Page 1
hawa, World War II Bloodbath, Goes Back Under Japanese Rule hi 1972
minium h ttm itnitiu mu mtimiijimmummmiiiiiii ii mi i mi m u n i uu i mt i it u n i it n i tt 111 u m 11 in 11 tin 111 k 111 mi 111 u u n n i mt i mm n i min 11 mum 1111 it h ii i ii h i i hi hi ii i i i h i i i h i h i ii i i
The flew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY. MARC Ii 5. f?71
mimmm tiiiiiimtitiniiirtmmiHUttimimiiminimiimmimmimim-.iiim, mimmmmuiJim mu iiimt it um mutt m miiim 11 mu it mu 11 iimim mini ....... mm
2 Vet Amputee Leads ;Moritsugu Guest Speaker At Toronto
Helping Other Disabled JCCA Inaugural Banquet March 20th
l;< T. IMKZIKI
I
$700,000 Insurance Left By Dr. Ohta
For Their Children Being Contested
Tora? Tora! Tora!
Now Starting To
Make Big Money
:
■ *
.
minium h ttm itnitiu mu mtimiijimmummmiiiiiii ii mi i mi m u n i uu i mt i it u n i it n i tt 111 u m 11 in 11 tin 111 k 111 mi 111 u u n n i mt i mm n i min 11 mum 1111 it h ii i ii h i i hi hi ii i i i h i i i h i h i ii i i
The flew Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY. MARC Ii 5. f?71
mimmm tiiiiiimtitiniiirtmmiHUttimimiiminimiimmimmimim-.iiim, mimmmmuiJim mu iiimt it um mutt m miiim 11 mu it mu 11 iimim mini ....... mm
2 Vet Amputee Leads ;Moritsugu Guest Speaker At Toronto
Helping Other Disabled JCCA Inaugural Banquet March 20th
l;< T. IMKZIKI
I
$700,000 Insurance Left By Dr. Ohta
For Their Children Being Contested
Tora? Tora! Tora!
Now Starting To
Make Big Money
:
■ *
.
Page 2
Fiida\. March 5
PAGE 2
TO
$95,000 Martial Arts Centre Is
Centennial Project For Steveston, B.C.
RICHMOND, B.C—A $95,000 Jap.
nese ''martial arts centre" will be
mond council was told
Mayor Henry Anderson.
He said the centre wo
ie
The mayor noted that the area is
? judo capital of Canada, mostly
cause of its large Japanese popu-
dv 1
PARAMOUNT
Gift Shop
otver^
proprietor
733 Danforth Ave.,
489-4654
( Business)
Toronto
Phone Store 463-312(5
Home 469-0293
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
BUSHIDO, The Soul of Japan, by Inazo Nitobe. Ohara
PuUi
- lation, and said the project would
•i cations Inc., 120 pp. $3.95.
probably be the first of it.
Born in 1863 when feudal Japan was poised ft
r
grea
leap towards modernity, Inazo Nitobe became one o the origh
Among other Richmond cenyoung men of the Meij'i era who went abroad to learn In America
nnial projects are $72,000 for
he studied at Johns Hopkins; in Europe, at Berlii Bo u.vani
and lighting at
covered
Halle. He acquired the Christian religion, an Amerie
A ad
Minoru Park; $38-000 for a rub
much Western knowledge.
berized track at the same park
Despite his western education, he retained his pride a hi; _
and Sli.UOO to expand library
Japanese heritage. In 1898. he epitomized the ideal of he saw ■
facilities.
rai in Bushido: two years later this work appeared nnde^^: American title. Bushido, The Soul of Japan.
Literally, bushido means “the way of the warrior." For a|Kf
knighthood of feudal Europe developed the institution o - chivalrv .£
uide to conduct, so did the samurai of Japan, feeling a ^mhaj 7
A.
A
IB
need for .a set of precepts, develop the code of bushido.
KEG NEWS
TORONTO NISEI MIXED MAJOR 5PIN BOWLING LEAGUE. January 17.
1971. MEN: Mas Koiima 907 (306,327';
STORE
DUNDfiS
o
Shimizu "
YOUR SHOPPING LIST
LADIES
yakawa 527 (326
January 24, 1971
; SS5 (314',• Gern
: Sasaki ~33; Ha:‘
a;k:as "22; V.':l;
’hara 70S; Ron
SAKURA RICE
MARUKIN SHOYU
— MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
MEN;
Par
,o
LADIES:
A
607.
maker
January 31
’0; S
■asa
c
1971. MEN
r-
*9 (30S
735
Ino
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
j
LADIES: Hele
no Oyakawa 635 (2681; Joy Chav.-. 6C6.
February 7, 1971. MEN: Pete- Mou.rc
(311, 328); Gerrv Coulthard 8'V
{3-11); John Armata 795 (336); Sanzc
Masaki >'90 t c 131Tcteishi 77-i
narry Inouye 769; Ron Matsumoto 765
M:n Sasak: ,‘59; Ear; Andrews 756; Mas
Rtr.~.a '51; Joe Iwata 738; Don She-
h'I.AT ROOFS
eavestroughing
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
LADIES
NISEI OWNED
6;
?rraine Ovcma 511.
Tosh Nishijima
“Covering Ontario
Night Catts: PL. 9-5095 HL 7-1100
February 14, 1971. MEN
** “L *-* ( V .a ,
H5'- Kaide
2 .A ' . \ V • 1 i i S?
Shimmu S-E
s
LADIES
OPTOMETRISTS
JNT Auto Service
Complete Care
aim - maw fi>
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Medieval Creed
(
Influenced by Zen and Confucianism, the developmen
shido gained impetus from the Kamakura period, begininng4^ '
the 12th century, but the name now used to identify the creed
during the civuwas __
appears to have been first applied to it uuimg
period of the 16th century. Later, Soko Yamaga ( 1622-85)
bushido its final rationalization, equating the samurai v. tlujihe;
Confucian “superior man” who exemplifies virtue to the lb*
classes.
Bushido encouraged acquiring athletic .and military skill
accorded respect to such virtues as frugality, kindness and hon
But paramount in the code was the fostering of a martial
and martial virtues.
Filial piety was extolled, but loyalty to the feudal lord
precedence over duty to parents. The samurai must be reaay
die for his lord whenever the sacrifice was required.
When Nitobe wrote his interpretation of bushido. Japan$hat
only recently defeated China and had begun to emerge as a wor»
power. Against this background, it was natural for N t be. despite
at infused
Christian principles, to extol the martial creed
his country.
Difficulty Seen
ictJty of
As a scholar and statesman, Nitobe knew th
”ce Rfhe
conveying- the concepts of bushido to a Western
average Occidental was ignorant of Japan; many Japanese (cpnceptions were alien to him. To interpret s uch alien co > ct u tions, ••
owing | :
Nitobe sought principles shared by Japan and the M e>t
$$^4 h
their relationship in bushido.
So steeped as he was in both Japanese and Western learning, ‘
Nitobe presented his thesis through ;a point by point compansbni:
I
:o rUl ;327).
with examples from Western literature and thought. ‘■1“,
(Mrs) T. Nishimura apologizes for possible faults committed through writing npa
borrowed tongue, he actually had an unusual command ci TOghs*1'
*— 7
*■
.
«WT-L<;
he writes with flair. But his work is marred uy
t
his theme
often .appears to haul in a quotation less to illumu
OPTICAL
For Your Eyes
“Bushido Code Of Th
Samurai By Nitobe
2239 Bloor St. West
Gertrude Urabe
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
INSURANCE
Phone 766-4292
t rtfice. 43 Eglinton Ave. I
Rhone 4S5-50S7
Home phone: 449-9293
than to exhibit his prodigious learning.
nmvarsta
Despite such shortcomings, this 6J2 by 4D meh I
hold the standard interpretation of the creed. Und-:
... 3 ■<aS
The Future of Bushido, Nitobe characterizes bushido
; nobler®
spirit’’ destined to decay in a modern world,
Thoughfeac
broader than a warrior’s claim our attentioi today.
re :ir.tW
clouds hang heavy upon our horizon, we ' il bel
wings of the angel of peace can disperse them.
Cornerstone
Travel Arrangements
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD
Sail
Anywhere — Anyrim
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Tel. 273-5696
(Formerly V.I.P. Travel Ltd..
Fours—Hotel-—-SxybtBeeiDQ
Trtrve Hers Cheques
Obtain able
Travel, Accident
-isd
Main St.. Vancouver, B.C.)
lujurazc#
SOMEONE OVER?
* HONG KONG GROUP TOUR
all
Baggag#
inehisiv
Call for Reservations or
Information
(11 day s. 10 nights free in Japan)
Departure dates — April L 1971: May 16. May 30. July
A ugust 29. October 3. October 31.
; t
: I
Fujisawa
— EM. 8-9934
Tills conclusion contradicts the title of tin.
interprets the situation in Japan at the turn ot '
the mid-19th century, bushido had ceased to be
property of the samurai and had become the gene
’.he samurai class had been legally abolished in IS
of bushido being a code for the nation at large wa
ened. The emperor now replaced the feudal lore
loyalty.
Bushido had become the cornerstone of nail
mg. Bushido nourished Japanese nationalism.
bushido was infus
.ii*re nd er of Japan in
ttional will to resist.
JAPANESE
RESTAURANT
T. KAMEOKA
MICHI"
K. Iwato Travel Service
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
• [ 889 Dundas St. W„ Toronto 140
iturj
excl
GDI
res, 231-0863
Il Ivy Lea Cres.
MRS. SATOKO SAI'
All types of insur3nC'
CROWN UFt
INSURANCE CO.
PAGE 2
TO
$95,000 Martial Arts Centre Is
Centennial Project For Steveston, B.C.
RICHMOND, B.C—A $95,000 Jap.
nese ''martial arts centre" will be
mond council was told
Mayor Henry Anderson.
He said the centre wo
ie
The mayor noted that the area is
? judo capital of Canada, mostly
cause of its large Japanese popu-
dv 1
PARAMOUNT
Gift Shop
otver^
proprietor
733 Danforth Ave.,
489-4654
( Business)
Toronto
Phone Store 463-312(5
Home 469-0293
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
BUSHIDO, The Soul of Japan, by Inazo Nitobe. Ohara
PuUi
- lation, and said the project would
•i cations Inc., 120 pp. $3.95.
probably be the first of it.
Born in 1863 when feudal Japan was poised ft
r
grea
leap towards modernity, Inazo Nitobe became one o the origh
Among other Richmond cenyoung men of the Meij'i era who went abroad to learn In America
nnial projects are $72,000 for
he studied at Johns Hopkins; in Europe, at Berlii Bo u.vani
and lighting at
covered
Halle. He acquired the Christian religion, an Amerie
A ad
Minoru Park; $38-000 for a rub
much Western knowledge.
berized track at the same park
Despite his western education, he retained his pride a hi; _
and Sli.UOO to expand library
Japanese heritage. In 1898. he epitomized the ideal of he saw ■
facilities.
rai in Bushido: two years later this work appeared nnde^^: American title. Bushido, The Soul of Japan.
Literally, bushido means “the way of the warrior." For a|Kf
knighthood of feudal Europe developed the institution o - chivalrv .£
uide to conduct, so did the samurai of Japan, feeling a ^mhaj 7
A.
A
IB
need for .a set of precepts, develop the code of bushido.
KEG NEWS
TORONTO NISEI MIXED MAJOR 5PIN BOWLING LEAGUE. January 17.
1971. MEN: Mas Koiima 907 (306,327';
STORE
DUNDfiS
o
Shimizu "
YOUR SHOPPING LIST
LADIES
yakawa 527 (326
January 24, 1971
; SS5 (314',• Gern
: Sasaki ~33; Ha:‘
a;k:as "22; V.':l;
’hara 70S; Ron
SAKURA RICE
MARUKIN SHOYU
— MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
MEN;
Par
,o
LADIES:
A
607.
maker
January 31
’0; S
■asa
c
1971. MEN
r-
*9 (30S
735
Ino
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
j
LADIES: Hele
no Oyakawa 635 (2681; Joy Chav.-. 6C6.
February 7, 1971. MEN: Pete- Mou.rc
(311, 328); Gerrv Coulthard 8'V
{3-11); John Armata 795 (336); Sanzc
Masaki >'90 t c 131Tcteishi 77-i
narry Inouye 769; Ron Matsumoto 765
M:n Sasak: ,‘59; Ear; Andrews 756; Mas
Rtr.~.a '51; Joe Iwata 738; Don She-
h'I.AT ROOFS
eavestroughing
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
LADIES
NISEI OWNED
6;
?rraine Ovcma 511.
Tosh Nishijima
“Covering Ontario
Night Catts: PL. 9-5095 HL 7-1100
February 14, 1971. MEN
** “L *-* ( V .a ,
H5'- Kaide
2 .A ' . \ V • 1 i i S?
Shimmu S-E
s
LADIES
OPTOMETRISTS
JNT Auto Service
Complete Care
aim - maw fi>
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Medieval Creed
(
Influenced by Zen and Confucianism, the developmen
shido gained impetus from the Kamakura period, begininng4^ '
the 12th century, but the name now used to identify the creed
during the civuwas __
appears to have been first applied to it uuimg
period of the 16th century. Later, Soko Yamaga ( 1622-85)
bushido its final rationalization, equating the samurai v. tlujihe;
Confucian “superior man” who exemplifies virtue to the lb*
classes.
Bushido encouraged acquiring athletic .and military skill
accorded respect to such virtues as frugality, kindness and hon
But paramount in the code was the fostering of a martial
and martial virtues.
Filial piety was extolled, but loyalty to the feudal lord
precedence over duty to parents. The samurai must be reaay
die for his lord whenever the sacrifice was required.
When Nitobe wrote his interpretation of bushido. Japan$hat
only recently defeated China and had begun to emerge as a wor»
power. Against this background, it was natural for N t be. despite
at infused
Christian principles, to extol the martial creed
his country.
Difficulty Seen
ictJty of
As a scholar and statesman, Nitobe knew th
”ce Rfhe
conveying- the concepts of bushido to a Western
average Occidental was ignorant of Japan; many Japanese (cpnceptions were alien to him. To interpret s uch alien co > ct u tions, ••
owing | :
Nitobe sought principles shared by Japan and the M e>t
$$^4 h
their relationship in bushido.
So steeped as he was in both Japanese and Western learning, ‘
Nitobe presented his thesis through ;a point by point compansbni:
I
:o rUl ;327).
with examples from Western literature and thought. ‘■1“,
(Mrs) T. Nishimura apologizes for possible faults committed through writing npa
borrowed tongue, he actually had an unusual command ci TOghs*1'
*— 7
*■
.
«WT-L<;
he writes with flair. But his work is marred uy
t
his theme
often .appears to haul in a quotation less to illumu
OPTICAL
For Your Eyes
“Bushido Code Of Th
Samurai By Nitobe
2239 Bloor St. West
Gertrude Urabe
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
INSURANCE
Phone 766-4292
t rtfice. 43 Eglinton Ave. I
Rhone 4S5-50S7
Home phone: 449-9293
than to exhibit his prodigious learning.
nmvarsta
Despite such shortcomings, this 6J2 by 4D meh I
hold the standard interpretation of the creed. Und-:
... 3 ■<aS
The Future of Bushido, Nitobe characterizes bushido
; nobler®
spirit’’ destined to decay in a modern world,
Thoughfeac
broader than a warrior’s claim our attentioi today.
re :ir.tW
clouds hang heavy upon our horizon, we ' il bel
wings of the angel of peace can disperse them.
Cornerstone
Travel Arrangements
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD
Sail
Anywhere — Anyrim
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Tel. 273-5696
(Formerly V.I.P. Travel Ltd..
Fours—Hotel-—-SxybtBeeiDQ
Trtrve Hers Cheques
Obtain able
Travel, Accident
-isd
Main St.. Vancouver, B.C.)
lujurazc#
SOMEONE OVER?
* HONG KONG GROUP TOUR
all
Baggag#
inehisiv
Call for Reservations or
Information
(11 day s. 10 nights free in Japan)
Departure dates — April L 1971: May 16. May 30. July
A ugust 29. October 3. October 31.
; t
: I
Fujisawa
— EM. 8-9934
Tills conclusion contradicts the title of tin.
interprets the situation in Japan at the turn ot '
the mid-19th century, bushido had ceased to be
property of the samurai and had become the gene
’.he samurai class had been legally abolished in IS
of bushido being a code for the nation at large wa
ened. The emperor now replaced the feudal lore
loyalty.
Bushido had become the cornerstone of nail
mg. Bushido nourished Japanese nationalism.
bushido was infus
.ii*re nd er of Japan in
ttional will to resist.
JAPANESE
RESTAURANT
T. KAMEOKA
MICHI"
K. Iwato Travel Service
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
• [ 889 Dundas St. W„ Toronto 140
iturj
excl
GDI
res, 231-0863
Il Ivy Lea Cres.
MRS. SATOKO SAI'
All types of insur3nC'
CROWN UFt
INSURANCE CO.
Page 3
PAGE 3
;V, March 5. 1971
r
v ■
o
1X
\
H
?T
T
v_
iX >
’-r*
hai a
G
/X
xp
i
XA
X-
5
/Y
v'
(
iZ.
X
1
0 i
t
w
L 0
BQ
I'
Zb
w
c5
the brigh
%
7p
t fT
hi America o
%
?C
Bo’
an<
1 ’A ’e, a>|
0
h
H’
/
0
Ft
'4-
%
5
o
4
O^btK f 6
fl
nmi'ngtm .
.1
W? K
the creed „
?B
ci\ii|av3g
1-S5) |a||
$•>
Su
$
X
& 6
IX
<b
6
if*
G*
"5
I'
5
ra
■»
_Ft»1-4
Tf
I
b-
r
z*
-y>
G
ri
iZ)
Jo
< Al *L
>
L 75"'
h L'
Z- A
IX L.
L.
-c
I'
l'
*9 T
i
*9
5
X
6
M
c
Z
£'
C'i
J,
,_
a.
5
-
h"
i
*1
'fs
$
IL
>
II
lZ>
w
tb
A
'r
i)*
/h
ZU
«t
i*
F>
if
L
n
5
SU
d*
z_
ft
Z>
X
5
A
n
A
*
h’
%
X
S
tP
IX
V"
72
0
T
V'
<?
2.
fW
O
“A 4
O
tr
X.
z
7)' b> i'
•*
If
O
X
6
&
z^i
o
Hi
Ju
ii
o IX
X
Xi
_• R
<S)
4t
icuhy of
jB tr “b fp
’oreiwn it itionsj
orang.;
f®
5
d
o
0i
7?" %
L>
V' MS
ig.
<0
•» Jfe
n
jU
0
^L
L'
tc
{£
s so %> m
TP
fit *
tz'7
■T)
%
A it. ts&
5 V t
■e
G)
0
5
3
J
{jE.
7?">
Iz
1
A i
z
L
IX 5 o
n
</-»
b
7b
*
A
i>* IX■> ib -p+r .0"
o
¥1 A
UU '•> Ar
-B
J«4
VW.
y£
7b
z
m
e
Hi
(X
*. m e
Q
W 4, ;
V'
-u
X
e
tti Zg tp
<h V m it
L j &JH
-A a*
A.
£
■K
*®
learning, ‘
ffef ■;
roansbn:;
ougSaa
J
£> —
5
JH
O
T b
X!
cr
o
3
<D
English;
n.fe
is heme
w
P
L
ft
X b
>:if ars to;
<•] apter;
•/aad
i - tv anti
i^war
--tfjhe:
n
u r]
xcl
Frank G« Yada
W, K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
7 EAST PENDER STREET
1550
West Georgie st.
Vsneoure:, B.C.
[’hone MU. 1-6642 — 0455
Wedding. Club Banquets
Private Dining Rooms
1 tjSHP?
inland sea of japan
fiff ©
9
M CC
SAI UNE
ndas St. V/. Toronto 133.
©Tel. 363-0655
IC
IX
■T'
£
s
G
sP
0
1
si)
(£
Zc
7>»
o
xp
A-
?
*
X?'!l
5
IX
t'
IX
6
lord
reaay
tu
aoanSiha
; a worl
e. despite
t infused
U)
72
n
tial
L
rz
*
72
rz RZ 0
<h
x
t
F>
4AA
yz ft
Th Ji*
?
(X
5
G
z
rhe lower)
co
pq
It
0
Zc
<2)
5
W Th^tte
i
i^'
<h
>
X.
—
0
it
i
cS
o
r?
X
$
i «A
*
T>
IX
d>
5
n
72
o
1Z
SO
5
u
IX
>
-
L-
I
t ■»
n
For asS'lLf
5
a
3
4’
he saimi • ,i
undei&^; 3 £
o
IX
5
6
7?
q' bi
r~*"T
IX
bl
x
%
gm
T-
nr> I* ^5
• ->
i -x
-v
V •< ♦df x A 'd*
"7<?
A
i>*
x
A
-»»•
6
■c
T^>
•k
£'
ni
.^A's.
j-
1
li
j'
i 7
r*. -»
T
>
Asa
T
b *
ssm
G )
;V, March 5. 1971
r
v ■
o
1X
\
H
?T
T
v_
iX >
’-r*
hai a
G
/X
xp
i
XA
X-
5
/Y
v'
(
iZ.
X
1
0 i
t
w
L 0
BQ
I'
Zb
w
c5
the brigh
%
7p
t fT
hi America o
%
?C
Bo’
an<
1 ’A ’e, a>|
0
h
H’
/
0
Ft
'4-
%
5
o
4
O^btK f 6
fl
nmi'ngtm .
.1
W? K
the creed „
?B
ci\ii|av3g
1-S5) |a||
$•>
Su
$
X
& 6
IX
<b
6
if*
G*
"5
I'
5
ra
■»
_Ft»1-4
Tf
I
b-
r
z*
-y>
G
ri
iZ)
Jo
< Al *L
>
L 75"'
h L'
Z- A
IX L.
L.
-c
I'
l'
*9 T
i
*9
5
X
6
M
c
Z
£'
C'i
J,
,_
a.
5
-
h"
i
*1
'fs
$
IL
>
II
lZ>
w
tb
A
'r
i)*
/h
ZU
«t
i*
F>
if
L
n
5
SU
d*
z_
ft
Z>
X
5
A
n
A
*
h’
%
X
S
tP
IX
V"
72
0
T
V'
<?
2.
fW
O
“A 4
O
tr
X.
z
7)' b> i'
•*
If
O
X
6
&
z^i
o
Hi
Ju
ii
o IX
X
Xi
_• R
<S)
4t
icuhy of
jB tr “b fp
’oreiwn it itionsj
orang.;
f®
5
d
o
0i
7?" %
L>
V' MS
ig.
<0
•» Jfe
n
jU
0
^L
L'
tc
{£
s so %> m
TP
fit *
tz'7
■T)
%
A it. ts&
5 V t
■e
G)
0
5
3
J
{jE.
7?">
Iz
1
A i
z
L
IX 5 o
n
</-»
b
7b
*
A
i>* IX■> ib -p+r .0"
o
¥1 A
UU '•> Ar
-B
J«4
VW.
y£
7b
z
m
e
Hi
(X
*. m e
Q
W 4, ;
V'
-u
X
e
tti Zg tp
<h V m it
L j &JH
-A a*
A.
£
■K
*®
learning, ‘
ffef ■;
roansbn:;
ougSaa
J
£> —
5
JH
O
T b
X!
cr
o
3
<D
English;
n.fe
is heme
w
P
L
ft
X b
>:if ars to;
<•] apter;
•/aad
i - tv anti
i^war
--tfjhe:
n
u r]
xcl
Frank G« Yada
W, K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
7 EAST PENDER STREET
1550
West Georgie st.
Vsneoure:, B.C.
[’hone MU. 1-6642 — 0455
Wedding. Club Banquets
Private Dining Rooms
1 tjSHP?
inland sea of japan
fiff ©
9
M CC
SAI UNE
ndas St. V/. Toronto 133.
©Tel. 363-0655
IC
IX
■T'
£
s
G
sP
0
1
si)
(£
Zc
7>»
o
xp
A-
?
*
X?'!l
5
IX
t'
IX
6
lord
reaay
tu
aoanSiha
; a worl
e. despite
t infused
U)
72
n
tial
L
rz
*
72
rz RZ 0
<h
x
t
F>
4AA
yz ft
Th Ji*
?
(X
5
G
z
rhe lower)
co
pq
It
0
Zc
<2)
5
W Th^tte
i
i^'
<h
>
X.
—
0
it
i
cS
o
r?
X
$
i «A
*
T>
IX
d>
5
n
72
o
1Z
SO
5
u
IX
>
-
L-
I
t ■»
n
For asS'lLf
5
a
3
4’
he saimi • ,i
undei&^; 3 £
o
IX
5
6
7?
q' bi
r~*"T
IX
bl
x
%
gm
T-
nr> I* ^5
• ->
i -x
-v
V •< ♦df x A 'd*
"7<?
A
i>*
x
A
-»»•
6
■c
T^>
•k
£'
ni
.^A's.
j-
1
li
j'
i 7
r*. -»
T
>
Asa
T
b *
ssm
G )
Page 4
Stf'-M-pm* x As~*2R#gQiS
iinh M 33 5s. 111 c?
33 ®
5?^ #
^iiitfAJ-3^ rn-^-U-V-n
«W
tecWOPJv-6 1 ^SW'->'
{H?
r^-w>£'
oj
X5
Ph
'->■-
»P' ft +• Xtfffi*- 4. \ - * QS9frW >-ft-n^W&sifc'
e•«-■.x»>s-v; • k hi-i-f^o!'
iuHtjuh
S->
Mtft' e 0
4-^WQ&<siBWSr-6.' ®
^>n)aj>2^p y;*’
ft * 'V\^t\P\3-Y
K '•s
*0 ©Sna^^Hnn^Kl^M'A^ K? lbW P»$*
teliiSmiQSiM aj~> i-j W
K» F-- aG' nQ <r
111 ' * 'Kr v<s®( ' ^■N)*’
in^^4sES
■hO^
W^cOWW^AJ
Oate^lHW
□ V&ni~r Bi<»
®f®-rt>£4JWWW4-^ Q4WM^OO£aj
«-®ii!»*Bii *W« We 11
I ft nr
-JpH9§g jy $ *ikr X K
s'GiSOSBWri' ®
r ‘X t •- P^X‘°
es+sn-.R^^'i'Xft
■oGP'JS I sAH-rW
MillH^r4-111W
v
i «n?e w'
-eaeoauts i &
Tip
1 0
4> n— 4xm
[Jx »--K]-ffi»oi|K:n4-
!fe!OaiiJ!S
^H^KsiviglSGi®
W'
PQ+^‘*^’-Wl2
4r@H
a®*%«-»' itLigeg
HW^MWCW
q i c
G* 'T’l'WSfett-
ffi 111 @ an r- K44-h< <d? * ® 4F <Kn^K' l
S?g ->vi<o°
'>.?.« i' ilaws P'
3ft
v Q M S on w HE R y 35> >c ^Wbitpr V 0£Q^P
K> M AJ {£
u S B o-a-Q -Mtr sK<W'i
isW«^>'
?«®Liri4-»Qas;^'.
> i^y^oww
m
i
Z V5^°
M
^Mts A -Mt^l J4-mBig
4 @ G EK *1' £<& +- I
K N
r| — ft +\
\ X
&tiisAW' W-iTlS-fi4-^ ®^1^’~®sawi-KrW&j
&■-.!'ft SS »1W - St!1®’'’’£ £ $?&
• Hz tv
X*
M<A'^sg^^.e
H+-tn(-H?y-&K£^xS'gi —' 0 S
a"
K V => X -• 1\ E-t< 11 w Q *
^wa I m;H-e£ . SE4S *■ t -H ', <x K 12 fe'
itig®<fr9 K
<x ~- i| •( V\ X
12 itO
f
Sa C
e&‘Hi®JiS3fflSiUSill~HSai""":i-!-^ ■o* t. x -ewfeaa#
^hW§€
Q ft X »
x
^swm-12
। ia-vtt
— ft — AJ-i >2 ft Hs>>WU4IIK -4>WS
» 1 1S §iW I I 4--VW v r£<Q(ni2S1i>4-.,an4 a-nKgAiJt-sr
t«' 44®-a«;PWWS@
A)H «•*•«) Aja^vJSK t r » y a® K » K y. It
•*>«l-h,<’«' «£®iil
» x -K»Of&
» * ^ttwnie kxjsj-MU-fc'o-K0 as# 0£’
gs^^’y &aas O2-K«*!£^v4-ll|ai as t
— X jiJ <>- -“- n x-*
sjasfKfew4-it«1' k 4<p'2es»<i8fc ( k ■; v
V< - <x£&«!&& I «?
S -J V-J 5 >0 °
a » -1- n #
ffilOSifc* ~ 14 # ffi £ IK
-14^ ^ rt 2
°
zj£/
-c Ji jnq ’aj - ->
K«'
—•
WQ-K^iiasSgS-®
->' ^st^tea-waK-s
<1®E fflgsi)le344
UK
Oira-SW #
*««<l&$ HS-t-s:
44ttKW<l
s« a^aiB <i aa k
Sfr'B! 0
K<1g^S«M -HHH
&
1
fKSfrK 3S^B4 gift
Whr ifraSK
«i£-RHE: #^1K
£3
• K M-g' H> X i^-h-
■vixgs I W) 12a!<3i% i. • * <\-«ees^0Aj
ffiHn-<o*’G'a^PAj ■>5’
«' i
*
t»p V s XJ*
owe'
»
S
m
tfSfiaia *a:44G'«.
iinh M 33 5s. 111 c?
33 ®
5?^ #
^iiitfAJ-3^ rn-^-U-V-n
«W
tecWOPJv-6 1 ^SW'->'
{H?
r^-w>£'
oj
X5
Ph
'->■-
»P' ft +• Xtfffi*- 4. \ - * QS9frW >-ft-n^W&sifc'
e•«-■.x»>s-v; • k hi-i-f^o!'
iuHtjuh
S->
Mtft' e 0
4-^WQ&<siBWSr-6.' ®
^>n)aj>2^p y;*’
ft * 'V\^t\P\3-Y
K '•s
*0 ©Sna^^Hnn^Kl^M'A^ K? lbW P»$*
teliiSmiQSiM aj~> i-j W
K» F-- aG' nQ <r
111 ' * 'Kr v<s®( ' ^■N)*’
in^^4sES
■hO^
W^cOWW^AJ
Oate^lHW
□ V&ni~r Bi<»
®f®-rt>£4JWWW4-^ Q4WM^OO£aj
«-®ii!»*Bii *W« We 11
I ft nr
-JpH9§g jy $ *ikr X K
s'GiSOSBWri' ®
r ‘X t •- P^X‘°
es+sn-.R^^'i'Xft
■oGP'JS I sAH-rW
MillH^r4-111W
v
i «n?e w'
-eaeoauts i &
Tip
1 0
4> n— 4xm
[Jx »--K]-ffi»oi|K:n4-
!fe!OaiiJ!S
^H^KsiviglSGi®
W'
PQ+^‘*^’-Wl2
4r@H
a®*%«-»' itLigeg
HW^MWCW
q i c
G* 'T’l'WSfett-
ffi 111 @ an r- K44-h< <d? * ® 4F <Kn^K' l
S?g ->vi<o°
'>.?.« i' ilaws P'
3ft
v Q M S on w HE R y 35> >c ^Wbitpr V 0£Q^P
K> M AJ {£
u S B o-a-Q -Mtr sK<W'i
isW«^>'
?«®Liri4-»Qas;^'.
> i^y^oww
m
i
Z V5^°
M
^Mts A -Mt^l J4-mBig
4 @ G EK *1' £<& +- I
K N
r| — ft +\
\ X
&tiisAW' W-iTlS-fi4-^ ®^1^’~®sawi-KrW&j
&■-.!'ft SS »1W - St!1®’'’’£ £ $?&
• Hz tv
X*
M<A'^sg^^.e
H+-tn(-H?y-&K£^xS'gi —' 0 S
a"
K V => X -• 1\ E-t< 11 w Q *
^wa I m;H-e£ . SE4S *■ t -H ', <x K 12 fe'
itig®<fr9 K
<x ~- i| •( V\ X
12 itO
f
Sa C
e&‘Hi®JiS3fflSiUSill~HSai""":i-!-^ ■o* t. x -ewfeaa#
^hW§€
Q ft X »
x
^swm-12
। ia-vtt
— ft — AJ-i >2 ft Hs>>WU4IIK -4>WS
» 1 1S §iW I I 4--VW v r£<Q(ni2S1i>4-.,an4 a-nKgAiJt-sr
t«' 44®-a«;PWWS@
A)H «•*•«) Aja^vJSK t r » y a® K » K y. It
•*>«l-h,<’«' «£®iil
» x -K»Of&
» * ^ttwnie kxjsj-MU-fc'o-K0 as# 0£’
gs^^’y &aas O2-K«*!£^v4-ll|ai as t
— X jiJ <>- -“- n x-*
sjasfKfew4-it«1' k 4<p'2es»<i8fc ( k ■; v
V< - <x£&«!&& I «?
S -J V-J 5 >0 °
a » -1- n #
ffilOSifc* ~ 14 # ffi £ IK
-14^ ^ rt 2
°
zj£/
-c Ji jnq ’aj - ->
K«'
—•
WQ-K^iiasSgS-®
->' ^st^tea-waK-s
<1®E fflgsi)le344
UK
Oira-SW #
*««<l&$ HS-t-s:
44ttKW<l
s« a^aiB <i aa k
Sfr'B! 0
K<1g^S«M -HHH
&
1
fKSfrK 3S^B4 gift
Whr ifraSK
«i£-RHE: #^1K
£3
• K M-g' H> X i^-h-
■vixgs I W) 12a!<3i% i. • * <\-«ees^0Aj
ffiHn-<o*’G'a^PAj ■>5’
«' i
*
t»p V s XJ*
owe'
»
S
m
tfSfiaia *a:44G'«.
Page 5
I
5^2^g«2^gwwwMWwwB^g^^i^g^PWW!ww2
1
, p
<
w
^}f rftt ■ fir ■fiji vA
**
t«-
f
•’•Jin i> ■»’*'•
1
*£''**
4 % **
^wiw-weighr -
v >
o
t
1
12 4® S -utl W
nK-^ 4-111
jJjLy ni: ^2 i 1 G — -4 ■ H G
v-' <ir
•<■ A *-*- G? •R *S 4-^A A -<- X' 1' - -p. < 3$
A\ '_ &t+T a * x > *,v
swshism
V A G -t a tS G X wwg-Vfft11-iis-f? i
~° lit
G^^ca 2111'1 a? |1 -f- Ij] tn (JVWJIIIPK its* K«i’
—7 Sn Wi "XI X K
41
©H-w ■^4-nwS'
HH'HI —
i I4-Aj<r £< *>°
^O^-^ogg * aw« (- ° ^)
*®1S
OWipn-fHe rWWi
^«4«
SWa- =hK®
<1K
wuim ww
sw^ai «4-em+-^
oar obw 19' tnw&
• nt«'
4 - -x *- X ■ ^‘{J
?g^8SCE»ffi\W
•( i ~^~° •?«>—• -b*
^X4»#' -tjEIS='
S -H s ^nlni;<m(tnq)
H -°
j
P X •*• }& *- X
0111
■ j~
*• w
x'xMa-KO c
W«r3<° tfffill-VS•KJP11K (■*•
r-s-^B) p«°
* X-X" F “ tK +• — A) ( i. y
'*' x
• >- ih
A^irUSHK »1 A XlEMX^ rVfti1*?0
rX- 1 W’ Slfi<Q~' »
K&#WlnK^II
< • IS - X MB^KUtfK
& R 'N A • \ - +\ - 12
W88W1H I -11
t-WSo0
*ni#Q&,
r*4-N^° n
X jH
° 4j-■$ u ]
-o
•v^s (->■>. -ias)
kHM-^ j1V<' H — J
x -k
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
«+,
\ n^'
BIEig Wffl«lll-00
f ViS v^<n,c 011 . - □ .\ )
ty P ] 14—< 'G fs — A) K > K«
H ■*■ X K'
SEfcSiM 2 < m aj m h ft <«®p r«'ff-ai£-<='j ••« »
xsxj.o’
K ^O°
a « ~> s ■& i- a
® ■> s o v ® -»w ->•
rl H
A\ X
,X
® v-H4B—VK-SII
ffi V-H 4K-11IK-KHI
DUNDAS-UNION STORE (EM. 4-78W)
173 Dundaa St. W«®t, Toraiits
g|4- 3 WPii'frieKiS'Vrt
4rw*' -hsort mi-a p*<-'r n, - ((J» r<®£ I
®
brSWYg"
4r SI 4- a ii
mw»fi
W,<KS^-»
111 e: ,-e -q h ■=>
H- S'
0! $3 ¥J
■<’ i$Htn (®^ffi-< •=«•¥&«)
llg£W<t< * x
■x -‘-‘Kfgflrnawritjs 0 n - k
K R
d Q
□K' <gjHftn (S-tf
□ +-'E3 («-K»!<ll)
BH&n ~" ®{1P V
OO
§• 1' ef1
^iinsgv x <?,- Pa^s;c;
©t< I ^<Y*° S'arE'
4$ SxH-’
1 1 4- ■<
“R.
S 4>_3<p G K)6
Q^BR£il|'
’-Q ^4<i-O^sW*
^yjX)/fZ
Q Si
-b^cnfc-O^^0
S42-<t5<n*4-S<*
1)
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 •— Tel.: 366-5451
5^2^g«2^gwwwMWwwB^g^^i^g^PWW!ww2
1
, p
<
w
^}f rftt ■ fir ■fiji vA
**
t«-
f
•’•Jin i> ■»’*'•
1
*£''**
4 % **
^wiw-weighr -
v >
o
t
1
12 4® S -utl W
nK-^ 4-111
jJjLy ni: ^2 i 1 G — -4 ■ H G
v-' <ir
•<■ A *-*- G? •R *S 4-^A A -<- X' 1' - -p. < 3$
A\ '_ &t+T a * x > *,v
swshism
V A G -t a tS G X wwg-Vfft11-iis-f? i
~° lit
G^^ca 2111'1 a? |1 -f- Ij] tn (JVWJIIIPK its* K«i’
—7 Sn Wi "XI X K
41
©H-w ■^4-nwS'
HH'HI —
i I4-Aj<r £< *>°
^O^-^ogg * aw« (- ° ^)
*®1S
OWipn-fHe rWWi
^«4«
SWa- =hK®
<1K
wuim ww
sw^ai «4-em+-^
oar obw 19' tnw&
• nt«'
4 - -x *- X ■ ^‘{J
?g^8SCE»ffi\W
•( i ~^~° •?«>—• -b*
^X4»#' -tjEIS='
S -H s ^nlni;<m(tnq)
H -°
j
P X •*• }& *- X
0111
■ j~
*• w
x'xMa-KO c
W«r3<° tfffill-VS•KJP11K (■*•
r-s-^B) p«°
* X-X" F “ tK +• — A) ( i. y
'*' x
• >- ih
A^irUSHK »1 A XlEMX^ rVfti1*?0
rX- 1 W’ Slfi<Q~' »
K&#WlnK^II
< • IS - X MB^KUtfK
& R 'N A • \ - +\ - 12
W88W1H I -11
t-WSo0
*ni#Q&,
r*4-N^° n
X jH
° 4j-■$ u ]
-o
•v^s (->■>. -ias)
kHM-^ j1V<' H — J
x -k
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
«+,
\ n^'
BIEig Wffl«lll-00
f ViS v^<n,c 011 . - □ .\ )
ty P ] 14—< 'G fs — A) K > K«
H ■*■ X K'
SEfcSiM 2 < m aj m h ft <«®p r«'ff-ai£-<='j ••« »
xsxj.o’
K ^O°
a « ~> s ■& i- a
® ■> s o v ® -»w ->•
rl H
A\ X
,X
® v-H4B—VK-SII
ffi V-H 4K-11IK-KHI
DUNDAS-UNION STORE (EM. 4-78W)
173 Dundaa St. W«®t, Toraiits
g|4- 3 WPii'frieKiS'Vrt
4rw*' -hsort mi-a p*<-'r n, - ((J» r<®£ I
®
brSWYg"
4r SI 4- a ii
mw»fi
W,<KS^-»
111 e: ,-e -q h ■=>
H- S'
0! $3 ¥J
■<’ i$Htn (®^ffi-< •=«•¥&«)
llg£W<t< * x
■x -‘-‘Kfgflrnawritjs 0 n - k
K R
d Q
□K' <gjHftn (S-tf
□ +-'E3 («-K»!<ll)
BH&n ~" ®{1P V
OO
§• 1' ef1
^iinsgv x <?,- Pa^s;c;
©t< I ^<Y*° S'arE'
4$ SxH-’
1 1 4- ■<
“R.
S 4>_3<p G K)6
Q^BR£il|'
’-Q ^4<i-O^sW*
^yjX)/fZ
Q Si
-b^cnfc-O^^0
S42-<t5<n*4-S<*
1)
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 •— Tel.: 366-5451
Page 6
S-'-'COrt
j Al-fQ'^x*
^£<01*8 P $v
0 V bj
•& <f I£
P
<$kHOOW
M •' P
WajW^-J'
b +€• A ®-QP^*°
O-H-P^^-3ZJ K K«n^ O^&ft,£o0 O*?£
+- VX aj 0 V '-f' £ V
Ok>°
w Ptp
V>' IgSb A-b • - A v • H< .b—» K — Q b E kfc
a - > -
P i. Sr0 '-5 # s T1
Pj G 2i
k5 ’*£1
33 □
Ijc Q 40 {^ nr'^B j. P
<£
^£>p1£SOOOP& <n° ^£$xr£K?^<4<#
PsnOWO£
PJl |m xj Q H b b Wn?
r£^j £ ££5rtj£^X b b U&P'
-^<PL a©4<
AJ
A "M ^J p -pi° £j-^J ft*-G -0 P
^<D£b?^7PAj(r ...... 0
WW' IW# 1 MV 1 >J‘J£!' *nJ^AJ3-‘6O
'^W^9
V£ 32^ Wj K> 'H*rx 2 # p * ©| S >0°
4$
£!£!£'
^foibx--*•
O'
mKOWA)
K> W P K ’b A *b ■ £ IK A - bOQ£-Pl£&W©
r<\ —
$np OpP<$^i2-)£sU OQpiQKP
•£ P^^pP Q U
W Al S >n A A Y A wl M
£W®^TMQ b m b
ft, -P ^6 p...... (ts’Sfii^
-p ° <S44H-U#-CsWp’*-<
S°
(’-V - 4 K • H PH b )
W 12
£^W-* P ^t^SMSOA)
HWa-ll|<llHQ e
'b^oM^P^o^P®
a
K Pig^^NC^'
AJ p Ed S AJ^J-^Jp0
®
n A
G ‘A P X b «
<*U$£« AJ^^^Aj-o" <ft\z AJ^‘<^° r< □ JJ rl|4<j
<Wtn®O*O' &
A A~ Q
-VOk>niajiJ&0VS> X „ 1 .
p !J H b> G 33 □ ti t 4b
4 POO,
o^niO' ^sebg MgRi/^P
AJ A’1^^^59-*' £ D U p* A£p°
pp°
iDp-^m-Mp rm-4’N^^
-'- - b-^W' [Em^
M&Q^aj' @0^0 M 'P -r <-0 ;52 jS f b >H • b
• -b +? — ■ft'b’bSg^A fh 4.x j
Q a b jo -r^ ( b [\ • k
^JO&’VP^tC'b \ a - • C^J-j -^W' B££
’o^^-r£*0° i
*b b *b • -p >b B#r ‘V
b * K ’b b ‘b • PHO
ib KM39l£W
Q CD Q t U
r@ \ — "> d
ttb t5 12 "' 'K- >b b • K *b =" A W£!°
«fc^P G £ £-K®
HWtWW'
’d — a —' b < x —
NJ0W^t3B.Pl® SO
’b • # K
AJ 5 >r' tn
Q m^| ]4-4^K> 114P $4 Ti b '
C -b — b
0 igotOtn^' ®4-k; |
ffiP^gUI
£O
*<Nv<$p4Q*
0
,
4
P'P^
|
AJcaQ^' ;g$tt<cn®A
^PSM’^HQpJiO W
M'O £ £<o' fX
i^V OHIO n n
<$&AOp' §££01*50 uMm*0 iiHsw
AJ^^X H?
-i^1"
b ‘aj S • S v
u.
<' £$ H ®A<MU^A)t’’i5
.r i^21P0&g*
£ft,0 42££&^‘OP^ gff ft, £ K> W £ :O <O <i£
^;O2WF
W-'Mb VW'W'S
W Jp° xj xj p A b W A
K?°
Anj§<Hj.q,331&b? k J A)
|g H3 •^Julfr&fcO gat^oy
AJb- <x
4MQ r^ m
g' mymkw' d
- Q
W^tW^£U^12®
Mon A fr - 12 P « Q
M A) />
$ AJ J) # p J)
•j0
W£ o Q
O \J HD^ A) £ 4p
O^WWUWPtS ?4
^55 P'W5P* I'VQ’MW (mt
a b-X -R^o
I
fg^o-#U.ih Y'br-V ‘aj
<x n6> E? IS Q
tflj $ |®
AJ tJ
<W'
k?°
P 2“ !$s
■ft, .+X P S *$
vj Jul
0 P S Ki°
~3^GP^^°
P^xo°
-OWU^O4 *VQ ->^ftȣ* QPaQk?0 ^12^
z O
<^*3^70 P£ltfg^£
" Wtf-ih
<Mb ^DP<Y OP' W- WajooajE'-0 i»
-MjlK)
^■BSx-r AWllIllCtt
(K A XvP
<f ^(^‘b p b b )
Japanese Restaurant "MICHI"
328 Queen Street West, Toronto 133,
Phone 863-9519
(W ^5-K
-Hi^: ^44£ti^-H2 > ^-oUlgjG^^
S &£•*** ~* -b! © P
x£1 p —) -«Y6 -yO
1 -fxA3 I 1H-I |n? ^§’4N'X- 0 A -HYga
hd
11^^
<1W
4MW
PM^bh
HPSfcSi4K
43 E P
- K )
IIWH-G
($-p+-0^' &IO)
<-p^
X<<Zh<5ZxZ>
sK n
4tffiWE%
si S' sfr
•KO^QP48»<r
A b m A"
-> -r nz s
an®*' ^anwQ#:^ $2iWO'
Wbp'
Pt
o
^bQ&^-bb
m a < • K- b^^plll
ra?p]1)ni (£) 4^
Sm <
iiM<m(ni?)^o“Epn $bt--^pNJA)4bi
I
Qj$ii^ £ A ^x^p'-E-P-ptbArtA^0
E$£Q^WS £%s v H b W b -b b ‘A .
4 - b
Kp
<] K <b b | $n
-j-Sm^HG
Q II| m? 12
<i®winic-x«' #>k
^££'tr isw । oo-p
<' 4EO^-
A* $5*0 m W3-K04J$^ft,£Kr
W O<fl£P
HS
T. KAMEOKA,
(Iwata Travel)
889 Dundas Street West,
Toronto 140, Ont.
Phone 308-99.34
■w*w
P ~ Ai r$ 0
Xj K Aj5 4P-S)^P ° ^SPH-ft'S0
B’ »£O$lir w*
P^«3’
• HnW4-W
O’N A 1x I
Etr^-^-P?
<3-^0 A
«‘°
Bl
S££Sg£fc*
A •; b- ^vOxlAj^P U^P£A)S^£S$& ^awm^PieK?
4K< £S4- . O W OP^GW^S0 4^
Sinton Mmto* &@nGWO^M?Q rnW££'
M W-<-^ © W-£P
•¥>4 p\°
gg^^^PS*® ®
23Es! ±1M t£ >:#$ « ^© k? <r ° © fc< i& -o © xl je ’ll aH »8
M4£®©B^p^vq” sm
£f Q 12^ Q -to' ^b?xjA)
-i^AJ S‘^°
>° or
QSJ <bM
^OtHSSPh# <&£4$K?°
x Y 4> H — | OjbeQiD^-H--^
M l
II|Dlb
£WK? Q
0 b K bb <W P‘( b b
a* **
W5S-®tnHfr4-l
wm
il
> AJtP
i&tQlHOro
(^i |A<W*O cn^4#$gp
HCO"$££®Blt?4t| :OW^-<'
SO^-P0
-Qieo
$E!24<®'Sft<£^ I WP-&
W&4O-I ^44-©^,
ir\ ,\'m A —
’ax—
P
$^0 45
• < - 4 y p v is ^P^iifti£K?«P' B4H
-b Mb HOPS
nr'-KUN • ■#-'4
4 tfASvggiBJ^’
-VSO^b
r. - 4 h2££ W A •* O
®«®5
PwrT^^Si—)-{2 nJ A’ Wfises^in^11-4-c
® (m)
1 S’•«'£'* -
K>
? y . -<W
nmges^tafoswu-w
■' - estfs^Stf-H^
-K®1 t-H
”*■+- |
I &-G^4<tMe
ElSfe^ D
Oh
b’b^ 1 Ollies® p A’^^4J
~ V • A i^^ihb^SiA])
j Al-fQ'^x*
^£<01*8 P $v
0 V bj
•& <f I£
P
<$kHOOW
M •' P
WajW^-J'
b +€• A ®-QP^*°
O-H-P^^-3ZJ K K«n^ O^&ft,£o0 O*?£
+- VX aj 0 V '-f' £ V
Ok>°
w Ptp
V>' IgSb A-b • - A v • H< .b—» K — Q b E kfc
a - > -
P i. Sr0 '-5 # s T1
Pj G 2i
k5 ’*£1
33 □
Ijc Q 40 {^ nr'^B j. P
<£
^£>p1£SOOOP& <n° ^£$xr£K?^<4<#
PsnOWO£
PJl |m xj Q H b b Wn?
r£^j £ ££5rtj£^X b b U&P'
-^<PL a©4<
AJ
A "M ^J p -pi° £j-^J ft*-G -0 P
^<D£b?^7PAj(r ...... 0
WW' IW# 1 MV 1 >J‘J£!' *nJ^AJ3-‘6O
'^W^9
V£ 32^ Wj K> 'H*rx 2 # p * ©| S >0°
4$
£!£!£'
^foibx--*•
O'
mKOWA)
K> W P K ’b A *b ■ £ IK A - bOQ£-Pl£&W©
r<\ —
$np OpP<$^i2-)£sU OQpiQKP
•£ P^^pP Q U
W Al S >n A A Y A wl M
£W®^TMQ b m b
ft, -P ^6 p...... (ts’Sfii^
-p ° <S44H-U#-CsWp’*-<
S°
(’-V - 4 K • H PH b )
W 12
£^W-* P ^t^SMSOA)
HWa-ll|<llHQ e
'b^oM^P^o^P®
a
K Pig^^NC^'
AJ p Ed S AJ^J-^Jp0
®
n A
G ‘A P X b «
<*U$£« AJ^^^Aj-o" <ft\z AJ^‘<^° r< □ JJ rl|4<j
<Wtn®O*O' &
A A~ Q
-VOk>niajiJ&0VS> X „ 1 .
p !J H b> G 33 □ ti t 4b
4 POO,
o^niO' ^sebg MgRi/^P
AJ A’1^^^59-*' £ D U p* A£p°
pp°
iDp-^m-Mp rm-4’N^^
-'- - b-^W' [Em^
M&Q^aj' @0^0 M 'P -r <-0 ;52 jS f b >H • b
• -b +? — ■ft'b’bSg^A fh 4.x j
Q a b jo -r^ ( b [\ • k
^JO&’VP^tC'b \ a - • C^J-j -^W' B££
’o^^-r£*0° i
*b b *b • -p >b B#r ‘V
b * K ’b b ‘b • PHO
ib KM39l£W
Q CD Q t U
r@ \ — "> d
ttb t5 12 "' 'K- >b b • K *b =" A W£!°
«fc^P G £ £-K®
HWtWW'
’d — a —' b < x —
NJ0W^t3B.Pl® SO
’b • # K
AJ 5 >r' tn
Q m^| ]4-4^K> 114P $4 Ti b '
C -b — b
0 igotOtn^' ®4-k; |
ffiP^gUI
£O
*<Nv<$p4Q*
0
,
4
P'P^
|
AJcaQ^' ;g$tt<cn®A
^PSM’^HQpJiO W
M'O £ £<o' fX
i^V OHIO n n
<$&AOp' §££01*50 uMm*0 iiHsw
AJ^^X H?
-i^1"
b ‘aj S • S v
u.
<' £$ H ®A<MU^A)t’’i5
.r i^21P0&g*
£ft,0 42££&^‘OP^ gff ft, £ K> W £ :O <O <i£
^;O2WF
W-'Mb VW'W'S
W Jp° xj xj p A b W A
K?°
Anj§<Hj.q,331&b? k J A)
|g H3 •^Julfr&fcO gat^oy
AJb- <x
4MQ r^ m
g' mymkw' d
- Q
W^tW^£U^12®
Mon A fr - 12 P « Q
M A) />
$ AJ J) # p J)
•j0
W£ o Q
O \J HD^ A) £ 4p
O^WWUWPtS ?4
^55 P'W5P* I'VQ’MW (mt
a b-X -R^o
I
fg^o-#U.ih Y'br-V ‘aj
<x n6> E? IS Q
tflj $ |®
AJ tJ
<W'
k?°
P 2“ !$s
■ft, .+X P S *$
vj Jul
0 P S Ki°
~3^GP^^°
P^xo°
-OWU^O4 *VQ ->^ftȣ* QPaQk?0 ^12^
z O
<^*3^70 P£ltfg^£
" Wtf-ih
<Mb ^DP<Y OP' W- WajooajE'-0 i»
-MjlK)
^■BSx-r AWllIllCtt
(K A XvP
<f ^(^‘b p b b )
Japanese Restaurant "MICHI"
328 Queen Street West, Toronto 133,
Phone 863-9519
(W ^5-K
-Hi^: ^44£ti^-H2 > ^-oUlgjG^^
S &£•*** ~* -b! © P
x£1 p —) -«Y6 -yO
1 -fxA3 I 1H-I |n? ^§’4N'X- 0 A -HYga
hd
11^^
<1W
4MW
PM^bh
HPSfcSi4K
43 E P
- K )
IIWH-G
($-p+-0^' &IO)
<-p^
X<<Zh<5ZxZ>
sK n
4tffiWE%
si S' sfr
•KO^QP48»<r
A b m A"
-> -r nz s
an®*' ^anwQ#:^ $2iWO'
Wbp'
Pt
o
^bQ&^-bb
m a < • K- b^^plll
ra?p]1)ni (£) 4^
Sm <
iiM<m(ni?)^o“Epn $bt--^pNJA)4bi
I
Qj$ii^ £ A ^x^p'-E-P-ptbArtA^0
E$£Q^WS £%s v H b W b -b b ‘A .
4 - b
Kp
<] K <b b | $n
-j-Sm^HG
Q II| m? 12
<i®winic-x«' #>k
^££'tr isw । oo-p
<' 4EO^-
A* $5*0 m W3-K04J$^ft,£Kr
W O<fl£P
HS
T. KAMEOKA,
(Iwata Travel)
889 Dundas Street West,
Toronto 140, Ont.
Phone 308-99.34
■w*w
P ~ Ai r$ 0
Xj K Aj5 4P-S)^P ° ^SPH-ft'S0
B’ »£O$lir w*
P^«3’
• HnW4-W
O’N A 1x I
Etr^-^-P?
<3-^0 A
«‘°
Bl
S££Sg£fc*
A •; b- ^vOxlAj^P U^P£A)S^£S$& ^awm^PieK?
4K< £S4- . O W OP^GW^S0 4^
Sinton Mmto* &@nGWO^M?Q rnW££'
M W-<-^ © W-£P
•¥>4 p\°
gg^^^PS*® ®
23Es! ±1M t£ >:#$ « ^© k? <r ° © fc< i& -o © xl je ’ll aH »8
M4£®©B^p^vq” sm
£f Q 12^ Q -to' ^b?xjA)
-i^AJ S‘^°
>° or
QSJ <bM
^OtHSSPh# <&£4$K?°
x Y 4> H — | OjbeQiD^-H--^
M l
II|Dlb
£WK? Q
0 b K bb <W P‘( b b
a* **
W5S-®tnHfr4-l
wm
il
> AJtP
i&tQlHOro
(^i |A<W*O cn^4#$gp
HCO"$££®Blt?4t| :OW^-<'
SO^-P0
-Qieo
$E!24<®'Sft<£^ I WP-&
W&4O-I ^44-©^,
ir\ ,\'m A —
’ax—
P
$^0 45
• < - 4 y p v is ^P^iifti£K?«P' B4H
-b Mb HOPS
nr'-KUN • ■#-'4
4 tfASvggiBJ^’
-VSO^b
r. - 4 h2££ W A •* O
®«®5
PwrT^^Si—)-{2 nJ A’ Wfises^in^11-4-c
® (m)
1 S’•«'£'* -
K>
? y . -<W
nmges^tafoswu-w
■' - estfs^Stf-H^
-K®1 t-H
”*■+- |
I &-G^4<tMe
ElSfe^ D
Oh
b’b^ 1 Ollies® p A’^^4J
~ V • A i^^ihb^SiA])
Page 7
T H E
PAGE 6
b
7c n
K2
7,
0
\
tl
-z \*
1
•V
b
0
Ht
■Y
1/
b
11
v*
b’
/T
I®
Ftfl
”3
LR KIX
X AJ 7-
ft IJ 7’
z. pb
•sr ft
> ft
0£ A?
^■’
>
*y
X
*
R? 5r i-a flU!
03 A> b X?
n
i:
h
A
G
T
fid r±
IT' ft <D
ri 7x lb
0
y
1"
t'
a
»r
A
iR “C
o Fl & ”4*
o
rti
n
El
ft
G
11
'j
L
E’
lb
X'
•jjll
L
ft
o
I'
*c
7
iz
7'
V
z
-V
X
“f<7' A
A
72
o
29
-J—
1
7c
G
w
be
<D
R
Fh
p A
7_ X
X ft
-f «<x 7
•R
4
;Q V
•Y
«Tr 2*
•
4
7*
y
b
Lr
k
X
7
’I
X
4H
i?
•r*
ft
1
1
H§
v»
?)•
£fc
Pi
y
o
7r
_1/
5 ld(
{।
>> ^3
f6
r
4
r*»
IF
}'Jc ^z
ft
g
t CD lb <
ft A ft N
< Ht PH o vS fA
& n
a
K. X O 4s
IX
Wj
b s
ft
W & 1 tL &
fl n
r
1
M
D', iS CD IK ib^ b ~b'i 'fi
£ iM
n a
' o s < tz r
'
i'
L<_
<5
ex 6 m
ib
'
tb n
ft n , •*
7l X.
CAT
' ix L <' 5 M
<££. V' ft c
ft x $ n
b'
-ni
•All
*0
<5 $ IS 'Hl £ -;fc 6 * F
<D b IX
° 5 A A "C' A: ° t &
b
X
N
ffi §
XJ li: ?x
7 <h y|^
1
1
t 7x (1
I' & 6
72 IX 0 ?Fc
O'> <Hi fW) fc£ *-X
$1 1
01'
v^l
4§
BJf A
X s
ft I, , I
R* fl
I z X ft
5^
Friday. March 5. 1971
C A NADI A N
y
CD>
III _!^^J
tr
o
L
( ? X ft> 7? FM
<x
tc A _ _
ML
c
$ “j“ hl
r rfr
— fl <D ff zr
7/' ft
t) |H1 V'\ HO
i
4
< c< ^0 -h‘
JX
u ft
I' R 7?>
it 8 IX £ ft, Y
lx
11
z
48 UI
C;)
J-t A <D
ig
*
')
•3 ■ /*
2^
lAj
F:
G•V
*
s 2^. /J/
b
N E W
1
1
j
!
|
>
(&H
A
re
4 v “C
1
’ m
V' * t t tt ic >* r
>
r s ft o > T
EH ® b tb g£ * ± V IX
CD ' HO F
T lb £ s £* ■ fc ® #1
h o n
$ 7 it ± c
z> v
& -T •> fM
tb
°
& _ 7
X £ T
F
•5
L
A
b
V V
$>
O
* &
W
—
ft
STi
51
T
b>
Z.
i
IL
69 t
.
(£ :/
D
<r< H
££ $
<D A
S E g
° IX 0)
m
i
5 V'
0 w &
i
n
S
A
s
C
X
ft
ft:
(£
cd
m
yL
i)>
r
rf.r y
®0C
ft 5 L 6
------I>
A 2S Jj IW
g^ Z2 fH
b ft ft ft !
k
ft £ M
ft ft
li n fi
5 £> BR M
A 'ft $ ft &> »
0
n
$ t
ft > ® 3£
T “
° % 3£ £ IX
' ft
7c L d> Jig R PR
ft' 72 & Jg 0 ft
t,
° >
3 i>
t
— i ¥ BI
& ft
IX ft v^ ft l A 6
E
5 X X ft ' s it
5
D ft v- ft W 7j
A ft ft o o L
5$ —
(C-
ft A.
K ft
|§s •’fe
P[g
§ ’ I
75 ® •
§ & O
„ -f
if*iS X A
ft
X
I
t*
ft
PAGE 6
b
7c n
K2
7,
0
\
tl
-z \*
1
•V
b
0
Ht
■Y
1/
b
11
v*
b’
/T
I®
Ftfl
”3
LR KIX
X AJ 7-
ft IJ 7’
z. pb
•sr ft
> ft
0£ A?
^■’
>
*y
X
*
R? 5r i-a flU!
03 A> b X?
n
i:
h
A
G
T
fid r±
IT' ft <D
ri 7x lb
0
y
1"
t'
a
»r
A
iR “C
o Fl & ”4*
o
rti
n
El
ft
G
11
'j
L
E’
lb
X'
•jjll
L
ft
o
I'
*c
7
iz
7'
V
z
-V
X
“f<7' A
A
72
o
29
-J—
1
7c
G
w
be
<D
R
Fh
p A
7_ X
X ft
-f «<x 7
•R
4
;Q V
•Y
«Tr 2*
•
4
7*
y
b
Lr
k
X
7
’I
X
4H
i?
•r*
ft
1
1
H§
v»
?)•
£fc
Pi
y
o
7r
_1/
5 ld(
{।
>> ^3
f6
r
4
r*»
IF
}'Jc ^z
ft
g
t CD lb <
ft A ft N
< Ht PH o vS fA
& n
a
K. X O 4s
IX
Wj
b s
ft
W & 1 tL &
fl n
r
1
M
D', iS CD IK ib^ b ~b'i 'fi
£ iM
n a
' o s < tz r
'
i'
L<_
<5
ex 6 m
ib
'
tb n
ft n , •*
7l X.
CAT
' ix L <' 5 M
<££. V' ft c
ft x $ n
b'
-ni
•All
*0
<5 $ IS 'Hl £ -;fc 6 * F
<D b IX
° 5 A A "C' A: ° t &
b
X
N
ffi §
XJ li: ?x
7 <h y|^
1
1
t 7x (1
I' & 6
72 IX 0 ?Fc
O'> <Hi fW) fc£ *-X
$1 1
01'
v^l
4§
BJf A
X s
ft I, , I
R* fl
I z X ft
5^
Friday. March 5. 1971
C A NADI A N
y
CD>
III _!^^J
tr
o
L
( ? X ft> 7? FM
<x
tc A _ _
ML
c
$ “j“ hl
r rfr
— fl <D ff zr
7/' ft
t) |H1 V'\ HO
i
4
< c< ^0 -h‘
JX
u ft
I' R 7?>
it 8 IX £ ft, Y
lx
11
z
48 UI
C;)
J-t A <D
ig
*
')
•3 ■ /*
2^
lAj
F:
G•V
*
s 2^. /J/
b
N E W
1
1
j
!
|
>
(&H
A
re
4 v “C
1
’ m
V' * t t tt ic >* r
>
r s ft o > T
EH ® b tb g£ * ± V IX
CD ' HO F
T lb £ s £* ■ fc ® #1
h o n
$ 7 it ± c
z> v
& -T •> fM
tb
°
& _ 7
X £ T
F
•5
L
A
b
V V
$>
O
* &
W
—
ft
STi
51
T
b>
Z.
i
IL
69 t
.
(£ :/
D
<r< H
££ $
<D A
S E g
° IX 0)
m
i
5 V'
0 w &
i
n
S
A
s
C
X
ft
ft:
(£
cd
m
yL
i)>
r
rf.r y
®0C
ft 5 L 6
------I>
A 2S Jj IW
g^ Z2 fH
b ft ft ft !
k
ft £ M
ft ft
li n fi
5 £> BR M
A 'ft $ ft &> »
0
n
$ t
ft > ® 3£
T “
° % 3£ £ IX
' ft
7c L d> Jig R PR
ft' 72 & Jg 0 ft
t,
° >
3 i>
t
— i ¥ BI
& ft
IX ft v^ ft l A 6
E
5 X X ft ' s it
5
D ft v- ft W 7j
A ft ft o o L
5$ —
(C-
ft A.
K ft
|§s •’fe
P[g
§ ’ I
75 ® •
§ & O
„ -f
if*iS X A
ft
X
I
t*
ft
Page 8
rrkiav, 31 arch 5. 197 t
T H E X E W
......... .
uuamm.
— ,,,.
C A X A D I A X
,. ,,
International
Personal Notes Across Canada
Stamp Exhibition
United Church Rummage & Bake Sale March 20th Held In Tokyo Apr. Obituaries
| Births
Dates And Doings
TQRONTO.—The second Annual Rummage and Bake Sale of
,.r.a Toron'o Japanese United Church will be held on Saturday.
Vcwh 20th from 2 — 5 p'm*
Articles that can be sold such as clothing, footwear, toys,
g-oods. housewares, books, etc. will be much appreciated.
\r:eles may be left in the minister’s office. This is an underrakinff <>f the entire church with the Married Couples' Club ir
dn-se (East Group). Here’s an opportunity to do some house'kanms tvad at the same time, help somebody else purchase
.jwcles at reasonable prices. —T. J.U.C.
TOKYO. — An internntmnni
j
TORONTO. —- Howard a n d
KUSANO
philatelic exhitnv.on will be he1 d
DRYDEN, Ont. -- In Dryden I Irene Kagawa (nee Sasaki) are
m Tokyo in April to mark the
iOOth anniversary of the Java Omario. Mrs.
Shimae Kusano, i happy to announce the birth of
nese mail system.
The Japan aged 85 years, passed away on I their son, Glenn Takashi, an FebPhilatelic Society said that the
1 ruarv
• 3,' 1971.
coming stamp show was expect February 11th. 1971. She is sur i
ed to further boost the stamp vived by her son. Henry, and
collection boom in this country. daughter. Mrs. Mitsue Kinoshi:.u
Stamp collection grew with the bot'n of Winnipeg. Funeral serv
issuance of many commemorative
ices were held on February 13ih
stamps including those to cel
ebrate the 1964 Tokyo Olympi'* at the Dryden Funeral Home.
Games and the 1970 World Ex
position in Osaka.
John Shikatani To Lead Montreal Sangha Society
REV. R. NISHIMURA
Philately lias now become a
means of profit making for most
LETHBRIDGE. Aha. — Revo
MONTREAL.—On Feb. 1, 1971 Montreal Sangha Society of
collectois. a society official said
rend
Ryokan Nishimura passed
•he Montreal Buddhist Church held an election of officers. Those with a wry smile.
At present, there are about 2.- away in Lethbridge, Alberta, on
to serve for the 1971, term are:
900,000
stamp collectors in the February 7th, 1971. Rev. Ryokan
president. — John Shikatani: Vice-president — Hideo Yamada:
country, far less than in Europe Nishimura, aged 63 years, belov
Consult
Gem Secretary — Butch Hayashi; Treasurer — Kaz Kad’ohama; or the United States. But, the
ed
husband
of
Setsuko.
Rev
Ni
Relicious Convenor — Geo. Nakano; Social Convenor — Tod Ono: official likened the rapid rise in
William Wales Ltd
Social assist. — Mas Tsunokawa; Sports Convenor —Tak Omoto; stamp mania in the past 10 years shimura was born in Japan. He
Insurance Agents
Sports ass’t. Toby Shinohara; Membership Convenor —Yo Ha- io the phenomenal growth in Ja was the founder of the Manito
2
Carlton St. l()th flmir
panese gross national product in ba Buddhist Association in 1946-.
vashi: Membership ass’t. — Fred Shikatani; Welfare Convenor the last decade.
Toronto 2-A, Ont.
In 1950. he went to Japan to
Phone 368-4681
— Shig Kojima; Auditors — Tom Satta and Sam Ishihara.
Stamp stores say the philatelic
loom is worldwide. Now about study Buddhism and came back
Montreal Sangha Society
ztiii,0(>0 kinds of foreign stamps tc serve as the minister of the
and about 16('O kinds of Japa Manitoba Buddhist
Church, for
*
*
*
SAY IT WITH
nese stumps are in circulation in 23 years.
the
world
they
say.
Besides.
300i:
FLOWERS
Japanese To Be Taught In University of Calgary to 4000 new kinds are issued
Funeral services were held or,
February 11th. 1971 with Bishop
CALGARY.—A unique opportunity will be offered at Th? every year.
SHARON'S FLORIS1
Market
prices
of
issued
stamps
Newton Ishiura officiating .at
University of Calgary when the 1971 Summer School of Linguistics
CITY-WIDE DELIVERY
have been on the steady increase
Buddhist Church
is held on the Calgary campus, July 5th to August 18th. Among as philately has grown into a the Manitoba.
Peter Sasaki — R. Sasak’
.Also participating in the services
others, rarely taught courses will be offered: Blackfoot, Japanese. sort of public hobby.
Bus: HO. 6-2041
Among the favored Japanese were various ministers from other
Swahili and Romanian.
Res: HO. 6-7962
stamps are the 5 yen stamp of Buddh’st Churches across Can
M2 PAPE AVE.. TORONTO
Apart from its interest to specialists in Amerindian languages. 1948 issue with the design of a
ada. Cremation followed in Van
Blackfoot, the most important of these languages in Southern Al Japanese beauty and the 50 yen
couver on February 15th. 1971
berta will be taught in order to meet the needs of government em stamps issued in 1968 with a
Prior to services in Winnipeg,
ployees, teachers and others whose work involves Blackfoot speak picture of Buddhist Saint Fukem
They said that investment in funeral services were also held
JAMES KAMINO
ers.
stamps pays higher than interest in Lethbridge. Alberta.
A knowledge of Japanese, course planners feel, will be highly on bank deposits.
During his tenure .in Winni
useful to trade representatives and others whose business interests
peg. Rev. Nishimura was active
are involved with Asia’s fastest developing country.
English Lessons And
m serving the Japanese Canadian
As for Swahili, the official language of Tanzania, it is the Babysitting For Free
community
and his
countless
364-9913
most widely known non-European language in east Africa: and
contributions will be well
re
TORONTO. — Mothers! House
(TOHONTO)
Romanian is of both economic and cultural importance in Canadalmembered. Prior to his sudden
wives — Learn English Mondays
increasing rapport with Eastern Europe.
death, he was encouraging the
and Wednesdays 9:30 — 11:36
Besides their individual importance these unusual offerings
J.C. community to build an home
a.m. at Calvin
Fresbyterian
Save a point in common: it is rare that they are taught, and their
for the community’s senior citi
Church, 26 Delisle Avenue (one
Fully Licenced
accessibility this year, fills a gap of long standing.
zens.
block north of St. Clair on
Courses normally taught during the regular academic year Yonge).
Babysitting
provided.
will also be offered. These include first year courses in the Nature NO FEES.
A Japanese Canadian
ci Language, and more .advanced programs such as Descriptive
Reservations: 366-2164
and Historical Linguistics, the History of English, Contrastive Lin
Best Seller!
guistics, Advanced Analysis of English, Sociolinguistics, and a surFor best arrangements
v?y of American Languages.
Reserve ahead of time.
The deadline for enrollment in the 1971 session is April 30th
ror additional information, phone or write to the Division of ConOPEN SEVEN DAYS
Japanese Cookbook
A WEEK.
cnunig Education. (284-5431), or the Linguistics office (284-5469)
for
Mon.
—
Fridays
Noon to 12 p.m.
The University of Calgary.
Cosmopolitan Gourmets
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
By
STELLA
ITO
460 Dundas St. W.
<
60 Favorite Recipes
Toronto
T.V. Service
NIKKO GARDEN
Keep up Oil
current
affairs
the easv W
Jan’s Photo Service
Wedding, Passport Etc.
COLOR AND
BLACK & WHITE
DAN EZAKI
OSCAR'S
SKI SHOP
j
SKI
j
SPECIALIST
j
Read the Pulitzer Prize
winning Christian Science
Monitor. Rarely more than
20 pages, this easy-toread daily newspaper gives
you a complete grasp of
national and world aftairs.
Plus fashion, sports, busi
ness. and the arts. Reed
the newspaper thru 91%
of Congress reacs.
i
5
4
0 Badgerow Ave., Toronto
1201 Bloor Street West
1
LE. 2-4267
1
Phone 463-8263
.ra. —— ■—• —™
SMALL
SHOE
SIZES
NEW SPRING
STYLES
;
Ladies*' shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
‘
».
,
■
i
ALBERTS SHOE STORE i
1328 Queen St. West
I
Phone LE. 1-1931, Toronto
t
_ _.
u-
——
— o-.—.-m
”” ““
Please send me the U.onitor
at the special introductory ra<.e
for six months for oniy v8 . . .
a saving of S7.
Check or money order
~ e-iYcsed
~ EiH
r -3 ■'--- --------- ----- ---------------■ ct
—
—‘
c! t y------ ----- ----------------
THE
CHRISTIAN SCIENCE
■ MONITOR,
, ■
>_•
AsiC' Station
-- 3c h useIts C2123
"SUKIYAKI"
1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
DEPARTURES APRIL, MAY, JUNE
Individual Itineraries Arranged
For Further Information, Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Welcome }opane«e Canadian Friends
KWONGCSSOW
CHOP SUEY TAVEBN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
T H E X E W
......... .
uuamm.
— ,,,.
C A X A D I A X
,. ,,
International
Personal Notes Across Canada
Stamp Exhibition
United Church Rummage & Bake Sale March 20th Held In Tokyo Apr. Obituaries
| Births
Dates And Doings
TQRONTO.—The second Annual Rummage and Bake Sale of
,.r.a Toron'o Japanese United Church will be held on Saturday.
Vcwh 20th from 2 — 5 p'm*
Articles that can be sold such as clothing, footwear, toys,
g-oods. housewares, books, etc. will be much appreciated.
\r:eles may be left in the minister’s office. This is an underrakinff <>f the entire church with the Married Couples' Club ir
dn-se (East Group). Here’s an opportunity to do some house'kanms tvad at the same time, help somebody else purchase
.jwcles at reasonable prices. —T. J.U.C.
TOKYO. — An internntmnni
j
TORONTO. —- Howard a n d
KUSANO
philatelic exhitnv.on will be he1 d
DRYDEN, Ont. -- In Dryden I Irene Kagawa (nee Sasaki) are
m Tokyo in April to mark the
iOOth anniversary of the Java Omario. Mrs.
Shimae Kusano, i happy to announce the birth of
nese mail system.
The Japan aged 85 years, passed away on I their son, Glenn Takashi, an FebPhilatelic Society said that the
1 ruarv
• 3,' 1971.
coming stamp show was expect February 11th. 1971. She is sur i
ed to further boost the stamp vived by her son. Henry, and
collection boom in this country. daughter. Mrs. Mitsue Kinoshi:.u
Stamp collection grew with the bot'n of Winnipeg. Funeral serv
issuance of many commemorative
ices were held on February 13ih
stamps including those to cel
ebrate the 1964 Tokyo Olympi'* at the Dryden Funeral Home.
Games and the 1970 World Ex
position in Osaka.
John Shikatani To Lead Montreal Sangha Society
REV. R. NISHIMURA
Philately lias now become a
means of profit making for most
LETHBRIDGE. Aha. — Revo
MONTREAL.—On Feb. 1, 1971 Montreal Sangha Society of
collectois. a society official said
rend
Ryokan Nishimura passed
•he Montreal Buddhist Church held an election of officers. Those with a wry smile.
At present, there are about 2.- away in Lethbridge, Alberta, on
to serve for the 1971, term are:
900,000
stamp collectors in the February 7th, 1971. Rev. Ryokan
president. — John Shikatani: Vice-president — Hideo Yamada:
country, far less than in Europe Nishimura, aged 63 years, belov
Consult
Gem Secretary — Butch Hayashi; Treasurer — Kaz Kad’ohama; or the United States. But, the
ed
husband
of
Setsuko.
Rev
Ni
Relicious Convenor — Geo. Nakano; Social Convenor — Tod Ono: official likened the rapid rise in
William Wales Ltd
Social assist. — Mas Tsunokawa; Sports Convenor —Tak Omoto; stamp mania in the past 10 years shimura was born in Japan. He
Insurance Agents
Sports ass’t. Toby Shinohara; Membership Convenor —Yo Ha- io the phenomenal growth in Ja was the founder of the Manito
2
Carlton St. l()th flmir
panese gross national product in ba Buddhist Association in 1946-.
vashi: Membership ass’t. — Fred Shikatani; Welfare Convenor the last decade.
Toronto 2-A, Ont.
In 1950. he went to Japan to
Phone 368-4681
— Shig Kojima; Auditors — Tom Satta and Sam Ishihara.
Stamp stores say the philatelic
loom is worldwide. Now about study Buddhism and came back
Montreal Sangha Society
ztiii,0(>0 kinds of foreign stamps tc serve as the minister of the
and about 16('O kinds of Japa Manitoba Buddhist
Church, for
*
*
*
SAY IT WITH
nese stumps are in circulation in 23 years.
the
world
they
say.
Besides.
300i:
FLOWERS
Japanese To Be Taught In University of Calgary to 4000 new kinds are issued
Funeral services were held or,
February 11th. 1971 with Bishop
CALGARY.—A unique opportunity will be offered at Th? every year.
SHARON'S FLORIS1
Market
prices
of
issued
stamps
Newton Ishiura officiating .at
University of Calgary when the 1971 Summer School of Linguistics
CITY-WIDE DELIVERY
have been on the steady increase
Buddhist Church
is held on the Calgary campus, July 5th to August 18th. Among as philately has grown into a the Manitoba.
Peter Sasaki — R. Sasak’
.Also participating in the services
others, rarely taught courses will be offered: Blackfoot, Japanese. sort of public hobby.
Bus: HO. 6-2041
Among the favored Japanese were various ministers from other
Swahili and Romanian.
Res: HO. 6-7962
stamps are the 5 yen stamp of Buddh’st Churches across Can
M2 PAPE AVE.. TORONTO
Apart from its interest to specialists in Amerindian languages. 1948 issue with the design of a
ada. Cremation followed in Van
Blackfoot, the most important of these languages in Southern Al Japanese beauty and the 50 yen
couver on February 15th. 1971
berta will be taught in order to meet the needs of government em stamps issued in 1968 with a
Prior to services in Winnipeg,
ployees, teachers and others whose work involves Blackfoot speak picture of Buddhist Saint Fukem
They said that investment in funeral services were also held
JAMES KAMINO
ers.
stamps pays higher than interest in Lethbridge. Alberta.
A knowledge of Japanese, course planners feel, will be highly on bank deposits.
During his tenure .in Winni
useful to trade representatives and others whose business interests
peg. Rev. Nishimura was active
are involved with Asia’s fastest developing country.
English Lessons And
m serving the Japanese Canadian
As for Swahili, the official language of Tanzania, it is the Babysitting For Free
community
and his
countless
364-9913
most widely known non-European language in east Africa: and
contributions will be well
re
TORONTO. — Mothers! House
(TOHONTO)
Romanian is of both economic and cultural importance in Canadalmembered. Prior to his sudden
wives — Learn English Mondays
increasing rapport with Eastern Europe.
death, he was encouraging the
and Wednesdays 9:30 — 11:36
Besides their individual importance these unusual offerings
J.C. community to build an home
a.m. at Calvin
Fresbyterian
Save a point in common: it is rare that they are taught, and their
for the community’s senior citi
Church, 26 Delisle Avenue (one
Fully Licenced
accessibility this year, fills a gap of long standing.
zens.
block north of St. Clair on
Courses normally taught during the regular academic year Yonge).
Babysitting
provided.
will also be offered. These include first year courses in the Nature NO FEES.
A Japanese Canadian
ci Language, and more .advanced programs such as Descriptive
Reservations: 366-2164
and Historical Linguistics, the History of English, Contrastive Lin
Best Seller!
guistics, Advanced Analysis of English, Sociolinguistics, and a surFor best arrangements
v?y of American Languages.
Reserve ahead of time.
The deadline for enrollment in the 1971 session is April 30th
ror additional information, phone or write to the Division of ConOPEN SEVEN DAYS
Japanese Cookbook
A WEEK.
cnunig Education. (284-5431), or the Linguistics office (284-5469)
for
Mon.
—
Fridays
Noon to 12 p.m.
The University of Calgary.
Cosmopolitan Gourmets
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
By
STELLA
ITO
460 Dundas St. W.
<
60 Favorite Recipes
Toronto
T.V. Service
NIKKO GARDEN
Keep up Oil
current
affairs
the easv W
Jan’s Photo Service
Wedding, Passport Etc.
COLOR AND
BLACK & WHITE
DAN EZAKI
OSCAR'S
SKI SHOP
j
SKI
j
SPECIALIST
j
Read the Pulitzer Prize
winning Christian Science
Monitor. Rarely more than
20 pages, this easy-toread daily newspaper gives
you a complete grasp of
national and world aftairs.
Plus fashion, sports, busi
ness. and the arts. Reed
the newspaper thru 91%
of Congress reacs.
i
5
4
0 Badgerow Ave., Toronto
1201 Bloor Street West
1
LE. 2-4267
1
Phone 463-8263
.ra. —— ■—• —™
SMALL
SHOE
SIZES
NEW SPRING
STYLES
;
Ladies*' shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
‘
».
,
■
i
ALBERTS SHOE STORE i
1328 Queen St. West
I
Phone LE. 1-1931, Toronto
t
_ _.
u-
——
— o-.—.-m
”” ““
Please send me the U.onitor
at the special introductory ra<.e
for six months for oniy v8 . . .
a saving of S7.
Check or money order
~ e-iYcsed
~ EiH
r -3 ■'--- --------- ----- ---------------■ ct
—
—‘
c! t y------ ----- ----------------
THE
CHRISTIAN SCIENCE
■ MONITOR,
, ■
>_•
AsiC' Station
-- 3c h useIts C2123
"SUKIYAKI"
1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
DEPARTURES APRIL, MAY, JUNE
Individual Itineraries Arranged
For Further Information, Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Welcome }opane«e Canadian Friends
KWONGCSSOW
CHOP SUEY TAVEBN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets. Showers and Parties
Seating Capacity 240
Page 9
Friday, March 5.U971
PAGE 8
Japan: A Land of Names
With Different Meanings
(Continued from Page 19
Moritsugu
Department
ision o
piloted the Ontario Expo
ject and spent more i
months in Japan wit it
<0 pro; even
The New Canadian
wife ana stepaaugnter, wnu aie
Second class majJ regis
number 038S
hakuiin and the bilingual vis-avis French, can also speak Ni- A member of Ethnic Press
of Ontario,
studied and
bongo now,
PUBLISHED ON EVERY TUESfiiM
practised the language.
AND FRIDAY
really worked
wife
SUBSCRIPTION 3
on the language and one of the
$9.00 a Year
things she has been doing lately,
$5.00 for Six Months
besides acting in such TV series
T. UMEZUKI Publish*?
as CTV's “Famous Jury Trials”,
K. C. TSUMURA
and CBC's “Canadian Short Sto
English Section Editor?
ries”, is teaching English con
KEN MORI
S
Japanese Section Edit®?
versation to two from-J.apan
ladies in our Don Mills apartment
479 QUEEN ST. W
block. As you can imagine, it’s
Toronto 133, Ont.
a great help for her to be able
EMpire 6-5005
to ex-plain in Japanese when ne
cessary. By the way, I should’
mention my wife’s professional
name is Felixe Fitzgerald.”
j time, wife, rhinoceros, jackal, the
oner tor Ontario. He also edit
side dish. . . ed the book. “Ontario”, put ou:
J
most
age.
TOKYO.
| And so how does my old friend by his department which waPlease look it up in the Tokyo
Saito Takeshi write his name?
published during 1969 in Frencn
phone book.
Ito
is
another
one.
“
I
”
—
no
he
write
his
name?
‘‘How doe
special meaning: “to”—wistaria.
Haven’t vol got his card?”
the orig
east, Ito also means to hate, arid
•ding his recent experimuch.
very
living in Japan, he says,
“Umm, well there are quite a
it is quite obvious why Ja•h dividend is that I now
number of people with the a me
panese must use name cards,
family at home who can
name in Tokyo so do you
Some
years ago a newspaper
write to all of them to make
peak Japanese. Our two youn
delved
into
strange
names
of
Ja
nursery school ag
sure ;vou get the chap you are
hi hire n
panese and came up with some and picked up the language v
after ?
kindergarten and
This is the sort of thing that highly interesting and indeed ex- naturally
housekeepers we had. My
always happens .at New Year traordinary ones.
One railway’ official was namwhen friend's whose addresses you
442 .
have mislaid send you greetings ed Bun Hachinosu—Ni ?t of BuzHOME sewers for sewing b
(Continued From Page 1)
and do not write their addresses zing Bees; farmer Haraobi Shiliver and pick up. Phone" i'
Tightening Stomach
memasu
(Toronto).
on their letters or cards.
Keeping busy is vital.
Belt
—
vas
a
reflection
per“Please give my regards to
“You see,” he explains, “a per SEWING machine oper
son who has lost a limb or his ed on factory work. Ap;
my old friend Jiro Suzuki when baps of the time in which he liv
sight knows, but for the grace Co., 460 Richmond St. W. {lor
you return to Tokyo,” requested ed and we can presume, his off
of God. he may not even be alive.
a bowler-hatted gent in London. springs are now gadding around
CHIBA. — The effort of
And life is precious.
"Oh, he is well known—a big the world in the group tours in savings-minded grandpa to reBuy and Sell
Your
“If you’ve nearly lost it, you
with a
descendants
businessman. His name? Afraid the jumbo jet : with the Farmer'? ward his
which know how precious life is.”
Through
b a n k deposit bequeathal
I do not know how he writes it— Cooperatives.
Makabe
grasped
the
edge
of
One of the most extraordinary .1 ().()():> times
don't know his phone number.”
Job-trying his desk to pull his chair closer.
Just like Ito in Tokyo request names which the newspaper dis- 100 years seems to narrowly beat As the chair rolled easily across
the floor, his feet dragged stub
ing you to look up his chum Bill covered was perhaps Honekawa inflation to rhe punch.
MELL REAL ESTATE Ltfc
Kuigoro
—
eating
bones
and
skin;
Smith in Manchester or New
Zennojo Ogura. 52, of Narita. bornly. and he frowned briefly
in
apparent
pain.
But
in
a
mo
York, Kevin O’Reilly in Glasgow. and then there was the daughte1- Chiba Prefecture, was not sure ment he smiled, “I feel I’m
1527 O’Conner Dr.
757-5.
Suzuki appears the most com- of a certain Mr. Kurisu, born on that a 1 yen certificate of deposit mighty fortunate.”
who was named his grandfather brought back in
Christmas
mon name—there
1901 to be cashed' for 10,000 yen
thousands in the Tokyo phone Masu—Kurisu Masu.
in 2001 was still valid. The bank
that issued the certificate — the
book. It means “ bell tree,” and
daugt
Fudo Savings Bank — is no longit can also mean zinc. thin bam- bably never
over
er in operation.
boo or sea
sternation in her father naming
After worried calls of inquiry,
no
Sato-snn
particular iler Tori — Niwa Tori — G;
Ogura found out that Fudo’s busi
meaning — “to” means wistaria, Hen.
ness has been taken over by the
tile Opposition, graduation or a
But I do hope, anywai', that Kyowa Bank, where it was as
sandy beach.
my old friend Saito Takeshi may sured that “a promise is a pro
read this and let me know how mise and the 10.000 yen will be
paid upon maturity 30 years from
purified,
“To”—
to get in touch and thank him now.”
Sai also means
at the for his good wishes.
Grandpa Tokujiro who pur
chased the certificate, passed it
to his son Zenji and now Zenji’s
Okinawa
(Cont. from Page One)
son Zennojo is in possession. If
First Two Days Half Price Service
Zennojo does not survive the re
The cane fields still are there,
out of
maining 30 years, it will be a
but the U.S. defense department , question.
four-generation job for the Ogu
became the
tn ।
However.
Opening Hours
and ruled. The ras to be richer by 9.999 yen on
that.
1
yen.
As recently as January, 1970.
Mon. — Wed.
11:00 a.m. — 10:00 p.m.
it directly employed 50.000 of elite, separated by barriers of
Are they getting- r i c h e r
Thur.
—
Sat.
wealth,
language
and
race.
The
11:00
a.m. — 11:00 p.m.
Okinawa's
760,000
Japanese
though? For lack of statistic.
speaking people in the vast net Okinawan’s per capita yearly in
1:00 p.m. — 9:00 p.m.
Sundays
work of bases. The rest of the come may be $754. but. the pre back, nobody seems to be certain.
population includes 80.000 U.S. tax salary of a mere private first The consumer price index com
class in the
'. armed forces piled by the Bank of Japan i103 Yonge St. Toronto, Tel. 863-0002
on Okinawa
about $2,280 a 600 times that of the 1934-36
Between King & Adelaide
average.
Since the index will
About 2.000 defense jobs were
The U.S. military housing uni
double every 15 years at the re
The cent pace, it will' be 2.400 times
and on spacious
during 1970.
2.S00 OkiBcmquet, Wedding Reception etc.
the 1934-36 average by the ma
nawans are
better than many in the United turity date. If the 1934-36 aver
the end of th
States. Beside the base huddle age is anywhere
around five
There i i certain bitterne
the crowded apartments and mo- times the level of 1901, for which
an community as
uses of thi
there is no record, v-grandpa
ToOkinawans show an inerer
- _ *•
poorly she'
by I • • • 1
Read Jessie L. Beattie’s
i support left ■
■e standard
nd
up
in
naught,
or
even
political parties, contemptuou
01
no
In the absence of reliable sta
A Japanese Canadian story
tics, however, statistics wizard?
moderniztxi Okinawa.
the Prime Minister's Office
Available at The New Canadian For 8o.,->0
cut tne
Statistics rule in favor of
<oorest narts
off from
advan
479 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario*
ran dpa’s foresight. There
the war. I
,’iation wit
in the 1970
e chance prices rose five
was S754
v*’41"
etween 1901 (in the Meiii Era
the best in Asin
amt t
$1,600.
nd 1934-36 (in Showa). whe
Thousand
economic expansion
Wh
;w
wn
ed new ski!
and we
The New Canadian
I
:ke it is today, thev
ed to mods
1=e parliament ms: ,x
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133. ONT.
' e f t - o f - c e n t e r p a r ties
ut
Harve
of the seats.
for whic
Please find enclosed S......................
By LEWIS BL'SH
CLASSIFIE
Inflation Kills
Granpa's Money
Saving Scheme
TOSH IWAI
Taste of Japan
OPENING MARCH 8TH
STRENGTH FOR THE BRIDGE
____________ —___ _____ —-------
KAZUO G. OIYE Q.C.
GENERAL MEETING
2 Carlton St., Toronto
Room
3S8-5388
The Nipponia Home General Meeting will be held on Sunday.
March 2S. 1971 from 2:00 p.m. at the Home. All Japanese
Canadians are asked to come and see the Home and visit
their friends in the Home.
The Nipponia Home, Beamsville, Ont.
□ Renew my subscription.
~ Enter my new subscription for
S9.00 per year.
S5.00 for six months
0
BARRISTER, SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
isos
2S3-42S1
(Res.)
name
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W
_
TORONTO 1
363-d002
691-33SS (Res.)
<mr. mrs. miss)__
ADDRESS
CITY
PROVINCE
ZONE
-Aj
PAGE 8
Japan: A Land of Names
With Different Meanings
(Continued from Page 19
Moritsugu
Department
ision o
piloted the Ontario Expo
ject and spent more i
months in Japan wit it
<0 pro; even
The New Canadian
wife ana stepaaugnter, wnu aie
Second class majJ regis
number 038S
hakuiin and the bilingual vis-avis French, can also speak Ni- A member of Ethnic Press
of Ontario,
studied and
bongo now,
PUBLISHED ON EVERY TUESfiiM
practised the language.
AND FRIDAY
really worked
wife
SUBSCRIPTION 3
on the language and one of the
$9.00 a Year
things she has been doing lately,
$5.00 for Six Months
besides acting in such TV series
T. UMEZUKI Publish*?
as CTV's “Famous Jury Trials”,
K. C. TSUMURA
and CBC's “Canadian Short Sto
English Section Editor?
ries”, is teaching English con
KEN MORI
S
Japanese Section Edit®?
versation to two from-J.apan
ladies in our Don Mills apartment
479 QUEEN ST. W
block. As you can imagine, it’s
Toronto 133, Ont.
a great help for her to be able
EMpire 6-5005
to ex-plain in Japanese when ne
cessary. By the way, I should’
mention my wife’s professional
name is Felixe Fitzgerald.”
j time, wife, rhinoceros, jackal, the
oner tor Ontario. He also edit
side dish. . . ed the book. “Ontario”, put ou:
J
most
age.
TOKYO.
| And so how does my old friend by his department which waPlease look it up in the Tokyo
Saito Takeshi write his name?
published during 1969 in Frencn
phone book.
Ito
is
another
one.
“
I
”
—
no
he
write
his
name?
‘‘How doe
special meaning: “to”—wistaria.
Haven’t vol got his card?”
the orig
east, Ito also means to hate, arid
•ding his recent experimuch.
very
living in Japan, he says,
“Umm, well there are quite a
it is quite obvious why Ja•h dividend is that I now
number of people with the a me
panese must use name cards,
family at home who can
name in Tokyo so do you
Some
years ago a newspaper
write to all of them to make
peak Japanese. Our two youn
delved
into
strange
names
of
Ja
nursery school ag
sure ;vou get the chap you are
hi hire n
panese and came up with some and picked up the language v
after ?
kindergarten and
This is the sort of thing that highly interesting and indeed ex- naturally
housekeepers we had. My
always happens .at New Year traordinary ones.
One railway’ official was namwhen friend's whose addresses you
442 .
have mislaid send you greetings ed Bun Hachinosu—Ni ?t of BuzHOME sewers for sewing b
(Continued From Page 1)
and do not write their addresses zing Bees; farmer Haraobi Shiliver and pick up. Phone" i'
Tightening Stomach
memasu
(Toronto).
on their letters or cards.
Keeping busy is vital.
Belt
—
vas
a
reflection
per“Please give my regards to
“You see,” he explains, “a per SEWING machine oper
son who has lost a limb or his ed on factory work. Ap;
my old friend Jiro Suzuki when baps of the time in which he liv
sight knows, but for the grace Co., 460 Richmond St. W. {lor
you return to Tokyo,” requested ed and we can presume, his off
of God. he may not even be alive.
a bowler-hatted gent in London. springs are now gadding around
CHIBA. — The effort of
And life is precious.
"Oh, he is well known—a big the world in the group tours in savings-minded grandpa to reBuy and Sell
Your
“If you’ve nearly lost it, you
with a
descendants
businessman. His name? Afraid the jumbo jet : with the Farmer'? ward his
which know how precious life is.”
Through
b a n k deposit bequeathal
I do not know how he writes it— Cooperatives.
Makabe
grasped
the
edge
of
One of the most extraordinary .1 ().()():> times
don't know his phone number.”
Job-trying his desk to pull his chair closer.
Just like Ito in Tokyo request names which the newspaper dis- 100 years seems to narrowly beat As the chair rolled easily across
the floor, his feet dragged stub
ing you to look up his chum Bill covered was perhaps Honekawa inflation to rhe punch.
MELL REAL ESTATE Ltfc
Kuigoro
—
eating
bones
and
skin;
Smith in Manchester or New
Zennojo Ogura. 52, of Narita. bornly. and he frowned briefly
in
apparent
pain.
But
in
a
mo
York, Kevin O’Reilly in Glasgow. and then there was the daughte1- Chiba Prefecture, was not sure ment he smiled, “I feel I’m
1527 O’Conner Dr.
757-5.
Suzuki appears the most com- of a certain Mr. Kurisu, born on that a 1 yen certificate of deposit mighty fortunate.”
who was named his grandfather brought back in
Christmas
mon name—there
1901 to be cashed' for 10,000 yen
thousands in the Tokyo phone Masu—Kurisu Masu.
in 2001 was still valid. The bank
that issued the certificate — the
book. It means “ bell tree,” and
daugt
Fudo Savings Bank — is no longit can also mean zinc. thin bam- bably never
over
er in operation.
boo or sea
sternation in her father naming
After worried calls of inquiry,
no
Sato-snn
particular iler Tori — Niwa Tori — G;
Ogura found out that Fudo’s busi
meaning — “to” means wistaria, Hen.
ness has been taken over by the
tile Opposition, graduation or a
But I do hope, anywai', that Kyowa Bank, where it was as
sandy beach.
my old friend Saito Takeshi may sured that “a promise is a pro
read this and let me know how mise and the 10.000 yen will be
paid upon maturity 30 years from
purified,
“To”—
to get in touch and thank him now.”
Sai also means
at the for his good wishes.
Grandpa Tokujiro who pur
chased the certificate, passed it
to his son Zenji and now Zenji’s
Okinawa
(Cont. from Page One)
son Zennojo is in possession. If
First Two Days Half Price Service
Zennojo does not survive the re
The cane fields still are there,
out of
maining 30 years, it will be a
but the U.S. defense department , question.
four-generation job for the Ogu
became the
tn ।
However.
Opening Hours
and ruled. The ras to be richer by 9.999 yen on
that.
1
yen.
As recently as January, 1970.
Mon. — Wed.
11:00 a.m. — 10:00 p.m.
it directly employed 50.000 of elite, separated by barriers of
Are they getting- r i c h e r
Thur.
—
Sat.
wealth,
language
and
race.
The
11:00
a.m. — 11:00 p.m.
Okinawa's
760,000
Japanese
though? For lack of statistic.
speaking people in the vast net Okinawan’s per capita yearly in
1:00 p.m. — 9:00 p.m.
Sundays
work of bases. The rest of the come may be $754. but. the pre back, nobody seems to be certain.
population includes 80.000 U.S. tax salary of a mere private first The consumer price index com
class in the
'. armed forces piled by the Bank of Japan i103 Yonge St. Toronto, Tel. 863-0002
on Okinawa
about $2,280 a 600 times that of the 1934-36
Between King & Adelaide
average.
Since the index will
About 2.000 defense jobs were
The U.S. military housing uni
double every 15 years at the re
The cent pace, it will' be 2.400 times
and on spacious
during 1970.
2.S00 OkiBcmquet, Wedding Reception etc.
the 1934-36 average by the ma
nawans are
better than many in the United turity date. If the 1934-36 aver
the end of th
States. Beside the base huddle age is anywhere
around five
There i i certain bitterne
the crowded apartments and mo- times the level of 1901, for which
an community as
uses of thi
there is no record, v-grandpa
ToOkinawans show an inerer
- _ *•
poorly she'
by I • • • 1
Read Jessie L. Beattie’s
i support left ■
■e standard
nd
up
in
naught,
or
even
political parties, contemptuou
01
no
In the absence of reliable sta
A Japanese Canadian story
tics, however, statistics wizard?
moderniztxi Okinawa.
the Prime Minister's Office
Available at The New Canadian For 8o.,->0
cut tne
Statistics rule in favor of
<oorest narts
off from
advan
479 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario*
ran dpa’s foresight. There
the war. I
,’iation wit
in the 1970
e chance prices rose five
was S754
v*’41"
etween 1901 (in the Meiii Era
the best in Asin
amt t
$1,600.
nd 1934-36 (in Showa). whe
Thousand
economic expansion
Wh
;w
wn
ed new ski!
and we
The New Canadian
I
:ke it is today, thev
ed to mods
1=e parliament ms: ,x
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133. ONT.
' e f t - o f - c e n t e r p a r ties
ut
Harve
of the seats.
for whic
Please find enclosed S......................
By LEWIS BL'SH
CLASSIFIE
Inflation Kills
Granpa's Money
Saving Scheme
TOSH IWAI
Taste of Japan
OPENING MARCH 8TH
STRENGTH FOR THE BRIDGE
____________ —___ _____ —-------
KAZUO G. OIYE Q.C.
GENERAL MEETING
2 Carlton St., Toronto
Room
3S8-5388
The Nipponia Home General Meeting will be held on Sunday.
March 2S. 1971 from 2:00 p.m. at the Home. All Japanese
Canadians are asked to come and see the Home and visit
their friends in the Home.
The Nipponia Home, Beamsville, Ont.
□ Renew my subscription.
~ Enter my new subscription for
S9.00 per year.
S5.00 for six months
0
BARRISTER, SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
isos
2S3-42S1
(Res.)
name
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W
_
TORONTO 1
363-d002
691-33SS (Res.)
<mr. mrs. miss)__
ADDRESS
CITY
PROVINCE
ZONE
-Aj