Page 1
evision Is Changing Speech Patterns, Says Nisei Voice Expert
hhl'LU._ A Nisei speech pathologist who was
lived on the Mainland was accused of
Ake a haole” upon her return here. “In fact.
Zimost ostracized when I first got back. There
■Jr cultural problems involved in speaking corAd. of course, the most difficult language to
;5 English.’-’
ft-kjro- correctly is important, not only from the
v’T of communication but for health reasons,
speech patterns can result in development of
• nOdules. ulcers and even cancer of the larynx.
;n<r to Grace R. Ihara, chief of speech pathology
Mren’s Hospital and the Pacific Institute of
ilitstion Medicine, who diagnoses and treats
many types
wnh “tli which they nronounee as
o
of the younger generation of Islanders r
need to improve their speech but the
don i naiii to cnange. Miss Inara comimieJ
Prewar Image
"They are still afraid of sounding too
probably because of the prewar image
well-educated, cultured. But TV lm$ brm
range of haole types in
aver
attitudes are changing,
re a
like themselves and not
The young pathologis
aware of the need for better
of politicians and others on the
und I would hate to see us.
part ot what makes Hawaii unique.
should learn when to flip back and forth.
being laughed nt when
too afraid
If a man has a high
pitch, lie is m
it to change because he is afrai i
his friends will
’.What’s the matter — got a cold”;
pleasant to the ear. and if properly
can have a carrying' quality. A-mericans are
lined to talk without opening* their mouths enough.
1
(Continued on Psge 3)
iniifininiiHiiHiniiMiiiHiii iiiiii iiiiiiniiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiHiiiiiitiiiiiHii jiiiiKriiiiiijiiiiM ninHiiiDiiiiiniiniiiniiii] iiniiiiittiii linn iiiimiiniin iiiiiu'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiini
"SUKIYAKI”
actical Japanese
Cookbook SI.50
(plus postage)
The Dcto Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Bv MISS J.L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXXV—No. 23
FRIDAY. MARCH 26. 1971
Toronto, Ont.
ninJIHIHHHi (tin 11 >11 Illllit Illi il till! IIII llllll III 11 IIE.II111 Illi lilllt 111 III tTX^TII ilFilti all iiitil 11 KFlTt ITITTni* T11III iiati irrr* IUIH f IC11IIII1111U11 (111 i I! f 11111 111 {t If 1II1111 UI t II I! 111111111IIII1111111111II mill)
ericaif s Different Justice Record Canadians Visited Japan
in 1970, Reports Tourist Group
For Different Wars
By DICK NOLAN
e know there was a massacre at My Lai. We know it was a
f the America! Division that carried out the
By KEN MORI
Toronto, more than 40,000 Canadians
TORONTO.—More Canadians vis
ited Japan in 1970 than ever before in The exact total was reported as 43, e commander of the America! Division at the time was
016 visitors.
General Samuel W. Koster. Charges against the general —
atively minor charges — have been dropped.
According to reports from the Ja The previous year, 1969, saw some
obody accused General Koster of murder. He was charged
ith concealing such facts as he had about the massacre. pan National Tourist Organization in 16,938 Canadians visiting Japan.
iling to look for more.
w we are again entitled to ask what rules, if any, apply
secutions for the My Lai affair. You mav also wonder if
le book i not now so blotched that nobody can fairly be
or what occurred at that hamlet two years ago.
TOKYO.—Sony Corp, has com
neral Koster’s case reminds me of a far less fortunate pleted a “total” color vidm
der, a certain General Tomoyuki Yamashita.
cette svstem. consisting ol
*
*
bine
television camera,
NERAL YAMASHITA, on Feb. 23. 1946, at the hour of recorder, print sy stem and cuswas hanged at Los Banos, south of Manila.
•■ette tape player, the company
ere had been atrocities and massacres committed by Ja- announced recent!?
troops in Manila and elsewhere.
The master tape recoruei n.unwas not .alleged that Yamashita had ordered the atrocities. wl MV1000 is designed to pro
5 not even suggested that he know about them.
duce high-band color video tapm=
t was established that Yamashita was out of contact with, which can be dubbed up to fouri'11
offending- bodies of troops. He was out of contact with them generation without any practical
Ke American military .action had been so overwhelmingly loss of quality of picture. Sony
ed that his forces were cut to pieces.
So Tamashita was hundreds of miles away from the scenes -aid.
The master videocorder will be
frocity, had no contact with the troops who committed them,
marketed for 9,000,000 yen in
had no knowledge that atrocities had been committed.
Jvhy’d we hang him? He was tried and convicted by a special Tapan and $40,000 in the United
ppg tribunal of an invented capital offense: losing CONTROL states.
troops!
Another major component of
Different times, different rules.
the system. D100 video casse’te
Jhe United States Supreme Court upheld Yamashita’s death mass printing system, is capaol?
if making s’niulianeously 500
■ence in a kind of Pontius Pilate ruling.
broadly speaking, the Supreme Court ruled that the Yamashita duplications, retaining the same
eedmgs were a military matter, and' that the military tribunal quality as the original, the company said.
K
^‘lem "'as, indeed, legal.
| L the military tribunals have lawful authority to hear, deDI 00
Sony plans to sell th
। '■ and conueinn,” the court remarked, “their action is not subject standard system made up o: one
|fe;i9v merely because thev have made a wrong decision on control rack and five duplicator
| ®ed facts.”
"acks for 35.000,000 yen in Japan
•yfe.rel>'.because . . . Wow!
•A opinion (by no means a lonely one) is that Y'amashita
JjTched. that his trial was a farce, and that the Supreme
2,,erred grievously in not upholding' American ideals of justice,
tnerefore I would be the last to suggest that the Y'amashita
Relent be applied to General Koster. But insofar as the Koster
f5, illume? the old injustice of the Yamashita case, it is worth
s’nasizing.
I Consider he Yamashita yardstick set against the My Lai
|2ir.
OSAKA.—A 13-year-old junior
| Genera] Koster’s divisional units were under no such violent
Tondab
school st udon
hk as
m which had thrown Yamashita’s forces into chaos.
| « 0'did p, p
considered highly insulting to suggest that General ernment examination for electro
had • n>st control” of his troops.
'lie computer programmers re
committed atrocity. cently.
j
troops
—
in
his
control
ilatiiy
ne laws of war.
n ot
He is Ta ku Hito V
p-,.
of
a
reitg
loander
AT"? v“5 atrocity. He was the commander. The Yamashita
Ri A '~”5 Jol’th as a rule of war that a commander is per- K y oda n (PL stanc
The ratio of increase was the
highest, over among any foreign
country tourist groups to Japan.
The increase
estimated at
154
percent.
Sony is exhibiting the total
One of the main reasons for
color VTR svstem at the company's head office in Shinagawa. this
in Japan was of
In the U.S., the company will com
Expo ’70. The wide press
exhibit the system at the Insti
tute of Electric. Electronic and and television coverage was cre
Engineering on March 22 and at. dited with this increased interest
the Hotel Americana on March in Japan and its culture.
31 and April 1, both in Nev.Mr. Tomosaburn Sato, head of
York.
Time Inc., the largest publish the Japan National Tourist Or
ing company in the U.S., has de ganization,
predicted that this
cided to use Sony's color video new record of Canadian travel
cassette system to produce and lers to Japan won’t be broken for
a long time.
added.
Toted Color" Video Cassette By Sony
13—Year-Old
Becomes Youngest
Computer Expert
~In vT'1 ''w'i'ole for the protection of civilian populations.
. jK^gH-'-'Shita’s case our generals were in such a hurry to hang
*;4une-'e conimander that they did not even consider his capa"erson in Japan
y 5° ’“-“ot. but only that he somehow failed to.
c'-imnt'if
Ti ftas accused General Koster of “failing to protect” the is a
gXCii”
Lai. He was merely charged with not knowing granted by The I
ATA’?'** r’he aTfair. and not trying to find out.
national Trade t
x.'-i.v even the milder charges — certainly not hanging
The boy oega
ve been dismissed for lack of evidence.
; The
purer
program
m all this is brutally simple, of course. The Yama£ pre-- vnt can only be applied by a winner against a loser,
pously g' generals'did not* intend’ the hanging of Yamashita when a com put
obje- lesson for our side. If they* had. and if they had made
i clear.
ru n b y his 1 a t n e r.
ould there have been a Mv Lai? — S.F. Examiner
-•w
I:.".Industry.
A
Drugs Take Life Of Teenager After Call
The incident is not as uncom
one might suspect, the
mon
Rafu Shimpo noted, as scores
of Japanese American youth for
various reasons intentionally take
drug overdoses. Fortunately, only
a small percentage succeed but
v. hen they do, it is too late to
look for anyone to blame.
The Rafu Shimpo also repeat
ed a question adults might ask:
“Why are drugs so readily avail
drug abuse was felt too strongly
recently by a local .Nisei family
who lost ’heir teenage son after
lie and two friend's announced
;; “suicide pact.”
The dead boy had telephoned
his parents recently from a motel to inform them, “I’m not
iug to bother you anymore.’’ His
two friends made similar calls.
According t<> police, the you*h
then proceeded to take narcotics.
Onlv one succeeded in giving him- able when a young person seeks
out’?”
an
The Poetic J.C. Gardeners
By T. UMEZL'KI
TORONTO.—A unique new enterprise in the field of garden
(•ailed “7.5.3 Garden Enterprises Ltd.” ias formed by a group
arden architects, gardeners and garden lovers.
The “7.5.3” style of Japanese Rock garden favors the elements
nged in unsymmetrieal order, like a haiku poem.
This new group will handle: Landscape and maintenance,
gardens, roof gardens, water gardens, as well as Bonsai,
and indoor gardens. 7‘he members of
mu
new company include Japanese Garden architects T. Torizuand H. Harada, M. Nishi, President of the Toronto Japanese
den Club and Anthony Sunahara, noted J.C. gardener.
hhl'LU._ A Nisei speech pathologist who was
lived on the Mainland was accused of
Ake a haole” upon her return here. “In fact.
Zimost ostracized when I first got back. There
■Jr cultural problems involved in speaking corAd. of course, the most difficult language to
;5 English.’-’
ft-kjro- correctly is important, not only from the
v’T of communication but for health reasons,
speech patterns can result in development of
• nOdules. ulcers and even cancer of the larynx.
;n<r to Grace R. Ihara, chief of speech pathology
Mren’s Hospital and the Pacific Institute of
ilitstion Medicine, who diagnoses and treats
many types
wnh “tli which they nronounee as
o
of the younger generation of Islanders r
need to improve their speech but the
don i naiii to cnange. Miss Inara comimieJ
Prewar Image
"They are still afraid of sounding too
probably because of the prewar image
well-educated, cultured. But TV lm$ brm
range of haole types in
aver
attitudes are changing,
re a
like themselves and not
The young pathologis
aware of the need for better
of politicians and others on the
und I would hate to see us.
part ot what makes Hawaii unique.
should learn when to flip back and forth.
being laughed nt when
too afraid
If a man has a high
pitch, lie is m
it to change because he is afrai i
his friends will
’.What’s the matter — got a cold”;
pleasant to the ear. and if properly
can have a carrying' quality. A-mericans are
lined to talk without opening* their mouths enough.
1
(Continued on Psge 3)
iniifininiiHiiHiniiMiiiHiii iiiiii iiiiiiniiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiHiiiiiitiiiiiHii jiiiiKriiiiiijiiiiM ninHiiiDiiiiiniiniiiniiii] iiniiiiittiii linn iiiimiiniin iiiiiu'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiini
"SUKIYAKI”
actical Japanese
Cookbook SI.50
(plus postage)
The Dcto Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Bv MISS J.L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXXV—No. 23
FRIDAY. MARCH 26. 1971
Toronto, Ont.
ninJIHIHHHi (tin 11 >11 Illllit Illi il till! IIII llllll III 11 IIE.II111 Illi lilllt 111 III tTX^TII ilFilti all iiitil 11 KFlTt ITITTni* T11III iiati irrr* IUIH f IC11IIII1111U11 (111 i I! f 11111 111 {t If 1II1111 UI t II I! 111111111IIII1111111111II mill)
ericaif s Different Justice Record Canadians Visited Japan
in 1970, Reports Tourist Group
For Different Wars
By DICK NOLAN
e know there was a massacre at My Lai. We know it was a
f the America! Division that carried out the
By KEN MORI
Toronto, more than 40,000 Canadians
TORONTO.—More Canadians vis
ited Japan in 1970 than ever before in The exact total was reported as 43, e commander of the America! Division at the time was
016 visitors.
General Samuel W. Koster. Charges against the general —
atively minor charges — have been dropped.
According to reports from the Ja The previous year, 1969, saw some
obody accused General Koster of murder. He was charged
ith concealing such facts as he had about the massacre. pan National Tourist Organization in 16,938 Canadians visiting Japan.
iling to look for more.
w we are again entitled to ask what rules, if any, apply
secutions for the My Lai affair. You mav also wonder if
le book i not now so blotched that nobody can fairly be
or what occurred at that hamlet two years ago.
TOKYO.—Sony Corp, has com
neral Koster’s case reminds me of a far less fortunate pleted a “total” color vidm
der, a certain General Tomoyuki Yamashita.
cette svstem. consisting ol
*
*
bine
television camera,
NERAL YAMASHITA, on Feb. 23. 1946, at the hour of recorder, print sy stem and cuswas hanged at Los Banos, south of Manila.
•■ette tape player, the company
ere had been atrocities and massacres committed by Ja- announced recent!?
troops in Manila and elsewhere.
The master tape recoruei n.unwas not .alleged that Yamashita had ordered the atrocities. wl MV1000 is designed to pro
5 not even suggested that he know about them.
duce high-band color video tapm=
t was established that Yamashita was out of contact with, which can be dubbed up to fouri'11
offending- bodies of troops. He was out of contact with them generation without any practical
Ke American military .action had been so overwhelmingly loss of quality of picture. Sony
ed that his forces were cut to pieces.
So Tamashita was hundreds of miles away from the scenes -aid.
The master videocorder will be
frocity, had no contact with the troops who committed them,
marketed for 9,000,000 yen in
had no knowledge that atrocities had been committed.
Jvhy’d we hang him? He was tried and convicted by a special Tapan and $40,000 in the United
ppg tribunal of an invented capital offense: losing CONTROL states.
troops!
Another major component of
Different times, different rules.
the system. D100 video casse’te
Jhe United States Supreme Court upheld Yamashita’s death mass printing system, is capaol?
if making s’niulianeously 500
■ence in a kind of Pontius Pilate ruling.
broadly speaking, the Supreme Court ruled that the Yamashita duplications, retaining the same
eedmgs were a military matter, and' that the military tribunal quality as the original, the company said.
K
^‘lem "'as, indeed, legal.
| L the military tribunals have lawful authority to hear, deDI 00
Sony plans to sell th
। '■ and conueinn,” the court remarked, “their action is not subject standard system made up o: one
|fe;i9v merely because thev have made a wrong decision on control rack and five duplicator
| ®ed facts.”
"acks for 35.000,000 yen in Japan
•yfe.rel>'.because . . . Wow!
•A opinion (by no means a lonely one) is that Y'amashita
JjTched. that his trial was a farce, and that the Supreme
2,,erred grievously in not upholding' American ideals of justice,
tnerefore I would be the last to suggest that the Y'amashita
Relent be applied to General Koster. But insofar as the Koster
f5, illume? the old injustice of the Yamashita case, it is worth
s’nasizing.
I Consider he Yamashita yardstick set against the My Lai
|2ir.
OSAKA.—A 13-year-old junior
| Genera] Koster’s divisional units were under no such violent
Tondab
school st udon
hk as
m which had thrown Yamashita’s forces into chaos.
| « 0'did p, p
considered highly insulting to suggest that General ernment examination for electro
had • n>st control” of his troops.
'lie computer programmers re
committed atrocity. cently.
j
troops
—
in
his
control
ilatiiy
ne laws of war.
n ot
He is Ta ku Hito V
p-,.
of
a
reitg
loander
AT"? v“5 atrocity. He was the commander. The Yamashita
Ri A '~”5 Jol’th as a rule of war that a commander is per- K y oda n (PL stanc
The ratio of increase was the
highest, over among any foreign
country tourist groups to Japan.
The increase
estimated at
154
percent.
Sony is exhibiting the total
One of the main reasons for
color VTR svstem at the company's head office in Shinagawa. this
in Japan was of
In the U.S., the company will com
Expo ’70. The wide press
exhibit the system at the Insti
tute of Electric. Electronic and and television coverage was cre
Engineering on March 22 and at. dited with this increased interest
the Hotel Americana on March in Japan and its culture.
31 and April 1, both in Nev.Mr. Tomosaburn Sato, head of
York.
Time Inc., the largest publish the Japan National Tourist Or
ing company in the U.S., has de ganization,
predicted that this
cided to use Sony's color video new record of Canadian travel
cassette system to produce and lers to Japan won’t be broken for
a long time.
added.
Toted Color" Video Cassette By Sony
13—Year-Old
Becomes Youngest
Computer Expert
~In vT'1 ''w'i'ole for the protection of civilian populations.
. jK^gH-'-'Shita’s case our generals were in such a hurry to hang
*;4une-'e conimander that they did not even consider his capa"erson in Japan
y 5° ’“-“ot. but only that he somehow failed to.
c'-imnt'if
Ti ftas accused General Koster of “failing to protect” the is a
gXCii”
Lai. He was merely charged with not knowing granted by The I
ATA’?'** r’he aTfair. and not trying to find out.
national Trade t
x.'-i.v even the milder charges — certainly not hanging
The boy oega
ve been dismissed for lack of evidence.
; The
purer
program
m all this is brutally simple, of course. The Yama£ pre-- vnt can only be applied by a winner against a loser,
pously g' generals'did not* intend’ the hanging of Yamashita when a com put
obje- lesson for our side. If they* had. and if they had made
i clear.
ru n b y his 1 a t n e r.
ould there have been a Mv Lai? — S.F. Examiner
-•w
I:.".Industry.
A
Drugs Take Life Of Teenager After Call
The incident is not as uncom
one might suspect, the
mon
Rafu Shimpo noted, as scores
of Japanese American youth for
various reasons intentionally take
drug overdoses. Fortunately, only
a small percentage succeed but
v. hen they do, it is too late to
look for anyone to blame.
The Rafu Shimpo also repeat
ed a question adults might ask:
“Why are drugs so readily avail
drug abuse was felt too strongly
recently by a local .Nisei family
who lost ’heir teenage son after
lie and two friend's announced
;; “suicide pact.”
The dead boy had telephoned
his parents recently from a motel to inform them, “I’m not
iug to bother you anymore.’’ His
two friends made similar calls.
According t<> police, the you*h
then proceeded to take narcotics.
Onlv one succeeded in giving him- able when a young person seeks
out’?”
an
The Poetic J.C. Gardeners
By T. UMEZL'KI
TORONTO.—A unique new enterprise in the field of garden
(•ailed “7.5.3 Garden Enterprises Ltd.” ias formed by a group
arden architects, gardeners and garden lovers.
The “7.5.3” style of Japanese Rock garden favors the elements
nged in unsymmetrieal order, like a haiku poem.
This new group will handle: Landscape and maintenance,
gardens, roof gardens, water gardens, as well as Bonsai,
and indoor gardens. 7‘he members of
mu
new company include Japanese Garden architects T. Torizuand H. Harada, M. Nishi, President of the Toronto Japanese
den Club and Anthony Sunahara, noted J.C. gardener.
Page 2
Fi -day. 3Xai'ch •?
D. Tanaka Gang Whips Opponents
To Take Eastern Can. Nisei Bonspiel
TORONTO.—The 7th Annual Eastern Canada
Nisei Curling Bonspiel held February 27th, 1971
at the Tam O'Shanter Curling Club in Toronto
displayed some of the best Nisei curlers, all vying
for the Yamada Studio Trophy and the numerous
deluxe prizes from the Matsushita Electric Com
pany of Canada or better known by their pro
ducts under the “Panasonic” name.
Commencing
9:00 a.m
many spectator,
watched Skip Damean Tana a from the Toront ;
Ladies
Kojima 889 (385)
Peter Moura 84i (315)
803; Min Sasaki 79 (3
hard 765 (305).
Panda Halkias I * £.
Me
Ladies:
Trophy" Tanaka had his brother
Obana.
with late substitutes
econd n;i Ron Snow leading.
; rink maintained
In the final game the Tan
over the Avonlea
their form for a deci;sive 10—
rink skipped by Dickie Kimura. This big win diner
ed the trophy for Tan ka and was well deserved.
way to the championship, Tanaka woe.
On
close
interesting and
. match rom East Y ork's Curling
,’s rink
Dan Washimoto is vice,
ond and Ai
up front
close as the old maste?' Damean Tanaka Gang Captures Yamada TropJj
. iwa
Ashikawa kept coming through
TORONTO.—Here are the champs of the Yamada Curiij
with some fanta tic shots to keep
Trophy. (I,, to R.) Peter Tanaka — Vice. R. Snow — second. 1[
the game within reach
Tanaka’s
opening vein over Obana — Lead, and Damean Tanaka — Skip. (See story).
Tam O’Shanter Club and last
$
rears winners, Mike Nagata.by a core of 10—i was
Final Standings
Street Branch); George Ors
probably the bis st break for
Yamada Studios; Golden ^Ci
vice did not “A” Series
I Tanaka. Damean
Restaurant; Matsushita
arrive for this game and after a Damean Tanaka winner 39 points of Canada (Mr. T. Urabe);* D-j
hurried call, Harold Tezuka came Vic Suzuki
31 points das-Union Market; SandownJlj
out to curl a good game as vice. “B” Series
ket; 7-up of Canada Ltd.: T, d
The runner-up in the “A” Se Dickie Kimura wnner 29K
Jewellry Ltd.; Japan Special^
ries was the well-balanced school Gord Kai
291
Shop; Curlmaster Broom Co.
teachers rink from Avonlea Curl “C” Series
Port Elgin and The New Caj
ing Club skipped by Vic Suzuki. Mike Nag;
dian.
I
winner 191
vice, Bill Black
Alex Kell
Bonspiel
RafHe
Winners
|
19
4. Motomura — Hide Hirowatari
SCORES
• BOWLING
TORONTO NISEI MIXED 5-PIN BOWL
ING LEAGUE. February 21, 1S71.
Men: Willie T
enti v suuerb game
1971
Yoko
naka 603.
February 28. 1971.
Men: Joe Iwata 879
ura 824 (374); Ron Me
ry Inouye 316; Art T
Sasaki 730; Willie T-;
*
OPTOMETRISTS
OWN LIFE
Complete Care
Wl
Gertrude Urabe
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 4S5-50S7
Home phone: 449-9293
I
■B3S—mu1 'ulN 1WW1" 11 I hill
lost a tie-breaking match to his Bonspiel thanks for generous
fellow school teachers from Lea- donations:
side Curling Club skipped by Sam
Ginza Restaurant:
Canadian
score
Murakami bv an
Bank of Commerce (Elizabeth
an extra end. Sam was the 1968
Champion and thiis time he had'
Ottawa as
Len Matsukubo of
<
KAZUO G. OIYE Q.C
vice, B. Edgar — second and R.
Guolla as lead.
BARRISTER, SOLICITOR
— second anti Gord Mori — lead,
by a 9—5 score.
Suzuki's final match was a
15—4 win over the usually strong
Georgetown rink skipped by Len
Koike. Koike's rink consisting of
R. Jones — vice, Y. Koike — sec
ond and N. Campbell — lead,
were in the running until this
loss as they had won their two
previous games over the Hamil
ton entry and another big win
over Sam Murakami by
5— 2
score.
I II'
1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
DEPARTURES APRIL, MAY, JUNE
Individual Itineraries Arranged
For Further Information. Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
In Vic s second match he was
able to stop the Hamilton rink
skipped by Stan Shiraishi,. Rich-
ight Tel.:
i ne
t> series winners were
pped by Dickie Kimura with
Bob Kimura — vice, Don Eto
— second and Ray Matsunaga
— lead. Their only loss was in
the final game to Tanaka and
in their earlier matches they
Uyeda LE. 6-1103
Welcome Japanese Canadian Friends
icwo^ecsow
13—5
‘‘closer than the
score would indicate” 9—5 win
over Yas Shinde rink made up
of Paul Kilburn — vice. Frank
Nishidera — second, and K. Shi
getomi — lead.
CHOP SWEY TOEW
Suecial Attention on Take Out Orders
EM 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
('.aJerinw to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
The runner-up in the "B" Se
ries was the well balanced rink
skipped by Gord Kai. Thev lost
aeir tir
to the Shinde
rink but went on to improve wrh
a 11 — 8 win over Tosh Xarnno’?
nd a thrill in
■4 victory
over Mitch Ashikawa's crew.
SMALL
H arry
leadim
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
SIZES
NEW SPRING
STYLES
Ladies' shoe.- from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 ud to 14
S SHOE STORE
28 Queen St. West
ne LE. 1-1931, Toronto
t
A
Inamoto
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6338
293-4281 (Res.)
Thos. T. Onizuka, Q,(
BARRISTER, SOLICITOR am
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO I
691-33SS (Rs.
363-5002
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIS I
T.V. Service
CITY-WIDE DELIVERY
Sasaki
Peter Sasaki
Bus: HO.
Res: HO
942 PAPE AVE
364-9913
6-2041
6-7962
TORONTO
(TOBONTQ)
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
5HINGLM
SHEET METAL
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
nisei owned
M
'osh Nishijima
“Covering Ontario
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
— second and
from
London
s winners bv a
point was
made
ce. Meg- Ku in
wa — sec
and Art Arai
lean. Thi:
te over th:
ner-up skippod
H
-ri's rink by a
H owatari's rink
he Ea
York Curling Club
Hu ;y Iida
Omoto — econd ;
T
laka from the U.
T. L
Their
n a b
To
R. Tamu-
2. R. McL3. H. Tan-:
4, R. And.
5. T. Ros
6. F. Inair
Tel. 273-5696
(Formerly V.I.P. Travel Ltd., 515 Main St..
Vancouver. S-G
* HONG KONG GROUP TOUR
3
weeks
all
inclusive
2 weeks all inclusive
81.131 I?
o.',4 VS
(11 days. 10 nights free in Japan-)
Departure dates — April 4. 1971: May 15. 5Iay
August 29, October 3, October H.
Call:
Michiko Kadota, Mrs. Jane
Mr. Eugene Fujisawa
I chida Pinto.
D. Tanaka Gang Whips Opponents
To Take Eastern Can. Nisei Bonspiel
TORONTO.—The 7th Annual Eastern Canada
Nisei Curling Bonspiel held February 27th, 1971
at the Tam O'Shanter Curling Club in Toronto
displayed some of the best Nisei curlers, all vying
for the Yamada Studio Trophy and the numerous
deluxe prizes from the Matsushita Electric Com
pany of Canada or better known by their pro
ducts under the “Panasonic” name.
Commencing
9:00 a.m
many spectator,
watched Skip Damean Tana a from the Toront ;
Ladies
Kojima 889 (385)
Peter Moura 84i (315)
803; Min Sasaki 79 (3
hard 765 (305).
Panda Halkias I * £.
Me
Ladies:
Trophy" Tanaka had his brother
Obana.
with late substitutes
econd n;i Ron Snow leading.
; rink maintained
In the final game the Tan
over the Avonlea
their form for a deci;sive 10—
rink skipped by Dickie Kimura. This big win diner
ed the trophy for Tan ka and was well deserved.
way to the championship, Tanaka woe.
On
close
interesting and
. match rom East Y ork's Curling
,’s rink
Dan Washimoto is vice,
ond and Ai
up front
close as the old maste?' Damean Tanaka Gang Captures Yamada TropJj
. iwa
Ashikawa kept coming through
TORONTO.—Here are the champs of the Yamada Curiij
with some fanta tic shots to keep
Trophy. (I,, to R.) Peter Tanaka — Vice. R. Snow — second. 1[
the game within reach
Tanaka’s
opening vein over Obana — Lead, and Damean Tanaka — Skip. (See story).
Tam O’Shanter Club and last
$
rears winners, Mike Nagata.by a core of 10—i was
Final Standings
Street Branch); George Ors
probably the bis st break for
Yamada Studios; Golden ^Ci
vice did not “A” Series
I Tanaka. Damean
Restaurant; Matsushita
arrive for this game and after a Damean Tanaka winner 39 points of Canada (Mr. T. Urabe);* D-j
hurried call, Harold Tezuka came Vic Suzuki
31 points das-Union Market; SandownJlj
out to curl a good game as vice. “B” Series
ket; 7-up of Canada Ltd.: T, d
The runner-up in the “A” Se Dickie Kimura wnner 29K
Jewellry Ltd.; Japan Special^
ries was the well-balanced school Gord Kai
291
Shop; Curlmaster Broom Co.
teachers rink from Avonlea Curl “C” Series
Port Elgin and The New Caj
ing Club skipped by Vic Suzuki. Mike Nag;
dian.
I
winner 191
vice, Bill Black
Alex Kell
Bonspiel
RafHe
Winners
|
19
4. Motomura — Hide Hirowatari
SCORES
• BOWLING
TORONTO NISEI MIXED 5-PIN BOWL
ING LEAGUE. February 21, 1S71.
Men: Willie T
enti v suuerb game
1971
Yoko
naka 603.
February 28. 1971.
Men: Joe Iwata 879
ura 824 (374); Ron Me
ry Inouye 316; Art T
Sasaki 730; Willie T-;
*
OPTOMETRISTS
OWN LIFE
Complete Care
Wl
Gertrude Urabe
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 4S5-50S7
Home phone: 449-9293
I
■B3S—mu1 'ulN 1WW1" 11 I hill
lost a tie-breaking match to his Bonspiel thanks for generous
fellow school teachers from Lea- donations:
side Curling Club skipped by Sam
Ginza Restaurant:
Canadian
score
Murakami bv an
Bank of Commerce (Elizabeth
an extra end. Sam was the 1968
Champion and thiis time he had'
Ottawa as
Len Matsukubo of
<
KAZUO G. OIYE Q.C
vice, B. Edgar — second and R.
Guolla as lead.
BARRISTER, SOLICITOR
— second anti Gord Mori — lead,
by a 9—5 score.
Suzuki's final match was a
15—4 win over the usually strong
Georgetown rink skipped by Len
Koike. Koike's rink consisting of
R. Jones — vice, Y. Koike — sec
ond and N. Campbell — lead,
were in the running until this
loss as they had won their two
previous games over the Hamil
ton entry and another big win
over Sam Murakami by
5— 2
score.
I II'
1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
DEPARTURES APRIL, MAY, JUNE
Individual Itineraries Arranged
For Further Information. Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
In Vic s second match he was
able to stop the Hamilton rink
skipped by Stan Shiraishi,. Rich-
ight Tel.:
i ne
t> series winners were
pped by Dickie Kimura with
Bob Kimura — vice, Don Eto
— second and Ray Matsunaga
— lead. Their only loss was in
the final game to Tanaka and
in their earlier matches they
Uyeda LE. 6-1103
Welcome Japanese Canadian Friends
icwo^ecsow
13—5
‘‘closer than the
score would indicate” 9—5 win
over Yas Shinde rink made up
of Paul Kilburn — vice. Frank
Nishidera — second, and K. Shi
getomi — lead.
CHOP SWEY TOEW
Suecial Attention on Take Out Orders
EM 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
('.aJerinw to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
The runner-up in the "B" Se
ries was the well balanced rink
skipped by Gord Kai. Thev lost
aeir tir
to the Shinde
rink but went on to improve wrh
a 11 — 8 win over Tosh Xarnno’?
nd a thrill in
■4 victory
over Mitch Ashikawa's crew.
SMALL
H arry
leadim
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
SIZES
NEW SPRING
STYLES
Ladies' shoe.- from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 ud to 14
S SHOE STORE
28 Queen St. West
ne LE. 1-1931, Toronto
t
A
Inamoto
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6338
293-4281 (Res.)
Thos. T. Onizuka, Q,(
BARRISTER, SOLICITOR am
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO I
691-33SS (Rs.
363-5002
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIS I
T.V. Service
CITY-WIDE DELIVERY
Sasaki
Peter Sasaki
Bus: HO.
Res: HO
942 PAPE AVE
364-9913
6-2041
6-7962
TORONTO
(TOBONTQ)
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
5HINGLM
SHEET METAL
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
nisei owned
M
'osh Nishijima
“Covering Ontario
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
— second and
from
London
s winners bv a
point was
made
ce. Meg- Ku in
wa — sec
and Art Arai
lean. Thi:
te over th:
ner-up skippod
H
-ri's rink by a
H owatari's rink
he Ea
York Curling Club
Hu ;y Iida
Omoto — econd ;
T
laka from the U.
T. L
Their
n a b
To
R. Tamu-
2. R. McL3. H. Tan-:
4, R. And.
5. T. Ros
6. F. Inair
Tel. 273-5696
(Formerly V.I.P. Travel Ltd., 515 Main St..
Vancouver. S-G
* HONG KONG GROUP TOUR
3
weeks
all
inclusive
2 weeks all inclusive
81.131 I?
o.',4 VS
(11 days. 10 nights free in Japan-)
Departure dates — April 4. 1971: May 15. 5Iay
August 29, October 3, October H.
Call:
Michiko Kadota, Mrs. Jane
Mr. Eugene Fujisawa
I chida Pinto.
Page 3
arcli 26, 19/1
PAGE 3
I>
ft
6
* It
ft
t mm
Z.
©
d>
G El
ft il
7
B '•'
7
b
O L
fc
U
5
—» 'X
zp $>
J>»
X
o
iP 4s
E>
A
6
0
5
^1
52'1
h
i
—
It &
lz»
A
Jlpf
V'
°
13
ft
a*
Be
X. G A-
AI It
<
=v
i
ft
Mfe
G
K£p
It
ze
r
b
©
5
c7)
J£
Hi
ze -t- ?
1 1
' 1'
•
LU *1?
: ft ff V-'
(1
IX ”T"
1
'
'ti*
o T
m
>6
6
©
ar•s
: 0h‘ .-'a
.
ft
ft
'>
>
’
° n
V'
Ax
"ft
p
V'
i
&
ft
- 1
5 AP +■ *
4$ P4 ffl
7 S') & %
7
-ft
-r
1
c
8'1
,B &
& b'f &- K
?i§ LU 4c
5U
® £ 315
M 3<
fii in
na
i- M
37
oi
£
6 &) t
o
IX
ft
St
6
& S5 >t 3U
-X zb
fW
^mii
ra
Si)
IE ill &
M 31)
W
5flJ A (ft
i£o.
ng
i~
A
*
;’ fl
ft
111
ftl
• ''}
Ct
h
mi
55
4>
x>»
i
' LU l'
1ft
3
IKI
© & !
it
V
III)
L
k C
X b
In] u
h c.
X b
- >
o
JIM
d>
A
13
h
I
2d
ft
It
+
r
;7f
it
a- + r
± * i1t
& m B 315 K 7 N
Itf ST
?K
& 31)
&
s‘r
I# SE Fb
fe*• &
i>t
raj g /£
® £50-.
Hi ^>)
EE
T
-ic in'
to
315
&
ft! 7 fft
&
I'll
0
®
& <T) 41 © fl]
& '£ Iffi ®l
S^*S8®
g Bl S M
ic *
g:
iw a
u
5$
it
<h iS
1
7)
ft
ft
5
#■ &
ft'
f(i;
# a
z to 8'1
/I
5
ft
e
Ze Z
3 nt
LI
I ft
ft 3' 7e % hl! 3^ $ IE o
l»
"*
<■ j i' n 2~
b'
' lie
Lil 6
© z. fc w!l J ® ft
o 7)
V_
5 tE
o
5
'>
4> ft
Tv - -c ft
©
& ©
X
ft
$ z.
tA
<1 o
IH.
ft X
(.
©
ft
->
It
-t a
%
ft a o
tl
'ft
A
+.
LU ft ftll & ©
i' X ft ft C$3 v . 9
?r?
Ze r \ -ft
>K- z"A.
/ £ /) <v*> & ”C ft
>
kt
O
'W
I ft I'
X
■%
X
u ft
T
/
d'
t'< Illi ?T
I? V-'
ft
J5 A'
isr>
X
Zp
X
-*
o
X
ft
C.
H K'b * & <#
(i
Ct
e. L
£
©
IT * V
>
ri
i
In
i> L
Zc
y
0
(7)
-EZ2
&
&
2d
J)
h
Ti
Q
% sb
o Wl o
L
•% 5
K
if> lA. ze
i -s
( £[=3 X JE IZ t /h
zb
ft ©
£) 5 W > *
g'l
L IC n
lb
o
A
Ze
$
5 i <- £1J
JtM
(2
5 n 2&
I
£
•
i
r?
T
-v
~c
2-
*
r ")
5
b
Tt
■± &
co
(U
3 ©
Lffl
iK
py ® a
lb>
b
p P
L L
“ 0
5*£©
re J£m
$P®J # ft
£ -c gt MU
it TI
' (I
Ie
X
? t’
5
0
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550 Wes! Georgia St.
Vancouver, B.C.
%
EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
hone MU. 1-6642 — 0155
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
b
SEA OF JAPAN
£fe!^.fg
.^g.C
M
H
& it
9
£ t 11t£
t> ©
:-o
J Dundas St. W. loronto 133. Ontario
©Tel. 363-0655
□3
PAGE 3
I>
ft
6
* It
ft
t mm
Z.
©
d>
G El
ft il
7
B '•'
7
b
O L
fc
U
5
—» 'X
zp $>
J>»
X
o
iP 4s
E>
A
6
0
5
^1
52'1
h
i
—
It &
lz»
A
Jlpf
V'
°
13
ft
a*
Be
X. G A-
AI It
<
=v
i
ft
Mfe
G
K£p
It
ze
r
b
©
5
c7)
J£
Hi
ze -t- ?
1 1
' 1'
•
LU *1?
: ft ff V-'
(1
IX ”T"
1
'
'ti*
o T
m
>6
6
©
ar•s
: 0h‘ .-'a
.
ft
ft
'>
>
’
° n
V'
Ax
"ft
p
V'
i
&
ft
- 1
5 AP +■ *
4$ P4 ffl
7 S') & %
7
-ft
-r
1
c
8'1
,B &
& b'f &- K
?i§ LU 4c
5U
® £ 315
M 3<
fii in
na
i- M
37
oi
£
6 &) t
o
IX
ft
St
6
& S5 >t 3U
-X zb
fW
^mii
ra
Si)
IE ill &
M 31)
W
5flJ A (ft
i£o.
ng
i~
A
*
;’ fl
ft
111
ftl
• ''}
Ct
h
mi
55
4>
x>»
i
' LU l'
1ft
3
IKI
© & !
it
V
III)
L
k C
X b
In] u
h c.
X b
- >
o
JIM
d>
A
13
h
I
2d
ft
It
+
r
;7f
it
a- + r
± * i1t
& m B 315 K 7 N
Itf ST
?K
& 31)
&
s‘r
I# SE Fb
fe*• &
i>t
raj g /£
® £50-.
Hi ^>)
EE
T
-ic in'
to
315
&
ft! 7 fft
&
I'll
0
®
& <T) 41 © fl]
& '£ Iffi ®l
S^*S8®
g Bl S M
ic *
g:
iw a
u
5$
it
<h iS
1
7)
ft
ft
5
#■ &
ft'
f(i;
# a
z to 8'1
/I
5
ft
e
Ze Z
3 nt
LI
I ft
ft 3' 7e % hl! 3^ $ IE o
l»
"*
<■ j i' n 2~
b'
' lie
Lil 6
© z. fc w!l J ® ft
o 7)
V_
5 tE
o
5
'>
4> ft
Tv - -c ft
©
& ©
X
ft
$ z.
tA
<1 o
IH.
ft X
(.
©
ft
->
It
-t a
%
ft a o
tl
'ft
A
+.
LU ft ftll & ©
i' X ft ft C$3 v . 9
?r?
Ze r \ -ft
>K- z"A.
/ £ /) <v*> & ”C ft
>
kt
O
'W
I ft I'
X
■%
X
u ft
T
/
d'
t'< Illi ?T
I? V-'
ft
J5 A'
isr>
X
Zp
X
-*
o
X
ft
C.
H K'b * & <#
(i
Ct
e. L
£
©
IT * V
>
ri
i
In
i> L
Zc
y
0
(7)
-EZ2
&
&
2d
J)
h
Ti
Q
% sb
o Wl o
L
•% 5
K
if> lA. ze
i -s
( £[=3 X JE IZ t /h
zb
ft ©
£) 5 W > *
g'l
L IC n
lb
o
A
Ze
$
5 i <- £1J
JtM
(2
5 n 2&
I
£
•
i
r?
T
-v
~c
2-
*
r ")
5
b
Tt
■± &
co
(U
3 ©
Lffl
iK
py ® a
lb>
b
p P
L L
“ 0
5*£©
re J£m
$P®J # ft
£ -c gt MU
it TI
' (I
Ie
X
? t’
5
0
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550 Wes! Georgia St.
Vancouver, B.C.
%
EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
hone MU. 1-6642 — 0155
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
b
SEA OF JAPAN
£fe!^.fg
.^g.C
M
H
& it
9
£ t 11t£
t> ©
:-o
J Dundas St. W. loronto 133. Ontario
©Tel. 363-0655
□3
Page 4
v rx U_ AJ _> p Q
IC
QO<PiV° HP
~xpW>JKn-K+-?<.w n I sr 114”-F? tn -• -=- K
A
?$
-'
ftft
X
"h
-*■
—
v$
LJ-G-WMl®>
Wttrjg
g4!4J®
MF
(jr-R-r^K'-irtp0
-*~ ■& 'fJ <to *>& "HLi"Kkt®K$‘<Q
i
S' Ifi
■1$
‘AP£’A
•feM* OSV^ x 3.^
s e VS K?°
■>Je&
WW& («W^U1
^HC*4rWS^W'
I ^W;l£in*4A
<^ajs/^y v^OtfeJQ
OW^rW
S *Q°
M J>42 R*P
W^OWNS^
ga' giu^Aj-Jvttiiy^v
s«wmwr 0
^■PSSoHmoiet'aiK
4H-) Q^ffltMQ'rP'
{, p a. p x
Q
*4>X< t^Qbs^tx — • ,> r 4\’A x K
StnWG^H' ££-XV S «0
WP^AOo0 Etn^-^S0
■h^i i+-ii]=:^
I &’*!- U * aj *
- is
x
v‘-c^
1i!ti-+-K<bi^-r Kvoa
W^s^wir
*3E-HS«^>a<!rfrS
PS K?l 1+-I11X X
- ^^5
tVS^
hJAJM-WAJ^*
W<WB W
-kw
^OWW^fi^
rCir -^_Jp s ><?*
CD^^<
jj 4gvC£V S
mjg
» ,\ -^n:KW^®<tiQ
S o? 0 in (ra )^-
^'UtA^m^’R M x y
■p’g^ -P'WS'WM
7
- 4
hJ
-M . ^S^SES’
i
»G M -Kt A^’
s
SS^^ai&E^iH&G' •tau&x'0
aag4w«®By
< n*
<x H ^■(!\~ • X K x — ' ’% —
K? «p Q 0
®4nQ®fi<®i
>0 W$P
*ma
p'
-'-■lEtnWeilra^
raw®
^AjS^B^Q^f
■w
WAUPK>^-£0
PX| <' f^£^4-
x •
mpa5
X m >v • ,> m <\tP4*
^^SuqSni (in) JJ-& |
£ K? *J AJ tf
•R
; ws
SPA'
ajS’^’N-
-HQ AjR«At<*J>' AJ*£>^
^£S4-W ( I ^-vo
5SW«8’
&£PS*?°
'R'b^-^Q^cn
f X X V
n> £ K? ° ’X in — ’* *- K X • 7
PdX^]e>X.’^\Vs X *
— tx • "R — "p X ' 4x
—
—p X kfcXjrn
v^E^®^0
S^'|g[{i7
R ~ P P ~ Pip P
HF
vStf^MSFW' IS^
-x^A/A^P vs*0
x p—tl
M
rl K •
V'
>1 H
- iK ?\ Li S 42 vO 3rt
H 4*
- ih X i
•^XS ^-tiF^uXAJ
L!
x •£ q
[x k’n-* ^IMW
#‘A*H££° -PSWtu^ Q«W^(W)AJ[E^
PAJ£«
S'
■W s
*>« S) ~ Xv — E£ ■)< Ity !si
22 Wp ‘-¥ • W • HI, *-»h 4<<4\ H
^QO^E-K Im-K-Ms^ K W^an^Aj x^Aj^ty &W>221 Q S^llIBROQ H'&^Li
<Q 'W&&X x 4S-J
oi^A^hSwjMO
mos» k p —
§ $ vO^. p S ♦<? *A* ^•|E9'R U. ^6 fj Q
rf
S'
{A.J-u^nAJ^a-K’hihX^^
uftK'h x
• ‘r —
- «k }£\tf’Q-inM^--is X •
V
Y\ x • H x *
<h ^x • hK^-^XA-vg-S
*N S#&PO^KSh2 PtPk^S ’ SigWUKra-l-
IC
QO<PiV° HP
~xpW>JKn-K+-?<.w n I sr 114”-F? tn -• -=- K
A
?$
-'
ftft
X
"h
-*■
—
v$
LJ-G-WMl®>
Wttrjg
g4!4J®
MF
(jr-R-r^K'-irtp0
-*~ ■& 'fJ <to *>& "HLi"Kkt®K$‘<Q
i
S' Ifi
■1$
‘AP£’A
•feM* OSV^ x 3.^
s e VS K?°
■>Je&
WW& («W^U1
^HC*4rWS^W'
I ^W;l£in*4A
<^ajs/^y v^OtfeJQ
OW^rW
S *Q°
M J>42 R*P
W^OWNS^
ga' giu^Aj-Jvttiiy^v
s«wmwr 0
^■PSSoHmoiet'aiK
4H-) Q^ffltMQ'rP'
{, p a. p x
Q
*4>X< t^Qbs^tx — • ,> r 4\’A x K
StnWG^H' ££-XV S «0
WP^AOo0 Etn^-^S0
■h^i i+-ii]=:^
I &’*!- U * aj *
- is
x
v‘-c^
1i!ti-+-K<bi^-r Kvoa
W^s^wir
*3E-HS«^>a<!rfrS
PS K?l 1+-I11X X
- ^^5
tVS^
hJAJM-WAJ^*
W<WB W
-kw
^OWW^fi^
rCir -^_Jp s ><?*
CD^^<
jj 4gvC£V S
mjg
» ,\ -^n:KW^®<tiQ
S o? 0 in (ra )^-
^'UtA^m^’R M x y
■p’g^ -P'WS'WM
7
- 4
hJ
-M . ^S^SES’
i
»G M -Kt A^’
s
SS^^ai&E^iH&G' •tau&x'0
aag4w«®By
< n*
<x H ^■(!\~ • X K x — ' ’% —
K? «p Q 0
®4nQ®fi<®i
>0 W$P
*ma
p'
-'-■lEtnWeilra^
raw®
^AjS^B^Q^f
■w
WAUPK>^-£0
PX| <' f^£^4-
x •
mpa5
X m >v • ,> m <\tP4*
^^SuqSni (in) JJ-& |
£ K? *J AJ tf
•R
; ws
SPA'
ajS’^’N-
-HQ AjR«At<*J>' AJ*£>^
^£S4-W ( I ^-vo
5SW«8’
&£PS*?°
'R'b^-^Q^cn
f X X V
n> £ K? ° ’X in — ’* *- K X • 7
PdX^]e>X.’^\Vs X *
— tx • "R — "p X ' 4x
—
—p X kfcXjrn
v^E^®^0
S^'|g[{i7
R ~ P P ~ Pip P
HF
vStf^MSFW' IS^
-x^A/A^P vs*0
x p—tl
M
rl K •
V'
>1 H
- iK ?\ Li S 42 vO 3rt
H 4*
- ih X i
•^XS ^-tiF^uXAJ
L!
x •£ q
[x k’n-* ^IMW
#‘A*H££° -PSWtu^ Q«W^(W)AJ[E^
PAJ£«
S'
■W s
*>« S) ~ Xv — E£ ■)< Ity !si
22 Wp ‘-¥ • W • HI, *-»h 4<<4\ H
^QO^E-K Im-K-Ms^ K W^an^Aj x^Aj^ty &W>221 Q S^llIBROQ H'&^Li
<Q 'W&&X x 4S-J
oi^A^hSwjMO
mos» k p —
§ $ vO^. p S ♦<? *A* ^•|E9'R U. ^6 fj Q
rf
S'
{A.J-u^nAJ^a-K’hihX^^
uftK'h x
• ‘r —
- «k }£\tf’Q-inM^--is X •
V
Y\ x • H x *
<h ^x • hK^-^XA-vg-S
*N S#&PO^KSh2 PtPk^S ’ SigWUKra-l-
Page 5
puwjyiwiii.r.aw, iftinireffiaagi^rrfengSfi^yaTnre^^
.■ni'm ^■■■^i>
«s"p»<'-Kft--« o'<4r-;«ffi<iS'-««K«’+-NtsiH ^ste**#s» ।
-H«S«SfQ®:®l-'waSW' I
4K*t(-WK !E'<M-j'
KgJftR 1 US'
WtetTWifl Ws!it6ii<tPa!l-JVJt*fe*'<'
•vetjKiSJSSV
£ VJ s »Q
0 V’ 1~
1- ^5
£ £®4B I’-' <4 jg •&- Q $£tiUnD
» 4tf{’
K
‘A
£x v ’”— A
A 'z- • |>
In 12 "Q 1 1 BlO
Q&
•&
® W’i'£Si«fiWt‘ S ft
glKfr
<H®®rt<HQ f«j
MJg-KinHEK*
<39KffiKn®a« &««#»' W • M-«®'
gwsi ^+-®W4-^
0< «SBE< I &'
► - % >r A • V * -'->
camOStn;;^®' gi|r<0!+-®' SgH4-lll< * 5-s<w^iti' SKm
jga|^-W^W
«Hl-<efHEWFJ«'O’
EJI«\B
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
iViBm^aE
B I
0*£«|-Wfr;W
x
( # x 4-
Ssfe-fr 6 <« •J Q <«& 0 ft
j-il'-h 6 % » 1
^<nQs:^^pMppH<W>.^
linn2
' 4R
* - •’s A «
i|- A p >. V
< SKII'IW^0
12
■nr
WWMM-W
O»j a) *0
zi> >0
r
U
I &!&< Q’£^S°
«-' S ® F- ® * « a «0 V ®!->«<->ft’
n A
mk^5«n^§g<n
X
«S#4Kaj^«4k
r| Il
A tig
-r-H<gj—M-K-tfll
88 v-H-4-K-IllKKUI
H
H^glca (ra) OSIUfi
DUNDAS-UNION STOKE (EM. 4-7JSS)
173 Dnndaa St. Weal, Toreutii
A X ^ffigl-KOGtn*!-*- >h a
»«*SIS (.©S VWS«>fM<l
w^ssbse
*■ w$s ft-w* °
«£i3K
> ’b
•KK^^V-r
4^ X
4?
-JEC£(
M
§§ |h’ >£ -k -£> K ’X K
'f' « *>S S
S
vB Q
0
W’k'f' K t!luci H-iiiiix-e-Sfi’
38fl-W£->W-®-•><-> S’
-VQ^Or ®
Ot^Q'
© tn g cn gig |g _) V1 ■& -I* V'
Oft■!’••&' fr!isSI^~-ft'«®^S^Sft J
*+’• Wft!9S>'0 AJ°
Scarboro Asian Institute,
1355 Warden Ave. (South of EJIismere Rd.)
Scarboro, Ontario
Phone 757-7844
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel.: 366-5451
.■ni'm ^■■■^i>
«s"p»<'-Kft--« o'<4r-;«ffi<iS'-««K«’+-NtsiH ^ste**#s» ।
-H«S«SfQ®:®l-'waSW' I
4K*t(-WK !E'<M-j'
KgJftR 1 US'
WtetTWifl Ws!it6ii<tPa!l-JVJt*fe*'<'
•vetjKiSJSSV
£ VJ s »Q
0 V’ 1~
1- ^5
£ £®4B I’-' <4 jg •&- Q $£tiUnD
» 4tf{’
K
‘A
£x v ’”— A
A 'z- • |>
In 12 "Q 1 1 BlO
Q&
•&
® W’i'£Si«fiWt‘ S ft
glKfr
<H®®rt<HQ f«j
MJg-KinHEK*
<39KffiKn®a« &««#»' W • M-«®'
gwsi ^+-®W4-^
0< «SBE< I &'
► - % >r A • V * -'->
camOStn;;^®' gi|r<0!+-®' SgH4-lll< * 5-s<w^iti' SKm
jga|^-W^W
«Hl-<efHEWFJ«'O’
EJI«\B
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
iViBm^aE
B I
0*£«|-Wfr;W
x
( # x 4-
Ssfe-fr 6 <« •J Q <«& 0 ft
j-il'-h 6 % » 1
^<nQs:^^pMppH<W>.^
linn2
' 4R
* - •’s A «
i|- A p >. V
< SKII'IW^0
12
■nr
WWMM-W
O»j a) *0
zi> >0
r
U
I &!&< Q’£^S°
«-' S ® F- ® * « a «0 V ®!->«<->ft’
n A
mk^5«n^§g<n
X
«S#4Kaj^«4k
r| Il
A tig
-r-H<gj—M-K-tfll
88 v-H-4-K-IllKKUI
H
H^glca (ra) OSIUfi
DUNDAS-UNION STOKE (EM. 4-7JSS)
173 Dnndaa St. Weal, Toreutii
A X ^ffigl-KOGtn*!-*- >h a
»«*SIS (.©S VWS«>fM<l
w^ssbse
*■ w$s ft-w* °
«£i3K
> ’b
•KK^^V-r
4^ X
4?
-JEC£(
M
§§ |h’ >£ -k -£> K ’X K
'f' « *>S S
S
vB Q
0
W’k'f' K t!luci H-iiiiix-e-Sfi’
38fl-W£->W-®-•><-> S’
-VQ^Or ®
Ot^Q'
© tn g cn gig |g _) V1 ■& -I* V'
Oft■!’••&' fr!isSI^~-ft'«®^S^Sft J
*+’• Wft!9S>'0 AJ°
Scarboro Asian Institute,
1355 Warden Ave. (South of EJIismere Rd.)
Scarboro, Ontario
Phone 757-7844
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel.: 366-5451
Page 6
pH 4 ay, March 26. 19'71
5
o
0
it
PAGE 5
I'
3
3 x x f
°ii 1
Be •*
L t
V ' BE
5
V
n
i
3>
©
3
<h
—
J-
o
U)
tx
V'
st
#
IX z:
*
L
I*
6
•
E
V'
Q
lA
/i1
7‘
A
I-'
L
*
n #
s
X3HT11:X0
b S’ A £9
2 % IT —
tv H *
' > y *
' fB
0 # ix BE. -t* — c * b i~
'
j&
© O @ fig U
sjT -7 o r M **
x
'
}$
6’ ifj * *> ft A
a
KI ft
tsE 72 I E
10 M K IX n
’ IT x •
F
TU
± V' V' -j&
X £
K
St $s y’
>F W
IX 5 0 ’£
5 IX 72 £
° U £
ft 0 £ Tfi
n o X T
M
3 <
=
-C
* 3b fF K
t' X & I
A
£i
#
T- o W 81
c £ 7j c
igi
i- a
-£• '
io . L -v
5 0 F' '
© ft? X w IC ,£
b
i A iX 0
w X 0 & b 3 y 15>
>
t’ R fb te l ts
5 &tj ' tx
<’
r K1
72
b & 'Jf -b •
1 © '> C7> L &
’ & r
$ tc*
H
T M 1
# 72
gg ’K- h
X
> £ *>H
L
x
|yj &
1 Zt
Ji £ <: i: v cd
£ «
n * x <
O £ V 11 7
o li". .£
x ©
- u it
'
a
u
ft
1$ fi f
0 T 6 7t 'V ©
hl F #> ± 3$ -xp Jo H E b 72
4' > & ' IX X
IZ b & x X *5
it B
D
0
X
Pl
ft
T
0
iz
id
<
6
0
> •*
©
k—
(£1
£
tz
X
I
6
u
£
b
6
—•
©
KZ
£#72#—A-EO^r StfiD^% 5
.......
©
F
©
X
3
3
#£&
ffi 0
V' b
>
X
b> <
V'
Lt
c
©
li
F
0
Wi
■fe K
b m
$ V o
T
"W
»■
"rfj
CXo
xA
3
hi
vJil
/
x\
©
ir
m
iP
o
0
6
$
©
V
F
n
Z6
r
<h
$ (i
2p
i>
tn
F
©
O
L
V'
t)
O^^l-i £ zHKtS
#
0
f?
5
OO£&cWrU
z.
E
U
*
OI
1
n
ft
Ob
#
z.
n IC
w
5
(—
»L»
O’
H
11
£>'
&
72
if
£ # rc # it«E 5 tt 3
&
3
”FtdM£T fi
&¥
W
Kirtj
th M
9 o
:ii.
o
Dominion Government Bldg.,
Scarth St. & Victoria Ave.
Regina, Saskatchewan
Phone (306) 523-9671
Building 102, Pleasantville
St. John's, Newfoundland
Phone (709) 726-8760
15 Henderson St.
Quebec City, Quebec
Phone (418) 694-3332
Dominion Building, 97 Queen St.
Charlottetown, P.E.I.
Phone (902) 894-6587
685 Cathcart St.
Montreal, Quebec
Phone (514) 879-5750
Ralston Building, 1557 Hollis St.
Halifax, Nova Scotia
Phone (902) 426-3711
789 Don Mills Road, Don Mills,
Toronto, Ontario
Phone (416) 966-6000
Federal Building, 633 Queen St.
Fredericton, New Brunswick
Phone (506) 454-9711
MacDonald Building,
344 Edmonton St.
Winnipeg, Manitoba
Phone (204) 985-3640
i
? J
ts: n c
i' »x fill
b W
646 Federal Building, 107th St.
Edmonton, Alberta
Phone (403) 424-0251
5 H *'
nil
a
v h
®. % o
■m
1230 Government St.
Victoria, British Columbia
Phone (604) 388-3631
•
&
#
DEPARTMENT OF NATIONAL HEALTH AND WELFARE
THE HONOURABLE JOHN MUNRO, MINISTER
m-
X
K
£
«
r Hft Vj
Z.
zK
CD < B
fZ eg {F W » B
b 2g
b
<h
& £ iJD & -fO
*" 0 T’j
ij
u u
TFO #
ft W
© £0
Q
0
0
0
M
Q
®]
O1
zb <J)
Th ■
®
1 7b m
x iH FJ I tL * 0
- 0
0
q
o
o m
ra
o
co
s>i
5TF iw
IX
Q
I®
72
wnwii^5 u
c
0
0
?
W R V
____ * A PH
H + 0
■>
3i '
—J- 0 :fi
——
A ~F
A
»*
Q
Q
CO
CO
Ho
&W
Sli
gc Jg 3
fifi
0
§ A —
Eft i£ '
ra A
(i:
5
o
0
it
PAGE 5
I'
3
3 x x f
°ii 1
Be •*
L t
V ' BE
5
V
n
i
3>
©
3
<h
—
J-
o
U)
tx
V'
st
#
IX z:
*
L
I*
6
•
E
V'
Q
lA
/i1
7‘
A
I-'
L
*
n #
s
X3HT11:X0
b S’ A £9
2 % IT —
tv H *
' > y *
' fB
0 # ix BE. -t* — c * b i~
'
j&
© O @ fig U
sjT -7 o r M **
x
'
}$
6’ ifj * *> ft A
a
KI ft
tsE 72 I E
10 M K IX n
’ IT x •
F
TU
± V' V' -j&
X £
K
St $s y’
>F W
IX 5 0 ’£
5 IX 72 £
° U £
ft 0 £ Tfi
n o X T
M
3 <
=
-C
* 3b fF K
t' X & I
A
£i
#
T- o W 81
c £ 7j c
igi
i- a
-£• '
io . L -v
5 0 F' '
© ft? X w IC ,£
b
i A iX 0
w X 0 & b 3 y 15>
>
t’ R fb te l ts
5 &tj ' tx
<’
r K1
72
b & 'Jf -b •
1 © '> C7> L &
’ & r
$ tc*
H
T M 1
# 72
gg ’K- h
X
> £ *>H
L
x
|yj &
1 Zt
Ji £ <: i: v cd
£ «
n * x <
O £ V 11 7
o li". .£
x ©
- u it
'
a
u
ft
1$ fi f
0 T 6 7t 'V ©
hl F #> ± 3$ -xp Jo H E b 72
4' > & ' IX X
IZ b & x X *5
it B
D
0
X
Pl
ft
T
0
iz
id
<
6
0
> •*
©
k—
(£1
£
tz
X
I
6
u
£
b
6
—•
©
KZ
£#72#—A-EO^r StfiD^% 5
.......
©
F
©
X
3
3
#£&
ffi 0
V' b
>
X
b> <
V'
Lt
c
©
li
F
0
Wi
■fe K
b m
$ V o
T
"W
»■
"rfj
CXo
xA
3
hi
vJil
/
x\
©
ir
m
iP
o
0
6
$
©
V
F
n
Z6
r
<h
$ (i
2p
i>
tn
F
©
O
L
V'
t)
O^^l-i £ zHKtS
#
0
f?
5
OO£&cWrU
z.
E
U
*
OI
1
n
ft
Ob
#
z.
n IC
w
5
(—
»L»
O’
H
11
£>'
&
72
if
£ # rc # it«E 5 tt 3
&
3
”FtdM£T fi
&¥
W
Kirtj
th M
9 o
:ii.
o
Dominion Government Bldg.,
Scarth St. & Victoria Ave.
Regina, Saskatchewan
Phone (306) 523-9671
Building 102, Pleasantville
St. John's, Newfoundland
Phone (709) 726-8760
15 Henderson St.
Quebec City, Quebec
Phone (418) 694-3332
Dominion Building, 97 Queen St.
Charlottetown, P.E.I.
Phone (902) 894-6587
685 Cathcart St.
Montreal, Quebec
Phone (514) 879-5750
Ralston Building, 1557 Hollis St.
Halifax, Nova Scotia
Phone (902) 426-3711
789 Don Mills Road, Don Mills,
Toronto, Ontario
Phone (416) 966-6000
Federal Building, 633 Queen St.
Fredericton, New Brunswick
Phone (506) 454-9711
MacDonald Building,
344 Edmonton St.
Winnipeg, Manitoba
Phone (204) 985-3640
i
? J
ts: n c
i' »x fill
b W
646 Federal Building, 107th St.
Edmonton, Alberta
Phone (403) 424-0251
5 H *'
nil
a
v h
®. % o
■m
1230 Government St.
Victoria, British Columbia
Phone (604) 388-3631
•
&
#
DEPARTMENT OF NATIONAL HEALTH AND WELFARE
THE HONOURABLE JOHN MUNRO, MINISTER
m-
X
K
£
«
r Hft Vj
Z.
zK
CD < B
fZ eg {F W » B
b 2g
b
<h
& £ iJD & -fO
*" 0 T’j
ij
u u
TFO #
ft W
© £0
Q
0
0
0
M
Q
®]
O1
zb <J)
Th ■
®
1 7b m
x iH FJ I tL * 0
- 0
0
q
o
o m
ra
o
co
s>i
5TF iw
IX
Q
I®
72
wnwii^5 u
c
0
0
?
W R V
____ * A PH
H + 0
■>
3i '
—J- 0 :fi
——
A ~F
A
»*
Q
Q
CO
CO
Ho
&W
Sli
gc Jg 3
fifi
0
§ A —
Eft i£ '
ra A
(i:
Page 7
T H E
PAGE 6
X E W
C A NADI A N
3 ©
fl T pg
5 b*
c
3 G
fl
zt
y>
T 6 t
j£
X
o
7
~»
^F
C G ^S
I1 ck
> zK
tZ t
G- *c
G Z7 X
-t
sc
11 Z plj
'?a
rM
t>
3)
K 7
c zr
!ffl
tK i~
1
—•w
B
13 _zr b A
7 -• ft
11 ft] $n
K ***^»
a n
K
r^j 0
4j z 1
(j£ ZJ
!।
1
S ?
nn
X
7
IH
1- z »#£
<
r*
#•)
i
K.
3
1
b
1
J)
u*'*
• Z3 IX
6 &
&
@E
>H1
7 >
X.
CJ
ri
?
')
& ■> y G Ji
E
i; H
-c < b X it 5$S XJ *
n
9
L'q
b
tl
O'
z k'
- £?■
1
T
ft
1
I
-V- V
X
Lt tf, i - o
fyL
M
>
0
V' 7 ti zD •> *c ti
r
T
%
5 4 r £ -r
t w
rti 7 .’ 7)
■*
—
T
7
W
1 t* '
o
X
(jE
/X' 7
i3
T *o $
5 k' 71' I
t
3E.
G
& 7 — 'i'T f?
0 yS
*7 '
T
r
e i
7^>
b
J-H ft
^>
'P
1^ A V n ; L r
-v
w
W >/ "1* b » A
IX I
S ft
f*/
b it 1 6 (X
38 3
» s>
4 'AH "'' 7
g n
->H o 1
y
*c
>
>->
7
4-
co & 7
t'
m \.
7^ BSJ
i: L
* & t) U ?
X O c. 4 7 7 -y
? ■Hf .
& °
®J F*?
i C U i TH -C 7 Jlft $£ so
V' £
?? & £> 'x
$11 a
o G o £ IX 5> V & -£ I® /
-C >
>■: Y £ & a Z> JE "'
v • tc e> #j -v
& e g #£ >•
6 <
t - 3 ft O ad ®j til
fe +. E D Ip m 0
u 5E -r r
t
&5 z
*
-f*
i 7
7 IX
A
'r
PAGE 6
X E W
C A NADI A N
3 ©
fl T pg
5 b*
c
3 G
fl
zt
y>
T 6 t
j£
X
o
7
~»
^F
C G ^S
I1 ck
> zK
tZ t
G- *c
G Z7 X
-t
sc
11 Z plj
'?a
rM
t>
3)
K 7
c zr
!ffl
tK i~
1
—•w
B
13 _zr b A
7 -• ft
11 ft] $n
K ***^»
a n
K
r^j 0
4j z 1
(j£ ZJ
!।
1
S ?
nn
X
7
IH
1- z »#£
<
r*
#•)
i
K.
3
1
b
1
J)
u*'*
• Z3 IX
6 &
&
@E
>H1
7 >
X.
CJ
ri
?
')
& ■> y G Ji
E
i; H
-c < b X it 5$S XJ *
n
9
L'q
b
tl
O'
z k'
- £?■
1
T
ft
1
I
-V- V
X
Lt tf, i - o
fyL
M
>
0
V' 7 ti zD •> *c ti
r
T
%
5 4 r £ -r
t w
rti 7 .’ 7)
■*
—
T
7
W
1 t* '
o
X
(jE
/X' 7
i3
T *o $
5 k' 71' I
t
3E.
G
& 7 — 'i'T f?
0 yS
*7 '
T
r
e i
7^>
b
J-H ft
^>
'P
1^ A V n ; L r
-v
w
W >/ "1* b » A
IX I
S ft
f*/
b it 1 6 (X
38 3
» s>
4 'AH "'' 7
g n
->H o 1
y
*c
>
>->
7
4-
co & 7
t'
m \.
7^ BSJ
i: L
* & t) U ?
X O c. 4 7 7 -y
? ■Hf .
& °
®J F*?
i C U i TH -C 7 Jlft $£ so
V' £
?? & £> 'x
$11 a
o G o £ IX 5> V & -£ I® /
-C >
>■: Y £ & a Z> JE "'
v • tc e> #j -v
& e g #£ >•
6 <
t - 3 ft O ad ®j til
fe +. E D Ip m 0
u 5E -r r
t
&5 z
*
-f*
i 7
7 IX
A
'r
Page 8
rr:dav. March 26. 1971
T HE
NE W
C A NADI A N
ebl.
Pates 4nd Do/ngs
Sportsmen Show Has Large Camera Show
TORONTO.—Forty leading Japanese manufacturers m camer:w
photosrraphic equipment are participating for ;he first time
7
year's Sportsmen's Show at the Coliseum in Toronto.
A. majur exhibition of all types of Japanese photograph’?
r-viucts has been organized by the Japan Trade Centre to generate
ri2ter interest in photography as a special sport for sportsmen.
Co-operating with the Trade Centre is the 450-member Tor-_? Camera Club. A specially prepared slide presentation on Cai;-..’V as well ns a selection of the Club's best photographic work
be a feature of the exhibition.
Visitors will have an opportunity to discuss photography with
present a tives of Canadian distributors handling Japanese ohot-..msphie equipment.
The Show is being held March 18—2t>. —J.T.C.
*
*
By MORSE SAITO
MONTREAL.—The Montreal Dana and Sangha is presently
•K5y preparing for the coming- Eastern Canada Sangha-Dana
league Conierence to be held in Montreal on \ ictoria Dav week
end May 22, 23, and 24. The Committee reports everything is
progressing.
A cooking -demonstration on Chinese dishes is planned. A tor
tative date of Friday, April 2nd. from 7:30 p.m. has been set.
Also in the future plans, a cosmetic demonstration.
Dana Luncheon will be held on Saturday, April 17th. 12:3<
mu. at the Chateau Champlain “L’Escapade Room". Any member
wishing to attend please contact any Dana member.
Next Dana meeting set for Tuesday. April 13th. 8:00 p.m.
last, but 1 always
made the
winner look good. Furthermore,
my running style made the
ethers look more graceful. Bach
in those days, 1 was called the
"Flying Windmill."
Any’now. I stepped out on th. at
track and when I finished one
quarter mile lain I could hardly
see straight. 1 never felt that
fad even after running two miles
as a student. When had they
—M. B.C.
lengthened the truck? 1 was well
into nii'dde-age at 28.
people worry about hav
8th Annuel Ikenobo Ikebana Show Apr. 4 at Centre ingSome
gray hair. This 1 find hard
TORONTO.—Kurashi No Ikebana or Flowers To Live With, t; understand. I worked tor mine
will be the theme of the Eighth Annual Ikenobo Ikebana Show and I feel it is well-earned. Un
st the Japanese Canadian Cultural Centre on Sunday April 4 fortunately. my pot is not due
to being middle-aged. Babies are
between 1:00 and 6:00 p.m. Mr. J. C. Boyd, Executive Director born with them. Then, too, many
of the Civic Garden Centre will officially open the Show at 1:30 p.m. babies are born bald. WrinkleCountless forms of floral arrangements to brighten your living laced. too. Now. where was I ?
room, dining room, bedroom, etc. will be on display as well as the Oh yes. about earning middle
age.
more traditional arrangements for the tokonama. using the original
Sure, we are not as sexuallv
tnd exclusive Ikenobo containers. There will be the hanging ar
virile as we used to be. I’m glad
rangements using boat-shaped and moon-shaped containers.
to get that out of the way. Please
Those who have attended the first two days of the 1'ecem
understand, (.ear readers. 1 enjoy
Garden Club Flower Show at the Royal Ontario Museum may
sex and 1 have finally gotten over
recall the group arrangement in the invitational class called the
thinking of sex as a naughty
"Oriental Inspiration" which won the judges’ acclaim of “Unclut
word. Sex is more than fun. It
tered Elegance” and an “’Award of Merit" ribbon to each of tire
really a pleasant pleasure. I
five arrangers from the Ikenobo Society. Multiply that group
like it more as
middle-ng M
arrangement by twenty fold and you have a rough idea of the
man, I believe, than at my "peak”
scope of this Ikebana Show.
of a couple decades back. Mature
The added feature, a Fashion Show. National Costumes of
sexual virility seems to require
’..it? Japanese Family, will concentrate more on the daily wear of
a geater appreciation of one’-ine average Japanese family.
partner instead of the moment.
Admission: adults $1.00, children 50 cents. — J.C.C. Centre
There are disappointments in
being middle-aged. I realize I
will never get to be that dump
truck driver I dreamed about as
TORONTO.—Yes, they’re going to do it again! The Japanese .- l>oy. However. I have been able
to accumulate a wealth which
Canadian Cultural Centre’s Nisei Karate Club and the Shitoryu , no .one else has. I have had many
liosukai Karate Association will be holding another one of the”. j experiences which are unique lwBIG nances. All those who have ever attended any of them | cause they are mine. This wealth
•Viow they are the “'All Out” big events in the Japanese Canadian i is .MOTIVATION enough to muk>
me a GOOD LOSER when ticcommunity.
occasion calls. I hope.
The dance will be held at the Centre on Friday. .April 2nd
Now where was I? Oh yes. Th<
'.arimg at 8:00 p.m. until 1:00 p.m. Music will be by the Clyde series in the MDN did not of!--;'
'alley Stumpers, one of Toronto’s most popular night club circuit any cure for middle-aged senility.
s’'-'tips who wowed the audience and got everybody moving at tne
Karate dance. There will again be two — count them — full
-ued bars with all the frills. Tickets available at Centre.
JAPANESE
Ad proceeds from this dance will go towards sending the Black
RESTAURANT
7'“ Karate Team from Canada to the All Japan Shitoryu Karan?
’-•wmpa.msmps on October 21st of this year.
An Japanese Canadian organizations, sport groups, etc. have
e'tn tms project full support. We welcome everyone wishing
328 Queen St. West,
og- and have a good time, and support a worthy cause.
Toronto 133, Ont.
---sx any of your friends who attended our last dance to near
Phone 863-9519
it
This one’s going to be even bigger. Trice is only 82.
relieve it or not. includes food.
Lus w-.il be the major Japanese Canadian social event m t.-;.season. Don’t miss the Karate Dance. Friday. April 2nu. " ','v.
Yes, Hzs True! Karate Dance April 2nd
"MICHI"
2i:'°'53
=
BUS. 783-4251
31C1 Bathurst St.
J NT Auto Service
URS. SATOKO SATO
2239 Bloor St. West
AH types of insurance
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
CROWN LIFE
INSURANCE co.
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
PARAMOUNT
Gift Shop
73-3 Danforth Ave..
Toronto
Phono
Store
463-3126
Home 469-0293
RAMEN
or
UDON
ONCE A DAY
445-133S
535-5402
Toronto
KUSANO
DRYDEN. Om. — On Thurs
day. February 11 th. 1971 at. the
Dryden District General Hospital,
Shimane Kusano, aged 85 years
passed away after a lengthy ill
ness. Funeral services were held
February 13 from the chapel of
the Moffat Funeral Home with
the Rev. D. Wallace MacPherson
officiating. Interment was in the
D ry den Cem el ery.
Montreal Dana And Sangha Preparing For Confab two-mile races in college. Not
*•,
'YrA"’'
Yellow Power,
Person a I Notes
Black Power, Now
Middle Age Power Obituaries
».
J.C. Cultural Centre
PAGE 7
Mrs. Kusano was born and edu
cated in Japan. She came L
Canada in 1910 and lived nt
Hammond. B.C. until 1942 when
she moved to Oak Bluff. Manito
ba for 3 years. To the time of
her last illness, she had lived ii:
Oxdril'l. She is survived by 5
daughters. Michiyo (Mrs. M. Ki.oshita)
of Winnipeg. Nancy
(Mrs. H. Kameda) Dryden. Hele-:
i Mrs.
T. Sakaguchi)
Scarbo
rough. Saib.' of Dryden, anti Chie
ko of Oxdrift, Henry of Winni
peg. Fred of Toronto. 34 grand
children and 13 great-grand
children. She was predeceased by
her husband. Kyujiro Kusano in
1966.
n ka a g-ood
to
th. RIGHT POUCT
CoruiUi
William Wales Lid.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th flom
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-4681
OSCAR'S
SKI SHOP
SKI
SPECIALIST
1201 Bloor Street Wes:
LE. 2-4267
Dan’s Photo Service
Wedding, Passport Etc.
COLOR AND
BLACK & WHITE
Buy and Sell
Your Home
ZL-LV EZAKI
Through
TOSH IWAI
5
Badgerow -Ave.,
Toronto
Phone 463-8263
MELL REAL ESTATE Ltd.
1527 O'Conner Dr.
757-5181
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations:
366-2164
For best arrangements
proprietor
Reserve ahead of time.
JON ONODERA
SEVEN DAYS
A 5VEEK.
Mon.— Fridays Noon to 12 p.m.
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
489-4654
(Business)
—
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
OPEN
460 Dundas St. W.
Toronto
DUNDAS UNION STORI
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SIIOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — .MAN'JU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARA RE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7892
T HE
NE W
C A NADI A N
ebl.
Pates 4nd Do/ngs
Sportsmen Show Has Large Camera Show
TORONTO.—Forty leading Japanese manufacturers m camer:w
photosrraphic equipment are participating for ;he first time
7
year's Sportsmen's Show at the Coliseum in Toronto.
A. majur exhibition of all types of Japanese photograph’?
r-viucts has been organized by the Japan Trade Centre to generate
ri2ter interest in photography as a special sport for sportsmen.
Co-operating with the Trade Centre is the 450-member Tor-_? Camera Club. A specially prepared slide presentation on Cai;-..’V as well ns a selection of the Club's best photographic work
be a feature of the exhibition.
Visitors will have an opportunity to discuss photography with
present a tives of Canadian distributors handling Japanese ohot-..msphie equipment.
The Show is being held March 18—2t>. —J.T.C.
*
*
By MORSE SAITO
MONTREAL.—The Montreal Dana and Sangha is presently
•K5y preparing for the coming- Eastern Canada Sangha-Dana
league Conierence to be held in Montreal on \ ictoria Dav week
end May 22, 23, and 24. The Committee reports everything is
progressing.
A cooking -demonstration on Chinese dishes is planned. A tor
tative date of Friday, April 2nd. from 7:30 p.m. has been set.
Also in the future plans, a cosmetic demonstration.
Dana Luncheon will be held on Saturday, April 17th. 12:3<
mu. at the Chateau Champlain “L’Escapade Room". Any member
wishing to attend please contact any Dana member.
Next Dana meeting set for Tuesday. April 13th. 8:00 p.m.
last, but 1 always
made the
winner look good. Furthermore,
my running style made the
ethers look more graceful. Bach
in those days, 1 was called the
"Flying Windmill."
Any’now. I stepped out on th. at
track and when I finished one
quarter mile lain I could hardly
see straight. 1 never felt that
fad even after running two miles
as a student. When had they
—M. B.C.
lengthened the truck? 1 was well
into nii'dde-age at 28.
people worry about hav
8th Annuel Ikenobo Ikebana Show Apr. 4 at Centre ingSome
gray hair. This 1 find hard
TORONTO.—Kurashi No Ikebana or Flowers To Live With, t; understand. I worked tor mine
will be the theme of the Eighth Annual Ikenobo Ikebana Show and I feel it is well-earned. Un
st the Japanese Canadian Cultural Centre on Sunday April 4 fortunately. my pot is not due
to being middle-aged. Babies are
between 1:00 and 6:00 p.m. Mr. J. C. Boyd, Executive Director born with them. Then, too, many
of the Civic Garden Centre will officially open the Show at 1:30 p.m. babies are born bald. WrinkleCountless forms of floral arrangements to brighten your living laced. too. Now. where was I ?
room, dining room, bedroom, etc. will be on display as well as the Oh yes. about earning middle
age.
more traditional arrangements for the tokonama. using the original
Sure, we are not as sexuallv
tnd exclusive Ikenobo containers. There will be the hanging ar
virile as we used to be. I’m glad
rangements using boat-shaped and moon-shaped containers.
to get that out of the way. Please
Those who have attended the first two days of the 1'ecem
understand, (.ear readers. 1 enjoy
Garden Club Flower Show at the Royal Ontario Museum may
sex and 1 have finally gotten over
recall the group arrangement in the invitational class called the
thinking of sex as a naughty
"Oriental Inspiration" which won the judges’ acclaim of “Unclut
word. Sex is more than fun. It
tered Elegance” and an “’Award of Merit" ribbon to each of tire
really a pleasant pleasure. I
five arrangers from the Ikenobo Society. Multiply that group
like it more as
middle-ng M
arrangement by twenty fold and you have a rough idea of the
man, I believe, than at my "peak”
scope of this Ikebana Show.
of a couple decades back. Mature
The added feature, a Fashion Show. National Costumes of
sexual virility seems to require
’..it? Japanese Family, will concentrate more on the daily wear of
a geater appreciation of one’-ine average Japanese family.
partner instead of the moment.
Admission: adults $1.00, children 50 cents. — J.C.C. Centre
There are disappointments in
being middle-aged. I realize I
will never get to be that dump
truck driver I dreamed about as
TORONTO.—Yes, they’re going to do it again! The Japanese .- l>oy. However. I have been able
to accumulate a wealth which
Canadian Cultural Centre’s Nisei Karate Club and the Shitoryu , no .one else has. I have had many
liosukai Karate Association will be holding another one of the”. j experiences which are unique lwBIG nances. All those who have ever attended any of them | cause they are mine. This wealth
•Viow they are the “'All Out” big events in the Japanese Canadian i is .MOTIVATION enough to muk>
me a GOOD LOSER when ticcommunity.
occasion calls. I hope.
The dance will be held at the Centre on Friday. .April 2nd
Now where was I? Oh yes. Th<
'.arimg at 8:00 p.m. until 1:00 p.m. Music will be by the Clyde series in the MDN did not of!--;'
'alley Stumpers, one of Toronto’s most popular night club circuit any cure for middle-aged senility.
s’'-'tips who wowed the audience and got everybody moving at tne
Karate dance. There will again be two — count them — full
-ued bars with all the frills. Tickets available at Centre.
JAPANESE
Ad proceeds from this dance will go towards sending the Black
RESTAURANT
7'“ Karate Team from Canada to the All Japan Shitoryu Karan?
’-•wmpa.msmps on October 21st of this year.
An Japanese Canadian organizations, sport groups, etc. have
e'tn tms project full support. We welcome everyone wishing
328 Queen St. West,
og- and have a good time, and support a worthy cause.
Toronto 133, Ont.
---sx any of your friends who attended our last dance to near
Phone 863-9519
it
This one’s going to be even bigger. Trice is only 82.
relieve it or not. includes food.
Lus w-.il be the major Japanese Canadian social event m t.-;.season. Don’t miss the Karate Dance. Friday. April 2nu. " ','v.
Yes, Hzs True! Karate Dance April 2nd
"MICHI"
2i:'°'53
=
BUS. 783-4251
31C1 Bathurst St.
J NT Auto Service
URS. SATOKO SATO
2239 Bloor St. West
AH types of insurance
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
CROWN LIFE
INSURANCE co.
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
PARAMOUNT
Gift Shop
73-3 Danforth Ave..
Toronto
Phono
Store
463-3126
Home 469-0293
RAMEN
or
UDON
ONCE A DAY
445-133S
535-5402
Toronto
KUSANO
DRYDEN. Om. — On Thurs
day. February 11 th. 1971 at. the
Dryden District General Hospital,
Shimane Kusano, aged 85 years
passed away after a lengthy ill
ness. Funeral services were held
February 13 from the chapel of
the Moffat Funeral Home with
the Rev. D. Wallace MacPherson
officiating. Interment was in the
D ry den Cem el ery.
Montreal Dana And Sangha Preparing For Confab two-mile races in college. Not
*•,
'YrA"’'
Yellow Power,
Person a I Notes
Black Power, Now
Middle Age Power Obituaries
».
J.C. Cultural Centre
PAGE 7
Mrs. Kusano was born and edu
cated in Japan. She came L
Canada in 1910 and lived nt
Hammond. B.C. until 1942 when
she moved to Oak Bluff. Manito
ba for 3 years. To the time of
her last illness, she had lived ii:
Oxdril'l. She is survived by 5
daughters. Michiyo (Mrs. M. Ki.oshita)
of Winnipeg. Nancy
(Mrs. H. Kameda) Dryden. Hele-:
i Mrs.
T. Sakaguchi)
Scarbo
rough. Saib.' of Dryden, anti Chie
ko of Oxdrift, Henry of Winni
peg. Fred of Toronto. 34 grand
children and 13 great-grand
children. She was predeceased by
her husband. Kyujiro Kusano in
1966.
n ka a g-ood
to
th. RIGHT POUCT
CoruiUi
William Wales Lid.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th flom
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-4681
OSCAR'S
SKI SHOP
SKI
SPECIALIST
1201 Bloor Street Wes:
LE. 2-4267
Dan’s Photo Service
Wedding, Passport Etc.
COLOR AND
BLACK & WHITE
Buy and Sell
Your Home
ZL-LV EZAKI
Through
TOSH IWAI
5
Badgerow -Ave.,
Toronto
Phone 463-8263
MELL REAL ESTATE Ltd.
1527 O'Conner Dr.
757-5181
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations:
366-2164
For best arrangements
proprietor
Reserve ahead of time.
JON ONODERA
SEVEN DAYS
A 5VEEK.
Mon.— Fridays Noon to 12 p.m.
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
489-4654
(Business)
—
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
OPEN
460 Dundas St. W.
Toronto
DUNDAS UNION STORI
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SIIOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — .MAN'JU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARA RE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7892
Page 9
THE
PAGE 8
Speech . . .
it sounds sexy. It they keep It
up, nodules may form on the
vocal chords.
Andy Devine’s Voice
“Many people like the sound
of Andy Devine’s voice, but his
gravely tone is the result of an
injury. His larynx was crushed
by a baseball bat.
“When someone has a malfunc
tion of the voice, like laryngitis,
one of the worst thing he can
do is to whisper,” Miss Ihara
continued.
“Though it is perhaps an exag
geration, whispering at this time
can be compared to making the
vocal chord's hit each other at
a speed of 500 miles an hour. If
this is prolonged, there’s bound
to be a tear.”
il Illi I Ilf 11 HI 11IHI1111! 11111 111 11II I! 111111II11111 li 1II11till111111! 11! 111II III II I! II! 1IIII
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
Available at The New Canadian For S5.50
479 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
min 11 iii i mu ii inn hhi 11 nibmi i mm n 11111111 iii!iiHiiiiiiniiiiiiiiin.niini!i
Toronto Japanese Language School
“BENEFIT DANCE”
at Japanese Canadian Cultural Centre
MARCH 27, 1971 — 8:30 P.M. to 12:30 AM
Toronto Buddhist Church Members
Once again a successful Spring Fooderania was held at
the church on March 13th. The success of any undertaking
similar to this is attributable not only to the general public
who attend but also to the many donors — both in material,
financial, physical and moral support.
To all those who devoted their time and effort, may
I. on behalf of the Bazaar Committee, extend to you a very
sincere “thank you”.
In
Gassho.
T. Ito,
Bazaar Chairman.
■ess FederaTORONTO—The effo: ts oi ine ct!
establishing
of
Ontario
for
Association
and the Ethnic Press
the
Federal
landing
within
with
undersi
ic archives, have met
taken
by
the
Public
Ai
;tep
has
beer
=mm ent. and the first
ives oi canaaa.
On March IC’ti Dr. Wilfrid Smith, head of the Public Archive?
of Canada, spoke u representatives of the ethnic groups in Toronto,
rhar rhe Public Archives are prepared ro give
tn a
•ial attention to preserving materials which will attest.to tne
lenient and contribution of the ethnic groups to Canadian naal" life. Dr. Smith admitted that in the past, records and. archives
materials concerning only Canadians of Anglo-Saxon ana French
back°wound were preserved. For the past several years, not with
out* encouragement and initiative of the ethnic press, especially
of Dr. J. M? Kirshbaum, .as President of the Canada .Ethnic Press
Federation, interest in preserving the cultural heritage of the
ethnic* groups was growing. The Public Archives have now been
encouraged and assisted by the Citizenship Branch of the Secretary
of State” and have made an agreement with the Trans-Canada Al
liance of German Canadians to preserve worthwhile archive ma
terials. Dr. Smith urg'ed the ethnic eoitors and representatives oi
the ethnic groups present at the meeting to help come to similar
arrangements with all ethnic groups. In his personal address,
as well as in a very interesting presentation of film slides, he in
formed the audience about the impressive organization and wealth
of the Canadian Public Archives.
The efforts for establishing ethnic archives were greatly sup
ported for the past five years by Mr. Glyn Allen, Chief, Central
Region, Department of the Secretary of State, Liaison Division,
who also addressed the audience and stressed that the ethnic press
organizations, as well as the Canadian Scene, deserve great recogni
tion for the initiative .and continuous interest in preserving the
cultural heritage of the ethnic groups.
Since the Canada Ethnic Press Federation and the Association
of Ontario decided to dedicate their efforts to the establishment of
ethnic archives, the ethnic press should welcome this first step
and continue to keep the interest of the ethnic groups in preserving
their records in co-operation with the Public Archives of Canada.
During the aiccessful evening, mimeographed information w
distributed about the Public Archives and the agreement with the
Trans-Canada Alliance of German Canadians.
i
S.cond class acn] reg--cS-H.nuaber 03SS
^gglL
A member of Ethnic ?ress Asscdgi
o* (Jutano
PUBLISHED ON EVEHY TUESD^
AND FRIDAY
SUBSCRIPTION
M
S9.00 a Year
«
5m00 for Six Months Of-
I
|
j
j
T‘
k. C. TsLMLRA
A?i
English Section Editor W
KEN MORI
®
Japanese Section Editorfe.
479
QL'EEN ST. WEST*^
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
_____________________
4^6?*
Business
STORE for rent. Over 2 '
ton o:
.g, av
TA?
! sq.j4ty-ia
Kvsd.sHrge
1st. MASfio
=., Ottai-q
W-X J
WANTED BUSINESS
GARDENING
business
wanted. Larce or small
465-6279 (Toronto).
r-------•"------ ~
NOTICE
Sponsored by P.T.A.
Band-Mogambo, Door Prizes, Refreshments
$2.50 Per Person — Everyone ^Velcome
Friday. -March 2fi
C A N A D I A N
Public Archives For Ethnic Press Ass. The New Canad
(Continued from Page 19
You need a mobile tongue to
articulate well. There are five
tongue movements in just the
word, ‘like’, for instance.
“And breathing' is important.
It must come from the dia
phragm. Most people think speak
ing is as natural as breathing.
But it isn’t. It is an overlaid
process.
“It isn’t only the politicians,
business and professional people
who need voice training. There
are many others who lose ad
mirers as soon as they open the’r
mouths,” Miss Ihara said.
“Women have1 more problems
than men—probably because they
talk more. And some women try
to use a lower pitch than is nor
mal for them because they think
NE W
ANNUAL MEETING
The Japanese Canadian (Toronto)
Credit Union Limited
~
&.•
1
ill
Travel Arrangement^
&
Anywhere — Anytims
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtain able
Travel, Accident
and Baggage Insurance
&
¥
BRINGING SOMEONE OVER^
Passage arranged by Steamer orTjU>
Call for Reservations 0H3?
Illg
Information
EM. 8-99^4“'
Will be held on Sunday,
T. KAMEOKA
April 4, 1971, 3:00 p.m. at Nikko Garden
K. Iwata Travel Servic
Supper at 5 P.M.
clients
■’lions
889 Dundas St. W., Toronto
5ALONPAS
1
muscle pain relief from a plaster
■3
Ikenobo Ikebana Society
of Toronto
Presents
Eighth Annual Ikebana Show
1
KI’RAS HI NO IKEBANA
ALSO
FASHION SHOW
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains an
I
National Costumes of the Japanese Family
and bprains. They contain modern active medication
into ahccted muscles to help produce warmth
On Sunday, April 4, 1 — 6 PM.
At The Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive. Don Mills
Door Prizes — Tea Room
Admission tickets 81.00 — Children 50 cents
d won’t stain clothes.
>as is a trusted medication in more than
2*0 countries.
and it works.
1
PAGE 8
Speech . . .
it sounds sexy. It they keep It
up, nodules may form on the
vocal chords.
Andy Devine’s Voice
“Many people like the sound
of Andy Devine’s voice, but his
gravely tone is the result of an
injury. His larynx was crushed
by a baseball bat.
“When someone has a malfunc
tion of the voice, like laryngitis,
one of the worst thing he can
do is to whisper,” Miss Ihara
continued.
“Though it is perhaps an exag
geration, whispering at this time
can be compared to making the
vocal chord's hit each other at
a speed of 500 miles an hour. If
this is prolonged, there’s bound
to be a tear.”
il Illi I Ilf 11 HI 11IHI1111! 11111 111 11II I! 111111II11111 li 1II11till111111! 11! 111II III II I! II! 1IIII
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
Available at The New Canadian For S5.50
479 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
min 11 iii i mu ii inn hhi 11 nibmi i mm n 11111111 iii!iiHiiiiiiniiiiiiiiin.niini!i
Toronto Japanese Language School
“BENEFIT DANCE”
at Japanese Canadian Cultural Centre
MARCH 27, 1971 — 8:30 P.M. to 12:30 AM
Toronto Buddhist Church Members
Once again a successful Spring Fooderania was held at
the church on March 13th. The success of any undertaking
similar to this is attributable not only to the general public
who attend but also to the many donors — both in material,
financial, physical and moral support.
To all those who devoted their time and effort, may
I. on behalf of the Bazaar Committee, extend to you a very
sincere “thank you”.
In
Gassho.
T. Ito,
Bazaar Chairman.
■ess FederaTORONTO—The effo: ts oi ine ct!
establishing
of
Ontario
for
Association
and the Ethnic Press
the
Federal
landing
within
with
undersi
ic archives, have met
taken
by
the
Public
Ai
;tep
has
beer
=mm ent. and the first
ives oi canaaa.
On March IC’ti Dr. Wilfrid Smith, head of the Public Archive?
of Canada, spoke u representatives of the ethnic groups in Toronto,
rhar rhe Public Archives are prepared ro give
tn a
•ial attention to preserving materials which will attest.to tne
lenient and contribution of the ethnic groups to Canadian naal" life. Dr. Smith admitted that in the past, records and. archives
materials concerning only Canadians of Anglo-Saxon ana French
back°wound were preserved. For the past several years, not with
out* encouragement and initiative of the ethnic press, especially
of Dr. J. M? Kirshbaum, .as President of the Canada .Ethnic Press
Federation, interest in preserving the cultural heritage of the
ethnic* groups was growing. The Public Archives have now been
encouraged and assisted by the Citizenship Branch of the Secretary
of State” and have made an agreement with the Trans-Canada Al
liance of German Canadians to preserve worthwhile archive ma
terials. Dr. Smith urg'ed the ethnic eoitors and representatives oi
the ethnic groups present at the meeting to help come to similar
arrangements with all ethnic groups. In his personal address,
as well as in a very interesting presentation of film slides, he in
formed the audience about the impressive organization and wealth
of the Canadian Public Archives.
The efforts for establishing ethnic archives were greatly sup
ported for the past five years by Mr. Glyn Allen, Chief, Central
Region, Department of the Secretary of State, Liaison Division,
who also addressed the audience and stressed that the ethnic press
organizations, as well as the Canadian Scene, deserve great recogni
tion for the initiative .and continuous interest in preserving the
cultural heritage of the ethnic groups.
Since the Canada Ethnic Press Federation and the Association
of Ontario decided to dedicate their efforts to the establishment of
ethnic archives, the ethnic press should welcome this first step
and continue to keep the interest of the ethnic groups in preserving
their records in co-operation with the Public Archives of Canada.
During the aiccessful evening, mimeographed information w
distributed about the Public Archives and the agreement with the
Trans-Canada Alliance of German Canadians.
i
S.cond class acn] reg--cS-H.nuaber 03SS
^gglL
A member of Ethnic ?ress Asscdgi
o* (Jutano
PUBLISHED ON EVEHY TUESD^
AND FRIDAY
SUBSCRIPTION
M
S9.00 a Year
«
5m00 for Six Months Of-
I
|
j
j
T‘
k. C. TsLMLRA
A?i
English Section Editor W
KEN MORI
®
Japanese Section Editorfe.
479
QL'EEN ST. WEST*^
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
_____________________
4^6?*
Business
STORE for rent. Over 2 '
ton o:
.g, av
TA?
! sq.j4ty-ia
Kvsd.sHrge
1st. MASfio
=., Ottai-q
W-X J
WANTED BUSINESS
GARDENING
business
wanted. Larce or small
465-6279 (Toronto).
r-------•"------ ~
NOTICE
Sponsored by P.T.A.
Band-Mogambo, Door Prizes, Refreshments
$2.50 Per Person — Everyone ^Velcome
Friday. -March 2fi
C A N A D I A N
Public Archives For Ethnic Press Ass. The New Canad
(Continued from Page 19
You need a mobile tongue to
articulate well. There are five
tongue movements in just the
word, ‘like’, for instance.
“And breathing' is important.
It must come from the dia
phragm. Most people think speak
ing is as natural as breathing.
But it isn’t. It is an overlaid
process.
“It isn’t only the politicians,
business and professional people
who need voice training. There
are many others who lose ad
mirers as soon as they open the’r
mouths,” Miss Ihara said.
“Women have1 more problems
than men—probably because they
talk more. And some women try
to use a lower pitch than is nor
mal for them because they think
NE W
ANNUAL MEETING
The Japanese Canadian (Toronto)
Credit Union Limited
~
&.•
1
ill
Travel Arrangement^
&
Anywhere — Anytims
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtain able
Travel, Accident
and Baggage Insurance
&
¥
BRINGING SOMEONE OVER^
Passage arranged by Steamer orTjU>
Call for Reservations 0H3?
Illg
Information
EM. 8-99^4“'
Will be held on Sunday,
T. KAMEOKA
April 4, 1971, 3:00 p.m. at Nikko Garden
K. Iwata Travel Servic
Supper at 5 P.M.
clients
■’lions
889 Dundas St. W., Toronto
5ALONPAS
1
muscle pain relief from a plaster
■3
Ikenobo Ikebana Society
of Toronto
Presents
Eighth Annual Ikebana Show
1
KI’RAS HI NO IKEBANA
ALSO
FASHION SHOW
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains an
I
National Costumes of the Japanese Family
and bprains. They contain modern active medication
into ahccted muscles to help produce warmth
On Sunday, April 4, 1 — 6 PM.
At The Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive. Don Mills
Door Prizes — Tea Room
Admission tickets 81.00 — Children 50 cents
d won’t stain clothes.
>as is a trusted medication in more than
2*0 countries.
and it works.
1