nuclear explosives.
come over Israel until the full
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
Perhaps the most amazing
number of the Gentiles be enter trend is the reclamation and re
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
ed in and thus all Israel shall be building of land.
Where
the
saved, as it is written. "From Arabs had eked out an existence
“deep heat** liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness.
Mount
Zion a deliverer
shall before. Jewish
technology and
come: He will turn away ungod Jewish capital have entered, and
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
liness from Jacob, and this is made "streams in the desert'
plaster and won't stain clothes.
my covenant with them when I and caused the solitary places
have taken awav
their sins." "to blossom as the rose.” (Isaiah
> Salonpas is a trusted medication in more than
(Rom. 11:25—27)
I 35) A huge pipeline and irriga
eO countries. Try it. It s inexpensive and it works,
One has only to
review the j tion system run from the Jordan
history of the Holy Lands to see > ami Yarkon. right through the
the
remarkable
fulfillment vt I centre of Israel, to the arid Np
God’s plan for Israel.
j gev of the south. In this way
With the full of Akko in 1291, thousands of acres have been
Frankish Crusaders were finally added to the land. It. enabled
driven out of Palestine. Ruling Israeli farmers to grow oranges,
from Cairo, the Mamelukes (Mo- ■ other citrus fruit, cotton, suga:
Mits Kuroda2
COUNTER y
INFLATION A
BY PLANNED??
MONEY
t
MANAGEMENT-
f
|
ANNUAL CLEARANCE SALE
|
MITS TANOUYE
|
Lewis Men's Wear
f
1
muscle pain relief from a plaster
Tuesday, January 12,"fl971
PAGE 8
Israel . .
(cont. from page 1.)
The New Canadian
pogroms. It was an accepted fact jslem) gained control of the land I cane, grapes and peanuts. Where wonder that Jews, of all classes
Second class mail registration
of society. Even now, there are | for nearly 300 years, till 1516. [ they use to ratio!! eggs in the and sects are emotional and ex
number 0363
‘
i eports of religious and racial j It was then that Ottoman Turks j early years of nationhood, they cited over the Wall—as pictured
Press Association
discrimination in Iron
Curtain under Salim I added Palestine । are now exporting over one mil- in Billy’ Graham’s
latest film. A member of ofEthnic
Ontario.
’
countries.
to their empire. They’ managed to j lion- eggs daily. Moreover, drain- His Land. And why- not? Fox
Finally, our century saw the keep it until General Allenby i age of the swampland in the val- the Word of God, as if under
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
Nazi employment of genocide as (Brit.) entered Jerusalem in 1917 { ley of Esdraelon, once infested the direction of a Master-Plan,
$5.00 for Six Montsy "
a state policy against the Jews. without firing a single shot. It i with mosquitoes, is expected to is being accomplished before our
Six million is the usually quoted lecame a British Mandate under sustain an increase of another own generation. Many or the en■T. UMEZUKI Published
leaders feel
figure. Names like Buchenwald, the United Nations until the new million population. A n d the ligthened church
K. C. TSUMURA
Auschwitz, Dachau and Barbi-Yar state of Israel was re-born on chemical wealth of the Dead Sea that the stage is being set for
—in potash and phosphates for a great miracle, the second com
are still reminders to us of the May 14, 194S.
English Section Editor'""ing of Jesus Christ and the Rap
abysmal depth to which highly
How this last event came to conversion into fertilizers—is ex
KEN
MORI Japanese Editor
intelligent, scientifically sophis be must be understood in the light pected to surpass the billion dol ture of the Church.
E. S. Yoshida, Probation
ticated and educationally most of the Zionist movement. In 1871 lar mark.
479 QUEEN ST. WEST
Officer, Scarborough Pro
Then
one
cannot
give
an
ac
advanced human nature can suc :here was no village in Palestine
Toronto 133, Ont.
vincial Court
cumb. We cannot forget so easily occupied by Jewish majority. He- curate assessment of modern Is
EMpire 6-5005
-5* -'
the admission of Adolf Eichman, ■rew was not spoken. In fact rael without mentioning the vital
“I remember clearly the first there were no more than 500 role of education in its develop
time Hesse (Rudolph) guided me Jews in all the land. In 1897 The ment. Its Hebrew University, Baseball . . .
around
camp. He showed
me odore Haezel gathered an assem opened by Lord Balfour in 1925.
(Continued From Page 1)
Buy & Sell — Your Home
everything, and at the end he bly of Jewish Zionists at Basel. is reputed to be the finest in
took me to a grave where the Switzerland, “to create for the the Middle East. Classical He ta of the Flyers—then known as
Through
corpses of the gassed Jews lay Jewish people a home in Pales brew of the Old Testament has the Tokyo Flyers—in 1951.
Harimoto's
teammate Katsuo
piled on a strong iron grill.”
tine secured by public law.” By been revived so that if Isaiah or
return to the Osugi took the P.L. homer title
As the prophecies concerning 1914, at the- outbrbeak of World Jeremiah could
Israel’s sufferings and dispersion War I, it was reported that 80,- streets of Jerusalem, they could with 44 and was RBI king witn
Representing
were ancient, so were the pro 900 Jews were now living in Pa conceivably converse with a mo 129.
dern
Israeli.
And
unlike
U.S.
and
They
don
’
t
pick
a
Manager
of
mises concerning
its
eventual lestine. Zionism was encouraged
Robi, Owen,
prosperity" and restoration. God’s by the Balfour Declaration of Canada biblical studies are en the Year in Japanese baseball,
promise to their earliest fore 1917. ”His majestiy’s government couraged in public schools and but if they did, that honor would
Realtor
fathers was:
views with favour the establish the university, and considered surely have gone to player-pilot
Minoru Murayama of the Han
2685 Eglinton Ave. East A
“After Dot had detached himself ment in Palestine of a national “essential for true education.”
Are not these developments shin Tigers this year.
from Abram, the Lord said to home for the Jewish people.”
Phone 266-4501 - Res. 261-2581’
In his first year as manager,
Abram: Now raise your eyes and Then the British white paper, fulfillment of earlier propheci
r-wdethas-'_
look from where you stand north paper, published in 1939, ann es? Jesus himself stated “. . .Je star hurler Murayama led the
ward, southward, eastward and ounced that the Jewish popula rusalem shall be trodden down Tigers to second place in a stir
westward, for all the land you tion in Palestine had reached the of the Gentiles until the tim°s ring finish in the C.L., just two
are viewing 1 will give you and 100,000 mark. However, it was of the Gentiles be fulfilled.” Is games behind the Giants.
On the mound, he turned in a
your offsprings forever. I will World War II and the Nazi ex rael’s victory in the Six-day War
brought
all
of
Jerusalem
—
in
14-3
record for a win percentage
make your descendants as count amination of the six million
less as the dust of the earth, so Jews that
finally brought the cluding- the Wailing Wall—under of .824 and a 0.98 ERA—the best
that, if anyone is able to count sympathy’ of the world to Zionist its complete control for the first pitching marks in Japanese base
the dust particles by’ number, so aspirations. Israel finally gained time in 2000 years. Is it any ball this year.
may* your offsprings be number her independence in 1948 with
ed. Rise.’ Tra verse the land in some 650,000 Jewish citizens.
£.1 II 111H111111 i 11 li 111111I III11 li 111 j II1111111111111 i 11111H11! 1 i 111HI |l J11II1111 i J1111 il £
its length and in its breath, for
But the story of modern Israel
to you will I give it.”
has been interrupted with wars
ATTENTION NISEI!
|
Income Tax Reduction
(Genesis 13:14—17)
and rumours of wars. The Arab
Retirement Income
Jeremiah elaborates on the de League of Egypt, Jordan. Iraq
Family Protection
tails of Israel’s eventual resto ’nd Syria immediately attacked
Disability Pay Cheques??
ration in the 7th century B.C.:
the infant state as soon at it
Mortgage Redemption ',A
“ Look. I will gather them out w.as born. Exodus is one movie
College Tuition Fund
of all the countries where I have which captures this struggle on
For Limited Time Only
E
— O g?
driven them in My anger and Aly the screen. It continued till truce x
On Made-to-Measure Trousers
=
fury and in My great wrath; and vas reached on July’ 17, 194S.
I will bring them hack to this Thoug’h an unwanted child, Isravi
NATIONAL LIFE K
place, and I will make them dwell aecame a fact—as well as a pro
in safety. Then they shall be My blem pending on one’s point of
OF CANADA V people, and I will be their God; view—in the Middle East. An |
298
SPADINA
AVE,,
TORONTO
10
St.
Marv St., Toi ontoV
and 1 will give them one heart other attack was sustained in
923-0916
447-8986A\
and one way. that they’ may re 1956. Israel took the Gaza Strip Giiiiiiimiiiii iiinni imnnHiiinii miiti nun miiiiniiiiiiinini n n 1111111 n n ft
vere Me forever for the good of in this conflict. And most rethem and of their children after -■ently. the infamous Six-day* War
them. And 1 will make an ever if June, 1967, saw Egypt and
lasting
Convenant
with them, her allies humiliatingly defeat
notwithstanding all
their
that I will not turn away from ed.
doing good to them; and My reve >abre-rattling- and1 numerically
rence will put in their heart that -uperior forces. With a popula
they may not turn away from Jie. tion of only 2.383,600 Israelis
I will rejoice over doing them the younger state trounced the
good, and I will plant them in this Arab League with a combined
land in faithfulness with all My population of over 40 million. In
heart and with all My soul. For fulfillment of ancient prophecies
thus says the Lord: Just as I it would seem that Israel is here
I
have brought upon this people to stay.
There are other developments !
all this great calamity, so 1 will
bring upon them all the good in modern Israel which are just
that I promise them. Fields shall is remarkable. Politically, legis
be bought in this land of which lative power is vested in the
you are saying. Tt is desolate, Knesset, its parliament. It has 120
without man or beast: is given members, including a few Arabs.
into the hands of the Chaldeans.’ Franchise is extended to all citi
They shall buy fields for money, zens,
Jews
or Gentiles, over
sign the deeds, seal them, and eighteen. Militarily, it has the
secure witnesses in the land of “Fastest mobilization system in
Benjamin, in the places about the world.”
Its staff officers
Jerusalem, in the cities of Judah, have been thoroughly trained' by
in the cities of the hill country, western officers. There are now
in the ...cities of the Shcphelah, several military academies and
and in the cities of the south; a staff college for the training
for I will restore their fortunes, of personnel in the three branch
savs the Lord.” (Jeremiah 32:37 es of the armed service. It has
—14)
a growing- arms industry with a
The Apostle
Paul was also capacity to export some abroad
keenly interested in the future —including’ one of the best auto
weal of his countrymen:
matic weapons available today.
Richard
Needham'.
“So that you might not be Moreover.
Globe and Mail)
hinted
self-opinionated, brothers. I want (Tor.
may
now possess
you not to be ignorant of this that Israel
Salonpas medicated plasters soothe away acb.es and pains and bruises
secret: partial
obtuseness has nuclear explosives.
come over Israel until the full
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
Perhaps the most amazing
number of the Gentiles be enter trend is the reclamation and re
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
ed in and thus all Israel shall be building of land.
Where
the
saved, as it is written. "From Arabs had eked out an existence
“deep heat** liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness.
Mount
Zion a deliverer
shall before. Jewish
technology and
come: He will turn away ungod Jewish capital have entered, and
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
liness from Jacob, and this is made "streams in the desert'
plaster and won't stain clothes.
my covenant with them when I and caused the solitary places
have taken awav
their sins." "to blossom as the rose.” (Isaiah
> Salonpas is a trusted medication in more than
(Rom. 11:25—27)
I 35) A huge pipeline and irriga
eO countries. Try it. It s inexpensive and it works,
One has only to
review the j tion system run from the Jordan
history of the Holy Lands to see > ami Yarkon. right through the
the
remarkable
fulfillment vt I centre of Israel, to the arid Np
God’s plan for Israel.
j gev of the south. In this way
With the full of Akko in 1291, thousands of acres have been
Frankish Crusaders were finally added to the land. It. enabled
driven out of Palestine. Ruling Israeli farmers to grow oranges,
from Cairo, the Mamelukes (Mo- ■ other citrus fruit, cotton, suga:
Mits Kuroda2
COUNTER y
INFLATION A
BY PLANNED??
MONEY
t
MANAGEMENT-
f
|
ANNUAL CLEARANCE SALE
|
MITS TANOUYE
|
Lewis Men's Wear
f
1
muscle pain relief from a plaster