Page 1
novelist Yukio Mishima’s Last Appeal Printed For Historical Record
office in Tokyo prior to the
in which he committed harakir:
By YUKIO MISHIMA
President of “Tate No Kai'*
jniiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiniiiiiimHiiiiiiiiiiuiiiniliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiuiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiitiiiiniiiiiiiiiiiiiiii uniitiiiiiiiiiiiiiiiiiii niimim
•'SUKIYAKI"
(’radical Japanese
lookbook $1.50
The fkto Canadian
UUll'GE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Hayakawa Says ‘Establishment’ Reveal U.S. Planned Kidnapping
Now A Meaningless Word Of Japan Crown Prince Akihito
Foreigners Stink May Have Merit
iRh
Yanks Say 'Not
Guilty In Naha
a Black
| 1971: Year Of The Boar
Cong Captures Nisei
in
(Continued on Pose 8)
office in Tokyo prior to the
in which he committed harakir:
By YUKIO MISHIMA
President of “Tate No Kai'*
jniiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiniiiiiimHiiiiiiiiiiuiiiniliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiuiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiitiiiiniiiiiiiiiiiiiiii uniitiiiiiiiiiiiiiiiiiii niimim
•'SUKIYAKI"
(’radical Japanese
lookbook $1.50
The fkto Canadian
UUll'GE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Hayakawa Says ‘Establishment’ Reveal U.S. Planned Kidnapping
Now A Meaningless Word Of Japan Crown Prince Akihito
Foreigners Stink May Have Merit
iRh
Yanks Say 'Not
Guilty In Naha
a Black
| 1971: Year Of The Boar
Cong Captures Nisei
in
(Continued on Pose 8)
Page 2
Friday, January 15. 1971
PAGE 2
Japan’s Sapporo Winter Olympics Is
Expected To Cost $25.5 Million
SAPPORO. — “Suppose they threw a Winter
Olympics and it didn’t snow’?”
“No such chance,” says the organizers of the
1972 Winter Olympics set for this northern Ja
panese city from February 3 to February 13 of ’72.
And so, they are pushing ahead with a construc
tion program which is expected to cost Japan
25.5 million dollars.
While many new constructions are being un
dertaken, others will involve extensive alteration
or reconstruction of existing facilities.
There will be .a total of 35 events at 14 sites
all of which will be situated within easy access of
the Olympic Village.
TOKYO.—Excessive eating and drinking and a huge pot-bellyf
All facilities, with the exception of certain
the
main prerequisites for Japan’s No. 1 sport.
JC'
temporary facilities and one indoor skating rink, are
But in the process, exponents of the unique sumo wrestling are
are to be in a state of readiness some one year
almost guaranteed an early death—around 50.
'
before the Olympic Games .and will be put to
Sumo is a 1,500-year-old ritualistic sport with heavy religious^
their first major test in international competi
overtones from its beginnings as a temple entertainment for the
tion with the International Sports Week planned
gods.
_________________ for February 1971.
It involves two behemoths weighing on an average more tha’h
- .. . .. .
-......
The Olympic Village is to fxe
300 pounds trying to wrestle each other to the ground in suddenI
located three miles from downdeath fashion that can result in matches lasting only two or
Welcome Japanese Canadian Friends
town Sapporo near the Makomanai residential area of the three seconds.
The whole secret is weight and to get to the top a wrestler
former Hokkaido Police School,
has to virtually eat and drink himself into an early grave.
;
There will be facilities foi” 2,The wrestlers are highly prone to heart disease, liver and
300 athletes and officials in 690
kidney complaints and diabetes, says Dr. Koichi Minobe, chief
units of a five-storied building
Special Attention on Take Out Orders
of the Japan Sumo Association clinic.
f
and
a further 132 units in an
EM. 2-0029 For Reservations EIM. 2-4322
In the past three years seven former top wrestlers died, six
eleven-storied building.
0
126 Elizabeth Street at Dundas^ Toronto
of them from either heart, liver or kidney disease. All were m
As far as the concern over
*
snow is concerned, Sapporo is their 40’s or 50’s.
Catering to Wedding Banqaeta, Showers and Parties
The trouble, he said, “was too much eating and drinking in
located in the temperate zone
Seating Capacity 240
*i
their
youth.”
with
north-westerly
monsoons
A trainee sumoist in his teens comes in at around 154 pounds,'carrying snow over Japan from
but
if he is going to make it to the top as yokozuna (grandSiberia.
is going to have to fatten up to anywhere from 330.
The temperature during Feb- champion) he
pounds
to
418
pounds.
that
ruary is compa?L?ble
to
et the pot-belly that will carry them to the top of tlje)
found in Switzerland, Finland or
heap they consume daily vast quantities of - rice, rich stew namM,
Canada. The average snow depth
chankonabe and generous helpings of beer and sake.
in February for the past 70 years
will
she'd
When
they
retire
around
30
some
of
the
sumoists
has been five feet and the snow
internally’
depth in the mountains remains part of that weight, up to a maximum of 88 pounds, but
been
done.
the damage has already
almost constant.
Complete Cara
2
*run
Although there are no accurate figures Dr. Minobe estimate;
The snow is finely powdered
For Your Eyes
a wrestler at 50, almost 19 years belo
and light—well suited for skiing the life expectancy of
events. The weather itself is fair the .national average.
The 600 wrestlers in his care have annual checkups, but he
or cloudy with light snow falls
INSURANCE
has no power to order’ any of them to quit for health reasons-^
and there is an average of 40
“that would be destroying their livelihood, I would have them U
Office, 43 Eglinton Ave. East
percent sunshine.
118 Wes! Hastings St
hospitalized or order them to rest. If their illness does not dis| I
Phone 485-5087
VANCOUVER,
B.C.
appear then they usually voluntarily retire.”
£
Home phone: 449-9293
Each vear around 100 wrestlers drop out in the survival ofl
*
the fittest, mostly in the junior ranks. This is when any heart;
TORONTO NISEI MIXED MAJOR 5- strain will normally manifest itself.
PIN BOXFLING LEAGUE: November 15.
The main trouble, says Dr. Minobe, is that after years of
1870. MEN: Kaide Shimizu 868 (331);
Peter Moura 852 (333); Willie Tateishi
overindulgence
most wrestlers can not stop their heavy eating?*
306; Joe Iwcta 744; Sanzo Sasaki
Bill Clarke 738; Doug Chow 735; Ron and drinking when they retire.
Matsumoto 733; Bob Ohashi 733; Ari
If they could cut out their bad habits they might stay reason?*
Tanaka 726 (304); Ear! Andrews 720;
YOUR SHOPPING LIST
Gerry Coulthard- 712 (320).
s
ably healthy.
LADIES: Candy Garda 796 (291, 274);
MA KUKIN SHO YU
SAKURA RICE
EGGS
Diabetes may also be a serious problem, although the evidence) s1
Mitzu Barrel 64S; Darlene Lewis 617.
5
November 22, 1970, MEN: Ron Matsu- is still unclear. A test of 250 wrestlers recently produced 10 with)
moto 852 (391);
Kaide
.
-------- Shimizu 826 (336)
MANY VARIETIES OF ARARE
unknown diabetic symptoms, an above average proportion.
fe 0
Gerry Coulthard SOO; Harry Inouye 771
Sumo: Bump And Grind
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
TORIC
OPTICAL
Gertrude Urabe
KEG NEWS
DUNDAS UNION STORE
X
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
(308); Joe Iwata 764 (332); Willie Tateishi 750; Sanzo Sasaki 727; Earl And
rews 713; John Armata 705.
LADIES: Candy Garda 715
(308); Carol Borsi
1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
DEPARTURES APRIL, MAY, JUNE
saki 742; John Armata 734 (307); ■ Sarr
(soda 724; Joe Iwata 720; Willi Tatei’.i 716; Earl Andrews 712.
LADIES: Marg Fujimoto
hiyoko Sakura 600.
December 6, 1970, MEN: ViLlie late.shi9S9 (341. 3t
kusaka 748;
Jae Iwata 73.
Coulthard
731; Alt Gri
717
21); Adan
Hauth 701.
LADIES: Mi;
Joy Chew
Lil Kishita 609;
November 29, 1970, MEN:
Individual Itineraries Arranged
For Further Information. Contact
December 13th. 1970. MEN: Willie
ishi 853; Tom Krosne ■ 840 (333); R<->'
atsumcto "73; Pane o Haikias
Sc
Sc
saki 70!
iarke 701.
LADIES: Mit:
712 (27t
FURUYA TRAVEL SERVICE
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
cto 523
(Mrs.)
(287);
Sens
T. Nishimura
1
SMALL
SHOE
SIZES
CLEARANCE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
iLSERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
ALL-WAY ROOFING LTD.
s "5
5?
“
S 5O
a"
w
S7
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
SHINGLING
BA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
Tosh Nishijima
Covering Ontario
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Tel. 273-5696
(Formerly V.I.P. Travel Ltd., 515 Main St.. Vancouver, B.C.)
* KANKODAN TO JAPAN
January 17, 1971
January 31 1971
* HONG KONG GROUP TOUR
3 weeks all inclusive
81,131 US
2 weeks all inclusive
(11 days, 10 nights free in Japan)
Departure dates — April 4. 1971: May 16. May 30. July
August 29. October 3, October 31.
Call: Mrs. Michiko Kadota, Mrs. Jane Uchida Pinto.
Mr. Eugene Fujisawa
(5
9
£
PAGE 2
Japan’s Sapporo Winter Olympics Is
Expected To Cost $25.5 Million
SAPPORO. — “Suppose they threw a Winter
Olympics and it didn’t snow’?”
“No such chance,” says the organizers of the
1972 Winter Olympics set for this northern Ja
panese city from February 3 to February 13 of ’72.
And so, they are pushing ahead with a construc
tion program which is expected to cost Japan
25.5 million dollars.
While many new constructions are being un
dertaken, others will involve extensive alteration
or reconstruction of existing facilities.
There will be .a total of 35 events at 14 sites
all of which will be situated within easy access of
the Olympic Village.
TOKYO.—Excessive eating and drinking and a huge pot-bellyf
All facilities, with the exception of certain
the
main prerequisites for Japan’s No. 1 sport.
JC'
temporary facilities and one indoor skating rink, are
But in the process, exponents of the unique sumo wrestling are
are to be in a state of readiness some one year
almost guaranteed an early death—around 50.
'
before the Olympic Games .and will be put to
Sumo is a 1,500-year-old ritualistic sport with heavy religious^
their first major test in international competi
overtones from its beginnings as a temple entertainment for the
tion with the International Sports Week planned
gods.
_________________ for February 1971.
It involves two behemoths weighing on an average more tha’h
- .. . .. .
-......
The Olympic Village is to fxe
300 pounds trying to wrestle each other to the ground in suddenI
located three miles from downdeath fashion that can result in matches lasting only two or
Welcome Japanese Canadian Friends
town Sapporo near the Makomanai residential area of the three seconds.
The whole secret is weight and to get to the top a wrestler
former Hokkaido Police School,
has to virtually eat and drink himself into an early grave.
;
There will be facilities foi” 2,The wrestlers are highly prone to heart disease, liver and
300 athletes and officials in 690
kidney complaints and diabetes, says Dr. Koichi Minobe, chief
units of a five-storied building
Special Attention on Take Out Orders
of the Japan Sumo Association clinic.
f
and
a further 132 units in an
EM. 2-0029 For Reservations EIM. 2-4322
In the past three years seven former top wrestlers died, six
eleven-storied building.
0
126 Elizabeth Street at Dundas^ Toronto
of them from either heart, liver or kidney disease. All were m
As far as the concern over
*
snow is concerned, Sapporo is their 40’s or 50’s.
Catering to Wedding Banqaeta, Showers and Parties
The trouble, he said, “was too much eating and drinking in
located in the temperate zone
Seating Capacity 240
*i
their
youth.”
with
north-westerly
monsoons
A trainee sumoist in his teens comes in at around 154 pounds,'carrying snow over Japan from
but
if he is going to make it to the top as yokozuna (grandSiberia.
is going to have to fatten up to anywhere from 330.
The temperature during Feb- champion) he
pounds
to
418
pounds.
that
ruary is compa?L?ble
to
et the pot-belly that will carry them to the top of tlje)
found in Switzerland, Finland or
heap they consume daily vast quantities of - rice, rich stew namM,
Canada. The average snow depth
chankonabe and generous helpings of beer and sake.
in February for the past 70 years
will
she'd
When
they
retire
around
30
some
of
the
sumoists
has been five feet and the snow
internally’
depth in the mountains remains part of that weight, up to a maximum of 88 pounds, but
been
done.
the damage has already
almost constant.
Complete Cara
2
*run
Although there are no accurate figures Dr. Minobe estimate;
The snow is finely powdered
For Your Eyes
a wrestler at 50, almost 19 years belo
and light—well suited for skiing the life expectancy of
events. The weather itself is fair the .national average.
The 600 wrestlers in his care have annual checkups, but he
or cloudy with light snow falls
INSURANCE
has no power to order’ any of them to quit for health reasons-^
and there is an average of 40
“that would be destroying their livelihood, I would have them U
Office, 43 Eglinton Ave. East
percent sunshine.
118 Wes! Hastings St
hospitalized or order them to rest. If their illness does not dis| I
Phone 485-5087
VANCOUVER,
B.C.
appear then they usually voluntarily retire.”
£
Home phone: 449-9293
Each vear around 100 wrestlers drop out in the survival ofl
*
the fittest, mostly in the junior ranks. This is when any heart;
TORONTO NISEI MIXED MAJOR 5- strain will normally manifest itself.
PIN BOXFLING LEAGUE: November 15.
The main trouble, says Dr. Minobe, is that after years of
1870. MEN: Kaide Shimizu 868 (331);
Peter Moura 852 (333); Willie Tateishi
overindulgence
most wrestlers can not stop their heavy eating?*
306; Joe Iwcta 744; Sanzo Sasaki
Bill Clarke 738; Doug Chow 735; Ron and drinking when they retire.
Matsumoto 733; Bob Ohashi 733; Ari
If they could cut out their bad habits they might stay reason?*
Tanaka 726 (304); Ear! Andrews 720;
YOUR SHOPPING LIST
Gerry Coulthard- 712 (320).
s
ably healthy.
LADIES: Candy Garda 796 (291, 274);
MA KUKIN SHO YU
SAKURA RICE
EGGS
Diabetes may also be a serious problem, although the evidence) s1
Mitzu Barrel 64S; Darlene Lewis 617.
5
November 22, 1970, MEN: Ron Matsu- is still unclear. A test of 250 wrestlers recently produced 10 with)
moto 852 (391);
Kaide
.
-------- Shimizu 826 (336)
MANY VARIETIES OF ARARE
unknown diabetic symptoms, an above average proportion.
fe 0
Gerry Coulthard SOO; Harry Inouye 771
Sumo: Bump And Grind
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
TORIC
OPTICAL
Gertrude Urabe
KEG NEWS
DUNDAS UNION STORE
X
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
(308); Joe Iwata 764 (332); Willie Tateishi 750; Sanzo Sasaki 727; Earl And
rews 713; John Armata 705.
LADIES: Candy Garda 715
(308); Carol Borsi
1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
DEPARTURES APRIL, MAY, JUNE
saki 742; John Armata 734 (307); ■ Sarr
(soda 724; Joe Iwata 720; Willi Tatei’.i 716; Earl Andrews 712.
LADIES: Marg Fujimoto
hiyoko Sakura 600.
December 6, 1970, MEN: ViLlie late.shi9S9 (341. 3t
kusaka 748;
Jae Iwata 73.
Coulthard
731; Alt Gri
717
21); Adan
Hauth 701.
LADIES: Mi;
Joy Chew
Lil Kishita 609;
November 29, 1970, MEN:
Individual Itineraries Arranged
For Further Information. Contact
December 13th. 1970. MEN: Willie
ishi 853; Tom Krosne ■ 840 (333); R<->'
atsumcto "73; Pane o Haikias
Sc
Sc
saki 70!
iarke 701.
LADIES: Mit:
712 (27t
FURUYA TRAVEL SERVICE
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
cto 523
(Mrs.)
(287);
Sens
T. Nishimura
1
SMALL
SHOE
SIZES
CLEARANCE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
iLSERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
ALL-WAY ROOFING LTD.
s "5
5?
“
S 5O
a"
w
S7
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
SHINGLING
BA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
Tosh Nishijima
Covering Ontario
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Tel. 273-5696
(Formerly V.I.P. Travel Ltd., 515 Main St.. Vancouver, B.C.)
* KANKODAN TO JAPAN
January 17, 1971
January 31 1971
* HONG KONG GROUP TOUR
3 weeks all inclusive
81,131 US
2 weeks all inclusive
(11 days, 10 nights free in Japan)
Departure dates — April 4. 1971: May 16. May 30. July
August 29. October 3, October 31.
Call: Mrs. Michiko Kadota, Mrs. Jane Uchida Pinto.
Mr. Eugene Fujisawa
(5
9
£
Page 3
day- January 15, 1971
-
THE
1 LHO ± ©
© ft IX 1 # o # £
© - -r b' h IC iX
IX '& A ° t> b '
' ft zz > $ it
zz Ud &
° T 7c fi]
+ if A
a£
Aft A
b 'Tn A
B
# 4* S
* '*' •
X fc IS £ $
if
<z Lffl
tdft
<sj * ©
ntU
Ar
ic (WIX
r© %
««P k
&£> 1
T± b
NEW
CANADIAN
* B R
8Oi 71
* © 31 X rfa
^*§©t
I
T T
b W
t' ©
I
£
' <? iOd 'f
o < J? 5 g o L
MM A
t> A X
0 IZ M 72 ix
io ' X '^05©d>c><h© ' £
k jft V' Q X
I * f® <
£
' in ft 5
' M
® b M^'!
t‘ U i /£
It
O iz ip i}5 K if £<
t) I pg
: A rX M- &
7f L ‘ •
x d>
; a? ' 1' ic 0 G 7? ©
'
A ©
i $ JS
' ' n L ° Z. © f- <
M
© A
X # «
ifc IsX & $ ** <
<L
t
bon
°
C> k b> L
X-& '
ff H ix *
© i
5 Mi
i
8B A iffe 4t
ft — zfr ft
A
ft L
' ©
'
o
X ftr
° Pg
M
<
X ©
S
<
fl 36
£ T
b
'
K ft tz jfe A if
© B z 5 ^r X
Z h it G IX X
u % i)> ' L
X X © «
7?
!
V' ' *C
' ± °
-c t m
® t d) C —
if
tr
A X #± M
£ ic iX o
£. ±'Il
L & rfn
b
& 7c '
n
5 M
A o ic r;
K X $K X
< §15 72 ' A IX o < • A © © © gp IX
fa
b
3
IX
fl IC IrX Z> A
' 6 it ° T ** ' fc ' < *> 1£ & <h (X
$
l/Z 0
*
M ' ®
° £ A
-C it
' 5 tc o G o A
x o ic © ic
© n y i e>
cA n
7L M
--it tc
Sb
V' fc
tn
0 © A
Z> sL X
5 3 7c X %
<?
&
fi
x
$
7?
©
it
f
°
it
I'll
n
cb b
A
IC 36
" XA o '
&
' x
mi
£> r: $ ° £ Tc
<x n 1 ®
*' °
V' T S
-X V*
so k tz in
'V'
^f 72 x
Jl| ' X 5
iz
tf
6
<
to °
A 36 © © WF v 3
© W X
if M
X U) b
L' A A B C ® ?y M t <z fl © A S’ ® o * M
W
k
'£ A \ < A A X X
4E
O % n ft o iz tt
HE ' 0
6 © 72
© ix £ ij ft — -ft SIS o V' f)
^’1] "G
^> k A H
' A if t'
& IX ' 72 a v
(D Ip ^2
i
i>
A
Z
°
rz
'
'
W
5
±
'
h
G ' O Z
W L
if 1
k 72
-i)^ th
© x -e 36
® &
rz 5 5 ^72 1. 36 Sb
X
A
L
G
0
IC §£ ft
X IL JJ A t>
T 2: & M
Kif
3
7C
'
A wr
72’
'
©
<;
'
d>
IZ
IX
X
(X
if IC ‘ ° A G
$f < ”
I' I?
A WO © M
n
s 2 ©
L '
k A IX ' 2.
36
fl
=§•
fz
X t* /s © A
£t r? < <
5 IX
i
i
i
i
i
& b © ft
*
A
ft B
PAGE S
ic Uo
&
h
'
□
©
5
t>
X
'
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Cs
1550 W«rt Georgia St
Vancouver, B.C.
b < It
Jg
6
fi ©
L $ M jfe *
A %
5 if A
• ' a
s as
ix »
ex ix
o
b H W ■
5
' -c 7b ->
M
' ° t
1 A
tz
Ji X>’ 11
X
A ? ?l
-t*
It Z? fe
K
ifC
<-
IX 0
• JUI
K
h
fa
© o
A 3
L ©
X A
L 7T
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642 — 0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
6 ^r©
tftr W
3
o&fttra
9 ♦ tt H It g£
-
THE
1 LHO ± ©
© ft IX 1 # o # £
© - -r b' h IC iX
IX '& A ° t> b '
' ft zz > $ it
zz Ud &
° T 7c fi]
+ if A
a£
Aft A
b 'Tn A
B
# 4* S
* '*' •
X fc IS £ $
if
<z Lffl
tdft
<sj * ©
ntU
Ar
ic (WIX
r© %
««P k
&£> 1
T± b
NEW
CANADIAN
* B R
8Oi 71
* © 31 X rfa
^*§©t
I
T T
b W
t' ©
I
£
' <? iOd 'f
o < J? 5 g o L
MM A
t> A X
0 IZ M 72 ix
io ' X '^05©d>c><h© ' £
k jft V' Q X
I * f® <
£
' in ft 5
' M
® b M^'!
t‘ U i /£
It
O iz ip i}5 K if £<
t) I pg
: A rX M- &
7f L ‘ •
x d>
; a? ' 1' ic 0 G 7? ©
'
A ©
i $ JS
' ' n L ° Z. © f- <
M
© A
X # «
ifc IsX & $ ** <
<L
t
bon
°
C> k b> L
X-& '
ff H ix *
© i
5 Mi
i
8B A iffe 4t
ft — zfr ft
A
ft L
' ©
'
o
X ftr
° Pg
M
<
X ©
S
<
fl 36
£ T
b
'
K ft tz jfe A if
© B z 5 ^r X
Z h it G IX X
u % i)> ' L
X X © «
7?
!
V' ' *C
' ± °
-c t m
® t d) C —
if
tr
A X #± M
£ ic iX o
£. ±'Il
L & rfn
b
& 7c '
n
5 M
A o ic r;
K X $K X
< §15 72 ' A IX o < • A © © © gp IX
fa
b
3
IX
fl IC IrX Z> A
' 6 it ° T ** ' fc ' < *> 1£ & <h (X
$
l/Z 0
*
M ' ®
° £ A
-C it
' 5 tc o G o A
x o ic © ic
© n y i e>
cA n
7L M
--it tc
Sb
V' fc
tn
0 © A
Z> sL X
5 3 7c X %
<?
&
fi
x
$
7?
©
it
f
°
it
I'll
n
cb b
A
IC 36
" XA o '
&
' x
mi
£> r: $ ° £ Tc
<x n 1 ®
*' °
V' T S
-X V*
so k tz in
'V'
^f 72 x
Jl| ' X 5
iz
tf
6
<
to °
A 36 © © WF v 3
© W X
if M
X U) b
L' A A B C ® ?y M t <z fl © A S’ ® o * M
W
k
'£ A \ < A A X X
4E
O % n ft o iz tt
HE ' 0
6 © 72
© ix £ ij ft — -ft SIS o V' f)
^’1] "G
^> k A H
' A if t'
& IX ' 72 a v
(D Ip ^2
i
i>
A
Z
°
rz
'
'
W
5
±
'
h
G ' O Z
W L
if 1
k 72
-i)^ th
© x -e 36
® &
rz 5 5 ^72 1. 36 Sb
X
A
L
G
0
IC §£ ft
X IL JJ A t>
T 2: & M
Kif
3
7C
'
A wr
72’
'
©
<;
'
d>
IZ
IX
X
(X
if IC ‘ ° A G
$f < ”
I' I?
A WO © M
n
s 2 ©
L '
k A IX ' 2.
36
fl
=§•
fz
X t* /s © A
£t r? < <
5 IX
i
i
i
i
i
& b © ft
*
A
ft B
PAGE S
ic Uo
&
h
'
□
©
5
t>
X
'
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Cs
1550 W«rt Georgia St
Vancouver, B.C.
b < It
Jg
6
fi ©
L $ M jfe *
A %
5 if A
• ' a
s as
ix »
ex ix
o
b H W ■
5
' -c 7b ->
M
' ° t
1 A
tz
Ji X>’ 11
X
A ? ?l
-t*
It Z? fe
K
ifC
<-
IX 0
• JUI
K
h
fa
© o
A 3
L ©
X A
L 7T
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642 — 0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
6 ^r©
tftr W
3
o&fttra
9 ♦ tt H It g£
Page 4
N ______ ______________ _________Friday, Jan u ary 15, 1971
C A N A D I A
.N E W
T H E
.
.«<»_.
<? £5A?d jffir "Q1
ri'-S" fl«O:'MSE
sa^Cu£ga>
-H x-u* -'a<-e®HS KJMAlifct P H S H?° -g-a
OaWtt'WW+dS’
I^MKe-ODKJSIllSt r® OHK^&riiR^rio
o
SH (@m{) 4>QgAjffiS
WSj
C
fr5MK®
fl?Bl;V * <W -* *j *Kia^KPKS
K£n-<-1K-A QV#
fl-nil - •■>-WOtiffl -2u?£' -<Kri«O‘ri^°
Q«W?a^C’-R**iK
inj ai j QP $
i&S' IFKfi*" ♦■ a x-g-Hhjn
H-V&2' tn*SWffi3K
Kz *
« (-M0)
o' 4^«&W2<0v□^0^*
ra#VOiV-4
-K < ® % -> <• - H
»emMsv~-^esfcw
*a®v-s«>etj' lu-i X AjPHEV'S
BE
n — ts Q> ir\4Qtfj^ 4’^f-lln:'
-•msigffiffi-Kss#®
(■&£««•) -v' EKS*S
E«*pfit9@«^S
» X a< tx WWffiQ I P-u_)^-
H«W MP^O^oaJ-C^H-O^
1
■(-’OtiV'P^’O’-R r4W-B
'( i| K • -ts D
ib 4 AjJfrUj
ffl&TP-XP sr ’K'H^oir in#** teicA^SrtftStnW^e
«sa>Vv-**!<«?-*■&«
ir.uj S
o^rQj)..... ' AjHgiin^
SKffifriiar «>-1 fiia
j- D WM)
7 M-KKnW-FiQ-icj^ - -«- K ^ri^Ori^ *fcf]^E5
- < tr $1 J
<2X> h
tn 4* k? m aj
K 0 £0
•H 4 K «v Q tn -ft g -<> ® t >o
WOS-feJ ’
( ; •« <A. ^J|®Sni*«tE
(Alvirj
AJ
I KI1I4-I1)
frCO Pll^i
*#5U 32£ rl±l^ri£'O i !4-<iiiwP m#4HiaC^ n (-H) O£K#«^' 10
Sj AJgg ri ° *o aj p ' ’-» r£ 'dk*
11\x - ££««!§!
tnDg'OL! r'^3' >n-i$Q
M
S'iiJSpl'J S K>°
Ski0 S®l£r?S4tr&)OtS < ri^ffl'N X AJ p^-g^rb^
1^0 41 \ x .
Jjg
asp*sQWt!'
* O-K-^&tO ° HI®?
Q^V'-C-j
o k<
h -< ri S k6
S *< a9 l|cn£^g[tnA<PM£P| ] 4m-i.’ KsaStnMKQ#
-j
[KWJ
k> n aj £
X- 4 ' 11) m? W cn ri tn }R
0£l$Q
*^-P:x
* <X n>^U?k!
ri'
<^*Fl
v
■Venri
42-
&W°
= 1 I
5* <-£
‘x w x .’D
.n
$^lfcri.S-&’AP'VT'cj> aj
*-.*-£PSKSW:&4
(SeHW^ - * - 5®
V,r>
S
>°
55
+?'-
'» < E
PAGE 4
MU-K&$*AJ#0PS»0o
trs 4
q$?)
—
0 t*
»
Sfr p 4V
12 & & AJ
<nE®4f^S=^Ci-E«< k • *
-o '
X
£
V $ *0° <^ttflQri
^osaarifc-'b i
JfthgOSlB^^-Kri >WI)4-v
rX^’ \
--KlKri^Qri’AJ 1 ^-V 1
— ‘•^Bri^-^'W - £
-0 ° ^HJIlE!
1 P? ' W0<W«^4aj ■ymy K®tt«lt-Ccx?a
0 tfl p V4” v X iK •rvT'I 14“
^^■KKH
[+r3;-h — ■Vts-vk J-pn g 4p^ttb*N 0
i\ vt--. •<> k s-fiK H
Q
H$£l
*|jn§s
-
4-^ tmiri c
<] 11 tn? 4-11 tn° \j - .x -
E**a-H&#StJ>
?• -£ 4K2I lfr-<AJ4
■r'0
<Hl|ffl?ll)m’ WKQ*
S^* v x k ~ x#ni^4k<0W4C-*' \ * QfcSWri <SiO£-ffl’
C A N A D I A
.N E W
T H E
.
.«<»_.
<? £5A?d jffir "Q1
ri'-S" fl«O:'MSE
sa^Cu£ga>
-H x-u* -'a<-e®HS KJMAlifct P H S H?° -g-a
OaWtt'WW+dS’
I^MKe-ODKJSIllSt r® OHK^&riiR^rio
o
SH (@m{) 4>QgAjffiS
WSj
C
fr5MK®
fl?Bl;V * <W -* *j *Kia^KPKS
K£n-<-1K-A QV#
fl-nil - •■>-WOtiffl -2u?£' -<Kri«O‘ri^°
Q«W?a^C’-R**iK
inj ai j QP $
i&S' IFKfi*" ♦■ a x-g-Hhjn
H-V&2' tn*SWffi3K
Kz *
« (-M0)
o' 4^«&W2<0v□^0^*
ra#VOiV-4
-K < ® % -> <• - H
»emMsv~-^esfcw
*a®v-s«>etj' lu-i X AjPHEV'S
BE
n — ts Q> ir\4Qtfj^ 4’^f-lln:'
-•msigffiffi-Kss#®
(■&£««•) -v' EKS*S
E«*pfit9@«^S
» X a< tx WWffiQ I P-u_)^-
H«W MP^O^oaJ-C^H-O^
1
■(-’OtiV'P^’O’-R r4W-B
'( i| K • -ts D
ib 4 AjJfrUj
ffl&TP-XP sr ’K'H^oir in#** teicA^SrtftStnW^e
«sa>Vv-**!<«?-*■&«
ir.uj S
o^rQj)..... ' AjHgiin^
SKffifriiar «>-1 fiia
j- D WM)
7 M-KKnW-FiQ-icj^ - -«- K ^ri^Ori^ *fcf]^E5
- < tr $1 J
<2X> h
tn 4* k? m aj
K 0 £0
•H 4 K «v Q tn -ft g -<> ® t >o
WOS-feJ ’
( ; •« <A. ^J|®Sni*«tE
(Alvirj
AJ
I KI1I4-I1)
frCO Pll^i
*#5U 32£ rl±l^ri£'O i !4-<iiiwP m#4HiaC^ n (-H) O£K#«^' 10
Sj AJgg ri ° *o aj p ' ’-» r£ 'dk*
11\x - ££««!§!
tnDg'OL! r'^3' >n-i$Q
M
S'iiJSpl'J S K>°
Ski0 S®l£r?S4tr&)OtS < ri^ffl'N X AJ p^-g^rb^
1^0 41 \ x .
Jjg
asp*sQWt!'
* O-K-^&tO ° HI®?
Q^V'-C-j
o k<
h -< ri S k6
S *< a9 l|cn£^g[tnA<PM£P| ] 4m-i.’ KsaStnMKQ#
-j
[KWJ
k> n aj £
X- 4 ' 11) m? W cn ri tn }R
0£l$Q
*^-P:x
* <X n>^U?k!
ri'
<^*Fl
v
■Venri
42-
&W°
= 1 I
5* <-£
‘x w x .’D
.n
$^lfcri.S-&’AP'VT'cj> aj
*-.*-£PSKSW:&4
(SeHW^ - * - 5®
V,r>
S
>°
55
+?'-
'» < E
PAGE 4
MU-K&$*AJ#0PS»0o
trs 4
q$?)
—
0 t*
»
Sfr p 4V
12 & & AJ
<nE®4f^S=^Ci-E«< k • *
-o '
X
£
V $ *0° <^ttflQri
^osaarifc-'b i
JfthgOSlB^^-Kri >WI)4-v
rX^’ \
--KlKri^Qri’AJ 1 ^-V 1
— ‘•^Bri^-^'W - £
-0 ° ^HJIlE!
1 P? ' W0<W«^4aj ■ymy K®tt«lt-Ccx?a
0 tfl p V4” v X iK •rvT'I 14“
^^■KKH
[+r3;-h — ■Vts-vk J-pn g 4p^ttb*N 0
i\ vt--. •<> k s-fiK H
Q
H$£l
*|jn§s
-
4-^ tmiri c
<] 11 tn? 4-11 tn° \j - .x -
E**a-H&#StJ>
?• -£ 4K2I lfr-<AJ4
■r'0
<Hl|ffl?ll)m’ WKQ*
S^* v x k ~ x#ni^4k<0W4C-*' \ * QfcSWri <SiO£-ffl’
Page 5
K «K ’h K •*• -X
4h«a!?-e8WM«
£«<&
<U»illnM,«<S Wj
[ H U. * A
WS — • \ —
r V
W JgHO
«S I IE
&*!«:•
A)K i. \ -
oil.■: I m" MSjKWHI
K4«X)QiES|gWI ArflllBlS
4 K® Im’ ,> -'u- .>
l£OV»tt^£*£' K*K - e«^«nsjBfr
a —'
«k
&& n — X'
• <k is "b k '
aj -'
«B+:Bd«Ka 4-<*SM3
<1 «KKKn^tt<
IKS-MMr
KKIIulB ^4-®w4-^
0< £%£< 1 9' tn14W
h - » *■ A • 4 A *>
’Mtftf ^Q^Jauh#' *x
V-V >
©Ka-
OKut-t-Km’
issmww
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
S«A-hi»-h' MS
"v- x $•
4<^4>G^L!W^^
Alois' m-M-^ 1 «?•«•£<
X K 4jr
«+.Xi|MHlfrlSM>Be
a tn ffi#K<jn a t ® *SKK
V>x>X N K <W«$><? ’, »r;iil
Q ’•£ ’— ^®r'x —V •^■°'Z
4-tn (41) frsa<i?A-J'H•MO-l^W^'W <r^r‘ s I &•?(<$>' -‘-ecr.l^ffl
] -<
tPQ
Aj 5 Plt-oc-o’
-3% - <x-g I!«’
0 P s K>°
tf ai-K-^' M *'b
>K < MDtB£3
-£^|r-
< ‘-z. . AJ — t\ +j K * *•
£
frgAJ-Jpm-MP-Ktb
AJ 0
igQW^5«->
v~> $ «3*
0-- 0 A-«««<■*©
gSfbtta I tt^StnCtn)
H-sBSi Iffir-A^’
s *'°
DUNDAS-UNION STORE (EM. 4-702)
173 Dundzu St. Wal, Tor*nt«
■fiF -S <
<3ISEtt«W8ggs^5
< Qfl-ffl&lKWX^dilK*
G HO® i '-SIH -}£*"■« 'T
< lllnql H-Sn’ K--* ■“S'fttl II ri - ft +> 'h K A
r.°
M • *fs V N "h — ‘x kn & Rm
4$ (mmsw
P* n-Y'^WW*?)
<1 EX | qio
*Q A - h
GS
4H
<JXB .1 X c
ftk'M' ♦x’xts' i^Xtx'h*’
Vr IK
TOhb' *
V
<k-vn<t. basics)
if 4-11«:ii)4-'=M<4**»®^
'll <A - ► K®ibJJ<®t|(l’
-V m0 n v • ‘* ft /IVm#8t«n ■ <a" ^88
TT<icin—«ew i ■<
¥ i\ . \ n ^fc?44<r^£
4W
•wWtetr’ ^•§!S->'>
<3W^-Vcn* MH* CU®iH*je^»£T O
'5 - * Q O W v ME waiiHcn-a-VA31
Mi im u «r
CM
—’*
©W&fc—h * * -<n^
s v - xa-—
le^tt-VSiSiK)
c-
B>' ’n
w°
K&
g2^lfl£O'
#g3g&®?4M-S
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel.: 366-5451
4h«a!?-e8WM«
£«<&
<U»illnM,«<S Wj
[ H U. * A
WS — • \ —
r V
W JgHO
«S I IE
&*!«:•
A)K i. \ -
oil.■: I m" MSjKWHI
K4«X)QiES|gWI ArflllBlS
4 K® Im’ ,> -'u- .>
l£OV»tt^£*£' K*K - e«^«nsjBfr
a —'
«k
&& n — X'
• <k is "b k '
aj -'
«B+:Bd«Ka 4-<*SM3
<1 «KKKn^tt<
IKS-MMr
KKIIulB ^4-®w4-^
0< £%£< 1 9' tn14W
h - » *■ A • 4 A *>
’Mtftf ^Q^Jauh#' *x
V-V >
©Ka-
OKut-t-Km’
issmww
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
S«A-hi»-h' MS
"v- x $•
4<^4>G^L!W^^
Alois' m-M-^ 1 «?•«•£<
X K 4jr
«+.Xi|MHlfrlSM>Be
a tn ffi#K<jn a t ® *SKK
V>x>X N K <W«$><? ’, »r;iil
Q ’•£ ’— ^®r'x —V •^■°'Z
4-tn (41) frsa<i?A-J'H•MO-l^W^'W <r^r‘ s I &•?(<$>' -‘-ecr.l^ffl
] -<
tPQ
Aj 5 Plt-oc-o’
-3% - <x-g I!«’
0 P s K>°
tf ai-K-^' M *'b
>K < MDtB£3
-£^|r-
< ‘-z. . AJ — t\ +j K * *•
£
frgAJ-Jpm-MP-Ktb
AJ 0
igQW^5«->
v~> $ «3*
0-- 0 A-«««<■*©
gSfbtta I tt^StnCtn)
H-sBSi Iffir-A^’
s *'°
DUNDAS-UNION STORE (EM. 4-702)
173 Dundzu St. Wal, Tor*nt«
■fiF -S <
<3ISEtt«W8ggs^5
< Qfl-ffl&lKWX^dilK*
G HO® i '-SIH -}£*"■« 'T
< lllnql H-Sn’ K--* ■“S'fttl II ri - ft +> 'h K A
r.°
M • *fs V N "h — ‘x kn & Rm
4$ (mmsw
P* n-Y'^WW*?)
<1 EX | qio
*Q A - h
GS
4H
<JXB .1 X c
ftk'M' ♦x’xts' i^Xtx'h*’
Vr IK
TOhb' *
V
<k-vn<t. basics)
if 4-11«:ii)4-'=M<4**»®^
'll <A - ► K®ibJJ<®t|(l’
-V m0 n v • ‘* ft /IVm#8t«n ■ <a" ^88
TT<icin—«ew i ■<
¥ i\ . \ n ^fc?44<r^£
4W
•wWtetr’ ^•§!S->'>
<3W^-Vcn* MH* CU®iH*je^»£T O
'5 - * Q O W v ME waiiHcn-a-VA31
Mi im u «r
CM
—’*
©W&fc—h * * -<n^
s v - xa-—
le^tt-VSiSiK)
c-
B>' ’n
w°
K&
g2^lfl£O'
#g3g&®?4M-S
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel.: 366-5451
Page 6
Friday, January lo. 19/1
NE W
THE
4
C A N A D I A N
PAGE 5
& C & ft b M <- (X if £ O r (W ffi) B B &> — iW *>
^0^©§4|igitA
d‘
IX
0
• X
#r w A
Fl -$> 6
<X 5 Mfe (X r £ij
S X
0 Z
T £ ? 1 It
*5 *' &
h *>' a
t&
n a 6
0
'} W I- M ffi?
ifr “G II
£ T
2. y $e
' s ° B t
x
n
W H M W
o "' n
y <_ £ n k la*
b-W£5£^y^©jgtc0^*fcx.y< co o L TOfe -<hC
dj IL ri> £> '5gau^g7XftiiH5^^t-f- ti
ri jSj < 0^0 tx ta <d> H ix
x IX IE t f ri ir
Jri
h
rii At °
(fe Mfe * ttl
ft
M o ' < 5 & M
L
+ ^IL-^05E^?> & 0Fl01$
a T &
sl. yl
y fc a < <x o
ft yj
h o rz
/L 0 L x
cr. gg o -o 4
&
A
(X ®
0 § i> 0f ©
CD
•C < T " °
T C T
■} 0 O L
v> # IC t X S
ri O M M fl KL 3 /I 4- J)
V'
0 b
££
V* $
b
a M
Fc <p & £ 5fc $> *i>
y B & M S 4£
? rk Jtfe
-t’v
x*8RriLOjZ6
'
H
*'
K
5i
$
It
*
7
ri
i
±
to^r is t’ y
0 $ T 7
cd <E ft
A ” Sr 4
ri
ri - 7e <n
<n
y 0
i ->• (O' i? A li 7d
g^T0fD^nn^wy#*^^^Ai^^-h^
ill
T H
' i®T
o 0 i~
i& 4)
g t)
C £ IX 0 fc £ r; 0 fg <V
a£ £ A Id r ? '■■ vy It £ M
t: <X ° M O
i:
z. rizKLy36 7'£E^
|
•i n ft i
a MO i
u x>> c I? zt ®? ( y n ft 0 i<i #i ') ;x w
*
# IX ri . r- 4; ©
ff]* 5
M- y?
o> ri
f£ ^r f>
& ri ri XP y L
n
#4
K.0^7
U A _E £ ri ri
x_ i^ri^5 b £ v i
o j >[> (,'
G v > t/*
gJftOIO^O
6^§W^I]'C%y0^^> ^Q^yi-COHS^^^vj_____
H
V' v
* ttJ if IX
fi
n £1
b X 5
0 fl»J ■t
0 A
0
£ ft m
£ k
& C $ A E 1 W
0 L £g T ££ ? fx M 0 o IX
ft
ri 5
F
B
•e
y ^i] < 0 M
t ? li (M> I: L '
X <t <p j^ < 0
T G 7 ■c
z
7
IX
b
k—
ri
A&^So^JB^^yflfyxAi'M#^ > F
"C ri £A <E
-r
4 6
*>
0)
o
X
1?
° 3 7?
T V L^f^^RA^oAi'ij
IX
cb
5
£> 7 ’/ ')
'C
7 o C ft
~J5
5
o
n 0 Hr 0 °
S 0
Id 5 6 u
c {t
7
'J
f)
?)'
<h
a
o &
b.
\
0
7? IX 7
FA A
tk A b
5 f£ S ** §p
X
^r
7
’
6
z
■>
0 Z 4 A dU'
t h W 65 ft « t (/) S V' 5
£ b
0
') 5b' o
<h
p> 5 -v 0 y <:
' L ' £5 k ' m y <
•
<h
/j <h
“S
J
5
IX
#'
n
k_ 0 7' 0
ri
- 7
C? jg|
x £c k ff M & jr *<
0
# 1
6 IX
XL
O7A**±^b>'O:)^F '
0
0 Ox
a ffil] d»
ri h
r 0
5 d' 6
u
o
L A ri
’ »i
H T
r
M a »}• A ri
t, -- H!1
=
7
$> ri
I' ri
V'
t
ytt
W K ife tz
6 L z i 4
o ± o y
a
$3Z{fc^fc®$rp4
ri
it) J|J zt Ui|i G n± fe F' 111 *4* jj^
■ k
1
o
° ri ® 9 J;
F
«
3 0 0 A: ri
0 "t* O' 7j A IX T 0
0 V
u
A'
.^- 0
Jr
3 ° x ri IO X A*
° ft t v» ri i
T
__~
y 0
ri
■ifi
US 1 ifn u
x
c£>
l_^ <—
$ x -c I) c t li
JU A e /?
2>Z^^F'^ri00 5^.
6 (D 2^2
__ 0
6
&
& ft
jJl
ri
“$* bf
j]^r *C
■j^u
u
<Z s M I ri li I $ W b V' "fr
» ~ B * #> ° &
0 o
*0
fl
y^Z
A V
u
4^
z^)
®i
h i 3cy *
no
< utSgFftKM CD 8 M Q
ft
•X 0
J 0 §1J A
5
;£d ft
m
M b
o
c^c n 0
z^)
3 ri l
x
©^ x y
> ri 2£ ri * cX W H3 <h kk *^F* L as &£ o
"O d'
Bip
~£
(_
j
vr
V' & j^r
g M IC t O M I
0 X?
LU
L
t' ^k
0
ya 5
&8 ft ■^2 *
?
7 /Hl ri » ft & **
0 s iS fr ri y/ n 5^
7'
z
£ *1? Z$2
> j^je
J)
^0^
3f>
i' V '
<®^’
y
*71 b Ze 0
k
u? 7? >
sft z
±
ri
J) IX Q&
HlJ (.
y $
L
4n IX
o
>
y
d^r
3
ji v' $£ b •
Fl
T
iM
r
&*
1$ & 4>
1
C
S S S ^ - '^ fc *
ft
ft1
ft
J)
△ △△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△ △△
Z2 22 ZZ ZL Z2 -I XL 7 £ E 2 H K itE E3l53jl2l fiKH ~f“
'S
ft
ftftftftftftftft ft ft ft ft ft ft ft
ft ft ft TO T b
A*
4> A
t, fi a I' W
A#/? M $
- < ®i«if
-fr 5 AF
gp X
±
± 0gp
zE
O
O *
£W 1? g {r
i:*0i04LA^z ' 0
tsn r |T
^i|(Df
@ ' h
ft
H
'®S
A
3 ig fin 7 B
7c ' &
& e- &
:l^Z)*-£^Z.7!p I
ktwn h '> wj r «
© ' M eg 6 ± y m ।
A t* x b
g
> A • 0 - 6 -Hi
S r
K 75 oo
MM^A
fcfrL*
r ^r
y
M
M M «- (D
' $£O ^1 S
yjri^
# h &5 ^5 M
6®
6 fa
—a
(X W
X >ey b-MB®
W
Mt
@ vt
W
~
A
,c,'
a
5fE « A
s
M
°
0
IWJ i L > I
b *6 y
3=
ri
-z> -k & SJ
△
△
△ A
^- △ △ A
@ FTJ h' & H S®l» A W JR
® ■' 3 ® 5 *• £ ot fl H »
4f- tn ‘’C'tfcLSSn
Bifi M
& H %
M S Tfi
0,6 1'ri
r
&
th
d> Z
& AW
3 5£ £r Fil £ *
gp^A < *£ -*F IB b
X
&
b 0
y
3o — ^ -, V'
fpi y a
'■c
• tfa y
° ftb
X
X.
NE W
THE
4
C A N A D I A N
PAGE 5
& C & ft b M <- (X if £ O r (W ffi) B B &> — iW *>
^0^©§4|igitA
d‘
IX
0
• X
#r w A
Fl -$> 6
<X 5 Mfe (X r £ij
S X
0 Z
T £ ? 1 It
*5 *' &
h *>' a
t&
n a 6
0
'} W I- M ffi?
ifr “G II
£ T
2. y $e
' s ° B t
x
n
W H M W
o "' n
y <_ £ n k la*
b-W£5£^y^©jgtc0^*fcx.y< co o L TOfe -<hC
dj IL ri> £> '5gau^g7XftiiH5^^t-f- ti
ri jSj < 0^0 tx ta <d> H ix
x IX IE t f ri ir
Jri
h
rii At °
(fe Mfe * ttl
ft
M o ' < 5 & M
L
+ ^IL-^05E^?> & 0Fl01$
a T &
sl. yl
y fc a < <x o
ft yj
h o rz
/L 0 L x
cr. gg o -o 4
&
A
(X ®
0 § i> 0f ©
CD
•C < T " °
T C T
■} 0 O L
v> # IC t X S
ri O M M fl KL 3 /I 4- J)
V'
0 b
££
V* $
b
a M
Fc <p & £ 5fc $> *i>
y B & M S 4£
? rk Jtfe
-t’v
x*8RriLOjZ6
'
H
*'
K
5i
$
It
*
7
ri
i
±
to^r is t’ y
0 $ T 7
cd <E ft
A ” Sr 4
ri
ri - 7e <n
<n
y 0
i ->• (O' i? A li 7d
g^T0fD^nn^wy#*^^^Ai^^-h^
ill
T H
' i®T
o 0 i~
i& 4)
g t)
C £ IX 0 fc £ r; 0 fg <V
a£ £ A Id r ? '■■ vy It £ M
t: <X ° M O
i:
z. rizKLy36 7'£E^
|
•i n ft i
a MO i
u x>> c I? zt ®? ( y n ft 0 i<i #i ') ;x w
*
# IX ri . r- 4; ©
ff]* 5
M- y?
o> ri
f£ ^r f>
& ri ri XP y L
n
#4
K.0^7
U A _E £ ri ri
x_ i^ri^5 b £ v i
o j >[> (,'
G v > t/*
gJftOIO^O
6^§W^I]'C%y0^^> ^Q^yi-COHS^^^vj_____
H
V' v
* ttJ if IX
fi
n £1
b X 5
0 fl»J ■t
0 A
0
£ ft m
£ k
& C $ A E 1 W
0 L £g T ££ ? fx M 0 o IX
ft
ri 5
F
B
•e
y ^i] < 0 M
t ? li (M> I: L '
X <t <p j^ < 0
T G 7 ■c
z
7
IX
b
k—
ri
A&^So^JB^^yflfyxAi'M#^ > F
"C ri £A <E
-r
4 6
*>
0)
o
X
1?
° 3 7?
T V L^f^^RA^oAi'ij
IX
cb
5
£> 7 ’/ ')
'C
7 o C ft
~J5
5
o
n 0 Hr 0 °
S 0
Id 5 6 u
c {t
7
'J
f)
?)'
<h
a
o &
b.
\
0
7? IX 7
FA A
tk A b
5 f£ S ** §p
X
^r
7
’
6
z
■>
0 Z 4 A dU'
t h W 65 ft « t (/) S V' 5
£ b
0
') 5b' o
<h
p> 5 -v 0 y <:
' L ' £5 k ' m y <
•
<h
/j <h
“S
J
5
IX
#'
n
k_ 0 7' 0
ri
- 7
C? jg|
x £c k ff M & jr *<
0
# 1
6 IX
XL
O7A**±^b>'O:)^F '
0
0 Ox
a ffil] d»
ri h
r 0
5 d' 6
u
o
L A ri
’ »i
H T
r
M a »}• A ri
t, -- H!1
=
7
$> ri
I' ri
V'
t
ytt
W K ife tz
6 L z i 4
o ± o y
a
$3Z{fc^fc®$rp4
ri
it) J|J zt Ui|i G n± fe F' 111 *4* jj^
■ k
1
o
° ri ® 9 J;
F
«
3 0 0 A: ri
0 "t* O' 7j A IX T 0
0 V
u
A'
.^- 0
Jr
3 ° x ri IO X A*
° ft t v» ri i
T
__~
y 0
ri
■ifi
US 1 ifn u
x
c£>
l_^ <—
$ x -c I) c t li
JU A e /?
2>Z^^F'^ri00 5^.
6 (D 2^2
__ 0
6
&
& ft
jJl
ri
“$* bf
j]^r *C
■j^u
u
<Z s M I ri li I $ W b V' "fr
» ~ B * #> ° &
0 o
*0
fl
y^Z
A V
u
4^
z^)
®i
h i 3cy *
no
< utSgFftKM CD 8 M Q
ft
•X 0
J 0 §1J A
5
;£d ft
m
M b
o
c^c n 0
z^)
3 ri l
x
©^ x y
> ri 2£ ri * cX W H3 <h kk *^F* L as &£ o
"O d'
Bip
~£
(_
j
vr
V' & j^r
g M IC t O M I
0 X?
LU
L
t' ^k
0
ya 5
&8 ft ■^2 *
?
7 /Hl ri » ft & **
0 s iS fr ri y/ n 5^
7'
z
£ *1? Z$2
> j^je
J)
^0^
3f>
i' V '
<®^’
y
*71 b Ze 0
k
u? 7? >
sft z
±
ri
J) IX Q&
HlJ (.
y $
L
4n IX
o
>
y
d^r
3
ji v' $£ b •
Fl
T
iM
r
&*
1$ & 4>
1
C
S S S ^ - '^ fc *
ft
ft1
ft
J)
△ △△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△ △△
Z2 22 ZZ ZL Z2 -I XL 7 £ E 2 H K itE E3l53jl2l fiKH ~f“
'S
ft
ftftftftftftftft ft ft ft ft ft ft ft
ft ft ft TO T b
A*
4> A
t, fi a I' W
A#/? M $
- < ®i«if
-fr 5 AF
gp X
±
± 0gp
zE
O
O *
£W 1? g {r
i:*0i04LA^z ' 0
tsn r |T
^i|(Df
@ ' h
ft
H
'®S
A
3 ig fin 7 B
7c ' &
& e- &
:l^Z)*-£^Z.7!p I
ktwn h '> wj r «
© ' M eg 6 ± y m ।
A t* x b
g
> A • 0 - 6 -Hi
S r
K 75 oo
MM^A
fcfrL*
r ^r
y
M
M M «- (D
' $£O ^1 S
yjri^
# h &5 ^5 M
6®
6 fa
—a
(X W
X >ey b-MB®
W
Mt
@ vt
W
~
A
,c,'
a
5fE « A
s
M
°
0
IWJ i L > I
b *6 y
3=
ri
-z> -k & SJ
△
△
△ A
^- △ △ A
@ FTJ h' & H S®l» A W JR
® ■' 3 ® 5 *• £ ot fl H »
4f- tn ‘’C'tfcLSSn
Bifi M
& H %
M S Tfi
0,6 1'ri
r
&
th
d> Z
& AW
3 5£ £r Fil £ *
gp^A < *£ -*F IB b
X
&
b 0
y
3o — ^ -, V'
fpi y a
'■c
• tfa y
° ftb
X
X.
Page 7
Friday. January 15,
it o
S K -f- +
$ V 5
j51 *
b
T
n rsi ± 77 >
V JI © ®
b 0 7s
o
© 'i
£
<5 -llf tn
SO
jM1!1
HQ
IX
0
A i'll
so
IX
IX
O
I'
H /P
•4?
IX
IX
U
j
O)
2>
*
it
<X
Rr
a IX
Ft
Ft
3
IX
a
5
IX
O’
IX
&
V'
5
3
5
■#
6
©
Z
i}>
z.
ZP
©
IX
6
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 133, Ont.
Phone 366-50u5
Second class mail
registration
number 0366
a
3
a
IX
Z.
&
*
«t>
£
<
bl
?1
53
IX
09
t
d*
©
|X
5
y
%
it
©
H
Si ®
c>
Z.
IX
IX
B
z
a
B
It
IX
IX
<D
a
IX
IX It
3 4>
b
6
r$
'j
a
$
It
dat
t
(j)
5
IX
IX
»■*
6
r/
0
2>*
%K
KD
*
0
3
IX'
I
0'
r+|
IX IX
K
IX 0
< BH
£*
FX'
a
0)
IX
a
5
5
cn
it
0
I® It
a
Ft
IX
fl
z.
2JH
1E
ing
send
Shit
IX
7
Z.
IC
IX
©
ft
6
J.l
$e
IX
£>
ft
(X
0
Jo
n
(X
IX
V'
Zp
(X
a
d»
©
IX
fl
*
7f-f
Dai
z.
3
6
7P<
it IX r>
ir
*
(R
Hhe
zp
IX
$$ -fo IX
b
0
T
It
3
a
^c.
IX
ig &
©
t
><
IX
iE
Ri tZ' L IX
IX 5) 72 z
JR fs| k. n
ffi
ith
<
Jb .5C
o
7t ©
fr IX
6
on
Ca
£
t
nE
& 31
a
<k
B
If
nii
IX
/?'
W
&
6
i
It
HP
O
a
72 &
6
z.
2.
<h
0
IX
£
It
IX
at t
and
you
\'o.
lead!
Mair
feint
aepre
Z
7
:ordi
d»
IX
b
it
&
3
§
#» Zp
%
d»
i?
&
IX
Zp
i)
IX
3
a
J
IX
IX
IS
z.
IX
IX
d*
Z
>5
4>
z>>
IX
Nj
5
tt
Bi
15
It
B
K
(.
c
It
*
IX
5
E
a
4
0
6
#>
*
5
it
a *“
I-
5
I'
IX
7
f>
0JJ
IX
c5
5
5
3
Ft
©
1'5’
t
3
5
Jr
2>
IX
is
rt
a
15
it o
S K -f- +
$ V 5
j51 *
b
T
n rsi ± 77 >
V JI © ®
b 0 7s
o
© 'i
£
<5 -llf tn
SO
jM1!1
HQ
IX
0
A i'll
so
IX
IX
O
I'
H /P
•4?
IX
IX
U
j
O)
2>
*
it
<X
Rr
a IX
Ft
Ft
3
IX
a
5
IX
O’
IX
&
V'
5
3
5
■#
6
©
Z
i}>
z.
ZP
©
IX
6
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 133, Ont.
Phone 366-50u5
Second class mail
registration
number 0366
a
3
a
IX
Z.
&
*
«t>
£
<
bl
?1
53
IX
09
t
d*
©
|X
5
y
%
it
©
H
Si ®
c>
Z.
IX
IX
B
z
a
B
It
IX
IX
<D
a
IX
IX It
3 4>
b
6
r$
'j
a
$
It
dat
t
(j)
5
IX
IX
»■*
6
r/
0
2>*
%K
KD
*
0
3
IX'
I
0'
r+|
IX IX
K
IX 0
< BH
£*
FX'
a
0)
IX
a
5
5
cn
it
0
I® It
a
Ft
IX
fl
z.
2JH
1E
ing
send
Shit
IX
7
Z.
IC
IX
©
ft
6
J.l
$e
IX
£>
ft
(X
0
Jo
n
(X
IX
V'
Zp
(X
a
d»
©
IX
fl
*
7f-f
Dai
z.
3
6
7P<
it IX r>
ir
*
(R
Hhe
zp
IX
$$ -fo IX
b
0
T
It
3
a
^c.
IX
ig &
©
t
><
IX
iE
Ri tZ' L IX
IX 5) 72 z
JR fs| k. n
ffi
ith
<
Jb .5C
o
7t ©
fr IX
6
on
Ca
£
t
nE
& 31
a
<k
B
If
nii
IX
/?'
W
&
6
i
It
HP
O
a
72 &
6
z.
2.
<h
0
IX
£
It
IX
at t
and
you
\'o.
lead!
Mair
feint
aepre
Z
7
:ordi
d»
IX
b
it
&
3
§
#» Zp
%
d»
i?
&
IX
Zp
i)
IX
3
a
J
IX
IX
IS
z.
IX
IX
d*
Z
>5
4>
z>>
IX
Nj
5
tt
Bi
15
It
B
K
(.
c
It
*
IX
5
E
a
4
0
6
#>
*
5
it
a *“
I-
5
I'
IX
7
f>
0JJ
IX
c5
5
5
3
Ft
©
1'5’
t
3
5
Jr
2>
IX
is
rt
a
15
Page 8
Friday. January_l5. 1971
THE
NEW
C A N A D IAN
American Sansei
Singers Write
Nipponia Home” Offers Appreciation For Gifts Ethnic Song
GRIMSBY, Ont.—On December wonderful New Year Day Ozoni.
■’6 at :he Japanese Cultural Cen- We extend thanks and a Happy
.„e Mr. Shigaki Sora and his New Year to the Mochi Tsuki
•,nvlv kindly donated Oshogatsu group.
-o Mochi to the Nipponia Home,
Nipponia Home
rhe Home Residents enjoyed a
Joe Miyauchi
"Japanese . Graphics" Exhibition At Picture Loan
TORONTO.—The Picture Loan Gallery of 3 Charles St. West.
Toronto, Ont. will hold “Japanese Graphics*’ at their first exhi■;.ion in 1971.
“Graphics” are works by a group of outstanding young Ja
panese print-makers whose works have been widely acclaimed
•’ Europe, America as well as the East.
The Exhibition opened on January 9, 1971 (Saturday) and
yntinues through untill January 23.
The Artists include: Tadayoshi Yamamoto, Tsuyoshi Yayanarhi, Norikazu Mitashiro, Takesada Matsutani, Minoru Togashi, Yo
shida Kenji, Ida Shyoichi.
Most of the graphics are silk screen prints whereby con
siderable technical refinement has been utilized, both in the directblock-out technique and combination with the photographic stencil
process. The etchings are finely handled with considerable ver
satility. —G. Rackus
*
*
0
It's "Go-go-go" At The JCC Centre Go Tournament
NEW TORK. — One of the
more popular songs in the reper
toire of Jo Ann Miya and Chris
Iijima, the duo who have been
making appearance on campuses
and elsewhere on both coasts, is
the following, written by Chris,
printed in the New York Nichibei
Dec. 10. They sang it most re
cently at the Asian American
Conference.
We are the children of the mi
grant worker,
We are the offspring of the con
centration camp,
Sons and daughters of the rail
road builders
Who leave their stamp on Ameri
ca.
Personal Notes Across Canada
Births
given by their 2 sons (one in B.C.
We are the children of the unable to attend) and 2 daught
Chinese waiters,
ers. and 4 grandchildren.
Born and raised in the laun
dry rooms.
The couple first
settled in
We are the offspring of the Vancouver and were later evac
Japanese gardeners,
various
M ho leave their stamp on uated to Tashme and
other
locations
and
finally
settl
America.
ed in Toronto.
Sing a song for ourselves.
What have we got to lose?
Sing" a song- for ourselves,
It it a good polKy to
We’ve got the right to choose!
herra th* RIGHT POLICY
2239 Bloor St. West
SHARON'S FLORISI
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
CrtY-WTDE DELIVERY
Peter Sasaki — EL Sasaki
Phone 766-4292
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
NAMIKI & TANOUYE
M2 PAPE AVE.. TORONTO
^i_
_ -fr-
Buy and Sell
Ah
BARRISTER. SOLICITOH
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Ros.
RAMEN
or
UDON
ONCE A DAY
535-5402
445-1338
Toronto
OSCAR'S
SKI SHOP
SKI
SPECIALIST
PARAMOUNT
Gift Shop
733 Danforth Ave..
Toronto
1201 Bloor Street West
Phone Store 463-3426
LE. 2-4267
Home 469-0293
Dan’s Photo Service
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Wedding, Passport Etc.
JAMES KAMINO
5
364-9913
proprietor
COLOR AND
BLACK & WHITE
JON ONODERA
DAN EZAKI
489-4654 — 481-8805
Badgerow Ave., Toronto
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Phone 463-8263
T.V. Service
(Business)
(Residence)
Specializing In Chinese Food
(TORONTO)
SAI
WOO
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Air—Ship—Buz—Rail
Anywher® — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
TraveUers Cheques
Obtainable
TrcrreL Accident
and Baggage Insurance
KAZUO G. OIYE Q.C
William Wales Ltd
Insurance Agents
Travel Arrangements
SAY IT WITH
FLOWERS
Go To Church Of Your
Choice This Sundav
CosjniU
Foster children of the Pepsi
generation.
Cowboys and Indians — ride,
Redmen, ride!
Watching' war movies with
the next-door neighbors.
Secretly rooting for the other
side.
J.C. Cultural Centre Dance Will
Thos. T. Onizuka, Q.C.
Send Karate Team For Japan Tourney BARRISTER, SOLICITOR and
JNT Auto Service
Obituaries
TORONTO. — Mr. and Mrs.
TONOGAI
Arthur Kitamura (nee Nobuko)
HAMILTON, Ont.—Mrs. Tomi
are happy to announce the birth
Tonog'ai, 69, beloved wife of the
of a daughter. Pauline Yuriko
Tonog'ai. passed
on Dee. 10. 1970 at Women’s late Riemon
away at St. Joseph’s Hospital or.
College
Hospital.
Both doing
December 22nd. 1970.
fine.
Dear mother of Toshitomi
(Tosh), Yoshio. (Ed), Nobuo
Anniversary
(Nobby)
Takeo
(Tak), all of
TORONTO, Ont — Mr. Tokie- Hamilton. Also surviving are 8
mon Takahashi, 87. and his wife grandchildren. Service at DodsShizuka.
72,
celebrated their worth and Brown Funeral Home
the
Hamilton
Buddhist
Golden Wedding Anniversary on and
Church.
Interment
at
White
December 5th, 1970 at the Chinn
House Restaurant at a party Chapel Memorial Gardens.
TORONTO.—A “Go” (Japanese chess tournament) will be held
an Sunday, Jan. 24, 1971 at 10:00 a.m. to 6:00 p.m. at the Japanese
Canadian Cultural Centre.
Players will be divided into three classes:
Class “A” probably 5 Dan to 2 Kyu
Class “B” probably 3 Kyu to 6 Kyu
Sing a song for ourselves.
What have we got to lose?
Class “C” probably 7 Kyu to 18 kyu
Sing
a song for ourselves.
(Range of a class may be varied from the above dependent upon
We’ve got the right to choose!
he number of entries in each of the classes.)
We are the cousins of the
Entry fees: Class “A” $2.50, Class “B” $2.00, Class “C” $1.50,
freedom fighters.
Spectators $1.00.
Brothers and sisters all
Prizes will be awarded to the winner and runner-up in each
around the world.
hss.
We are part of the Third
World People
Would players entering from Ottawa, Montreal or other outWho will leave their stamp
of-town club, please have their club president advise us of their
on Amerika!
Dan or Kyu rank.
Who will leave their stamp
J. E. Williams, President, Canadian Go Association
on Amerikka I!
Who will leave their stamp
*
*
«
on Amerikkka !!!
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre is plann
ing one of its biggest dances ever with all proceeds going toward
.'ending the first Canadian 5-man karate team to the All Japan
Shitoryu Karate Championships this Spring.
The “Karate Dance” will be held on Saturday, January 30th
st the J.C. Cultural Centre. Dancing and fun starts at 8 p.m.
ad continues to 1 a.m.
A large bar, complete with karate bartenders, will wait on
you with such unique specialities as “Karate Punch”, “El-Chcp-o
No. 1”, “Sayonara” and the latest, “Yukio Mishima Encore.”
Music will be by the Clyde Valley Stompers, one of Toronto's
fading groups, with a wide repertoire to please all age groups.
Many specialty acts such as go-go dancers and a Black Belt karate
'demonstration, featuring some of the Black Belts that will be
-presenting Canada in Japan, are expected.
Price for this “smashing” evening is only $2.00. Everyone is
'ordially invited to attend. Bring the whole gang. —J.C.C. Centre
PAGE 7
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
^iii i mm iimiiimiiiiiiiinm miiiii iiiiiiiiimin iiiiiiiiiiiiiii iji 11 mi i ii i ii ii i it
BRINGING SOMEONE OVER?
E
ATTENTION NISEI!
|
Passage arranged by Steamer or Air
I
ANNUAL CLEARANCE SALE
I
=
E
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
—
|
Lewis Men's Wear
|
I
298 SPADINA AVE., TORONTO
I
rfh
Your Home
Through
Call for Reservations or
information •— EM. 8-9934
TOSH IWAI
I. KAMEOKA
MELL REAL ESTATE LTD.
1527 O'Conner Dr.
757-5184
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W’., Toronto 140
MH
MH
«*
•*»
a*
imiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii immiiiiiiu n k
THE
NEW
C A N A D IAN
American Sansei
Singers Write
Nipponia Home” Offers Appreciation For Gifts Ethnic Song
GRIMSBY, Ont.—On December wonderful New Year Day Ozoni.
■’6 at :he Japanese Cultural Cen- We extend thanks and a Happy
.„e Mr. Shigaki Sora and his New Year to the Mochi Tsuki
•,nvlv kindly donated Oshogatsu group.
-o Mochi to the Nipponia Home,
Nipponia Home
rhe Home Residents enjoyed a
Joe Miyauchi
"Japanese . Graphics" Exhibition At Picture Loan
TORONTO.—The Picture Loan Gallery of 3 Charles St. West.
Toronto, Ont. will hold “Japanese Graphics*’ at their first exhi■;.ion in 1971.
“Graphics” are works by a group of outstanding young Ja
panese print-makers whose works have been widely acclaimed
•’ Europe, America as well as the East.
The Exhibition opened on January 9, 1971 (Saturday) and
yntinues through untill January 23.
The Artists include: Tadayoshi Yamamoto, Tsuyoshi Yayanarhi, Norikazu Mitashiro, Takesada Matsutani, Minoru Togashi, Yo
shida Kenji, Ida Shyoichi.
Most of the graphics are silk screen prints whereby con
siderable technical refinement has been utilized, both in the directblock-out technique and combination with the photographic stencil
process. The etchings are finely handled with considerable ver
satility. —G. Rackus
*
*
0
It's "Go-go-go" At The JCC Centre Go Tournament
NEW TORK. — One of the
more popular songs in the reper
toire of Jo Ann Miya and Chris
Iijima, the duo who have been
making appearance on campuses
and elsewhere on both coasts, is
the following, written by Chris,
printed in the New York Nichibei
Dec. 10. They sang it most re
cently at the Asian American
Conference.
We are the children of the mi
grant worker,
We are the offspring of the con
centration camp,
Sons and daughters of the rail
road builders
Who leave their stamp on Ameri
ca.
Personal Notes Across Canada
Births
given by their 2 sons (one in B.C.
We are the children of the unable to attend) and 2 daught
Chinese waiters,
ers. and 4 grandchildren.
Born and raised in the laun
dry rooms.
The couple first
settled in
We are the offspring of the Vancouver and were later evac
Japanese gardeners,
various
M ho leave their stamp on uated to Tashme and
other
locations
and
finally
settl
America.
ed in Toronto.
Sing a song for ourselves.
What have we got to lose?
Sing" a song- for ourselves,
It it a good polKy to
We’ve got the right to choose!
herra th* RIGHT POLICY
2239 Bloor St. West
SHARON'S FLORISI
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
CrtY-WTDE DELIVERY
Peter Sasaki — EL Sasaki
Phone 766-4292
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
NAMIKI & TANOUYE
M2 PAPE AVE.. TORONTO
^i_
_ -fr-
Buy and Sell
Ah
BARRISTER. SOLICITOH
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Ros.
RAMEN
or
UDON
ONCE A DAY
535-5402
445-1338
Toronto
OSCAR'S
SKI SHOP
SKI
SPECIALIST
PARAMOUNT
Gift Shop
733 Danforth Ave..
Toronto
1201 Bloor Street West
Phone Store 463-3426
LE. 2-4267
Home 469-0293
Dan’s Photo Service
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Wedding, Passport Etc.
JAMES KAMINO
5
364-9913
proprietor
COLOR AND
BLACK & WHITE
JON ONODERA
DAN EZAKI
489-4654 — 481-8805
Badgerow Ave., Toronto
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Phone 463-8263
T.V. Service
(Business)
(Residence)
Specializing In Chinese Food
(TORONTO)
SAI
WOO
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Air—Ship—Buz—Rail
Anywher® — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
TraveUers Cheques
Obtainable
TrcrreL Accident
and Baggage Insurance
KAZUO G. OIYE Q.C
William Wales Ltd
Insurance Agents
Travel Arrangements
SAY IT WITH
FLOWERS
Go To Church Of Your
Choice This Sundav
CosjniU
Foster children of the Pepsi
generation.
Cowboys and Indians — ride,
Redmen, ride!
Watching' war movies with
the next-door neighbors.
Secretly rooting for the other
side.
J.C. Cultural Centre Dance Will
Thos. T. Onizuka, Q.C.
Send Karate Team For Japan Tourney BARRISTER, SOLICITOR and
JNT Auto Service
Obituaries
TORONTO. — Mr. and Mrs.
TONOGAI
Arthur Kitamura (nee Nobuko)
HAMILTON, Ont.—Mrs. Tomi
are happy to announce the birth
Tonog'ai, 69, beloved wife of the
of a daughter. Pauline Yuriko
Tonog'ai. passed
on Dee. 10. 1970 at Women’s late Riemon
away at St. Joseph’s Hospital or.
College
Hospital.
Both doing
December 22nd. 1970.
fine.
Dear mother of Toshitomi
(Tosh), Yoshio. (Ed), Nobuo
Anniversary
(Nobby)
Takeo
(Tak), all of
TORONTO, Ont — Mr. Tokie- Hamilton. Also surviving are 8
mon Takahashi, 87. and his wife grandchildren. Service at DodsShizuka.
72,
celebrated their worth and Brown Funeral Home
the
Hamilton
Buddhist
Golden Wedding Anniversary on and
Church.
Interment
at
White
December 5th, 1970 at the Chinn
House Restaurant at a party Chapel Memorial Gardens.
TORONTO.—A “Go” (Japanese chess tournament) will be held
an Sunday, Jan. 24, 1971 at 10:00 a.m. to 6:00 p.m. at the Japanese
Canadian Cultural Centre.
Players will be divided into three classes:
Class “A” probably 5 Dan to 2 Kyu
Class “B” probably 3 Kyu to 6 Kyu
Sing a song for ourselves.
What have we got to lose?
Class “C” probably 7 Kyu to 18 kyu
Sing
a song for ourselves.
(Range of a class may be varied from the above dependent upon
We’ve got the right to choose!
he number of entries in each of the classes.)
We are the cousins of the
Entry fees: Class “A” $2.50, Class “B” $2.00, Class “C” $1.50,
freedom fighters.
Spectators $1.00.
Brothers and sisters all
Prizes will be awarded to the winner and runner-up in each
around the world.
hss.
We are part of the Third
World People
Would players entering from Ottawa, Montreal or other outWho will leave their stamp
of-town club, please have their club president advise us of their
on Amerika!
Dan or Kyu rank.
Who will leave their stamp
J. E. Williams, President, Canadian Go Association
on Amerikka I!
Who will leave their stamp
*
*
«
on Amerikkka !!!
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre is plann
ing one of its biggest dances ever with all proceeds going toward
.'ending the first Canadian 5-man karate team to the All Japan
Shitoryu Karate Championships this Spring.
The “Karate Dance” will be held on Saturday, January 30th
st the J.C. Cultural Centre. Dancing and fun starts at 8 p.m.
ad continues to 1 a.m.
A large bar, complete with karate bartenders, will wait on
you with such unique specialities as “Karate Punch”, “El-Chcp-o
No. 1”, “Sayonara” and the latest, “Yukio Mishima Encore.”
Music will be by the Clyde Valley Stompers, one of Toronto's
fading groups, with a wide repertoire to please all age groups.
Many specialty acts such as go-go dancers and a Black Belt karate
'demonstration, featuring some of the Black Belts that will be
-presenting Canada in Japan, are expected.
Price for this “smashing” evening is only $2.00. Everyone is
'ordially invited to attend. Bring the whole gang. —J.C.C. Centre
PAGE 7
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
^iii i mm iimiiimiiiiiiiinm miiiii iiiiiiiiimin iiiiiiiiiiiiiii iji 11 mi i ii i ii ii i it
BRINGING SOMEONE OVER?
E
ATTENTION NISEI!
|
Passage arranged by Steamer or Air
I
ANNUAL CLEARANCE SALE
I
=
E
For Limited Time Only
On Made-to-Measure Trousers
—
|
Lewis Men's Wear
|
I
298 SPADINA AVE., TORONTO
I
rfh
Your Home
Through
Call for Reservations or
information •— EM. 8-9934
TOSH IWAI
I. KAMEOKA
MELL REAL ESTATE LTD.
1527 O'Conner Dr.
757-5184
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W’., Toronto 140
MH
MH
«*
•*»
a*
imiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii immiiiiiiu n k
Page 9
PAGE 8
THE
NEW
Friday, January 15/: 1971
CANADIAN
(cont. from page 1.)
Throughout its modern history, it could continue disregarding
spirit. That is neither liberty
rhe past one year. We
S*cond class mail registnrtiaa
Japan has never enjoyed such the basic problem of the country.
nor democracy ... it is, instead
number 0366
economic prosperity on an un The government was placed in
the “true and real Japan.” We A member of Ethnic Press Association
We Will Die
die to protest against the consti
precedented scale as in this post an advantageous position in which
of Ontario.
We
can
never expect any im- tution which has mutilated the
war period. At the same time, it could uphold the Constitution
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
this has led to neglect of the on the basis of the policy of provement by those who profane time-honored tradition of our be
AND FRIDAY
very foundation of the state and choosing profit rather than fame themselves. We will die to restore loved country, “Japan.”
T. UMEZU KI Publisher
the people have lost their spirit, by making the leftists continue the true image of Japan. AlIs there anyone who agrees
esteem the
being concerned more and more asserting the protection of the though we
K. C. TSUMURA^*5,'
with trifling matters. Japan has existing Constitution. Profit is dignity of human life, we cannot with our opinion? If there is.
English Section Editor' y,
srand to see our innermost spirit let us die together.
KEN MORI
x&;been pushed into a hypocritical better than fame!
We have decided on our course
die.
Without
the
true
human
state and, subsequently,
Japanese
Section
Editor!
forced
Such a policy may be conveni
of action in order to restore the
into spiritual lethargy.
ent for politicians. But politici spirit, no real armed forces exist. true Samurai spirit and manli
SUBSCRIPTION
Now
we
will
show
you
the
which ans naturally know the fact that
In the field of politic
$9.00 a Year
ness
in
ourselves!
higher
value
of
the
true
human
is also overladen with contradic such a policy is fatal for the
$5.00 for Six Months'tions of various types, the politi SDF. Consequently, the govern
cians are tenaciously clinging to ment again began taking hypo Hayakawa . . .
(Continued From Page 1)
479 QUEEN ST. WEST;
their own interests and greed critical, secretive, crowd-pleasing
Toronto 133, Ont. "///
However, it is the practice to confuse police control of violence
for power, and are deeply dedi and tricky policies.
EMpire 6-5005
cated to hypocrisy. That is tan
Remember that
the day of with the repression of ideological nonconformity. It is shocking to
tamount to saying that Japan is October 21, 1969, was a day of find Mr. Douglas falling for this shabbv line.
The ultimate irony of Mr. Douglas’s attacks on the “Establish
leaving her future in the hands tragedy for the SDF. The SDF,
ment"
is that there are few people who are more solidly a part
of foreign countries.
which had been looking forward
Under such circumstances, we to a constitutional revision for of the Establishment than a Supreme Court justice. One wonders
found in the SDF and only in two decades since its foundation, what he plans to do about this? Will he write another book to
the SDF the existence ot fhe had to abandon its hope. The re say that the Establishment is not hopelessly evil, because it in
Male Help Wanted
true Japan, the true Japanese vision plan was eliminated from cludes people like him? Or will he resign from the Supreme Court? GAS station attendant wanted = east
The semantic solution to Mr. Douglas’s problem is simple. He end. Phone 691-5691 (Toronto). **
people , and the real Samurai the political program. In addi
spirit.
tion, it was the day when both could simply stop using blanket abstractions like “establishment”
in terms of legality, the exis- the Liberal Democratic and Com which by explaining every thing explain nothing.
Use New Canadian Ads
tencc of the SDF is unques- munist Parties, which are advo
tionably, unconstitutional. This cating parliamentarism, success
For Best Results
fact compels national defense, fully wiped away the possibility
which assumes the basic and the for anti-parliamentarist tactics.
most important role for the exTheoretically
speaking,
this
Paul K. Asada, D.C., N'J>.
istence of a state, to bear a vague was the day when the SDF,
"Doctor of Chiropractic?
meaning as the result of a warp- which had been treated as an
TOKYO.
The government in the general's office Nov. 25.
ed understanding of the law. An
728A St. Clair Ave. West'’
illegitimate child' of the Consti
Government officials said the
army that is not called an army, tution, was for the first time announced recently it has accept
(
l/i block West of Christie)
the SDF, in this sense, has thus recognized as a “military force ed the resignation of a top gen cabinet approved the resignation
TORONTO
acted as the cause for the cor for- the protection of the Consti- eral of Japan’s ground self-de effective Jan. 12 of Gen. Kane651-8060
Res. 621-1989
fense
force
—
GSDF
—
who
assum
toshi Mashita, the commander of
ruption of Japanese spirit, prin tution.”
Could there be any ed responsibility for Japanese the GSDF’s eastern army head
ciple and morale.
greater paradox than, this ?
author Yukio Mishima’s suicide quarters located here.
The SDF, an army which
Since
that
day,
we
have
been
should be accorded the highest
honors and reputation, has thus constantly watching the actions iimiiunin iHiiiiit iiiiiiiiiiiiiniiiiiuiiniiiiiniiiiiii iiHiiiuniiinii iiiiiihiiii
OFFSET AND LETTEWRESS
been left out under hypocrisy — of the SDF. If the SDF harbor Sead Jessie L. Beattie’s
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
it being denied the ability to live the spirit of Samurai, how can
they
overlook
this
situation?
up to the true purpose for which
it was founded'. The SDF, thus What a serious theoretical mis
has become a mere large expand take for the SDF to protect the
A Japanese Canadian story
HARRY S. KONDO I
ed organization with the nature very thing which denies their
Available at The New Canadian For $5.50
existence? It is the Way of a
627 BAY ST, TORONTO
Phone 368-9768
of a police force.
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
man and the Samurai to rise up
We
firmly subscribe to the resolutely when
their patience iiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniiiifsiiiiiLHiiininiiiiniiiiHiniiiiiiiiiii
theory that without the “awaken- has reached the limit.
mg of the SDF to its true purRES. 231-0863
BUS. 783-4261,SDF Attitudes
pose, Japan
also never
11 Ivy Lea Cres.
3101 BathimtuSt.
gain its own true picture, a fact
We carefully watched the atwhich Japan has long forgotten titude of the SDF members,
MRS. SATOKO SATO
in the postwar period. We also Contrary to our expectations,
subscribe to the theory that it however, there was heard no voice
All types of insurance
is our supreme responsibility to opposing the humiliating order,
make the SDF a true national ■‘Protect the constitution which
CROWN LIFE ,
military force through the re denies you!" Although they know
vision of the constitution.
well that now is the time to re
INSURANCE CO.
sort to their own power in an
By Japan's Controversial
attempt to correct the erroneous
1 temporarily joined the SDF
Ex-Ambassador To Argentina
‘heory of the nation, the SDF
four yea)
ago and formed the kept silent as if they were dumb
ai” in the following
“Tate no
canaries.
JAPANESE
year. The basic principle behind
We
felt
sorrow
at
this.
\ve
forming the "Tate no Kai" was
RESTAURANT
were angrv■. You, members of the
whenever
to make the
$5.50
(Includes
Postage)
Cloth
Bound
The
New
Canadian
awakens, a true and honored na SDF, sav that vou cannot take
479 Queen St. West
tional military force. For that any action unless you are given
Toronto
133, Ont.
purpose, we are strongly d'eter an order. To our regret, however,
you will never be
a ny
mined to sacrifice our lives.
32S Queen St. West
order
by
Japan.
Nevertheless, what did take
Toronto 133, Ont.
It i said that democratic miliplace on October 21 last year?
Phone 863-9519
tary
forces
should
adopt
the
ci
The demonstrations which were
vilian
control
formula.
But
civibefore the depart' 479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 133. ONT.
ure of the Prime Minister for lian control in the United States
financial
s proved futile and Britain
the United
o v e r w h e 1 m i ng 1 y forces domination over- the mili
because of
Cine BRIGHTON:
Please find enclosed S......................
for which
powerful police control. I saw tary forces. In Japan, even the
127
Roncesvalles Ave;‘administrative rights
the
demonstration in Shinjuku personnel
□ Renew my subscription.
Tel.
: 532-2710.
/y
that day and felt that, as a result are held by civilians and the SDF
2
Color
Features
□
Enter
my
new
subscription
for
........... year/months
of the failure of the demonstra system is being' utilized by turn
“TARAS BULBA” and
$5.00 for six months
tion, the possibility for a con coat politicians for their party's
$9.00 per year.
“The 1009 PLANE R&ID
stitutional revision had entirely benefit.
quite deplorable.
waned.
Where has the traditional Sa
OVER GERMANY?/
What did happen that day ?
murai spirit gone? The present
Splendid Program
NAME (MR. MRS. MISS)
JAN. 21 Thru 27th./V v
Self-Defense Forces are full of
The government
ascertr
self-deception. Has the spirit of
Now Showing Thru JAN.420th
ADDRESS
strength and the reaction of the the SDF grown rotten? The SDF
“THOROUGHLY^
general public to the police con- have now become a huge armory,
MODERN MILLIE”
but where will they go?
CITY___
ZONE NO.
Grand Musical, also?4'
Manv
manufacturer
Role of Police Force
“BETTER A WIDQW”
Daily at 7:00 Sat. Sun. atv5.00
In the final analysis, the gov have called the Liberal-Democra
PROVINCE
ernment deepened its self-confi tic Party, a “traitor.” but there
DONT MISS ANY OF THEM!
dence that an emergency situa has been no SDF general who
tion can be brought under control eoinmitted suicide in protest of
by the police force alone and the Nuclear Test Ban Treaty.
that there would be no need for What is the meaning of the reverA Japanese Canadian
ion of Okinaw
What is the
a constitutional revision.
ignificance of
Best Seller!
In
word, mobilization of the
for the maintenance
10 to 20
Off Regular Prices On All Gift Wares
It
quite obvious that the
public peac ? and order been
States will not be pleased
— Japanese Foods Also Sold —
Th
government f
unnecessary,
-fledged Japanese armed
defend Japan by herself.
Japanese Cookbook
gained the
urance that
If
SDF
fail
to
restore
full
for
I
structure
the current
:ance within the next tw?
>’ely by the
be ma
Cosmopolitan Gourmets
/33 Danforth Ave., Toronto
e tore* w men
not contraof the United Stat
CLASSIFIED
Japan's Top General Resigns Due
To Yukio Mishima Hara Kiri Case
PRINTING
STRENGTH FOR THE BRIDGE
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
JAPAN UNMASKED
ICHIRO KAWASAKI
"MICHI
The New Canadian
January Sale
SUKIYAKI"
ri
Paramount Gift Shop
ft-wi nge rs indicat e
tion.
We waited for four year
It also gained confidence that remained extremely patien
We I
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
Phone: 463-3426
Home 469-0293
THE
NEW
Friday, January 15/: 1971
CANADIAN
(cont. from page 1.)
Throughout its modern history, it could continue disregarding
spirit. That is neither liberty
rhe past one year. We
S*cond class mail registnrtiaa
Japan has never enjoyed such the basic problem of the country.
nor democracy ... it is, instead
number 0366
economic prosperity on an un The government was placed in
the “true and real Japan.” We A member of Ethnic Press Association
We Will Die
die to protest against the consti
precedented scale as in this post an advantageous position in which
of Ontario.
We
can
never expect any im- tution which has mutilated the
war period. At the same time, it could uphold the Constitution
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
this has led to neglect of the on the basis of the policy of provement by those who profane time-honored tradition of our be
AND FRIDAY
very foundation of the state and choosing profit rather than fame themselves. We will die to restore loved country, “Japan.”
T. UMEZU KI Publisher
the people have lost their spirit, by making the leftists continue the true image of Japan. AlIs there anyone who agrees
esteem the
being concerned more and more asserting the protection of the though we
K. C. TSUMURA^*5,'
with trifling matters. Japan has existing Constitution. Profit is dignity of human life, we cannot with our opinion? If there is.
English Section Editor' y,
srand to see our innermost spirit let us die together.
KEN MORI
x&;been pushed into a hypocritical better than fame!
We have decided on our course
die.
Without
the
true
human
state and, subsequently,
Japanese
Section
Editor!
forced
Such a policy may be conveni
of action in order to restore the
into spiritual lethargy.
ent for politicians. But politici spirit, no real armed forces exist. true Samurai spirit and manli
SUBSCRIPTION
Now
we
will
show
you
the
which ans naturally know the fact that
In the field of politic
$9.00 a Year
ness
in
ourselves!
higher
value
of
the
true
human
is also overladen with contradic such a policy is fatal for the
$5.00 for Six Months'tions of various types, the politi SDF. Consequently, the govern
cians are tenaciously clinging to ment again began taking hypo Hayakawa . . .
(Continued From Page 1)
479 QUEEN ST. WEST;
their own interests and greed critical, secretive, crowd-pleasing
Toronto 133, Ont. "///
However, it is the practice to confuse police control of violence
for power, and are deeply dedi and tricky policies.
EMpire 6-5005
cated to hypocrisy. That is tan
Remember that
the day of with the repression of ideological nonconformity. It is shocking to
tamount to saying that Japan is October 21, 1969, was a day of find Mr. Douglas falling for this shabbv line.
The ultimate irony of Mr. Douglas’s attacks on the “Establish
leaving her future in the hands tragedy for the SDF. The SDF,
ment"
is that there are few people who are more solidly a part
of foreign countries.
which had been looking forward
Under such circumstances, we to a constitutional revision for of the Establishment than a Supreme Court justice. One wonders
found in the SDF and only in two decades since its foundation, what he plans to do about this? Will he write another book to
the SDF the existence ot fhe had to abandon its hope. The re say that the Establishment is not hopelessly evil, because it in
Male Help Wanted
true Japan, the true Japanese vision plan was eliminated from cludes people like him? Or will he resign from the Supreme Court? GAS station attendant wanted = east
The semantic solution to Mr. Douglas’s problem is simple. He end. Phone 691-5691 (Toronto). **
people , and the real Samurai the political program. In addi
spirit.
tion, it was the day when both could simply stop using blanket abstractions like “establishment”
in terms of legality, the exis- the Liberal Democratic and Com which by explaining every thing explain nothing.
Use New Canadian Ads
tencc of the SDF is unques- munist Parties, which are advo
tionably, unconstitutional. This cating parliamentarism, success
For Best Results
fact compels national defense, fully wiped away the possibility
which assumes the basic and the for anti-parliamentarist tactics.
most important role for the exTheoretically
speaking,
this
Paul K. Asada, D.C., N'J>.
istence of a state, to bear a vague was the day when the SDF,
"Doctor of Chiropractic?
meaning as the result of a warp- which had been treated as an
TOKYO.
The government in the general's office Nov. 25.
ed understanding of the law. An
728A St. Clair Ave. West'’
illegitimate child' of the Consti
Government officials said the
army that is not called an army, tution, was for the first time announced recently it has accept
(
l/i block West of Christie)
the SDF, in this sense, has thus recognized as a “military force ed the resignation of a top gen cabinet approved the resignation
TORONTO
acted as the cause for the cor for- the protection of the Consti- eral of Japan’s ground self-de effective Jan. 12 of Gen. Kane651-8060
Res. 621-1989
fense
force
—
GSDF
—
who
assum
toshi Mashita, the commander of
ruption of Japanese spirit, prin tution.”
Could there be any ed responsibility for Japanese the GSDF’s eastern army head
ciple and morale.
greater paradox than, this ?
author Yukio Mishima’s suicide quarters located here.
The SDF, an army which
Since
that
day,
we
have
been
should be accorded the highest
honors and reputation, has thus constantly watching the actions iimiiunin iHiiiiit iiiiiiiiiiiiiniiiiiuiiniiiiiniiiiiii iiHiiiuniiinii iiiiiihiiii
OFFSET AND LETTEWRESS
been left out under hypocrisy — of the SDF. If the SDF harbor Sead Jessie L. Beattie’s
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
it being denied the ability to live the spirit of Samurai, how can
they
overlook
this
situation?
up to the true purpose for which
it was founded'. The SDF, thus What a serious theoretical mis
has become a mere large expand take for the SDF to protect the
A Japanese Canadian story
HARRY S. KONDO I
ed organization with the nature very thing which denies their
Available at The New Canadian For $5.50
existence? It is the Way of a
627 BAY ST, TORONTO
Phone 368-9768
of a police force.
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
man and the Samurai to rise up
We
firmly subscribe to the resolutely when
their patience iiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniiiifsiiiiiLHiiininiiiiniiiiHiniiiiiiiiiii
theory that without the “awaken- has reached the limit.
mg of the SDF to its true purRES. 231-0863
BUS. 783-4261,SDF Attitudes
pose, Japan
also never
11 Ivy Lea Cres.
3101 BathimtuSt.
gain its own true picture, a fact
We carefully watched the atwhich Japan has long forgotten titude of the SDF members,
MRS. SATOKO SATO
in the postwar period. We also Contrary to our expectations,
subscribe to the theory that it however, there was heard no voice
All types of insurance
is our supreme responsibility to opposing the humiliating order,
make the SDF a true national ■‘Protect the constitution which
CROWN LIFE ,
military force through the re denies you!" Although they know
vision of the constitution.
well that now is the time to re
INSURANCE CO.
sort to their own power in an
By Japan's Controversial
attempt to correct the erroneous
1 temporarily joined the SDF
Ex-Ambassador To Argentina
‘heory of the nation, the SDF
four yea)
ago and formed the kept silent as if they were dumb
ai” in the following
“Tate no
canaries.
JAPANESE
year. The basic principle behind
We
felt
sorrow
at
this.
\ve
forming the "Tate no Kai" was
RESTAURANT
were angrv■. You, members of the
whenever
to make the
$5.50
(Includes
Postage)
Cloth
Bound
The
New
Canadian
awakens, a true and honored na SDF, sav that vou cannot take
479 Queen St. West
tional military force. For that any action unless you are given
Toronto
133, Ont.
purpose, we are strongly d'eter an order. To our regret, however,
you will never be
a ny
mined to sacrifice our lives.
32S Queen St. West
order
by
Japan.
Nevertheless, what did take
Toronto 133, Ont.
It i said that democratic miliplace on October 21 last year?
Phone 863-9519
tary
forces
should
adopt
the
ci
The demonstrations which were
vilian
control
formula.
But
civibefore the depart' 479 QUEEN STREET WEST. TORONTO 133. ONT.
ure of the Prime Minister for lian control in the United States
financial
s proved futile and Britain
the United
o v e r w h e 1 m i ng 1 y forces domination over- the mili
because of
Cine BRIGHTON:
Please find enclosed S......................
for which
powerful police control. I saw tary forces. In Japan, even the
127
Roncesvalles Ave;‘administrative rights
the
demonstration in Shinjuku personnel
□ Renew my subscription.
Tel.
: 532-2710.
/y
that day and felt that, as a result are held by civilians and the SDF
2
Color
Features
□
Enter
my
new
subscription
for
........... year/months
of the failure of the demonstra system is being' utilized by turn
“TARAS BULBA” and
$5.00 for six months
tion, the possibility for a con coat politicians for their party's
$9.00 per year.
“The 1009 PLANE R&ID
stitutional revision had entirely benefit.
quite deplorable.
waned.
Where has the traditional Sa
OVER GERMANY?/
What did happen that day ?
murai spirit gone? The present
Splendid Program
NAME (MR. MRS. MISS)
JAN. 21 Thru 27th./V v
Self-Defense Forces are full of
The government
ascertr
self-deception. Has the spirit of
Now Showing Thru JAN.420th
ADDRESS
strength and the reaction of the the SDF grown rotten? The SDF
“THOROUGHLY^
general public to the police con- have now become a huge armory,
MODERN MILLIE”
but where will they go?
CITY___
ZONE NO.
Grand Musical, also?4'
Manv
manufacturer
Role of Police Force
“BETTER A WIDQW”
Daily at 7:00 Sat. Sun. atv5.00
In the final analysis, the gov have called the Liberal-Democra
PROVINCE
ernment deepened its self-confi tic Party, a “traitor.” but there
DONT MISS ANY OF THEM!
dence that an emergency situa has been no SDF general who
tion can be brought under control eoinmitted suicide in protest of
by the police force alone and the Nuclear Test Ban Treaty.
that there would be no need for What is the meaning of the reverA Japanese Canadian
ion of Okinaw
What is the
a constitutional revision.
ignificance of
Best Seller!
In
word, mobilization of the
for the maintenance
10 to 20
Off Regular Prices On All Gift Wares
It
quite obvious that the
public peac ? and order been
States will not be pleased
— Japanese Foods Also Sold —
Th
government f
unnecessary,
-fledged Japanese armed
defend Japan by herself.
Japanese Cookbook
gained the
urance that
If
SDF
fail
to
restore
full
for
I
structure
the current
:ance within the next tw?
>’ely by the
be ma
Cosmopolitan Gourmets
/33 Danforth Ave., Toronto
e tore* w men
not contraof the United Stat
CLASSIFIED
Japan's Top General Resigns Due
To Yukio Mishima Hara Kiri Case
PRINTING
STRENGTH FOR THE BRIDGE
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
JAPAN UNMASKED
ICHIRO KAWASAKI
"MICHI
The New Canadian
January Sale
SUKIYAKI"
ri
Paramount Gift Shop
ft-wi nge rs indicat e
tion.
We waited for four year
It also gained confidence that remained extremely patien
We I
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
Phone: 463-3426
Home 469-0293