Page 1
atiese University Develops Artificial Arms For
By MASANORI TABATA
~Y0._ Several different models of elaborate bar„>wered exrrinsic arms, or artificial upper limbs,
been developed at various universities over the
-Vee vears foi' use by Thalidomide victims —
Ithem children of about 10 years old or less with
b or no growth in their arms.
[he versions, most prominent are those developed
Lpeciai joint team of medical and' technological
k at the national Tokushima University in Shibnd another version produced at the University
Lyo.
[model originally developed in Tokushima, in.
I: now being manufactured on a commercial basis
by Taieisn; Electric Co. in Kyoto. wo‘ch sue-.’in liner,
in micro-switches.
The University ef Tokyo’s i To’.A > modm is
elaborate and consequently heavier than that devcUmed at Tokushima.
The Toctai model is extremely advanced in its
tliou ot control because it employs a "midge" control
system enabling even a completely limbless child
to operate the "arms" with his jaw.
The commercial model of Tokushima University e
ploys a $et or switches which look and operate like
piano keys.
“It seems the eaiidren here feel it easier to manage
with their own ‘hands' rather than with the artificial
Thalidomide Children
limbs, but we die instruct them on how to use the
.’.ids .hiring occupational therapy." said Dr. Isan.u
Takahashi, medical director at Sei-shi-Ryogo-en, Na
tional Hospital and Home for Crippled Children, in
Kv.monc. ■ Itahashi Ward. Tokyo.
“We conduct training in the use of these artificial
arms in the hope that improved ones will have bev.n
developed by the time the children are grown up." he
said.
There are 11 boys and girls aged between seven
and nine affected by phocomelia—extreme stunting
of arm growth attributable to Thalidomide, a sedative
and amiemetie drug.
(Continued on Page 8)
iiinjiiHHHiniHniHHHH’iiiiiifiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniHiuHiniinuiiiiiiiHHHiiHnHiHiiiHHinniniiiiuiiiHiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiniiiiiiniiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiuiniiiiHiniiiiiiiniiiiiuiiiiii
‘•SUKIYAKI"
tactical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
|
TUEk>]DA.X . APRIL 6. 19/1
Toronto, Ont.
iHHniHit illilitlliiarf ill 11(111 Hlf 1 If f VlHIII 1 r nil III 1II1I1IIIIII11 Illi 11! Illlirsr<71 f If
.111 f I ITT'FII ni>TF77T77«rTll IKTfFTTTill IM S H1111 Illi 11 lil 1111 III !I !11 III 11II lilllll I Illi! III mil Jill 1II nil JIIIIIII111IIII If
pLXXV—iNo. 26
Hayakawa
On
The
Problems Of Teachers
Japanese Canadian Families In Alta.
Weicome Tibetan Refugees To'Home
LETHBRIDGE, Alta. — A welcome with open Lama, appealed for aid two years ago.
arms awaited six families of Tibetan refugees
The adlilts were among the tens of thousands
If-preservation, it is said, is the first law of life. The prin from a group of people who know what it's like t > who were driven from thou* secluded Himalayan
ces not take us very far in explaning why people act as
be forced from their homes, the Japanese Cana valleys when the Chinese occupied the kingdom
o.
dians.
in the early 1950’s. Many were driven on again
hat has self-preservation got to do with the girl starving
The
Tibetans,
13
adults
in
their
mid-30's
and
f to make payments on a fur coat she cannot afford ? Or with
during the border fighting between India and
lan working himself into an early heart attack trying to 20 children, are among a thin trickle of refugem China.
e his twentieth million dollars? Or with the people who want entering’ this country under a program personally
Parents and children had known the suffering
nb Mount Everest or the face of Half Dome in Y'osemite.
lal Park? Or with the suicide of Yukio Mishima, who com- supervised by Prime Minister Trudeau after the of the refugee camps in Northern India, the chil
spiritual leader of the Tibetan people, the Dalai dren packed like, sausages on the concrete floors
harakiri to regain for Japan her ancient honor?
of derelict
British bungalows.
uanni beings do not live simply to preserve life. They insist
fe have meaning. And meaning is created" and expressed by
living on vegetable soup and
Is, including not only symbols of church and nation, but
flour. And there was further sufge itself — the greatest and most complex of symbolic
TOKYO.—The S2-year-old chef of the award.
faring in Indian road construc
for the Emperor and Emprestion
camps.
The officials said that only 10
e fundamental motive of human behavior is not self-pre
has
been
awarded
honorary
mem
ion, but the preservation of the symbolic self or self-concept.
Now they’re on their way to
persons in the entire world' had
bership
in
the
Culinary
Academy
our self-concept is not the same thing as your self. It is an
been awarded honorary member Lethbridge, Alta., to live and
ctual construct. It is your summary of what you mean to of France a world renowned an ! ship in the academy
since it work with four Japanese Cana
ilf as the result of all the thinking you have done about most esteemed organization, i'
dian farming families, three of
wax established in 1883.
'If, your experiences, your successes and failures, hope and was learned recently.
whom were forced out of their
[It is your answer to the question, "Who .am I?"
Akiyama has been in charge B.C. homes during the war and
According to Imperial House
; am a lady of fashion," you say, or “I am a great business
of culinary affairs of the Impe interned.
j’ — in which case you have to have that fur coat or that hold Agency officials, Tokuzo
rial Household for more than 50 ।
Akiyama,
chef
of
the
Impel
ini
®th million. "I am a man of exceptional daring,” you say, or
Today these three families, the
jmy mission to save the Japanese people from themselves cuisine, section, received a certi years, the officials said. He stu- I
I heroic example” — in which case you have to climb Half ficate of honorary membership. died cooking in France between Ohama’s, the Okuma's and the
br commit harakiri.
Kanagawa’s run a multi-million
He is the first Japanese recipient 19(19 and 1913.
pry human being, says the psychologist Carl Rogers, is
dollar row-crop farming opera
M in a lifelong process of trying to protect, maintain and
tion. Each owns in excess of a
fe his self-concept.
thousand acres.
| English teacher, enthusiastically elucidating Shelley’s "Ode
SIN G A BO RE .—A S i n g.a p o re a. i conviction was a travesty of jus
"These people (the Tibetans)
jVVest Wind," regards the ability to understand such a poem
intial to an educated mind. In teaching the poem he believes recently advocated the erection tice.”
have proven themselves highly
[ to be performing an important educational service.
Chelliah said he did not con adaptable. We’ve been acting
of a statue of the late Japane?:
fe student, however, against his background, experience and General Tomoyuki Yamashita for done the atrocities of the .Japa partly on the basis of extremely
hcept. takes a different view. To him Shelley’s poem is a
nese,
but
atrocities had ber n good reports on them out of Swit
lof time. Despite its revolutionary message, he may even his contribution to Singapore's
committed by others
including zerland where there’s a resettlelit as a threat to his concept of himself as male, since his liberation from Britain.
the
Americans
in
Vietnam
where ment program,” said a Nisei
bding culture defines poetry as an unmasculine preoccupation.
In a letter to the English lan
Ie teacher urges the poem on the student for reasons that guage daily. Singapore Herald, “people have been napalmed, manpower department spokesman.
fense to the teacher. The student resists for reasons that make
the reader supported the contro bombed, shelled and massacred.”
The Nisei spokesman was one
w the student. "Everything we do seems reasonable and
He said if Yamashita had been
tty at the time we are doing it,” say Arthur Combs and versial proposal to erect a wax- an American, his conquest of of several federal officials who
Snygg in one of the most understated but important statue of the general whom he
shepherded the Tibetans through
les m modern psychological literature.
described as "one of Asm s great Britain's greatest bastion—Sin customs, immigration and health
gapore—would have been acclaim
p student’s resistance to instruction in the appreciation of er sons.”
in less than an hour, then stood
does not necessarily mean lack of intelligence. It may
The writer of the letter, D. E ed as a military triumph equival them sandwiches and cookies in
e strength of character.
ent to that of Alexander the
S. Chelliah. assailed an Ameri
j;e oifiiculties students have with mathematics usually have
Groat.
CCont. on Phizp Ri
do with mathematical ability, but much to do with their can, a former gunner's mate m
[pcepts. Jf a gir] defines herself as extremely feminine and the U.S. Navy. who wrote to thrces n'arhematics as "unfeminine,” she will resist mathematics paper saying that if a Yamashita
e same reason she refuses to wear lumberjack boots.
statue was erected “1 want to
ence at the heart of a teacher’s problems are problems, of come back to Singapore to knocx
■ion. How does the student define himself? What is his
ncept and how does it affect the way he sees the world? it down.”
TOKYO. ■— Many small Japa
Of these, 29 percent mention
Chelliah said Singaporeans do
l°e5.*ye subject the teacher is teacheing relate to the selfnese
companies
would
like
t-»
ed Japan’s manpower shortage.
v oi the student? One of the skills of teaching is to get not tell Americans what statueie prejudices with which students often approach subjects they tc erect and in turn expected t.ie move operations to other Asian 21 percent spoke of diversifying
Potmng about.
same consideration from ioreign- countries because of a manpower
markets, and 12 percent cited
ereotypes about which sex should be interested in what
.-hortage in Japan and to find
ers.
15 are a pervasive form of mental slavery. Men as well as
severe competition in Japan.
Quoting exUr,s.-vely trom tne new markets, a survey indicates.
1 need to free themselves from these preconceptions if they
As for areas, 43 percent want
The survey by the Japan
(assenting judgment of Ju.-th-e
-rea^ze fully their human potential.
ed
to move tn other Asian coun
W
needed in every school, in every classroom, is an Frank Murphy in the- generat's Chamber of Commerce and In
free communication. The teacher, by responding appeal to Supreme Court of dustry of
-mail companies in tries and 1 I percent to Europe.
_ nonjudgmentally to student comments, can free
Tokyo
and
Osaka
capitalized at The United States, Latin Ameri
-a irom their fears of censure or ridicule and induce search- America, he wrote: ‘AV na* I am
■P’O. ation of all points of view. He must also, by example saving is tnat Y amasmta wa.i under ■> 13,858 .-hows 107 are in ca. and the Near an-d Middle East
each are favored by 10 percent.
not a tv ar criminal and that this terested in moving overseas.
(Continued on Page 8)
By S. I. HAYAKAWA
Hirohito's Chef Given High Award
Advocate Statue For Gen. Yamashita
Manpower Shortage In Japan
By MASANORI TABATA
~Y0._ Several different models of elaborate bar„>wered exrrinsic arms, or artificial upper limbs,
been developed at various universities over the
-Vee vears foi' use by Thalidomide victims —
Ithem children of about 10 years old or less with
b or no growth in their arms.
[he versions, most prominent are those developed
Lpeciai joint team of medical and' technological
k at the national Tokushima University in Shibnd another version produced at the University
Lyo.
[model originally developed in Tokushima, in.
I: now being manufactured on a commercial basis
by Taieisn; Electric Co. in Kyoto. wo‘ch sue-.’in liner,
in micro-switches.
The University ef Tokyo’s i To’.A > modm is
elaborate and consequently heavier than that devcUmed at Tokushima.
The Toctai model is extremely advanced in its
tliou ot control because it employs a "midge" control
system enabling even a completely limbless child
to operate the "arms" with his jaw.
The commercial model of Tokushima University e
ploys a $et or switches which look and operate like
piano keys.
“It seems the eaiidren here feel it easier to manage
with their own ‘hands' rather than with the artificial
Thalidomide Children
limbs, but we die instruct them on how to use the
.’.ids .hiring occupational therapy." said Dr. Isan.u
Takahashi, medical director at Sei-shi-Ryogo-en, Na
tional Hospital and Home for Crippled Children, in
Kv.monc. ■ Itahashi Ward. Tokyo.
“We conduct training in the use of these artificial
arms in the hope that improved ones will have bev.n
developed by the time the children are grown up." he
said.
There are 11 boys and girls aged between seven
and nine affected by phocomelia—extreme stunting
of arm growth attributable to Thalidomide, a sedative
and amiemetie drug.
(Continued on Page 8)
iiinjiiHHHiniHniHHHH’iiiiiifiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniHiuHiniinuiiiiiiiHHHiiHnHiHiiiHHinniniiiiuiiiHiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiniiiiiiniiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiuiniiiiHiniiiiiiiniiiiiuiiiiii
‘•SUKIYAKI"
tactical Japanese
Cookbook $1.50
(plus postage)
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00 (plus postage)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
|
TUEk>]DA.X . APRIL 6. 19/1
Toronto, Ont.
iHHniHit illilitlliiarf ill 11(111 Hlf 1 If f VlHIII 1 r nil III 1II1I1IIIIII11 Illi 11! Illlirsr<71 f If
.111 f I ITT'FII ni>TF77T77«rTll IKTfFTTTill IM S H1111 Illi 11 lil 1111 III !I !11 III 11II lilllll I Illi! III mil Jill 1II nil JIIIIIII111IIII If
pLXXV—iNo. 26
Hayakawa
On
The
Problems Of Teachers
Japanese Canadian Families In Alta.
Weicome Tibetan Refugees To'Home
LETHBRIDGE, Alta. — A welcome with open Lama, appealed for aid two years ago.
arms awaited six families of Tibetan refugees
The adlilts were among the tens of thousands
If-preservation, it is said, is the first law of life. The prin from a group of people who know what it's like t > who were driven from thou* secluded Himalayan
ces not take us very far in explaning why people act as
be forced from their homes, the Japanese Cana valleys when the Chinese occupied the kingdom
o.
dians.
in the early 1950’s. Many were driven on again
hat has self-preservation got to do with the girl starving
The
Tibetans,
13
adults
in
their
mid-30's
and
f to make payments on a fur coat she cannot afford ? Or with
during the border fighting between India and
lan working himself into an early heart attack trying to 20 children, are among a thin trickle of refugem China.
e his twentieth million dollars? Or with the people who want entering’ this country under a program personally
Parents and children had known the suffering
nb Mount Everest or the face of Half Dome in Y'osemite.
lal Park? Or with the suicide of Yukio Mishima, who com- supervised by Prime Minister Trudeau after the of the refugee camps in Northern India, the chil
spiritual leader of the Tibetan people, the Dalai dren packed like, sausages on the concrete floors
harakiri to regain for Japan her ancient honor?
of derelict
British bungalows.
uanni beings do not live simply to preserve life. They insist
fe have meaning. And meaning is created" and expressed by
living on vegetable soup and
Is, including not only symbols of church and nation, but
flour. And there was further sufge itself — the greatest and most complex of symbolic
TOKYO.—The S2-year-old chef of the award.
faring in Indian road construc
for the Emperor and Emprestion
camps.
The officials said that only 10
e fundamental motive of human behavior is not self-pre
has
been
awarded
honorary
mem
ion, but the preservation of the symbolic self or self-concept.
Now they’re on their way to
persons in the entire world' had
bership
in
the
Culinary
Academy
our self-concept is not the same thing as your self. It is an
been awarded honorary member Lethbridge, Alta., to live and
ctual construct. It is your summary of what you mean to of France a world renowned an ! ship in the academy
since it work with four Japanese Cana
ilf as the result of all the thinking you have done about most esteemed organization, i'
dian farming families, three of
wax established in 1883.
'If, your experiences, your successes and failures, hope and was learned recently.
whom were forced out of their
[It is your answer to the question, "Who .am I?"
Akiyama has been in charge B.C. homes during the war and
According to Imperial House
; am a lady of fashion," you say, or “I am a great business
of culinary affairs of the Impe interned.
j’ — in which case you have to have that fur coat or that hold Agency officials, Tokuzo
rial Household for more than 50 ।
Akiyama,
chef
of
the
Impel
ini
®th million. "I am a man of exceptional daring,” you say, or
Today these three families, the
jmy mission to save the Japanese people from themselves cuisine, section, received a certi years, the officials said. He stu- I
I heroic example” — in which case you have to climb Half ficate of honorary membership. died cooking in France between Ohama’s, the Okuma's and the
br commit harakiri.
Kanagawa’s run a multi-million
He is the first Japanese recipient 19(19 and 1913.
pry human being, says the psychologist Carl Rogers, is
dollar row-crop farming opera
M in a lifelong process of trying to protect, maintain and
tion. Each owns in excess of a
fe his self-concept.
thousand acres.
| English teacher, enthusiastically elucidating Shelley’s "Ode
SIN G A BO RE .—A S i n g.a p o re a. i conviction was a travesty of jus
"These people (the Tibetans)
jVVest Wind," regards the ability to understand such a poem
intial to an educated mind. In teaching the poem he believes recently advocated the erection tice.”
have proven themselves highly
[ to be performing an important educational service.
Chelliah said he did not con adaptable. We’ve been acting
of a statue of the late Japane?:
fe student, however, against his background, experience and General Tomoyuki Yamashita for done the atrocities of the .Japa partly on the basis of extremely
hcept. takes a different view. To him Shelley’s poem is a
nese,
but
atrocities had ber n good reports on them out of Swit
lof time. Despite its revolutionary message, he may even his contribution to Singapore's
committed by others
including zerland where there’s a resettlelit as a threat to his concept of himself as male, since his liberation from Britain.
the
Americans
in
Vietnam
where ment program,” said a Nisei
bding culture defines poetry as an unmasculine preoccupation.
In a letter to the English lan
Ie teacher urges the poem on the student for reasons that guage daily. Singapore Herald, “people have been napalmed, manpower department spokesman.
fense to the teacher. The student resists for reasons that make
the reader supported the contro bombed, shelled and massacred.”
The Nisei spokesman was one
w the student. "Everything we do seems reasonable and
He said if Yamashita had been
tty at the time we are doing it,” say Arthur Combs and versial proposal to erect a wax- an American, his conquest of of several federal officials who
Snygg in one of the most understated but important statue of the general whom he
shepherded the Tibetans through
les m modern psychological literature.
described as "one of Asm s great Britain's greatest bastion—Sin customs, immigration and health
gapore—would have been acclaim
p student’s resistance to instruction in the appreciation of er sons.”
in less than an hour, then stood
does not necessarily mean lack of intelligence. It may
The writer of the letter, D. E ed as a military triumph equival them sandwiches and cookies in
e strength of character.
ent to that of Alexander the
S. Chelliah. assailed an Ameri
j;e oifiiculties students have with mathematics usually have
Groat.
CCont. on Phizp Ri
do with mathematical ability, but much to do with their can, a former gunner's mate m
[pcepts. Jf a gir] defines herself as extremely feminine and the U.S. Navy. who wrote to thrces n'arhematics as "unfeminine,” she will resist mathematics paper saying that if a Yamashita
e same reason she refuses to wear lumberjack boots.
statue was erected “1 want to
ence at the heart of a teacher’s problems are problems, of come back to Singapore to knocx
■ion. How does the student define himself? What is his
ncept and how does it affect the way he sees the world? it down.”
TOKYO. ■— Many small Japa
Of these, 29 percent mention
Chelliah said Singaporeans do
l°e5.*ye subject the teacher is teacheing relate to the selfnese
companies
would
like
t-»
ed Japan’s manpower shortage.
v oi the student? One of the skills of teaching is to get not tell Americans what statueie prejudices with which students often approach subjects they tc erect and in turn expected t.ie move operations to other Asian 21 percent spoke of diversifying
Potmng about.
same consideration from ioreign- countries because of a manpower
markets, and 12 percent cited
ereotypes about which sex should be interested in what
.-hortage in Japan and to find
ers.
15 are a pervasive form of mental slavery. Men as well as
severe competition in Japan.
Quoting exUr,s.-vely trom tne new markets, a survey indicates.
1 need to free themselves from these preconceptions if they
As for areas, 43 percent want
The survey by the Japan
(assenting judgment of Ju.-th-e
-rea^ze fully their human potential.
ed
to move tn other Asian coun
W
needed in every school, in every classroom, is an Frank Murphy in the- generat's Chamber of Commerce and In
free communication. The teacher, by responding appeal to Supreme Court of dustry of
-mail companies in tries and 1 I percent to Europe.
_ nonjudgmentally to student comments, can free
Tokyo
and
Osaka
capitalized at The United States, Latin Ameri
-a irom their fears of censure or ridicule and induce search- America, he wrote: ‘AV na* I am
■P’O. ation of all points of view. He must also, by example saving is tnat Y amasmta wa.i under ■> 13,858 .-hows 107 are in ca. and the Near an-d Middle East
each are favored by 10 percent.
not a tv ar criminal and that this terested in moving overseas.
(Continued on Page 8)
By S. I. HAYAKAWA
Hirohito's Chef Given High Award
Advocate Statue For Gen. Yamashita
Manpower Shortage In Japan
Page 2
the
PAGE 2
X" E W
______________________________Tuesday. Apriifi 19
C A N APIA XT
£i
A b f
#
*
£ A i/' >
Z A B O
p
<5
B vA I
*m
° '/ ± # n I
b^AyiS
! '7 a I ± R
*’
5 L JR.
A *
T
A
£ °
9
P-:Tg A s
hA
~fi /4_ /<
H
°^
__£f.
i SW
= t' °
>'£A
fW.
a ®
f i
° b
B
0 z
A
IW >d
fit a
K
6
C
0
#<] BiJ %
-I"* -f-
A X -? 29
IE >
r- ®
M’ £A" fl it
iffl f£ i $
° A
3
'
® gj ?{§• A
fW A 1 I)
J B$ I ©
p
It
6 G
A
° P I Z A
ff M • 6’ IW
0 i'
W H.i
< . SS
+ *O
A A Btf
jpg & 9 HI
# %L -c *
' t
-
?
IO © i (nK
4«
*oro
- z+ r0 '
£ GE T CP w
i: %
B +A * H +
4M435H0gg&
Zn b a
△ =
b (D
< £ &
t ft X A X k
a » £5 r
#
$•
T
i
-^
®
i
6
5g 7?
o o
-K
IbI
U
”?L
w
FrJ
'
fc
£>
e
#
> j
t'
$ lags
^i)
t n ot
fr 6 T S £ % t I
g
o ° i rr
®6 f
=*• fc Ra 5 W £ a i' i
z gi
az
j
© n ii tt ®
;
=* M jO> O ’
W G .z *^> A. ( I. & C
2& ti aS K. n ft i %'
E ®
A
L
' £ t
* & &
7? 1
°4
A y
• I +
a I
c, - ± a
E tt BnS
alt
o ffl a# o y
' -t • :
PAGE 2
X" E W
______________________________Tuesday. Apriifi 19
C A N APIA XT
£i
A b f
#
*
£ A i/' >
Z A B O
p
<5
B vA I
*m
° '/ ± # n I
b^AyiS
! '7 a I ± R
*’
5 L JR.
A *
T
A
£ °
9
P-:Tg A s
hA
~fi /4_ /<
H
°^
__£f.
i SW
= t' °
>'£A
fW.
a ®
f i
° b
B
0 z
A
IW >d
fit a
K
6
C
0
#<] BiJ %
-I"* -f-
A X -? 29
IE >
r- ®
M’ £A" fl it
iffl f£ i $
° A
3
'
® gj ?{§• A
fW A 1 I)
J B$ I ©
p
It
6 G
A
° P I Z A
ff M • 6’ IW
0 i'
W H.i
< . SS
+ *O
A A Btf
jpg & 9 HI
# %L -c *
' t
-
?
IO © i (nK
4«
*oro
- z+ r0 '
£ GE T CP w
i: %
B +A * H +
4M435H0gg&
Zn b a
△ =
b (D
< £ &
t ft X A X k
a » £5 r
#
$•
T
i
-^
®
i
6
5g 7?
o o
-K
IbI
U
”?L
w
FrJ
'
fc
£>
e
#
> j
t'
$ lags
^i)
t n ot
fr 6 T S £ % t I
g
o ° i rr
®6 f
=*• fc Ra 5 W £ a i' i
z gi
az
j
© n ii tt ®
;
=* M jO> O ’
W G .z *^> A. ( I. & C
2& ti aS K. n ft i %'
E ®
A
L
' £ t
* & &
7? 1
°4
A y
• I +
a I
c, - ± a
E tt BnS
alt
o ffl a# o y
' -t • :
Page 3
CO
A)" ^^>J' £->$$(
§
<ti' %£Paj'
£d £< nJ t£M if) £ 0
cu
r^rc/-3—'
;4hH£
-^Sj
r^^-‘-Q ...... ' ^>’<St<J>
(’iHO
r P -m -h' U 2' ^5E9c§P
£ Q p------ j
C
■ui
q0 0
*p'
^a'
Er£<2' { i
A-» 9 *<2 P' cm %
r <<, 4^*z ,,p ^fj
] m
to j
u.j * j
k4
’$-' -£g p A •£? U
)Q
? H' SKtj"
Al^ir
S? 4^ H
5-^ M O
r-ffi--HblH^0 ....... &t£?^
• J 6 •£- 12
Q
^tXQ*
s ?> c -
Sj
ta.jjv-'^P .«&£«' s®
AW
CmQ^-£K’-M>n;M< ^sg-wgr
V» j
wL
•>*A'-© S V ©
S
j
"4
<? AJig££)^ I ^nn°
5, P
rSjQ^k^W' j^jj
^££/rb^r&^Phi^
o
sqv
fa
’>,j Q £J °
Xi
A '<2
M 4F' JJ ' $ A <-
-2^ «* LJ* * ►A-' Q I
^OV s £flrag§^H'
'j
KJ
ft
££
A)
S 42^
m#W «
* a 1&$@ Q # P
Q
•t.K=> r|-^MPftg^aP’G'^VO0 «!«' -in^
i itAigcPMAesSg^P-teAj|iii®gai-4i'
■--^B&■>«>'’ ®«S<SSS
s <fn^nf)S,a®^ 'f-n
OEffiStn t-HBftnU-jgilftnH-^
2M' S
0
aj
r\
5
fcGiniSSS®tii®-'ft*# SMAJgHPg^a
*
if.-'i> ka.&->■(»<>•
-’
f' X — *, *ri iri —
=
?■
;
OS&»m -Kauil-t-P®
g3ff»Waa*s9^*iRS»l^«-il«vffl-r^te
o is t tu £
1115
1\
EiihL IlaHtingH
v-* \ .. • ■ ■__ ■
Vancouver 6,
B.C. Phone 254-5101
-x_ u x
=LVZ ffl
HHV •niimbiM .Ku .W«Mt,r-.
-BX
I*lv«»«»<-. BHK-VOU'l
C x-ih V-^&W
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
u?g wna-aiuoil
gj]iS ,\^=> n ® <4 >
WSgtoillW-WOSK
gni;cjai(<g H-^S^ffi'’ &
wr ia#a-&E-aK“i
4sMlK8®Er+fr«fcQ WJ
4-#;'l«-R'SgW!S’
giis;-}- I tn( m )g-l- I S5r
-,— ri *.
its,
ri?
“«
I
If'
mm «
OM j
-T M K
IQ r-< ©
‘X m x "Tai’
-Ai-tH-h0 AWffih-
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W„
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
•k-5*
®®W!S
®AJ^°
tP px •“ AJ
m '-E
*z*le'1riXr\^ — ri
A’lillll
Wes-Kin-ma 11 ■«
ksk-f?-- oi i-^ni
K 6/
13
All-Way Roofing Ltd.
Buf». Phone 421-S874
°L 9-5095. HI. 7-1100
©m-W-lt^
g«£l»
'x> — K ,\ U- <K — • IN V X
• IN X
r>.*-
“^KXV »\^rs •*-
■R-hk©<$K
^jibX
"K^^*
C E ffi 4»
snEErri-xginii-fi
WSSKO-H-VSA3
08+1
i ix
■ri V
’ri
•
A«-P°
(4>v»\K‘«CA »A^)
Hilni-lOO-K
s/ ^4 vQ ► J A P 'p0
I <OK1
m|f^-<4nSH:^®i
MAp
•^-\-n
1
4§x>w^° W S£2
ac+- H&4-8+-1 w
£6^
v--K4\~^V— 1' I]
ii k *
AJ -k
WAj^<a rp- \
- * <BO
-Bi r*
I fn X • HoiV-j
■•& -o' A TO i*l§
1 © 4S -A 'tJ -•& “6$ ^-£\ sx. ><? KlSJUn 1
I
5V H i'LolKlfc.l 1
I.xJtHo ravlXXT’i <.M«
I >lxl.»
X55 5E”
frs«® $Z @
-gi riJ>
ear ®-3' €®
160 Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
x X
CO
V
‘An^
x X /'x 'i s X
•«tr®K(+0;T6-t4ffi$4-fr<PG£lSP' ‘»£a
W«fim<St(-H)frS+- I £
q
-h
vT 5 Ss 4^ 4?
r4^j
«<S 8KSa> ■> A iBtW
0 +? .
CO
CT)
MW
X Ilx k
-\ -4tx -c. ,> m ,>
ri . \
a-^^°
A 55
0
(* +Alg&W<l)**<)
riE+4 o
Ste-wasr-1
Wifi
co
Q < - X v X '^ ' X X
I
<K
s**' * > *> »-P<oi>)
Phone: 531-7556
mgs?-# .
lt«4K ^)tt-UB A3 £41-
-F?tai-F?+--c®( « ■p V«)' 4~Ktn AJ&^>)Ap' 4C^^-C
SW^igfflSiM ( 1
IBSSt Wig £10 r^j ^^S*rtTb^K»M
OH
] }g® n " <mU iptO'fc!
io
00
IQ
O
<
00
$
W ’9^4
0
-< i<?
^EP^4M<4f
■^_)£2O
H
—
n ,\ j- ig^^i
&1*:££^S^4^k* ii'J^ OH S
T 3) ’ t 4^ t&a '■£>
•H-S4-
4V<H>9
t
O?H£
'.£ C 55 ■r^'J z
£2 42
») Z *itpT-4>k^Xj Q 5 £ #
A*<
^4-£S®Q-
?t7<:S~ VW
^A-o£<- p' OHQ^
P
K? °- j
r^-Ri<?h' ©K»-A^
s £0
11 i
£U
^^0 0< a ? v - j
gg<2
(
* j 42
& a ~) U0 0P5£A|^rtQ£^j
ri^—j
-jO°
rsVyT^ / 1°
0 A tH ■' 2
>cm $ j
r »v G ng
420
1 E?#feK^-k K
P<n*ta^#-r£^-r
&o v-s-o w°
0 2 >\ *- k t* S'
-.1 <&&
U
a'
IO
00
IQ
O
i
00
ng^cQau
-8-4*2 0 2V'
rg^kfHio—j
V' 0 <» ^^'^<rv|^-vC/S','<'—’0 ......
2V $ 42°
g4*SA#p-’42o □]□' fctKm J Al ■-<£' {Er
e£ < %
AJ'
^£42e£(
p
ISSftt^ilgA
*©K
■‘■<605'n*#A
H8i ii isna
BUS UK Hl-WOOl 1
<m«rK<? I -HIH1«
®3S liH«C-<IH« <1 l SQWt»«u®:->-w
Wli-tfUHSiK I
W
Ifi
v-H4 <—HK-PM
GOLDEN DRAGON CHOP SUJEY H0USM
131-A Dundas St. Weak Toronto.
Phone: EM. 8-247S — UN- 1-M1«
A)" ^^>J' £->$$(
§
<ti' %£Paj'
£d £< nJ t£M if) £ 0
cu
r^rc/-3—'
;4hH£
-^Sj
r^^-‘-Q ...... ' ^>’<St<J>
(’iHO
r P -m -h' U 2' ^5E9c§P
£ Q p------ j
C
■ui
q0 0
*p'
^a'
Er£<2' { i
A-» 9 *<2 P' cm %
r <<, 4^*z ,,p ^fj
] m
to j
u.j * j
k4
’$-' -£g p A •£? U
)Q
? H' SKtj"
Al^ir
S? 4^ H
5-^ M O
r-ffi--HblH^0 ....... &t£?^
• J 6 •£- 12
Q
^tXQ*
s ?> c -
Sj
ta.jjv-'^P .«&£«' s®
AW
CmQ^-£K’-M>n;M< ^sg-wgr
V» j
wL
•>*A'-© S V ©
S
j
"4
<? AJig££)^ I ^nn°
5, P
rSjQ^k^W' j^jj
^££/rb^r&^Phi^
o
sqv
fa
’>,j Q £J °
Xi
A '<2
M 4F' JJ ' $ A <-
-2^ «* LJ* * ►A-' Q I
^OV s £flrag§^H'
'j
KJ
ft
££
A)
S 42^
m#W «
* a 1&$@ Q # P
Q
•t.K=> r|-^MPftg^aP’G'^VO0 «!«' -in^
i itAigcPMAesSg^P-teAj|iii®gai-4i'
■--^B&■>«>'’ ®«S<SSS
s <fn^nf)S,a®^ 'f-n
OEffiStn t-HBftnU-jgilftnH-^
2M' S
0
aj
r\
5
fcGiniSSS®tii®-'ft*# SMAJgHPg^a
*
if.-'i> ka.&->■(»<>•
-’
f' X — *, *ri iri —
=
?■
;
OS&»m -Kauil-t-P®
g3ff»Waa*s9^*iRS»l^«-il«vffl-r^te
o is t tu £
1115
1\
EiihL IlaHtingH
v-* \ .. • ■ ■__ ■
Vancouver 6,
B.C. Phone 254-5101
-x_ u x
=LVZ ffl
HHV •niimbiM .Ku .W«Mt,r-.
-BX
I*lv«»«»<-. BHK-VOU'l
C x-ih V-^&W
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
u?g wna-aiuoil
gj]iS ,\^=> n ® <4 >
WSgtoillW-WOSK
gni;cjai(<g H-^S^ffi'’ &
wr ia#a-&E-aK“i
4sMlK8®Er+fr«fcQ WJ
4-#;'l«-R'SgW!S’
giis;-}- I tn( m )g-l- I S5r
-,— ri *.
its,
ri?
“«
I
If'
mm «
OM j
-T M K
IQ r-< ©
‘X m x "Tai’
-Ai-tH-h0 AWffih-
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W„
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
•k-5*
®®W!S
®AJ^°
tP px •“ AJ
m '-E
*z*le'1riXr\^ — ri
A’lillll
Wes-Kin-ma 11 ■«
ksk-f?-- oi i-^ni
K 6/
13
All-Way Roofing Ltd.
Buf». Phone 421-S874
°L 9-5095. HI. 7-1100
©m-W-lt^
g«£l»
'x> — K ,\ U- <K — • IN V X
• IN X
r>.*-
“^KXV »\^rs •*-
■R-hk©<$K
^jibX
"K^^*
C E ffi 4»
snEErri-xginii-fi
WSSKO-H-VSA3
08+1
i ix
■ri V
’ri
•
A«-P°
(4>v»\K‘«CA »A^)
Hilni-lOO-K
s/ ^4 vQ ► J A P 'p0
I <OK1
m|f^-<4nSH:^®i
MAp
•^-\-n
1
4§x>w^° W S£2
ac+- H&4-8+-1 w
£6^
v--K4\~^V— 1' I]
ii k *
AJ -k
WAj^<a rp- \
- * <BO
-Bi r*
I fn X • HoiV-j
■•& -o' A TO i*l§
1 © 4S -A 'tJ -•& “6$ ^-£\ sx. ><? KlSJUn 1
I
5V H i'LolKlfc.l 1
I.xJtHo ravlXXT’i <.M«
I >lxl.»
X55 5E”
frs«® $Z @
-gi riJ>
ear ®-3' €®
160 Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
x X
CO
V
‘An^
x X /'x 'i s X
•«tr®K(+0;T6-t4ffi$4-fr<PG£lSP' ‘»£a
W«fim<St(-H)frS+- I £
q
-h
vT 5 Ss 4^ 4?
r4^j
«<S 8KSa> ■> A iBtW
0 +? .
CO
CT)
MW
X Ilx k
-\ -4tx -c. ,> m ,>
ri . \
a-^^°
A 55
0
(* +Alg&W<l)**<)
riE+4 o
Ste-wasr-1
Wifi
co
Q < - X v X '^ ' X X
I
<K
s**' * > *> »-P<oi>)
Phone: 531-7556
mgs?-# .
lt«4K ^)tt-UB A3 £41-
-F?tai-F?+--c®( « ■p V«)' 4~Ktn AJ&^>)Ap' 4C^^-C
SW^igfflSiM ( 1
IBSSt Wig £10 r^j ^^S*rtTb^K»M
OH
] }g® n " <mU iptO'fc!
io
00
IQ
O
<
00
$
W ’9^4
0
-< i<?
^EP^4M<4f
■^_)£2O
H
—
n ,\ j- ig^^i
&1*:££^S^4^k* ii'J^ OH S
T 3) ’ t 4^ t&a '■£>
•H-S4-
4V<H>9
t
O?H£
'.£ C 55 ■r^'J z
£2 42
») Z *itpT-4>k^Xj Q 5 £ #
A*<
^4-£S®Q-
?t7<:S~ VW
^A-o£<- p' OHQ^
P
K? °- j
r^-Ri<?h' ©K»-A^
s £0
11 i
£U
^^0 0< a ? v - j
gg<2
(
* j 42
& a ~) U0 0P5£A|^rtQ£^j
ri^—j
-jO°
rsVyT^ / 1°
0 A tH ■' 2
>cm $ j
r »v G ng
420
1 E?#feK^-k K
P<n*ta^#-r£^-r
&o v-s-o w°
0 2 >\ *- k t* S'
-.1 <&&
U
a'
IO
00
IQ
O
i
00
ng^cQau
-8-4*2 0 2V'
rg^kfHio—j
V' 0 <» ^^'^<rv|^-vC/S','<'—’0 ......
2V $ 42°
g4*SA#p-’42o □]□' fctKm J Al ■-<£' {Er
e£ < %
AJ'
^£42e£(
p
ISSftt^ilgA
*©K
■‘■<605'n*#A
H8i ii isna
BUS UK Hl-WOOl 1
<m«rK<? I -HIH1«
®3S liH«C-<IH« <1 l SQWt»«u®:->-w
Wli-tfUHSiK I
W
Ifi
v-H4 <—HK-PM
GOLDEN DRAGON CHOP SUJEY H0USM
131-A Dundas St. Weak Toronto.
Phone: EM. 8-247S — UN- 1-M1«
Page 4
THE NEW
PAGE 4
5 g| iz §t t & & T
L © t
CANADIAN
-- b
• T
"
7 *• °
< * 3$ £ 5r © O ° ft '
t i
0 @
M IE > c y
# A * ZOOWW©^ ° ft |g '
' 72 ft
> =- b
t
t
E t tg z &
' Hl X ft ft A ® ra
ft E ft
5 38
* ft E < B
tt >w £
# ft s
0
O© b> 84«K©BM*O$0iS<U
t a ^4 ' © ^’© c
i-RI:
T
<b C. * a & D b- -t <z> V' & A tl St x <
b t W & © ' ft
* a i
K- £ *
M
;i >
0
E9 3 K& Z
-t- n
V' ft
ft £>
Eg (D
ft
i)>
£
i
^©ftfta^^c a 8
f UK Eifif® * i
I
~ v> 7ft ftZ M © 3-r Jg
1
t $ $ fc 5
I
I*
it
' /?
J&
e> 2? t O
-f- fa
5 ft - a fBJ -C 72
# ©
(f & b r e n st
S
A ' tt
h ft
b
tz &
icb ft
s
© n
& fill] -C
5 £
E
& & ir ft
A £
o ©
©
% ft
ft
ft
i:
s a
a
7
z
o B>J
o # &
V'
< t° ft
0
6 7
dMi ®
*>
m
" 72 ft & fr
.IE
° a fc o
=g
<
< fe
ft
b
7^
"■>
? 5- S’
g t ‘i
vo 8 S ,S.
H> ft- j}’ A ft
ft- ’- 1 ft $1
! C> §£ 4 &
। c i® 7
®
| i/> 5 E
Z TX
° n
^△^7^^beI
5* • fi £ « Bi @Hl
st
* <h ft #
g
® A 4 t WO △ O
« # I t
® ffl 5 K'i
©
© 8 Wo e + m)
^ ©
/L E
A 0
C T?
0 *3*
Jo
IX K ■£
ft $ y' b
ftiSft
r £ ft -c
j§£
e
-c x jut it f a ?i t t a
M -e 'bO&7j£^/W^
N: 0
b
°
V' © 4 A X JA
<h /U
0
6
ftf
6
It 11
Z V'- ?tfj <0 E
°
dA V £
b © 5 ic (M z:
5
-t V'
w © §
i HI
7 M %' ft- "C
4
*"
"C T 7 A J<
> .: H -4
A -S Iw 4 7>h
a
-, a v is
° -a © k
# 7© T 1 (A u
o
' 313
G
1? 5 !i
< + m
g£ n < #
"
b -v M
-c$£
' Ai ' <K
540
3)
A b
ST
7)' i
ip A 7;
^E9^
1 + 5
i
is
<£ ' ft
E >& -<
ft El >
K.
X’
5
E
b ,B
E
T $n 'S
<t -r i
%
& l£ £ Q
It △ ' -△ Ef £
= △
I
1 BS = — h&
7'
E9 b P3 B
i
M^rti R 1§ Tfi ft e s 5 $
i
° <jg A _ (7)
l। S; © - © ^ ^ ©
ft
s H &
£*
I- ft E Jie
7
*£
3
9
x a (i m
i
fT*
t?
w
h S E Bft
l- "'
-S
&
§ EJ
70 31 K fiW ft
5
’
1
M
I
!
c^ S 7
-C
It
j£ & t? M
i
Er £E E9
T JE ft
-C
A
ft &
Aft
H !z
S ® ©^WftfSE
t m "s
a >, ©
t & a;
Z) ft
ft ft % ix
ft
z I
° A $t 5t $ '
ft ft ^Xft^lffiE
K
1 ft til: $ A? © L 0;
ft TO T /? t fc II
- d’>
Pl fi .t. & 0
° ft c/
b* 3
'v ft
i£ 1
un ©
Z2 J
NO ® b* \
B ft b ft △
ft — ft
y △
' £ ♦ 5 b i ?> 9 5
? b E
a
it ft?
I
& W H (7)
h R
=»
A iE
r
W S’J £ &
ft
c
i
Eg
fc ft a -c -c a
0 ff ft 5E fc'
V' JI| W A -te
b
£ f £ O £ il S i
° Ig 0 A ft B w a o E
'b tt
if /L
>
& +
+ v3^ — 3
T
ft a *
S' ft I
1
fift -(? >C
< I' ©
£_J>_^o
।
® & ti
© (t T!
i£ it i®
? $1
S tf
k n 8t
L d £ OI
_T,, i'j> 1 t g|
?J ifc O i I
2 iO
ic H
2
B ft
i'
ft
U
§
&
7
o
g i b
A
T ^’ t & Fil
X ' E>
© £B *
L$1 E
IX IB
’ tH;
' fs t:
I 5 Tfi iS
ft (ft)
'i>^ i j &
e
'
a Ui
tSA
X
§15
W <
' ft ft
ft EH ft P9
FURUYA TRAVEL SERVICE
§
;R
il
s
i
4?
460 Dundas St.VV.
Toronto 133. Ontario
Night
IeI.:
Uyeda LE. 6 —1403
J
y
&x
tT
■f tf?
3
<
4
£
460 DUNDAS STREET
E?T.
TORONTO 2-B. 0>T.
TELEPHONE EM. 6-2164
PAGE 4
5 g| iz §t t & & T
L © t
CANADIAN
-- b
• T
"
7 *• °
< * 3$ £ 5r © O ° ft '
t i
0 @
M IE > c y
# A * ZOOWW©^ ° ft |g '
' 72 ft
> =- b
t
t
E t tg z &
' Hl X ft ft A ® ra
ft E ft
5 38
* ft E < B
tt >w £
# ft s
0
O© b> 84«K©BM*O$0iS<U
t a ^4 ' © ^’© c
i-RI:
T
<b C. * a & D b- -t <z> V' & A tl St x <
b t W & © ' ft
* a i
K- £ *
M
;i >
0
E9 3 K& Z
-t- n
V' ft
ft £>
Eg (D
ft
i)>
£
i
^©ftfta^^c a 8
f UK Eifif® * i
I
~ v> 7ft ftZ M © 3-r Jg
1
t $ $ fc 5
I
I*
it
' /?
J&
e> 2? t O
-f- fa
5 ft - a fBJ -C 72
# ©
(f & b r e n st
S
A ' tt
h ft
b
tz &
icb ft
s
© n
& fill] -C
5 £
E
& & ir ft
A £
o ©
©
% ft
ft
ft
i:
s a
a
7
z
o B>J
o # &
V'
< t° ft
0
6 7
dMi ®
*>
m
" 72 ft & fr
.IE
° a fc o
=g
<
< fe
ft
b
7^
"■>
? 5- S’
g t ‘i
vo 8 S ,S.
H> ft- j}’ A ft
ft- ’- 1 ft $1
! C> §£ 4 &
। c i® 7
®
| i/> 5 E
Z TX
° n
^△^7^^beI
5* • fi £ « Bi @Hl
st
* <h ft #
g
® A 4 t WO △ O
« # I t
® ffl 5 K'i
©
© 8 Wo e + m)
^ ©
/L E
A 0
C T?
0 *3*
Jo
IX K ■£
ft $ y' b
ftiSft
r £ ft -c
j§£
e
-c x jut it f a ?i t t a
M -e 'bO&7j£^/W^
N: 0
b
°
V' © 4 A X JA
<h /U
0
6
ftf
6
It 11
Z V'- ?tfj <0 E
°
dA V £
b © 5 ic (M z:
5
-t V'
w © §
i HI
7 M %' ft- "C
4
*"
"C T 7 A J<
> .: H -4
A -S Iw 4 7>h
a
-, a v is
° -a © k
# 7© T 1 (A u
o
' 313
G
1? 5 !i
< + m
g£ n < #
"
b -v M
-c$£
' Ai ' <K
540
3)
A b
ST
7)' i
ip A 7;
^E9^
1 + 5
i
is
<£ ' ft
E >& -<
ft El >
K.
X’
5
E
b ,B
E
T $n 'S
<t -r i
%
& l£ £ Q
It △ ' -△ Ef £
= △
I
1 BS = — h&
7'
E9 b P3 B
i
M^rti R 1§ Tfi ft e s 5 $
i
° <jg A _ (7)
l। S; © - © ^ ^ ©
ft
s H &
£*
I- ft E Jie
7
*£
3
9
x a (i m
i
fT*
t?
w
h S E Bft
l- "'
-S
&
§ EJ
70 31 K fiW ft
5
’
1
M
I
!
c^ S 7
-C
It
j£ & t? M
i
Er £E E9
T JE ft
-C
A
ft &
Aft
H !z
S ® ©^WftfSE
t m "s
a >, ©
t & a;
Z) ft
ft ft % ix
ft
z I
° A $t 5t $ '
ft ft ^Xft^lffiE
K
1 ft til: $ A? © L 0;
ft TO T /? t fc II
- d’>
Pl fi .t. & 0
° ft c/
b* 3
'v ft
i£ 1
un ©
Z2 J
NO ® b* \
B ft b ft △
ft — ft
y △
' £ ♦ 5 b i ?> 9 5
? b E
a
it ft?
I
& W H (7)
h R
=»
A iE
r
W S’J £ &
ft
c
i
Eg
fc ft a -c -c a
0 ff ft 5E fc'
V' JI| W A -te
b
£ f £ O £ il S i
° Ig 0 A ft B w a o E
'b tt
if /L
>
& +
+ v3^ — 3
T
ft a *
S' ft I
1
fift -(? >C
< I' ©
£_J>_^o
।
® & ti
© (t T!
i£ it i®
? $1
S tf
k n 8t
L d £ OI
_T,, i'j> 1 t g|
?J ifc O i I
2 iO
ic H
2
B ft
i'
ft
U
§
&
7
o
g i b
A
T ^’ t & Fil
X ' E>
© £B *
L$1 E
IX IB
’ tH;
' fs t:
I 5 Tfi iS
ft (ft)
'i>^ i j &
e
'
a Ui
tSA
X
§15
W <
' ft ft
ft EH ft P9
FURUYA TRAVEL SERVICE
§
;R
il
s
i
4?
460 Dundas St.VV.
Toronto 133. Ontario
Night
IeI.:
Uyeda LE. 6 —1403
J
y
&x
tT
■f tf?
3
<
4
£
460 DUNDAS STREET
E?T.
TORONTO 2-B. 0>T.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
ajnJaj'
3-m>ja)'
^42P 0 P $t
P J A)
t; £ °
a^-KiuQ
^Hpj A ^J" Ip <b x! °
^onnWtp£ 0-k '2'
«P' £g*11&5^
WW:
AJ A S A ‘G P 5 *S kA ‘A ri -
K-Hilft' HIW^SO
qg!£ <Wy p-M p^-3
Q^42 ~’ 4X°
<UgOm’j' kUSSH# CC^^r&o^SAJkj^g? 2 0^^20^' A v A
<2° Ilie'
*!K2i!W 4KQ on <•£ o xJir-jVG!0 r'J^
o^'*
r^,x- Q^^-FJp*-5 S' kJ tP 0 42 A 4&U&
$^£®&IF1<G
^£9£*Qggpjg*
^kJp'A^p;jg£ 42 C 2 < iv A
G t J A p ’■£• 4j ‘Srjj p 0 0 ’G P kz- r
is! M S <H) trt P W C #
AC^S5<G)^ >-^PP°
P G0 >p Q -*j
rK a
P^VN' An§Pk°
P S ‘M
kP7J £ H? ir
$s£SJ8
K tn
p&mc&^Ptr 10
G P & v"J* S £ <J?" C 42 °
Gm8£P$^CR'G
H< <&z£<i'QZ,'?$' PpA^GlP
£# SbK C A ? ’■■■ H tyr&%£■ :'A
o'
12 ~*J 0 P2? * *.« D *?\P A P AJ S •r- fJ
A A !2 42
IP£ v G >’J<£
A E^ if P p Q 0 -C
S$WK»2' &'A$O Gl *\Z Jj ?P' r V A *2
* cW^iK€£G£!3c & S -p. AJ
«v- B42C42<£ij A^AG
j
AJS-r0
s£&!2
' Iff^h-if K
<2 A V
O
I^Op^^^PjAig^^0
gi-Ri&y
r-4$Str ^‘KP - ~ *
* Ge y^C^^Pp $ k
?+> Gj S> ’<? S K £ G C 42c r K'
-j 'G.' A
•Cx C, >r% kJ -o *£ ' A> -o
-a <r 0
_)
-U G P
p
0 42 K * \ 4 Gdj^k* c
' tSrsS? G ,fe P -Q P ’WPQSgC'
AJtJ> PC -A/-PG!0 P *c Xl-o' i|Apkf-<P^!I^- ACG>£^C£O42e a
rA^WB&O
A^
o
jhp
lOlW (’ll i ) ’G S
, P O' P Or W P A G' J
APG35S CP-^" a VH * Pif
r>° gp.jPP' ^^y^ 42°
‘ri Vj </>-_) p -A3 C 1 _' 5 ty ty
52 Jr / - *.\£^J 0 r
m^V S W WS 2 P^, 42
K» A
APP42j
acOWa0
0 V
4$- ^jH’W & s 1$?^ -< < P-Ss ’ mCA^V^iE > G!
Afe w A o*4 A
-2HP42 0 <$r&±£an$PPlfe & A 4^ 0 V &> kz gjjg> A
>&S 42Jt*'P-4,A22'°‘^<-;42 Z^AiA'
0 P I«2 Ai^gig^'^ru G
\ 2
- \ -
'f\^ K ( Al |^Q
^i&GEass
K^~ tTPIn-SSP
<J'^5?o
<§<&
^ttqQPm
A •Sr a 5H Gr'’
StCll 1 tn
42
AGS' ®^Qt<
>VA-K £ 0 V' 42^ > S nj aj';j aj~5 A Gt T* 4q “Fl G 42 kJ A ‘G p'0'
g)
®l| W Q 42 G U v H K Q 2fl K p Gl -A
4n
|
WHb k2 A w
H
Mrs. M. Kitamura,
146 Doncaster Ave.,
Willowdale, Ont.
Phone 889-8239
Toronto, Ont.
Phone 4631950
«Ss^>ja)W'
^Qtig'FtP
W£®-$nimAllt'^
^G-^^P
■•
2
BUI I |<0
( K 4 X v 4k UjT G A" |ffl( 5H" 4\ d
<x )
Japanese Restaurant "MICHI"
328 Queen Street West, Toronto 133,
Phone 863-9519
Eg Q > ffi® W £ J th V■•
A P S 42 Q P A)<£0-G'tlW'WQ \ 2 I
y-E^v H
4$r?'G' AAtfA:Hyd®Ai P^R?>Ai|iinAA42 ‘G' >J| K Q® y if l^GiB A 42 S^
GjAp^s' mr Hrt
HgQMA’iAG^Q A0 X A ;
<4WM-nll|l.l}-ny‘W+2<? (mfcojgy'
AjPAtfPAPS42£-RT A42 tl A<MO*« AiM-OKy-MR^y-H
tf r^sW&Aj a-rA
G! XSK^ QfcGP-K AlRGiA^42S Ay#A42
“M ^‘AQfe’PflftH-’ y Q Q Pnz K?WP4W< PPK^QWGW y4
— ■‘is y v H K Q h2 G S G
G Q
•nnfcQAs?W'tf £ '('SO r^4242xj AW ■<QOWW w AR? QGi<ni^Q^<pP^>o y^Q^KP^Q AGGJUm
I-] q t-R a A p X ^Ts A
i
aWw A43i|nn^P 4$r?°
^CtOPSR?0
twmw^ G' >J Q^yfzQ^’WW- * P •p j a i|iih Q 42 Q P v ^a^APAAQP AQE^
H K2WPS42Q
WOTvAflK
v H KiftrnfOIOy^
AtlgX^A^lWSB P' 42P£yf1 I Q«P4Q H KA42>
P^tO
0
WWG-ffi y W^42 a
SPtQ^y^PPS Q42
Q^WWOPS g>Q’42 ><?' W ?BW^
<£A42° A^K^AtfA^
x* K*s H AGt^Jf^42d?y GH ^ISUQX * ; os QP4$R?°
Gtfe^ QuOW< -O >At<PC' ^AajS^^Q
A AjgP K XA-<Q1B^ ( ^•AlWiSWAP 0
v-K
Gs>!£K^y<W
G® A H-k 11 - y W
IT W42AQlOWt
A N^gP # W PmK
A^*e<AP £542^' ■A-’r PHMWA42Q^££SPS £1EvQ<a if \- - K - •
1OWA42° K&’v it K& QztKMJ A£2&42Qp4Q a WW£p4§s?° v H K S^WStty®W*$l 42>v H iWQWiSl A A ‘A - y !f|P y 33 R?0 tn
<•> S a
G5 It GJ P R?° »4£&KAAIl&tlW QWWW41°
Q^y^A42Qif2ghHM‘G VA-W<^±H Q Iep^W’P
y-HKT-y w—
y ,HK?IA^Q^A’'«4ir[ ^«PWltAfi^£GlPP R?X— K J?x — tA^AAR?W’
V SiQQ ye^^Pil^A Kz-p,' uAW^P^x?' M ;s A&N’Mb-WGiAG!^ lira
k2.IEWM^.P«S QC' .ft ^'WWV aQ^-xjWA A--UQK S ^WWIA-Q'lAilirailiF^^ dRQWP-»Q><»-xJllra’P>Q^U C»<?9®ISP-^0a2o <?<±?h?J kJ
x> “p 0
!8*ie->pxeK?°
iKH-
W
®i£s 1 E
A s?0 v H | 42 Q 42Qp4§K?°
£ A G p A AW P PIO Jid A- R? * GJ
^yswW^P^IHMGM
w 4 'tvlMGr^A A\- H K ।
K^ORAJ^iW
GfG P42QP W°
mt - - 1”M A S'
j 3t2v5Q
tf’lluu W X K IS K P Q m ; 42QPGJr?° 's G A a S *n if r^i!^P^K?' WP ^yMsvs42AffiW ®
aS
4§r?' Mp-^^j *«42' h4
A'a<H-<®
-iv G < & th y^nn^P A 42^ >JAy^
•VQ^SI^Y H Ktt^tQ
F. x F\ H v
^Q \ -Ax--Q^’gp
&W<Qifc O^Wape^-
g
S1K
4art-
ISS
®iiK-«
2=of ^<gG42Gi42^^^
O ^1£< -WC K a ^<42°
S2OK0 KM •$£ SlWn HSW'W P y p n ,\ • K ‘x \ -<- V —k)
GCiW
^’4
lATXj v
kk -&jx
•3 S v 2 x ro X P *•< kJ &- •& Jfj Crf^J A P J J
ppW^^'G ^HS^^c EO^^-21!24Q<-^3^Q
•* A V K • K ‘I
gl nn - | m( ml A&l 1
>J, ng r? & $ n A G W c ri
srr p n a y ’ $S 1 c R?
<ij A if' 1 1 p Q kJ ^E^^^4K^g-lpA^7F * .' HyP^n^y •K^/->£)'to A'Gp^^^^^^-A0
liOW:O«G WA pRG^ SSTGKK?0 PC ^g)A) rOEP^' P^AAtS^0
[jE l-A -c r( m G-^' IfaS-Fi
m:’ I cnHo~^ 42Pa6_
P 5 &0
mB&'^!gSQPS<S<4<
{OiP^’ 42' ft 4? kv "Nt Ao Gf *G A !a£ ~H
w
J ii^42 A ej S PG' tn*}^^ !2«£
r^&U2 ~<G Q^JJ®5 2^7 C ' P’ 2
A"0 _>
G’C S AC^okJPj S
>piry' £<0tfQA’
W*j aj' ^$r&A°
|sK
1
P k> '-Q r I4- G "P
9
0 X xfcsot
PC0
tz_ X i,i A t<
t) AJii' HE?&y a ^ltC^P-^0 42- a^..^
243 Rhodes Avenue
■£ AJ P V./ ' AJ kJ AJ .c C P
aS'^QG'
. | s-’GiP'P <x * -
^aor+- | mU-fe4- I fiV
•X G ’A il K •x-
<1 ‘2 H il K^&4cEni
O tnffiffliWllHW
£<
gms
_ ix? 'i- j H X
BB©
<mo® rsm
<1 mffiKtSS'-ffltja <'-^-<='JW» I $E
z- n A j- m^«nDs:^<!lB
-P 0 I J— X "~ n —c Jiff
3-m>ja)'
^42P 0 P $t
P J A)
t; £ °
a^-KiuQ
^Hpj A ^J" Ip <b x! °
^onnWtp£ 0-k '2'
«P' £g*11&5^
WW:
AJ A S A ‘G P 5 *S kA ‘A ri -
K-Hilft' HIW^SO
qg!£ <Wy p-M p^-3
Q^42 ~’ 4X°
<UgOm’j' kUSSH# CC^^r&o^SAJkj^g? 2 0^^20^' A v A
<2° Ilie'
*!K2i!W 4KQ on <•£ o xJir-jVG!0 r'J^
o^'*
r^,x- Q^^-FJp*-5 S' kJ tP 0 42 A 4&U&
$^£®&IF1<G
^£9£*Qggpjg*
^kJp'A^p;jg£ 42 C 2 < iv A
G t J A p ’■£• 4j ‘Srjj p 0 0 ’G P kz- r
is! M S <H) trt P W C #
AC^S5<G)^ >-^PP°
P G0 >p Q -*j
rK a
P^VN' An§Pk°
P S ‘M
kP7J £ H? ir
$s£SJ8
K tn
p&mc&^Ptr 10
G P & v"J* S £ <J?" C 42 °
Gm8£P$^CR'G
H< <&z£<i'QZ,'?$' PpA^GlP
£# SbK C A ? ’■■■ H tyr&%£■ :'A
o'
12 ~*J 0 P2? * *.« D *?\P A P AJ S •r- fJ
A A !2 42
IP£ v G >’J<£
A E^ if P p Q 0 -C
S$WK»2' &'A$O Gl *\Z Jj ?P' r V A *2
* cW^iK€£G£!3c & S -p. AJ
«v- B42C42<£ij A^AG
j
AJS-r0
s£&!2
' Iff^h-if K
<2 A V
O
I^Op^^^PjAig^^0
gi-Ri&y
r-4$Str ^‘KP - ~ *
* Ge y^C^^Pp $ k
?+> Gj S> ’<? S K £ G C 42c r K'
-j 'G.' A
•Cx C, >r% kJ -o *£ ' A> -o
-a <r 0
_)
-U G P
p
0 42 K * \ 4 Gdj^k* c
' tSrsS? G ,fe P -Q P ’WPQSgC'
AJtJ> PC -A/-PG!0 P *c Xl-o' i|Apkf-<P^!I^- ACG>£^C£O42e a
rA^WB&O
A^
o
jhp
lOlW (’ll i ) ’G S
, P O' P Or W P A G' J
APG35S CP-^" a VH * Pif
r>° gp.jPP' ^^y^ 42°
‘ri Vj </>-_) p -A3 C 1 _' 5 ty ty
52 Jr / - *.\£^J 0 r
m^V S W WS 2 P^, 42
K» A
APP42j
acOWa0
0 V
4$- ^jH’W & s 1$?^ -< < P-Ss ’ mCA^V^iE > G!
Afe w A o*4 A
-2HP42 0 <$r&±£an$PPlfe & A 4^ 0 V &> kz gjjg> A
>&S 42Jt*'P-4,A22'°‘^<-;42 Z^AiA'
0 P I«2 Ai^gig^'^ru G
\ 2
- \ -
'f\^ K ( Al |^Q
^i&GEass
K^~ tTPIn-SSP
<J'^5?o
<§<&
^ttqQPm
A •Sr a 5H Gr'’
StCll 1 tn
42
AGS' ®^Qt<
>VA-K £ 0 V' 42^ > S nj aj';j aj~5 A Gt T* 4q “Fl G 42 kJ A ‘G p'0'
g)
®l| W Q 42 G U v H K Q 2fl K p Gl -A
4n
|
WHb k2 A w
H
Mrs. M. Kitamura,
146 Doncaster Ave.,
Willowdale, Ont.
Phone 889-8239
Toronto, Ont.
Phone 4631950
«Ss^>ja)W'
^Qtig'FtP
W£®-$nimAllt'^
^G-^^P
■•
2
BUI I |<0
( K 4 X v 4k UjT G A" |ffl( 5H" 4\ d
<x )
Japanese Restaurant "MICHI"
328 Queen Street West, Toronto 133,
Phone 863-9519
Eg Q > ffi® W £ J th V■•
A P S 42 Q P A)<£0-G'tlW'WQ \ 2 I
y-E^v H
4$r?'G' AAtfA:Hyd®Ai P^R?>Ai|iinAA42 ‘G' >J| K Q® y if l^GiB A 42 S^
GjAp^s' mr Hrt
HgQMA’iAG^Q A0 X A ;
<4WM-nll|l.l}-ny‘W+2<? (mfcojgy'
AjPAtfPAPS42£-RT A42 tl A<MO*« AiM-OKy-MR^y-H
tf r^sW&Aj a-rA
G! XSK^ QfcGP-K AlRGiA^42S Ay#A42
“M ^‘AQfe’PflftH-’ y Q Q Pnz K?WP4W< PPK^QWGW y4
— ■‘is y v H K Q h2 G S G
G Q
•nnfcQAs?W'tf £ '('SO r^4242xj AW ■<QOWW w AR? QGi<ni^Q^<pP^>o y^Q^KP^Q AGGJUm
I-] q t-R a A p X ^Ts A
i
aWw A43i|nn^P 4$r?°
^CtOPSR?0
twmw^ G' >J Q^yfzQ^’WW- * P •p j a i|iih Q 42 Q P v ^a^APAAQP AQE^
H K2WPS42Q
WOTvAflK
v H KiftrnfOIOy^
AtlgX^A^lWSB P' 42P£yf1 I Q«P4Q H KA42>
P^tO
0
WWG-ffi y W^42 a
SPtQ^y^PPS Q42
Q^WWOPS g>Q’42 ><?' W ?BW^
<£A42° A^K^AtfA^
x* K*s H AGt^Jf^42d?y GH ^ISUQX * ; os QP4$R?°
Gtfe^ QuOW< -O >At<PC' ^AajS^^Q
A AjgP K XA-<Q1B^ ( ^•AlWiSWAP 0
v-K
Gs>!£K^y<W
G® A H-k 11 - y W
IT W42AQlOWt
A N^gP # W PmK
A^*e<AP £542^' ■A-’r PHMWA42Q^££SPS £1EvQ<a if \- - K - •
1OWA42° K&’v it K& QztKMJ A£2&42Qp4Q a WW£p4§s?° v H K S^WStty®W*$l 42>v H iWQWiSl A A ‘A - y !f|P y 33 R?0 tn
<•> S a
G5 It GJ P R?° »4£&KAAIl&tlW QWWW41°
Q^y^A42Qif2ghHM‘G VA-W<^±H Q Iep^W’P
y-HKT-y w—
y ,HK?IA^Q^A’'«4ir[ ^«PWltAfi^£GlPP R?X— K J?x — tA^AAR?W’
V SiQQ ye^^Pil^A Kz-p,' uAW^P^x?' M ;s A&N’Mb-WGiAG!^ lira
k2.IEWM^.P«S QC' .ft ^'WWV aQ^-xjWA A--UQK S ^WWIA-Q'lAilirailiF^^ dRQWP-»Q><»-xJllra’P>Q^U C»<?9®ISP-^0a2o <?<±?h?J kJ
x> “p 0
!8*ie->pxeK?°
iKH-
W
®i£s 1 E
A s?0 v H | 42 Q 42Qp4§K?°
£ A G p A AW P PIO Jid A- R? * GJ
^yswW^P^IHMGM
w 4 'tvlMGr^A A\- H K ।
K^ORAJ^iW
GfG P42QP W°
mt - - 1”M A S'
j 3t2v5Q
tf’lluu W X K IS K P Q m ; 42QPGJr?° 's G A a S *n if r^i!^P^K?' WP ^yMsvs42AffiW ®
aS
4§r?' Mp-^^j *«42' h4
A'a<H-<®
-iv G < & th y^nn^P A 42^ >JAy^
•VQ^SI^Y H Ktt^tQ
F. x F\ H v
^Q \ -Ax--Q^’gp
&W<Qifc O^Wape^-
g
S1K
4art-
ISS
®iiK-«
2=of ^<gG42Gi42^^^
O ^1£< -WC K a ^<42°
S2OK0 KM •$£ SlWn HSW'W P y p n ,\ • K ‘x \ -<- V —k)
GCiW
^’4
lATXj v
kk -&jx
•3 S v 2 x ro X P *•< kJ &- •& Jfj Crf^J A P J J
ppW^^'G ^HS^^c EO^^-21!24Q<-^3^Q
•* A V K • K ‘I
gl nn - | m( ml A&l 1
>J, ng r? & $ n A G W c ri
srr p n a y ’ $S 1 c R?
<ij A if' 1 1 p Q kJ ^E^^^4K^g-lpA^7F * .' HyP^n^y •K^/->£)'to A'Gp^^^^^^-A0
liOW:O«G WA pRG^ SSTGKK?0 PC ^g)A) rOEP^' P^AAtS^0
[jE l-A -c r( m G-^' IfaS-Fi
m:’ I cnHo~^ 42Pa6_
P 5 &0
mB&'^!gSQPS<S<4<
{OiP^’ 42' ft 4? kv "Nt Ao Gf *G A !a£ ~H
w
J ii^42 A ej S PG' tn*}^^ !2«£
r^&U2 ~<G Q^JJ®5 2^7 C ' P’ 2
A"0 _>
G’C S AC^okJPj S
>piry' £<0tfQA’
W*j aj' ^$r&A°
|sK
1
P k> '-Q r I4- G "P
9
0 X xfcsot
PC0
tz_ X i,i A t<
t) AJii' HE?&y a ^ltC^P-^0 42- a^..^
243 Rhodes Avenue
■£ AJ P V./ ' AJ kJ AJ .c C P
aS'^QG'
. | s-’GiP'P <x * -
^aor+- | mU-fe4- I fiV
•X G ’A il K •x-
<1 ‘2 H il K^&4cEni
O tnffiffliWllHW
£<
gms
_ ix? 'i- j H X
BB©
<mo® rsm
<1 mffiKtSS'-ffltja <'-^-<='JW» I $E
z- n A j- m^«nDs:^<!lB
-P 0 I J— X "~ n —c Jiff
Page 6
Tuesday.
PAGE 6
L
Z>
s
z
0’ 0 M
3 Ze
n
a
b
O
(X
IX
0?’
n
0
72
o
R
6
&
5
in
§u
Z’
0
Ze
0
?
lf£
ir.
IX
PS
fZ]
,L
i
t
0
r-i ’
<t
L
FX
111
iE
6
K
s§
<
rt
id
ft
L
hi!
X
0
E
5
Z)
5
IX
B
Z
0
h
ft
h
TJH
o
H
<h
ft*
X
6
i
0’
*
in
£1
tn tiJ
4
PH
“a"
IX
tn
ir
5
it
JLP
5
f
FX_
Id
° tl
pF
>
&
i:
if
IX
PI
6
Z
h
IX
£
3
K
%
IT Z)
&
9
4t
6
k
1
y/
')
ft
T
ic
tj TH
i co
® F4< ±
T _E vr
T ( ° § (X
5 i
•4z> iX
e. ।
e
£r
0
5
5
cv
E3_
1
n&
Q
T
id
IX
IX
i'
■S
o
fF z
fW
sr
z
8#
c
0
7
n
u
4
if
4he
tV
rd
(J
o
is.
•o
IX
£g
l'
-Ftft
Tb*
Kf
z
Z)
X
r ft
O'
F>
C
W
ja
0
it
0
5
o Z <7) d
o
Z
IX
3>7J
&O
7K
=nJ
Pit'
v~)
*
0’
>X
g
■2
PH
nn.
9’
CW?
n,e>
IX
B
i Z)
O
O
0’
r 0
id
n
6
1<D
o
iZ
rd
0
3r
£
ta £
Jtf_ w
L
5
It *>
X
o te
h
E*
§
IX
L
O
IX
J-
t> IX
L If X
L
&<J
zk
.0’ 5 3 re ( X
IX £
0 /J
F»r
tn
£
5
d
o>
B
X
m Jr
6
A 4t
&■
o
3
o 4
(X
7
I '
6
2f
5>
Zx
£
£
7
MB M + 4
-t
5
£
Zc
z
5
4t ^.i
Id
-Ap
IX
z
ir
&
t X
o>
ZP
T
*
6
Ti(i
Z id 0
Id
-t
4?
X5
0
V'
>1
(7)
^L>
A6
Ze
id
Id
a
•ffi
(F
£p
£»ta
7?
W i& tr
3^L
*ht FC
X
-tH
6
•RE
tn
5
T fzo
V
CX
sr sr
’7 o
<L
d=
Z>
tl
0) it
FC
b
R
) z>
Z>
■n
0*J
1
hl
Z
ra
ii'
b>
id
■%
BD
J& Id
L
Zx
b
*
Hb
tz
%'J
M
IT
l'
3£
K
0
ST
i
E
PM
TiJ
<h
n
O
rx
<h
fT
Id
c '
O
Z
1
T
d*
5
ze
O’
i
fj
Fc
z
v
b^
¥
t>
Id’
zk
IX
b
7
3
3
taij
v)
IX
ze
0
Tore
n
id'
Z
IX
g
%
3
Z
iHi
p
4
©
cn
tT
■6
Zx
*
7
IX
E
Ze
*'
IVL
II
5Q
Id
IX
£
7?
S '?#
IW
Fil
7?
I CH
sit
I Pl
X5 K
X
$
6
e
r 7c
Jjn
(7)
X)'
I
o i) 0
(V
O’’
B
7
r>
5
e
Id
+ it
g ©
PAGE 6
L
Z>
s
z
0’ 0 M
3 Ze
n
a
b
O
(X
IX
0?’
n
0
72
o
R
6
&
5
in
§u
Z’
0
Ze
0
?
lf£
ir.
IX
PS
fZ]
,L
i
t
0
r-i ’
<t
L
FX
111
iE
6
K
s§
<
rt
id
ft
L
hi!
X
0
E
5
Z)
5
IX
B
Z
0
h
ft
h
TJH
o
H
<h
ft*
X
6
i
0’
*
in
£1
tn tiJ
4
PH
“a"
IX
tn
ir
5
it
JLP
5
f
FX_
Id
° tl
pF
>
&
i:
if
IX
PI
6
Z
h
IX
£
3
K
%
IT Z)
&
9
4t
6
k
1
y/
')
ft
T
ic
tj TH
i co
® F4< ±
T _E vr
T ( ° § (X
5 i
•4z> iX
e. ।
e
£r
0
5
5
cv
E3_
1
n&
Q
T
id
IX
IX
i'
■S
o
fF z
fW
sr
z
8#
c
0
7
n
u
4
if
4he
tV
rd
(J
o
is.
•o
IX
£g
l'
-Ftft
Tb*
Kf
z
Z)
X
r ft
O'
F>
C
W
ja
0
it
0
5
o Z <7) d
o
Z
IX
3>7J
&O
7K
=nJ
Pit'
v~)
*
0’
>X
g
■2
PH
nn.
9’
CW?
n,e>
IX
B
i Z)
O
O
0’
r 0
id
n
6
1<D
o
iZ
rd
0
3r
£
ta £
Jtf_ w
L
5
It *>
X
o te
h
E*
§
IX
L
O
IX
J-
t> IX
L If X
L
&<J
zk
.0’ 5 3 re ( X
IX £
0 /J
F»r
tn
£
5
d
o>
B
X
m Jr
6
A 4t
&■
o
3
o 4
(X
7
I '
6
2f
5>
Zx
£
£
7
MB M + 4
-t
5
£
Zc
z
5
4t ^.i
Id
-Ap
IX
z
ir
&
t X
o>
ZP
T
*
6
Ti(i
Z id 0
Id
-t
4?
X5
0
V'
>1
(7)
^L>
A6
Ze
id
Id
a
•ffi
(F
£p
£»ta
7?
W i& tr
3^L
*ht FC
X
-tH
6
•RE
tn
5
T fzo
V
CX
sr sr
’7 o
<L
d=
Z>
tl
0) it
FC
b
R
) z>
Z>
■n
0*J
1
hl
Z
ra
ii'
b>
id
■%
BD
J& Id
L
Zx
b
*
Hb
tz
%'J
M
IT
l'
3£
K
0
ST
i
E
PM
TiJ
<h
n
O
rx
<h
fT
Id
c '
O
Z
1
T
d*
5
ze
O’
i
fj
Fc
z
v
b^
¥
t>
Id’
zk
IX
b
7
3
3
taij
v)
IX
ze
0
Tore
n
id'
Z
IX
g
%
3
Z
iHi
p
4
©
cn
tT
■6
Zx
*
7
IX
E
Ze
*'
IVL
II
5Q
Id
IX
£
7?
S '?#
IW
Fil
7?
I CH
sit
I Pl
X5 K
X
$
6
e
r 7c
Jjn
(7)
X)'
I
o i) 0
(V
O’’
B
7
r>
5
e
Id
+ it
g ©
Page 7
Tuesday.
Dates And Doings I
l i k» a good policy to
trr. th. RIGHT POLICY
Commit
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Saisei Kai Board Members Voted Back Again
2 Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-4681
TORONTO.—The entire Board of Directors of
ted were voted in for 1971
16th A
held
recently
at
Nikko
Garden.
The
meeting wa
Me
Kobayashi, President of Saisei-Kai :
; secretary and treasurer were adapted
On Dec. 31
Motion was approved to donate $300 toward the Japanc
School as in the past. An undetermined amount of money
be given to the Centre’s Annual Bazaar ai
to th
Home. The meeting- also agreed to donate $•'
savage, attack
Mr. Joseph Nishimura, taxi driver, victim of
[wo youths. Auditor, Mr. Ernest Jomori, CI
(K.M.)
Caln on
AUTO
conn
—
ALL FORMS
OF
INSURANCE
W1
or caste in Ind
consult
Mis
her tern'.
are "horizontal" between pc
milai
In Japan,
social relations tend io be "w
ind
The Japanese is seldom
. Americans may
*
by the awkwardness and c
d' the individual <1 a panose
T.B.C. Welcomes Back Hana Matsuri April 10—11 who is approached bv a strai
In-Group Manners
TORONTO.—The Buddhists in Metro Toronto will be ushering
This
same
Jar
?
mav be noised and
among
in the HANA MATSURI week-end on April 10-11, with emphasis
His demeanor improves amon his
on involvement.
in
the
ice and
Those who have written off the young should come to the
the npaccordingly he can
April 10th HANA MATSURI EVE production by the J r. Y.BA.
propriate
adjustments
t
Bui
them
in
speech
and
manner,
They are presenting a special program that includes music, diahis
cultural
background,
nghis
mother
tongue,
unfits
him
direction and staging
logue, and prose. The script, as well
for dealing' with outside
are original. Curtain time is S p.m.
“The Japanese have
.1 to develop any social manner proIn an unpredictable climate as Toronto, at least artificial
perly applicable to st ran
to people from ‘outside’. In the
kura” blossoms will be visible at the Toronto Buddhist Church on
distributed by the children of the Religion;Hana Matsuri day,
.
one which a ppi
.iperior and
School.
’
inferior
’
;
or.
ti
are expressions of faThere will be service for the children at 10:3(1 a.m.. followed
miliarity
and
expressions
of
hostility,
but none which apply on the
by the Morning Service at 11 a.m. The Japanese speaking congrepeer
level
or
which
indicate
indifference.
This produces discoinfo
gation worships at 2:00 p.m. The ministers, Bishop Newton Ishiura
during' contact with a stranger, whether he be foreigner or Japanes
and Rev. Fumio Miyaji will be in attendance. — T.B.C.
“The Japanese are often thought by foreigners to be vei
reserved. A more accurate description would be that Japanese on
When Buying Oi Selling A Home
the whole are not sociable This i
because, once outside
are
at
their
immediate
orbit,
they
for
appropriate forms
Call: KEN HORI
of expression . . ."
II i erarchia I R an ki n gs
oup there is not the specialization
In the Japanese work
consequently there is not th<«
asks that exists in A
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE. BOARD
American bond between specialist and specialist. Loyalty is to the
Phone: 261-5194
14 Perivale Cres.
company; unions tend to be company unions. The strongest bond
Scarborough
links the employee to the man above him and to the man below.
influenced less by individual merit
Such hierarchial ranking
then by seniority of employment; the newcomer starts at the bottom of the hierarchical pyramid and adjusts his speech and behavior in accordance with his position.
of companies to eliminate a duplication of service!-'
a merger would upset the hierarchical
are difficult to accomplis!
pattern of each company The employees would resent a merger,
but in the normal course arc uninterested in outsiders.
SAMPLES AND ESTIMATES AVAILABLE
To a slight extent, the business card, so popular in Japan,
showing what
helps to bridge the chasm between strangers.
the bearer’s name, the card not
characters are used in
only supplements an oral indentification. it also gives essential
240 COSBURN AVE., TORONTO
information about his status and background. Etiquette requires
PHONE 425-5211
that the person receiving the card study it carefully and adjust
his speech and behavior according to the information supplied.
Feudal istic Pattern
Many students of Japan, both native and foreign, tend to read
into the outward Westernization of the country a trend away from
old patterns of behavior. On the contrary, the authoress contends
that group loyalty and duties existing between superior and inferior that existed in feudal Japan are in force today When the
residents
of rural Japan migrated to the cities they took their
RCA — SANYO
essential patterns of behavior with them.
SALES & SERVICE
Here and there in the work the authoress seems to stretch
act to fit theory. and the arguments tend to be repetitious. Bui
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
the reasoning is clear; the authoress establishes her
Phone 759-1583
SCARBORO
K. HORI
Wedding Specialists & Commercial
NEW LOCATION
TOM'S TELEVISION & RADIO
Between Ef?Iinton & Lawrence Ave. East
Repairs To All Makes
—. FIRE
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Kes. PL. 9
Bus; 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Account nnt
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Loa Cros.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Tonga Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923--GS77
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Sloccm City/ B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
i
TORONTO BUDDHIST CHURCH
10:30
11:00
2:00
SUNDAY.
HANA MATSURI
A.M. Religious Schoo]
A.M. Morning Service
P.M. Japanese Service
APRIL
11.
Phone: IIO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
1971
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
w ^p yOu
OF TORONTO
zt Your
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
RAINBOW
st. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
School and Worship Services 2:00 P.M.
Sunday: Sunda
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellovzship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
* FORMAL RENTALS
Custcm
SuHi
5@o
Iste Cc,'c'Ccue
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
B.
0/'0'U0.
7C1 Dpvercourt Rd.
SUNDAY, APRIL il. 1971, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Enalish — Rev. Ken Mafsugu, 444-5’59
Sunday School for children
A warm welcome to all.
South of Bloor
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Dates And Doings I
l i k» a good policy to
trr. th. RIGHT POLICY
Commit
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Saisei Kai Board Members Voted Back Again
2 Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-4681
TORONTO.—The entire Board of Directors of
ted were voted in for 1971
16th A
held
recently
at
Nikko
Garden.
The
meeting wa
Me
Kobayashi, President of Saisei-Kai :
; secretary and treasurer were adapted
On Dec. 31
Motion was approved to donate $300 toward the Japanc
School as in the past. An undetermined amount of money
be given to the Centre’s Annual Bazaar ai
to th
Home. The meeting- also agreed to donate $•'
savage, attack
Mr. Joseph Nishimura, taxi driver, victim of
[wo youths. Auditor, Mr. Ernest Jomori, CI
(K.M.)
Caln on
AUTO
conn
—
ALL FORMS
OF
INSURANCE
W1
or caste in Ind
consult
Mis
her tern'.
are "horizontal" between pc
milai
In Japan,
social relations tend io be "w
ind
The Japanese is seldom
. Americans may
*
by the awkwardness and c
d' the individual <1 a panose
T.B.C. Welcomes Back Hana Matsuri April 10—11 who is approached bv a strai
In-Group Manners
TORONTO.—The Buddhists in Metro Toronto will be ushering
This
same
Jar
?
mav be noised and
among
in the HANA MATSURI week-end on April 10-11, with emphasis
His demeanor improves amon his
on involvement.
in
the
ice and
Those who have written off the young should come to the
the npaccordingly he can
April 10th HANA MATSURI EVE production by the J r. Y.BA.
propriate
adjustments
t
Bui
them
in
speech
and
manner,
They are presenting a special program that includes music, diahis
cultural
background,
nghis
mother
tongue,
unfits
him
direction and staging
logue, and prose. The script, as well
for dealing' with outside
are original. Curtain time is S p.m.
“The Japanese have
.1 to develop any social manner proIn an unpredictable climate as Toronto, at least artificial
perly applicable to st ran
to people from ‘outside’. In the
kura” blossoms will be visible at the Toronto Buddhist Church on
distributed by the children of the Religion;Hana Matsuri day,
.
one which a ppi
.iperior and
School.
’
inferior
’
;
or.
ti
are expressions of faThere will be service for the children at 10:3(1 a.m.. followed
miliarity
and
expressions
of
hostility,
but none which apply on the
by the Morning Service at 11 a.m. The Japanese speaking congrepeer
level
or
which
indicate
indifference.
This produces discoinfo
gation worships at 2:00 p.m. The ministers, Bishop Newton Ishiura
during' contact with a stranger, whether he be foreigner or Japanes
and Rev. Fumio Miyaji will be in attendance. — T.B.C.
“The Japanese are often thought by foreigners to be vei
reserved. A more accurate description would be that Japanese on
When Buying Oi Selling A Home
the whole are not sociable This i
because, once outside
are
at
their
immediate
orbit,
they
for
appropriate forms
Call: KEN HORI
of expression . . ."
II i erarchia I R an ki n gs
oup there is not the specialization
In the Japanese work
consequently there is not th<«
asks that exists in A
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE. BOARD
American bond between specialist and specialist. Loyalty is to the
Phone: 261-5194
14 Perivale Cres.
company; unions tend to be company unions. The strongest bond
Scarborough
links the employee to the man above him and to the man below.
influenced less by individual merit
Such hierarchial ranking
then by seniority of employment; the newcomer starts at the bottom of the hierarchical pyramid and adjusts his speech and behavior in accordance with his position.
of companies to eliminate a duplication of service!-'
a merger would upset the hierarchical
are difficult to accomplis!
pattern of each company The employees would resent a merger,
but in the normal course arc uninterested in outsiders.
SAMPLES AND ESTIMATES AVAILABLE
To a slight extent, the business card, so popular in Japan,
showing what
helps to bridge the chasm between strangers.
the bearer’s name, the card not
characters are used in
only supplements an oral indentification. it also gives essential
240 COSBURN AVE., TORONTO
information about his status and background. Etiquette requires
PHONE 425-5211
that the person receiving the card study it carefully and adjust
his speech and behavior according to the information supplied.
Feudal istic Pattern
Many students of Japan, both native and foreign, tend to read
into the outward Westernization of the country a trend away from
old patterns of behavior. On the contrary, the authoress contends
that group loyalty and duties existing between superior and inferior that existed in feudal Japan are in force today When the
residents
of rural Japan migrated to the cities they took their
RCA — SANYO
essential patterns of behavior with them.
SALES & SERVICE
Here and there in the work the authoress seems to stretch
act to fit theory. and the arguments tend to be repetitious. Bui
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
the reasoning is clear; the authoress establishes her
Phone 759-1583
SCARBORO
K. HORI
Wedding Specialists & Commercial
NEW LOCATION
TOM'S TELEVISION & RADIO
Between Ef?Iinton & Lawrence Ave. East
Repairs To All Makes
—. FIRE
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Kes. PL. 9
Bus; 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Account nnt
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Loa Cros.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Tonga Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923--GS77
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Sloccm City/ B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
i
TORONTO BUDDHIST CHURCH
10:30
11:00
2:00
SUNDAY.
HANA MATSURI
A.M. Religious Schoo]
A.M. Morning Service
P.M. Japanese Service
APRIL
11.
Phone: IIO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
1971
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
w ^p yOu
OF TORONTO
zt Your
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
RAINBOW
st. John's Presbyterian. Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
School and Worship Services 2:00 P.M.
Sunday: Sunda
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellovzship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
* FORMAL RENTALS
Custcm
SuHi
5@o
Iste Cc,'c'Ccue
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
B.
0/'0'U0.
7C1 Dpvercourt Rd.
SUNDAY, APRIL il. 1971, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Enalish — Rev. Ken Mafsugu, 444-5’59
Sunday School for children
A warm welcome to all.
South of Bloor
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
PAGE 8
Hayakawa
(Continued from Page 1'J
as well as percept, teach the student who monopolizes discuss
to be respectful of the views of all present, so that he learns
listen as well as to talk.
An atmosphere of free communication would mean also t
a teacher should feel free to lecture whenever the situation c;
for the systematic presentation of a body of materials.
The question here is not discussion jssions versus
versu lecture method. It
all mear
matter of assuring 1
necessary the psychological freedom of all concerned so that self
concepts can be relaxed, so that minds can be opened so tnat
intellectual growth and self-discovery c.an take the place of adult
admonition and guidance.
There is z
in
ich it can be said th
never really teach anything, What they do is crea
the condition?
under which vast amounts oi learning take place.
Woman M.D. . . .
Two more children who attend
=. also come
Tnarv
itute ever?'
to train in the use of the limo.with the other 11 children.
At present the .nstirute has 11
Its of poweret arms develop-
(Cont. from Page One)
Second class
rs(
Health and
OI
The Mini
number (K3SS'
Welfare g-rantea SU bsidies over A member of
f TZU* •
veai to support
the past
Ontario.
PUBLISHED ON EVpry
development o the powered artiand FRIDAY
__
ficial limbs. The grant amounted
to 3 million yen in fiscal 1968,
479 QUEEN ST.
and 4,500,000 yen in both fiscal
Toronto 133, Ond
1969 and 1970.
EMpire
The amount for fiscal 1971 will
be decided after the ministry’s
budget is aproved by the current Diet
__ Male_Help Wan
A rot 1 of 12 million yen over
DEPARTMENT
distributed store.
years
was
hree
Experie
at
five
naspecial
teams
among
dios. Willows
tional universities in Kumamoto,
Kyoto and
Tokushima.
omelia sufferers. One
is provided also for
melia, a total absence
a boy v
of both arms.
The Ministry of Health and
Welfare began supplying the
arms in January last vear in the
a 10-year nation-wide
over state aid for
controver
victims.
Refugees . . .
(Continued From Page 1)
But rhe Government aid in the
if
“The cost < each pair of arms
the airport lounge.
friendship, on the leader of the
about the same as that of a program is far from sufficient in
famil?' automobile,” Dr. Takaha comparison to that of its coun
group. Lobsang Tashi.
Profc-ssor George Woodcock of
terparts in
Britain,
Sweden,
shi
said.
Pa sang Sheka was there, with
A pair, of the present Tokushi West Germany and other’ Euro
the UBC Department of English
his wife and four children.
ma Universit?' type of powered pean countries which have dis
was there to bestow a white
He’s a 37-ye.ar-old cook who arms cost 425,000 yen, and their bursed grants equivalent to hun-,
scarf, the Tibetan symbol of
achieved fame when he escorted improved version due to become dreds.of million yen .annually to
an important Tibetan family over available soon, about 550,000 yen. develop and manufacture artifi
The Thalidomide children at cial limbs for the Thalidomide
the Himalayas with the Chinese
Seishi-R?'ogo-en average between victims.
Buy & Seii -- Your Home breathing down his neck.
Estimates of the total number
17 and IS kg. in weight, but they
niust carry artificial arms and of Thalidomide victims vary
Through
there are no accurate
belt contaning batteries which widely
together weigh nearly 5 kg., Ta tatistics, but it is thought, that
Buy and Sell
Your Home
there were about 400 in Japan, of
kahashi said.
whom 200 living now.
of
“
the
The
grasping
power
’
Through
According to the Ministry of
hand” is about 1 kg., normally
Representing
sufficient for everyday uses.
Health and Welfare, about 40
Robt. Owen
Though the Todai model is children with stunted arms need
heavier it has a functional super electric-powered' aids, and
Realtor
MELL REAL ESTATE Ltd.
iority, according to Dr. Yasuo year more than 20 of them were
2685 Eglinton Ave. East
Yamauchi, assistant professor at supplied.
Several children, however, de
Juntendo
University and an ori
1527
O
’
Conner
Dr.
757-5181
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
ginal member of the Todai team clined the aid's for various rea
which developed the powered sons, Dr. Takahashi said.
arm.
In his interview with The Ja
“We designed a special inte pan Times, Y'amauchi referred
grated circuit (IC) for our power also to another, and more im
ed arms last year and it cost us mediate, issue.
more than 1 million yen, whereas
“If you talk about the Thalido
our annual
allowance for the mide victims, you should
not
research i about SOO,000 yen,'’ forget, that formal education is
Yamauchi aiu.
them.
They
indispensable
to
“It was in light of the high should also receive special psy
standard of electronic technology7 chological education to compen
ir Japan that we decided to use sate for their physical handi
electricity as the power source cap,” Yamauchi said.
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—1.
of our arms.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
In both England and Sweden,
artificial limbs for Thalidomide
Eve. By Appointment
victims there are operated’ bv
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Mils Kuroda
TOSH IWAI
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
_________ Bus in ess
STORE for rent. Over 2 '
good location o: Ottawa '
rea
hlMJsXQ
TAB
7?q.
__________ WANTED BUSINESS
GARDENING
bus
wanted. Large or
465-6279 (Toronto).
For Sale
HGS 6
sale. Many varieties.
Phone 532-3552 (Miss
GORGEOUS | CI
>rs
COUNTER |t
INFLATION
BY PLANNEE
MONEY la®
MANAGEMEN
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheque
Mortgage Redemption
College Tuition Fund j
MITS TANOl?
OF CANADA
10 St. Marv St.. Toronto^
923-0916
447-898g|
M ADVIC
FREE/CONFIDENTIAIJ
muscle pain relief from a plaster
11
la
A
a
of
.10
If You Are New In Canada,
sli
ef
Ci
iht
ef
foi
bio
per
Peo
bh
Here Is What You Should Know
About INCOME TAX:
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deeo
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
“deep heat” liniments which quickly evaporate and lose their cffectivene^
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won't stain clothes.
> Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It's inexpensive and it works.
In Canada, income tax is based on residence, not on c’ . g $
ship. People living here report ah the income the? r
g
even if some of it came from outside Canada. If ?our UUUi
is in the form of wages or salary, your employer has a * g
deducted income tax. He should have given you. be or
g
end of Febbruary, a T4 slip which shows your earnings
'
the amounts he has deducted. You attach one cop?
T4 slip to your income tax return. If you han ^?ek;n- ;0
plovers during the year, you will have several 1 » s
attach. Most taxpayers in Canada receive then a.\
by mail. These are printed with the taxpayers name.
and Social Insurance Number. A newcomer to tie
Once we ve
p. ~.• .office.
must giet his first tax return at the post
_ .5 next
„ovt year
rear w
the
list
and
received it. we add your name to
1
will mail your return like the
others. An Information Guide is
■^GnS0
part of each tax return. It an
swers almost every question. If
you still have a problem, you can
get advice and information with
out charge from any district taxa
tion office. You can visit, phone
or write. Many of our people
speak other languages ... or you
may wish to bring along a friend
to translate.
a
to
Bu
Ka
pa
SIE
10]
^NATIONAL REVENUE. TAXATION
• REVENU NATIONAL. IMPOT
fed
Hayakawa
(Continued from Page 1'J
as well as percept, teach the student who monopolizes discuss
to be respectful of the views of all present, so that he learns
listen as well as to talk.
An atmosphere of free communication would mean also t
a teacher should feel free to lecture whenever the situation c;
for the systematic presentation of a body of materials.
The question here is not discussion jssions versus
versu lecture method. It
all mear
matter of assuring 1
necessary the psychological freedom of all concerned so that self
concepts can be relaxed, so that minds can be opened so tnat
intellectual growth and self-discovery c.an take the place of adult
admonition and guidance.
There is z
in
ich it can be said th
never really teach anything, What they do is crea
the condition?
under which vast amounts oi learning take place.
Woman M.D. . . .
Two more children who attend
=. also come
Tnarv
itute ever?'
to train in the use of the limo.with the other 11 children.
At present the .nstirute has 11
Its of poweret arms develop-
(Cont. from Page One)
Second class
rs(
Health and
OI
The Mini
number (K3SS'
Welfare g-rantea SU bsidies over A member of
f TZU* •
veai to support
the past
Ontario.
PUBLISHED ON EVpry
development o the powered artiand FRIDAY
__
ficial limbs. The grant amounted
to 3 million yen in fiscal 1968,
479 QUEEN ST.
and 4,500,000 yen in both fiscal
Toronto 133, Ond
1969 and 1970.
EMpire
The amount for fiscal 1971 will
be decided after the ministry’s
budget is aproved by the current Diet
__ Male_Help Wan
A rot 1 of 12 million yen over
DEPARTMENT
distributed store.
years
was
hree
Experie
at
five
naspecial
teams
among
dios. Willows
tional universities in Kumamoto,
Kyoto and
Tokushima.
omelia sufferers. One
is provided also for
melia, a total absence
a boy v
of both arms.
The Ministry of Health and
Welfare began supplying the
arms in January last vear in the
a 10-year nation-wide
over state aid for
controver
victims.
Refugees . . .
(Continued From Page 1)
But rhe Government aid in the
if
“The cost < each pair of arms
the airport lounge.
friendship, on the leader of the
about the same as that of a program is far from sufficient in
famil?' automobile,” Dr. Takaha comparison to that of its coun
group. Lobsang Tashi.
Profc-ssor George Woodcock of
terparts in
Britain,
Sweden,
shi
said.
Pa sang Sheka was there, with
A pair, of the present Tokushi West Germany and other’ Euro
the UBC Department of English
his wife and four children.
ma Universit?' type of powered pean countries which have dis
was there to bestow a white
He’s a 37-ye.ar-old cook who arms cost 425,000 yen, and their bursed grants equivalent to hun-,
scarf, the Tibetan symbol of
achieved fame when he escorted improved version due to become dreds.of million yen .annually to
an important Tibetan family over available soon, about 550,000 yen. develop and manufacture artifi
The Thalidomide children at cial limbs for the Thalidomide
the Himalayas with the Chinese
Seishi-R?'ogo-en average between victims.
Buy & Seii -- Your Home breathing down his neck.
Estimates of the total number
17 and IS kg. in weight, but they
niust carry artificial arms and of Thalidomide victims vary
Through
there are no accurate
belt contaning batteries which widely
together weigh nearly 5 kg., Ta tatistics, but it is thought, that
Buy and Sell
Your Home
there were about 400 in Japan, of
kahashi said.
whom 200 living now.
of
“
the
The
grasping
power
’
Through
According to the Ministry of
hand” is about 1 kg., normally
Representing
sufficient for everyday uses.
Health and Welfare, about 40
Robt. Owen
Though the Todai model is children with stunted arms need
heavier it has a functional super electric-powered' aids, and
Realtor
MELL REAL ESTATE Ltd.
iority, according to Dr. Yasuo year more than 20 of them were
2685 Eglinton Ave. East
Yamauchi, assistant professor at supplied.
Several children, however, de
Juntendo
University and an ori
1527
O
’
Conner
Dr.
757-5181
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
ginal member of the Todai team clined the aid's for various rea
which developed the powered sons, Dr. Takahashi said.
arm.
In his interview with The Ja
“We designed a special inte pan Times, Y'amauchi referred
grated circuit (IC) for our power also to another, and more im
ed arms last year and it cost us mediate, issue.
more than 1 million yen, whereas
“If you talk about the Thalido
our annual
allowance for the mide victims, you should
not
research i about SOO,000 yen,'’ forget, that formal education is
Yamauchi aiu.
them.
They
indispensable
to
“It was in light of the high should also receive special psy
standard of electronic technology7 chological education to compen
ir Japan that we decided to use sate for their physical handi
electricity as the power source cap,” Yamauchi said.
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—1.
of our arms.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
In both England and Sweden,
artificial limbs for Thalidomide
Eve. By Appointment
victims there are operated’ bv
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Mils Kuroda
TOSH IWAI
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
_________ Bus in ess
STORE for rent. Over 2 '
good location o: Ottawa '
rea
hlMJsXQ
TAB
7?q.
__________ WANTED BUSINESS
GARDENING
bus
wanted. Large or
465-6279 (Toronto).
For Sale
HGS 6
sale. Many varieties.
Phone 532-3552 (Miss
GORGEOUS | CI
>rs
COUNTER |t
INFLATION
BY PLANNEE
MONEY la®
MANAGEMEN
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheque
Mortgage Redemption
College Tuition Fund j
MITS TANOl?
OF CANADA
10 St. Marv St.. Toronto^
923-0916
447-898g|
M ADVIC
FREE/CONFIDENTIAIJ
muscle pain relief from a plaster
11
la
A
a
of
.10
If You Are New In Canada,
sli
ef
Ci
iht
ef
foi
bio
per
Peo
bh
Here Is What You Should Know
About INCOME TAX:
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deeo
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
“deep heat” liniments which quickly evaporate and lose their cffectivene^
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won't stain clothes.
> Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It's inexpensive and it works.
In Canada, income tax is based on residence, not on c’ . g $
ship. People living here report ah the income the? r
g
even if some of it came from outside Canada. If ?our UUUi
is in the form of wages or salary, your employer has a * g
deducted income tax. He should have given you. be or
g
end of Febbruary, a T4 slip which shows your earnings
'
the amounts he has deducted. You attach one cop?
T4 slip to your income tax return. If you han ^?ek;n- ;0
plovers during the year, you will have several 1 » s
attach. Most taxpayers in Canada receive then a.\
by mail. These are printed with the taxpayers name.
and Social Insurance Number. A newcomer to tie
Once we ve
p. ~.• .office.
must giet his first tax return at the post
_ .5 next
„ovt year
rear w
the
list
and
received it. we add your name to
1
will mail your return like the
others. An Information Guide is
■^GnS0
part of each tax return. It an
swers almost every question. If
you still have a problem, you can
get advice and information with
out charge from any district taxa
tion office. You can visit, phone
or write. Many of our people
speak other languages ... or you
may wish to bring along a friend
to translate.
a
to
Bu
Ka
pa
SIE
10]
^NATIONAL REVENUE. TAXATION
• REVENU NATIONAL. IMPOT
fed