Page 1
nkee Government Still Trying To Squeeze Cash Out Of “Tokyo Rose
By BILL HOSOKAWA
m\'VER. Colo.—A sense of values — The news
B.-- which are usually right about such matters,
I^That the United States government in all its
t end majesty is trying to collect the balance of
Iq’nOOO fine imposed on Mrs. Iva. Toguri D’Aquino
r
conviction nearly 22 years ago on treason
F. Mrs. D'Aquino was accused of broadcasting
propaganda to U.S. troops during World
a5" one of six women who were identified as
j Rose. None of the other five were tried.
The background of the case is that Mrs. D’Aquino,
qervec< her sentence in a federal prison and
i-eieased. She has been living quietly in Chicago.
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.50
(plus postage)
ol. XXXV—No. 27
In 1968 the L.S. attorney
attorney's office
office attached
attached two
two insurance policies held by Mrs. D’Aquino,
value, according to dispatches from Ch
w;
$4,745. Now the government is trying to get the balance
which, if my arithmetic is correct, amounts to $5,255.
In other words, the United States government is seek
ing to extract the last full measure of retribution a
judgment reached back in 1949.
A lot of things have happened since that time.
Many Japanese and German war criminals, convicted
of far more heinous crimes than that which Mrs. D'Aquino was accused of, have served their terms and
were freed to go their way. The wisdom and justice
of the war crimes trials that resulted in the execution
of
n-> hv
„p
of .Tan-in^
Japanese (Ton
Gen. TnmnvnV;
Tomoyuki Yamashita
by +!•>*
the tt
United
States have been cast into doubt as a result of the
My Lai massacre in Vietnam. General Yamashita was
found responsible for the atrocities committed by
combat troops under his command. Students of the
law contend that if we are to be consistent, the same
principle of responsibility should be applied to th«:
American generals whose troops committed the My La:
atrocities.
Since 1949 our standards of patriotism have chang
ed. It is not my intention at this point to pass judg
ment, but only to report fact. For example, on several
occasions U.S. troops in Vietnam have refused direct
(Continued on Page 8)
I The Dcto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, APRIL 9. 1971
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
Toronto, Ont.
iiiiiiili!iiHnH>Hninniinsiiiiniiiiiniiiiii5iunniHininniHiiiniiiHUiunnrnTiiuiniinTTT5in»nTiiiHinTTniiitiHnrtnniiHiiiHiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiHniiHniiiiiiiiiiiiiniiiiiniiii
“ficademie Jargonitis” Or
“Quick Henry, The Thesarus!”
By S. I. HAYAKAWA
5-year Prison Sentence For Assailant
Of Nisei Cab Driver Joe Nishimura
TORONTO. — Eighteen-year-old Ralph Fisher
of Oshawa was sentenced to five years in prison
last week for his part in the stabbing of taxi
driver Josepth Nishimura, 36, Jan. 29th.
Detective Sydney Sweeting, who described the
attack on the Myrtle Ave. cabby as the worst
he’d seen in 20 years of police work, said Fisher
and another man hailed Nishimura's cab in York
ville. After driving them to the east end of the
city, Nishimura was “viciously” stabbed 12 times
with a hunting knife and left slumped over the
wheel near Dawes Rd. and Danforth Ave.
Sweeting said Fisher held Nishimura’s arm,
but when the other man began stabbing the cabby
repeatedly, Fisher panicked and ran away. He
was arrested shortly after on Victoria Park Ave.
Judge Michael Cloney said that when the
other man “obviously went berserk with his knife,
Fisher made off. He might have persuded the
other man to stop or he ought to have risked
something for the protection of
the cab driver. Instead, he just
ran away.
It often seems if one of the imles of scholarly discourse in
Blpilosophy and the social sciences is never to use simple words if
rcu can find learned and pretentious words to use instead. If
bn wi-ite so that everyone can understand, you are called a popufcrizer — or more likely a mere popularizer. Friendly colleagues
jdlsay it more politely. Your views, they will say, are “simplistic
m reductionistic.”
On the other hand, if no one can understand what you write,
•nr scholarly reputation becomes immense, like that of the German
iiiosopher Hegel oi' the existentialist Martin Heidegger, and
thousands of students from Heidelberg to Princeton to Berkeley to
p®ibay will bust their heads trying to understand you — and many
dll even imagine that they do.
At any time in academic life there are words that become the
vgne, as the word “parameter” is at present. “Parameter” is a
TOKYO. — Tokyoites observ bomb blast over Nagasaki that
“He knew about the knife and
mathematical term meaning “an arbitrary constant characterizing ed the 26th anniversary of the killed about 80,000.
the planned robbery, and put him
;y each of its particular values some particular number of a saturation
bombing of eastern
There are some war historians self in the legal position where
fitem, as of expressions, curves, surfaces, functions” (Webster’s
Tokyo
on
March
10 amid grow who say the saturation bombing he was equally liable as the par
st International Dictionary, 3rd edition).
There is a considerable jump from this technical definition to ing efforts to compile an ac of March 10 .actually spelled de ty who committed the offence.
■Vusage such as this: “The curriculum in humanities must be de- curate and comprehensive record feat for Japan in World War II.
He cannot excuse himself. He
pitd within the parameters established by university policy.”
of the devastating air raid.
No comprehensive record of is fortunate the man did not die.”
Ii you can substitute for “parameters” simpler words like
Fisher, an unemployed farm
i Adeline” or “limits,” and the sentence makes better sense as a
In the small hours of March the devastating air raid has been
worker,
pleaded guilty to charges
compiled
either
during
or
since
result, you can be sure the speaker is suffering from academic 10, 1945, more than 300 Yankee
^gonitis.
of wounding and conspiracy to
B29 bombers that flew from Sai the war.
, The.word “heuristic” means “aiding or guiding in discovery: pan dumped hundreds of tons of
For the last few years, move commit robbery.
Signaling an educational method by which a pupil is stimulated
ments have been afoot among
David Shortreed,
on $5,•«make his own investigations and discoveries” (Funk and Wagnails incendiary bombs over Koto, Su both officials of the Tokyo Me
000 bail, will face charges of
s^ndard College Dictionary). For example, one may properly say mida and Taito areas in the
a certain hypothesis, while unprobable, can serve as a heuristic first full-scale air raid on Tokyo. tropolitan Government, and pri wounding and cospiracy to com
Sol
vate citizens that some record mit robbery on April 29.
But “heuristic” has also become a jargon term through misThe bombing that lasted f
should be compiled on the bom
s and overuse as a kind of modest disclaimer, halfway taking two hours and 22 minutes from bing while the memories of the
•aCK what one has just said: “I am merely offering this idea for
burned 268,000 house, survivors are still reliable.
juristic purposes.” This means, to translate it into another kind 12:15 a.m.
at
least 88,000 people,
and
killed
jargon, “I’m just running it up the flagpole to see who salutes.”
A vernacular daily carried a
i
kept
by
to
a
record
according
few dozen contributions from
rea{hng one day five or six papers submitted to a social
■y-ce journal which I was serving as an editorial consultant, the Metropolitan Police Depart readers last summer on the air
.cecided to write a sociological paper of my own, observing all ment.
raid in a successful series.
-erj.es of scholarly propriety. Here it is:
A book titled “Tokyo DaikuThe number of deaths
The Kallikaks And the S.F. Giants: An Inquiry Into
N E W WESTMIN STER.—Mi ss
of the largest caused by a single shu,” (the Big Air Raid of To
The Formation Of
writer Shirley Komiyama, a former pu
raid using conventional bombs in kyo) by a Tokyo-born
Ry S. I. Hayakawa, Ph. D., Attitudinal Sets
Katsumoto Saotome is now listed pil of Onteora and Norwood Park
_7-'‘ -^e k,asis of preliminary studies it would seem a reasonable any world city. It exceeded the
total deaths in Tokyo in the among the 10 best selling books School, Hamilton, Ont., was re
among the situational factors predisposing the
cently (March 27) crowned “Miss
. ■‘A towards showing pronounced psychological identi- Great Kanto Earthquake of 1923 in Tokyo bookstores.
Junior
Achiever of British Co
Saotome. then a 12-year-old
jhe San Francisco Giants over all other baseball which killed 58,099 and the Ais i.ie fact that the Kallikaks make their domicile in San
pupil of a junior high school, lumbia” in the Royal Towers
--cisco.
was one of those who suz-vived Hotel in New Westmister, B. C.
. -wKallikaks’ attitude in this respect would seem to confirm Japanese Set Ceiling On
the bombing and the ensuing fire. This award is presented to the
■ niOings of Glutzberg (1953, 1960) and the earlier researches
The book is a documentary re British Columbia achiever who
which established that sports fan, his place of All Future Skyscrapers
cord of the air raid and various best typifies the spirit and ob
'p.TfX. Len<“?- w'ithin certain parameters yet to be conclusively
TOKYO.—The Shinjuku Metro
-■-u, to correlate with his team preference.
jectives of the Junior Achieve
politan Subcenter
Development episodes about the people who
words, San Franciscans who identify with the San
were killed or survived the blaz- ment Program.
7-^;-ants would seem to constitute an impressively large Council in Tokyo has placed
skyscrapers, ing inferno.
r- t^e baseball fans of that city. The same appears to 820 feet c
After winning the right to en
Three other books on the same
Cincinnatians, who tend to identify with the Cincinnati which is equivalent, to about G8
ter as the Vancouver candidate,
air raid have recently been pub“e situation in other National League cities has been
she won the B.C. title over ten
-A ’“U'li (Klopfer, 1965), but through studies have yet to stories.
lished, one of which is a collecother contestants who represent
“-^“Flaxen.
The 47-storey Keio Plaza Ho lion of writings compiled by a
ed
the various other areas from
however, to the Kallikaks, it would be going beyond
lo be completed teacher’s union in Koto Ward.
tel
is
scheduled
evidence to suggest that their place of residence is
all over B.C.
A more comprehensive, five,
FN”*.?}'
Tihe most important, factor determining their in the area this June. It is 560
volume record on all air raids
■c;-LY?A1GI-!aJ set in preference for the Giants. Preliminary ft. high.
Miss Shirley Komiyama is the
ii'\
snci sociometric studies of members of the Kallikak
is
now
being
com
pi
1on
Tokyo
daughter of the Late Rev. T. Ko
The Sumitomo financial roup
I
certain areas of atypicality which would suggest
tea.m
of
writers
and
ed
by
a
miyama, who served in the Ha
,
T&y£c'-?r5 independent of place of residence may enter is scheduled to build a 50-storcy
with
the
backing
of
the
scholars
milton area for many years prior
cei-rmination of their team preference.
or 656-ft. high structure in Shin
Tokyo Metropolitan Government.
to his move to Vancouver.
juku.
(Continued on Page 8)
Tokyo Observes 26th U.S. Firebombing
Shirley Komiyama
Crowned Miss Jr.
Achiever Of B.C.
By BILL HOSOKAWA
m\'VER. Colo.—A sense of values — The news
B.-- which are usually right about such matters,
I^That the United States government in all its
t end majesty is trying to collect the balance of
Iq’nOOO fine imposed on Mrs. Iva. Toguri D’Aquino
r
conviction nearly 22 years ago on treason
F. Mrs. D'Aquino was accused of broadcasting
propaganda to U.S. troops during World
a5" one of six women who were identified as
j Rose. None of the other five were tried.
The background of the case is that Mrs. D’Aquino,
qervec< her sentence in a federal prison and
i-eieased. She has been living quietly in Chicago.
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.50
(plus postage)
ol. XXXV—No. 27
In 1968 the L.S. attorney
attorney's office
office attached
attached two
two insurance policies held by Mrs. D’Aquino,
value, according to dispatches from Ch
w;
$4,745. Now the government is trying to get the balance
which, if my arithmetic is correct, amounts to $5,255.
In other words, the United States government is seek
ing to extract the last full measure of retribution a
judgment reached back in 1949.
A lot of things have happened since that time.
Many Japanese and German war criminals, convicted
of far more heinous crimes than that which Mrs. D'Aquino was accused of, have served their terms and
were freed to go their way. The wisdom and justice
of the war crimes trials that resulted in the execution
of
n-> hv
„p
of .Tan-in^
Japanese (Ton
Gen. TnmnvnV;
Tomoyuki Yamashita
by +!•>*
the tt
United
States have been cast into doubt as a result of the
My Lai massacre in Vietnam. General Yamashita was
found responsible for the atrocities committed by
combat troops under his command. Students of the
law contend that if we are to be consistent, the same
principle of responsibility should be applied to th«:
American generals whose troops committed the My La:
atrocities.
Since 1949 our standards of patriotism have chang
ed. It is not my intention at this point to pass judg
ment, but only to report fact. For example, on several
occasions U.S. troops in Vietnam have refused direct
(Continued on Page 8)
I The Dcto Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, APRIL 9. 1971
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
Toronto, Ont.
iiiiiiili!iiHnH>Hninniinsiiiiniiiiiniiiiii5iunniHininniHiiiniiiHUiunnrnTiiuiniinTTT5in»nTiiiHinTTniiitiHnrtnniiHiiiHiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiHniiHniiiiiiiiiiiiiniiiiiniiii
“ficademie Jargonitis” Or
“Quick Henry, The Thesarus!”
By S. I. HAYAKAWA
5-year Prison Sentence For Assailant
Of Nisei Cab Driver Joe Nishimura
TORONTO. — Eighteen-year-old Ralph Fisher
of Oshawa was sentenced to five years in prison
last week for his part in the stabbing of taxi
driver Josepth Nishimura, 36, Jan. 29th.
Detective Sydney Sweeting, who described the
attack on the Myrtle Ave. cabby as the worst
he’d seen in 20 years of police work, said Fisher
and another man hailed Nishimura's cab in York
ville. After driving them to the east end of the
city, Nishimura was “viciously” stabbed 12 times
with a hunting knife and left slumped over the
wheel near Dawes Rd. and Danforth Ave.
Sweeting said Fisher held Nishimura’s arm,
but when the other man began stabbing the cabby
repeatedly, Fisher panicked and ran away. He
was arrested shortly after on Victoria Park Ave.
Judge Michael Cloney said that when the
other man “obviously went berserk with his knife,
Fisher made off. He might have persuded the
other man to stop or he ought to have risked
something for the protection of
the cab driver. Instead, he just
ran away.
It often seems if one of the imles of scholarly discourse in
Blpilosophy and the social sciences is never to use simple words if
rcu can find learned and pretentious words to use instead. If
bn wi-ite so that everyone can understand, you are called a popufcrizer — or more likely a mere popularizer. Friendly colleagues
jdlsay it more politely. Your views, they will say, are “simplistic
m reductionistic.”
On the other hand, if no one can understand what you write,
•nr scholarly reputation becomes immense, like that of the German
iiiosopher Hegel oi' the existentialist Martin Heidegger, and
thousands of students from Heidelberg to Princeton to Berkeley to
p®ibay will bust their heads trying to understand you — and many
dll even imagine that they do.
At any time in academic life there are words that become the
vgne, as the word “parameter” is at present. “Parameter” is a
TOKYO. — Tokyoites observ bomb blast over Nagasaki that
“He knew about the knife and
mathematical term meaning “an arbitrary constant characterizing ed the 26th anniversary of the killed about 80,000.
the planned robbery, and put him
;y each of its particular values some particular number of a saturation
bombing of eastern
There are some war historians self in the legal position where
fitem, as of expressions, curves, surfaces, functions” (Webster’s
Tokyo
on
March
10 amid grow who say the saturation bombing he was equally liable as the par
st International Dictionary, 3rd edition).
There is a considerable jump from this technical definition to ing efforts to compile an ac of March 10 .actually spelled de ty who committed the offence.
■Vusage such as this: “The curriculum in humanities must be de- curate and comprehensive record feat for Japan in World War II.
He cannot excuse himself. He
pitd within the parameters established by university policy.”
of the devastating air raid.
No comprehensive record of is fortunate the man did not die.”
Ii you can substitute for “parameters” simpler words like
Fisher, an unemployed farm
i Adeline” or “limits,” and the sentence makes better sense as a
In the small hours of March the devastating air raid has been
worker,
pleaded guilty to charges
compiled
either
during
or
since
result, you can be sure the speaker is suffering from academic 10, 1945, more than 300 Yankee
^gonitis.
of wounding and conspiracy to
B29 bombers that flew from Sai the war.
, The.word “heuristic” means “aiding or guiding in discovery: pan dumped hundreds of tons of
For the last few years, move commit robbery.
Signaling an educational method by which a pupil is stimulated
ments have been afoot among
David Shortreed,
on $5,•«make his own investigations and discoveries” (Funk and Wagnails incendiary bombs over Koto, Su both officials of the Tokyo Me
000 bail, will face charges of
s^ndard College Dictionary). For example, one may properly say mida and Taito areas in the
a certain hypothesis, while unprobable, can serve as a heuristic first full-scale air raid on Tokyo. tropolitan Government, and pri wounding and cospiracy to com
Sol
vate citizens that some record mit robbery on April 29.
But “heuristic” has also become a jargon term through misThe bombing that lasted f
should be compiled on the bom
s and overuse as a kind of modest disclaimer, halfway taking two hours and 22 minutes from bing while the memories of the
•aCK what one has just said: “I am merely offering this idea for
burned 268,000 house, survivors are still reliable.
juristic purposes.” This means, to translate it into another kind 12:15 a.m.
at
least 88,000 people,
and
killed
jargon, “I’m just running it up the flagpole to see who salutes.”
A vernacular daily carried a
i
kept
by
to
a
record
according
few dozen contributions from
rea{hng one day five or six papers submitted to a social
■y-ce journal which I was serving as an editorial consultant, the Metropolitan Police Depart readers last summer on the air
.cecided to write a sociological paper of my own, observing all ment.
raid in a successful series.
-erj.es of scholarly propriety. Here it is:
A book titled “Tokyo DaikuThe number of deaths
The Kallikaks And the S.F. Giants: An Inquiry Into
N E W WESTMIN STER.—Mi ss
of the largest caused by a single shu,” (the Big Air Raid of To
The Formation Of
writer Shirley Komiyama, a former pu
raid using conventional bombs in kyo) by a Tokyo-born
Ry S. I. Hayakawa, Ph. D., Attitudinal Sets
Katsumoto Saotome is now listed pil of Onteora and Norwood Park
_7-'‘ -^e k,asis of preliminary studies it would seem a reasonable any world city. It exceeded the
total deaths in Tokyo in the among the 10 best selling books School, Hamilton, Ont., was re
among the situational factors predisposing the
cently (March 27) crowned “Miss
. ■‘A towards showing pronounced psychological identi- Great Kanto Earthquake of 1923 in Tokyo bookstores.
Junior
Achiever of British Co
Saotome. then a 12-year-old
jhe San Francisco Giants over all other baseball which killed 58,099 and the Ais i.ie fact that the Kallikaks make their domicile in San
pupil of a junior high school, lumbia” in the Royal Towers
--cisco.
was one of those who suz-vived Hotel in New Westmister, B. C.
. -wKallikaks’ attitude in this respect would seem to confirm Japanese Set Ceiling On
the bombing and the ensuing fire. This award is presented to the
■ niOings of Glutzberg (1953, 1960) and the earlier researches
The book is a documentary re British Columbia achiever who
which established that sports fan, his place of All Future Skyscrapers
cord of the air raid and various best typifies the spirit and ob
'p.TfX. Len<“?- w'ithin certain parameters yet to be conclusively
TOKYO.—The Shinjuku Metro
-■-u, to correlate with his team preference.
jectives of the Junior Achieve
politan Subcenter
Development episodes about the people who
words, San Franciscans who identify with the San
were killed or survived the blaz- ment Program.
7-^;-ants would seem to constitute an impressively large Council in Tokyo has placed
skyscrapers, ing inferno.
r- t^e baseball fans of that city. The same appears to 820 feet c
After winning the right to en
Three other books on the same
Cincinnatians, who tend to identify with the Cincinnati which is equivalent, to about G8
ter as the Vancouver candidate,
air raid have recently been pub“e situation in other National League cities has been
she won the B.C. title over ten
-A ’“U'li (Klopfer, 1965), but through studies have yet to stories.
lished, one of which is a collecother contestants who represent
“-^“Flaxen.
The 47-storey Keio Plaza Ho lion of writings compiled by a
ed
the various other areas from
however, to the Kallikaks, it would be going beyond
lo be completed teacher’s union in Koto Ward.
tel
is
scheduled
evidence to suggest that their place of residence is
all over B.C.
A more comprehensive, five,
FN”*.?}'
Tihe most important, factor determining their in the area this June. It is 560
volume record on all air raids
■c;-LY?A1GI-!aJ set in preference for the Giants. Preliminary ft. high.
Miss Shirley Komiyama is the
ii'\
snci sociometric studies of members of the Kallikak
is
now
being
com
pi
1on
Tokyo
daughter of the Late Rev. T. Ko
The Sumitomo financial roup
I
certain areas of atypicality which would suggest
tea.m
of
writers
and
ed
by
a
miyama, who served in the Ha
,
T&y£c'-?r5 independent of place of residence may enter is scheduled to build a 50-storcy
with
the
backing
of
the
scholars
milton area for many years prior
cei-rmination of their team preference.
or 656-ft. high structure in Shin
Tokyo Metropolitan Government.
to his move to Vancouver.
juku.
(Continued on Page 8)
Tokyo Observes 26th U.S. Firebombing
Shirley Komiyama
Crowned Miss Jr.
Achiever Of B.C.
Page 2
THE
PAGE 2
All-Japan High School Rugby Team
Doing Well In Playing Tour Of B.C
half, sweeping from a lead of only 11-6 mid^aj
through the half to the 29-6 Aictoix.
R>"-ht-winger Sam Takemata outpaced the op
position to score three tries, Masa Fujiwara on
the other wing raced over for two tiie&, and ft.ll
back Uki Kobayashi shot into the line and sprint
ed 100 yards for a try as the tired Victoria squad
By GLEN KATSUYAMA
collapsed in the last 20 minutes.
Kobayashi also converted two tries and booted
TORONTO.—The first meeting of the Japanese Canadian Ga penalty goal while standoff-half Aki Kajiwara Club turned out to be a lively affair. The meeting hpo-ar,
'
kicked two conversions.
by electing the executive for the 1971 season. The election '
Peter Reinholdt, the only Vic as follows: President — Ken Moritsugu; Vice-president —u
toria back to stand out, kicked a gino; Secretary — Dan Washimoto; Treasurer _ Dick
penalty goal as the home side Publicity and Publications — Glen Katsuyama; Rules and D:
TORONTO.—A Sansei 12-year- He rolled a 4S8 triple (217 trailed 11-3 at half time and for cipline — Jeep Seki; Prize Committee — Vic Caruso, San
old Michael Ohara, son of Mrs. single). He will be going to Re ward Doug Manning, hardest Joe Sato; Handicap Committee — Dave Miwa.
Peggy Ohara and the late Tom gina to compete in the National working in the Island pack, barg
After the election a radically new proposal was nnf w
Ohara, captured
the
Ontario Tournament.
ed over for a try in the second
the committee to alter the format for the Labor Day Tournamen
Bantam Champion which was held
O’Connor West
half.
In previous years there were many complaints about sand-bat™
at O’Connor West, on March 14t.b.
The
All-Japan side
plays j
Junior Bowling League
and others who only showed up on Labor Day and the loiw d»iThursday against, a mid- and
between holes on Labor Day. In order to alleviate the problem
north-Vancouver Island team at
the proposal was put forward to make people qualify for
Duncan before leaving for three, Labor Day Tournament.
games in Vancouver.
In the ensuing debate the arguments seemed to be as follow
Those in favour of the qualifying system argued that since the
Wedding, Passport Etc.
will be less golfers on course one and two (since the non-quaPie
will use course three for one of their nine) the play will be•'
COLOR AND
creased. Also the turn out for the monthly tournaments will 1
BLACK & WHITE
better since you have to have at least two scores in and the mo
SPECIALIST
times you golf the better your chances of qualifying. This
DAN EZAKI
indirectly minimize the sand-bagging too. Finally, those golit
SAULT STE. MARIE. — Nisei who do not qualify will be grouped together and will comps
5 Badgerow Ave., Toronto
1201 Bloor Street West
anglers and their wives who cook
the catch will be happy to know among themselves for prizes which means that their chances
Phone 463-8263
LE. 2-4267
an experiment now being carried winning a prize is increased since the competition will be equal,
out on lake trout may eliminate
Those opposed to the qualifying system argued that such
the need for laboratory tests for
system
would exclude many of the old time members from a chain
mercury, a fisheries research
at the “irons” or the “woods”. Also the purpose of the club w:
scientist said recently.
Robert Douglas of Winnipeg social and not to create a competitive surrounding to produce
said experiments conducted so Japanese Arnold Palmer.
far have indicated the weight and
MEMBER OF C-R.C.A.
A motion was made to send out questionaires to the membe
the
size of iake trout have a de
fijiT ROOFS
SHINGLING
finite bearing on the amount of to get their views on it. This was passed by a vote of 11 to i wi
BA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
mercury contamination in the the President and Vice-president abstaining.
fish. He said trout under four
ALCAN SIDING DEALER
Since this is a critical issue I hope that we will get 100'
or 412 pounds have been found response from the members. Regardless of the outcome of the aboi
to be free of mercury. If enough
TORONTO 421-3374 NISEI OWNED
fish can be made available for referendum, the first tournament is scheduled for either May O'
further tests it might be possible or the 16th, so dust off the clubs and get your golf muscles iff
Tosh Nishijima
'Covering Ontario
to establish a definite weight shape.
limit
or cutoff point whereby fish
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
would be considered free of con
tamination, he said.
Mr. Douglas says he is continu
ing experiments to find out why
owen
the smaller fish appear to have
little contamination.
He was speaking at a meeting
proprietor
of the Lake Superior Commercial
NEW SPRING
Fisheries Association.
JON ONODERA
733 Danforth Ave,
He said the next step for the
STYLES
Lake Superior commercial fisher
489-4654
481-8805
Toronto
Ladies’ shoes from
men would be to convince U.S.
(Residence)
(Business)
food and drug officials that trout
1 up to 11
Phone Store 463-3426
within the weight limit required
540
Eglinton
Ave.
W.
Men's Scott McHales
no more than routine monitor
4 up to 14
Home 469-0293
ing. He said there was consider
Toronto
able urgency for the experiment
since the season for lake trout
epens May 4 and will remain
open until the quota of 26.00U
1328 Queen St. West
pounds has been taken.
Phone LE. 1-1931, Toronto
Most of the lake trout taken
by commercial fishermen in the
eastern Lake Superior region are
YOUR SHOPPING LIST
exported to the United States and
;n the past have been held while
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOW
aboratory tests were conducted
tor mercury contamination.
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
The^ fishermen were told that
MANY VARIETIES OF ARARE
Lake Superior whitefish and herring are virtually free of mer
173 DUNDAS
cury
and are now being permitt
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
ed into the United States withEM. 4-7692
out laboratory tests Mercury has
Tel. 273-5696
been found in lake trout, pick?rel
sxurgeon and pike
and
ail of tnese species are be(Formerly \ .I.P. Travel Ltd.. 515 Main St.. Vancouver, B.C.)
tested before being approv1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
VICTORIA.
All-Japan High Schools used
speed to humiliate Victoria Juniors 29-6 in the
opening match recently of a five-game rugby
tour of British Columbia.
A crowd of 800 saw the Japanese team play
with supreme precision The lighter and shorter
Japanese forwards were quicker to the ball and
outplayed Victoria in all departments.
With plenty of ball won by their forwards, the
classy backline swung into motion in the second
Japanese Canadian Golf Club
Members Hold First Meet
12-Year-Oid Sansei Is Bantam Champ
Dan’s Photo Service
OSCAR'S
SKI SHOP
Tests Will Show
2
0
Has Mercury
ALL-WAY ROOFING LTD.
SMALL
SHOE
PARAMOUNT
Gift Shop
SIZES
ALBERT’S SHOE STORE
DUNDAS UNION STORE
DA1-1CHI TRAVEL CENTRE LTD,
HONG KONG GROUP TOUR
3 weeks all inclusive
2 weeks all inclusive
DEPARTURES APRIL, MAY, JUNE
$1,131 1*8
954 US
(11 days. 10 niehts free in Japan)
Deoarture dates — April 4. 1971; May 16. May 30. July
August 29. October 3. October 31.
Call: Mrs. Michiko Kadota. Mrs. Jane I chida Pinto.
Mr. Eugene Fujisawa
RES. 231-0S63
11 [vy Lea Gres.
BUS. 7S3-42S1
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
INSURANCE CO.
Individual Itineraries Arranged
For Further Information, Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
160 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Tsuyuki 535-$$
Uyeda LE. 6'L
2
a
<
I
P
£!
PAGE 2
All-Japan High School Rugby Team
Doing Well In Playing Tour Of B.C
half, sweeping from a lead of only 11-6 mid^aj
through the half to the 29-6 Aictoix.
R>"-ht-winger Sam Takemata outpaced the op
position to score three tries, Masa Fujiwara on
the other wing raced over for two tiie&, and ft.ll
back Uki Kobayashi shot into the line and sprint
ed 100 yards for a try as the tired Victoria squad
By GLEN KATSUYAMA
collapsed in the last 20 minutes.
Kobayashi also converted two tries and booted
TORONTO.—The first meeting of the Japanese Canadian Ga penalty goal while standoff-half Aki Kajiwara Club turned out to be a lively affair. The meeting hpo-ar,
'
kicked two conversions.
by electing the executive for the 1971 season. The election '
Peter Reinholdt, the only Vic as follows: President — Ken Moritsugu; Vice-president —u
toria back to stand out, kicked a gino; Secretary — Dan Washimoto; Treasurer _ Dick
penalty goal as the home side Publicity and Publications — Glen Katsuyama; Rules and D:
TORONTO.—A Sansei 12-year- He rolled a 4S8 triple (217 trailed 11-3 at half time and for cipline — Jeep Seki; Prize Committee — Vic Caruso, San
old Michael Ohara, son of Mrs. single). He will be going to Re ward Doug Manning, hardest Joe Sato; Handicap Committee — Dave Miwa.
Peggy Ohara and the late Tom gina to compete in the National working in the Island pack, barg
After the election a radically new proposal was nnf w
Ohara, captured
the
Ontario Tournament.
ed over for a try in the second
the committee to alter the format for the Labor Day Tournamen
Bantam Champion which was held
O’Connor West
half.
In previous years there were many complaints about sand-bat™
at O’Connor West, on March 14t.b.
The
All-Japan side
plays j
Junior Bowling League
and others who only showed up on Labor Day and the loiw d»iThursday against, a mid- and
between holes on Labor Day. In order to alleviate the problem
north-Vancouver Island team at
the proposal was put forward to make people qualify for
Duncan before leaving for three, Labor Day Tournament.
games in Vancouver.
In the ensuing debate the arguments seemed to be as follow
Those in favour of the qualifying system argued that since the
Wedding, Passport Etc.
will be less golfers on course one and two (since the non-quaPie
will use course three for one of their nine) the play will be•'
COLOR AND
creased. Also the turn out for the monthly tournaments will 1
BLACK & WHITE
better since you have to have at least two scores in and the mo
SPECIALIST
times you golf the better your chances of qualifying. This
DAN EZAKI
indirectly minimize the sand-bagging too. Finally, those golit
SAULT STE. MARIE. — Nisei who do not qualify will be grouped together and will comps
5 Badgerow Ave., Toronto
1201 Bloor Street West
anglers and their wives who cook
the catch will be happy to know among themselves for prizes which means that their chances
Phone 463-8263
LE. 2-4267
an experiment now being carried winning a prize is increased since the competition will be equal,
out on lake trout may eliminate
Those opposed to the qualifying system argued that such
the need for laboratory tests for
system
would exclude many of the old time members from a chain
mercury, a fisheries research
at the “irons” or the “woods”. Also the purpose of the club w:
scientist said recently.
Robert Douglas of Winnipeg social and not to create a competitive surrounding to produce
said experiments conducted so Japanese Arnold Palmer.
far have indicated the weight and
MEMBER OF C-R.C.A.
A motion was made to send out questionaires to the membe
the
size of iake trout have a de
fijiT ROOFS
SHINGLING
finite bearing on the amount of to get their views on it. This was passed by a vote of 11 to i wi
BA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
mercury contamination in the the President and Vice-president abstaining.
fish. He said trout under four
ALCAN SIDING DEALER
Since this is a critical issue I hope that we will get 100'
or 412 pounds have been found response from the members. Regardless of the outcome of the aboi
to be free of mercury. If enough
TORONTO 421-3374 NISEI OWNED
fish can be made available for referendum, the first tournament is scheduled for either May O'
further tests it might be possible or the 16th, so dust off the clubs and get your golf muscles iff
Tosh Nishijima
'Covering Ontario
to establish a definite weight shape.
limit
or cutoff point whereby fish
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
would be considered free of con
tamination, he said.
Mr. Douglas says he is continu
ing experiments to find out why
owen
the smaller fish appear to have
little contamination.
He was speaking at a meeting
proprietor
of the Lake Superior Commercial
NEW SPRING
Fisheries Association.
JON ONODERA
733 Danforth Ave,
He said the next step for the
STYLES
Lake Superior commercial fisher
489-4654
481-8805
Toronto
Ladies’ shoes from
men would be to convince U.S.
(Residence)
(Business)
food and drug officials that trout
1 up to 11
Phone Store 463-3426
within the weight limit required
540
Eglinton
Ave.
W.
Men's Scott McHales
no more than routine monitor
4 up to 14
Home 469-0293
ing. He said there was consider
Toronto
able urgency for the experiment
since the season for lake trout
epens May 4 and will remain
open until the quota of 26.00U
1328 Queen St. West
pounds has been taken.
Phone LE. 1-1931, Toronto
Most of the lake trout taken
by commercial fishermen in the
eastern Lake Superior region are
YOUR SHOPPING LIST
exported to the United States and
;n the past have been held while
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOW
aboratory tests were conducted
tor mercury contamination.
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
The^ fishermen were told that
MANY VARIETIES OF ARARE
Lake Superior whitefish and herring are virtually free of mer
173 DUNDAS
cury
and are now being permitt
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
ed into the United States withEM. 4-7692
out laboratory tests Mercury has
Tel. 273-5696
been found in lake trout, pick?rel
sxurgeon and pike
and
ail of tnese species are be(Formerly \ .I.P. Travel Ltd.. 515 Main St.. Vancouver, B.C.)
tested before being approv1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
VICTORIA.
All-Japan High Schools used
speed to humiliate Victoria Juniors 29-6 in the
opening match recently of a five-game rugby
tour of British Columbia.
A crowd of 800 saw the Japanese team play
with supreme precision The lighter and shorter
Japanese forwards were quicker to the ball and
outplayed Victoria in all departments.
With plenty of ball won by their forwards, the
classy backline swung into motion in the second
Japanese Canadian Golf Club
Members Hold First Meet
12-Year-Oid Sansei Is Bantam Champ
Dan’s Photo Service
OSCAR'S
SKI SHOP
Tests Will Show
2
0
Has Mercury
ALL-WAY ROOFING LTD.
SMALL
SHOE
PARAMOUNT
Gift Shop
SIZES
ALBERT’S SHOE STORE
DUNDAS UNION STORE
DA1-1CHI TRAVEL CENTRE LTD,
HONG KONG GROUP TOUR
3 weeks all inclusive
2 weeks all inclusive
DEPARTURES APRIL, MAY, JUNE
$1,131 1*8
954 US
(11 days. 10 niehts free in Japan)
Deoarture dates — April 4. 1971; May 16. May 30. July
August 29. October 3. October 31.
Call: Mrs. Michiko Kadota. Mrs. Jane I chida Pinto.
Mr. Eugene Fujisawa
RES. 231-0S63
11 [vy Lea Gres.
BUS. 7S3-42S1
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
INSURANCE CO.
Individual Itineraries Arranged
For Further Information, Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
160 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Tsuyuki 535-$$
Uyeda LE. 6'L
2
a
<
I
P
£!
Page 3
C A N A D I A N _________________________________ _ _______________________ P A G E 3
N E W
A p ril 9, 1 9 7 1 _______________________________ T H E
1 S’ts-eo' <8g6-«
»_)
p
* cn s 11
®
<i'
(434-U^
E|
— gaffis*) gs
KQP^' ’^QG^P'^ ll'mii 14-So:fr»T?S»
^y^^p'
O'
(H'A3)
#ApAJ£~'P'
*71 Q Aj ^7^ &1 p
«!J
;^^s£-h<p0 <jk
L! •£} -p
ako^P*’ ^^-Q<n;p
Pi ipwo<t-R<^ k
**-W#PlW 114-
^S^S° ........ ^^^SG
p' P
ErK^S'l o CH tfj O
$^°
£
0
OcP'
±hp££QV-
RoSsi?^
Vupi^'’
■•I'^'^’k*
*-E-
p 1P G P P Vu >0 ^V — J
xb k? # - P G G
p
P § ifiul 0 p {£ =ju So “K
P ■ J <t> P j
0 x-ACWt2P^
!P <r Q
u6
>V£
? P -&>' Pl 2? s
£0
—♦-
AJ c,
Z2 0^°
g p tel CH h? Hr ^a rtrte1 $S
©^=0®^'
P^<m' S^<QD
S t<^^Al S
Q Zfij /fl
» I* ■’'■ n
,\ ■—1£ r1 »\
{E/ ^tKS^
o
ij' g£ to c, ■&
V'
^G<
^eney^o CSiK'.’i' J-R-P
S 42K? 'J>«o‘ ■$■
<\°
MO'
( WQ^-S^ xi^wp0 k*^^<p.^‘fr'
4,
o p|e^B®* p
-^>°
<n(4
p
Q
•!XP
‘|nn td h xA v $!£
11
r&£'‘ - J
PS
2^2a\<§
Mortimer Ave.,
Toronto 6, Ont.
Rus
a'
Hv/ Q a“ tS a) aj -«d
aw -fi-a
ante
& I
<UggE15<ffi S£-<( < 4-11-l‘v)®'
w
Sfr
^P' 4>G£RpR-Q-->t y'
tiKS8tKR^^®<« ( 11
BOBS
--------42 Q p <; t<? °
Q ; ... .\ g|}l4-^.^®i
Q
4? wr
IS -to r-2) ^2 ® < W *S'; ’4- - 4 4-n; 11
£VC«r Q®K-< o0£*C
■n' mgamsESSW'’
irfflR^' -WOP 1 R p 11°
P
2££ P
mig®
K ?£Aj^<^gQir
rJ X 0 p 51<?& SIKGH^t' !@a^-o
ce^QjJps^0
$$( acOOP^-^0
2' ■££
<£
r^or^0
tn+fSWr6m®KvS^*Wa«^8jfe<®P*-He
c
r|
-■KS^ejP-e-’-W’” iW 4ni?
i^tt^^IpC&P'
-0.0 ?-a<^S£°
Q t«'
^Pkv^&^p' Id)
!2 Jy#jJ AT J
Ol«»tn
rcao-j
^L’^VS’Oe?,'
®#AJk*(?p
•^OP' >'Q^y B ££’ir MSQF3b$M»o!$
^’a...... °
tQ cv, j
&0 A) p X) -OCX
©3
<K
«+• V<)" 4-<m
®fti«ig«HWM ( 1 igONiCSS wag
■ g^tc *•
^fe££3p S£’£'
%<$>< 5 A>QlC'^'’ Ajv J klp/fb^Bg
ig<W©
fs-’A) 1$
f. x > - \ ,r is - g^B
OSSKSin
latfM’-Pi
-) £i M
\ -*>.vj' Ite A -ciftKo cj j
-igfc
j
1115 East Hastings
3$a&sge=n^u
:4A-.itoa —- .’W'-- o ti“
-Kaei 14-yai
0 S ® » 3 ®» rd 4 * «8» - « -i1 & >
4d-r>£ "( 42°
I rA>k*£SM^'ll'
\ -C> £1 -- -> Q
-\np u.
n c ti-1« « ®«
3^03
^0 Al^Ar^JAJ-'
kVQESU' «W*T
»-HB<x>Wl®llU-ifc
s^smesae
0 *“s-ig«lHiMia U sg§«
r k< V * ~Q —} 4j <w K1 AC aj
T5
g£® I ltAjgcPainGs?|e<g'p4§AJl11WEni'4'i
- •#a«*sr
-O- □
,\ ^_
M B
It « E ifi
Vancouver 6, B.C. Phone 254-5101
1PJ
ffl
S8O Dundas St. Went,
l-t W 1g? 4P
Phono
3G8-9934
N E W
A p ril 9, 1 9 7 1 _______________________________ T H E
1 S’ts-eo' <8g6-«
»_)
p
* cn s 11
®
<i'
(434-U^
E|
— gaffis*) gs
KQP^' ’^QG^P'^ ll'mii 14-So:fr»T?S»
^y^^p'
O'
(H'A3)
#ApAJ£~'P'
*71 Q Aj ^7^ &1 p
«!J
;^^s£-h<p0 <jk
L! •£} -p
ako^P*’ ^^-Q<n;p
Pi ipwo<t-R<^ k
**-W#PlW 114-
^S^S° ........ ^^^SG
p' P
ErK^S'l o CH tfj O
$^°
£
0
OcP'
±hp££QV-
RoSsi?^
Vupi^'’
■•I'^'^’k*
*-E-
p 1P G P P Vu >0 ^V — J
xb k? # - P G G
p
P § ifiul 0 p {£ =ju So “K
P ■ J <t> P j
0 x-ACWt2P^
!P <r Q
u6
>V£
? P -&>' Pl 2? s
£0
—♦-
AJ c,
Z2 0^°
g p tel CH h? Hr ^a rtrte1 $S
©^=0®^'
P^<m' S^<QD
S t<^^Al S
Q Zfij /fl
» I* ■’'■ n
,\ ■—1£ r1 »\
{E/ ^tKS^
o
ij' g£ to c, ■&
V'
^G<
^eney^o CSiK'.’i' J-R-P
S 42K? 'J>«o‘ ■$■
<\°
MO'
( WQ^-S^ xi^wp0 k*^^<p.^‘fr'
4,
o p|e^B®* p
-^>°
<n(4
p
Q
•!XP
‘|nn td h xA v $!£
11
r&£'‘ - J
PS
2^2a\<§
Mortimer Ave.,
Toronto 6, Ont.
Rus
a'
Hv/ Q a“ tS a) aj -«d
aw -fi-a
ante
& I
<UggE15<ffi S£-<( < 4-11-l‘v)®'
w
Sfr
^P' 4>G£RpR-Q-->t y'
tiKS8tKR^^®<« ( 11
BOBS
--------42 Q p <; t<? °
Q ; ... .\ g|}l4-^.^®i
Q
4? wr
IS -to r-2) ^2 ® < W *S'; ’4- - 4 4-n; 11
£VC«r Q®K-< o0£*C
■n' mgamsESSW'’
irfflR^' -WOP 1 R p 11°
P
2££ P
mig®
K ?£Aj^<^gQir
rJ X 0 p 51<?& SIKGH^t' !@a^-o
ce^QjJps^0
$$( acOOP^-^0
2' ■££
<£
r^or^0
tn+fSWr6m®KvS^*Wa«^8jfe<®P*-He
c
r|
-■KS^ejP-e-’-W’” iW 4ni?
i^tt^^IpC&P'
-0.0 ?-a<^S£°
Q t«'
^Pkv^&^p' Id)
!2 Jy#jJ AT J
Ol«»tn
rcao-j
^L’^VS’Oe?,'
®#AJk*(?p
•^OP' >'Q^y B ££’ir MSQF3b$M»o!$
^’a...... °
tQ cv, j
&0 A) p X) -OCX
©3
<K
«+• V<)" 4-<m
®fti«ig«HWM ( 1 igONiCSS wag
■ g^tc *•
^fe££3p S£’£'
%<$>< 5 A>QlC'^'’ Ajv J klp/fb^Bg
ig<W©
fs-’A) 1$
f. x > - \ ,r is - g^B
OSSKSin
latfM’-Pi
-) £i M
\ -*>.vj' Ite A -ciftKo cj j
-igfc
j
1115 East Hastings
3$a&sge=n^u
:4A-.itoa —- .’W'-- o ti“
-Kaei 14-yai
0 S ® » 3 ®» rd 4 * «8» - « -i1 & >
4d-r>£ "( 42°
I rA>k*£SM^'ll'
\ -C> £1 -- -> Q
-\np u.
n c ti-1« « ®«
3^03
^0 Al^Ar^JAJ-'
kVQESU' «W*T
»-HB<x>Wl®llU-ifc
s^smesae
0 *“s-ig«lHiMia U sg§«
r k< V * ~Q —} 4j <w K1 AC aj
T5
g£® I ltAjgcPainGs?|e<g'p4§AJl11WEni'4'i
- •#a«*sr
-O- □
,\ ^_
M B
It « E ifi
Vancouver 6, B.C. Phone 254-5101
1PJ
ffl
S8O Dundas St. Went,
l-t W 1g? 4P
Phono
3G8-9934
Page 4
]ER^
)1'|BR
-frS
fr-B
fr S
W®\ ■fra
a
&
fef-H ®wi
«»r * X » « ft >s a> i.
fchfr
4K «i£« ■‘■fiKs'-'tfcH'A
M
MSI II l®»
>N
WBHIKHI-WOOII
j'tf | -lUli|«
fr-H
a#
0$W
“HE
ft* CHH*)
&X
m
fcE^O^fliP V *
^b=*r1*6—^R-thAK
(» a w
MH<ri— i miiis
◄ i $ saawteu «t'!->
«l^'Og«lL>lS'
-
-an-
(ni^) ief-H*&S>£
ChR^) )W
ft K - •
’«■ ’r> ■'
*tar «' ®«r «
»>' aSfr$ftm
h
it
-nA -£
0 rn UK -RS k< ®
® (HKfeO fSS'®^
W
2j i
WajE^' OK
ML2Q SV'WRPKJ®
u- \ n --WA3 1 W
(Kp-k^QM’-'W)
was
^<Hfr-r&So
Earle Elliott Funeral Homes
715 Dovercourt Rd., Toronto
Phone LE. 2-3301
Phone AM. 1-5194
•* llffl )K W «
k\
-'O*®
-*
SfrJ-^W0
Tl
K. Gordon Hikita —
Phone 433-1556
BLOCK BROS. REALTY LTD..
Office: 3121 King'sway, Vancouver, B.C.
Phono 431-1471
XV oh torn
•MbCAJH^
ASSS^S
„ j I1111W-HMIK
Iff nfi <
( 4«11—KW I I
|\ — ajK^
S'SK'K
KWONGCHOW CHOP SUEY TAVERN
126 Elizabeth St, Toronto, Ont.
Phon# EM, 2-4322 — EM. S-S92®
4K S ® 1 3
M*•• ♦»*♦••*,♦ •»**.* ♦»**»* ♦»♦♦.♦♦** *.♦ *.*♦.♦ ♦*♦**♦*.♦
•*♦♦♦♦♦**♦♦♦*#♦♦♦♦*♦♦♦*•*♦•♦♦♦<♦♦*♦ ♦’• * •
P
M5H'-?"lxK'v'Jb—’C A
geieift .-»♦■«] wwo
II ri—R-BibHA
-£-n
J «>•
-leMrt
11-K1 IW®§
WO 1
ife
oh-'»kt<h»pas' $rat!iisri^s*>
©° «w*a
0 m O t#> B - ft i
Wffi-a-J^-IKinil
-0.J w--vm | A3
i"ES*8 -6-58 BIS
»MS£1K KIS
SSS-K
58K<®
MflHf
x--s
®W' smiiEU^®
Cuimdn’M
Largent
torts
IlllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllll
)1'|BR
-frS
fr-B
fr S
W®\ ■fra
a
&
fef-H ®wi
«»r * X » « ft >s a> i.
fchfr
4K «i£« ■‘■fiKs'-'tfcH'A
M
MSI II l®»
>N
WBHIKHI-WOOII
j'tf | -lUli|«
fr-H
a#
0$W
“HE
ft* CHH*)
&X
m
fcE^O^fliP V *
^b=*r1*6—^R-thAK
(» a w
MH<ri— i miiis
◄ i $ saawteu «t'!->
«l^'Og«lL>lS'
-
-an-
(ni^) ief-H*&S>£
ChR^) )W
ft K - •
’«■ ’r> ■'
*tar «' ®«r «
»>' aSfr$ftm
h
it
-nA -£
0 rn UK -RS k< ®
® (HKfeO fSS'®^
W
2j i
WajE^' OK
ML2Q SV'WRPKJ®
u- \ n --WA3 1 W
(Kp-k^QM’-'W)
was
^<Hfr-r&So
Earle Elliott Funeral Homes
715 Dovercourt Rd., Toronto
Phone LE. 2-3301
Phone AM. 1-5194
•* llffl )K W «
k\
-'O*®
-*
SfrJ-^W0
Tl
K. Gordon Hikita —
Phone 433-1556
BLOCK BROS. REALTY LTD..
Office: 3121 King'sway, Vancouver, B.C.
Phono 431-1471
XV oh torn
•MbCAJH^
ASSS^S
„ j I1111W-HMIK
Iff nfi <
( 4«11—KW I I
|\ — ajK^
S'SK'K
KWONGCHOW CHOP SUEY TAVERN
126 Elizabeth St, Toronto, Ont.
Phon# EM, 2-4322 — EM. S-S92®
4K S ® 1 3
M*•• ♦»*♦••*,♦ •»**.* ♦»**»* ♦»♦♦.♦♦** *.♦ *.*♦.♦ ♦*♦**♦*.♦
•*♦♦♦♦♦**♦♦♦*#♦♦♦♦*♦♦♦*•*♦•♦♦♦<♦♦*♦ ♦’• * •
P
M5H'-?"lxK'v'Jb—’C A
geieift .-»♦■«] wwo
II ri—R-BibHA
-£-n
J «>•
-leMrt
11-K1 IW®§
WO 1
ife
oh-'»kt<h»pas' $rat!iisri^s*>
©° «w*a
0 m O t#> B - ft i
Wffi-a-J^-IKinil
-0.J w--vm | A3
i"ES*8 -6-58 BIS
»MS£1K KIS
SSS-K
58K<®
MflHf
x--s
®W' smiiEU^®
Cuimdn’M
Largent
torts
IlllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Page 5
Q P'<hfflJS I| r| — rr. —
Mb &
tn -|4
u. b ,\-i-*’t\<rxXt\rx<-^''
^e'j^ - *ra^p&l ... gv^Aj-JW
,Wfjg rx AJ AJ-«o
S <’r^ S<J r '■>
' *U — ,> —
a-KSW Q ®
ii “~-^
ggo^-jj a>«k i icq «_34^-h
fia
p-J
K'N’N
*
n ■< «►.« >, < e J-U®8s*1
1 mf1'-' 4-W®
ffi<Mg«4Ej
I IC-5<>§|'><’0 38’ X
'I ~X • v u^Hrf>9 K n-AV
- +» -X ® +>
•bK^' ««AiPfex>#<b
KS88»8
^«KWll-K *
V»«AsJ M>°
• b K X x.
»KPSWS»MW’
<©®asi£«-xvv'
✓rt 42 A3 ®;-H (tn-A
J
xf
Hu. vV A
^UO *
EMS’Oi’oa^-^ ®
. ^.rCh^ggQ
frn - SIS
MKIeI4H^4<^«111
IggSWQ’KiiiA) a ffiQJg^^teQSWSH
Q£
ft
<1
o
I
«-r-^,\^+«KP
4-tn
X?’
5' IIWSm4»-4<ni»!S
‘^5 « « » «s «> • 0 * » • » o • * < ’.« KS< A1 HH<> Q w £i
G’J^vqyi'
■r)*-.?aWjfrW° rin‘;
’ ^\Kuo/°an\K(gi A •'tA'V'— •fr'j bi^ObV’r-'
-tf) T ®^SE£<iK
aj’£.&k>o
/ sxX^'
rAf.AKt*
K x <xib,b«9Iil+-^ A)4- t-5>o0 <4igtn<J-®l§a«
&-•»- • H KWPfiSI-
t§<aSt^
’<!. t-S
W 1+--K-< <ni-K-fJ-«^ «-f'XgQH®W^W’a-) *'!'•- •
X? fl? j 5> X ’*■ •■> X • ’b < — |Jj>0'-n'
j, -j. ,| _' v
11] m® L!-C-P2 <? v 4» *
. ^.h’hp^K
l.'1£-G£'
HI-F11*- -
m® H U.«» A x. a psg^gQ
"~\
££££
4-^- <
I *^°
25Hqac-fr
I*
WGOgPlW'R
sw
^£KWW’£^&PhT*' ‘^.b-^P' ^OG^fS
K 2 O -- b X k X a rm
(gejstiKsa (ai^a)
W
£n&^0&£'
Hc^es«;>gSiJCg
<a • Kt*) Uft$<4-ll+v
^tS12 l>C<n^j -J4^ 43®™
tniSK> majA<®SjiS-J
©*«' fl?:wiAJ^e^i^
X34-8W r^P£^j G>NS<^<<n420 <^^S-3
-Mis # RI-SA1
MP' r,o^.g®ow
~ ^4-WA-3^^'
A)i<r^or 4-@§e« IBS-J-K0
«4(<'^<-*JI 1«-U < *>»
a>yok» ep'
©«MR.W«12£ ru$sgj
wtefigs:
ai'-PQtn £•
< A)-f.^-«AjgSgfcM>Ww -K-Wb !»<xa>^'X'->S-<
[# X
Mb &
tn -|4
u. b ,\-i-*’t\<rxXt\rx<-^''
^e'j^ - *ra^p&l ... gv^Aj-JW
,Wfjg rx AJ AJ-«o
S <’r^ S<J r '■>
' *U — ,> —
a-KSW Q ®
ii “~-^
ggo^-jj a>«k i icq «_34^-h
fia
p-J
K'N’N
*
n ■< «►.« >, < e J-U®8s*1
1 mf1'-' 4-W®
ffi<Mg«4Ej
I IC-5<>§|'><’0 38’ X
'I ~X • v u^Hrf>9 K n-AV
- +» -X ® +>
•bK^' ««AiPfex>#<b
KS88»8
^«KWll-K *
V»«AsJ M>°
• b K X x.
»KPSWS»MW’
<©®asi£«-xvv'
✓rt 42 A3 ®;-H (tn-A
J
xf
Hu. vV A
^UO *
EMS’Oi’oa^-^ ®
. ^.rCh^ggQ
frn - SIS
MKIeI4H^4<^«111
IggSWQ’KiiiA) a ffiQJg^^teQSWSH
Q£
ft
<1
o
I
«-r-^,\^+«KP
4-tn
X?’
5' IIWSm4»-4<ni»!S
‘^5 « « » «s «> • 0 * » • » o • * < ’.« KS< A1 HH<> Q w £i
G’J^vqyi'
■r)*-.?aWjfrW° rin‘;
’ ^\Kuo/°an\K(gi A •'tA'V'— •fr'j bi^ObV’r-'
-tf) T ®^SE£<iK
aj’£.&k>o
/ sxX^'
rAf.AKt*
K x <xib,b«9Iil+-^ A)4- t-5>o0 <4igtn<J-®l§a«
&-•»- • H KWPfiSI-
t§<aSt^
’<!. t-S
W 1+--K-< <ni-K-fJ-«^ «-f'XgQH®W^W’a-) *'!'•- •
X? fl? j 5> X ’*■ •■> X • ’b < — |Jj>0'-n'
j, -j. ,| _' v
11] m® L!-C-P2 <? v 4» *
. ^.h’hp^K
l.'1£-G£'
HI-F11*- -
m® H U.«» A x. a psg^gQ
"~\
££££
4-^- <
I *^°
25Hqac-fr
I*
WGOgPlW'R
sw
^£KWW’£^&PhT*' ‘^.b-^P' ^OG^fS
K 2 O -- b X k X a rm
(gejstiKsa (ai^a)
W
£n&^0&£'
Hc^es«;>gSiJCg
<a • Kt*) Uft$<4-ll+v
^tS12 l>C<n^j -J4^ 43®™
tniSK> majA<®SjiS-J
©*«' fl?:wiAJ^e^i^
X34-8W r^P£^j G>NS<^<<n420 <^^S-3
-Mis # RI-SA1
MP' r,o^.g®ow
~ ^4-WA-3^^'
A)i<r^or 4-@§e« IBS-J-K0
«4(<'^<-*JI 1«-U < *>»
a>yok» ep'
©«MR.W«12£ ru$sgj
wtefigs:
ai'-PQtn £•
< A)-f.^-«AjgSgfcM>Ww -K-Wb !»<xa>^'X'->S-<
[# X
Page 6
ftSf7’®-®0 4-<tv^J4Q<"<W te^iaig®^
ma' geia
।
w® • ftbasr
<5KE8:m»«
igOrst®
©< S£«SEi4 I 9' inwa
f-SU-A .
j, j-g,
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
BLOOR AT BATHURST • 531-4760
H'lEf-’ISiW
■&>(?+.
Httg#es;#!054)J <tni tn)^)-115ll|^^v0^>
^tn4^<O^4ji_>^-4-K6? © JSXN^K^KW^)
£1 a& -fr © < £
4K tf
&0 £K
Q -<
1 O* ~ *' x *<
a 'jQ^kn4!i«K x — - e •K&KJ^0
#<=!+- *8^5^ K? <X
• -V X
0 X^BK'
*o ■
*JJ A
n
<1XX* xQinlglOH
* <M> £2# < O) gipniiil-l- 1
gjitqll
xttflWS
EE} ‘ftf X-J <§£ l& —■'
i&J J -H
'XiM
#®->S«f-SiS*tt->iSPW®—M~>t!
‘Ju
rBV’K *
we
Q x
»
US
x k
is —
rf H
X kb
}V \
A^n
x—H4EL--V-K-^11
V-H 4K-IlHCKhl
OUNDAS-UNION STORE <EM. MIUI)
173 Dundaz St. Went, Tor«nt«
m?bi 1
* x -<-
1)
y&Wo-°
p x
t ,\ X K
X*
W^A3^ ~ x -3£kn$-&
a
Li^S
114--V co *c
p S k>b
<®?1 )+-3tn-fi^Wm®Q
iW
2, fl$l 55
]4-<m
v, > -cs
| S°
W
X
(UIS )
lH-Km' i H-^m
ntf# rKtl’bmmO
&£$£?' 1114-tn^-^^- a
X-»°
'H V'
•u <\ ii *
x
y
m
W<3....... ’X^\ X D-XW
& ;& p........>s h =x - k *\ - -ai^
•MM—
# n§
t-r'
-CiH-t>
-‘-■}B'r^gm<4>
Wte^llll 1-111
j> 4-&F WWI1 (-M-W)
®<W«4- I #3-“ H-
Wmfft£l1|In$lH’' KWntSfe
(r*>i
®»£<
i» - V
i
( —X X • > T X
* ieMs,
V'
;
«?3!ia' WSliS' »lt-M-*>jH s^i.’
<S«Cll-l-Wtn(tn,g|^!1K
&
'
iisx' «*?<'
tfSg-VKIil-l OIK (D X -1- )
ffiagSuHfl-t-S
Aft
:
M 5$ 41 <&
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel.: 366-5451
ma' geia
।
w® • ftbasr
<5KE8:m»«
igOrst®
©< S£«SEi4 I 9' inwa
f-SU-A .
j, j-g,
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
BLOOR AT BATHURST • 531-4760
H'lEf-’ISiW
■&>(?+.
Httg#es;#!054)J <tni tn)^)-115ll|^^v0^>
^tn4^<O^4ji_>^-4-K6? © JSXN^K^KW^)
£1 a& -fr © < £
4K tf
&0 £K
Q -<
1 O* ~ *' x *<
a 'jQ^kn4!i«K x — - e •K&KJ^0
#<=!+- *8^5^ K? <X
• -V X
0 X^BK'
*o ■
*JJ A
n
<1XX* xQinlglOH
* <M> £2# < O) gipniiil-l- 1
gjitqll
xttflWS
EE} ‘ftf X-J <§£ l& —■'
i&J J -H
'XiM
#®->S«f-SiS*tt->iSPW®—M~>t!
‘Ju
rBV’K *
we
Q x
»
US
x k
is —
rf H
X kb
}V \
A^n
x—H4EL--V-K-^11
V-H 4K-IlHCKhl
OUNDAS-UNION STORE <EM. MIUI)
173 Dundaz St. Went, Tor«nt«
m?bi 1
* x -<-
1)
y&Wo-°
p x
t ,\ X K
X*
W^A3^ ~ x -3£kn$-&
a
Li^S
114--V co *c
p S k>b
<®?1 )+-3tn-fi^Wm®Q
iW
2, fl$l 55
]4-<m
v, > -cs
| S°
W
X
(UIS )
lH-Km' i H-^m
ntf# rKtl’bmmO
&£$£?' 1114-tn^-^^- a
X-»°
'H V'
•u <\ ii *
x
y
m
W<3....... ’X^\ X D-XW
& ;& p........>s h =x - k *\ - -ai^
•MM—
# n§
t-r'
-CiH-t>
-‘-■}B'r^gm<4>
Wte^llll 1-111
j> 4-&F WWI1 (-M-W)
®<W«4- I #3-“ H-
Wmfft£l1|In$lH’' KWntSfe
(r*>i
®»£<
i» - V
i
( —X X • > T X
* ieMs,
V'
;
«?3!ia' WSliS' »lt-M-*>jH s^i.’
<S«Cll-l-Wtn(tn,g|^!1K
&
'
iisx' «*?<'
tfSg-VKIil-l OIK (D X -1- )
ffiagSuHfl-t-S
Aft
:
M 5$ 41 <&
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel.: 366-5451
Page 7
Tridav, April
THE N E W
_________________ ____
i
)O
Wi
ft
9, 1971
PAGE 5
c A NADI A N
’
ft W © 11 Fl
o
b V' g
0 Fl ZB #
ft
■*
X
*1
&
71
£ o 5 a V' •
t i
0 ft $ ' 0
fto —— *6—
l'
U W
C Zb Z>> Fl A £ ft
ft
FC ri 5J=
£>• \ x^/ __
*o
©
®
B=i
^t
&
" (1 6 k k ft © © ib C A BS © B& ft b
t f£ Aii" tf i■Th
B
frX
£/ ft B 1' '■ FC 1 £ ©
A
& o fill o ri tl
s*
n*_
i
0
“
'Hi »
ft d> ' rit 5 7 k 5cX^t©ZBfcAoA
FC £>
© © 7# ©
I- it 86
^5©ttoFci5WK 'Fl^t ° -KI ©
FC
w
~c
iTC
© H Fl -o ft
11 FC ©
c eg 71
B
A w
4 1 # BT 7^* ?>
ft
IS o M ft
'
ft A IK ft © “ H A Fn3 * '”■' zz^z*
il
o <' . X. 7js
IC n b ft % ©
“
°
S 0 FC 0 g
ft cp © — tf ® tc
bis
b
.1 M
© H"
A
rl»
$] 7c n
ft © A ft W
fc o x. IK A
dA.
^Xz
^T
6
aiu
11
z
>
A
©
^
°
a
cjj
ft
xra^Af
b 7c © Zp 71 it ' ° ©>
0 ft k
0
* ^_Kj_
_--- --- 7?
& is
7c
ft o
£ A V' jft © A
© L
o
■fvF
•
5
IK
&
ft
o^^coc^ §
A B3 ft _ .
0
*
I'
ffifz>ioft^<>^o©o©^ ' -ft >r<
z/j
R ft
f
ZlR
lit
7A
=y
A
§
A
JA
■©
Z
p
U
o
*o
$
ft
9
st
°
t>
z>>
o
b
°
1
°
r.
e
$ L iy L ’
® rr
It
cJKJoiJsSsjS§S; 1
iE. X A © 7c H ' ' e- m b st ft
O M £ 7? 1 J I
'
5
o
*
©
b'
© R
JWH
A A L
<t> :7 5 Aft
© %
A 7c ft -A ri V' >R
FC u k G © £f ■■n^a
ft
i
St
ZB
h'm
k
1
T
© A > A
’ff £ FC 11 X i)'^ ft1 *c
riU K
ffi Ml b
'
Fl 6
ri £
A
S ? * M Z2
’ K t « »; 5
UI r- i l'
l' FC © 7c
%
' © ZB
Ft 71
>R
tl
^JL
*o
St
B
°
A
©
^
St
H
7i
rij
o
®
©
tl
6
c e IS £
o
Z^x
#
©
;£
©
a
a
«
y
1^ i7c ft
ZB
5
v”
its nd bf
, X-"^X
C © — Eg 1
£± ')
' ©
<b k 4 Fl •© % p Sfi
i
3 o fiS
tt ftZBftCgt©
B
5
z.tssaHf /t\ § — fc
o M
l> >
© Jg ©> X
# b o 7i 7f ft /S
7>
S
Jb
t'
-'
V/
$
o
°
Q
//
72 (i v° fc 4r Hi x> kt 8
ft Z>* © ^
ft ft ft < ri b b
°
71 71 7i 1 I' ft W © FC -ft
ft A 'S' O
C 71 FC IA IK ft 71 ft
E M H $ © <ZK TO t* ■It ft i £ A '' y §
%
i:
M
1
b
y
§
i)
t)
t' 5 o
a S
ft d> tl A
t id - h t
5 & A
£ 6 b
'
o
°
FC
I'
5&©
“
C
B
k
Cp
§
±
!
l'
kt — ©
o
' W
° W © A }c -td: A- - tc
ZB ©
$4* 7 < ri
* A T ri ft Sc ri ©
£
° A A ft
A ? ft B
° Bitt
t
I 7c ' ZB 0 ft iM ft b ri o FC IB
ri n 4 ft ft FC 7c
tri a ft
7) 7 T <£> /I
—
4>
2.
%
ri
l
L
j
V
t
c
<
b
7
9
X fc «
"S © ft FC
© A W 1 t& £h
A S- , A 6 b ri fc
<
z ft 8 ft
|_^
pq
t£
KJ /l b U
nfj’ J 7r zf Z2 se i Fl ?t £6 ft £t -o ©
ii
7c
St
i
°AA
5 V'
'
*v
1 x> ©
Zp ZB . &\j ®
ZB <
7d ~t V' ZB ft 1 nt
# ft m7i- u a $ /ivL § ' 7 \/ 71 b
2 -k M $ "[iaJ a
V' (1
T § A J
-o 7c ft
V' © G
A’
fc
7i St X)
I h M E 7c ffll IB ft £ ft Fl 5
ft
A
o
(c
^
©
M
W
7i
i'
Z»
7c
° ft
<x
Zp FC
% i' Ik tfc r ©
Z» A b
*o 7E
9
°
'
ft 1
A 7c b
§ 11
^31
®
5 1 V' A
i 5 R A
b
k> V ' |§|
A
B5
b
__________
$
Jk
“
C
'
Fl
X
i^>
5
SC
•
Fl
Z>>
©
I' M ZB ©
i (1 $ ?>
© ©
X ft
r § A il 71
it A it b
FC 7i
© tl b (R Zn
71 A* A
- ffl
i
E V
o
<^
ri
b
C
ft
’ Yk
ft ft tl © © £ f tH i' ©
7i B £ T
0
r & ffi $ a § ^ ft
S5 b ZB
(H U 0
g L n M
0
(X V' £ KJ § Zp Br 71 A 7c b 't < H ri X M 5 F) ft ° A A V' % 7 Ic A © ft it.
$ ft L -f l“l“J
' 7c 5 & ° ft b A B b
° < 71 tri ft x b
L1L0
L ft. 1 '1 bo 1L l' © ri b
1 'r I
T
°
72 A A A A 72 If 1 ?
A
A ri Fc
A A- 1 Fc
7i
-C
' 5
’IS
k
k 72 & '> ^Z*' n a
/'
>
71
C
0
k
A
A
b
b
B
5
©
5
tl
%
’
O
y
k
’
*C
7i 71 k. ®
o [Zg x 7B^> ' © A
t X 6 7
' — ° ft * ° -o kt if
k
© ft © <( ft z» b
' t£ H
A & £Ry^$ Z)* "bT 5
r
f 7
X &> b
<
©
it
o
HAlil
'
b
t
$
A
ri
’
7r
lb
g £ 'ri
< $r IM ^fr$it^00Hii7x b> jM °
-j7c
E Z>> FC > < &e ZB %
b ri ft> O © b ^ ©
FC
^
©
^
i
-C
M
V'
§
^T
V'
k
£ 0
7t br
ft Kt 7i fc
ft ft v ft tl <’ W 1 t' ft
Fl & ■& Fl 5
ft U ft A
X Tt © $JI#&ii|t®Hb 8
9
©
7i
9
6
.©
5
tl
o
5 i i tl 6
it •o
~C Bjjzf
0 t’
7? i5r &
X
71
° ?$ 8 W ft ° Tft C
$1 ZB ft jb Z>> A
"s1 © ft
<
# li 4 7? t> 5
>~
M 7i ife
9 b ui#
5 7c FC <> 0
& A
ft © 7i Fl p
—"
11 k
Z.
7 A H Ip] b
53 t' it b > tc t& ft
' A A fc ite W- HU V' ©
0
W FC ft
n' 7c
b
X A K <7>£>©od5^t*^ri §
©
A • W
FC
A
b
°
©
'
*b
'
tc
b
i?
ft tc
0 v> i «? *j M © fe ■C i If
i* n X
x 77 Fl Fl ft ?>H *o
Z>> J5f it
7c x tl 7c < niit M A 7i IK H ° it tl © ^
= t ii fi £
b
h i ft ' <n^ tr
t M X. it t L b
ipfli
Z>'
^
7i
n±
<!U
$
ri
V'
'
{5j
tl
•<
A
FS
' Z>‘ tc
Zi' 71
t I %
)i±
tt ® 4f- >•
5
A ® FC X - ftJ < 1.0
' :#?
d* ife
b Pt ji± 'i'^^/iri^Kill/c-7 7c ri A
-r) KL
& ig ic (£ JU <L
A
iZ ® ft
•
Z>^
7
j
©
H
ri
tl
z>>
A
kt
x
ri
°
ib
k
T?
© Zp
2’1
$ xo ft Z>' FC
B < 3
5
iX
tF- M < 5
Z)>
c
©
ft
|^J
71 X ft © b Jl± 71 Zn 71 ft ft ft 5
> -p I £7) Z’• FC X) * ©l^-^^©4fb £ § ft {A -o ft Fl ft
<
ft^©Z>*bb<S^^^^tc
■£j
»n>|i 9
W A
o
7c
6o
fa H gS £e ©'^ 1 L 7 X
1^ § d
$ b n 7?
o
it
b
i'
© ^
°
b
tl
A
71
#
it
©
<
'
?i
ri b '7
W 7 ft 0 K
' 72 "J J)
>©
ft
C 7J\
CT
° H i
b' ri ©
rri 4
53
* ° >< n X l > i * *i* ft t’ g K ' °li t V' ° £
M ' tc © $
to A
^Z>^71 •
1 b IrJ ft ©
•|*LM^2:A4>fc
£
b © -^- y^ BlJ
5 *
»i
fr' ff &
b£t©^ZnA65£>[g] <
X ZB 7r
< -o $ ^ b K W
& lR
=. 5 X ° rc A ±
< ill M
V' i^ it o it at
° &>
© X o
‘ 7i
J ft
b It — H©MCb^7c
C b FC tc X’ © A ' W ©
t T ® X _ M
H 5t T
X <7
A ^7\. V'
o
*
ft
o
■X-m
r
Stt
ft
Or
X
V
<
i!H
0
1
p
B
Jj
/I
•Q
ft
Uj
A
ri
0
b-H
U
naAJ
^ •ft
o
912
ft A
■
•)
1
5
i
A
z
Z
CH
$
® ft
0
S
e>
n
x>
-?- V
< ° e T »J t B 6M
f»
or t ti
w 1.0
<
ft X & y
?-o
s
b
r
*
pdp
ip
m & w & I «j£&©
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
Z
& i£ zK -' 1
© ©^ft It O 0 ft
(J
a
ri b
1 ri & & if ® zb
]
$ jft # & V ® 7i r$ & ®5 3£ • b {£ i§r fa kt
-Jf VI BJ i£ cp
;
<x * * m <
6
d»
lr> ^0
T
® $o ®
If
?£
®
® ZB -
&
z
3
Ttf ffr
©
B
K3
ra bj
ft
K5
f> bA
§
5
©
ki
OP ri
e>
3 ft
U X
ra
THE N E W
_________________ ____
i
)O
Wi
ft
9, 1971
PAGE 5
c A NADI A N
’
ft W © 11 Fl
o
b V' g
0 Fl ZB #
ft
■*
X
*1
&
71
£ o 5 a V' •
t i
0 ft $ ' 0
fto —— *6—
l'
U W
C Zb Z>> Fl A £ ft
ft
FC ri 5J=
£>• \ x^/ __
*o
©
®
B=i
^t
&
" (1 6 k k ft © © ib C A BS © B& ft b
t f£ Aii" tf i■Th
B
frX
£/ ft B 1' '■ FC 1 £ ©
A
& o fill o ri tl
s*
n*_
i
0
“
'Hi »
ft d> ' rit 5 7 k 5cX^t©ZBfcAoA
FC £>
© © 7# ©
I- it 86
^5©ttoFci5WK 'Fl^t ° -KI ©
FC
w
~c
iTC
© H Fl -o ft
11 FC ©
c eg 71
B
A w
4 1 # BT 7^* ?>
ft
IS o M ft
'
ft A IK ft © “ H A Fn3 * '”■' zz^z*
il
o <' . X. 7js
IC n b ft % ©
“
°
S 0 FC 0 g
ft cp © — tf ® tc
bis
b
.1 M
© H"
A
rl»
$] 7c n
ft © A ft W
fc o x. IK A
dA.
^Xz
^T
6
aiu
11
z
>
A
©
^
°
a
cjj
ft
xra^Af
b 7c © Zp 71 it ' ° ©>
0 ft k
0
* ^_Kj_
_--- --- 7?
& is
7c
ft o
£ A V' jft © A
© L
o
■fvF
•
5
IK
&
ft
o^^coc^ §
A B3 ft _ .
0
*
I'
ffifz>ioft^<>^o©o©^ ' -ft >r<
z/j
R ft
f
ZlR
lit
7A
=y
A
§
A
JA
■©
Z
p
U
o
*o
$
ft
9
st
°
t>
z>>
o
b
°
1
°
r.
e
$ L iy L ’
® rr
It
cJKJoiJsSsjS§S; 1
iE. X A © 7c H ' ' e- m b st ft
O M £ 7? 1 J I
'
5
o
*
©
b'
© R
JWH
A A L
<t> :7 5 Aft
© %
A 7c ft -A ri V' >R
FC u k G © £f ■■n^a
ft
i
St
ZB
h'm
k
1
T
© A > A
’ff £ FC 11 X i)'^ ft1 *c
riU K
ffi Ml b
'
Fl 6
ri £
A
S ? * M Z2
’ K t « »; 5
UI r- i l'
l' FC © 7c
%
' © ZB
Ft 71
>R
tl
^JL
*o
St
B
°
A
©
^
St
H
7i
rij
o
®
©
tl
6
c e IS £
o
Z^x
#
©
;£
©
a
a
«
y
1^ i7c ft
ZB
5
v”
its nd bf
, X-"^X
C © — Eg 1
£± ')
' ©
<b k 4 Fl •© % p Sfi
i
3 o fiS
tt ftZBftCgt©
B
5
z.tssaHf /t\ § — fc
o M
l> >
© Jg ©> X
# b o 7i 7f ft /S
7>
S
Jb
t'
-'
V/
$
o
°
Q
//
72 (i v° fc 4r Hi x> kt 8
ft Z>* © ^
ft ft ft < ri b b
°
71 71 7i 1 I' ft W © FC -ft
ft A 'S' O
C 71 FC IA IK ft 71 ft
E M H $ © <ZK TO t* ■It ft i £ A '' y §
%
i:
M
1
b
y
§
i)
t)
t' 5 o
a S
ft d> tl A
t id - h t
5 & A
£ 6 b
'
o
°
FC
I'
5&©
“
C
B
k
Cp
§
±
!
l'
kt — ©
o
' W
° W © A }c -td: A- - tc
ZB ©
$4* 7 < ri
* A T ri ft Sc ri ©
£
° A A ft
A ? ft B
° Bitt
t
I 7c ' ZB 0 ft iM ft b ri o FC IB
ri n 4 ft ft FC 7c
tri a ft
7) 7 T <£> /I
—
4>
2.
%
ri
l
L
j
V
t
c
<
b
7
9
X fc «
"S © ft FC
© A W 1 t& £h
A S- , A 6 b ri fc
<
z ft 8 ft
|_^
pq
t£
KJ /l b U
nfj’ J 7r zf Z2 se i Fl ?t £6 ft £t -o ©
ii
7c
St
i
°AA
5 V'
'
*v
1 x> ©
Zp ZB . &\j ®
ZB <
7d ~t V' ZB ft 1 nt
# ft m7i- u a $ /ivL § ' 7 \/ 71 b
2 -k M $ "[iaJ a
V' (1
T § A J
-o 7c ft
V' © G
A’
fc
7i St X)
I h M E 7c ffll IB ft £ ft Fl 5
ft
A
o
(c
^
©
M
W
7i
i'
Z»
7c
° ft
<x
Zp FC
% i' Ik tfc r ©
Z» A b
*o 7E
9
°
'
ft 1
A 7c b
§ 11
^31
®
5 1 V' A
i 5 R A
b
k> V ' |§|
A
B5
b
__________
$
Jk
“
C
'
Fl
X
i^>
5
SC
•
Fl
Z>>
©
I' M ZB ©
i (1 $ ?>
© ©
X ft
r § A il 71
it A it b
FC 7i
© tl b (R Zn
71 A* A
- ffl
i
E V
o
<^
ri
b
C
ft
’ Yk
ft ft tl © © £ f tH i' ©
7i B £ T
0
r & ffi $ a § ^ ft
S5 b ZB
(H U 0
g L n M
0
(X V' £ KJ § Zp Br 71 A 7c b 't < H ri X M 5 F) ft ° A A V' % 7 Ic A © ft it.
$ ft L -f l“l“J
' 7c 5 & ° ft b A B b
° < 71 tri ft x b
L1L0
L ft. 1 '1 bo 1L l' © ri b
1 'r I
T
°
72 A A A A 72 If 1 ?
A
A ri Fc
A A- 1 Fc
7i
-C
' 5
’IS
k
k 72 & '> ^Z*' n a
/'
>
71
C
0
k
A
A
b
b
B
5
©
5
tl
%
’
O
y
k
’
*C
7i 71 k. ®
o [Zg x 7B^> ' © A
t X 6 7
' — ° ft * ° -o kt if
k
© ft © <( ft z» b
' t£ H
A & £Ry^$ Z)* "bT 5
r
f 7
X &> b
<
©
it
o
HAlil
'
b
t
$
A
ri
’
7r
lb
g £ 'ri
< $r IM ^fr$it^00Hii7x b> jM °
-j7c
E Z>> FC > < &e ZB %
b ri ft> O © b ^ ©
FC
^
©
^
i
-C
M
V'
§
^T
V'
k
£ 0
7t br
ft Kt 7i fc
ft ft v ft tl <’ W 1 t' ft
Fl & ■& Fl 5
ft U ft A
X Tt © $JI#&ii|t®Hb 8
9
©
7i
9
6
.©
5
tl
o
5 i i tl 6
it •o
~C Bjjzf
0 t’
7? i5r &
X
71
° ?$ 8 W ft ° Tft C
$1 ZB ft jb Z>> A
"s1 © ft
<
# li 4 7? t> 5
>~
M 7i ife
9 b ui#
5 7c FC <> 0
& A
ft © 7i Fl p
—"
11 k
Z.
7 A H Ip] b
53 t' it b > tc t& ft
' A A fc ite W- HU V' ©
0
W FC ft
n' 7c
b
X A K <7>£>©od5^t*^ri §
©
A • W
FC
A
b
°
©
'
*b
'
tc
b
i?
ft tc
0 v> i «? *j M © fe ■C i If
i* n X
x 77 Fl Fl ft ?>H *o
Z>> J5f it
7c x tl 7c < niit M A 7i IK H ° it tl © ^
= t ii fi £
b
h i ft ' <n^ tr
t M X. it t L b
ipfli
Z>'
^
7i
n±
<!U
$
ri
V'
'
{5j
tl
•<
A
FS
' Z>‘ tc
Zi' 71
t I %
)i±
tt ® 4f- >•
5
A ® FC X - ftJ < 1.0
' :#?
d* ife
b Pt ji± 'i'^^/iri^Kill/c-7 7c ri A
-r) KL
& ig ic (£ JU <L
A
iZ ® ft
•
Z>^
7
j
©
H
ri
tl
z>>
A
kt
x
ri
°
ib
k
T?
© Zp
2’1
$ xo ft Z>' FC
B < 3
5
iX
tF- M < 5
Z)>
c
©
ft
|^J
71 X ft © b Jl± 71 Zn 71 ft ft ft 5
> -p I £7) Z’• FC X) * ©l^-^^©4fb £ § ft {A -o ft Fl ft
<
ft^©Z>*bb<S^^^^tc
■£j
»n>|i 9
W A
o
7c
6o
fa H gS £e ©'^ 1 L 7 X
1^ § d
$ b n 7?
o
it
b
i'
© ^
°
b
tl
A
71
#
it
©
<
'
?i
ri b '7
W 7 ft 0 K
' 72 "J J)
>©
ft
C 7J\
CT
° H i
b' ri ©
rri 4
53
* ° >< n X l > i * *i* ft t’ g K ' °li t V' ° £
M ' tc © $
to A
^Z>^71 •
1 b IrJ ft ©
•|*LM^2:A4>fc
£
b © -^- y^ BlJ
5 *
»i
fr' ff &
b£t©^ZnA65£>[g] <
X ZB 7r
< -o $ ^ b K W
& lR
=. 5 X ° rc A ±
< ill M
V' i^ it o it at
° &>
© X o
‘ 7i
J ft
b It — H©MCb^7c
C b FC tc X’ © A ' W ©
t T ® X _ M
H 5t T
X <7
A ^7\. V'
o
*
ft
o
■X-m
r
Stt
ft
Or
X
V
<
i!H
0
1
p
B
Jj
/I
•Q
ft
Uj
A
ri
0
b-H
U
naAJ
^ •ft
o
912
ft A
■
•)
1
5
i
A
z
Z
CH
$
® ft
0
S
e>
n
x>
-?- V
< ° e T »J t B 6M
f»
or t ti
w 1.0
<
ft X & y
?-o
s
b
r
*
pdp
ip
m & w & I «j£&©
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
Z
& i£ zK -' 1
© ©^ft It O 0 ft
(J
a
ri b
1 ri & & if ® zb
]
$ jft # & V ® 7i r$ & ®5 3£ • b {£ i§r fa kt
-Jf VI BJ i£ cp
;
<x * * m <
6
d»
lr> ^0
T
® $o ®
If
?£
®
® ZB -
&
z
3
Ttf ffr
©
B
K3
ra bj
ft
K5
f> bA
§
5
©
ki
OP ri
e>
3 ft
U X
ra
Page 8
Fridav
PAGE 6
&
M'J
It
H
id
I
«
n
V'
fc
Z.
n
7
■*
■&
ox
PR
i>
i
6
A
i
It
FM1
ft
5
IX
ft
§ ig
H
I'
6
i'-
6
IX
/£ £F
>x
iff
6
1'5
&
£
5
IX
G
IX
V'
<5
Z>5
I1J
5
IX
IX
t'
&*j r> $ij
1MU
NEW
ft
479 £
Tore
S?,U
VL?>
5
fl
Z>
Z
ti
R
1
t>
&
V'
6
(X
if
V'
A^
na
rnj
IX
It
M
*
O
7^1
Jx
=*
>
V'
O
V)
a$
ft
y
5§
i
iD
Si
M
1S
7c jIB* 50
o
fs
z|x
?p
5
6
6 6
-c
V'
2> o
ifil
0
55
M < 7)^
K
3 &ij 0
G 121 —
'Hl 7b
HR
+H
ChC
O
<
|c
I
(HI!
IX
M-
3
Z
b
ir
iM
3c
M
0
B
m
t
IX KL K
A
th
7b
i-4[nj
mp
IB
a © c
7 L
0
3r
V' T
0
6 l/^
c
w lx
0 I® <h
$
// o
y k
U'
-t’ "C T
11 $ 2 IC §§ Bt
z
Z.
*
7Z
<h
X
O 1
§n sZ rz
7
T
t
&
y
T
•
s.
*
A
(J'
4 3 1
>/ G >
/^
JJL
(7)
Pt
u
fc»
i
i
.
•
1
i§5
U3
3C ;t
It
I
tz ”Tj
Id-
-fk
V'
5
0
id
F
5
p
B
K
7V
X
Id
(X
lz*
o
Tn
£&
y1^~
>
s w w
&
^r<
Id
ffj
AX
g
^3^
<
u*
b
£
iS
u;c’
b
X
5
i
7
IX
IX
X
5
»»
(. '
b
K
CD
6
□>
tc
M
M
ft
L
R
%
IX
5
6
t)>
<=>
IW
d> O d
I'
7
i*
a
#
F
IX
til
na
&
5
7?
Pd
IX
0’
b
’
ha
ar
in
7
fc«b
mi
tc
£
It
Pr
ha
ad
K
It
G
6
i'
¥
5
K
re
<&
IX
d>
X
ebt
O
th
U-|
b
4
6
O
)
L'
0)
id 5'
t)y fl
t
tj
_E
n
HP
fx
b
O
Utt iltt
%
p
5‘
6
r»n
-x
■i*
X
Z>
d*
1/
Jx4
-7
k
(X
T zrjfc
a id MB 5
■y
IX
I M-
iW
£ M
ti
2B
z fe(
IX
L
£
i5
>
IC ~K
7Z
tX
6
0
o
3
IX
9
f#
o
b 7>»
£1:
EE V' X)'
6b IG
0’
Z.
£
4
•blr
o X
A
uH
£
0
L
t
I'
5
o
6
a
7p
IX
Jt
|HJri
IX
3
IX
IX
E S
tf
cfj
IX
AX
IX
6
T
do
G
IX
b
iX
r
<Ti
r
3
6 TH 0
X
IX
T
hfch
^7
O
&
□□ ?K
£
X
i'
% ir
H
z
>1
*
7?
6
■b*
*
IX
$
R
6
k
5
£
7 [a
t>
ub
IX
f-E
id
z>
ix
i:
t-none cqs-ougc
Second class a:
registration
number 0365
<n
IX
7
0
b
5
it
S>
£
4)
ft
■v
6
to
to
COi
PAGE 6
&
M'J
It
H
id
I
«
n
V'
fc
Z.
n
7
■*
■&
ox
PR
i>
i
6
A
i
It
FM1
ft
5
IX
ft
§ ig
H
I'
6
i'-
6
IX
/£ £F
>x
iff
6
1'5
&
£
5
IX
G
IX
V'
<5
Z>5
I1J
5
IX
IX
t'
&*j r> $ij
1MU
NEW
ft
479 £
Tore
S?,U
VL?>
5
fl
Z>
Z
ti
R
1
t>
&
V'
6
(X
if
V'
A^
na
rnj
IX
It
M
*
O
7^1
Jx
=*
>
V'
O
V)
a$
ft
y
5§
i
iD
Si
M
1S
7c jIB* 50
o
fs
z|x
?p
5
6
6 6
-c
V'
2> o
ifil
0
55
M < 7)^
K
3 &ij 0
G 121 —
'Hl 7b
HR
+H
ChC
O
<
|c
I
(HI!
IX
M-
3
Z
b
ir
iM
3c
M
0
B
m
t
IX KL K
A
th
7b
i-4[nj
mp
IB
a © c
7 L
0
3r
V' T
0
6 l/^
c
w lx
0 I® <h
$
// o
y k
U'
-t’ "C T
11 $ 2 IC §§ Bt
z
Z.
*
7Z
<h
X
O 1
§n sZ rz
7
T
t
&
y
T
•
s.
*
A
(J'
4 3 1
>/ G >
/^
JJL
(7)
Pt
u
fc»
i
i
.
•
1
i§5
U3
3C ;t
It
I
tz ”Tj
Id-
-fk
V'
5
0
id
F
5
p
B
K
7V
X
Id
(X
lz*
o
Tn
£&
y1^~
>
s w w
&
^r<
Id
ffj
AX
g
^3^
<
u*
b
£
iS
u;c’
b
X
5
i
7
IX
IX
X
5
»»
(. '
b
K
CD
6
□>
tc
M
M
ft
L
R
%
IX
5
6
t)>
<=>
IW
d> O d
I'
7
i*
a
#
F
IX
til
na
&
5
7?
Pd
IX
0’
b
’
ha
ar
in
7
fc«b
mi
tc
£
It
Pr
ha
ad
K
It
G
6
i'
¥
5
K
re
<&
IX
d>
X
ebt
O
th
U-|
b
4
6
O
)
L'
0)
id 5'
t)y fl
t
tj
_E
n
HP
fx
b
O
Utt iltt
%
p
5‘
6
r»n
-x
■i*
X
Z>
d*
1/
Jx4
-7
k
(X
T zrjfc
a id MB 5
■y
IX
I M-
iW
£ M
ti
2B
z fe(
IX
L
£
i5
>
IC ~K
7Z
tX
6
0
o
3
IX
9
f#
o
b 7>»
£1:
EE V' X)'
6b IG
0’
Z.
£
4
•blr
o X
A
uH
£
0
L
t
I'
5
o
6
a
7p
IX
Jt
|HJri
IX
3
IX
IX
E S
tf
cfj
IX
AX
IX
6
T
do
G
IX
b
iX
r
<Ti
r
3
6 TH 0
X
IX
T
hfch
^7
O
&
□□ ?K
£
X
i'
% ir
H
z
>1
*
7?
6
■b*
*
IX
$
R
6
k
5
£
7 [a
t>
ub
IX
f-E
id
z>
ix
i:
t-none cqs-ougc
Second class a:
registration
number 0365
<n
IX
7
0
b
5
it
S>
£
4)
ft
■v
6
to
to
COi
Page 9
Japan Businesses
Personal
Coming to The Aid
st Andrew's Japanese Anglican Easter Sunday Of Cultural Centre Obituaries
pates And Dofngs
TORONTO. — St. Andrew’s Japanese Anglican Congregation
-;ii hold a special Easter Day service on April 11th. 11:30 a.m. with
'•/ r-’-or Rev. Ken Imai as celebrant. Guest speaker will be Dr. C
j-'.iwie.
owing Sunday, April IS, the church will hold special
es. The Gideon Society will present a guest speaker.
*
*
*
TORONTO. — Hearing of
lanctal plight of the Japan
Dr.
1971
coniine
: 1.500
don
"Help T'h
:npa
of Alitsui ami
Thos. T. Onizuka, Q.C
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002
691-33SS
121
MIYAKE
TORONTO.
Multi-media" Presentation At Hana Matsuri Eve
TORONTO.—A ‘‘multi-media presentation — with a message
Hafta Matsuri Eve production, celebrating the birth
High'
Buddha
on April 10th (8 p.m.) at the Toronto Buddhist
the J
Notes
Eiju
MiIt to a grood policy to
have the RIGHT POLICY
Comult
Hospital
of
father of Mrs. Luke Tanabe (Ru
by) and Mrs. Tom
(Laiko). loving
o
gra ndch 11 dren. Funera 1
Elliott Funeral Home.
William Wales Ltd.
2 Carlton St. 10th fknir
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-46S1
of Toronto Japane
of Commerce and
will be characterized by Threshold. Requiem.
:ev. Buddha. The Young and the Speaker. The simple difGreek Theatre” is the interplay of a varied psyference from a
i irms
ehedelic lights. otherwise for the theatre-goer it might be
mini-cent oi the theatre.
The script was conceived by Terry Wata-da and Paul Pari
hxh members of the Toronto Buddhist Church Junior
“The Japanese Canadian
Buddhist Association.
tural Centre was built, in 19("
and was
officially opened b
Preceding the media presentation, students in the T
Prime Minister Lester Pearson,
■hool are participating in .rendering’ songs as well as skits.
it’s efforts since has been favour
The public is cordially invited to attend. —T.B.C.
ably received by the Canadian
*
people. However, with the rise
Sansei Choir Conductor Harry Kumano To Retire in prices, and the high rate of
taxes
and
interest
TORONTO.—Harry Kumano, who has organized and led' the property
charges,
the
Centre
is
faced
with
Sansei Choir on many memorable occasions during the past seven
hardships in meeting these pay
years, will retire from active duty because of ill health.
Together with the Sakura-kai Dancers, the Sansei Children’s ments.
Choir became the goodwill ambassadors of the Japanese Canadian
Cultural Centre and of the Japanese Canadian community. Among
the more notable events where Mr. Kumano has directed the
choir are:
1964 Sang before the Right Honourable Lester B. Pearson, Prime
Minister of Canada and His Excellency. the Ambassador of
Japan, Nobuhiko Ushida at the official opening of the Ja
panese Canadian Cultural Centre.
1965 Sang
a. reception for the Prince and Princess Mika
the Japanese Canadian Cultural Centre.
1966 Appeared in the C.N.E. Grandstand Shove, “Nationbuilders
’66” (repeated in 1967, 1968, and 1969).
1967 Sang before her Royal Highness Princess Alexandra at
cur Association held recently
the Consulate General, we have
adopted a position that, as Japa
nese, we should be. sympathetic
and u ntierstandin g: to the needs
of the Japanese <Canadian Culthat each firm
(if possible) will make a voluntary contribution, in any amount,
to assist the Centre and. also, as
a means of establishing closer
friendy relationship with the Japanese Canadian community
So far, gifts came from the
Sang at Montreal Expo ’67 .as part of the contingent of the
following
firms (some are per
Ontario Government.
sonal donations):
1968 Sang during Canadian Week in front of City Hall.
1969 Sang before Premier Robarts at the unveiling of the model $100 Mr. Hidehiro Inomata, Man
ager, The Bank of Tokyo Ltd.
of the Ontario Pavilion at Expo ’70 at the Japanese Cana$'500
Mr. Narufumi Yano, Pres
dian Cultural Centre.
1970 Made guest appearances at the
ident, Canadian Motor Sales
Japan Festival Week
Lindsay and other places singing the theme s
Corp. Ltd.
of Japan
Expo ’70.
$200 Air. Kazuo Nakajima, Pres
At the "Fall Festival’’ held November 15 at the Japanese
ident, Marubeni-Iida (Canada)
Canadian Cultural Centre with the theme “Reminiscence of Exp..
Ltd.
Mr. Kumano was to have led his group into singing the “Expo $400 Mr. Louis T. Sanda, Pre.-ide nt, Mitsui & Co. (Canada;
bong" as a final tribute to the successful exposition at Osaka.
Me was. however, stricken with illness, and for the first time
Ltd.
he was not able to lead his group into singing. He was hurriedly $200 Mr. Shoji Kato.
replaced by Mr. Archie Nishihama, assisted by Mr. Hiroshi KaNissan Automobile Co. (Can‘Syarna.
ada) Ltd.
In appreciation of his work, the Board of Directors of the $50 Mr. Katsuhiko Sonoda, Pres
Japanese Canadian Cultural Centre has sent the following letter
ident, Nissho-Iw.ai Canada Ltd.
Mr. Kumano.
$100 Mr. Teruo Fukura, Genera!
•'b. Harry Kumano,
Manager,
March 18, 1971
(Canada) Ltd.
At the Board meeting of March 15, we received ..a report of Merchandise Retail Value of $10.>
1 e special meeting held on Diarch 11 re the Sansei Choir.
from: Mr.
"eie sorry to hear that it is necessary for you to be relieved of the
ident. Not
f^pon.-ibility of the choir on account of the state of your health.
Tn this move to a closer rela
The Board appreciates the long period of willing service you
tionship
between the Japanese
a'e ?’ven to this work from the very beginning, seven years ago,
businessmen
and the Japanese
2nd wish to thank you for your fine contribution to the Centre
Canadian
community,
one cannot
!n this way.
Our members realize, too, the deep feelings with which you overlook the role of the. Consul
General of Japan. Mr. Itaru 7 suhave made this decision. However, personal health nuifd
ge. who .as advisor to the I orona- ” be considered the first priority. And so, with deepest ap
preciation. the Board feels it must accept your decision. M e are to Shoko-kai and also as Hono
'appj to know that von are willing to continue your support as rary Patron of the Japanese
Canadian Cultural Centre, ha5dv'sor to the choir.
R «as also reported that .Archie Nishihama has been asked played the man behind the
scene. — J.C.C. Centre
continue the leadership of the choir, a good decision, it seems.
0 everyone concerned.
Me all
hope that with good care, your health will be reRAMEN
'eied soon and that when it is prudent, you may be able to
or
11 u.s again on occasion.
UDON
Sincerely yours.
ONCE A DAY
i
Mrs. Hide Shimizu.
{
535-5402
445-1338
Secretary, Board of Directors,
; I
Toronto
Japanese Canadian Cultural Centre- j
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
36S-63S8
293-4281 (Res.)
■W.Amt.
J NT Auto Service
Gertrude Urabe
2239 Bloor St. West
INSURANCE
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
Office, 43 Eglint on Ave. 1
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
NAMIKI & TANOUYE
Fully Licenced
JAPANESE
RESTAURANT
NIKKO GARDEN
MICHI"
Reservations: 366-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
32S Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
SAY IT WITH
FLOWERS
A WEEK.
Mon.—Fridays Noon to 12 p.m.
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
460 Dundas St. W.
Toronto
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
K. Sasaki
Peter Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
842
PAPE
AVE.
Travel Arrangements
TORONTO
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Siqh’.soeinq
Travellers Cheque*
Obtainable
Travel, Accideni
and Baggag* ln»uranc<
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
BRINGING SOMEONE OVERPassage ananged by Su-anrei
Call for Reservations o<
Complete Car*
For Your Eyes
Information
I:
T. KAMEOKA
IM118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C
— EM. 8-9934
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
: Weekly Saturday Departures from Vancouver
“ Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals. Airfare, Service Charge and Gratuities
“Single Room and open return at additional charge.
Phene or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
V ancouver
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
Personal
Coming to The Aid
st Andrew's Japanese Anglican Easter Sunday Of Cultural Centre Obituaries
pates And Dofngs
TORONTO. — St. Andrew’s Japanese Anglican Congregation
-;ii hold a special Easter Day service on April 11th. 11:30 a.m. with
'•/ r-’-or Rev. Ken Imai as celebrant. Guest speaker will be Dr. C
j-'.iwie.
owing Sunday, April IS, the church will hold special
es. The Gideon Society will present a guest speaker.
*
*
*
TORONTO. — Hearing of
lanctal plight of the Japan
Dr.
1971
coniine
: 1.500
don
"Help T'h
:npa
of Alitsui ami
Thos. T. Onizuka, Q.C
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002
691-33SS
121
MIYAKE
TORONTO.
Multi-media" Presentation At Hana Matsuri Eve
TORONTO.—A ‘‘multi-media presentation — with a message
Hafta Matsuri Eve production, celebrating the birth
High'
Buddha
on April 10th (8 p.m.) at the Toronto Buddhist
the J
Notes
Eiju
MiIt to a grood policy to
have the RIGHT POLICY
Comult
Hospital
of
father of Mrs. Luke Tanabe (Ru
by) and Mrs. Tom
(Laiko). loving
o
gra ndch 11 dren. Funera 1
Elliott Funeral Home.
William Wales Ltd.
2 Carlton St. 10th fknir
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-46S1
of Toronto Japane
of Commerce and
will be characterized by Threshold. Requiem.
:ev. Buddha. The Young and the Speaker. The simple difGreek Theatre” is the interplay of a varied psyference from a
i irms
ehedelic lights. otherwise for the theatre-goer it might be
mini-cent oi the theatre.
The script was conceived by Terry Wata-da and Paul Pari
hxh members of the Toronto Buddhist Church Junior
“The Japanese Canadian
Buddhist Association.
tural Centre was built, in 19("
and was
officially opened b
Preceding the media presentation, students in the T
Prime Minister Lester Pearson,
■hool are participating in .rendering’ songs as well as skits.
it’s efforts since has been favour
The public is cordially invited to attend. —T.B.C.
ably received by the Canadian
*
people. However, with the rise
Sansei Choir Conductor Harry Kumano To Retire in prices, and the high rate of
taxes
and
interest
TORONTO.—Harry Kumano, who has organized and led' the property
charges,
the
Centre
is
faced
with
Sansei Choir on many memorable occasions during the past seven
hardships in meeting these pay
years, will retire from active duty because of ill health.
Together with the Sakura-kai Dancers, the Sansei Children’s ments.
Choir became the goodwill ambassadors of the Japanese Canadian
Cultural Centre and of the Japanese Canadian community. Among
the more notable events where Mr. Kumano has directed the
choir are:
1964 Sang before the Right Honourable Lester B. Pearson, Prime
Minister of Canada and His Excellency. the Ambassador of
Japan, Nobuhiko Ushida at the official opening of the Ja
panese Canadian Cultural Centre.
1965 Sang
a. reception for the Prince and Princess Mika
the Japanese Canadian Cultural Centre.
1966 Appeared in the C.N.E. Grandstand Shove, “Nationbuilders
’66” (repeated in 1967, 1968, and 1969).
1967 Sang before her Royal Highness Princess Alexandra at
cur Association held recently
the Consulate General, we have
adopted a position that, as Japa
nese, we should be. sympathetic
and u ntierstandin g: to the needs
of the Japanese <Canadian Culthat each firm
(if possible) will make a voluntary contribution, in any amount,
to assist the Centre and. also, as
a means of establishing closer
friendy relationship with the Japanese Canadian community
So far, gifts came from the
Sang at Montreal Expo ’67 .as part of the contingent of the
following
firms (some are per
Ontario Government.
sonal donations):
1968 Sang during Canadian Week in front of City Hall.
1969 Sang before Premier Robarts at the unveiling of the model $100 Mr. Hidehiro Inomata, Man
ager, The Bank of Tokyo Ltd.
of the Ontario Pavilion at Expo ’70 at the Japanese Cana$'500
Mr. Narufumi Yano, Pres
dian Cultural Centre.
1970 Made guest appearances at the
ident, Canadian Motor Sales
Japan Festival Week
Lindsay and other places singing the theme s
Corp. Ltd.
of Japan
Expo ’70.
$200 Air. Kazuo Nakajima, Pres
At the "Fall Festival’’ held November 15 at the Japanese
ident, Marubeni-Iida (Canada)
Canadian Cultural Centre with the theme “Reminiscence of Exp..
Ltd.
Mr. Kumano was to have led his group into singing the “Expo $400 Mr. Louis T. Sanda, Pre.-ide nt, Mitsui & Co. (Canada;
bong" as a final tribute to the successful exposition at Osaka.
Me was. however, stricken with illness, and for the first time
Ltd.
he was not able to lead his group into singing. He was hurriedly $200 Mr. Shoji Kato.
replaced by Mr. Archie Nishihama, assisted by Mr. Hiroshi KaNissan Automobile Co. (Can‘Syarna.
ada) Ltd.
In appreciation of his work, the Board of Directors of the $50 Mr. Katsuhiko Sonoda, Pres
Japanese Canadian Cultural Centre has sent the following letter
ident, Nissho-Iw.ai Canada Ltd.
Mr. Kumano.
$100 Mr. Teruo Fukura, Genera!
•'b. Harry Kumano,
Manager,
March 18, 1971
(Canada) Ltd.
At the Board meeting of March 15, we received ..a report of Merchandise Retail Value of $10.>
1 e special meeting held on Diarch 11 re the Sansei Choir.
from: Mr.
"eie sorry to hear that it is necessary for you to be relieved of the
ident. Not
f^pon.-ibility of the choir on account of the state of your health.
Tn this move to a closer rela
The Board appreciates the long period of willing service you
tionship
between the Japanese
a'e ?’ven to this work from the very beginning, seven years ago,
businessmen
and the Japanese
2nd wish to thank you for your fine contribution to the Centre
Canadian
community,
one cannot
!n this way.
Our members realize, too, the deep feelings with which you overlook the role of the. Consul
General of Japan. Mr. Itaru 7 suhave made this decision. However, personal health nuifd
ge. who .as advisor to the I orona- ” be considered the first priority. And so, with deepest ap
preciation. the Board feels it must accept your decision. M e are to Shoko-kai and also as Hono
'appj to know that von are willing to continue your support as rary Patron of the Japanese
Canadian Cultural Centre, ha5dv'sor to the choir.
R «as also reported that .Archie Nishihama has been asked played the man behind the
scene. — J.C.C. Centre
continue the leadership of the choir, a good decision, it seems.
0 everyone concerned.
Me all
hope that with good care, your health will be reRAMEN
'eied soon and that when it is prudent, you may be able to
or
11 u.s again on occasion.
UDON
Sincerely yours.
ONCE A DAY
i
Mrs. Hide Shimizu.
{
535-5402
445-1338
Secretary, Board of Directors,
; I
Toronto
Japanese Canadian Cultural Centre- j
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
36S-63S8
293-4281 (Res.)
■W.Amt.
J NT Auto Service
Gertrude Urabe
2239 Bloor St. West
INSURANCE
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
Office, 43 Eglint on Ave. 1
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
NAMIKI & TANOUYE
Fully Licenced
JAPANESE
RESTAURANT
NIKKO GARDEN
MICHI"
Reservations: 366-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
32S Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
SAY IT WITH
FLOWERS
A WEEK.
Mon.—Fridays Noon to 12 p.m.
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
460 Dundas St. W.
Toronto
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
K. Sasaki
Peter Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
842
PAPE
AVE.
Travel Arrangements
TORONTO
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Siqh’.soeinq
Travellers Cheque*
Obtainable
Travel, Accideni
and Baggag* ln»uranc<
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
BRINGING SOMEONE OVERPassage ananged by Su-anrei
Call for Reservations o<
Complete Car*
For Your Eyes
Information
I:
T. KAMEOKA
IM118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C
— EM. 8-9934
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
: Weekly Saturday Departures from Vancouver
“ Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals. Airfare, Service Charge and Gratuities
“Single Room and open return at additional charge.
Phene or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
V ancouver
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
Page 10
PAGE 8
Charles fl. Lindbergh’s Journal
[Japanese Protect Their Drunks By
Placing Them In Tora Bako (Tiger Box)
Second class sari registr
number C3SS
.
-- Press
I Yet these same drunks make A member of Ethnii
By JIM HENRY
of Ontano.
! a false show of power when their
TOKYO. — Many of those who j wives come to take them home.
PUBLISHED ON EVERY
THE WARTIME JOURNALS OF CHARLES A. LINDBERGH,
AND FRIDAY
cannot
drink
heavily
until
they
Before being released,
the
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. 1000 pp., S12.95
lonely
their
feet
are
keep
men — after they have become
SUBSCRIPTION
S9.00 a Year*
sober — are made to listen to a
In the mid-1930s after years of repugnant publicity surrounding men . . . afraid of their wive
So.00
for Six Mont
tape
recording
of
what
theysaid
In
today's
affluent
societytlie
the most celebrated crime of the decade, the kidnap-murder of
while
intoxicated
.
.
.
mostlybrag
his son, an embittered Charles A. Lindbergh fled with his wife- Japanese salary man is earning
T. UMEZUKI Publis
ging.
K. C. TSUMURA
a. gifted writer, to England in search of privacy. In Europe he more money than ever before
An example:
English
Section Edi
with
the
rate
rising
every
year
found the personal peace he sought, but it was the kind of peace
“
I
am
a
friend
of
the
superin
KEN
MORI
the inhabitants of Pompeii had enjoyed on the eve of the eruption as the economy continues to boom. tendent-general of the MetroJapanese Section Ed
On the other hand he is becom politan Police Board. Do you
of Mt. Vesuvius.
479 QUEEN ST. W
In Germany, Adolph Hitler had come to power; his saber rat ing more henpecked and using know what will become of you
Toronto 133, Ont.
tling betokened war. But fearful of the invasion of the West by much of the money to drown the if you put me in here?”
EMpire 6-5005
20 Percent Climb
“Asiatic hordes” who would wipe out civilization, Lindbergh viewed fears in alcohol.
In Tokyo, about one-third of
the Germans as a bulwark against the threat. He admired the
Drunks taken into protective
the drunks taken into protective custody- by- police numbered over
vitality- <of the German; he was dismayed by- the decadence o custody- by police are kept over
10,000 in Tokyo in I960, but the
England and France; he dismissed the Russian experiment as ; night in “Tora Bako”
(Tigei annual numbers have ’been over
Box) homes located at Toriizaka 20,000 since 1964.
failure.
in Minato Ward and Nihonzufame
of
Lindbergh
had
opened
to
him
most
European
The
The rate continues to climb by DEPARTMENT tsumi in Taito Ward.
■aer in
doors he cared to enter. Beginning in 1938 and ending in 1945,
menl’Xzi
more
than 20 percent yearly.
store. Experienc
n came: as t i^rtxyC' 3
many ci
Married
or
single,
dios. Willowdal
his journal records his association with many highly- placed Euro
4651 '■ ci#4
It seems that most alcoholthose taken to these overnight
'or.
peans in the pre-war period.
homes away- from home have re loving people drink a little on
then move on to
When Hitler precipitated World War II by invading Poland, cords of unsavory drinking, which the Ginza
Shinjuku
or
Shibuya
where they
have
made
them
hopeless
men
in
Lindbergh returned to America and strove to keep his country
GORGEOUS Japanese dolls
drink
on
a
full
scale,
choosing sale. Many varieties. O-ders dSenS&i - '
the
eyes
of
their
friends
and
from entering the conflict. He became a prominent figure of the
either one of the two closer to Phone 532-3552 (Miss Honjo).
fa mil v members.
America First Committee, which by discouraging intervention imtheir homes.
Most ly Hen-Pecked
peded President Roosevelt in assisting Great Britain against the
The drinking sprees end mostNazis.
The married drunks are mostly ly- in drinking places near the
OFFSET ANO LET^'
henpecked men.
Some
are so Chuo Line and private suburban
After the Japanese attacked Pearl Harbor, America First di
OFFICE FORMS, BROCHURES. IETTEkhUds
afraid of their wives that, they railway- lines. This is shown bysolved. Lindbergh sought to assist the war effort.
plead with officials not to call the fact that drunks taken into
their spouses when they- are de custody- by police have shown a
Wartime Missions
posited in the Tora Bako cells.
sharp increase along these lines.
In 1944, he went to the southwest Pacific as civilian observer.
HARRY S. KONDO I
Always ready- to endure hardship and danger above the call of
627 BAY ST., TORONTO Phone 36sg
(Cont. from Page One.)
duty, he flew 50 missions as a combat pilot, despite his civilian Tokyo Rose . . .
_________
status.
orders to launch an attack and glass. But Iva Toguri D’Aquino,
Studying Germany’s wartime developments in aircraft and mis have gone unpunished. Under a middle-aged woman who has
siles, .after the surrender of Germany, he was revolted by the cal other circumstances they- might paid her penalty with many- years
lousness and cruelty of the occupation.
have been
executed'. American of her life and bitter memories
deserters
have
fled into the rab that cannot be erased, must be
. We, who claimed that the German was defiling humanity
in his treatment of the Jew, were doing- the same thing in oui bit warrens of Saigon and made hounded for the last dollars of
treatment of the Jap. “They really are lower than beasts. Every their way with impunity- to the it fine that a magnanimous gov
9
Draft ernment could well
one of ’em ought to be exterminated.’ How many- times had I heard sanctuary of Sweden.
afford to
364-9913
that statement by American officers in the Pacific! . . . Oh, we dodgers have fled to Canada. forget. Something is wrong with
(TORONTO)
had not starved them in a prison camp like the Germans. We had Revolutionaries in our midst, have our sense of justice and values.
overthrow ot
been too 'civilized/ too clever for that. We had let them starve in preached violent
the jungle (their own fault) by simply not accepting their sur the government, a treasonous act
render ... It was only- necessary- to shoot a few men advancing in other times. The Supreme
Specializing In Chinese Food
to surrender with their hand in the air . . . Marines firing on un Court has ruled aliens may not
armed Japanese survivors who swam ashore on the beach at be kept out of the country beMidway; the accounts of our machine-gunning prisoners on a Hol- cause of Marxist beliefs.
landia airstrip; of the Australians pushing captured Japanese sol
And Prof. Roger Daniel of the
diers out of transport planes . . . American soldiers poking through
Businessmen Luncheon
University of Wyoming historythe mouths of Japanese corpses for gold-filled teeth . . .”
department, in a book to be pub
We Cater To Parties And Banquets
Lindbergh has had a distinguished career, greatly influencing
lished soon, suggest that the Ni
the development of commercial and military flying, and making
TAKE OUT SERVICE
sei in the WRA camps who re
a name for himself as scientist and writer. His book, The Spirit of
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
fused to respond to draft calls
St. Louis, won a Pulitzer prize.
Toronto 2, Ont
123A Dundas St. West
in 1944 were more heroic than
For the most part, however, the public remembers him as those who stepped forward to
Parking At Bay & Dundas
the 25-year-old former barn-storming flier who landed in Paris, serve their nation. At this rate
May 21. 1927. after completing the first solo flight across the At- it would not be at all surprising
lantic. This feat won him world-wide acclaim and made him the to be told some day that Benedict
Welcome Japanese Canadian Fnsncb
idol of America.
Arnold had good and sufficient
Far 'too Much
leason for doing what he did anti
Perhaps the most appealing feature of this bulky volume i< should take his place in the gal
the indignation of this brave, warmhearted, chivalrous man at lery of patriotic champions of
the wartime misbehavior of his countrymen. But it is only in the democracy.
Special Attention on Take Out Orders
final 200 pages that he experiences war at firs hand. He witnessed
Mrs. D’Aquino’s treason trial
the desecration of Japanese corpses. But his accounts of atrocitie
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
lasted 51 days. There was con
visited upon the living, though well-authenticated, are based oi
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
siderable doubt that she should
hear
Much of the 1.900 pages
with the trivia of his have been tried at all. And it was
Catering to Wedding Banquets. Showers snd Partie*
private life.
never adequately explained why
Seating Capacity 240
such minut
>he should be singled out lor
flight of Lindbergh to Paris now
punishment from among the six
it provides ex, ellent material for the biographer. But in thi
who took turns at the job of
of 1971. the :
may consider this detailed rei dition
playing
sentimental American
of Lindbergh's
tar
much.
ig to break down
the morale oi American troops
P You
Verbiage . . .
in the Pacific Theater. Now, at
(Continued from Page l‘>
your
tins late date it is difficult to
The identificat
the development of
’ the federal trovaaequate to deal with understand
the full comv’exitv of the intra-and
cultural and ernment is suddenly so
involved.
about colic' mg its due.
By ALLAN BEEKMAN
CLASSIFI
PRINTING
T.V. Service
CHOP SUET TAOTN
What h.
:i be aid. if you have
“simpli ic and reduc
Ie s than IP.
thus: ”
y root tor
jv
Of
wri
Ai t
ana mine
retcnm
ideas. One
(
thin
’lunci I*
or J«?hn
r. of Martin Buber, each of
om h
a style ns novel as his
But why do we h.
making verbal mounts
itedectuai m<
Hov
our students learn to t
com rented w
of verbiage ?
De nquen: t
promise
LIVE
can
Indian
nd h
wuh
mili-
WITHOUT
hen
now
m
cals snatter me
■ of Chi - ■
:id plate i
^'■o^g8
479 Quee„
Toronto,
Charles fl. Lindbergh’s Journal
[Japanese Protect Their Drunks By
Placing Them In Tora Bako (Tiger Box)
Second class sari registr
number C3SS
.
-- Press
I Yet these same drunks make A member of Ethnii
By JIM HENRY
of Ontano.
! a false show of power when their
TOKYO. — Many of those who j wives come to take them home.
PUBLISHED ON EVERY
THE WARTIME JOURNALS OF CHARLES A. LINDBERGH,
AND FRIDAY
cannot
drink
heavily
until
they
Before being released,
the
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. 1000 pp., S12.95
lonely
their
feet
are
keep
men — after they have become
SUBSCRIPTION
S9.00 a Year*
sober — are made to listen to a
In the mid-1930s after years of repugnant publicity surrounding men . . . afraid of their wive
So.00
for Six Mont
tape
recording
of
what
theysaid
In
today's
affluent
societytlie
the most celebrated crime of the decade, the kidnap-murder of
while
intoxicated
.
.
.
mostlybrag
his son, an embittered Charles A. Lindbergh fled with his wife- Japanese salary man is earning
T. UMEZUKI Publis
ging.
K. C. TSUMURA
a. gifted writer, to England in search of privacy. In Europe he more money than ever before
An example:
English
Section Edi
with
the
rate
rising
every
year
found the personal peace he sought, but it was the kind of peace
“
I
am
a
friend
of
the
superin
KEN
MORI
the inhabitants of Pompeii had enjoyed on the eve of the eruption as the economy continues to boom. tendent-general of the MetroJapanese Section Ed
On the other hand he is becom politan Police Board. Do you
of Mt. Vesuvius.
479 QUEEN ST. W
In Germany, Adolph Hitler had come to power; his saber rat ing more henpecked and using know what will become of you
Toronto 133, Ont.
tling betokened war. But fearful of the invasion of the West by much of the money to drown the if you put me in here?”
EMpire 6-5005
20 Percent Climb
“Asiatic hordes” who would wipe out civilization, Lindbergh viewed fears in alcohol.
In Tokyo, about one-third of
the Germans as a bulwark against the threat. He admired the
Drunks taken into protective
the drunks taken into protective custody- by- police numbered over
vitality- <of the German; he was dismayed by- the decadence o custody- by police are kept over
10,000 in Tokyo in I960, but the
England and France; he dismissed the Russian experiment as ; night in “Tora Bako”
(Tigei annual numbers have ’been over
Box) homes located at Toriizaka 20,000 since 1964.
failure.
in Minato Ward and Nihonzufame
of
Lindbergh
had
opened
to
him
most
European
The
The rate continues to climb by DEPARTMENT tsumi in Taito Ward.
■aer in
doors he cared to enter. Beginning in 1938 and ending in 1945,
menl’Xzi
more
than 20 percent yearly.
store. Experienc
n came: as t i^rtxyC' 3
many ci
Married
or
single,
dios. Willowdal
his journal records his association with many highly- placed Euro
4651 '■ ci#4
It seems that most alcoholthose taken to these overnight
'or.
peans in the pre-war period.
homes away- from home have re loving people drink a little on
then move on to
When Hitler precipitated World War II by invading Poland, cords of unsavory drinking, which the Ginza
Shinjuku
or
Shibuya
where they
have
made
them
hopeless
men
in
Lindbergh returned to America and strove to keep his country
GORGEOUS Japanese dolls
drink
on
a
full
scale,
choosing sale. Many varieties. O-ders dSenS&i - '
the
eyes
of
their
friends
and
from entering the conflict. He became a prominent figure of the
either one of the two closer to Phone 532-3552 (Miss Honjo).
fa mil v members.
America First Committee, which by discouraging intervention imtheir homes.
Most ly Hen-Pecked
peded President Roosevelt in assisting Great Britain against the
The drinking sprees end mostNazis.
The married drunks are mostly ly- in drinking places near the
OFFSET ANO LET^'
henpecked men.
Some
are so Chuo Line and private suburban
After the Japanese attacked Pearl Harbor, America First di
OFFICE FORMS, BROCHURES. IETTEkhUds
afraid of their wives that, they railway- lines. This is shown bysolved. Lindbergh sought to assist the war effort.
plead with officials not to call the fact that drunks taken into
their spouses when they- are de custody- by police have shown a
Wartime Missions
posited in the Tora Bako cells.
sharp increase along these lines.
In 1944, he went to the southwest Pacific as civilian observer.
HARRY S. KONDO I
Always ready- to endure hardship and danger above the call of
627 BAY ST., TORONTO Phone 36sg
(Cont. from Page One.)
duty, he flew 50 missions as a combat pilot, despite his civilian Tokyo Rose . . .
_________
status.
orders to launch an attack and glass. But Iva Toguri D’Aquino,
Studying Germany’s wartime developments in aircraft and mis have gone unpunished. Under a middle-aged woman who has
siles, .after the surrender of Germany, he was revolted by the cal other circumstances they- might paid her penalty with many- years
lousness and cruelty of the occupation.
have been
executed'. American of her life and bitter memories
deserters
have
fled into the rab that cannot be erased, must be
. We, who claimed that the German was defiling humanity
in his treatment of the Jew, were doing- the same thing in oui bit warrens of Saigon and made hounded for the last dollars of
treatment of the Jap. “They really are lower than beasts. Every their way with impunity- to the it fine that a magnanimous gov
9
Draft ernment could well
one of ’em ought to be exterminated.’ How many- times had I heard sanctuary of Sweden.
afford to
364-9913
that statement by American officers in the Pacific! . . . Oh, we dodgers have fled to Canada. forget. Something is wrong with
(TORONTO)
had not starved them in a prison camp like the Germans. We had Revolutionaries in our midst, have our sense of justice and values.
overthrow ot
been too 'civilized/ too clever for that. We had let them starve in preached violent
the jungle (their own fault) by simply not accepting their sur the government, a treasonous act
render ... It was only- necessary- to shoot a few men advancing in other times. The Supreme
Specializing In Chinese Food
to surrender with their hand in the air . . . Marines firing on un Court has ruled aliens may not
armed Japanese survivors who swam ashore on the beach at be kept out of the country beMidway; the accounts of our machine-gunning prisoners on a Hol- cause of Marxist beliefs.
landia airstrip; of the Australians pushing captured Japanese sol
And Prof. Roger Daniel of the
diers out of transport planes . . . American soldiers poking through
Businessmen Luncheon
University of Wyoming historythe mouths of Japanese corpses for gold-filled teeth . . .”
department, in a book to be pub
We Cater To Parties And Banquets
Lindbergh has had a distinguished career, greatly influencing
lished soon, suggest that the Ni
the development of commercial and military flying, and making
TAKE OUT SERVICE
sei in the WRA camps who re
a name for himself as scientist and writer. His book, The Spirit of
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
fused to respond to draft calls
St. Louis, won a Pulitzer prize.
Toronto 2, Ont
123A Dundas St. West
in 1944 were more heroic than
For the most part, however, the public remembers him as those who stepped forward to
Parking At Bay & Dundas
the 25-year-old former barn-storming flier who landed in Paris, serve their nation. At this rate
May 21. 1927. after completing the first solo flight across the At- it would not be at all surprising
lantic. This feat won him world-wide acclaim and made him the to be told some day that Benedict
Welcome Japanese Canadian Fnsncb
idol of America.
Arnold had good and sufficient
Far 'too Much
leason for doing what he did anti
Perhaps the most appealing feature of this bulky volume i< should take his place in the gal
the indignation of this brave, warmhearted, chivalrous man at lery of patriotic champions of
the wartime misbehavior of his countrymen. But it is only in the democracy.
Special Attention on Take Out Orders
final 200 pages that he experiences war at firs hand. He witnessed
Mrs. D’Aquino’s treason trial
the desecration of Japanese corpses. But his accounts of atrocitie
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
lasted 51 days. There was con
visited upon the living, though well-authenticated, are based oi
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
siderable doubt that she should
hear
Much of the 1.900 pages
with the trivia of his have been tried at all. And it was
Catering to Wedding Banquets. Showers snd Partie*
private life.
never adequately explained why
Seating Capacity 240
such minut
>he should be singled out lor
flight of Lindbergh to Paris now
punishment from among the six
it provides ex, ellent material for the biographer. But in thi
who took turns at the job of
of 1971. the :
may consider this detailed rei dition
playing
sentimental American
of Lindbergh's
tar
much.
ig to break down
the morale oi American troops
P You
Verbiage . . .
in the Pacific Theater. Now, at
(Continued from Page l‘>
your
tins late date it is difficult to
The identificat
the development of
’ the federal trovaaequate to deal with understand
the full comv’exitv of the intra-and
cultural and ernment is suddenly so
involved.
about colic' mg its due.
By ALLAN BEEKMAN
CLASSIFI
PRINTING
T.V. Service
CHOP SUET TAOTN
What h.
:i be aid. if you have
“simpli ic and reduc
Ie s than IP.
thus: ”
y root tor
jv
Of
wri
Ai t
ana mine
retcnm
ideas. One
(
thin
’lunci I*
or J«?hn
r. of Martin Buber, each of
om h
a style ns novel as his
But why do we h.
making verbal mounts
itedectuai m<
Hov
our students learn to t
com rented w
of verbiage ?
De nquen: t
promise
LIVE
can
Indian
nd h
wuh
mili-
WITHOUT
hen
now
m
cals snatter me
■ of Chi - ■
:id plate i
^'■o^g8
479 Quee„
Toronto,