Page 1
Professor Reverses Students Role By Going On
.1 year ago, tens of thcgssainb
He ... T>.:y; .b:
? .-.f grin-;;::.'.’.’ .-Spain.’: s,a «’4-yv;x.--. :.i
.:-
:
■
;Sv.:; I’rcX’cturc.
year to Ke! tHir ere,:?.
■■
Cam- ■"
ilinuiuuii«<l<«<««<Hl<iHn<tHll«HlllllllHiuiiliHinitiinitfiiiu:ntttiinuniiinniiiiiiiniii»»iiiii!i>iiiiinniiu:iiiiiiiin>ii>un)i»>iHniiM)»i»H»iiiiiiiu uiiiiiiini tun . .......turn m h
ggiFl The Dcvn Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXXV—No. 1(1
TUESPAV. EEBIU’AKY !>. l!'7i
T.<• e,,. >>;/
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiitiiiuiini ti rum tutiai tiiiiiiiiii itnniii<iitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiuiiniiiiiiniunnniiiiiiinniiiiiuiininii 1111
“Nanika” Says Emperor
By 11OBBRT CBABUI-i
A Dream Recorder Developed By
Japanese Tottori Univ. Professor
TOTTORI,
■ A
f...'.l.-l.
Cabbies Collect For Wounded Nisei
V.<C j pC ■■ ■
'l'
I,..
Twn men
b..:>
■.
.'J ;
;■
I.-:,.
$100 Million Canada Japan Car Plant i ..
yaW.i’tXl.
'....
H
.-c-r Jc x--.-!
n ■■■..
■;!■■■■ ;i.-;
■
■
.■m,.■■■. J
1.
■/•.< i'-.- '■
—'Cl'
j Macdonald's Big
:
Burgers Will
.Move To Japan
| Yukio ffishima: Oonfeed Kid? |
ll> mouse >AI l<>
i■
•
”■•■■■■ ' i ■■
:■
.1 year ago, tens of thcgssainb
He ... T>.:y; .b:
? .-.f grin-;;::.'.’.’ .-Spain.’: s,a «’4-yv;x.--. :.i
.:-
:
■
;Sv.:; I’rcX’cturc.
year to Ke! tHir ere,:?.
■■
Cam- ■"
ilinuiuuii«<l<«<««<Hl<iHn<tHll«HlllllllHiuiiliHinitiinitfiiiu:ntttiinuniiinniiiiiiiniii»»iiiii!i>iiiiinniiu:iiiiiiiin>ii>un)i»>iHniiM)»i»H»iiiiiiiu uiiiiiiini tun . .......turn m h
ggiFl The Dcvn Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXXV—No. 1(1
TUESPAV. EEBIU’AKY !>. l!'7i
T.<• e,,. >>;/
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiitiiiuiini ti rum tutiai tiiiiiiiiii itnniii<iitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiuiiniiiiiiniunnniiiiiiinniiiiiuiininii 1111
“Nanika” Says Emperor
By 11OBBRT CBABUI-i
A Dream Recorder Developed By
Japanese Tottori Univ. Professor
TOTTORI,
■ A
f...'.l.-l.
Cabbies Collect For Wounded Nisei
V.<C j pC ■■ ■
'l'
I,..
Twn men
b..:>
■.
.'J ;
;■
I.-:,.
$100 Million Canada Japan Car Plant i ..
yaW.i’tXl.
'....
H
.-c-r Jc x--.-!
n ■■■..
■;!■■■■ ;i.-;
■
■
.■m,.■■■. J
1.
■/•.< i'-.- '■
—'Cl'
j Macdonald's Big
:
Burgers Will
.Move To Japan
| Yukio ffishima: Oonfeed Kid? |
ll> mouse >AI l<>
i■
•
”■•■■■■ ' i ■■
:■
Page 2
Tuesday, February 9, 19-ff-
PAGE 2
IX
11
l'
O
a
&
9
<D
0
<h
V'
5
<D
IX
<79
*?<
■w
T
IX
e'
51'
F
I
11
li
O
z
z
0
b
H
3
X
ft
H
V'
A IX
7
IX
K
5
5
0
5
a
iX
L
J
&
d’
7>
U.
XT
n
z
$
it
t,
6
6
z.
b
%
1
<7;
z
1$
2:
Vf
5
IX
C
CD
7
X?
<79
bJ
5)
<79
5D
tn
3
<E
£S• x 5
Id B$
zc.
J*
•
1
A
»
1
•
y£
]
“1
w
•
0
7
KI
tt
/x»
0
11 IX ix
“t*
0
2p
*0 n Xe gf
i^. d* b ft
t>
A
1~
ft i^S
fPJ *0
£
11
u
]na
0
Jll
4
IC
£
<D
D
7“
a>
er*
/>
0
JX
tz*
2* I
IC 5
1
7
T
4
#15
•$*
<
0
0
Xi
X7
d*
%
0
0
7
Id
4
1
•
lr*
X>*
F*3
2E.
%
0
T
S5
5 IS
1
c
11
>
7 CD
tr»
X iD V IS
“W
1
"Zr n
CD
XT A ? 7
0
5<
. 4
Jji
3
/l
1:
Ml
&
0
J3C
J*
•
7f
7
rh
£
k
>y > CDH &
&
IX &#
IX
£
z^C
U-
G
—-
s
7
E."
f)
3 F
IS £
XX 7
-v
6 A'
k
iA
7.
%
>
>^c
d* V'' < lz* -^J
0
6 2-0 s$ u0
<
L
(T\ IW ft
F
__
$
h/c -J-*
SF
<
V'
■5^
$
iA r:
/l
V'
11
IX
■w tri
H
<
L^
< IX
e.
'7
B
♦X
n
IX
>5. IC
IX
ZP
£>
ZD
*5
KI
X
A
%
K
Fl
I
J
MiS
X
0
SI]
IX IX
b’ h
♦X
b
>J
7
<>
tl
ft
9
CD *5
39C
<7
Z>
<D
IX
0
142
i—
LQ
t
*
•
w
Ve^" \
' '
Xf
Xu <79
IX
X r<
<79 <79
B 4s M
^/zix7>a/v yi/ze lines
¥ <79 7>
iItc worldwide airline of Japan
TORONTO: I I I
fr
Richmond St.. West.
sO
S
0
Toronto I I O
Tei 364-7226
&
VANCOUVER: 777 Hornby St..
Vancouver
Tel 688-661 I
<79
PT
PAGE 2
IX
11
l'
O
a
&
9
<D
0
<h
V'
5
<D
IX
<79
*?<
■w
T
IX
e'
51'
F
I
11
li
O
z
z
0
b
H
3
X
ft
H
V'
A IX
7
IX
K
5
5
0
5
a
iX
L
J
&
d’
7>
U.
XT
n
z
$
it
t,
6
6
z.
b
%
1
<7;
z
1$
2:
Vf
5
IX
C
CD
7
X?
<79
bJ
5)
<79
5D
tn
3
<E
£S• x 5
Id B$
zc.
J*
•
1
A
»
1
•
y£
]
“1
w
•
0
7
KI
tt
/x»
0
11 IX ix
“t*
0
2p
*0 n Xe gf
i^. d* b ft
t>
A
1~
ft i^S
fPJ *0
£
11
u
]na
0
Jll
4
IC
£
<D
D
7“
a>
er*
/>
0
JX
tz*
2* I
IC 5
1
7
T
4
#15
•$*
<
0
0
Xi
X7
d*
%
0
0
7
Id
4
1
•
lr*
X>*
F*3
2E.
%
0
T
S5
5 IS
1
c
11
>
7 CD
tr»
X iD V IS
“W
1
"Zr n
CD
XT A ? 7
0
5<
. 4
Jji
3
/l
1:
Ml
&
0
J3C
J*
•
7f
7
rh
£
k
>y > CDH &
&
IX &#
IX
£
z^C
U-
G
—-
s
7
E."
f)
3 F
IS £
XX 7
-v
6 A'
k
iA
7.
%
>
>^c
d* V'' < lz* -^J
0
6 2-0 s$ u0
<
L
(T\ IW ft
F
__
$
h/c -J-*
SF
<
V'
■5^
$
iA r:
/l
V'
11
IX
■w tri
H
<
L^
< IX
e.
'7
B
♦X
n
IX
>5. IC
IX
ZP
£>
ZD
*5
KI
X
A
%
K
Fl
I
J
MiS
X
0
SI]
IX IX
b’ h
♦X
b
>J
7
<>
tl
ft
9
CD *5
39C
<7
Z>
<D
IX
0
142
i—
LQ
t
*
•
w
Ve^" \
' '
Xf
Xu <79
IX
X r<
<79 <79
B 4s M
^/zix7>a/v yi/ze lines
¥ <79 7>
iItc worldwide airline of Japan
TORONTO: I I I
fr
Richmond St.. West.
sO
S
0
Toronto I I O
Tei 364-7226
&
VANCOUVER: 777 Hornby St..
Vancouver
Tel 688-661 I
<79
PT
Page 3
February 9, 1971
PAGE 3
6
,v
it Zd
Z>
F3
£
i
I'
z>‘
U
z.
5
£
'
6
CD
4
<D
11
3F-
CD
fl
±
V
a
11
5
r»
Zd
JC.
z>
11
9
ZP
1*
CD
J
i
,6
5
Jt
L T TIRcd^IS m W L
>
a
<5
uD
tA
hi?iif$a£sn7z»&
Ri
t,
fl
Oj
zp
1
to
£ Zp to
G> < S»
o. »
^V' *
6
d>
Zp 1
t)
O'}
CD
eii
oo S, S
J1
$g
n
Ze
V'
z?
o
£
gUxiitH4B5f»*A L<«
^Zcfc
rfo W ir tt MX 5 ^ ■> ; ® Sfl*
1
^AAim t
k
;
rin*.
T J3 T $ d & 11 T? 1
Zt h ® ° x? 1^15 T
K»
i)^ '
t' ■y- ' o
t fc b e z. < ' f b
fg * 7- <
to U
v*
rx © ± '7 ' £ >c. I
Z? Ji
&•
b
9
(<D
6 b Jt
re to
Q>
to
z?
Ft
[I^r
n
CD
ji
•
M jf
**Sb
d
-c
0
to
f?
&
o
Ji
<b *o
zr CD A* T
$>
V'
■b
p' I f? Z>
o
■c% re ft w
u o V
5
i'
o
?
CD
V’
Z?
o
ji
11
0
M: &
nil
CD
If
Ml
$
»a
d'
ft
ip
to
<D
G
(ti
ll
t'
11
&
CD
to
it
C>
5
5
li
•Ml
’■Jf-altS
ze b
?,n
ft J
rK
iC
to
o
o
E3
S"
B B «
!
Bit
mg
Zx
ttifij
00
CC
Human Rights Branch,
W£>
.Klillberta Department of Labour
Sijj
a<z
pIlRoom 1007, 10808 — 99th Ave.,
6
Edmonton 6, Alberta.
T>
- Tl
& O
qr§
ift<9
&
466-2041
466-7962
S
&
y fL
A
535-5402
445-1338
Toronto
CT1
bO
* & *.
«&
S3?
^r§0
M® K’
# A*® as
2SJ2 PAPE AVE.)
i—----------------
1
INSTANT COOKING BASE
(ZritClZ hi me
I
8 §
I S'
I’
£
I
fg
I
BAMBOO GROVE
cooknQ
II
[i
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
JI
PAGE 3
6
,v
it Zd
Z>
F3
£
i
I'
z>‘
U
z.
5
£
'
6
CD
4
<D
11
3F-
CD
fl
±
V
a
11
5
r»
Zd
JC.
z>
11
9
ZP
1*
CD
J
i
,6
5
Jt
L T TIRcd^IS m W L
>
a
<5
uD
tA
hi?iif$a£sn7z»&
Ri
t,
fl
Oj
zp
1
to
£ Zp to
G> < S»
o. »
^V' *
6
d>
Zp 1
t)
O'}
CD
eii
oo S, S
J1
$g
n
Ze
V'
z?
o
£
gUxiitH4B5f»*A L<«
^Zcfc
rfo W ir tt MX 5 ^ ■> ; ® Sfl*
1
^AAim t
k
;
rin*.
T J3 T $ d & 11 T? 1
Zt h ® ° x? 1^15 T
K»
i)^ '
t' ■y- ' o
t fc b e z. < ' f b
fg * 7- <
to U
v*
rx © ± '7 ' £ >c. I
Z? Ji
&•
b
9
(<D
6 b Jt
re to
Q>
to
z?
Ft
[I^r
n
CD
ji
•
M jf
**Sb
d
-c
0
to
f?
&
o
Ji
<b *o
zr CD A* T
$>
V'
■b
p' I f? Z>
o
■c% re ft w
u o V
5
i'
o
?
CD
V’
Z?
o
ji
11
0
M: &
nil
CD
If
Ml
$
»a
d'
ft
ip
to
<D
G
(ti
ll
t'
11
&
CD
to
it
C>
5
5
li
•Ml
’■Jf-altS
ze b
?,n
ft J
rK
iC
to
o
o
E3
S"
B B «
!
Bit
mg
Zx
ttifij
00
CC
Human Rights Branch,
W£>
.Klillberta Department of Labour
Sijj
a<z
pIlRoom 1007, 10808 — 99th Ave.,
6
Edmonton 6, Alberta.
T>
- Tl
& O
qr§
ift<9
&
466-2041
466-7962
S
&
y fL
A
535-5402
445-1338
Toronto
CT1
bO
* & *.
«&
S3?
^r§0
M® K’
# A*® as
2SJ2 PAPE AVE.)
i—----------------
1
INSTANT COOKING BASE
(ZritClZ hi me
I
8 §
I S'
I’
£
I
fg
I
BAMBOO GROVE
cooknQ
II
[i
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
JI
Page 4
Tuesday, February 9. .197
PAGE 4
IX
M £
IX
it
a
Qi
IX
b' (X
it
if
P
l£l
5
IX
3
o
IX
SU
T
It
M
i'
w
IS z>
IX
A
>
6
IX
r £
' L
»
(d
IX
%
' ?
1 y
F
£p
Z>
t
IX
ft
V'
£
IX
IX
nn
-4
IX
IX
(X
IX
IX
V' it
Vt*
ft]
—
it
*L
it
t>
o IX
z.
©
Ze
7
H
I
o
(7)
b
IX
1
IL
IX
c
IX
it
ft
0 i
4?
IC
Z)
Zn
a
o
-it
(
d>
IX
H
$0
ft
9'
b
n
6
#l
©
$
s
3
it
£U
IFfil
3
IX
6
HU
{Ill
3
5
£F>
Z.
o
t
IX
n
zK >
4c
$|J
it
IX *
IX
5
*
'D
-
(X
T
it
jm.
co
IX
b
if
*
ft'
IX
-£it
4
7>»
tc.
7>
&
9
0 W 77
T -j£j> 1
T
L L'
b
7? 7*Z
%
$ &
s
£
7? z.
1 7>
r
ft
0
ft'’ Tf?
B
n
♦*<
♦*/
(X
7
7
Z.
JP
CD
6
o
7iz
4t
Z
tn
4t
△
A
E» f t
(ft &
F
♦e« It - O
♦4
W .n. /]>
»4 L
1
X 4
-Y —
' *.*
•4
2-5
O Af£
b
©
△
E' W 1
««
E9tt *
M dJ
<F it
△
AHSE*
7L
[fj TH
IS % 13c ft
Id
TZ
s
*
0
T
^z^-s
yr
M
F
7
>/
F
-t
1
© AIBH©
Jfc #Hs
JU
K—7
3l 0
JI!
tK
*
o
_
®
i6
5
IX
BBS
FURUYA TRAVEL SERVICE
!I
460 Dundas St.W.
Night Tel.:
Toronto 133. Ontario
Tsuyuki 535 — 9935
Tel. 363 - 0655
Uyeda LE. 6 -1403
Wl >PJ
5
' S’
i 4
; <5
5
:
1
460 DUNDAS STREET 'VEST.
TORONTO 2-B, 0>T.
TELEPHONE EM. 6-21b4
0
w]
PAGE 4
IX
M £
IX
it
a
Qi
IX
b' (X
it
if
P
l£l
5
IX
3
o
IX
SU
T
It
M
i'
w
IS z>
IX
A
>
6
IX
r £
' L
»
(d
IX
%
' ?
1 y
F
£p
Z>
t
IX
ft
V'
£
IX
IX
nn
-4
IX
IX
(X
IX
IX
V' it
Vt*
ft]
—
it
*L
it
t>
o IX
z.
©
Ze
7
H
I
o
(7)
b
IX
1
IL
IX
c
IX
it
ft
0 i
4?
IC
Z)
Zn
a
o
-it
(
d>
IX
H
$0
ft
9'
b
n
6
#l
©
$
s
3
it
£U
IFfil
3
IX
6
HU
{Ill
3
5
£F>
Z.
o
t
IX
n
zK >
4c
$|J
it
IX *
IX
5
*
'D
-
(X
T
it
jm.
co
IX
b
if
*
ft'
IX
-£it
4
7>»
tc.
7>
&
9
0 W 77
T -j£j> 1
T
L L'
b
7? 7*Z
%
$ &
s
£
7? z.
1 7>
r
ft
0
ft'’ Tf?
B
n
♦*<
♦*/
(X
7
7
Z.
JP
CD
6
o
7iz
4t
Z
tn
4t
△
A
E» f t
(ft &
F
♦e« It - O
♦4
W .n. /]>
»4 L
1
X 4
-Y —
' *.*
•4
2-5
O Af£
b
©
△
E' W 1
««
E9tt *
M dJ
<F it
△
AHSE*
7L
[fj TH
IS % 13c ft
Id
TZ
s
*
0
T
^z^-s
yr
M
F
7
>/
F
-t
1
© AIBH©
Jfc #Hs
JU
K—7
3l 0
JI!
tK
*
o
_
®
i6
5
IX
BBS
FURUYA TRAVEL SERVICE
!I
460 Dundas St.W.
Night Tel.:
Toronto 133. Ontario
Tsuyuki 535 — 9935
Tel. 363 - 0655
Uyeda LE. 6 -1403
Wl >PJ
5
' S’
i 4
; <5
5
:
1
460 DUNDAS STREET 'VEST.
TORONTO 2-B, 0>T.
TELEPHONE EM. 6-21b4
0
w]
Page 5
Tuesday. February 9, 1971
£
if (ft
X
i
£l
0
PAGE 5
0
E
0
5
ft
a*
£>
ft
t'
Ph
T
0
T;
ft
if®
n
<5
0
0
IX
6D
IX
b*
6
80
0
-v
i
0
IX
■»
IX
r
I
I
t«y
E
b*
■rpq
o
hS
<s
smS
Htl
h
b
t)
•c
s
IX
31
E
ft
It
frt
5
0
ft
V'
5
tx
IX
%
MJ
Zh
ft
IX
I'
r
&
o
5
K
ft
5
n
71
Ze
it)
’
E
TA
$
u
lit
tJ-
b
0
i
5
tx
$
TU
Hi
*
It
ZA
IX
2.
Id.
n
/b
ft
ft
<h
5
5
ft
±
0
&
X"
5
Si
ft
$
V
E 1
5
it.
ZT
5
t.r>
1'1
it
tt * a i
BH L i i- < =t ffggs t" t
c
*
—
®A
MJ
JllfKJRl^
Pi
b rtf
X
sii
03
ft S§
ft tfr
&B3fl
HD
f»J
fe) ft
fHJ
b
ffl A
It
ft
DI
ft
&
111
S & ft F
A lift T *
ft M A ft ED ft
W &r ft
U $ ft %
A
Is]
UM A ft ft
t,v 8®t»tX
ft
fM
ilB
?ft # zr3
ftl
ais
ifil Lb ft ft rK
B t —
ft 4b
fini
7W A
feft
U B R Jn. A ft A
ft (ft A ft ‘
1
4
A
g tyi
4^f
S >• 8iJ
- H ft ft
ft l«
&
W
W ft . 3c ft »
fit
A ft fi «•'
&
;i| 4»
A S ffi i» pn a
a it tte 1.
iftk
> W lit
-Sii 6
*3 fft!
i ie a
px
jxi a$t m n
g
ft rw] uft
>g “ z>>
M ft ft iA *
5 Fv «»?> t
—
gftV' X.- 5SS /> /J fl
Ontario Human Rights Commission,
Ontario Department of Labour Offices,
74 Victoria Street, Toronto 1, Ontario
Telephone 365-6841
O 1—5
g 2 a b
o So
6
co C?
s
o r*
>
2 h
we
ONTARIO DEPARTMENT OF LABOUR
6
& 9 a t
ft
¥“ iB
ft
-y
0
t jt
® i
tt B
°
X 1#
ft z»
nn — AT>
re SU IHJ
O ft 80
&&
,®,
wt
fa
tJl
n
$ & 3$
CC ft ffl t *
& fa ± ft < tf) SO * SO
A _E
W 2r m
& a Dll $ 2 2 £P S
ft = ®M ft .£ 3= fl ft
CT DI
i® 7
Ze
9
L Till FlIS]
$15
ft
A 4#
ft Si)
IBl #
jft
7j
zK
77 F
*£
b ®
7 T TiJ * gfc t £
IX W
fel
Ze
& w &• m e
R
THE ONTARIO HUMAN RIGHTS COMMISSION
X»’c
m as
Ui ffl ft £7^ ft i ft ft —
TD ftftflg ft £ ft B ft
—” s
ft i^ft
EC ft £b
'O
TfauM
sit B
C
>71
U)
■K £ ®J 4*
b rs0u-gftw
cr>
i'
i'
E E
tn
u.) 5
0
Ze
Til
t$f<K2XoX^if
A®
B
S3
3ft ic &
n
&
*Ali&ixgm
?
Ze
IX
^5
3
■b*
It
$
n
0
ft tlti
T
4 ft A$C ft IT? ft
y 3-jHi-eixAEhx* -v 7 x
ffi
72
<L
DI
ft
ft
IX
i
6
nt
ft & I
ft A:
IX
IX
5
0
<x
at
T
J
c
0 IX
& ft
A
5
W
fin
CD
ft
° TW <ft Jjt- u 0 TO
b
IX* DI A -»
9 7’315®
ftf c ■* c?
V'
£> Q
ft?
IW
I
rr> Q
b*
CD
CD
cn
CD
B
b
CD
co
rr
& Q
SF
b*
a*
4
J)
3 &)
t*
soo • hi
^ix
O
u
b
£
if (ft
X
i
£l
0
PAGE 5
0
E
0
5
ft
a*
£>
ft
t'
Ph
T
0
T;
ft
if®
n
<5
0
0
IX
6D
IX
b*
6
80
0
-v
i
0
IX
■»
IX
r
I
I
t«y
E
b*
■rpq
o
hS
<s
smS
Htl
h
b
t)
•c
s
IX
31
E
ft
It
frt
5
0
ft
V'
5
tx
IX
%
MJ
Zh
ft
IX
I'
r
&
o
5
K
ft
5
n
71
Ze
it)
’
E
TA
$
u
lit
tJ-
b
0
i
5
tx
$
TU
Hi
*
It
ZA
IX
2.
Id.
n
/b
ft
ft
<h
5
5
ft
±
0
&
X"
5
Si
ft
$
V
E 1
5
it.
ZT
5
t.r>
1'1
it
tt * a i
BH L i i- < =t ffggs t" t
c
*
—
®A
MJ
JllfKJRl^
Pi
b rtf
X
sii
03
ft S§
ft tfr
&B3fl
HD
f»J
fe) ft
fHJ
b
ffl A
It
ft
DI
ft
&
111
S & ft F
A lift T *
ft M A ft ED ft
W &r ft
U $ ft %
A
Is]
UM A ft ft
t,v 8®t»tX
ft
fM
ilB
?ft # zr3
ftl
ais
ifil Lb ft ft rK
B t —
ft 4b
fini
7W A
feft
U B R Jn. A ft A
ft (ft A ft ‘
1
4
A
g tyi
4^f
S >• 8iJ
- H ft ft
ft l«
&
W
W ft . 3c ft »
fit
A ft fi «•'
&
;i| 4»
A S ffi i» pn a
a it tte 1.
iftk
> W lit
-Sii 6
*3 fft!
i ie a
px
jxi a$t m n
g
ft rw] uft
>g “ z>>
M ft ft iA *
5 Fv «»?> t
—
gftV' X.- 5SS /> /J fl
Ontario Human Rights Commission,
Ontario Department of Labour Offices,
74 Victoria Street, Toronto 1, Ontario
Telephone 365-6841
O 1—5
g 2 a b
o So
6
co C?
s
o r*
>
2 h
we
ONTARIO DEPARTMENT OF LABOUR
6
& 9 a t
ft
¥“ iB
ft
-y
0
t jt
® i
tt B
°
X 1#
ft z»
nn — AT>
re SU IHJ
O ft 80
&&
,®,
wt
fa
tJl
n
$ & 3$
CC ft ffl t *
& fa ± ft < tf) SO * SO
A _E
W 2r m
& a Dll $ 2 2 £P S
ft = ®M ft .£ 3= fl ft
CT DI
i® 7
Ze
9
L Till FlIS]
$15
ft
A 4#
ft Si)
IBl #
jft
7j
zK
77 F
*£
b ®
7 T TiJ * gfc t £
IX W
fel
Ze
& w &• m e
R
THE ONTARIO HUMAN RIGHTS COMMISSION
X»’c
m as
Ui ffl ft £7^ ft i ft ft —
TD ftftflg ft £ ft B ft
—” s
ft i^ft
EC ft £b
'O
TfauM
sit B
C
>71
U)
■K £ ®J 4*
b rs0u-gftw
cr>
i'
i'
E E
tn
u.) 5
0
Ze
Til
t$f<K2XoX^if
A®
B
S3
3ft ic &
n
&
*Ali&ixgm
?
Ze
IX
^5
3
■b*
It
$
n
0
ft tlti
T
4 ft A$C ft IT? ft
y 3-jHi-eixAEhx* -v 7 x
ffi
72
<L
DI
ft
ft
IX
i
6
nt
ft & I
ft A:
IX
IX
5
0
<x
at
T
J
c
0 IX
& ft
A
5
W
fin
CD
ft
° TW <ft Jjt- u 0 TO
b
IX* DI A -»
9 7’315®
ftf c ■* c?
V'
£> Q
ft?
IW
I
rr> Q
b*
CD
CD
cn
CD
B
b
CD
co
rr
& Q
SF
b*
a*
4
J)
3 &)
t*
soo • hi
^ix
O
u
b
Page 6
PAGE 6
ID
6
R
KI
$£
U'
6
b
IX
s
(5
U)
ip
ft
£
IX
IX
ix
IX
fnj
fail
ip
cd
IX
o
*
5
6
Z
° in m
t
tr
0’
CD
a
&
?
*
t>
8
it # ft a
5
l> V'
a
X
IC
fA
Tn
$ SO < ®l ££ ft
n a
(X
IX
b
ft
\p
Z
£ IX
nJ
(nJ
IX
M
H
KJ
cd
He
It
72
ip
4t
Jt
T
I'
£
72
ip
T
(7)
$-0 -
NEV.
7
ZP
ft
f?
O’
Toron:c
Phons
Second
iX
glj)
<J)
1D
ip
it
num.
*
(X
(7)
&
ip
6
±
18.
6
M
it
3
IX
II
ja
IX
IX
IX
CD
bW&
&
IX
it
ft
It
-c
&
G ifn. &
£ ?£
b
IX
ip
a h
ft ft
Fn
ft
—
ffi
Z.
5
17
6
6
ip
b
ft
z.
IX
&
H
W 7j
■7
b
IX
fi
li
t'
CT
pn
b
o
51
IX
IX
b
£ h‘
6 z
*
IM)
(D
fcft IX
51
H {ill
m
Pk
IX
IC
«
CD 4^7
s
&5
IX
.x
;
&
Sti
St
it
£
“
&
5
iz
6
•
'
Y
It -S’
£> zf
h 0
a
§n
«
fl
K
gg
i
v'
S -r
i.
®
-a
ib
ft &
•ft 5b
£5 r
M e>
*> IC
n
a- tlS
& it ?•
6
IX tt if) IX
i}> £
K.
o
V'
'
2 7c
CD E
<-\: R?1
MS
'
ip Jsj
fi
ft IC
5
0
it
ft
5
>1?
IC
*»
X
5
n
2)
S>
IX
it
CD
M p
£
V>
IX
-$■♦
*
.w
Q>
6
It
i'
ft
IX
IX
b
c>
(X
z.
3
7?
£
ft
6
KI
Z>
ip
IX’
3o
5
£
ft
IX
ft
5'
&
IX
fSlX
l ® it S iS
T
•
i> lx.
o ti
a
5E
6
7t
o
7)>
X)'
=»3t
o
-£ 7;
T
ft
7?
ft
It
fl
ft
6
IX
'X
5
©
5
U' IX
n
6
v
is
U
o A
a
9
£
6
■5
L
n*
o §£
O fl
IX
V'
r
IC ®
CD
£p
IX
5
o
fi
it
CD
tz
46
•
zf
s
ip
ft
O
A
m
7
IX
IX 15
a
$
zf
t
fl t
IX
Z.
2)
*21
tfe 5 M
i
:X £ it
ft
ft
l>
fill I X
'Mi "L o TH 5 na ft oi^. &» 1? ft ft M b? ' )
•
J?
$g * $1 9P- ® ip
CT
■'J* OD
*5^ xd*
ii
z.
ft
£
6
IX
f>
S i:
ih
M 7
&
S it
A
c n
t s
zK
Sil
T
IX
<E
Bl
o
n
a
IX
it
%
<51
IX
c>
<D
3
»*
ft
ft
ix
T
7
Ft
<h
ffr I'
s
5
5i
T
CD
ip
IX
it
*
b
{ill
5
tl
o
ft
i.
6
*
IX
1
I.'
IX
c
It
b
d»
%
6
IX
(a
o
■JJ
IX
X
V'
5
o
f-
PJ
£>
IX
*
t* S' $1 $S
0J3
?'
Z.
a
ID
6
R
KI
$£
U'
6
b
IX
s
(5
U)
ip
ft
£
IX
IX
ix
IX
fnj
fail
ip
cd
IX
o
*
5
6
Z
° in m
t
tr
0’
CD
a
&
?
*
t>
8
it # ft a
5
l> V'
a
X
IC
fA
Tn
$ SO < ®l ££ ft
n a
(X
IX
b
ft
\p
Z
£ IX
nJ
(nJ
IX
M
H
KJ
cd
He
It
72
ip
4t
Jt
T
I'
£
72
ip
T
(7)
$-0 -
NEV.
7
ZP
ft
f?
O’
Toron:c
Phons
Second
iX
glj)
<J)
1D
ip
it
num.
*
(X
(7)
&
ip
6
±
18.
6
M
it
3
IX
II
ja
IX
IX
IX
CD
bW&
&
IX
it
ft
It
-c
&
G ifn. &
£ ?£
b
IX
ip
a h
ft ft
Fn
ft
—
ffi
Z.
5
17
6
6
ip
b
ft
z.
IX
&
H
W 7j
■7
b
IX
fi
li
t'
CT
pn
b
o
51
IX
IX
b
£ h‘
6 z
*
IM)
(D
fcft IX
51
H {ill
m
Pk
IX
IC
«
CD 4^7
s
&5
IX
.x
;
&
Sti
St
it
£
“
&
5
iz
6
•
'
Y
It -S’
£> zf
h 0
a
§n
«
fl
K
gg
i
v'
S -r
i.
®
-a
ib
ft &
•ft 5b
£5 r
M e>
*> IC
n
a- tlS
& it ?•
6
IX tt if) IX
i}> £
K.
o
V'
'
2 7c
CD E
<-\: R?1
MS
'
ip Jsj
fi
ft IC
5
0
it
ft
5
>1?
IC
*»
X
5
n
2)
S>
IX
it
CD
M p
£
V>
IX
-$■♦
*
.w
Q>
6
It
i'
ft
IX
IX
b
c>
(X
z.
3
7?
£
ft
6
KI
Z>
ip
IX’
3o
5
£
ft
IX
ft
5'
&
IX
fSlX
l ® it S iS
T
•
i> lx.
o ti
a
5E
6
7t
o
7)>
X)'
=»3t
o
-£ 7;
T
ft
7?
ft
It
fl
ft
6
IX
'X
5
©
5
U' IX
n
6
v
is
U
o A
a
9
£
6
■5
L
n*
o §£
O fl
IX
V'
r
IC ®
CD
£p
IX
5
o
fi
it
CD
tz
46
•
zf
s
ip
ft
O
A
m
7
IX
IX 15
a
$
zf
t
fl t
IX
Z.
2)
*21
tfe 5 M
i
:X £ it
ft
ft
l>
fill I X
'Mi "L o TH 5 na ft oi^. &» 1? ft ft M b? ' )
•
J?
$g * $1 9P- ® ip
CT
■'J* OD
*5^ xd*
ii
z.
ft
£
6
IX
f>
S i:
ih
M 7
&
S it
A
c n
t s
zK
Sil
T
IX
<E
Bl
o
n
a
IX
it
%
<51
IX
c>
<D
3
»*
ft
ft
ix
T
7
Ft
<h
ffr I'
s
5
5i
T
CD
ip
IX
it
*
b
{ill
5
tl
o
ft
i.
6
*
IX
1
I.'
IX
c
It
b
d»
%
6
IX
(a
o
■JJ
IX
X
V'
5
o
f-
PJ
£>
IX
*
t* S' $1 $S
0J3
?'
Z.
a
Page 7
Tuesday, February 9. 1971
It’s Giddyap Chambarra
And Arm Chair Heroics
It
a good policy to
ba-r. th. RIGHT POLICY
Dates And Doings
CoriAult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
I
Chatham Japanese Shimbokukai Slated Feb. 13th
CHATHAM, On
Temple
By BILL MARUTANI
2 Carlton St. 10th
fkHif
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-4681
\v 13, .1971 at the Masonic
community in Chatham and
Annual Shinbokukai. Time is
■f
GIDDYAP CHAMBARRA — The world of fantasy and makebelieve has a giecit deal of appeal for many of us. It provides an 6:00 p.m.
Each family is t<
?ide a
picnic
escape, albeit temporary, from some of the harsh realities of daily
and th?
81.50 per family
turmoil. And so it is that this writer enjoys uncomplicated "horse charge at the door wi
Ev er yone wel come.
opera” movies abundant with action laced in a right-will-triumph
them a’la Clint Eastwood.
Even more enjoyable is the rare fare.—“rare” at least for
S. Walter Stewart Library to Hold Japan Film Nite
most of
on the East Coast who enviously drool over adverTORONTO.—A family filr night featuring "Japan" will oc
‘.jseiuent in the West Coast vernaculars touting the current “nihon
held on Tuesday. Feb. 9th from
shsshin” (no, not “eiga”) at the Toho—of chambarra with th
Library. 170 Memorial Park Avt
further infornia5Uoersword‘sman who miraculously, but nonetheless vaguely plans
lion call 425-S222.
;blv. overwhelms a villainous lord’s retainer of bowmen, spearme
On Thursday February
li nt
:30 p.m.: Klaus Branch,
snd swordsmen.
a student from t
of Toronto, will present a film
and slides on Osaka '70 and on the neighboring metropolitan and
REVERSE PROJECTION—I daresay that particularly if you rural areas of Japan.
happen to be a male, you may even project a bit of yourself on
the- "chambarra” scene, your (magnificent) talents and (amazing)
reflexes guiding that swishing “Nippon-toh” in the cause of honor, Man. JCCA Hold Farewell Dinner For Consul Gen.
justice and loyalty.
WINNIPEG.—A farewell dinner in honor of retiring ConsulOr if it be a more modern time of any Saturday or Sundae General and Mrs. T. Hayashi, was held in conjunction with Keiroafternoon before the TV screen, you are vicariously the quartergene Church Hall,
al on Saturday. January
Or
back calling the signals against the Colts, and when the ball is 16th. Gii'is were
o the con pl on behalf of the MJ CCA
snapped your role easily shifts to that of the halfback who surges and the various
organizations in the .Japanese communitv.
ahead into a broken field run for long yardage. Such is the bov- Present atons. do
v B.C. Groceries and Waw Hing Company
hood of man.
also made to the senior citizens. A
OjUii
entertainment, which, included Japanese dances and songs, was
as
REALITY OF FAIRYLAND—And yet one cannot
H9
a skit done by Mr. T
main anesthetized in fantasy. Last week I chaperones a d'elighted
Our salute goes out to
r. Y. Abe who arranged the dinnei
gang of our kids and their friends to the Ice Follies, always a and performed M.C. duties to the ladies in the kitchen win
graceful, elegant display of glitter, talent and pulchritude. As served the 186 guest s. and a all others who helped make thiI watched the dazzling chorus line of 32 skaters (I counted ’em)
ning. —M. J CCA
I did a double-take when I suddenly realized there was not a
*
*
single non-white I I then checked around the dozen or so other
ikaters, thinking there must be at least one Mexican, Black.
aft
Oriental, or . . . But there was none.
And this started me thinking, to engage in some rationalizaiion so that I might not spoil for myself this evening’s escape
TORONTO.—The "Karate Dance” at the Japanese Canadian
into fantasy.
Cultural Centre was, as predicted, one of the biggest and successful
>i:
affairs of the vear. The Centre, packed to the rafters. shook to
NATURAL R H YTHM—Certainl y non-whites have
much tlie music of the Clyde Valley Stompers. All funds go tow.ards sendcoordination and agility as whites; some even say with an enigma- ing the first Black Belt Karate team to the All Japan Shitoryu
tic expression, even a lot .of “natural rhythm’ insofar as Blacks Karate championships.
are concerned. So why weren’t there some gliding on that ice7
extended to the following from the
Deepest appreciation
Indeed, aside from some token exceptions, why aren’t there minor All Canada
Association: Japanese Canadian Culny people participating in tennis tournaments, golf classics, na tural Centre's Managing Director Bob Kadoguchi. President of J.
tional bowling championships ?
S.C.A. Centre Mr. Tammy Marubashi, Mr. Tak Matsuoka, The. New
The rationalization went something like this: Where, the activi Canadian. The Continental Times, the Clyde Valley Stompers, and
a involved requires appreciable outlay of monies, such as a tenni - all the J.C
newcomers, and the various generous Nisei
St court, golf screens, ice rink, etc. with commensurate cost of eqtlipami groups who attended. Thank you.
mem ana fees, then those who had neither the necessarv fundr
meat of this fund drive to send our karate
||| nor the time, nor the opportunity (how many golf courses adjoin team to represent Canada in the All Japan championships, anothei
Nettos?) are not able to participate. On the other hand, physic:1.1 dance is being arranged for March. Those groups and businesd competition which is not so restricted—baseball (any open lot). interested in being sponsors, with full credit, should contact the
basketball or football (ditto), or boxing (just a pair of fists),— J.C. Cultural Centre.
lappen to be precisely the area in which minorities have be m
Further details will be reported soon.
able to penetrate in meaningful numbers, albeit “Jackie Robin
son A.D.”
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
A specific Nisei example: Most of us, even in those lean years
sfcsl m our boyhood, were somehow able to scrape together the pric--1
St. John's PresbyLorian. Broadview at Simpson
w
SERVICES:
a judo-gr’. On the other hand, very few Nisei were “kendo
Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
itncers with its comparative large outlay of money for the ne
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
ifesaiy paraphernalia of a mask, chest shield, padded gloves an
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
bamboo sword.
Its tough to be poor. As most of us know. (Pacific Citien)
AUTO
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Res. PL. 9-8317
i
*
Bus:
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Loa Cros.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
*
*
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing-
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
*
1278 Yonge Street, Toronto 7, Out
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923--6S77
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
tj&l
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Buy and Sell
a
ISS
922-1353
Ch a r t cred A ccou nt an t
Thank You! Thank You! Thank You!
Karate Dance Was Booming Success!!
(near
South of Bloor
701 Dovercourl Rc.
1971,
11:00
A.M.
SUNDAY.FEBRUARY 14.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi. 782-5267
English — Rev. Ken Matsuau. 444-5159
Sunday School for children
A warm welcome to all.
Your Home
Ml
Res:
ERNEST JOMORI
l»
*
S24-S153
*
Through
TOSH IWAI
Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7100
OPEN FR1. UNTIL 9 P.M.
iS
a
MELL REAL ESTATE LTD
1527 O'Conner Dr.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
757-5184
SUNDAY. FEBRUARY 14, 1971
Nirvana Day
2:00 P.M. Japanese Service
10:30 A.M. Religious School
Prof. Masahiro Kuwabara
11:00 A.M. Morning Service
918 Bathurst St.
Prof. Masahiro Kuwabara,
Telephone: 534-4302
Ryukoku University
ji
n
af
TOM'S TELEVISION AND RADIO
Phone 759-1583
& Trousers
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
SERVICE
2893 Lawrence Ave. East.
At Brimley Rd., Scarborough
* FORMAL RENTALS
Cuiforn Made Suits
RCA AND HITACHI
SALES
OF TORONTO
S3
1
K. HORI
REAL ESTATE
OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
4 perivale Cres.
Scarborough
437 Danforth Ave.
?
Toronto
Tel. 463-8104
It’s Giddyap Chambarra
And Arm Chair Heroics
It
a good policy to
ba-r. th. RIGHT POLICY
Dates And Doings
CoriAult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
I
Chatham Japanese Shimbokukai Slated Feb. 13th
CHATHAM, On
Temple
By BILL MARUTANI
2 Carlton St. 10th
fkHif
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-4681
\v 13, .1971 at the Masonic
community in Chatham and
Annual Shinbokukai. Time is
■f
GIDDYAP CHAMBARRA — The world of fantasy and makebelieve has a giecit deal of appeal for many of us. It provides an 6:00 p.m.
Each family is t<
?ide a
picnic
escape, albeit temporary, from some of the harsh realities of daily
and th?
81.50 per family
turmoil. And so it is that this writer enjoys uncomplicated "horse charge at the door wi
Ev er yone wel come.
opera” movies abundant with action laced in a right-will-triumph
them a’la Clint Eastwood.
Even more enjoyable is the rare fare.—“rare” at least for
S. Walter Stewart Library to Hold Japan Film Nite
most of
on the East Coast who enviously drool over adverTORONTO.—A family filr night featuring "Japan" will oc
‘.jseiuent in the West Coast vernaculars touting the current “nihon
held on Tuesday. Feb. 9th from
shsshin” (no, not “eiga”) at the Toho—of chambarra with th
Library. 170 Memorial Park Avt
further infornia5Uoersword‘sman who miraculously, but nonetheless vaguely plans
lion call 425-S222.
;blv. overwhelms a villainous lord’s retainer of bowmen, spearme
On Thursday February
li nt
:30 p.m.: Klaus Branch,
snd swordsmen.
a student from t
of Toronto, will present a film
and slides on Osaka '70 and on the neighboring metropolitan and
REVERSE PROJECTION—I daresay that particularly if you rural areas of Japan.
happen to be a male, you may even project a bit of yourself on
the- "chambarra” scene, your (magnificent) talents and (amazing)
reflexes guiding that swishing “Nippon-toh” in the cause of honor, Man. JCCA Hold Farewell Dinner For Consul Gen.
justice and loyalty.
WINNIPEG.—A farewell dinner in honor of retiring ConsulOr if it be a more modern time of any Saturday or Sundae General and Mrs. T. Hayashi, was held in conjunction with Keiroafternoon before the TV screen, you are vicariously the quartergene Church Hall,
al on Saturday. January
Or
back calling the signals against the Colts, and when the ball is 16th. Gii'is were
o the con pl on behalf of the MJ CCA
snapped your role easily shifts to that of the halfback who surges and the various
organizations in the .Japanese communitv.
ahead into a broken field run for long yardage. Such is the bov- Present atons. do
v B.C. Groceries and Waw Hing Company
hood of man.
also made to the senior citizens. A
OjUii
entertainment, which, included Japanese dances and songs, was
as
REALITY OF FAIRYLAND—And yet one cannot
H9
a skit done by Mr. T
main anesthetized in fantasy. Last week I chaperones a d'elighted
Our salute goes out to
r. Y. Abe who arranged the dinnei
gang of our kids and their friends to the Ice Follies, always a and performed M.C. duties to the ladies in the kitchen win
graceful, elegant display of glitter, talent and pulchritude. As served the 186 guest s. and a all others who helped make thiI watched the dazzling chorus line of 32 skaters (I counted ’em)
ning. —M. J CCA
I did a double-take when I suddenly realized there was not a
*
*
single non-white I I then checked around the dozen or so other
ikaters, thinking there must be at least one Mexican, Black.
aft
Oriental, or . . . But there was none.
And this started me thinking, to engage in some rationalizaiion so that I might not spoil for myself this evening’s escape
TORONTO.—The "Karate Dance” at the Japanese Canadian
into fantasy.
Cultural Centre was, as predicted, one of the biggest and successful
>i:
affairs of the vear. The Centre, packed to the rafters. shook to
NATURAL R H YTHM—Certainl y non-whites have
much tlie music of the Clyde Valley Stompers. All funds go tow.ards sendcoordination and agility as whites; some even say with an enigma- ing the first Black Belt Karate team to the All Japan Shitoryu
tic expression, even a lot .of “natural rhythm’ insofar as Blacks Karate championships.
are concerned. So why weren’t there some gliding on that ice7
extended to the following from the
Deepest appreciation
Indeed, aside from some token exceptions, why aren’t there minor All Canada
Association: Japanese Canadian Culny people participating in tennis tournaments, golf classics, na tural Centre's Managing Director Bob Kadoguchi. President of J.
tional bowling championships ?
S.C.A. Centre Mr. Tammy Marubashi, Mr. Tak Matsuoka, The. New
The rationalization went something like this: Where, the activi Canadian. The Continental Times, the Clyde Valley Stompers, and
a involved requires appreciable outlay of monies, such as a tenni - all the J.C
newcomers, and the various generous Nisei
St court, golf screens, ice rink, etc. with commensurate cost of eqtlipami groups who attended. Thank you.
mem ana fees, then those who had neither the necessarv fundr
meat of this fund drive to send our karate
||| nor the time, nor the opportunity (how many golf courses adjoin team to represent Canada in the All Japan championships, anothei
Nettos?) are not able to participate. On the other hand, physic:1.1 dance is being arranged for March. Those groups and businesd competition which is not so restricted—baseball (any open lot). interested in being sponsors, with full credit, should contact the
basketball or football (ditto), or boxing (just a pair of fists),— J.C. Cultural Centre.
lappen to be precisely the area in which minorities have be m
Further details will be reported soon.
able to penetrate in meaningful numbers, albeit “Jackie Robin
son A.D.”
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
A specific Nisei example: Most of us, even in those lean years
sfcsl m our boyhood, were somehow able to scrape together the pric--1
St. John's PresbyLorian. Broadview at Simpson
w
SERVICES:
a judo-gr’. On the other hand, very few Nisei were “kendo
Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
itncers with its comparative large outlay of money for the ne
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
ifesaiy paraphernalia of a mask, chest shield, padded gloves an
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
bamboo sword.
Its tough to be poor. As most of us know. (Pacific Citien)
AUTO
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Res. PL. 9-8317
i
*
Bus:
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Loa Cros.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
*
*
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing-
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
*
1278 Yonge Street, Toronto 7, Out
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923--6S77
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
tj&l
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Buy and Sell
a
ISS
922-1353
Ch a r t cred A ccou nt an t
Thank You! Thank You! Thank You!
Karate Dance Was Booming Success!!
(near
South of Bloor
701 Dovercourl Rc.
1971,
11:00
A.M.
SUNDAY.FEBRUARY 14.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi. 782-5267
English — Rev. Ken Matsuau. 444-5159
Sunday School for children
A warm welcome to all.
Your Home
Ml
Res:
ERNEST JOMORI
l»
*
S24-S153
*
Through
TOSH IWAI
Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7100
OPEN FR1. UNTIL 9 P.M.
iS
a
MELL REAL ESTATE LTD
1527 O'Conner Dr.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
757-5184
SUNDAY. FEBRUARY 14, 1971
Nirvana Day
2:00 P.M. Japanese Service
10:30 A.M. Religious School
Prof. Masahiro Kuwabara
11:00 A.M. Morning Service
918 Bathurst St.
Prof. Masahiro Kuwabara,
Telephone: 534-4302
Ryukoku University
ji
n
af
TOM'S TELEVISION AND RADIO
Phone 759-1583
& Trousers
When Buying Oi Selling A Home
Call: KEN HORI
SERVICE
2893 Lawrence Ave. East.
At Brimley Rd., Scarborough
* FORMAL RENTALS
Cuiforn Made Suits
RCA AND HITACHI
SALES
OF TORONTO
S3
1
K. HORI
REAL ESTATE
OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
4 perivale Cres.
Scarborough
437 Danforth Ave.
?
Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
Tuesday, February
PAGE 8
Prof
Cont. from Page One
Inoue came up with a unique
But Prof. Inoue stood firm speeding on bikes to rhe hospital
of dividing the 35 student
and announced that his exam at the signal from the scouts.
would be held on February 27.
The prisoners yelled, “We’re into several groups
temples or
Inoue planned to give his exam here. Follow the bus.’’ The ra- them the exam
from the
in the
department’s operation dical made a turn and followed private home
is
colleagues
agreed .
room.
campus.
he bus to the campus.
In a move to sidetrack the
<
Prof. Inoue and the 35 anti- to try hi- idea.
radicals,
however, he gathered strike student ; locked themselves
Some anti-strike students took .
the
anti-strike
students at a up in Inouel office while the trains or buses and others drove ■
hospital, a few miles from the radicals sat
down outside the in private cars to exam sites ,
campus, on the morning of the door.
chosen by Inoue.
|
day.
The radical
were m tor
To best the radicals, the hawk- ;
Two radical student scouts on surprise. An hour later, helmeted ish professor often changed the
bikes followed Prof. Inoue from riot policemen suddenly
burst exam sites on short notice. Even
his home to the hospital, The into
the
department building some of the professors and anti- ;
scouts began talking into their and dragged them off the cam- strike students themselves went
walkie-talkie, "The exam is to be pus.
to the wrong places where ra
held at the hospital, Come here
Normally it is the presidents dical students were waiting' in
and . . .”
who have called in the riot po
At that moment, a number of licemen
during
campus riots.
Despite some confusion, Inoue
antistrike students jumped on But in this particular case, Inoue emerged as the final winner as
the radical scouts, punched them put in an emergency call to the all exams were carried out for
ii: the face and took them prison- police
without
consulting the the antistrikers by the end of
ers.
president of the university.
March.
The next moment, a school
Inoue then gave the planned
The radicals were thrown inbus came to a halt at the gate exam in his office surrounded to confusion. They
announced
of the hospital. Inoue and his by riot policemen.
that they would end the strike
obedient students got into the
Then Inoue began persuading on May 7 and begged the pro
bus with the radical prisoners other professors to
th oil fessors to give them the exams.
and headed for the campus.
exams to the anti-strike students.
All the professors but Inoue
On the way, however, the bus But his colleagues feared that agreed and
the radical
happened to drive past a group the radicals would obstruct th? graduation exams by Sept. 31.
of radical
students who were exams with violence.
Prof.
Arinobu
Ishizaki, the
head of the medical department
says, "I’m completely at loss. I
(Cont. from Page One)
Mishima
don't know what to do. . .’’
himself to h
be involved in life, but just a gloriously gb
Meanwhile
Inoue is unperstep removed so that they might country. Also, there must have
view that life objectively. If they been some guilt in laving su>-- turbed and says, "The radicals
are totally immersed and involv
tried to rob the anti-strike stued they cannot write about life. vived.
dents of the right to take grad
On the other hand, if they are
however,
hav<
.Writers,
What
one has
two steps removed from that life, great out. They can continue to uation exams.
they become irrelevant. Yukio battle for what must be correet- sown one will have to reap.
Mishima
was
showered
with ed within their society. They d<
"Besides, doctors tend to be
honors as a young writer in his not need comic opera uniforms come
arrogant
because
they
20’s when comparable writers did and banners or guns and swords treat the weak. The radicals are
not reach such acclaim until thev Sure, the pen is gone. But writ
were pa
50. He became more ers have
typewriters and the already arrogant and have never
removed
from this world and printed word can even bring a said they are sorry for what they
moved
to
dream-like world windmill to its knees. Mishima them become doctor
(Shukan
where he suddenly longed for the was a confused kid and not a have done. I don’t want to see
past. What was his past?
madman.
Bunshun)
There are many who still carAs a young boy. Mishima was
absorbed in Japan's war effort, rv the scars of the second world
lie trained and drilled for a war war. I talked to a high school
mte in Seattle two ve.ars
and
its glories. He felt himtined to be one of the ago. We had not seen each othj
in Japan's holy national in a quarter of a century Afte;
crusade.
His militarv training a couple of drinks, my friend
ended with the end of the war. opened up about things like. . .
In 1945, Mishima had not quite "Remember Tom? Great kid. Ho
completed his training and was died just a few yards from me.”
left a frustrated 20 year old. I asked if he got it in Italy. "No.
Frustrated in not being able to We were in southern France bv
then. Remembe
tho
Texans.” And the guilt of having
survived poured out until
th?
morning hours.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY & FRII
X'b.
1970-1971
T. UMEZUKI Publisher
.. C. TSUMURA English E
KEN MORI Japanese EditS
Subscription: $9.00 a Year, $5.00 for Six Mon
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133? Ontario
EMpire 6-5005
Buy & Seii — i our Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
HOME sewers
liver and pici
(Toronto). '
SEWING- mac!
ed on factory
Co., 460 Rich:
EXPERIENCED
chines on sportswear, 605 .A
West. (Toronto).
Female Help Wantjgj
LADY
for house-keeping
home in Wollowdale.* Liv
Kishibe 923-6S22,
Poor Yukio Mishima. For hi<
sake, let us not forget those still
with us. That damned war is still
damning.
A Japanese Canadian
Best Seller!
TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
923-0916
Second class mail registration number 0366
A member of Ethnic Press Association of Ontar
Toronto
447-S9S6
SUKIYAKI"
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
Takara Jewellers
"EAR P1ERCJNG"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6.
21 Dundas Sq. Toronto. Suite :
9—1.
Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawasruchi. Art Watanabe
deep heat
ted plasters soothe away
>ntain modern active medications
s to help produce warmth and relieve
liniments which quickly evaporate and lose theii
id won't stain clothes.
a. trusted medication in more than
M) countries.
y it. It’s inexpensive and it works.
PAGE 8
Prof
Cont. from Page One
Inoue came up with a unique
But Prof. Inoue stood firm speeding on bikes to rhe hospital
of dividing the 35 student
and announced that his exam at the signal from the scouts.
would be held on February 27.
The prisoners yelled, “We’re into several groups
temples or
Inoue planned to give his exam here. Follow the bus.’’ The ra- them the exam
from the
in the
department’s operation dical made a turn and followed private home
is
colleagues
agreed .
room.
campus.
he bus to the campus.
In a move to sidetrack the
<
Prof. Inoue and the 35 anti- to try hi- idea.
radicals,
however, he gathered strike student ; locked themselves
Some anti-strike students took .
the
anti-strike
students at a up in Inouel office while the trains or buses and others drove ■
hospital, a few miles from the radicals sat
down outside the in private cars to exam sites ,
campus, on the morning of the door.
chosen by Inoue.
|
day.
The radical
were m tor
To best the radicals, the hawk- ;
Two radical student scouts on surprise. An hour later, helmeted ish professor often changed the
bikes followed Prof. Inoue from riot policemen suddenly
burst exam sites on short notice. Even
his home to the hospital, The into
the
department building some of the professors and anti- ;
scouts began talking into their and dragged them off the cam- strike students themselves went
walkie-talkie, "The exam is to be pus.
to the wrong places where ra
held at the hospital, Come here
Normally it is the presidents dical students were waiting' in
and . . .”
who have called in the riot po
At that moment, a number of licemen
during
campus riots.
Despite some confusion, Inoue
antistrike students jumped on But in this particular case, Inoue emerged as the final winner as
the radical scouts, punched them put in an emergency call to the all exams were carried out for
ii: the face and took them prison- police
without
consulting the the antistrikers by the end of
ers.
president of the university.
March.
The next moment, a school
Inoue then gave the planned
The radicals were thrown inbus came to a halt at the gate exam in his office surrounded to confusion. They
announced
of the hospital. Inoue and his by riot policemen.
that they would end the strike
obedient students got into the
Then Inoue began persuading on May 7 and begged the pro
bus with the radical prisoners other professors to
th oil fessors to give them the exams.
and headed for the campus.
exams to the anti-strike students.
All the professors but Inoue
On the way, however, the bus But his colleagues feared that agreed and
the radical
happened to drive past a group the radicals would obstruct th? graduation exams by Sept. 31.
of radical
students who were exams with violence.
Prof.
Arinobu
Ishizaki, the
head of the medical department
says, "I’m completely at loss. I
(Cont. from Page One)
Mishima
don't know what to do. . .’’
himself to h
be involved in life, but just a gloriously gb
Meanwhile
Inoue is unperstep removed so that they might country. Also, there must have
view that life objectively. If they been some guilt in laving su>-- turbed and says, "The radicals
are totally immersed and involv
tried to rob the anti-strike stued they cannot write about life. vived.
dents of the right to take grad
On the other hand, if they are
however,
hav<
.Writers,
What
one has
two steps removed from that life, great out. They can continue to uation exams.
they become irrelevant. Yukio battle for what must be correet- sown one will have to reap.
Mishima
was
showered
with ed within their society. They d<
"Besides, doctors tend to be
honors as a young writer in his not need comic opera uniforms come
arrogant
because
they
20’s when comparable writers did and banners or guns and swords treat the weak. The radicals are
not reach such acclaim until thev Sure, the pen is gone. But writ
were pa
50. He became more ers have
typewriters and the already arrogant and have never
removed
from this world and printed word can even bring a said they are sorry for what they
moved
to
dream-like world windmill to its knees. Mishima them become doctor
(Shukan
where he suddenly longed for the was a confused kid and not a have done. I don’t want to see
past. What was his past?
madman.
Bunshun)
There are many who still carAs a young boy. Mishima was
absorbed in Japan's war effort, rv the scars of the second world
lie trained and drilled for a war war. I talked to a high school
mte in Seattle two ve.ars
and
its glories. He felt himtined to be one of the ago. We had not seen each othj
in Japan's holy national in a quarter of a century Afte;
crusade.
His militarv training a couple of drinks, my friend
ended with the end of the war. opened up about things like. . .
In 1945, Mishima had not quite "Remember Tom? Great kid. Ho
completed his training and was died just a few yards from me.”
left a frustrated 20 year old. I asked if he got it in Italy. "No.
Frustrated in not being able to We were in southern France bv
then. Remembe
tho
Texans.” And the guilt of having
survived poured out until
th?
morning hours.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
MITS
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY & FRII
X'b.
1970-1971
T. UMEZUKI Publisher
.. C. TSUMURA English E
KEN MORI Japanese EditS
Subscription: $9.00 a Year, $5.00 for Six Mon
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133? Ontario
EMpire 6-5005
Buy & Seii — i our Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
HOME sewers
liver and pici
(Toronto). '
SEWING- mac!
ed on factory
Co., 460 Rich:
EXPERIENCED
chines on sportswear, 605 .A
West. (Toronto).
Female Help Wantjgj
LADY
for house-keeping
home in Wollowdale.* Liv
Kishibe 923-6S22,
Poor Yukio Mishima. For hi<
sake, let us not forget those still
with us. That damned war is still
damning.
A Japanese Canadian
Best Seller!
TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
923-0916
Second class mail registration number 0366
A member of Ethnic Press Association of Ontar
Toronto
447-S9S6
SUKIYAKI"
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
Takara Jewellers
"EAR P1ERCJNG"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6.
21 Dundas Sq. Toronto. Suite :
9—1.
Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawasruchi. Art Watanabe
deep heat
ted plasters soothe away
>ntain modern active medications
s to help produce warmth and relieve
liniments which quickly evaporate and lose theii
id won't stain clothes.
a. trusted medication in more than
M) countries.
y it. It’s inexpensive and it works.