Page 1
i's Women College Applications Drop As Co-educational Schools Gain
The T)cm Canadian
bridge
•S J.).. HEATHE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FllIPAY. FEPPl AItV Cii. )‘.'7I
Cultural CfiUtrC SfitS Up
liscrimination Is A
Two Way Street
•i*:i public tuncis.
7OHONTO
■lion a post Director.
X'r Ronnie Karatsu, sent a cheque
tor tour hundred dollars to the Gentle
in memory c! their late mother
In his accompanying letter Mr Ka
ratsu stated, "My specilic request is
The High Cost Of Dying In Japan, Too
i
T‘'KY>>. -- I . .1 ipim. Un- p> i-i-. ■ > iuu.
p'>::ipi:y.
«1,
;i-
I ii r;< i
General Yamashita Was Hanged
Now How About U.S. Generals?
Mercury Sea Life
'Blamed For Brain
i Damage In Japan
U.'l.fly
■:a;i:iii
;;i h:. K'-i'':;i.
nil
:•;«> only <■ v:ir.try
hi'".''
iCone.nucd on Pane S)
The T)cm Canadian
bridge
•S J.).. HEATHE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FllIPAY. FEPPl AItV Cii. )‘.'7I
Cultural CfiUtrC SfitS Up
liscrimination Is A
Two Way Street
•i*:i public tuncis.
7OHONTO
■lion a post Director.
X'r Ronnie Karatsu, sent a cheque
tor tour hundred dollars to the Gentle
in memory c! their late mother
In his accompanying letter Mr Ka
ratsu stated, "My specilic request is
The High Cost Of Dying In Japan, Too
i
T‘'KY>>. -- I . .1 ipim. Un- p> i-i-. ■ > iuu.
p'>::ipi:y.
«1,
;i-
I ii r;< i
General Yamashita Was Hanged
Now How About U.S. Generals?
Mercury Sea Life
'Blamed For Brain
i Damage In Japan
U.'l.fly
■:a;i:iii
;;i h:. K'-i'':;i.
nil
:•;«> only <■ v:ir.try
hi'".''
iCone.nucd on Pane S)
Page 2
PAGE 2
All Ski Events May Be Withdrawn
to 70 IOC members. He asked
a
them
if certain top Alpine ski
Hodler told a news conference
that in such an event, world ski racers should be eligible for the
ing championships
would pro Olympic Gaines after taking part
bably be staged at Sapporo di in a training camp organized by
a United States ski boot manu
rectly after the Games.
International Olympic Commit facturer in Mammoth Mountain
By MICHAEL BERGER
j different. The strength ;
tee president Brundage of Chi Calif., last summer.
TOKYO. — Another Cassius is posed superiority of" th/
None of the skiers were from
cago had organized a postal vote
on the way, and he, too, is a er’s body has long been
the United States.
boxer, but instead of speaking I tion for many Japanese,
Hodler said he has been in exuberantly in English, this Cas ito, though he is "half bk
has this feeling of uncertain
contact with about 15 IOC mem sius talks quietly in Japanese.
Like America’s Cassius, Cassi toward foreigner
bers thus far and “the great
£
Naito admits ne wa
us Naito of Japan is undefeated
majority” questioned the validi — the Orient middleweight cham nervous when he
former j. u n i o r nnddlewS^
TORONTO.— On Saturday, Feb. 27th, 1971 at the Tam O’Shan- ty of the questionnaire and would pion, in fact — and his father,
champion
Freddie Little.
an American sergeant who d'ied
ter Curling’ Club, Sheppard Ave. and Kennedy Rd. spectators are not answer it.
terweight
contender Eddie
Hodler said he thought Bund in the Korean War, was black.
s in action. The first dr;
kins, both black, both Ameri
The young boxer's real name When he fought a dull drawl
age was mistaken in thinking he
9:00 a.m. and the next two it 1:00 p.m. and 3:00 p.ni.
is Junichi Naito — Cassius was year with his first forei
could maintain Nordic skiing in the inspiration of his Japanese
This year the Eastern Canada
ponent, a black boxer
Olj
sponsored by Yamada Studios and Panasonic (Matsushita Electric the Olympic program if the Al manager — and since his father Charlie Austin from Ph
died when he was little more Naito went on his knees i
pine events were withdrawn.
Products).
ST
than .a year old, young Naito center of the ring after the
Under
the
proposals
skiers
Last year's champions. Miko Nagata Rink will be defending
w 0
has grown up in a totally Japa was announced, and bowed i
against 15 other improved teams. Entries have already been would receive set subsidies from nese environment.
directions.
received from 1968 champions, Sam Murakami’s rink together the national federations instead
But to be black and Japanese
It was a typically Jap
Sif
with other rinks skipped by Vic Suzuki. Damien Tanaka, Hide Hiro- of the present under the table has inevitably set him apart, and apology for a poor perforn
39
payments from manufacturers ns > though Naito knows .a little about
watari, Gord Kai and Len Koike.
In later bouts, he has
racism
in
America,
he
’
s
learned
All Nisei should plan to bring their families and relax in the compensation for the long months and experienced most of what criticized by Japanese sp6ri
writers for not being aggiegst
they must devote to skiing dur he knows in Japan.
lounge while the Nisei curlers are curling. (No admission charge).
enough, a charge which his hlnL.
ing their brief racing career.
He's been able to withstand ers answer by saying that if|m|
“We want a sort of socialism the childhood teasing and the to is to win, it must be wid^0
viciousness of racial speed, not power.
Alpine skiing,” he said, “not grown-up
Away from the gym, the critics a
a system of the top capitalist prejudice, however, because his
Japanese mother is a strong wo- and the fans, Naito relaxes
skiers ge?tting all the money ano man who has worked in an of- fully,
and talks thoughtfully
*
thoug
others
racers becoming fice most of her life to give 21- about himself, often
the less talented
1
m lauehnfe3
year-old Junichi-Cassius and his with a wide, boyish smile.
poor.”
“I admire Clay's boxing
proprietor
Hodler said earring an uiter- 19-year-old brother a sense of
t'
pride.
ty,
” he said, “but I really d
m ediary olution between decilb
I
Now, with 21 victories and two know much about his othe
JON
ONODERA
-ion
on
the
role
of
Alpine
skiing
draws in his first 23 fights as a I used to be very curious
733 Danforth Ave.,
m
the
Olympics
will
be
taken
at
professional, Cassius N.aito is be America, naturally. I still a
।
489-4654
481-8805
Toronto
ing readied for a trip to America,
“If I could choose a fig]
the
FIS
congress
in
Luxemburg
(Residence)
possibly later this year.
name, it would be my fa®“«5»i&nr
in May.
Phone Store 463-3
—
Robert Williams — butBfieK'11 *
,
“
Speed
1
—
that
”
s
what
this
540 EgTinton Ave. W.
Hodler said that if Brundage's
(the
Japanese fans) probablj
Home 469-0293
kid’s g'ot,” says Eddie Townsend,
Toronto
attitude toward skiing spread to a
would
think I was American,
Hawaii-born
featherweight
other sports, the Olympic Games who fought in the 30’s and whose and I’m not: I’m Japanese.^^
“I used to be a little confuseiq
father w.as American, mothei
“will become a farce.”
Japanese. For six years, Town about that, when I was little/^
send has trained boxers in Japan, he said, “'but not any more^y
including former world Junior used to want to leave Japan whew
welterweight- champion Paul Fu I was teased, but not now. Itiiom c
that black people in America.^ $
ji. Now, he’s in Naito’s corner.
have problems, too. ,
SKl? t
“Confidence,” says Ed'die, “that
YOUR SHOPPING LIST
“Most mixed blood ehiid|gggg '•
i.~ Naito’s problem. Once he gets
MARUKIN SHO YU
confidence in himself, no telling he said, “can’t love their
but
I
had
a
home.
1
dependeiOy
k
now far he can go. Another thing
TOKYO. — Nobuyuki 1
has been bothering him. He’s got my family.”
varieties of ar are
Naito says he hopes
a girl friend, and they want to
ri, 24-year-old bowler of
“
until
I am 40. if I
iuima. established a new Japan get married. He’s young*, but he’s he has a way out. Though bfflanKlji
173 DUNDAS
an awfully good kid/ and this
record of 879 on Jan. 21
money in Japan is not
;
could settle him down.
he only makes about 8.00
EM. 4-7692
Sotetsu Bowl in the firs't three
“Vye ve made him a south after all cuts. Xaito is
antes of
eliminations in the paw. ' Townsend explained, “an
money to open an !!10.ePe^S3ls
East Japan pro bowlers month’y he’s got a real good right hook, auto repair shop with his
>7
but that speed — that’s the CT.
tournament.
Up&W :
goiWg;
“I used to want '
He started with a
hit
Then. Eddie Townsend made a things,” he said, “bu
i
■“00 and kept rolling
face, “Damn, it, though,” he said, want to enjoy myself peac efuljT
.mother perfect <rame
“the kid s gotta take a chance take care of my family
Thi.
is th
econd highest now and1 then — a gamble. I marriage, it is the pers<?n thats
•< A I t\yX>Fb
SHINGLING
want him to stop moving away important to me. no skm colony
three- a me sei
in the world
when he hurts his man? When
BA VESTXOUG H INC
SHEET METAL WORK
He learned that tne ha rd wavfj
The r
set by Alberi jou hurt a guy, you’ve gotta stay
S.F. Chron&e
DEALER
Grant of the Un
in there, punch from there. If
Naito learns that, he can be a
agin bowled in Encino Bowl
TORONTO
The greatest challenge, that of
:ie 13. 1970 where he vitchconfidence.
is one many Japanese
ishijima
"Covering Ontario'’
only ABC- tace. and Naito, being thorough
Xight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
sanctioned 300
by a non.- ly Japanese in personality, isGio
American.
He is 5 ft.
Anywher® — Anytime,
MEGEVE, France. — All ski
ing events, both Alpine and Nor
dic, will be withdrawn from Sai
poro, Japan, next
if Olvmpic boss Avery Brunda
Ue
ceeds in disqualify
skiers for alleged professio
ism, International Ski Fedora
president Marc Hodler foree
Japanese Boxing Champio
Eastern Canada Nisei Curling Bonspiel
At Tam O'Shanter Saturday, Feb. 27th
PARAMOUNT
Gift Shop
Japanese Bowler
Rolls Back-to-back
Perfect 300 Games
421-3374
Travel Arrangement!
Thos. T. Onizuka, Q.C
RAMEN
or
UDON
NEW SPRING
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Scott McHales
4 up to 14
8 Queen St. West
e LE. 1-1931, Toronto
<-
t
I
i
I
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002
691-3388 (Res.) ’
Toronto
II to a ffoed pollvy to
*av« th. SIGHT POLI CT
Willi am Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-46S1
Tours—Hotel—Sightseeia? ;
Travellers Cheque*
Obtainable
Travel, Accideat
and
Baggag. lssura=c»
BRINGING SOKCCN
Passage arranged
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
e:
Call for Reservations
Information —
8 °S
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
T. KAMEOKA
Phone 766-4292
K. Iwato Travel se-v 889 Dundas St. W., Toronto
All Ski Events May Be Withdrawn
to 70 IOC members. He asked
a
them
if certain top Alpine ski
Hodler told a news conference
that in such an event, world ski racers should be eligible for the
ing championships
would pro Olympic Gaines after taking part
bably be staged at Sapporo di in a training camp organized by
a United States ski boot manu
rectly after the Games.
International Olympic Commit facturer in Mammoth Mountain
By MICHAEL BERGER
j different. The strength ;
tee president Brundage of Chi Calif., last summer.
TOKYO. — Another Cassius is posed superiority of" th/
None of the skiers were from
cago had organized a postal vote
on the way, and he, too, is a er’s body has long been
the United States.
boxer, but instead of speaking I tion for many Japanese,
Hodler said he has been in exuberantly in English, this Cas ito, though he is "half bk
has this feeling of uncertain
contact with about 15 IOC mem sius talks quietly in Japanese.
Like America’s Cassius, Cassi toward foreigner
bers thus far and “the great
£
Naito admits ne wa
us Naito of Japan is undefeated
majority” questioned the validi — the Orient middleweight cham nervous when he
former j. u n i o r nnddlewS^
TORONTO.— On Saturday, Feb. 27th, 1971 at the Tam O’Shan- ty of the questionnaire and would pion, in fact — and his father,
champion
Freddie Little.
an American sergeant who d'ied
ter Curling’ Club, Sheppard Ave. and Kennedy Rd. spectators are not answer it.
terweight
contender Eddie
Hodler said he thought Bund in the Korean War, was black.
s in action. The first dr;
kins, both black, both Ameri
The young boxer's real name When he fought a dull drawl
age was mistaken in thinking he
9:00 a.m. and the next two it 1:00 p.m. and 3:00 p.ni.
is Junichi Naito — Cassius was year with his first forei
could maintain Nordic skiing in the inspiration of his Japanese
This year the Eastern Canada
ponent, a black boxer
Olj
sponsored by Yamada Studios and Panasonic (Matsushita Electric the Olympic program if the Al manager — and since his father Charlie Austin from Ph
died when he was little more Naito went on his knees i
pine events were withdrawn.
Products).
ST
than .a year old, young Naito center of the ring after the
Under
the
proposals
skiers
Last year's champions. Miko Nagata Rink will be defending
w 0
has grown up in a totally Japa was announced, and bowed i
against 15 other improved teams. Entries have already been would receive set subsidies from nese environment.
directions.
received from 1968 champions, Sam Murakami’s rink together the national federations instead
But to be black and Japanese
It was a typically Jap
Sif
with other rinks skipped by Vic Suzuki. Damien Tanaka, Hide Hiro- of the present under the table has inevitably set him apart, and apology for a poor perforn
39
payments from manufacturers ns > though Naito knows .a little about
watari, Gord Kai and Len Koike.
In later bouts, he has
racism
in
America,
he
’
s
learned
All Nisei should plan to bring their families and relax in the compensation for the long months and experienced most of what criticized by Japanese sp6ri
writers for not being aggiegst
they must devote to skiing dur he knows in Japan.
lounge while the Nisei curlers are curling. (No admission charge).
enough, a charge which his hlnL.
ing their brief racing career.
He's been able to withstand ers answer by saying that if|m|
“We want a sort of socialism the childhood teasing and the to is to win, it must be wid^0
viciousness of racial speed, not power.
Alpine skiing,” he said, “not grown-up
Away from the gym, the critics a
a system of the top capitalist prejudice, however, because his
Japanese mother is a strong wo- and the fans, Naito relaxes
skiers ge?tting all the money ano man who has worked in an of- fully,
and talks thoughtfully
*
thoug
others
racers becoming fice most of her life to give 21- about himself, often
the less talented
1
m lauehnfe3
year-old Junichi-Cassius and his with a wide, boyish smile.
poor.”
“I admire Clay's boxing
proprietor
Hodler said earring an uiter- 19-year-old brother a sense of
t'
pride.
ty,
” he said, “but I really d
m ediary olution between decilb
I
Now, with 21 victories and two know much about his othe
JON
ONODERA
-ion
on
the
role
of
Alpine
skiing
draws in his first 23 fights as a I used to be very curious
733 Danforth Ave.,
m
the
Olympics
will
be
taken
at
professional, Cassius N.aito is be America, naturally. I still a
।
489-4654
481-8805
Toronto
ing readied for a trip to America,
“If I could choose a fig]
the
FIS
congress
in
Luxemburg
(Residence)
possibly later this year.
name, it would be my fa®“«5»i&nr
in May.
Phone Store 463-3
—
Robert Williams — butBfieK'11 *
,
“
Speed
1
—
that
”
s
what
this
540 EgTinton Ave. W.
Hodler said that if Brundage's
(the
Japanese fans) probablj
Home 469-0293
kid’s g'ot,” says Eddie Townsend,
Toronto
attitude toward skiing spread to a
would
think I was American,
Hawaii-born
featherweight
other sports, the Olympic Games who fought in the 30’s and whose and I’m not: I’m Japanese.^^
“I used to be a little confuseiq
father w.as American, mothei
“will become a farce.”
Japanese. For six years, Town about that, when I was little/^
send has trained boxers in Japan, he said, “'but not any more^y
including former world Junior used to want to leave Japan whew
welterweight- champion Paul Fu I was teased, but not now. Itiiom c
that black people in America.^ $
ji. Now, he’s in Naito’s corner.
have problems, too. ,
SKl? t
“Confidence,” says Ed'die, “that
YOUR SHOPPING LIST
“Most mixed blood ehiid|gggg '•
i.~ Naito’s problem. Once he gets
MARUKIN SHO YU
confidence in himself, no telling he said, “can’t love their
but
I
had
a
home.
1
dependeiOy
k
now far he can go. Another thing
TOKYO. — Nobuyuki 1
has been bothering him. He’s got my family.”
varieties of ar are
Naito says he hopes
a girl friend, and they want to
ri, 24-year-old bowler of
“
until
I am 40. if I
iuima. established a new Japan get married. He’s young*, but he’s he has a way out. Though bfflanKlji
173 DUNDAS
an awfully good kid/ and this
record of 879 on Jan. 21
money in Japan is not
;
could settle him down.
he only makes about 8.00
EM. 4-7692
Sotetsu Bowl in the firs't three
“Vye ve made him a south after all cuts. Xaito is
antes of
eliminations in the paw. ' Townsend explained, “an
money to open an !!10.ePe^S3ls
East Japan pro bowlers month’y he’s got a real good right hook, auto repair shop with his
>7
but that speed — that’s the CT.
tournament.
Up&W :
goiWg;
“I used to want '
He started with a
hit
Then. Eddie Townsend made a things,” he said, “bu
i
■“00 and kept rolling
face, “Damn, it, though,” he said, want to enjoy myself peac efuljT
.mother perfect <rame
“the kid s gotta take a chance take care of my family
Thi.
is th
econd highest now and1 then — a gamble. I marriage, it is the pers<?n thats
•< A I t\yX>Fb
SHINGLING
want him to stop moving away important to me. no skm colony
three- a me sei
in the world
when he hurts his man? When
BA VESTXOUG H INC
SHEET METAL WORK
He learned that tne ha rd wavfj
The r
set by Alberi jou hurt a guy, you’ve gotta stay
S.F. Chron&e
DEALER
Grant of the Un
in there, punch from there. If
Naito learns that, he can be a
agin bowled in Encino Bowl
TORONTO
The greatest challenge, that of
:ie 13. 1970 where he vitchconfidence.
is one many Japanese
ishijima
"Covering Ontario'’
only ABC- tace. and Naito, being thorough
Xight Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
sanctioned 300
by a non.- ly Japanese in personality, isGio
American.
He is 5 ft.
Anywher® — Anytime,
MEGEVE, France. — All ski
ing events, both Alpine and Nor
dic, will be withdrawn from Sai
poro, Japan, next
if Olvmpic boss Avery Brunda
Ue
ceeds in disqualify
skiers for alleged professio
ism, International Ski Fedora
president Marc Hodler foree
Japanese Boxing Champio
Eastern Canada Nisei Curling Bonspiel
At Tam O'Shanter Saturday, Feb. 27th
PARAMOUNT
Gift Shop
Japanese Bowler
Rolls Back-to-back
Perfect 300 Games
421-3374
Travel Arrangement!
Thos. T. Onizuka, Q.C
RAMEN
or
UDON
NEW SPRING
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Scott McHales
4 up to 14
8 Queen St. West
e LE. 1-1931, Toronto
<-
t
I
i
I
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002
691-3388 (Res.) ’
Toronto
II to a ffoed pollvy to
*av« th. SIGHT POLI CT
Willi am Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-46S1
Tours—Hotel—Sightseeia? ;
Travellers Cheque*
Obtainable
Travel, Accideat
and
Baggag. lssura=c»
BRINGING SOKCCN
Passage arranged
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
e:
Call for Reservations
Information —
8 °S
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
T. KAMEOKA
Phone 766-4292
K. Iwato Travel se-v 889 Dundas St. W., Toronto
Page 3
February 26, 1971
hJ
v
I
CD
5
V
iiK
Tri
to
iT?
ft
It
5
5
3
1P
1‘
£>
£
-H’.
n
5
O’
_i3
n
it
6
Z>>
5
ft
ro
IX
aU
o
B
)IO
£ i*£
# T 72 1
V
i'
t
-^^nixit&<a
H
O’
h and
-e -ore|ga|
■eri
0
a fjygg
It
e. -nd|N^
iD #
in
■£
nv’e1 :aa
cr; 0=?
T®t
Bl
£cr
< A & $ 2 & * wi L.
cidlewSish
*
?. and
'ddie
Xmeri
i?g o T ® IS ■> K <
dra'A
>reig
r n
'»* ' 5S«»Wi«ft5
Ph
?es i
• the
wed i
Dint IE 5 58 S AH » M
•
Ȥ U
Jap;
■forn
has
5
SS3
tM?” L L '
w]
’ Zc 1’W
to
IX
i.
.to
5
v
tv
iitw
it
</)
f- A
V-iir
f-w
to
z?
o
7?
j.
H4:
7
it 50
5
:)
ing
, —>=t’T
i/ESSI
Lte S H A t EH B
I®
v
it
/a
$1
o
6
ft
7U ZU
O' if
s* rr
IB
<b
n
%
5
i
fib
Z)'
n o
Ze
o
Z.
i.
CD
it
ri
zh
uj
%
0
&]
x*rit
2p
Uf
IX
IB
JJh
u» >
iD
0
i/;
31
ij
®:
ZB
t
Z?‘
It
ZD
Z.
I'
Ze
D
£
IX
1’4]
fl
Hd CD
o
n.’
<->J
6
n
41
it
IX
£
0
*iJ ir
6
O'
r?
o
Xl'
$
li
te
a
b'
6
&
$
it
pa
nd
Z>> it
'1
£
*
Zp
confused
■ little,’’
n ore.B
an wheti
\ F now
America
<-
L
b
6
± ha $
ft (I 1
probably
.rrencan
It
■X>
i
5
1
it
In] fS)
o
0
it
h"OtKEwa - % ISI Ifil IB
^1]
Z>‘
o
0>
5
31 ©
:? w
13
_en
Pb!W^
ft
A & ifi
■M —
4 C
&
.
eeSlyl ' r
W t?
4?
y
T it
3
5
olor/<5
iW:
ronirie]'
W, K,GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
1550
West Georgia
Vancouver, B.C.
127 EAST F»ENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
’hone MU. 1-6642 — 0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
j
St.
£»«*«.____ J —
i
-b a x a
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
O
3
2
S' #
X> It
y '& % * r
<§ pp
5r
Wc
it
XL
Maw
It
'Vi
c
it
HI ®
5
V'
fp]
ZD
FrI &
SU
ft
CD
6k
©
flW
It
iw
W T
u rS a
:he critics1$
•xe. moKj.
ughtfulljr ’
lauglnSg 3
us
tt
^0
lliMi§ t> S8T *
iggr
his i
at i-
& Z.
H
it
it
W £ o
IS
I®
Hili’ I «h
fW <-
Xl
i?
L
s « a ® n ® s ® ® a «t > as q « w .< s
e® » « » ffi K » A K ® "t^+i-f'-MS
3>. HETmt-i-SSfl
■£
IX
H
Zu
s
7 egg
the:
ill
hJ
v
I
CD
5
V
iiK
Tri
to
iT?
ft
It
5
5
3
1P
1‘
£>
£
-H’.
n
5
O’
_i3
n
it
6
Z>>
5
ft
ro
IX
aU
o
B
)IO
£ i*£
# T 72 1
V
i'
t
-^^nixit&<a
H
O’
h and
-e -ore|ga|
■eri
0
a fjygg
It
e. -nd|N^
iD #
in
■£
nv’e1 :aa
cr; 0=?
T®t
Bl
£cr
< A & $ 2 & * wi L.
cidlewSish
*
?. and
'ddie
Xmeri
i?g o T ® IS ■> K <
dra'A
>reig
r n
'»* ' 5S«»Wi«ft5
Ph
?es i
• the
wed i
Dint IE 5 58 S AH » M
•
Ȥ U
Jap;
■forn
has
5
SS3
tM?” L L '
w]
’ Zc 1’W
to
IX
i.
.to
5
v
tv
iitw
it
</)
f- A
V-iir
f-w
to
z?
o
7?
j.
H4:
7
it 50
5
:)
ing
, —>=t’T
i/ESSI
Lte S H A t EH B
I®
v
it
/a
$1
o
6
ft
7U ZU
O' if
s* rr
IB
<b
n
%
5
i
fib
Z)'
n o
Ze
o
Z.
i.
CD
it
ri
zh
uj
%
0
&]
x*rit
2p
Uf
IX
IB
JJh
u» >
iD
0
i/;
31
ij
®:
ZB
t
Z?‘
It
ZD
Z.
I'
Ze
D
£
IX
1’4]
fl
Hd CD
o
n.’
<->J
6
n
41
it
IX
£
0
*iJ ir
6
O'
r?
o
Xl'
$
li
te
a
b'
6
&
$
it
pa
nd
Z>> it
'1
£
*
Zp
confused
■ little,’’
n ore.B
an wheti
\ F now
America
<-
L
b
6
± ha $
ft (I 1
probably
.rrencan
It
■X>
i
5
1
it
In] fS)
o
0
it
h"OtKEwa - % ISI Ifil IB
^1]
Z>‘
o
0>
5
31 ©
:? w
13
_en
Pb!W^
ft
A & ifi
■M —
4 C
&
.
eeSlyl ' r
W t?
4?
y
T it
3
5
olor/<5
iW:
ronirie]'
W, K,GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
1550
West Georgia
Vancouver, B.C.
127 EAST F»ENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
’hone MU. 1-6642 — 0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
j
St.
£»«*«.____ J —
i
-b a x a
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
O
3
2
S' #
X> It
y '& % * r
<§ pp
5r
Wc
it
XL
Maw
It
'Vi
c
it
HI ®
5
V'
fp]
ZD
FrI &
SU
ft
CD
6k
©
flW
It
iw
W T
u rS a
:he critics1$
•xe. moKj.
ughtfulljr ’
lauglnSg 3
us
tt
^0
lliMi§ t> S8T *
iggr
his i
at i-
& Z.
H
it
it
W £ o
IS
I®
Hili’ I «h
fW <-
Xl
i?
L
s « a ® n ® s ® ® a «t > as q « w .< s
e® » « » ffi K » A K ® "t^+i-f'-MS
3>. HETmt-i-SSfl
■£
IX
H
Zu
s
7 egg
the:
ill
Page 4
5- MM x W dlfti'
......
EK
TOSW
SWiBK
F r id a y .
■on. ->V i >o° WlKtftSS
yE'gSnS
ngigffl«dGS«ME-»A
A «. WHft* i >■ * *>«<*
Elil-Sfte0 «$>«©*>
v <» • s a x S#4H^( t- <* n
U{vjgES«|4r®!«- A> \
V-PufclBCSItSif-ve
fcSlSSiKi"' *•■&' fj
ft- ®»!lt-8-tl^<^®t*-«
ro0
i»-A' « <ABm< iUJ S * K?® Aj© >o -«E
Y X-r'O©
Si'
■^IBtnwW’PWaiy^sg
<KQ!W^S
+ n X -^ElMQ K
A A — • t vX
gQ r^S^Ooj turn?
X • 'j- A
K' -VBai^ 1
S^4’^^S rJ A’^J
<x -(•nn-ffl)t£' H k »i *
• X A K
4<<1 ‘-V ^<W-F^X
^PgrarKK?V w x’^«* 4K<t$“H@T3
W'
iiK'R+A I r'" • *
F’^j Q'A'^-p • n ttf ?\
S?£4g£|^'
rrj^
MIW
«atr? x * x wu 1£S3$T <aiiHK 1 W
*jqw W^^svo^'
^StnUl^E
W£ f .\ •', > -Qih K X
-‘-(Ef§£ H M i) n A Jj-dr
tXl y\
F
S
aj^^^Ji^0
-f}- •£] J(» bQ a)^4N0
4<£B
0 S
<^-H-'$!d' 4IKVW
-^ov
S 'O.SF^'W^'B
H S^Sj a^Yz ^^-K'tffl Wlpn-Kj<?
4^K
'K x K fJ. ■£ *0
Yi F *F
H
^'W^'hb&Q^W
FQ^ISQ^ $:i$W-M^-k,-2<P^’P ^)V<’
IV x K
I S'
5
20S
F ; -aj k Vu ~ a _j
‘ J AJ^
o
•p’orl U-WW^A^A
KWH-stf£«j$r;ca
x ► -a' MsiPilfcm- CUBSj^U
7 V^-'h^X K^K'
* ir\ X V
•v
K v K
iSaK-GflO-W
424«*ISJ!)’ SIES
► -
4- |4-aOV^l3^VO' X
«h X K ' Y^’-fr'—' * it\ X
KpHx-XA-dPfiafc'G'
. a.~ l» :g&t<4-H3kH
ifc* +dG*fc^ C #^581 ]
S SigtfSMK tn-M-^^K P'
<!g-iWg«S^>o * F'-A^r 1
AJOVt*^^0 H<<^Og
<^H-^
ax
NWIrO'S^' iMaj^ *&SiB^Q
>J -v«' SttH^v'
o»X^ 0
X p F 'h
®awi$o’Aj at k *it'
40
'-,5><’©«' ^ki^©ai!
•& A( 0-O. M Q
QW^*' &|0P^^ Sk<<?VJSx>'~,A’^gWS'
(\ F k
AO
[*
A~
'h tx S
ic) rs-FXil-t-ViEWo^
Hfr'.Mn -YMtf
|
J£^AJ
‘■£S^™cv $ >o-F
M ~kV
lW>’£! Hcn^Kk!
NJAj^tfgyg:
S ?F $ tf’
......
EK
TOSW
SWiBK
F r id a y .
■on. ->V i >o° WlKtftSS
yE'gSnS
ngigffl«dGS«ME-»A
A «. WHft* i >■ * *>«<*
Elil-Sfte0 «$>«©*>
v <» • s a x S#4H^( t- <* n
U{vjgES«|4r®!«- A> \
V-PufclBCSItSif-ve
fcSlSSiKi"' *•■&' fj
ft- ®»!lt-8-tl^<^®t*-«
ro0
i»-A' « <ABm< iUJ S * K?® Aj© >o -«E
Y X-r'O©
Si'
■^IBtnwW’PWaiy^sg
<KQ!W^S
+ n X -^ElMQ K
A A — • t vX
gQ r^S^Ooj turn?
X • 'j- A
K' -VBai^ 1
S^4’^^S rJ A’^J
<x -(•nn-ffl)t£' H k »i *
• X A K
4<<1 ‘-V ^<W-F^X
^PgrarKK?V w x’^«* 4K<t$“H@T3
W'
iiK'R+A I r'" • *
F’^j Q'A'^-p • n ttf ?\
S?£4g£|^'
rrj^
MIW
«atr? x * x wu 1£S3$T <aiiHK 1 W
*jqw W^^svo^'
^StnUl^E
W£ f .\ •', > -Qih K X
-‘-(Ef§£ H M i) n A Jj-dr
tXl y\
F
S
aj^^^Ji^0
-f}- •£] J(» bQ a)^4N0
4<£B
0 S
<^-H-'$!d' 4IKVW
-^ov
S 'O.SF^'W^'B
H S^Sj a^Yz ^^-K'tffl Wlpn-Kj<?
4^K
'K x K fJ. ■£ *0
Yi F *F
H
^'W^'hb&Q^W
FQ^ISQ^ $:i$W-M^-k,-2<P^’P ^)V<’
IV x K
I S'
5
20S
F ; -aj k Vu ~ a _j
‘ J AJ^
o
•p’orl U-WW^A^A
KWH-stf£«j$r;ca
x ► -a' MsiPilfcm- CUBSj^U
7 V^-'h^X K^K'
* ir\ X V
•v
K v K
iSaK-GflO-W
424«*ISJ!)’ SIES
► -
4- |4-aOV^l3^VO' X
«h X K ' Y^’-fr'—' * it\ X
KpHx-XA-dPfiafc'G'
. a.~ l» :g&t<4-H3kH
ifc* +dG*fc^ C #^581 ]
S SigtfSMK tn-M-^^K P'
<!g-iWg«S^>o * F'-A^r 1
AJOVt*^^0 H<<^Og
<^H-^
ax
NWIrO'S^' iMaj^ *&SiB^Q
>J -v«' SttH^v'
o»X^ 0
X p F 'h
®awi$o’Aj at k *it'
40
'-,5><’©«' ^ki^©ai!
•& A( 0-O. M Q
QW^*' &|0P^^ Sk<<?VJSx>'~,A’^gWS'
(\ F k
AO
[*
A~
'h tx S
ic) rs-FXil-t-ViEWo^
Hfr'.Mn -YMtf
|
J£^AJ
‘■£S^™cv $ >o-F
M ~kV
lW>’£! Hcn^Kk!
NJAj^tfgyg:
S ?F $ tf’
Page 5
328 Queen Street West, Toron Io 133,
Phone 863-9519
■ - ■ • Txw'usr
'
0
I
W^mBPiWsWWp-1 v fl» 1
W-H — tx X -3 4^
- X m 5x *aj x P - +> x *\ 4«-oCSISK<K^!t •■"•
-»p
— j utP 4<Abp*^<^M jt M’-w -»Q <» °
H
-*j •*-<. ° j
i<J ««4» € -M - B U
V^l®
*
~~ 'ih N ’r
Q
>Q '£> ’
A>
• ibww
Gk*£^tfS’&-^ m
Ir
s
O SKOFSiF-CBKMMI
<i)»lS
<flfV5nfKe fgMj
SIRS-
<1 - 4E0BHW&-O
I t:
-h^tx *-f* x
4—111
1 nc| ]4-|i] n N'fc4-111
&«w HMM'
ig$W!® ^+-«W4-^
o«!'
I &' m44®
>• _ a J- ,\ . Y ;x J. g,
lg®gSeK»®\E«n
**a»
k
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phono 368-9934
m(-H)^ 1
II * X*
Mt!x
X^-AjI^^0
IB
vO«TVx> p'O^yfU* 7 —
■$
0
*13fe -9- S < A
0 < K 3S 0 ft K EI ®®? 41H
4-^+. xt# I ftrx- A X a
Q<R4j<« P £ ‘
0-1ESg*W<tK «
)i< 1| ®? 114' Illax-H-^Wp)O" ^0^
Q^V£1]^W^£'
a) # o v ' *r
<H
-up
W
W®*lnH«W
«W®j
H- if
®
> )4-<ro(<$D1£<i2r£
4^ Aj
\ n
y
»o
p zij <>0
B
*s*s
<1 i> \ il '( > X Q S $8 N
vn^(-VW)tflJtiql£|m&
•ft'
> ii X
P^W^-M-c^
x ‘n
@fcd:?s>£\ ix
»-■ s
$a<c %•>»r'vgMi-j;."
S ' 4-m ■; V X AJ r| —
^^P^->420
’m? ]l| 4-1 m
&.}&(•< HI
-5-L’W
-3>v S
X
4PX* r&[& Hl^ep&ngl&^tppj
x
-V-H-4S—V-K-^11
v_H<n(_||]j^q||
O UN JIAS-UNION STORE (EM. 4-7M1)
173 Dondaii St. We*t, Torantw
11rcj-VmE^
^tn
4- । cq y ii
£ 0 t-1'”'P L’<'°
tff
jg
SsiO’Se^®^*
?
111 e i-?- i? -H
‘x) - * -?^WBR3
g^-1 mUK (ii-
W
QgV
Tiaoir
^WHWX
a. 0 X
r4>Q~<V'ksH5
)
rfVWffllPX >Ktx K®i’
’F?®JH-m‘x> * k t>
X>° Wfi’x’'-' I1IKII1-
05;' < -KlSm (SitfH-WM)
0K'
&SS V Sj
aj^h^PS*0
^Hmagg^'Qi'
<y — t X <\ • m
'( X — ^ — ”
HM4~Si si hd
•*- n x
|||^4-3in( m )^$|||#4|-
X • <h
Y ^ — • 'h ih
--1E®~ !>*«
jxMsior
gi SW*Q sfrgn-^
iHiS-*" Wffill-VS-
a^&tf4^<RL)WQ» ■K-VH-K (" » * x)
Furuya Trading Co. Ud^
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel.: 366-5451
Phone 863-9519
■ - ■ • Txw'usr
'
0
I
W^mBPiWsWWp-1 v fl» 1
W-H — tx X -3 4^
- X m 5x *aj x P - +> x *\ 4«-oCSISK<K^!t •■"•
-»p
— j utP 4<Abp*^<^M jt M’-w -»Q <» °
H
-*j •*-<. ° j
i<J ««4» € -M - B U
V^l®
*
~~ 'ih N ’r
Q
>Q '£> ’
A>
• ibww
Gk*£^tfS’&-^ m
Ir
s
O SKOFSiF-CBKMMI
<i)»lS
<flfV5nfKe fgMj
SIRS-
<1 - 4E0BHW&-O
I t:
-h^tx *-f* x
4—111
1 nc| ]4-|i] n N'fc4-111
&«w HMM'
ig$W!® ^+-«W4-^
o«!'
I &' m44®
>• _ a J- ,\ . Y ;x J. g,
lg®gSeK»®\E«n
**a»
k
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phono 368-9934
m(-H)^ 1
II * X*
Mt!x
X^-AjI^^0
IB
vO«TVx> p'O^yfU* 7 —
■$
0
*13fe -9- S < A
0 < K 3S 0 ft K EI ®®? 41H
4-^+. xt# I ftrx- A X a
Q<R4j<« P £ ‘
0-1ESg*W<tK «
)i< 1| ®? 114' Illax-H-^Wp)O" ^0^
Q^V£1]^W^£'
a) # o v ' *r
<H
-up
W
W®*lnH«W
«W®j
H- if
®
> )4-<ro(<$D1£<i2r£
4^ Aj
\ n
y
»o
p zij <>0
B
*s*s
<1 i> \ il '( > X Q S $8 N
vn^(-VW)tflJtiql£|m&
•ft'
> ii X
P^W^-M-c^
x ‘n
@fcd:?s>£\ ix
»-■ s
$a<c %•>»r'vgMi-j;."
S ' 4-m ■; V X AJ r| —
^^P^->420
’m? ]l| 4-1 m
&.}&(•< HI
-5-L’W
-3>v S
X
4PX* r&[& Hl^ep&ngl&^tppj
x
-V-H-4S—V-K-^11
v_H<n(_||]j^q||
O UN JIAS-UNION STORE (EM. 4-7M1)
173 Dondaii St. We*t, Torantw
11rcj-VmE^
^tn
4- । cq y ii
£ 0 t-1'”'P L’<'°
tff
jg
SsiO’Se^®^*
?
111 e i-?- i? -H
‘x) - * -?^WBR3
g^-1 mUK (ii-
W
QgV
Tiaoir
^WHWX
a. 0 X
r4>Q~<V'ksH5
)
rfVWffllPX >Ktx K®i’
’F?®JH-m‘x> * k t>
X>° Wfi’x’'-' I1IKII1-
05;' < -KlSm (SitfH-WM)
0K'
&SS V Sj
aj^h^PS*0
^Hmagg^'Qi'
<y — t X <\ • m
'( X — ^ — ”
HM4~Si si hd
•*- n x
|||^4-3in( m )^$|||#4|-
X • <h
Y ^ — • 'h ih
--1E®~ !>*«
jxMsior
gi SW*Q sfrgn-^
iHiS-*" Wffill-VS-
a^&tf4^<RL)WQ» ■K-VH-K (" » * x)
Furuya Trading Co. Ud^
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel.: 366-5451
Page 6
Friday, February 26, 1971
PAGE 5
W
©
Z)>
If
9
d*
©
Zc
O
£
I'
If
ft
It]
ft*
Zc
£
k
k l'
Jo
©
KJ
it Zx
5
6
If
5
If
I'
Jo
Bn
&
if
It
k
Z> a*
HH
a
nn
if 6 Zp
■b*
Zp
FC
Zc
If
i)>
ic
fa
e>
if
9
Zc
z
<h
t£
zp
<h
E
b
7
if
g
it
7*
©
ic
if
if
i>
i*
If
ncj
zp
If
RZ3
if
6
It
Zc
io
rc
£>
o
3U f
ic
fa
b*
7f
£
if
5
b’
a
If
T£
If
if
Jf
SJ
if
If
fc ;>$
© If
a*
iz
if
If
If
If
4i
f
£
ft*
Fh
©
Zp
©
&
4
t
9
CD
Zr
b*
6
ij>
f
©
5
%
#1
z>
5
*> U
©
Z)'
zp
z>
6
£
k
5
Zc
z
k
<h
Zc
b*
5
If
6
if
9
if
if
if
If
i'
5
If
3
if
if
r^j
»
jA.<*
^»~y w z
f? l'
% G ' $ it
5 © iP
o
k z
&
7? k
$)
If a
Zfc
'f^* Z
< §
n
$X <h
T
X
flJ IfX
0
& ft £g
Ui
—
-£
©
i) MM i:
© © it
V' fr
6
o
*T? IZ Z>5
f±
%
-r ft 6 #0
ff f X H IfX ©
9
5 t /
z> iH*
ts 0 b it
M X Zo
Z>
? if
k ©
6
V'
Zc
to
k
5 g)
t
$ rts
L
/?
o
a Zc k
A k
©
11
t “CX B
t
-te
IC
M
X
'D
B
©
L
T
A
© < if
I
9
It
'ft*
0
i'
Zx
Z> fc
5
o
Zp
kt
5
ic
Zc
Z>
d»
b>
It
9
If
5
©
9 {41
as
b*
If
k
Zc
9
a^
£
If if
Z)
5
Zc
If
~~k*
B
Ft If
ft £ if «^z
B& if fx
$
1 0 © Pi M
© w* © < sfc a
FC
^7 Z
il
k sC tor
jjt
if ©
$
gjg It rtf Zp
19 —C- Zp
7?
0
t$3
t)
ft
IC T
' 5
b* ft
■t
6
Z
fie < IS x fsO£ M
TX
$&
*v
y
IC
6
g4
y
i
0
©*
t
&
is
F> > </>
&&
m
1. g
£K & & fa
w
IE *M fa
fNt®
St HIM
y hi
b
1
9
-
; gp ® * $P ~
mm
%
c
0
o
ns
I
S P
ii
0 0
#
5L IS @
t: ®
t n
b'
ra y\ #
T b tc ifc w
©
f)
t
- te
B
I
IF
KB
Wn
3I
£P
e93
m
z*c4fc ZS
PAGE 5
W
©
Z)>
If
9
d*
©
Zc
O
£
I'
If
ft
It]
ft*
Zc
£
k
k l'
Jo
©
KJ
it Zx
5
6
If
5
If
I'
Jo
Bn
&
if
It
k
Z> a*
HH
a
nn
if 6 Zp
■b*
Zp
FC
Zc
If
i)>
ic
fa
e>
if
9
Zc
z
<h
t£
zp
<h
E
b
7
if
g
it
7*
©
ic
if
if
i>
i*
If
ncj
zp
If
RZ3
if
6
It
Zc
io
rc
£>
o
3U f
ic
fa
b*
7f
£
if
5
b’
a
If
T£
If
if
Jf
SJ
if
If
fc ;>$
© If
a*
iz
if
If
If
If
4i
f
£
ft*
Fh
©
Zp
©
&
4
t
9
CD
Zr
b*
6
ij>
f
©
5
%
#1
z>
5
*> U
©
Z)'
zp
z>
6
£
k
5
Zc
z
k
<h
Zc
b*
5
If
6
if
9
if
if
if
If
i'
5
If
3
if
if
r^j
»
jA.<*
^»~y w z
f? l'
% G ' $ it
5 © iP
o
k z
&
7? k
$)
If a
Zfc
'f^* Z
< §
n
$X <h
T
X
flJ IfX
0
& ft £g
Ui
—
-£
©
i) MM i:
© © it
V' fr
6
o
*T? IZ Z>5
f±
%
-r ft 6 #0
ff f X H IfX ©
9
5 t /
z> iH*
ts 0 b it
M X Zo
Z>
? if
k ©
6
V'
Zc
to
k
5 g)
t
$ rts
L
/?
o
a Zc k
A k
©
11
t “CX B
t
-te
IC
M
X
'D
B
©
L
T
A
© < if
I
9
It
'ft*
0
i'
Zx
Z> fc
5
o
Zp
kt
5
ic
Zc
Z>
d»
b>
It
9
If
5
©
9 {41
as
b*
If
k
Zc
9
a^
£
If if
Z)
5
Zc
If
~~k*
B
Ft If
ft £ if «^z
B& if fx
$
1 0 © Pi M
© w* © < sfc a
FC
^7 Z
il
k sC tor
jjt
if ©
$
gjg It rtf Zp
19 —C- Zp
7?
0
t$3
t)
ft
IC T
' 5
b* ft
■t
6
Z
fie < IS x fsO£ M
TX
$&
*v
y
IC
6
g4
y
i
0
©*
t
&
is
F> > </>
&&
m
1. g
£K & & fa
w
IE *M fa
fNt®
St HIM
y hi
b
1
9
-
; gp ® * $P ~
mm
%
c
0
o
ns
I
S P
ii
0 0
#
5L IS @
t: ®
t n
b'
ra y\ #
T b tc ifc w
©
f)
t
- te
B
I
IF
KB
Wn
3I
£P
e93
m
z*c4fc ZS
Page 7
PAGE 6
o
I *
:
B 7
‘ Itf %E
E WJ \
m
k o
• b „
£ ng ft a < * *' bx
Z> JQ u ft rc *
° & <a
° * &<]
L l
m _r
c
ft ft
7j< ri w- n pi <t 1
n * »■ ft z>
Eft z. &
£
M
1 A
___ £ 7<- V T
"
11 o2. 1h %?iEr3E c> x.
? ® Q Itf ?. OH ft
m
# KI
M E
' Zb
r IE n
■ «. n ft &
n %E a ft - *'' %E 9f
6
3i=
J ;W T fUi X n
■*■' £
>' ft :l >
* M 1
I IE
®l £
i- .;lf ft <? ° =fe*ix ic. £
t iM’ 2.
T #» 7<"
IS]
ffi
11
IS
O
&
5 6
* £
'
7
& X
& ex *
iE S ‘
$17
4*
।
f£ G
tH M- *8
•* IE 13
M
i
i 5U <
' * *>'
&
iA
* iS U B#
ic /£(
i ■ U =» l ‘(ft -•
r V* ?
5 ft ■ n rn
& fg ft &
° < r fdj
T ^ '.' f-’
■ft 11 gi
iMB >
no pii *>
6 iin ft
6
■* l' >? 1 Hl! I
U
. I > ' 2 ?: # $! ft
t ft /k tfi ‘x ft % L ft
i:
ft W
x
ft r3 1 ' S /?
1
o ft & V'
w
t ft » k a
y
ft in-:
Jfl L l£ 7
ft > A S&
ft- i£ t£ ft
H
"
X «
4<
• in ft
m f-i
— Uli
gl
% L ft
i|£
5
£
z.
0
X
5
ft
t/>
v
2b
^5
<Sf
<h
£
VJ
(fyi
2K.
«
fiii
M
1^-0
Mt-
A r PJ (ft BS
3 ft
ft Si
C
ft i
<V5
ft T il ft ft
ft
( zf> -7 b
i
‘ ° t fi i « n ft
m
1
b
rfi 8 ft -X $ f|J b* ->
b' Tfi
# »ft c.' & v- 7i ।
*
K SS IC 6
» M] t t
A
i
X- b
° ft
' sc W >
5- $|S
<h
7 ftft ;c -<
£7
S
A ft * W -. 7V
7*
2$ b K
ft
vft~ b M WJ n
2 3s
v gg
■s ra is ii ift — -e .» -< a > fcs
° 3? R i ' ft B n
& X
u £ b ' °
/? ft 11 ig
if- 4 & t: jh *5^ S
t'
o i fSS
S£ M
^‘J
ft
7?
7
A
mi W x ft
' t
3
ft
ft? is ft <1 ft )
7> 1 1 c5Ai '-1
A •
A 1
1
< A Ct ft 7
ii
ft • ^r
-x
ft ii < it
> △ 5 Hi $ *•
b — li tr
\
7 ft ft ir> n
LU / <~
teK
«
<
4‘^u
J
ZTJ
z
• <t gft m M "8 ) # 7-
ft n l
<v
<A.
W
W-]
■ V' — » >b
^finn
T n (1
rli
/X
"
* A #
®
O
s
I
r K ! ft t ® @ i'
Si '"
o
I *
:
B 7
‘ Itf %E
E WJ \
m
k o
• b „
£ ng ft a < * *' bx
Z> JQ u ft rc *
° & <a
° * &<]
L l
m _r
c
ft ft
7j< ri w- n pi <t 1
n * »■ ft z>
Eft z. &
£
M
1 A
___ £ 7<- V T
"
11 o2. 1h %?iEr3E c> x.
? ® Q Itf ?. OH ft
m
# KI
M E
' Zb
r IE n
■ «. n ft &
n %E a ft - *'' %E 9f
6
3i=
J ;W T fUi X n
■*■' £
>' ft :l >
* M 1
I IE
®l £
i- .;lf ft <? ° =fe*ix ic. £
t iM’ 2.
T #» 7<"
IS]
ffi
11
IS
O
&
5 6
* £
'
7
& X
& ex *
iE S ‘
$17
4*
।
f£ G
tH M- *8
•* IE 13
M
i
i 5U <
' * *>'
&
iA
* iS U B#
ic /£(
i ■ U =» l ‘(ft -•
r V* ?
5 ft ■ n rn
& fg ft &
° < r fdj
T ^ '.' f-’
■ft 11 gi
iMB >
no pii *>
6 iin ft
6
■* l' >? 1 Hl! I
U
. I > ' 2 ?: # $! ft
t ft /k tfi ‘x ft % L ft
i:
ft W
x
ft r3 1 ' S /?
1
o ft & V'
w
t ft » k a
y
ft in-:
Jfl L l£ 7
ft > A S&
ft- i£ t£ ft
H
"
X «
4<
• in ft
m f-i
— Uli
gl
% L ft
i|£
5
£
z.
0
X
5
ft
t/>
v
2b
^5
<Sf
<h
£
VJ
(fyi
2K.
«
fiii
M
1^-0
Mt-
A r PJ (ft BS
3 ft
ft Si
C
ft i
<V5
ft T il ft ft
ft
( zf> -7 b
i
‘ ° t fi i « n ft
m
1
b
rfi 8 ft -X $ f|J b* ->
b' Tfi
# »ft c.' & v- 7i ।
*
K SS IC 6
» M] t t
A
i
X- b
° ft
' sc W >
5- $|S
<h
7 ftft ;c -<
£7
S
A ft * W -. 7V
7*
2$ b K
ft
vft~ b M WJ n
2 3s
v gg
■s ra is ii ift — -e .» -< a > fcs
° 3? R i ' ft B n
& X
u £ b ' °
/? ft 11 ig
if- 4 & t: jh *5^ S
t'
o i fSS
S£ M
^‘J
ft
7?
7
A
mi W x ft
' t
3
ft
ft? is ft <1 ft )
7> 1 1 c5Ai '-1
A •
A 1
1
< A Ct ft 7
ii
ft • ^r
-x
ft ii < it
> △ 5 Hi $ *•
b — li tr
\
7 ft ft ir> n
LU / <~
teK
«
<
4‘^u
J
ZTJ
z
• <t gft m M "8 ) # 7-
ft n l
<v
<A.
W
W-]
■ V' — » >b
^finn
T n (1
rli
/X
"
* A #
®
O
s
I
r K ! ft t ® @ i'
Si '"
Page 8
1
r-u J a v. February 26. 19 t1
THE
N E W
C A N A D I A N
Adulation For War
Personal Notes Across Canada
Heroes & Soldiers
Victorian Order of Nurses Keep Up With Latest ! Th in as of The Past Anniversary
Dates And Doings
Ry JIM HENRY
TC-KYO. We-.-,
J.C, Cultural Centre "Spring Festival'7 March 6.. 7
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre. 123 Wyj>
’ Drive, presents "Spring Festival "Haru No Matsuri” — an
. - - suited for the whole family — on Saturday. March Sth and
>.
.v. March 7th front 1 to 6 p.nt. Official opening is March
6:h at 1 >30 p.m.
There will be displays of festival dolls and de:uons-rntions
Chauoyu <tea ceremony), Ikebana (flower arrangement'). Sumi:
ibrash uair.ting>. Show (.calligraphy i. Arts of Aikido. Judo. Kn-
”?.:e. Kendo. Also program of music and dances.
Conte anvtime • • - Continuous Program. Sukivaki. tentoura.
terivaki dishes will be served throughout the day. Tea Cei'emony
Demonstrations at 2At* and 4:3d p.nt. Admission: Adults M.w.
children •?■ !c. (olemoers aumittec tree on gaturcay omy>.
“Learning To Live In Canada" Courses In Toronto
’.hr J
IJ
LADNER. B.C. — Mr. Tada| yoshi Kawase. 74. and his wife
I onto. 71. celebrated their .Stith
I
,
1 wedding anniversarv with their
I children recently at a Vancouver
j Chinese restaurant.
।
More than 100 attended the
j happy occasion from Toronto.
| \ erncn. and Kamloops. .Hany
jin e ssages of congraiukii ions
i «ere sent for the couple.
:
Mr. Kawase, a pioneer, operati ed a large farm in Lulu Island be! tore the war. He mined with his
j family to three locations durins
I the .1940*s- and finally returned
to Ladner. B.C. and became a
successful
strawberry
farmer.
They have four sons and fjvv
daughters.
■Marriages
KATSUYAMA — KIMURA
TORONTO.
—
On
Saturda
CARL) OF THANKS ’
Me wish to extend our si
cere thanks
ou r man y
friends and
es for the
beautiful floral tributes.
kind messages of sympathy,
and many offerings we ha\\
received during the loss of my
husband, our father and grand
father.
Mrs. Suzu Shimizu,
Mr. <N Mrs. Tuck Shimizu
of (Japan)
.nr, Shijo Shimizu.
Mr. & Nirs. Kaide Shimizu.
Mr. & Mrs. Baron Wakaba
yashi.
Mr. N Mrs. George Suzuki,
Dr. & Mrs. Richard Waka
bayashi and all the grand
children and great grand
children.
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIS’!
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations:
CITY-WIDE
DEX (VERY
Peter Sasaki — K
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942
PAPE
AVE..
TOP.OtTrC
366-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
OPEN SEVEN DAYS
A WEEK.
Mon.—Fridays Noon to 12 p.m.
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
460 Dundas ."st. W,
Toronto
■se
who
has
found
Canada
1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
DEPARTURES APRIL, MAY, JUNE
a.-.d Canadians
Individual Itineraries Arranged
For Further Information. Contact
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Tel. 273-5696
(Formerly N .I.P. Travel Ltd.. 515 Main St.. N ancouver. P>.t.)
* HONG KONG GROUP TOUR
3 weeks
inclusive
>1.131 I >
- weeks all inclusive
954 L •"
all
(11 days. 10 night- free in Japan;
b?p3r';;-v dates — April L 1971: May 16. May 3K JuIy
August 29. October 3. October 3L
Lv.: Mrs. Mjchiko Kadota. Mrs. Jane Ichida Pir.w
Mr. Eugene Fujisawa
j
I
I
j
j
FURUYA TRAVEL SERVICE
160 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night TeL:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Welcome Jcrpccneae Cana di cm Frienae
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Snecial Attention on Take Chi' Uroers
EM. 2A22- For Reservations. EM. 2-4322
12S Elizabeth Street al Dimdaa, Toronto
Catering to YV edding B&nqaeta, Shew era vad Parties
Seating C*p*c±ty 240
r-u J a v. February 26. 19 t1
THE
N E W
C A N A D I A N
Adulation For War
Personal Notes Across Canada
Heroes & Soldiers
Victorian Order of Nurses Keep Up With Latest ! Th in as of The Past Anniversary
Dates And Doings
Ry JIM HENRY
TC-KYO. We-.-,
J.C, Cultural Centre "Spring Festival'7 March 6.. 7
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre. 123 Wyj>
’ Drive, presents "Spring Festival "Haru No Matsuri” — an
. - - suited for the whole family — on Saturday. March Sth and
>.
.v. March 7th front 1 to 6 p.nt. Official opening is March
6:h at 1 >30 p.m.
There will be displays of festival dolls and de:uons-rntions
Chauoyu <tea ceremony), Ikebana (flower arrangement'). Sumi:
ibrash uair.ting>. Show (.calligraphy i. Arts of Aikido. Judo. Kn-
”?.:e. Kendo. Also program of music and dances.
Conte anvtime • • - Continuous Program. Sukivaki. tentoura.
terivaki dishes will be served throughout the day. Tea Cei'emony
Demonstrations at 2At* and 4:3d p.nt. Admission: Adults M.w.
children •?■ !c. (olemoers aumittec tree on gaturcay omy>.
“Learning To Live In Canada" Courses In Toronto
’.hr J
IJ
LADNER. B.C. — Mr. Tada| yoshi Kawase. 74. and his wife
I onto. 71. celebrated their .Stith
I
,
1 wedding anniversarv with their
I children recently at a Vancouver
j Chinese restaurant.
।
More than 100 attended the
j happy occasion from Toronto.
| \ erncn. and Kamloops. .Hany
jin e ssages of congraiukii ions
i «ere sent for the couple.
:
Mr. Kawase, a pioneer, operati ed a large farm in Lulu Island be! tore the war. He mined with his
j family to three locations durins
I the .1940*s- and finally returned
to Ladner. B.C. and became a
successful
strawberry
farmer.
They have four sons and fjvv
daughters.
■Marriages
KATSUYAMA — KIMURA
TORONTO.
—
On
Saturda
CARL) OF THANKS ’
Me wish to extend our si
cere thanks
ou r man y
friends and
es for the
beautiful floral tributes.
kind messages of sympathy,
and many offerings we ha\\
received during the loss of my
husband, our father and grand
father.
Mrs. Suzu Shimizu,
Mr. <N Mrs. Tuck Shimizu
of (Japan)
.nr, Shijo Shimizu.
Mr. & Nirs. Kaide Shimizu.
Mr. & Mrs. Baron Wakaba
yashi.
Mr. N Mrs. George Suzuki,
Dr. & Mrs. Richard Waka
bayashi and all the grand
children and great grand
children.
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIS’!
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations:
CITY-WIDE
DEX (VERY
Peter Sasaki — K
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942
PAPE
AVE..
TOP.OtTrC
366-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
OPEN SEVEN DAYS
A WEEK.
Mon.—Fridays Noon to 12 p.m.
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
460 Dundas ."st. W,
Toronto
■se
who
has
found
Canada
1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
DEPARTURES APRIL, MAY, JUNE
a.-.d Canadians
Individual Itineraries Arranged
For Further Information. Contact
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD.
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Tel. 273-5696
(Formerly N .I.P. Travel Ltd.. 515 Main St.. N ancouver. P>.t.)
* HONG KONG GROUP TOUR
3 weeks
inclusive
>1.131 I >
- weeks all inclusive
954 L •"
all
(11 days. 10 night- free in Japan;
b?p3r';;-v dates — April L 1971: May 16. May 3K JuIy
August 29. October 3. October 3L
Lv.: Mrs. Mjchiko Kadota. Mrs. Jane Ichida Pir.w
Mr. Eugene Fujisawa
j
I
I
j
j
FURUYA TRAVEL SERVICE
160 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night TeL:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Welcome Jcrpccneae Cana di cm Frienae
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Snecial Attention on Take Chi' Uroers
EM. 2A22- For Reservations. EM. 2-4322
12S Elizabeth Street al Dimdaa, Toronto
Catering to YV edding B&nqaeta, Shew era vad Parties
Seating C*p*c±ty 240
Page 9
NEW
PAGE 8
Colleges . . .
(Cont. from Page One)
Friday, February 26
CANA DIAN
Discrimination . .
Canadlallk
(Continued From Page 1)
tity for the land of his birth. Thus, he felt that r.o
at some girls’ high schools.
paper reporter and a social critic, a great a
the then pending legislation of renouncing his Korean
For example. Tokyo’s Futaba graduated from the coeducational comply wi
Gakuen High School is one of Osaka Foreign Languages Col mcestrv in oraer to remain in Japan was unreasonable, and neither
the best known girls’ high schools lege in 1953.
land of his birth, the only country he
Even at that time, she recalls, did he wish to leave the
in the capital. There some 200
one
of the posters, there were 60-mahn
girls plan to go on to college.
those classmates of hers who had knew. As I recall reading
Japan, the largest single "foreign’' population.
But only 10 percent of them career hopes in mind went to
are planning on
applying at coeducational colleges while those
*
women’s colleges.
who wanted to get married soon
And outside high school cam chose
two-year-term
women’s
A FAMILIAR TUNE—During this discussion with the Korepuses many education commen junior colleges.
Japanese were leaning their heads into the
tators insist that women’s col
“Those who had not made up a ns, a number of
of
them spoke up. As I listened to the views
leges are out of date, especially their minds yet applied at wom group and several
in this era of the women’s libera en’s colleges,” she says.
of the Japanese, I was suddenly struck by the similarity of the
tion movement.
Chizuko Kawahara, a woman
ents” posed, to some of those which I had heard so often
One of them, Ikuo Takamiya, reporter of the Sankei Shimbun. in the United States by racists. The similarity was so compelling
says, “Many Japanese women’s is also a graduate of a coeduca
that I found myself arguing back to these Japanese, seeking vo
colleges were established in the tional college.
get
them to understand the predicament that a minority person
prewar years when male-domin
"Generally,
those girls
who
ated campuses shut their doors want to study something serious often finds himself,
to girls.
ly seem to choose coeducational
g room explained that “unMy lawyer guest in our
“Now that most colleges and institutes. Aly impression is that
universities .have gone coeduca some of the women’s colleges fortunately” Koreans comprised a disproportionate quota of the
tional, why do girls need wom can’t match coeducational col crime figures in Japan; that while he, himself, could perhaps
en’s colleges?”
leges in academic standard's,” point to various social, repressive factors responsible for such
“In addition.”
he continues, she says.
statistics, nevertheless the crime statistics were a fact. ’When I
“most girls believe that they can
Another factor making wom
expect better academic training en’s colleges less popular appears raised a question as to whether or not a “well-behaved” and e-dtiat coeducational campuses than to exist in Japan’s job situation. c.atcd Chinese or Koiean could hope to ascend the corporate ladder
at some of the women’s colleges.
A personnel official of Nissan in Japan, my lawyer friend frankly expressed some doubts,
• And they can expect to have Motors says, “We prefer girls
mediately pointing out that the “’reason” for this was that a Jagreater chances of finding their fresh from higTi schools to grad
businessman was
ry of promoting .a
ijin” to a pofuture husbands there.”
uates of women’s colleges.
sition
of
responsibility
when there always “lurked the danger”
Another commentator. Mori
“It is simply because
high
mitsu Ozaki, chimes in and savs, school graduates work harder that such person might suddenly decide to depart for- his home"Many Japanese women’s col and longer- for us than many land. Thus, it was not a matter of prejudice, he concluded.
leges were designed to turn out graduates of women's colleges.
good brides in the prewar male- Women’s college graduates tend
At this I wryly commented that no one who practices dis
oriented society. They sound an to get married
at
the
first crimination will admit to such. There’s always a “reason”.
achronistic now.”
chance ana some of them don't
Moeko Tawara, a former news- take their jobs seriously,” he
says.
f
Alarmed by' the deteriorating
some women’s colleges
KAZUO G. OIYE Q.C. situation,
have announced that they will
make their entrance examina
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
tions easier this year than before.
2 Carlton St., Toronto
But most education commen
tators agree that such a step
Room 1805
can’t turn back the clock.
365-6388
293-4281 (Rea.)
And one of them says. "Why
Complete Care
»L
worry ? They should open wom
en’s colleges to men, too. All
For Your Eyes
they have to do is put in toilets
JAPANESE
for men. Then all colleges will
be coeducational for the first
RESTAURANT
INSURANCE
time in our history. That’s good
for the cause of equal right for
Office, 43 Eglinton Ave. East
both sexes,”
118 West Hastings St.
Phone 485-5087
VANCOUVER, B.C.
328 Queen St. West,
Home phone: 449-9293
Toronto 133, Ont.
Use New Canadian Ads
Phone 863-9519
class mail regist^atjonumber 036S
member of Ethnic P;ess
Second
A
PUBLISHED ON EVERY TUESD^
AND FRIDAY
A
T.
UMEZUKI Publishe
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editoi
479 QUEEN ST. WE
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5
________ Help V
HOME sewers for se
liver and pick up. Ph
(Toronto).
SEWING machine operaiors. Ex-
ed on factory work. Apnlv SetteCo., 460 Richmond St*. * W. (Tor
Domestic Help Wan
household duties and j
ting. Live in. For particulars'
274-8726 (Toronto).
LIGHT
PTICAL
"MICHI"
.RES. 231-0863
Il Ivy Lea Cres.
BUS. 7833101 Bathurs
MRS. SATOKO SATt
All types of insuranc
CROWN LIFE
INSURANCE CO
Dan’s Photo Serv
Wedding
COLOR AND
BLACK & WHITE
DAN EZAKI
5 Badgerow Ave., Tor
Phone 463-8263
For Best Results
PHOTOGRAPHY
Wedding Specialists & Commercial
SAMPLES AND ESTIMATES AVAILABLE
T. B. MATSUDA
SALONPA
muscle pain relief from a plast
240 COSBURN AVE., TORONTO
PHONE 425-5211
Toronto Buddhist Church
Fooderama
March 13, 1971 — 1—7 p.m.
Bingo
Sushi, Mochi, Chicken Teriyaki, Baked Goods
Udon
Coffee Shop
918 BATHURST STREET.
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bn
and sprains. They contain modern active medications that penetrate <
into affected muscles to help produce warmth aiid relieve
hi
deep heat ' liniments which quickly evaporate and lose their effective:
31 it 2 ft & £
Oriental Cultural Society
CHARTERED TRIP TO JAPAN
Leave Aug. 13
Leave Sept. 2
3 weeks and 6 weeks
3 weeks
3 weeks Package Tour Available
Mr. B. Miyahara, Mr. S. Yamamoto, Mr. Y. Yabuta
767-6370
449-22S0
751-6134
plaster and won't stain clothes.
) Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
SALQNRffgS
PAGE 8
Colleges . . .
(Cont. from Page One)
Friday, February 26
CANA DIAN
Discrimination . .
Canadlallk
(Continued From Page 1)
tity for the land of his birth. Thus, he felt that r.o
at some girls’ high schools.
paper reporter and a social critic, a great a
the then pending legislation of renouncing his Korean
For example. Tokyo’s Futaba graduated from the coeducational comply wi
Gakuen High School is one of Osaka Foreign Languages Col mcestrv in oraer to remain in Japan was unreasonable, and neither
the best known girls’ high schools lege in 1953.
land of his birth, the only country he
Even at that time, she recalls, did he wish to leave the
in the capital. There some 200
one
of the posters, there were 60-mahn
girls plan to go on to college.
those classmates of hers who had knew. As I recall reading
Japan, the largest single "foreign’' population.
But only 10 percent of them career hopes in mind went to
are planning on
applying at coeducational colleges while those
*
women’s colleges.
who wanted to get married soon
And outside high school cam chose
two-year-term
women’s
A FAMILIAR TUNE—During this discussion with the Korepuses many education commen junior colleges.
Japanese were leaning their heads into the
tators insist that women’s col
“Those who had not made up a ns, a number of
of
them spoke up. As I listened to the views
leges are out of date, especially their minds yet applied at wom group and several
in this era of the women’s libera en’s colleges,” she says.
of the Japanese, I was suddenly struck by the similarity of the
tion movement.
Chizuko Kawahara, a woman
ents” posed, to some of those which I had heard so often
One of them, Ikuo Takamiya, reporter of the Sankei Shimbun. in the United States by racists. The similarity was so compelling
says, “Many Japanese women’s is also a graduate of a coeduca
that I found myself arguing back to these Japanese, seeking vo
colleges were established in the tional college.
get
them to understand the predicament that a minority person
prewar years when male-domin
"Generally,
those girls
who
ated campuses shut their doors want to study something serious often finds himself,
to girls.
ly seem to choose coeducational
g room explained that “unMy lawyer guest in our
“Now that most colleges and institutes. Aly impression is that
universities .have gone coeduca some of the women’s colleges fortunately” Koreans comprised a disproportionate quota of the
tional, why do girls need wom can’t match coeducational col crime figures in Japan; that while he, himself, could perhaps
en’s colleges?”
leges in academic standard's,” point to various social, repressive factors responsible for such
“In addition.”
he continues, she says.
statistics, nevertheless the crime statistics were a fact. ’When I
“most girls believe that they can
Another factor making wom
expect better academic training en’s colleges less popular appears raised a question as to whether or not a “well-behaved” and e-dtiat coeducational campuses than to exist in Japan’s job situation. c.atcd Chinese or Koiean could hope to ascend the corporate ladder
at some of the women’s colleges.
A personnel official of Nissan in Japan, my lawyer friend frankly expressed some doubts,
• And they can expect to have Motors says, “We prefer girls
mediately pointing out that the “’reason” for this was that a Jagreater chances of finding their fresh from higTi schools to grad
businessman was
ry of promoting .a
ijin” to a pofuture husbands there.”
uates of women’s colleges.
sition
of
responsibility
when there always “lurked the danger”
Another commentator. Mori
“It is simply because
high
mitsu Ozaki, chimes in and savs, school graduates work harder that such person might suddenly decide to depart for- his home"Many Japanese women’s col and longer- for us than many land. Thus, it was not a matter of prejudice, he concluded.
leges were designed to turn out graduates of women's colleges.
good brides in the prewar male- Women’s college graduates tend
At this I wryly commented that no one who practices dis
oriented society. They sound an to get married
at
the
first crimination will admit to such. There’s always a “reason”.
achronistic now.”
chance ana some of them don't
Moeko Tawara, a former news- take their jobs seriously,” he
says.
f
Alarmed by' the deteriorating
some women’s colleges
KAZUO G. OIYE Q.C. situation,
have announced that they will
make their entrance examina
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
tions easier this year than before.
2 Carlton St., Toronto
But most education commen
tators agree that such a step
Room 1805
can’t turn back the clock.
365-6388
293-4281 (Rea.)
And one of them says. "Why
Complete Care
»L
worry ? They should open wom
en’s colleges to men, too. All
For Your Eyes
they have to do is put in toilets
JAPANESE
for men. Then all colleges will
be coeducational for the first
RESTAURANT
INSURANCE
time in our history. That’s good
for the cause of equal right for
Office, 43 Eglinton Ave. East
both sexes,”
118 West Hastings St.
Phone 485-5087
VANCOUVER, B.C.
328 Queen St. West,
Home phone: 449-9293
Toronto 133, Ont.
Use New Canadian Ads
Phone 863-9519
class mail regist^atjonumber 036S
member of Ethnic P;ess
Second
A
PUBLISHED ON EVERY TUESD^
AND FRIDAY
A
T.
UMEZUKI Publishe
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editoi
479 QUEEN ST. WE
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5
________ Help V
HOME sewers for se
liver and pick up. Ph
(Toronto).
SEWING machine operaiors. Ex-
ed on factory work. Apnlv SetteCo., 460 Richmond St*. * W. (Tor
Domestic Help Wan
household duties and j
ting. Live in. For particulars'
274-8726 (Toronto).
LIGHT
PTICAL
"MICHI"
.RES. 231-0863
Il Ivy Lea Cres.
BUS. 7833101 Bathurs
MRS. SATOKO SATt
All types of insuranc
CROWN LIFE
INSURANCE CO
Dan’s Photo Serv
Wedding
COLOR AND
BLACK & WHITE
DAN EZAKI
5 Badgerow Ave., Tor
Phone 463-8263
For Best Results
PHOTOGRAPHY
Wedding Specialists & Commercial
SAMPLES AND ESTIMATES AVAILABLE
T. B. MATSUDA
SALONPA
muscle pain relief from a plast
240 COSBURN AVE., TORONTO
PHONE 425-5211
Toronto Buddhist Church
Fooderama
March 13, 1971 — 1—7 p.m.
Bingo
Sushi, Mochi, Chicken Teriyaki, Baked Goods
Udon
Coffee Shop
918 BATHURST STREET.
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bn
and sprains. They contain modern active medications that penetrate <
into affected muscles to help produce warmth aiid relieve
hi
deep heat ' liniments which quickly evaporate and lose their effective:
31 it 2 ft & £
Oriental Cultural Society
CHARTERED TRIP TO JAPAN
Leave Aug. 13
Leave Sept. 2
3 weeks and 6 weeks
3 weeks
3 weeks Package Tour Available
Mr. B. Miyahara, Mr. S. Yamamoto, Mr. Y. Yabuta
767-6370
449-22S0
751-6134
plaster and won't stain clothes.
) Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
SALQNRffgS