Page 1
Enemy Plane Could Completely Destroy Japan’s Tiny Air Force
By FREDERICK H. MARKS
•RI AIR BASE, Japan,—Twice a month
mber — nicknamed “The Tokyo
> Air Force pilots — flies down Japan’s
1 from Siberia, apparently on a training
ianese F104 fighter planes scramble when
in plane is reported to be making its run,
panese never fight the plane. Instead the
ighters take up station just off the coast
e° Russian plane comes within Japan’s air
.nate the Russian craft is only on a training
e rhe Japanese Air Self Defense Force —
rganization that could do little more than
Force is officially known ... is .at best a
hious aerial invader.
At any given time, for instance, the entire land area
of Japan is defended by only eight Fl04 fighter planes
and 12 squadrons of Nike Missiles stationed around
major cities. Officials say it would take at least an lixir
to scramble more aircraft if Japan came under attack.
Like most countrie
Japan has built an air force
within the past 20 rearrs. Most of its veteran pilots
received their early training while in the
Nayy during World War II.
But unlike other countries, the g rowth of Japan's
air force has been remarkable slow•. There are eurrently in the ASDF seven squadron s of F104’s — a
total of about 130 planes — plus a grabbag of <>i;
aircraft, including FS6’s, now considered obsolete. ;
various helicopters, transports and rescue 'craft.
There are about 1,200 trained, active pilots. Th
are no reserve pilots.
The big news among the Japanese pilots now
that Japan is scheduled within the next two years to
get two new squadrons of Phantom jets, the Work
horse of the Indochina War. Two of the jet fighters
will be imported from the United States and the re
mainder of the approximately 70 aircraft are schedul-
Nevertheless, the ASDF can hardly be described as
a powerhouse. Beyond the addition of the Phantoms,
as well as the purchase of a few early warning planes,
there are no long range plans to beef up the ASDF.
Under an upcoming- defense build-up plan, which
covers the years 1972-1977, Japan plans to build its
own jet plane—the XT2— but it will be used strictly
as a trainer and will have little combat value.
The most important aspect of the XT2 is that it
will be built by the Japanese themselves. Until now,
(Continued on Page 8)
iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii niiiiiiiiiiiiiniiii miniiiiiiiii miiiiiiiiinii iiiHiniHiiiuiinniiiiiiiniini hhhiiii tHiiiiiiiiiiiiiHuiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiiiiiiiuiitiiiiif iiiiiiiiiiin i uiiiiiiiiiit
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.50 WITH POSTAGE
IKTYAKI”
ical Japanese
book $1.65
POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XV—No. 33
FRIDAY, APRIL 30, 1971
Toronto, Ont
iiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii min uiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiuiiiiiiii if min mi muni iiiiiiiiiiiiiihiiiii i iiiiihiiie ii min iiiiihiii i fiHuiiiiiiini mi iiiinum mi hii i iiiii mimmiimimm
Family Pays Public
age To A-Bomb Victims
IMA. — The Emperor
•ess on April 17 paid
those killed by the
■nb blast oyer this city
it 6, 1945, by praying
of the memorial cenoL-bomb victims in the
torial Park here.
and' women were seen
ere and there among
ese Govrn't
income
ngsters
. — The Tax Adminisency decided recently
Sual income which clu
sters collect from their
s as part of the agenaign to “wither” u li
organizations from the
ncome is collected in the
congratulatory donations
aders of criminal gangs
moted or when they are
from prison.
okesman fox' the agency
e decision was made on
mid that such congratulaonations are different in
from ordinary donations
re exempt from taxation,
decision was made in anan inquiry from the HiroTax Administration Bureau
the income of a gang
, Hisashi Yamada, 42.
shima police learned that
la investigated in connec■’ith a murder case in early
received
congratulatory
amounting to 9,250,000
n November when he held
eption marking his promo
te chairmanship of Kvoseiang.
e Hirosnima Tax Adminisn Bureau had asked the
cy whether it could tax the
Ue he made at the recep-
the crowd assembled at the park
for Their Majesties’ visit.
It was the first time the Emperor and Empress officially
mourned for the A-bomb victims
by paying a visit to the memorial.
The cenotaph was completed in
1952, one year after Their Ma
jesties made their last trip to Hi
roshima in 1951 to attend a na
tional athletic meet.
There are no exact statistics
on A-bomb casualties, but gen
erally accepted figures put the
deaths including those who have
died of after-effects of the Abomb radiation to more than
200,000.
The Emperor and Empress ar
rived at the park shortly after
10 a.m.
The road along the way was
lined with local residents waving small Japanese flags.
A large crowd was also on
hand at the park to welcome
Their Majesties.
After placing flowers before
the cenotaph, the Emperor and’
Empress bowed deeply and of
fered a one-minute silent prayer
for the repose of the souls of
victims of the atom bomb.
Their Majesties later visited
the home for A-bomb victims in
Hiroshima. They gave words of
encouragement to the some 100
aged persons at the home.
Tlie Hiroshima Prefectural Po
lice stationed some 1,170 police
men at key points at the park
and other places as a precau
tion-measure against possible dis
turbances by radical elements
opposed to Their Majesties’ visd
to the cenotaph.
® agency has concluded that
Dioney was presented in the
Income special
° LilJ tinderground organizas.6„„ ?ni rnus different from
donations or so called
H^uiatory money.
^Lc1Y’-')rP J5 observed1 among
Y*’-n the specific purTOKYO. — Negro gospel sing
hW'nVp :heir fuIA er Mahalia Jackson, in Japan for
- L—
The agency ruled
:
:iie‘gal and said that a series of Easter season con
certs, thrillingly accepted an mi?
made income is taxviation and sang Christian hymns
PiBaH Y;<1 lf*at the expenses before Emperor Hirohito
on
ildYp
’ n'aiie tJte income April 23, six days before Hi;
feme Uecruc:ed from the gross
Majesty's 70th birthday.
Mahalia Jackson
Sings For Japan's
Royal Family
Asian Americans Show Concern Over
Public Reaction Of Calley Conviction
“As Asian-Americans, we are alarmed at the
public sentiment in this country against the Calley
verdict ” the statement said.
Congressman
“We are alarmed when
wishes to present a medal and citation for re
cognition of superior service to an officer who
has been found
guilty of slaughtering- Asian
women and children.”
MacArthur Quoted
The statement quoted from the late Gen. Dougs MacArthur’s condemnation of Japanese Genera! Tomovuki Yamashita who
was hung as a war criminal ufter
World War 11, which spoke of a
“eharged with the
WINNIPEG, Man. — Manitoba agreed last fall to boycott Ford, soldier being the weak and the
protection of
Works Minister Joe Borowski said Chrysler and General Motors pro unarmed.”
recently the Manitoba govern ducts after the three car manu
“Yet when it comes to criminal
ment will enter into negotiations facturers discontinued fleet dis acts against the Asian people,
country now claim
many
with Japan to barter pulp from counts for government vehicles.
innocence of a man who
the
the integrated forestry develop
The Manitoba government pur
and the
down the
ment at The Pas in northwestern chases about 1,000 new vehicles unarmed,” the statement said.
Manitoba for Japanese automo“We < an only conclude with
fleet each year.
for
despair that many in this nation
biles.
Ontario Works Minister James do not value Asian lives — that
He said he had discussed the
Auld
said recently that the Onta indeed this country, to which our
possibility of such a barter with
ancestors came with hope and
the previous Japanese consul rio government will discontinue good faith — look upon Asians
genera], Tomohiko Hayashi, ami its puchasing of GM, Ford ami as being less than human.”
The statement said that mak
talks with the present represeii- Chrysler motor vehicles unt'l
fleet
discounts
are
restored.
ing
Calley a “hero” would seri
tative, Eiichi Uchida, will begin
ously
threaten our relations with
Saskatchewan h a s already
soon.
other countries, particularly those
Japanese-made cars.
bought
The three Prairie
in Asia and added, “As AsianAmericans we ask that America
live up to its ideals of equality
and humanity, and uphold the
Calley verdict.”
I
‘
‘
Matter
of
fact,
we
don
’
t
want
Clacker bail
TOKYO.
Sansei Gov’t Worker
new California-born toy produc- t the clacker ball fad spread t
Mrs.
Biddle, a government
because
production
now
ing an ear-splitting “clack, clack” : quickly.
worker who was born in Califor
sound when played skillfully, now • simply cannot catch up with de- nia and grew up in New Jersey,
appears to have captured curiosi- । ma nd,’ a spokesman of Asahi said she “could not see how we
ty-minded' Tokyoites and their Toy Co., Ltd., producer of “Pro- could ask for humane treatment
sharp sounds are echoing on the Clackers” told the Mainichi Dai of U.S. prisoners in North Viet
nam when we condone incidents
metropolis's downtown streets, ly News recently.
like My Lai.”
and even in subway trains.
He said that the company sold
Her brother,
Maj. Terry J.
A short-tempered
man
more than 400,000 Pro-Clackers Uyeyama, she said, was shot
that it is a new kind' of “noise in Tokyo, Osaka and other large down while flying reconnaisance
problem,” “Traffic noise.
th i n
last month over North Vietnam and has
been in a Communist prison camp
come
road hammers, i
alter the firm began to sell the for the past three years.
he complain- toys on March 6. The firm now
clack-clack . . .
Peace Sunday rally
however,
cer- produce some 30,000 ciackers a
ed. The new toy
planned in Los Angeles
lias box-office
day.
Los Angeles — Asian Ameri
can
reaction to the wave of sen
Tokyo’s toy dealers.
The company, half in doubt,
timent
asserting
Lt. William
The device, costing from 200 placed ssome 300 Pro-Clackers on
Calley’s innocence in the My Lai
to 330 yen, simply consists of sale at a department store in massacre was evidenced recently
two hard
plastic balls linked
Tokyo, on the first day in plans being announced for a
with a cord united with a cento?’
observance May
ing an army of demon Peace Sunday
16 at the Biltmore Bowl.
rinc. If set in motion rhythmicalgirls clad in hot pants,
A local group has invited the
with an up-a nd-down or
The
ys were snapped up as three Japanese Americans
in
right motion of the hand soon
: they hit sales counters, Congress, Sen. Daniel Inouye and
tching the center of the
ig to Katsuya .Arima, Reps. Spark Matsunaga an*d Pat
knocK
again
sy T. Mink, to attend the Asian
the balls
g
department
chief
of
the
Americans
for Peace rally.
the
sound
of
other with
impact.
(Cont. on Page 8)
WASHINGTON. — Asian Americans, led by a
woman with a brother in a prisoner of war camp
in North Vietnam, expressed alarm Api’. 14 over
public reaction to the U.S. Army conviction of
Lt. William L. Calley, Jr.
Mrs. Toyo Uyeyama Biddle read a statement
on behalf of eight Asian-American organizations
located in various parts of the United States which
condemned those who have opposed the murder
verdict against Calley and seek to make him a
“hero.”’
Manitoba Wants Pulp For Japan Cars
Clacker Balls" Sales Soaring In Japan
By FREDERICK H. MARKS
•RI AIR BASE, Japan,—Twice a month
mber — nicknamed “The Tokyo
> Air Force pilots — flies down Japan’s
1 from Siberia, apparently on a training
ianese F104 fighter planes scramble when
in plane is reported to be making its run,
panese never fight the plane. Instead the
ighters take up station just off the coast
e° Russian plane comes within Japan’s air
.nate the Russian craft is only on a training
e rhe Japanese Air Self Defense Force —
rganization that could do little more than
Force is officially known ... is .at best a
hious aerial invader.
At any given time, for instance, the entire land area
of Japan is defended by only eight Fl04 fighter planes
and 12 squadrons of Nike Missiles stationed around
major cities. Officials say it would take at least an lixir
to scramble more aircraft if Japan came under attack.
Like most countrie
Japan has built an air force
within the past 20 rearrs. Most of its veteran pilots
received their early training while in the
Nayy during World War II.
But unlike other countries, the g rowth of Japan's
air force has been remarkable slow•. There are eurrently in the ASDF seven squadron s of F104’s — a
total of about 130 planes — plus a grabbag of <>i;
aircraft, including FS6’s, now considered obsolete. ;
various helicopters, transports and rescue 'craft.
There are about 1,200 trained, active pilots. Th
are no reserve pilots.
The big news among the Japanese pilots now
that Japan is scheduled within the next two years to
get two new squadrons of Phantom jets, the Work
horse of the Indochina War. Two of the jet fighters
will be imported from the United States and the re
mainder of the approximately 70 aircraft are schedul-
Nevertheless, the ASDF can hardly be described as
a powerhouse. Beyond the addition of the Phantoms,
as well as the purchase of a few early warning planes,
there are no long range plans to beef up the ASDF.
Under an upcoming- defense build-up plan, which
covers the years 1972-1977, Japan plans to build its
own jet plane—the XT2— but it will be used strictly
as a trainer and will have little combat value.
The most important aspect of the XT2 is that it
will be built by the Japanese themselves. Until now,
(Continued on Page 8)
iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii niiiiiiiiiiiiiniiii miniiiiiiiii miiiiiiiiinii iiiHiniHiiiuiinniiiiiiiniini hhhiiii tHiiiiiiiiiiiiiHuiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiiiiiiiuiitiiiiif iiiiiiiiiiin i uiiiiiiiiiit
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.50 WITH POSTAGE
IKTYAKI”
ical Japanese
book $1.65
POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XV—No. 33
FRIDAY, APRIL 30, 1971
Toronto, Ont
iiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii min uiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiuiiiiiiii if min mi muni iiiiiiiiiiiiiihiiiii i iiiiihiiie ii min iiiiihiii i fiHuiiiiiiini mi iiiinum mi hii i iiiii mimmiimimm
Family Pays Public
age To A-Bomb Victims
IMA. — The Emperor
•ess on April 17 paid
those killed by the
■nb blast oyer this city
it 6, 1945, by praying
of the memorial cenoL-bomb victims in the
torial Park here.
and' women were seen
ere and there among
ese Govrn't
income
ngsters
. — The Tax Adminisency decided recently
Sual income which clu
sters collect from their
s as part of the agenaign to “wither” u li
organizations from the
ncome is collected in the
congratulatory donations
aders of criminal gangs
moted or when they are
from prison.
okesman fox' the agency
e decision was made on
mid that such congratulaonations are different in
from ordinary donations
re exempt from taxation,
decision was made in anan inquiry from the HiroTax Administration Bureau
the income of a gang
, Hisashi Yamada, 42.
shima police learned that
la investigated in connec■’ith a murder case in early
received
congratulatory
amounting to 9,250,000
n November when he held
eption marking his promo
te chairmanship of Kvoseiang.
e Hirosnima Tax Adminisn Bureau had asked the
cy whether it could tax the
Ue he made at the recep-
the crowd assembled at the park
for Their Majesties’ visit.
It was the first time the Emperor and Empress officially
mourned for the A-bomb victims
by paying a visit to the memorial.
The cenotaph was completed in
1952, one year after Their Ma
jesties made their last trip to Hi
roshima in 1951 to attend a na
tional athletic meet.
There are no exact statistics
on A-bomb casualties, but gen
erally accepted figures put the
deaths including those who have
died of after-effects of the Abomb radiation to more than
200,000.
The Emperor and Empress ar
rived at the park shortly after
10 a.m.
The road along the way was
lined with local residents waving small Japanese flags.
A large crowd was also on
hand at the park to welcome
Their Majesties.
After placing flowers before
the cenotaph, the Emperor and’
Empress bowed deeply and of
fered a one-minute silent prayer
for the repose of the souls of
victims of the atom bomb.
Their Majesties later visited
the home for A-bomb victims in
Hiroshima. They gave words of
encouragement to the some 100
aged persons at the home.
Tlie Hiroshima Prefectural Po
lice stationed some 1,170 police
men at key points at the park
and other places as a precau
tion-measure against possible dis
turbances by radical elements
opposed to Their Majesties’ visd
to the cenotaph.
® agency has concluded that
Dioney was presented in the
Income special
° LilJ tinderground organizas.6„„ ?ni rnus different from
donations or so called
H^uiatory money.
^Lc1Y’-')rP J5 observed1 among
Y*’-n the specific purTOKYO. — Negro gospel sing
hW'nVp :heir fuIA er Mahalia Jackson, in Japan for
- L—
The agency ruled
:
:iie‘gal and said that a series of Easter season con
certs, thrillingly accepted an mi?
made income is taxviation and sang Christian hymns
PiBaH Y;<1 lf*at the expenses before Emperor Hirohito
on
ildYp
’ n'aiie tJte income April 23, six days before Hi;
feme Uecruc:ed from the gross
Majesty's 70th birthday.
Mahalia Jackson
Sings For Japan's
Royal Family
Asian Americans Show Concern Over
Public Reaction Of Calley Conviction
“As Asian-Americans, we are alarmed at the
public sentiment in this country against the Calley
verdict ” the statement said.
Congressman
“We are alarmed when
wishes to present a medal and citation for re
cognition of superior service to an officer who
has been found
guilty of slaughtering- Asian
women and children.”
MacArthur Quoted
The statement quoted from the late Gen. Dougs MacArthur’s condemnation of Japanese Genera! Tomovuki Yamashita who
was hung as a war criminal ufter
World War 11, which spoke of a
“eharged with the
WINNIPEG, Man. — Manitoba agreed last fall to boycott Ford, soldier being the weak and the
protection of
Works Minister Joe Borowski said Chrysler and General Motors pro unarmed.”
recently the Manitoba govern ducts after the three car manu
“Yet when it comes to criminal
ment will enter into negotiations facturers discontinued fleet dis acts against the Asian people,
country now claim
many
with Japan to barter pulp from counts for government vehicles.
innocence of a man who
the
the integrated forestry develop
The Manitoba government pur
and the
down the
ment at The Pas in northwestern chases about 1,000 new vehicles unarmed,” the statement said.
Manitoba for Japanese automo“We < an only conclude with
fleet each year.
for
despair that many in this nation
biles.
Ontario Works Minister James do not value Asian lives — that
He said he had discussed the
Auld
said recently that the Onta indeed this country, to which our
possibility of such a barter with
ancestors came with hope and
the previous Japanese consul rio government will discontinue good faith — look upon Asians
genera], Tomohiko Hayashi, ami its puchasing of GM, Ford ami as being less than human.”
The statement said that mak
talks with the present represeii- Chrysler motor vehicles unt'l
fleet
discounts
are
restored.
ing
Calley a “hero” would seri
tative, Eiichi Uchida, will begin
ously
threaten our relations with
Saskatchewan h a s already
soon.
other countries, particularly those
Japanese-made cars.
bought
The three Prairie
in Asia and added, “As AsianAmericans we ask that America
live up to its ideals of equality
and humanity, and uphold the
Calley verdict.”
I
‘
‘
Matter
of
fact,
we
don
’
t
want
Clacker bail
TOKYO.
Sansei Gov’t Worker
new California-born toy produc- t the clacker ball fad spread t
Mrs.
Biddle, a government
because
production
now
ing an ear-splitting “clack, clack” : quickly.
worker who was born in Califor
sound when played skillfully, now • simply cannot catch up with de- nia and grew up in New Jersey,
appears to have captured curiosi- । ma nd,’ a spokesman of Asahi said she “could not see how we
ty-minded' Tokyoites and their Toy Co., Ltd., producer of “Pro- could ask for humane treatment
sharp sounds are echoing on the Clackers” told the Mainichi Dai of U.S. prisoners in North Viet
nam when we condone incidents
metropolis's downtown streets, ly News recently.
like My Lai.”
and even in subway trains.
He said that the company sold
Her brother,
Maj. Terry J.
A short-tempered
man
more than 400,000 Pro-Clackers Uyeyama, she said, was shot
that it is a new kind' of “noise in Tokyo, Osaka and other large down while flying reconnaisance
problem,” “Traffic noise.
th i n
last month over North Vietnam and has
been in a Communist prison camp
come
road hammers, i
alter the firm began to sell the for the past three years.
he complain- toys on March 6. The firm now
clack-clack . . .
Peace Sunday rally
however,
cer- produce some 30,000 ciackers a
ed. The new toy
planned in Los Angeles
lias box-office
day.
Los Angeles — Asian Ameri
can
reaction to the wave of sen
Tokyo’s toy dealers.
The company, half in doubt,
timent
asserting
Lt. William
The device, costing from 200 placed ssome 300 Pro-Clackers on
Calley’s innocence in the My Lai
to 330 yen, simply consists of sale at a department store in massacre was evidenced recently
two hard
plastic balls linked
Tokyo, on the first day in plans being announced for a
with a cord united with a cento?’
observance May
ing an army of demon Peace Sunday
16 at the Biltmore Bowl.
rinc. If set in motion rhythmicalgirls clad in hot pants,
A local group has invited the
with an up-a nd-down or
The
ys were snapped up as three Japanese Americans
in
right motion of the hand soon
: they hit sales counters, Congress, Sen. Daniel Inouye and
tching the center of the
ig to Katsuya .Arima, Reps. Spark Matsunaga an*d Pat
knocK
again
sy T. Mink, to attend the Asian
the balls
g
department
chief
of
the
Americans
for Peace rally.
the
sound
of
other with
impact.
(Cont. on Page 8)
WASHINGTON. — Asian Americans, led by a
woman with a brother in a prisoner of war camp
in North Vietnam, expressed alarm Api’. 14 over
public reaction to the U.S. Army conviction of
Lt. William L. Calley, Jr.
Mrs. Toyo Uyeyama Biddle read a statement
on behalf of eight Asian-American organizations
located in various parts of the United States which
condemned those who have opposed the murder
verdict against Calley and seek to make him a
“hero.”’
Manitoba Wants Pulp For Japan Cars
Clacker Balls" Sales Soaring In Japan
Page 2
—idaT- April 30
PAGE 2
TOKY’O. — Kunihiro Yoshio!
hpaw said a contract signed between the two baseball
pitcher for the Tokyo Lotte Orions, will play the clubs call for Yoshioka, playing his third season
1971-72 baseball seasons with the National Lea with the Orions, to leave for San Francisco m
gue’s San Francisco Giants, the Tokyo-based Ja May or June.
will
panese baseball club said recently.
After two years with the Giants
The Orions, who won the Pacific League pen return to Tokyo and play for the Orions again,
nant for ,a second consecutive season last vear. an official said. Cappy Harada, secretary to San
Francisco President Horace C.
Stoneham, will arrive in Tokyo
in May for further negotiations,
the
official added.
PORT CREDIT. — Sharon Tsukamoto of East York was top
Yoshioka, who pitched in 27
individual winner at the fifth annual Ontario invitational high school
games
during the past two years,
girls’ gymnastics meet at Port Credit Secondary School recently.
won two games and lost three
She finished first in the elite division balance beam and free
for a 4.3S earned run average.
exercise and shared top place in the vault with Marie Love of
He did not face the Giants in
Winston Churchill Collegiate Institute, Scarborough. She was sec
spring training, however.
ond to Miss Love in the uneven parallel bars.
The only other previous Japa
A total of 288 competitors, representing 100 schools from 16 nese big leaguer, Masanori Mu
rakami, also played for the
districts in the province took part.
Giants. Murakami appeared ri
nine games and had a 1-0 mark
for the Giants in 1964 and ap
peared in 45 games and had a
4-1 record in 1965.
Wedding, Passport Etc.
Gymnast Tsukamoto Tops Local Meet
PARAMOUNT
Gift Shop
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3126
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evening
and Saturdays
COLOR AND
BLACK & WHITE
DAN EZAKI
5 Badgerow
BOVLING SCORES — TORONTO NISEI
MIXED MAJOR 5-PIN BOWLING LEA
GUE: RESULTS
INDIVIDUAL HIGH SCORES:
TEAM STANDINGS:
Toronto
119
109
106
1051
Ken Usami
Rubv Nakagawa
Bill ' Clarke"
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGLING
BA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
Yosh Shinmotc
Tim Minamata
Sanzo Sasaki
Ron Matsumot
99>
97
Doug Chow
Tom Tamagi
Bob Ohashi
Amy Fukusaka
Joe Iwata
Min Sasaki
Joy Chow
90
89
88
88
87
84
77
73
Points
Points
Points
Points
Points
Points
Points
Points
Point
Points
Points
Points
Points
Points
Points
Points
INDIVIDUAL HIGH SCORES:
MEN HIGH SINGLE FLAT:
TORONTO
Willie Tateishi
Ron Matsumoto
Mas Kojima
Tosh Nishijima
Covering Ontario
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
433
391
385
LADIES HIGH SINGLE FLAT:
Kei Oyakawa
Candy Garda
Joy Chow
Willie
Kaide
i
NEW SPRING
STYLES
Ladies' shoes from
1 up to 11
Sen’s Scott McHales
4 up to 14
Tateishi
Shimizu
Phons LE. 1-1931, Toronto
LADIES
HIGH
r-.arg
Gerda
Tanaka
Fujimoto
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Tel. 273-5696
(Formerly V.I.P. Travel Ltd.. 515 Main St.. Vancouver. B.C.)
* A UNIQUE TOUR OF THE ORIENT
Hong Kong. Taipei and (he
of
nadian cities in Japan.
3 weeks all inclusive
2 weeks all inclusive
Call: Mrs. Michiko Kadota. Mrs. Jane Uchida Pinto.
Mr. Eugene Fujisawa
proprietor
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
FISHING
AND
TENNIS
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
Welcome Japanese Canadian Friends
BWONGCHOW
CHOP SUET TAVFBN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Heservations EM. 2-4322
989
943
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
triple
FLAT:
796
Catering to Wedding Banquets, Showers and Partiw
Seating Capacity 240
721
Mas _Kojima
lorn icmaai
Ai McFarlane
4G0
qsj
353
LADIES HIGH SINGLE HANDICAPhei °yakawa
--•arg r ujimoto
Charm Nakagawa
341
322
319
MEN HIGH TRIPLE HANDICAP:
073
915
8S2
LADIES HIGH TRIPLE HANDICAP:
796
790
oto
Oyakawq,
Secretary
Travel Arrangements
1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
DEPARTURES MAY AND JUNE
Individual Itineraries Arranged
For Further Information, Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
160 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki u35-99^
Uyeda LE. 6-1403
Air—Ship—Bilf—8aq
Travellers Cheques
Obtainable
^rcrT®l. Accident
Baggag*
Insuranc
bringing someone over?
Call for Reservations or
Information
— EM. 8-9934
(11 days. 10 nights on your own in Japan)
Departure dates — May 16. May 30. July 25.
August 29. October 3. October 31.
SKI SHOP
MEN HIGH SINGLE HANDICAP:
Sono
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD
14 and 15 years Lightweight:]
2nd — Wayne Yamashita.
1
16 and lr years (Lightweight^
1st — Gordon Okamura.
]
The Manitoba Judo Club Tea J
i
won the Junor Heavyweight dj-|
vision.
92?
Mas xojima
,-N~‘ata
Ken ..xotomu-a
1328 Queen St. West
The
P:
WINNIPEG.
Open Judo Tournament was held
on April 10th at Lipset Hall. The
following were winners in their
respective events.
12 and 13 years Lightweight:
1st Randy Takeuchi, 2nd Gary
Yamashita.
122
Co
MEN HIGH TRIPLE FLAT:
SMALL
Sansei Juniors Take Man. Judo Titles!
A
Phone 463-8263
FLAT KOOFS
TORONTO.—A top student of Toronto Nisei physical cub
expert, Mack Miya captured the Mr. Toronto and Mr. Ontarh-7/
on April 24th at Humberside Collegiate. He is Winston Brow
formerly of Jamaica.
Coach Miya, who operates Mack’s Health Chib at 77 Ossi
Avenue in Toronto, .also had a student win the runner-up
the Mr. Novice segment of the show.
" ‘ ‘ ’
A former outstanding Nisei physique star, Mr. Xibbv FuL
moto, now back in training at Mack’s Gym, acted as one"of r7
judges of the contest.
j
I. KAMEOKA
•<- Iwato Travel Service
SS9 Dundas St. W., Toronto 140
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancotnci
^jeecing.
v Includes: Twin sharing hotel accommodation. Most Meals. Airfare, Service Charge and l,ra
"Single Room and open return at additional char-e
1 purther
Phone or AVrite for Color Brochure an
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 36S-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
Vancouver
’’54-5101
. .
1115 East Hasting
Vancouver L
PAGE 2
TOKY’O. — Kunihiro Yoshio!
hpaw said a contract signed between the two baseball
pitcher for the Tokyo Lotte Orions, will play the clubs call for Yoshioka, playing his third season
1971-72 baseball seasons with the National Lea with the Orions, to leave for San Francisco m
gue’s San Francisco Giants, the Tokyo-based Ja May or June.
will
panese baseball club said recently.
After two years with the Giants
The Orions, who won the Pacific League pen return to Tokyo and play for the Orions again,
nant for ,a second consecutive season last vear. an official said. Cappy Harada, secretary to San
Francisco President Horace C.
Stoneham, will arrive in Tokyo
in May for further negotiations,
the
official added.
PORT CREDIT. — Sharon Tsukamoto of East York was top
Yoshioka, who pitched in 27
individual winner at the fifth annual Ontario invitational high school
games
during the past two years,
girls’ gymnastics meet at Port Credit Secondary School recently.
won two games and lost three
She finished first in the elite division balance beam and free
for a 4.3S earned run average.
exercise and shared top place in the vault with Marie Love of
He did not face the Giants in
Winston Churchill Collegiate Institute, Scarborough. She was sec
spring training, however.
ond to Miss Love in the uneven parallel bars.
The only other previous Japa
A total of 288 competitors, representing 100 schools from 16 nese big leaguer, Masanori Mu
rakami, also played for the
districts in the province took part.
Giants. Murakami appeared ri
nine games and had a 1-0 mark
for the Giants in 1964 and ap
peared in 45 games and had a
4-1 record in 1965.
Wedding, Passport Etc.
Gymnast Tsukamoto Tops Local Meet
PARAMOUNT
Gift Shop
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3126
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evening
and Saturdays
COLOR AND
BLACK & WHITE
DAN EZAKI
5 Badgerow
BOVLING SCORES — TORONTO NISEI
MIXED MAJOR 5-PIN BOWLING LEA
GUE: RESULTS
INDIVIDUAL HIGH SCORES:
TEAM STANDINGS:
Toronto
119
109
106
1051
Ken Usami
Rubv Nakagawa
Bill ' Clarke"
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGLING
BA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
Yosh Shinmotc
Tim Minamata
Sanzo Sasaki
Ron Matsumot
99>
97
Doug Chow
Tom Tamagi
Bob Ohashi
Amy Fukusaka
Joe Iwata
Min Sasaki
Joy Chow
90
89
88
88
87
84
77
73
Points
Points
Points
Points
Points
Points
Points
Points
Point
Points
Points
Points
Points
Points
Points
Points
INDIVIDUAL HIGH SCORES:
MEN HIGH SINGLE FLAT:
TORONTO
Willie Tateishi
Ron Matsumoto
Mas Kojima
Tosh Nishijima
Covering Ontario
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
433
391
385
LADIES HIGH SINGLE FLAT:
Kei Oyakawa
Candy Garda
Joy Chow
Willie
Kaide
i
NEW SPRING
STYLES
Ladies' shoes from
1 up to 11
Sen’s Scott McHales
4 up to 14
Tateishi
Shimizu
Phons LE. 1-1931, Toronto
LADIES
HIGH
r-.arg
Gerda
Tanaka
Fujimoto
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Tel. 273-5696
(Formerly V.I.P. Travel Ltd.. 515 Main St.. Vancouver. B.C.)
* A UNIQUE TOUR OF THE ORIENT
Hong Kong. Taipei and (he
of
nadian cities in Japan.
3 weeks all inclusive
2 weeks all inclusive
Call: Mrs. Michiko Kadota. Mrs. Jane Uchida Pinto.
Mr. Eugene Fujisawa
proprietor
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
FISHING
AND
TENNIS
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
Welcome Japanese Canadian Friends
BWONGCHOW
CHOP SUET TAVFBN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Heservations EM. 2-4322
989
943
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
triple
FLAT:
796
Catering to Wedding Banquets, Showers and Partiw
Seating Capacity 240
721
Mas _Kojima
lorn icmaai
Ai McFarlane
4G0
qsj
353
LADIES HIGH SINGLE HANDICAPhei °yakawa
--•arg r ujimoto
Charm Nakagawa
341
322
319
MEN HIGH TRIPLE HANDICAP:
073
915
8S2
LADIES HIGH TRIPLE HANDICAP:
796
790
oto
Oyakawq,
Secretary
Travel Arrangements
1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
DEPARTURES MAY AND JUNE
Individual Itineraries Arranged
For Further Information, Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
160 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki u35-99^
Uyeda LE. 6-1403
Air—Ship—Bilf—8aq
Travellers Cheques
Obtainable
^rcrT®l. Accident
Baggag*
Insuranc
bringing someone over?
Call for Reservations or
Information
— EM. 8-9934
(11 days. 10 nights on your own in Japan)
Departure dates — May 16. May 30. July 25.
August 29. October 3. October 31.
SKI SHOP
MEN HIGH SINGLE HANDICAP:
Sono
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD
14 and 15 years Lightweight:]
2nd — Wayne Yamashita.
1
16 and lr years (Lightweight^
1st — Gordon Okamura.
]
The Manitoba Judo Club Tea J
i
won the Junor Heavyweight dj-|
vision.
92?
Mas xojima
,-N~‘ata
Ken ..xotomu-a
1328 Queen St. West
The
P:
WINNIPEG.
Open Judo Tournament was held
on April 10th at Lipset Hall. The
following were winners in their
respective events.
12 and 13 years Lightweight:
1st Randy Takeuchi, 2nd Gary
Yamashita.
122
Co
MEN HIGH TRIPLE FLAT:
SMALL
Sansei Juniors Take Man. Judo Titles!
A
Phone 463-8263
FLAT KOOFS
TORONTO.—A top student of Toronto Nisei physical cub
expert, Mack Miya captured the Mr. Toronto and Mr. Ontarh-7/
on April 24th at Humberside Collegiate. He is Winston Brow
formerly of Jamaica.
Coach Miya, who operates Mack’s Health Chib at 77 Ossi
Avenue in Toronto, .also had a student win the runner-up
the Mr. Novice segment of the show.
" ‘ ‘ ’
A former outstanding Nisei physique star, Mr. Xibbv FuL
moto, now back in training at Mack’s Gym, acted as one"of r7
judges of the contest.
j
I. KAMEOKA
•<- Iwato Travel Service
SS9 Dundas St. W., Toronto 140
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancotnci
^jeecing.
v Includes: Twin sharing hotel accommodation. Most Meals. Airfare, Service Charge and l,ra
"Single Room and open return at additional char-e
1 purther
Phone or AVrite for Color Brochure an
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 36S-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
Vancouver
’’54-5101
. .
1115 East Hasting
Vancouver L
Page 3
PAGE
rvu^y April 30, 19/1
it
SJ
z.
r
ix
<
A
0
?1c t
X /
i
-4.
■* rT\ 4Sn v^ n-fc 24^ z£ ,.,-
*.
«
8
n
^/\
L CD
-v
6
2
"t*
!±
0
4$
It
I
5
d'
5
It
-EtU
M
5
2
IX
IC
tC f< XH
H
a
uFj
a
£
&
5
b
tX
b
S ISO
o
li
£J
U)
ix
%*
It
it
MJ
£
3
0)
ft
5
o
z.
/b
^IJ
-o
r: 0
■r»
/L A
7f r
7t iX
*
°
Ze
tl
<
f)
6
Z.
fz
0)
tit
i
re
0?
*“V
9
t -
EE
©
0
D
CD
y
V
5
o
<
< a
r
*5 T
<- 5K
Zp
ra
''J
It
pi
w
kA* 72
IX
XT v< I&L & c ~F"
>
-r <h 1S*
i> <7)
fll
ik t; l
<D Tn ! Tf Zp MB £1 7c K
Is
U?£ k.
5 (1 <KS
^t3
tx ± t> 72 0 fi
i
I
9 0
0
ifll
0
ZtIw
fl
& 7 -£
L S 72 f5!
&
-——
SB ti <D
IH *c
? fix
M
-fejti.
J) PJ
Xd
RH T *“
( IC
o
6
$
£ti
2X
7
7\1
o
<.
rt
X
7k-
-PX
©
t3
T>
0
W
$6
O
£
V'
5
£B
?
Ml
(1
6
&*
gf
it
JQ
Zp
d'
i
i*
ir
&l
H
<h
(. '
U
v)
CD
+m
P»
*
£> <z»
£
I
- a
sb r 72 K <
o sQ
'f4^ X/
IX
/h H
M 7i
X
Zll *7
°
°
L 6
V'
<
</■» & n ©
Z2 Be A w 0
<6J
X
'
J^.
■> d
?'
s.
a
it V'
P*
<h i' ZE
X3
ft BIJ Ml &
Ui
T @ K2
° i #i
A
r
I 7L
11 72 u
3 &
0 <± V' 6
— ?L
z.
z->
o$
*a
-4J
0 K 9L
% Tro -v ® /
ai CJ
a m
MB Gfy
0 it
0
L
tu
it& ta M
0
®
<*: H ffl
Hj -T t' 0
CD
72
4~r
o
o __
c*.
oo —H
i X
Siftfc
Ml
■» £T
f® d*
5 ©
2. - X **
*5 S £
X
O
3o
s
X
Hi b'3f
*
3
I'
a
&
ft
2
o
\r
3 ©
L f.'A cb
£
G'
M -)
IX
A b
*<
</j
©
6> <>
ir
t:
Mfe
m
&
JU
gij
t)^
\
«
Zp
0
rC
pjj
a
m °
*
±
i
V'
C
£
.(ۥ]
v •
O
0 71 Ml-
'~j
'
Ml IH
f:
id
n
(D
•J)
tr
0 ZP
CD
7t
(0
i
7i
i
2.
iW
?■
M 3 *■
A'
Zd IX
rb
0
ZP
5M
a
0
L
0
!
Z»^>
; EL *"
। 3^
i np
■1
z?
Zp
n.
TH ffil M
K
&
9
re
0
if
Lf
%
i)^
C
i<
z.
*5
b
•^>
Zp
o
H 0.
£g
&&
3 *?
5
Cl
Cl
®m
SS 48 w
i‘
$nS A •
Frank G. Yada
| Crown Life Insurance Co.
s
—
mm
1550
West Georgia
Vancouver, B.C.
7a
St.
W.K.GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642 — 0455
CATERING TO
IVedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
9 dr ts a ti
y b* i-
.................................................................................................
mRsn....... )
I -X B
rvu^y April 30, 19/1
it
SJ
z.
r
ix
<
A
0
?1c t
X /
i
-4.
■* rT\ 4Sn v^ n-fc 24^ z£ ,.,-
*.
«
8
n
^/\
L CD
-v
6
2
"t*
!±
0
4$
It
I
5
d'
5
It
-EtU
M
5
2
IX
IC
tC f< XH
H
a
uFj
a
£
&
5
b
tX
b
S ISO
o
li
£J
U)
ix
%*
It
it
MJ
£
3
0)
ft
5
o
z.
/b
^IJ
-o
r: 0
■r»
/L A
7f r
7t iX
*
°
Ze
tl
<
f)
6
Z.
fz
0)
tit
i
re
0?
*“V
9
t -
EE
©
0
D
CD
y
V
5
o
<
< a
r
*5 T
<- 5K
Zp
ra
''J
It
pi
w
kA* 72
IX
XT v< I&L & c ~F"
>
-r <h 1S*
i> <7)
fll
ik t; l
<D Tn ! Tf Zp MB £1 7c K
Is
U?£ k.
5 (1 <KS
^t3
tx ± t> 72 0 fi
i
I
9 0
0
ifll
0
ZtIw
fl
& 7 -£
L S 72 f5!
&
-——
SB ti <D
IH *c
? fix
M
-fejti.
J) PJ
Xd
RH T *“
( IC
o
6
$
£ti
2X
7
7\1
o
<.
rt
X
7k-
-PX
©
t3
T>
0
W
$6
O
£
V'
5
£B
?
Ml
(1
6
&*
gf
it
JQ
Zp
d'
i
i*
ir
&l
H
<h
(. '
U
v)
CD
+m
P»
*
£> <z»
£
I
- a
sb r 72 K <
o sQ
'f4^ X/
IX
/h H
M 7i
X
Zll *7
°
°
L 6
V'
<
</■» & n ©
Z2 Be A w 0
<6J
X
'
J^.
■> d
?'
s.
a
it V'
P*
<h i' ZE
X3
ft BIJ Ml &
Ui
T @ K2
° i #i
A
r
I 7L
11 72 u
3 &
0 <± V' 6
— ?L
z.
z->
o$
*a
-4J
0 K 9L
% Tro -v ® /
ai CJ
a m
MB Gfy
0 it
0
L
tu
it& ta M
0
®
<*: H ffl
Hj -T t' 0
CD
72
4~r
o
o __
c*.
oo —H
i X
Siftfc
Ml
■» £T
f® d*
5 ©
2. - X **
*5 S £
X
O
3o
s
X
Hi b'3f
*
3
I'
a
&
ft
2
o
\r
3 ©
L f.'A cb
£
G'
M -)
IX
A b
*<
</j
©
6> <>
ir
t:
Mfe
m
&
JU
gij
t)^
\
«
Zp
0
rC
pjj
a
m °
*
±
i
V'
C
£
.(ۥ]
v •
O
0 71 Ml-
'~j
'
Ml IH
f:
id
n
(D
•J)
tr
0 ZP
CD
7t
(0
i
7i
i
2.
iW
?■
M 3 *■
A'
Zd IX
rb
0
ZP
5M
a
0
L
0
!
Z»^>
; EL *"
। 3^
i np
■1
z?
Zp
n.
TH ffil M
K
&
9
re
0
if
Lf
%
i)^
C
i<
z.
*5
b
•^>
Zp
o
H 0.
£g
&&
3 *?
5
Cl
Cl
®m
SS 48 w
i‘
$nS A •
Frank G. Yada
| Crown Life Insurance Co.
s
—
mm
1550
West Georgia
Vancouver, B.C.
7a
St.
W.K.GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642 — 0455
CATERING TO
IVedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
9 dr ts a ti
y b* i-
.................................................................................................
mRsn....... )
I -X B
Page 4
— — ©3ff-H3i±r% fE’4*' <^aa$
'-£? « " - —> ® ■*■’’■£ V VJ —
-C
S' ft ft k;
if
w P 4K < G tfb*> a
>< :=£ M igg. -H
w^gu^PK ft ^ga^i+i^
£
ibYP^’Y tsVQSSK —
-*- • «;
S *°#0&s J W
}BW£aH v' *VQ
^bE®..
— < 4b
^b
£4-HQ +<
ra-K-^j A^-^W-R ESQc$5
<n.4Q^'
s
b r K k 'ft
I
o k>-pk>mvj a);f£ o v $ «?°
uj^MhQ
-J'
~>ro
-O I
V^J 4^"
bi 'i'b 'p
£PS ’<‘°
Kb
TrpkW^
btb^°
bliK0
O'"KJQ^AJ
1
1
O<
I
rnH&
k - ‘X ft x • -V ft u->
bWttmWQ&WW m$T£Z*
BSQ n -b&HIW1
t£H(ti'
K P X+r^-'^ iff 5 A - ft * * tf |mb1 K-r^
-ft & K? h v "' ~ X • > -tx v Hub-K^hi'
P' ^’£30^0^4? ! ’b<«£^Mbl l«°
xJ
W£**»^OsP^k>
X ’iJ T ft • ft ft
x^^<nP'
re® 'P&
fraBWSP h fl V-«M| iHW*^bH’-R4-«?l
O
~... J
b<^^ud^
tf^B5^£P .:
o
9 ft'®''? 'b1 “■' 'li -ftr
<1 --|EW©W®ZI
^W^0HS
fl
ftl (K Mb^MEZB^PIO®
»W£^)*S
IWftW* WSgaeJlSlfe Q *ft in .\ • ft — '; —
<! 1
BUI Ib’^m-b^b^^- ’I d
^“KS®’) '-R®^0 ( *AJ T ft
Vltb££°
— • f ft X • fs -r -k v
o
aW35mJ<>.«>«'
Q b * W b -lb a -0 U H H v-^^p^ft HI x . ’o
b =a-IK < tJ
$ fc-ni v.
W 11b<mW&^
S S®tS‘-S4-W!SIM «■ C
Vm-o
n fcbo^Q4T
bP’^QW^ifWC^ P^SftAdlTS' llb-^tn
AJ
W 13 0
b^^-)>uo
o ft» k j -ijW. yj \, »r
•£)
4ptHC- | ' ] w— i nr
ajs-CSPL^-r'
■aJ-HW ^4-y h+-1 * <-Kb
<0 -*■ lEb^
Zf?l
(Y
^<iOP&bE£zfb^
0
W) t^bW^Bb^fnilpp
rcP+-E<^ J -R
Q ®
A r^T^G t®?$o -k*
ft 4x
ft
<1^
'lib
0^Gtt
(111:®+-^) G4*l'-&ni®
('^<SftJI&
f
<'A
3
B£!l
rn-p
ft ft -G zn> ^ri 0 V
Hb ’$’■'
©*X£gYj ■Km H
* ft
->$” tO^’-SiaS^j^
Ub-VE^O
1 SW(HK^)Qi^ ® Y1? id5 K» tf b '£? A b
W®if&
*^' Q<$Hb|
<#5gS^ «
<^5 P 4o 5r? bk
t “) *“ °
if-VS-'
‘ inz^'-f'tf WBWbS*’
bftbJ -Q
v£
/ft 0 S V- §§}
SS«« 4 X > <\-Jft:“
< ; •>, x
x Q&aV^
JnB *-} £ r r ^■^bb*°
ft
(W
ft v -V X► K
i )
Sac 1 ]b
btnrO Hbbni^ml^
r^O£ATJS^
'S-x —
WfilO
-KKnE^P^ S
i3kj\£ -tf S j ajs^VSx4
l]br^ra^t>’r*x’ ’
C'z-^X'4-3^^Gt,'*'f1 **• -V x K
(’h-X -JWWS-K
^iOtfbiiF ItfEWa *££' ^QP-A-Arp^
MW -VO)
o
o a k 'ft > *x g tgufti®;
-< 'jfc n (-\1 Q ) ri fj Q q \j
1 bWKn)1?^ * as at
Y A G ° ( ft T- -V X l< Jjtt W( <’i1)*lll °c Wm|g^
4^-p »O fJ ftj )
<®X4E<&
u^ib aj<OiCT^b
< x - * (A K ft Crx ft ’ft ] -J Q £4 \J
Angler’s License Refund.
^.P^yS'
G
Aj
K ft
'ft ]E
Department of
$ffi£pl£££^G > \ -ft
4<
Lands and Forests,
iH Q
ti
k?
ft t
Q ’ft >t\ >• * w —
k * * X
raft
k ft -v x W^P^.
l’arliament Buildings,
£^MHb!BX<N (K?fr
V x K 2 o s p UUDSf <^b
Toronto, Ontario
P^jp^^S' ^KrWb Q$fcUi$'^'rb££° dKsr O<«)
I EC
-R Q tt! O' ' tx X
aSb*?Q&'* X- X K
ani^fE’'
<*W S b^£p4Q0£° GlfclK^WK^O
x
2^S»xft'$^P' lil^g
0
x- iF XUQ^bfel & &4$o-e
b<«t£^C-U0
x' x -x x
-^RQPbPVft
ere win-1 oik k
<
CL
d k‘aj t| ifWac tfX-^^ft-xp^ xr-VXK
ft bWbS° ft -v-v x *
U x ^-)
Q
&&bW®KW
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
p X X. '
X \ - • ft tf^bK^P
BMfr
«£&&&< »#FW-lfrW
WW ^b«Mb^
V
- Wif2R 1 zq-r
u
<mw.t^bQWi«
<JW\la™^Q
.*n -
ATAJ^Li'
t^bQ^ ffl Q < n Aj^ m 44 u §j?4?
%
c'
ft
<'W^£ I
^■’ n^t>Plilm®bib<J
SO’ UW)&'
03-^-Q^AJ'^^d^ 0
(b-t’NmtK^O
a t^p Tp^^^b
h ft -<-lN
* '"x n P'
3 ft Htf -W^KS^-r OLM
&atKts
P -><b -c~' '
HlbWlG^ K G&a^' &
£ W&WMSQiEHr-R-R-SP VSO° ^G SK)°
‘-<- V
-a
■$><<< s -&<c4
tmusgaa^^'
_S v$-G/
tw §£1
W £3
<□ j£
«-p-K rn-^p p X -'- GSIW
^-tKblb^ * a®&HP
^iW{$mWb>o
o
I
l&b
KBM1W-&W
i§j>
r-g’iW o^& ■MWb!£<rW' tmptkVQ^£^£WPS>G
Q<°
»O rJ -M U 1 ■if -> 4ii Q 1^'
•^0'42°
o Wuq|11 cn^j
^-HtK
TT<
©mm soo
V A — n - K A)
©m WW)
’ft x ’ft ft d n b x^HJ
ut
US
m-Ks—VK-fni
11X-K—lil-KKIU
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas Street West, Toronto
Phone 361-7992 — 366-3663
ftt-R^b 3
■KS«ii<#«gS
W
bd -r ft b' <" * * b' b w ft h
► -miffii Q -K#^DE ◄
^fc
OiW
©ib?
SWS
* x A n
ft-ftX
©^4rX»ft-ftN
Hh^W^
lilb^KS^Wb^
m a tn ->#>®tg (M
■c' SIC
^ag’bbL! A-^ft-b3
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Teh: 366-5451
)’
'-£? « " - —> ® ■*■’’■£ V VJ —
-C
S' ft ft k;
if
w P 4K < G tfb*> a
>< :=£ M igg. -H
w^gu^PK ft ^ga^i+i^
£
ibYP^’Y tsVQSSK —
-*- • «;
S *°#0&s J W
}BW£aH v' *VQ
^bE®..
— < 4b
^b
£4-HQ +<
ra-K-^j A^-^W-R ESQc$5
<n.4Q^'
s
b r K k 'ft
I
o k>-pk>mvj a);f£ o v $ «?°
uj^MhQ
-J'
~>ro
-O I
V^J 4^"
bi 'i'b 'p
£PS ’<‘°
Kb
TrpkW^
btb^°
bliK0
O'"KJQ^AJ
1
1
O<
I
rnH&
k - ‘X ft x • -V ft u->
bWttmWQ&WW m$T£Z*
BSQ n -b&HIW1
t£H(ti'
K P X+r^-'^ iff 5 A - ft * * tf |mb1 K-r^
-ft & K? h v "' ~ X • > -tx v Hub-K^hi'
P' ^’£30^0^4? ! ’b<«£^Mbl l«°
xJ
W£**»^OsP^k>
X ’iJ T ft • ft ft
x^^<nP'
re® 'P&
fraBWSP h fl V-«M| iHW*^bH’-R4-«?l
O
~... J
b<^^ud^
tf^B5^£P .:
o
9 ft'®''? 'b1 “■' 'li -ftr
<1 --|EW©W®ZI
^W^0HS
fl
ftl (K Mb^MEZB^PIO®
»W£^)*S
IWftW* WSgaeJlSlfe Q *ft in .\ • ft — '; —
<! 1
BUI Ib’^m-b^b^^- ’I d
^“KS®’) '-R®^0 ( *AJ T ft
Vltb££°
— • f ft X • fs -r -k v
o
aW35mJ<>.«>«'
Q b * W b -lb a -0 U H H v-^^p^ft HI x . ’o
b =a-IK < tJ
$ fc-ni v.
W 11b<mW&^
S S®tS‘-S4-W!SIM «■ C
Vm-o
n fcbo^Q4T
bP’^QW^ifWC^ P^SftAdlTS' llb-^tn
AJ
W 13 0
b^^-)>uo
o ft» k j -ijW. yj \, »r
•£)
4ptHC- | ' ] w— i nr
ajs-CSPL^-r'
■aJ-HW ^4-y h+-1 * <-Kb
<0 -*■ lEb^
Zf?l
(Y
^<iOP&bE£zfb^
0
W) t^bW^Bb^fnilpp
rcP+-E<^ J -R
Q ®
A r^T^G t®?$o -k*
ft 4x
ft
<1^
'lib
0^Gtt
(111:®+-^) G4*l'-&ni®
('^<SftJI&
f
<'A
3
B£!l
rn-p
ft ft -G zn> ^ri 0 V
Hb ’$’■'
©*X£gYj ■Km H
* ft
->$” tO^’-SiaS^j^
Ub-VE^O
1 SW(HK^)Qi^ ® Y1? id5 K» tf b '£? A b
W®if&
*^' Q<$Hb|
<#5gS^ «
<^5 P 4o 5r? bk
t “) *“ °
if-VS-'
‘ inz^'-f'tf WBWbS*’
bftbJ -Q
v£
/ft 0 S V- §§}
SS«« 4 X > <\-Jft:“
< ; •>, x
x Q&aV^
JnB *-} £ r r ^■^bb*°
ft
(W
ft v -V X► K
i )
Sac 1 ]b
btnrO Hbbni^ml^
r^O£ATJS^
'S-x —
WfilO
-KKnE^P^ S
i3kj\£ -tf S j ajs^VSx4
l]br^ra^t>’r*x’ ’
C'z-^X'4-3^^Gt,'*'f1 **• -V x K
(’h-X -JWWS-K
^iOtfbiiF ItfEWa *££' ^QP-A-Arp^
MW -VO)
o
o a k 'ft > *x g tgufti®;
-< 'jfc n (-\1 Q ) ri fj Q q \j
1 bWKn)1?^ * as at
Y A G ° ( ft T- -V X l< Jjtt W( <’i1)*lll °c Wm|g^
4^-p »O fJ ftj )
<®X4E<&
u^ib aj<OiCT^b
< x - * (A K ft Crx ft ’ft ] -J Q £4 \J
Angler’s License Refund.
^.P^yS'
G
Aj
K ft
'ft ]E
Department of
$ffi£pl£££^G > \ -ft
4<
Lands and Forests,
iH Q
ti
k?
ft t
Q ’ft >t\ >• * w —
k * * X
raft
k ft -v x W^P^.
l’arliament Buildings,
£^MHb!BX<N (K?fr
V x K 2 o s p UUDSf <^b
Toronto, Ontario
P^jp^^S' ^KrWb Q$fcUi$'^'rb££° dKsr O<«)
I EC
-R Q tt! O' ' tx X
aSb*?Q&'* X- X K
ani^fE’'
<*W S b^£p4Q0£° GlfclK^WK^O
x
2^S»xft'$^P' lil^g
0
x- iF XUQ^bfel & &4$o-e
b<«t£^C-U0
x' x -x x
-^RQPbPVft
ere win-1 oik k
<
CL
d k‘aj t| ifWac tfX-^^ft-xp^ xr-VXK
ft bWbS° ft -v-v x *
U x ^-)
Q
&&bW®KW
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
p X X. '
X \ - • ft tf^bK^P
BMfr
«£&&&< »#FW-lfrW
WW ^b«Mb^
V
- Wif2R 1 zq-r
u
<mw.t^bQWi«
<JW\la™^Q
.*n -
ATAJ^Li'
t^bQ^ ffl Q < n Aj^ m 44 u §j?4?
%
c'
ft
<'W^£ I
^■’ n^t>Plilm®bib<J
SO’ UW)&'
03-^-Q^AJ'^^d^ 0
(b-t’NmtK^O
a t^p Tp^^^b
h ft -<-lN
* '"x n P'
3 ft Htf -W^KS^-r OLM
&atKts
P -><b -c~' '
HlbWlG^ K G&a^' &
£ W&WMSQiEHr-R-R-SP VSO° ^G SK)°
‘-<- V
-a
■$><<< s -&<c4
tmusgaa^^'
_S v$-G/
tw §£1
W £3
<□ j£
«-p-K rn-^p p X -'- GSIW
^-tKblb^ * a®&HP
^iW{$mWb>o
o
I
l&b
KBM1W-&W
i§j>
r-g’iW o^& ■MWb!£<rW' tmptkVQ^£^£WPS>G
Q<°
»O rJ -M U 1 ■if -> 4ii Q 1^'
•^0'42°
o Wuq|11 cn^j
^-HtK
TT<
©mm soo
V A — n - K A)
©m WW)
’ft x ’ft ft d n b x^HJ
ut
US
m-Ks—VK-fni
11X-K—lil-KKIU
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas Street West, Toronto
Phone 361-7992 — 366-3663
ftt-R^b 3
■KS«ii<#«gS
W
bd -r ft b' <" * * b' b w ft h
► -miffii Q -K#^DE ◄
^fc
OiW
©ib?
SWS
* x A n
ft-ftX
©^4rX»ft-ftN
Hh^W^
lilb^KS^Wb^
m a tn ->#>®tg (M
■c' SIC
^ag’bbL! A-^ft-b3
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Teh: 366-5451
)’
Page 5
Friday, April 30,
1971
NT E W
PAGE 5
it'
p>
li
I'
O
it
ep
It
ft Q
It “ —
pi
41
A
ft
9
V'
BTs
T£
pi
m
pi
rd
T/t
IE
[Hij
p>
It
It
H
d1
ft
5
©
P>
b
BE
It
i*
ezu
t
6 ©
W
IX ©
4
A
pi
Pi It
$
5
it
0 i'
Pi
ft
i'
it
rd
It
p*
x
t ft
n
It
t'
fc ® it
0 n a •e
L
"r
o 1
5
fE
i.
* M
o
ip
ft s
© L
A 7^^ T
A 5 B k
i s
rn
it 0 ?>
i' m
li
ft
E ©
<$)
n o
E T
f
ffl t
fZ Z
°
to
fz fz
b rz @
O
T 7 It
Ir1 0
7zo t '<
5 SI
©
It
&)
It
fn)
W
It
0-1
fA
« < T)
rHrn
It
%
Pi
v>
Id
1
it J®
p>
4
©
L
It
©
£13
1
$
n
■&fl
o
t *
n
9
V'
t
tbC
CD
It
X' EC 03
It
Zr
®±
<p
It
it
rr
$i f7<
X
tnn
fiA-
It a
H
A
31X
5 b
&A
td
w
£ x
E
$ {g £ V'
It
uK' S
^9
©
L
A
A
o
' X
IC
5
6
td I' < i§ pi
Jt L
sS It
i. H W b
ff
ft
l'
f
pi 0
V' C '
A It -5
£ Z>
o <h r: t5L & < A °
T ® it lr»
z iw m
U Zgp £ 0 P>
It 5 -e
o T W B? O 4^ Id
P> ft
h © T $ W
as
tz
It
TCI
W1
°fr i
S A
U (D
7K
Id
B
tJ
Q
If
£
l'
I' A
7
Z.
z.
A
pi
1T£
K
pi
It
o
If
* n
V' n L' if
p>
?
c, L
Jr &
<
it
< v° CD G
fl L» i'
i
O
©
ft:
i)^
*Q
I'
<5
K
It
o Zd
& pi
b
e it ft: C t
T t, I'
$§1 A
0
i? ll
"X? IS Z-f
Sr $8
L 4> A
tfe iz* L It
O
It*
3*C 7)<
Sc
H
' CD
Id
Id
V V' IE
X 6 ’<1
6
% It' %
5
T
pi
tp
6
«
1 51$
x*
V'
A
pi
o 1
p>
o
T
£ T
J zK
zz
1/-I pi
CD -■>
CD
A T A 11
■JU 1 *o L ' p> Lx
% l>
i) If
6
X A
It X BO
P> -b pi
z> It'
pi
IC
5
Id
If
pi
p>
V'
0 <
•c
n
if
A (t b
it Zt P1 E E
(D
fz
b
Z.
r f
p»
b
01: it
<
X Id
£■
X
z. i?C
It It E g£
Zi: E IX L
tz i6 ft' T
Zz' iT
A zli' b G11
5
X
P>
a b It It
E
P3 It fS ft:
° X t L'
< D X
Z> x> 9
D IZ 12
*c JU
li 0 E
Zt
iz itt
tz pi L
jjjj.
A* li>
xJL
a ©
X'
©
0)
zt
1*^1
I'
pi
s—
P>
o
f^l pi &
>
%
> SI ZJ X
* <z^
*■{
5
Jtl
T 5 CD
P* E
X
*-r
*
*o o
o
X
1 a T■%
Id 5
7E
IC IC <h IE B
IC. %
T
C7 )
X
<h $
S) _2_ <D
(1
<-
H
(> X
lz»
If
£
It'
©
355
+8
it
5
P>
V'
6
<6
ic
*
$
Z)
it
5
a
Z.
5
j)
iD
1
h.
0
•1
d
rz o
i ■* IE
ir
6x a B
& X
$
pi
E’J
d<
E
©
b ri
ti. 4€ o>
& E
E
P>
li E £> &. ©
E w E
5o X>
5
Id
5
Zr
li
V"*
C
,^r-
z>
Pa P’ 5
z. Zt
z.
Pi A P1
1
K JL pi if
w»
ft
6 4r Id
o
li u) *
^x.
©
c^f- sx
6
o
2 >
f: If
p’
o b
1
ONTARIO
tz
5
P>
IE
CD
5
i
CD
£> Zt
5 It
6
©
3
6
<i>
P’
'5
3>
P>
t'
h
©
It
If
Pi
V'
© *t & &
fa v tz (E X Pi
O/
Zo
0
an
of Ontario and Minister ot Economics
r?
o
Q
ronvard The 1971 Ontario Ba
ah supporting papers.
ME.
address.
It &
1 I®
Toronto 1S2, Ontario.
4T
° 4
Tdl
he con-
o
a
*
1
F
“4
o
0
zb
Q '
CT>
H
o
CITY.
It
j£i
£
O _
2 Q
9
2£
CD
P> a
b
'D
b
K
X
5
O
b
1971
NT E W
PAGE 5
it'
p>
li
I'
O
it
ep
It
ft Q
It “ —
pi
41
A
ft
9
V'
BTs
T£
pi
m
pi
rd
T/t
IE
[Hij
p>
It
It
H
d1
ft
5
©
P>
b
BE
It
i*
ezu
t
6 ©
W
IX ©
4
A
pi
Pi It
$
5
it
0 i'
Pi
ft
i'
it
rd
It
p*
x
t ft
n
It
t'
fc ® it
0 n a •e
L
"r
o 1
5
fE
i.
* M
o
ip
ft s
© L
A 7^^ T
A 5 B k
i s
rn
it 0 ?>
i' m
li
ft
E ©
<$)
n o
E T
f
ffl t
fZ Z
°
to
fz fz
b rz @
O
T 7 It
Ir1 0
7zo t '<
5 SI
©
It
&)
It
fn)
W
It
0-1
fA
« < T)
rHrn
It
%
Pi
v>
Id
1
it J®
p>
4
©
L
It
©
£13
1
$
n
■&fl
o
t *
n
9
V'
t
tbC
CD
It
X' EC 03
It
Zr
®±
<p
It
it
rr
$i f7<
X
tnn
fiA-
It a
H
A
31X
5 b
&A
td
w
£ x
E
$ {g £ V'
It
uK' S
^9
©
L
A
A
o
' X
IC
5
6
td I' < i§ pi
Jt L
sS It
i. H W b
ff
ft
l'
f
pi 0
V' C '
A It -5
£ Z>
o <h r: t5L & < A °
T ® it lr»
z iw m
U Zgp £ 0 P>
It 5 -e
o T W B? O 4^ Id
P> ft
h © T $ W
as
tz
It
TCI
W1
°fr i
S A
U (D
7K
Id
B
tJ
Q
If
£
l'
I' A
7
Z.
z.
A
pi
1T£
K
pi
It
o
If
* n
V' n L' if
p>
?
c, L
Jr &
<
it
< v° CD G
fl L» i'
i
O
©
ft:
i)^
*Q
I'
<5
K
It
o Zd
& pi
b
e it ft: C t
T t, I'
$§1 A
0
i? ll
"X? IS Z-f
Sr $8
L 4> A
tfe iz* L It
O
It*
3*C 7)<
Sc
H
' CD
Id
Id
V V' IE
X 6 ’<1
6
% It' %
5
T
pi
tp
6
«
1 51$
x*
V'
A
pi
o 1
p>
o
T
£ T
J zK
zz
1/-I pi
CD -■>
CD
A T A 11
■JU 1 *o L ' p> Lx
% l>
i) If
6
X A
It X BO
P> -b pi
z> It'
pi
IC
5
Id
If
pi
p>
V'
0 <
•c
n
if
A (t b
it Zt P1 E E
(D
fz
b
Z.
r f
p»
b
01: it
<
X Id
£■
X
z. i?C
It It E g£
Zi: E IX L
tz i6 ft' T
Zz' iT
A zli' b G11
5
X
P>
a b It It
E
P3 It fS ft:
° X t L'
< D X
Z> x> 9
D IZ 12
*c JU
li 0 E
Zt
iz itt
tz pi L
jjjj.
A* li>
xJL
a ©
X'
©
0)
zt
1*^1
I'
pi
s—
P>
o
f^l pi &
>
%
> SI ZJ X
* <z^
*■{
5
Jtl
T 5 CD
P* E
X
*-r
*
*o o
o
X
1 a T■%
Id 5
7E
IC IC <h IE B
IC. %
T
C7 )
X
<h $
S) _2_ <D
(1
<-
H
(> X
lz»
If
£
It'
©
355
+8
it
5
P>
V'
6
<6
ic
*
$
Z)
it
5
a
Z.
5
j)
iD
1
h.
0
•1
d
rz o
i ■* IE
ir
6x a B
& X
$
pi
E’J
d<
E
©
b ri
ti. 4€ o>
& E
E
P>
li E £> &. ©
E w E
5o X>
5
Id
5
Zr
li
V"*
C
,^r-
z>
Pa P’ 5
z. Zt
z.
Pi A P1
1
K JL pi if
w»
ft
6 4r Id
o
li u) *
^x.
©
c^f- sx
6
o
2 >
f: If
p’
o b
1
ONTARIO
tz
5
P>
IE
CD
5
i
CD
£> Zt
5 It
6
©
3
6
<i>
P’
'5
3>
P>
t'
h
©
It
If
Pi
V'
© *t & &
fa v tz (E X Pi
O/
Zo
0
an
of Ontario and Minister ot Economics
r?
o
Q
ronvard The 1971 Ontario Ba
ah supporting papers.
ME.
address.
It &
1 I®
Toronto 1S2, Ontario.
4T
° 4
Tdl
he con-
o
a
*
1
F
“4
o
0
zb
Q '
CT>
H
o
CITY.
It
j£i
£
O _
2 Q
9
2£
CD
P> a
b
'D
b
K
X
5
O
b
Page 6
April 3n
PAGE 6
±t
•
>
’A
o '»
Z)»
0
st>
1—
AZ
a
IC
.m
a
6
M
z
7)
'
X
0£
;:
-@ -.7
0 v
4» V
s
. t
A *g
/V
*7
r
b*
_
±
A ?©;
R pl
A
|lLb / —
e-
I/"*
if #T x' jj
^T
A
o
07
70
ft
i--rct
;'w" I * jjd
<36
1
iA
K
9^
• i\ -7r
7^ y>»
-22
y «
® 9
.
C IX A
9’
M 55 A
«£ DEraBtllliVie
n
,<
j
gg i M3
IC
*_aL'-f_X ®
A ) u6 lb tij 7
t^7
W
f?
w
®
W H<
L t 't b L
5 2H 72
i
9
5
A
0
4xr ^b
*g" cy ; $4
ft t'
'
B5
L A $
&
L A'
&
A
?t£
$4
L
j-
g§
4^’
%
*
1
>
®l
Ee
t-
-C
«£
A
<
S
ri<
w
A
C
'
IX
z
&
iC
r
J is
5 lit
O
>
) 1
A) 7)' b'
&
a
b
tw
07
70
4
£S
IS
R
z>
A
n
Z>
A
h'
Z.
n
T
I'
5
3
f^
7t
0
L
A
w
/<•
n
7
0®
V <f
7 ®
4 £ A
c
m a u
b
L
Z
’
"7
Pl
w
f
l£4 &
T (_X a
1
5
?
:
it
iiD
±
tr
£p
Illi
Jilt II
s
n
rV
/
m
l}
‘T
<h
9
f£
0
AA
c r> c iE a ig
v G &
i' p
i
ffc
h x €£ ?
a n-
(V
1
10
A A>
ft
b
u,
il
it
7
IX
n
V'
5
it
V'
£
6'
it
IX
i®
fj.
it
a/j
r i d»
TH
5
F
|C
$
in
J
n
(X
;i
'4~
•;
h
ft
31
A*
m!
&
7?
W£
&
Z
4<
11
,t?
b
fc $ S » 5
p A 0
M ( Af
&
C '
fl
$
<h 72
*
z
XZL
5
L’>
b
15
7
It
ft#
0
$£■
£
3
A
(S
d'
iF
ir. gi o
ft
#
o
31
B
4-.
It
t'
e*
0
tl
6 in
PH
ri
nn
7
M
6
t£
!1
TH
~>
X)
Fnl
Mg
*
6
A
0)
b'
FDJ
(X
O
n
tfj
ch
0
</'
f4<
z
W TH ]
1I
TH
i
it
It
Mt
H
Z>
Z
rc
&$
n
it
ft
it
9
d»
d> 7
% G K
1t
o
fel
o
Z
in
>0*
71
b 72 n ।
4
z
5
11
7
$
A
IX
it
4t
fl
n
U ii
6
CD
tn 8$
7
i' ;v
Ff
I'
T
&
n
n
6
5
Pl
i'
I'
?&
^>
0
$
0
Mt
H
I'
6
S>
TO
Z
11 it
7c d»
in
0
H
iB
fl
&)
£
o
it
tfr£
3
w
5
n
is
V'
Th
A
%
It
5Cd
7>i
5
0
M
%
I
#l
3-
0
3
it
7)
IX
n
i
It
Tn
*
V
6
d>
11
11
1 ■> c U
T T It 72 5 0)
U
V'
o
IX
■p it
&1 tt
tr
§3
43-
r
j£T-
&
n
O
1
In
•V'
lb
fl
It
A
z
F
i
O
(X
(, '
in
0
t
<h
7’
it
&')
7?
■o
0
tr
a
z>
7
7
5
TH
no
t)
i7)
fti
a
o
c
if
w
5
b
in
nn
M*
Z>
lx
It
I'
6
r
H
?f
'll
11
Z
V'
7c
t
IX
7?
■4
4 It <&>
ir
4
o
K
PAGE 6
±t
•
>
’A
o '»
Z)»
0
st>
1—
AZ
a
IC
.m
a
6
M
z
7)
'
X
0£
;:
-@ -.7
0 v
4» V
s
. t
A *g
/V
*7
r
b*
_
±
A ?©;
R pl
A
|lLb / —
e-
I/"*
if #T x' jj
^T
A
o
07
70
ft
i--rct
;'w" I * jjd
<36
1
iA
K
9^
• i\ -7r
7^ y>»
-22
y «
® 9
.
C IX A
9’
M 55 A
«£ DEraBtllliVie
n
,<
j
gg i M3
IC
*_aL'-f_X ®
A ) u6 lb tij 7
t^7
W
f?
w
®
W H<
L t 't b L
5 2H 72
i
9
5
A
0
4xr ^b
*g" cy ; $4
ft t'
'
B5
L A $
&
L A'
&
A
?t£
$4
L
j-
g§
4^’
%
*
1
>
®l
Ee
t-
-C
«£
A
<
S
ri<
w
A
C
'
IX
z
&
iC
r
J is
5 lit
O
>
) 1
A) 7)' b'
&
a
b
tw
07
70
4
£S
IS
R
z>
A
n
Z>
A
h'
Z.
n
T
I'
5
3
f^
7t
0
L
A
w
/<•
n
7
0®
V <f
7 ®
4 £ A
c
m a u
b
L
Z
’
"7
Pl
w
f
l£4 &
T (_X a
1
5
?
:
it
iiD
±
tr
£p
Illi
Jilt II
s
n
rV
/
m
l}
‘T
<h
9
f£
0
AA
c r> c iE a ig
v G &
i' p
i
ffc
h x €£ ?
a n-
(V
1
10
A A>
ft
b
u,
il
it
7
IX
n
V'
5
it
V'
£
6'
it
IX
i®
fj.
it
a/j
r i d»
TH
5
F
|C
$
in
J
n
(X
;i
'4~
•;
h
ft
31
A*
m!
&
7?
W£
&
Z
4<
11
,t?
b
fc $ S » 5
p A 0
M ( Af
&
C '
fl
$
<h 72
*
z
XZL
5
L’>
b
15
7
It
ft#
0
$£■
£
3
A
(S
d'
iF
ir. gi o
ft
#
o
31
B
4-.
It
t'
e*
0
tl
6 in
PH
ri
nn
7
M
6
t£
!1
TH
~>
X)
Fnl
Mg
*
6
A
0)
b'
FDJ
(X
O
n
tfj
ch
0
</'
f4<
z
W TH ]
1I
TH
i
it
It
Mt
H
Z>
Z
rc
&$
n
it
ft
it
9
d»
d> 7
% G K
1t
o
fel
o
Z
in
>0*
71
b 72 n ।
4
z
5
11
7
$
A
IX
it
4t
fl
n
U ii
6
CD
tn 8$
7
i' ;v
Ff
I'
T
&
n
n
6
5
Pl
i'
I'
?&
^>
0
$
0
Mt
H
I'
6
S>
TO
Z
11 it
7c d»
in
0
H
iB
fl
&)
£
o
it
tfr£
3
w
5
n
is
V'
Th
A
%
It
5Cd
7>i
5
0
M
%
I
#l
3-
0
3
it
7)
IX
n
i
It
Tn
*
V
6
d>
11
11
1 ■> c U
T T It 72 5 0)
U
V'
o
IX
■p it
&1 tt
tr
§3
43-
r
j£T-
&
n
O
1
In
•V'
lb
fl
It
A
z
F
i
O
(X
(, '
in
0
t
<h
7’
it
&')
7?
■o
0
tr
a
z>
7
7
5
TH
no
t)
i7)
fti
a
o
c
if
w
5
b
in
nn
M*
Z>
lx
It
I'
6
r
H
?f
'll
11
Z
V'
7c
t
IX
7?
■4
4 It <&>
ir
4
o
K
Page 7
riday-
Japan Air Lines
pates And Doings Institutes
Female Pursers
Hamilton Buddhist Church Bazaar On May 2nd
vjyMlLTON.—The Hamilton Buddhist Church will hold
bazaar on Sunday, the 2nd of May 1971, .at 1 o’clock.
Tbei’c will be many Japanese food items on salt
, tKi main attraction. Those who came other ye
Ladies delectable cooking wouldn’t want
any
interest!
e. The bake counter also promises to be
— Hamilton B.C.
n on any previous \
Personal Notes Across Canada
Births
Marriages
WINNIPEG.
Mr. Dick
। (nee Ejima) rered the birth of a
March 14th nt the
ion. Cindv Masami
12
Mr. Alas TsuMasao Tslllhnnd Miss Mav
Pepper, daughter of the late
T. Pepper and Mrs. Pepper
Montreal on March 6th. 1P7!
n and Do- the Olivet Baptist Church. \
■ announ"- dum, I’.Q.
boy. their
J onathan. the Vermont area the
Toronto Japanese Language School Held Dane
TORONTO.—The third annual Toronto Japanese
,0! P.T.A. Benefit Dane held at the Japanese Cai
0 p.m. was the most
i Centre on March 2; at
iauce to ante.
and merchandise
suppo
Donations m
.••Hewing sources are gratefully acknowledged
• v,
2. Mrs
4. Dr.
Sato
Hi Chon Suev
Tos
Store Ltd.
,y Shop
ol esale
amoto
Stig
Jewellers
Mr. and Mrs.
Mr. T. Marub;
Mr. Ted Nishi
. Si
Kyokai
717
no.
Changes
traditional
ly a male stronghold, is gradual
ly opening its doors for advance
mem to qualified women. One of
in this new trena is
the leadei
he first
J apan Ai
ears of
nea rly
time in i
opera tion,
MONTREAL.
Mr. and M
Masami Shinkoda of Montreal re
cently annoueed the birth of their
son. Peter Masami on March 25th
at Royal Victoria Hospital.
" The net proceeds from til e dance totalled $8o2.00,
Obituaries
cash donations given at the ■d'ance.
The executive wishes to thank the many PTA members who
KATAI
assisted with the dance, .and also to the capacity crowd for their
group of 21 women
this dance a. tremend'ou succe.
WINNIPEG
On April 1
in this previously ail-male capa
Toronto Japanese Language School PTA
city. The girls, all promoted from .1971. at the Children's Hospital,
*
sscs. are assign- Clifford' Dean Katai, aged 4 days
senior
747 Garden Jet of 12 Southmoor Road, son of
ed to
Nishi Re-elected To Japanese Garden Club Head
Air. and
Mrs.
Edward Katai
JAL’s new cabin service system passed away. Besides his parBy T. UMEZUKI
designed to offer more comfort
ents, Clifford is survived by one
TORONTO.—For the advancement and appreciation of nature to passengers.
to enrich people’s lives the Toronto Japanese Garden Club continues
In their new posts, the girls borther Ronald and' one sister.
it's activities throughout the year, sponsoring gatherings and are allowed to continue flying Denise. Funeral
30 and to mar
17. 1971 at the
functions almost every month of the year. This body held its general
tions. still apply Partial Funeral Home. Reverend
meeting on April 18th at the Ontario Institute for Education on
orisue officiated.
Bloor Street West.
A new uniform designed for
half dozen different com- the female pursers is based on
Mr. Mamoru Nishi, President andd
a modification of the current
tee chairmen reported their activities respectively and d
stewardess
’ garb. Among the
plans for
items of the coming’ season,
JAMES KAMINO
the 20th anniversary ceremony in 1972.
hemline for the one-piece mini
The club had an increase of 31 new members in 1970 and its dress, with two silver strips on
the sleeves and a wins,
total membership of the year came to 157.
under the letters “JAL on the
bodice.
Some 25 new executives were elected at the meeting and on upper left front o
in
navy
blue
364-9913
'The
pill-box
hat
is
A^iril 21 the new members met and elected the various officers and
and
the buckles on the navy
President
he following were re-elected: M. Nishi
vTORONTO'
patent
shoes
are
in
silver.
Oikawa — Vice-president; Mrs. Taye Miyamoto — Secretary; IMr
accented
31. Iwasaki — Treasurer; Mrs. Mitsui — Correspondent Secretary.
es’ hat and shoes a
The silk
with
red
trimmings
The new officers are now readying the clubs forthcomin
sories to
scarves worn as
BUS. 783-4261
RES. 231-0863
“Dolls and Flower Show” on May 16 at the Ontario Institute.
the uniforms are in yellow and
3101 Bathurst St.
11 Ivy Lea Cres.
navy blue combinations instead of
the red and navy blue worn by
T.V. Service
Let
,
you
Se,ect your
During -dinne
into soft
male pursers ।
and feminine long-sleeved full-
of the traditional kimono
worn by tin
the gown । as specially designed
by Japan's leading de
nae Mori,
which has the appearance
See
6 ^mp,eli
'S C°'°'°9ue o/
473 Que,
Oixt.
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S......................
for which
“ Rcnew my subscription.
vear/months
Enter my new subscription for
S5.00 for six months
©
S9.00 per year.
ADDRESr
CITY
proof and easy to puck.
grey and white cranes drama
tically grace the bodice and lower
front of the skirt against
blue background. The finish i
touch to this ensemble are
strand of pearls loose! v worn
around the neck
to match the color of the cranes.
adopted cabin
Under the nev
JAL utilizes
attendant
f
inflight
five cl a.1
purse r.
chief pm
Chief purser and assistant pur
er are the new categories.
JAL is assigning a c;
17: one chief purser for overall
command: two pursers one male
t h rec
;<nn oi
a n d two tr
purser . one n
ies. The
male: and 1 1
ists the chief
female purser
-cias^ cabin
purser in the
। er
with
serve the pas sengc
while the male assistant p u r
is occimied
mainly
willh gal
(MR. MRS. MISS) ...
ZONE NO.
PEPPER
TSl'NOKAWA
f h r e < • f ■ co n o m y - c 1 a s s
)»• uurser and two fecabin.-. <’
nt pursers are each
male as
ponsible for supervising three
Change of Address
All
Masane
Kimura.
un
nounee
of Mav
Crescent.
of
JAPANESE
RESTAURANT
MICHI
328 Queen St. West.
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
SAY IT AVI TH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE
DELIVERY
Sasaki
Peter Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
M2
PAPE
AVE.
TOHONTG
JNT Auto Service
MRS. SATOKO SATO
2239 Bloor St. West
of insurance
(At Rtinnyniedc) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-1292
All
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
NAMIKI & TANOUYE
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
366-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
p.m.
p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
460 Dundas St. VS .
Toronto
IDUHMS UHIOH STOHE
YOUR SHOPPING LIST
NAKURA RICE
EGGS
MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARA RE
EM. 4-7692
Japan Air Lines
pates And Doings Institutes
Female Pursers
Hamilton Buddhist Church Bazaar On May 2nd
vjyMlLTON.—The Hamilton Buddhist Church will hold
bazaar on Sunday, the 2nd of May 1971, .at 1 o’clock.
Tbei’c will be many Japanese food items on salt
, tKi main attraction. Those who came other ye
Ladies delectable cooking wouldn’t want
any
interest!
e. The bake counter also promises to be
— Hamilton B.C.
n on any previous \
Personal Notes Across Canada
Births
Marriages
WINNIPEG.
Mr. Dick
। (nee Ejima) rered the birth of a
March 14th nt the
ion. Cindv Masami
12
Mr. Alas TsuMasao Tslllhnnd Miss Mav
Pepper, daughter of the late
T. Pepper and Mrs. Pepper
Montreal on March 6th. 1P7!
n and Do- the Olivet Baptist Church. \
■ announ"- dum, I’.Q.
boy. their
J onathan. the Vermont area the
Toronto Japanese Language School Held Dane
TORONTO.—The third annual Toronto Japanese
,0! P.T.A. Benefit Dane held at the Japanese Cai
0 p.m. was the most
i Centre on March 2; at
iauce to ante.
and merchandise
suppo
Donations m
.••Hewing sources are gratefully acknowledged
• v,
2. Mrs
4. Dr.
Sato
Hi Chon Suev
Tos
Store Ltd.
,y Shop
ol esale
amoto
Stig
Jewellers
Mr. and Mrs.
Mr. T. Marub;
Mr. Ted Nishi
. Si
Kyokai
717
no.
Changes
traditional
ly a male stronghold, is gradual
ly opening its doors for advance
mem to qualified women. One of
in this new trena is
the leadei
he first
J apan Ai
ears of
nea rly
time in i
opera tion,
MONTREAL.
Mr. and M
Masami Shinkoda of Montreal re
cently annoueed the birth of their
son. Peter Masami on March 25th
at Royal Victoria Hospital.
" The net proceeds from til e dance totalled $8o2.00,
Obituaries
cash donations given at the ■d'ance.
The executive wishes to thank the many PTA members who
KATAI
assisted with the dance, .and also to the capacity crowd for their
group of 21 women
this dance a. tremend'ou succe.
WINNIPEG
On April 1
in this previously ail-male capa
Toronto Japanese Language School PTA
city. The girls, all promoted from .1971. at the Children's Hospital,
*
sscs. are assign- Clifford' Dean Katai, aged 4 days
senior
747 Garden Jet of 12 Southmoor Road, son of
ed to
Nishi Re-elected To Japanese Garden Club Head
Air. and
Mrs.
Edward Katai
JAL’s new cabin service system passed away. Besides his parBy T. UMEZUKI
designed to offer more comfort
ents, Clifford is survived by one
TORONTO.—For the advancement and appreciation of nature to passengers.
to enrich people’s lives the Toronto Japanese Garden Club continues
In their new posts, the girls borther Ronald and' one sister.
it's activities throughout the year, sponsoring gatherings and are allowed to continue flying Denise. Funeral
30 and to mar
17. 1971 at the
functions almost every month of the year. This body held its general
tions. still apply Partial Funeral Home. Reverend
meeting on April 18th at the Ontario Institute for Education on
orisue officiated.
Bloor Street West.
A new uniform designed for
half dozen different com- the female pursers is based on
Mr. Mamoru Nishi, President andd
a modification of the current
tee chairmen reported their activities respectively and d
stewardess
’ garb. Among the
plans for
items of the coming’ season,
JAMES KAMINO
the 20th anniversary ceremony in 1972.
hemline for the one-piece mini
The club had an increase of 31 new members in 1970 and its dress, with two silver strips on
the sleeves and a wins,
total membership of the year came to 157.
under the letters “JAL on the
bodice.
Some 25 new executives were elected at the meeting and on upper left front o
in
navy
blue
364-9913
'The
pill-box
hat
is
A^iril 21 the new members met and elected the various officers and
and
the buckles on the navy
President
he following were re-elected: M. Nishi
vTORONTO'
patent
shoes
are
in
silver.
Oikawa — Vice-president; Mrs. Taye Miyamoto — Secretary; IMr
accented
31. Iwasaki — Treasurer; Mrs. Mitsui — Correspondent Secretary.
es’ hat and shoes a
The silk
with
red
trimmings
The new officers are now readying the clubs forthcomin
sories to
scarves worn as
BUS. 783-4261
RES. 231-0863
“Dolls and Flower Show” on May 16 at the Ontario Institute.
the uniforms are in yellow and
3101 Bathurst St.
11 Ivy Lea Cres.
navy blue combinations instead of
the red and navy blue worn by
T.V. Service
Let
,
you
Se,ect your
During -dinne
into soft
male pursers ।
and feminine long-sleeved full-
of the traditional kimono
worn by tin
the gown । as specially designed
by Japan's leading de
nae Mori,
which has the appearance
See
6 ^mp,eli
'S C°'°'°9ue o/
473 Que,
Oixt.
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S......................
for which
“ Rcnew my subscription.
vear/months
Enter my new subscription for
S5.00 for six months
©
S9.00 per year.
ADDRESr
CITY
proof and easy to puck.
grey and white cranes drama
tically grace the bodice and lower
front of the skirt against
blue background. The finish i
touch to this ensemble are
strand of pearls loose! v worn
around the neck
to match the color of the cranes.
adopted cabin
Under the nev
JAL utilizes
attendant
f
inflight
five cl a.1
purse r.
chief pm
Chief purser and assistant pur
er are the new categories.
JAL is assigning a c;
17: one chief purser for overall
command: two pursers one male
t h rec
;<nn oi
a n d two tr
purser . one n
ies. The
male: and 1 1
ists the chief
female purser
-cias^ cabin
purser in the
। er
with
serve the pas sengc
while the male assistant p u r
is occimied
mainly
willh gal
(MR. MRS. MISS) ...
ZONE NO.
PEPPER
TSl'NOKAWA
f h r e < • f ■ co n o m y - c 1 a s s
)»• uurser and two fecabin.-. <’
nt pursers are each
male as
ponsible for supervising three
Change of Address
All
Masane
Kimura.
un
nounee
of Mav
Crescent.
of
JAPANESE
RESTAURANT
MICHI
328 Queen St. West.
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
SAY IT AVI TH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE
DELIVERY
Sasaki
Peter Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
M2
PAPE
AVE.
TOHONTG
JNT Auto Service
MRS. SATOKO SATO
2239 Bloor St. West
of insurance
(At Rtinnyniedc) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-1292
All
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
NAMIKI & TANOUYE
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
366-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
p.m.
p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
460 Dundas St. VS .
Toronto
IDUHMS UHIOH STOHE
YOUR SHOPPING LIST
NAKURA RICE
EGGS
MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARA RE
EM. 4-7692
Page 8
THE
PAGE 8
N E W
C A N A D IAN
Friday, Aoi
(Continued from Page 19
j
Among the signatories of the tain his county coroner position,
explained:
invitation were:
Second class mail r
“Its thesis is that between a
Dr. Thomas Noguchi, Kiyoshi
number 036
Kawai, Jeffrey Matsui and" Dr. stare of insanity which removes A
member ol Ethnic p-£
legal punishment and full and
Dave Miura.
oi Ontario.
conscious responsibility and pre
The Peace Sunday group noted meditation which brings on such
PUBLISHED ON EVE-v '
that making Lt. Calley a hero punishment lies an intermediate
AND FRIDAY
and the My Lai murders acts ne state of mind.
By JERRY ENOMOTO
cessary for military expediency
T. UMEZUKI Pui
“If a defendant is sane, but
LOS ANGELES.—Much has been written and said about the leads to a conclusion that “many
conviction and sentencing of Army 1st Lt. William L. Galley Jr. in this nation do not value Asian is not fully cognizant of his ac
English Section
tions, then his criminal respon
As human beings we are all concerned, but as Americans of Asian lives . . . that (we) countenance sibility is reduced.
KEN MORI
Japanese lection
ancestry (I use “Asian’’ deliberately) perhaps we are more con slau, iter of innocent people as
long as they are yellow.”
“Calley was placed in a com
cerned than most.
bat
zone, given orders to kill, ex
SUBSCRIPTS
The statement ended: “More
perienced
an
enemy
where
danger
S9.00 a Year
Is serves no meaningful purpose to decry United States in than the honor of the American
was hard to recognize and saw85.00
for Six M
Army,
more
than
our
interna
volvement in Vietnam, and say that My Lai would not have hap
booby traps maiming comrades.
tional
image
is
involved.
Our
479 QUEEN ST. 1
pened if we hadn’t been in Southeast Asia at all. We are there and
honor as a nation is at stake. We
“
He
is
not
a
criminal
in
the
Toronto 133, 0
it did happen. As an American I reject the thesis that Calley shuulu cannot condone these outrages
sense of a man who, under nor
EMpire 6-500
not have been convicted for doing .at point-blank range what our against the people of Asia and mal circumstances, pulls out a
bomber pilots do daily in Vietnam raids (a radio station editorial hope to call ourselves a civilized gun and kills. Nor is he as mo
made that very point). Do we try every pilot and bombardier nation. As Asian Americans wo rally guiltless as he proclaims
stand for our country. We ask
flying missions in Vietnam ? Maybe we should, but that it is as that it live up to its traditions for he did knowingly commit the
act which destroyed a lot of
unlikely to happen as the academic whimsy that our national of equality and humanity, and people . . .
Male Help Wai
leaders from then President Johnson down should be tried as war uphold the Calley verdict.”
“’We have no diminished res
criminals.
SALESMAN -,
“Diminished Responsibility”
ponsibility concept to use now. month.
Earnii
Either
it
was
full
responsibility
At
USC,
Dr.
Frederick
Hacker,
tion, call MI find the concept of “we are all to blame’’ untenable because
' clinical professor of law and' psy or it was insanity. And clearly 363-2353 (Tor
it invalidates the principle of individual, morale responsibility for
chiatry, commented on the Cal you cannot claim insanity unless
anything. If we are all guilty, then no one is guilty. If this be a ley case. He said Calley might the whole Army is insane.”
_______ Help Wante
logical or legal premise, than those revolutionaries who contend have been found guilty of a lesser
copy oriis:
On the other hand, Columbia SKILLED Good
salarv.
that e.g. blacks who are in prison should be freed because they charge of manslaughter rather Law* Prof. Herbert Wechsler re quired.
(Toronto).
than
murder
at
My
Lai
if
his
cannot be guilty of crimes in an inherently racist society which,
jected the doctrine and noted the
military fury had been able to British experience with it has EXPERIENCED
is:
gave them no justice, must be right.
use the legal doctrine of “'dimi been poor and “nobody knows dresses and c
488-3555 (Toro:
The ever-increasing revelations about hitherto unknown atro nished responsibility” used in how to explain it to a jury.” He
Europe and Africa. The doctrine
cities committed by us in Vietnam do not mitigate Lt. Calley’.' has received scant acceptance in argues that circumstances sur
RAMEN
rounding the crime should not
guilt. All they should do is wake up every American to the grim the U.S.
be considered in determining the
or
knowledge that this undeclared war has made barbarians and but
Dr. Hacker, remembered as a degree of guilt but rather should
UDON
chers out of American men. No amount of superpatriotic songs, defense witness foi’ Dr Thomas be referred to when deciding the
ONCE A DA^
or Green Beret hero worship by John Wayne admirers, shou'd Noguchi during his fight to re- a mount of punishment.
t>3o-D40^
44
con us any more into the fantasyland belief that we are the “good
Toronto
guys’’, and that the enemy does all the bad things.
Airplanes . . .
(Cont. from Page One)
all planes in the ASDF have 41,000 personnel in the ASDF,
been built, by U.S. firms or Japa located in bases scattered
KAZUO G. OIYE
If credit belongs to anybody in this mess, it should go to nese firms under U.S. license.
throughout Japan. No facility can
The
XT2
engines
were
to
be
be
considered
large
by
modern
BARRISTER, SOLICITO
Capt. Aubrey M. Daniels, the chief prosecutor in the Calley trial.
built by the bankrupt Rolls Royce, standards, however.
NOTARY PUBLIC
He deserves commendation for his integrity and guts in reminding Ltd., of England, whose down
2 Carlton St., Toronto
The
base
at
Hayakuri,
for
in
the President about what morality and law and order is all about.
ward turn in fortunes has doubl stance, consists of a 3,300-foot
Room 1805
ed the cost of the engines for runway, three hangars, several
In a sense Daniels and the military judges in this tragedy the
366-6388
293-4281
NT2.
fuel storage tanks, a magazine
had nothing- to gain and everything to lose by conviction. Surely
Maj. Gen. Akira Hirano, com area, and a few barracks and ad
they knew what American public opinion would be. We don’t know manding officer to the Hayakuri
ministrative buildings. At the
the details of the evidence produced, so must assume that it was Air Base—one of Japan’s four start of the single runway, there
Thos. T. Onizuka,
of sufficient gravity, not only to convince six military officers of mam bases—said in an interview, is a small hangar where the jet
"as far as this base is concern fighters on scramble alert are
BARRISTER, SOLICITOR
guilt, but to persuade them to impose a life sentence.
ed the number of aircraft and kept. Two are on 5-minute alert
NOTARY PUBLIC
It is an indictment of our sense of values that a large segment our facilities is not enough.”
and two are on one hour alert.
Hirano, who took part in the
121 RICHMOND ST.
of the American people will jump on the Calley bandwagon, wh'lc- attack on Pearl Harbor as a gun
The entire base covers an area
TORONTO 1
giving little thought to the women and children who died at his nery officer on board the battle of 988 acres.
363-5002 — 691-33SS (
This is the air force base which
hands. Were they only “gooks”, subhuman, and unimportant ? In ship "Kirishima,” was reluctant
all of this smug clamour about scapegoating, who is going to to go into more detail on the in has the primary responsibility
adequacies of the ASDF.
for defending the airspace above
n b a good pollu-j to
make sure that the named and unnamed “others", allegedly just
h. ounger officers, however, said Central Japan, including Tokyo.
herra the HIGHT POIdCT
as responsible as Calley, are brought to account ?
the inadequacy of the force has
Should an enemy attack come,
Consult
become
blatant
due
to
the
unex
one
plane could easily knock out
In my opinion, the JACL should send Captain Daniels a letter
William Wales Lt
pected’’ acceleration in the with all
three
closely constructed’
of commendation for telling it like it is. At rhe same time we drawal of U.S. Forces.
Insurance Agents
hangers and destroy the 40 Fought to remind President Nixon once again that respect for law i These younger officers main 104’s parked in them with a
2 Carlton St. 10th floo
and morality applies to all. It ill becomes the chief executive । tained that they will never be single hit.
Toronto 2-A. Ont.
prematurely to proclaim that he will give final review to Calley’s ; able to truly defend Japan until
Phone 36S-4681
case, and to order handling of his case differently than under routine ! they get offensive aircraft, in
cluding- long range bombers, “it
military procedures. When he did so he created the understandable is sometimes necessary to coun
terattack in order to keep a pro
belief that he was motivated by political expediency.
per defense.” one officer said.
A Japanese Canadian
Finally, I am compelled to point out the character of some
Be that as it may. the defen
Best Seller!
notables who wasted no time publicly identifying themselves with sive power of the ASDF lies in
this “hero". Governor Wallace of Alabama and ex-Governor Mad its jet fighters and its missiles.
dox of Georgia, to name a couple of the loudest advocates, are Exact details on the missiles are
but it is known that
racists. It doesn't take a lot of imagination to guess how much classified,
To^yo, Chitose on Hokkaido, the
”gook" lives mean to them.
Japanese Cookbook
northern island, and Kyushu', Ja
for
If compassion means anything, you have to feel sorry for pan s southernmost island, are
each protected by four Nik-'
Cosmopolitan
Gourmets
Calley. However, his actions bring into sharper focus the demean squadrons.
ing- effect of our involvement in Southeast Asia. Some aspects
Ad , A>DF facilities are con
By STELLA ITO
of American public reaction to his conviction underlines the in trolled through a central facilG
60 Favorite Recipes
'
herent racism that we can’t afford to ignore, because we happen located just outside Tokyo.
There
are
a
total
of
just
over
to look like “gooks” too. Incidentally the use of the inspirational
music of the “Battle Hymn of the Republic” to glamorize the
Calley matter strikes me as in appalingly bad taste.
Asian Americans . . .
The New C
Remember, You Complacent Nisei
Sansei, You’re A “book”, Too
CLASSIF
BE BLOOD
DONORS
“SUKIYAKI"
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
S peeializinp In Chinese Food
SAI
WOO
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. S-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2. Ont.
Parking At Bay & Dundas
“JAPAN UNMASKED”
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
5.30 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
OPTICAL
OPTOMETRIS
Complete Cara
For Your Eyes
L
118 West Hastings StVANCOUVER, 8.C.
PAGE 8
N E W
C A N A D IAN
Friday, Aoi
(Continued from Page 19
j
Among the signatories of the tain his county coroner position,
explained:
invitation were:
Second class mail r
“Its thesis is that between a
Dr. Thomas Noguchi, Kiyoshi
number 036
Kawai, Jeffrey Matsui and" Dr. stare of insanity which removes A
member ol Ethnic p-£
legal punishment and full and
Dave Miura.
oi Ontario.
conscious responsibility and pre
The Peace Sunday group noted meditation which brings on such
PUBLISHED ON EVE-v '
that making Lt. Calley a hero punishment lies an intermediate
AND FRIDAY
and the My Lai murders acts ne state of mind.
By JERRY ENOMOTO
cessary for military expediency
T. UMEZUKI Pui
“If a defendant is sane, but
LOS ANGELES.—Much has been written and said about the leads to a conclusion that “many
conviction and sentencing of Army 1st Lt. William L. Galley Jr. in this nation do not value Asian is not fully cognizant of his ac
English Section
tions, then his criminal respon
As human beings we are all concerned, but as Americans of Asian lives . . . that (we) countenance sibility is reduced.
KEN MORI
Japanese lection
ancestry (I use “Asian’’ deliberately) perhaps we are more con slau, iter of innocent people as
long as they are yellow.”
“Calley was placed in a com
cerned than most.
bat
zone, given orders to kill, ex
SUBSCRIPTS
The statement ended: “More
perienced
an
enemy
where
danger
S9.00 a Year
Is serves no meaningful purpose to decry United States in than the honor of the American
was hard to recognize and saw85.00
for Six M
Army,
more
than
our
interna
volvement in Vietnam, and say that My Lai would not have hap
booby traps maiming comrades.
tional
image
is
involved.
Our
479 QUEEN ST. 1
pened if we hadn’t been in Southeast Asia at all. We are there and
honor as a nation is at stake. We
“
He
is
not
a
criminal
in
the
Toronto 133, 0
it did happen. As an American I reject the thesis that Calley shuulu cannot condone these outrages
sense of a man who, under nor
EMpire 6-500
not have been convicted for doing .at point-blank range what our against the people of Asia and mal circumstances, pulls out a
bomber pilots do daily in Vietnam raids (a radio station editorial hope to call ourselves a civilized gun and kills. Nor is he as mo
made that very point). Do we try every pilot and bombardier nation. As Asian Americans wo rally guiltless as he proclaims
stand for our country. We ask
flying missions in Vietnam ? Maybe we should, but that it is as that it live up to its traditions for he did knowingly commit the
act which destroyed a lot of
unlikely to happen as the academic whimsy that our national of equality and humanity, and people . . .
Male Help Wai
leaders from then President Johnson down should be tried as war uphold the Calley verdict.”
“’We have no diminished res
criminals.
SALESMAN -,
“Diminished Responsibility”
ponsibility concept to use now. month.
Earnii
Either
it
was
full
responsibility
At
USC,
Dr.
Frederick
Hacker,
tion, call MI find the concept of “we are all to blame’’ untenable because
' clinical professor of law and' psy or it was insanity. And clearly 363-2353 (Tor
it invalidates the principle of individual, morale responsibility for
chiatry, commented on the Cal you cannot claim insanity unless
anything. If we are all guilty, then no one is guilty. If this be a ley case. He said Calley might the whole Army is insane.”
_______ Help Wante
logical or legal premise, than those revolutionaries who contend have been found guilty of a lesser
copy oriis:
On the other hand, Columbia SKILLED Good
salarv.
that e.g. blacks who are in prison should be freed because they charge of manslaughter rather Law* Prof. Herbert Wechsler re quired.
(Toronto).
than
murder
at
My
Lai
if
his
cannot be guilty of crimes in an inherently racist society which,
jected the doctrine and noted the
military fury had been able to British experience with it has EXPERIENCED
is:
gave them no justice, must be right.
use the legal doctrine of “'dimi been poor and “nobody knows dresses and c
488-3555 (Toro:
The ever-increasing revelations about hitherto unknown atro nished responsibility” used in how to explain it to a jury.” He
Europe and Africa. The doctrine
cities committed by us in Vietnam do not mitigate Lt. Calley’.' has received scant acceptance in argues that circumstances sur
RAMEN
rounding the crime should not
guilt. All they should do is wake up every American to the grim the U.S.
be considered in determining the
or
knowledge that this undeclared war has made barbarians and but
Dr. Hacker, remembered as a degree of guilt but rather should
UDON
chers out of American men. No amount of superpatriotic songs, defense witness foi’ Dr Thomas be referred to when deciding the
ONCE A DA^
or Green Beret hero worship by John Wayne admirers, shou'd Noguchi during his fight to re- a mount of punishment.
t>3o-D40^
44
con us any more into the fantasyland belief that we are the “good
Toronto
guys’’, and that the enemy does all the bad things.
Airplanes . . .
(Cont. from Page One)
all planes in the ASDF have 41,000 personnel in the ASDF,
been built, by U.S. firms or Japa located in bases scattered
KAZUO G. OIYE
If credit belongs to anybody in this mess, it should go to nese firms under U.S. license.
throughout Japan. No facility can
The
XT2
engines
were
to
be
be
considered
large
by
modern
BARRISTER, SOLICITO
Capt. Aubrey M. Daniels, the chief prosecutor in the Calley trial.
built by the bankrupt Rolls Royce, standards, however.
NOTARY PUBLIC
He deserves commendation for his integrity and guts in reminding Ltd., of England, whose down
2 Carlton St., Toronto
The
base
at
Hayakuri,
for
in
the President about what morality and law and order is all about.
ward turn in fortunes has doubl stance, consists of a 3,300-foot
Room 1805
ed the cost of the engines for runway, three hangars, several
In a sense Daniels and the military judges in this tragedy the
366-6388
293-4281
NT2.
fuel storage tanks, a magazine
had nothing- to gain and everything to lose by conviction. Surely
Maj. Gen. Akira Hirano, com area, and a few barracks and ad
they knew what American public opinion would be. We don’t know manding officer to the Hayakuri
ministrative buildings. At the
the details of the evidence produced, so must assume that it was Air Base—one of Japan’s four start of the single runway, there
Thos. T. Onizuka,
of sufficient gravity, not only to convince six military officers of mam bases—said in an interview, is a small hangar where the jet
"as far as this base is concern fighters on scramble alert are
BARRISTER, SOLICITOR
guilt, but to persuade them to impose a life sentence.
ed the number of aircraft and kept. Two are on 5-minute alert
NOTARY PUBLIC
It is an indictment of our sense of values that a large segment our facilities is not enough.”
and two are on one hour alert.
Hirano, who took part in the
121 RICHMOND ST.
of the American people will jump on the Calley bandwagon, wh'lc- attack on Pearl Harbor as a gun
The entire base covers an area
TORONTO 1
giving little thought to the women and children who died at his nery officer on board the battle of 988 acres.
363-5002 — 691-33SS (
This is the air force base which
hands. Were they only “gooks”, subhuman, and unimportant ? In ship "Kirishima,” was reluctant
all of this smug clamour about scapegoating, who is going to to go into more detail on the in has the primary responsibility
adequacies of the ASDF.
for defending the airspace above
n b a good pollu-j to
make sure that the named and unnamed “others", allegedly just
h. ounger officers, however, said Central Japan, including Tokyo.
herra the HIGHT POIdCT
as responsible as Calley, are brought to account ?
the inadequacy of the force has
Should an enemy attack come,
Consult
become
blatant
due
to
the
unex
one
plane could easily knock out
In my opinion, the JACL should send Captain Daniels a letter
William Wales Lt
pected’’ acceleration in the with all
three
closely constructed’
of commendation for telling it like it is. At rhe same time we drawal of U.S. Forces.
Insurance Agents
hangers and destroy the 40 Fought to remind President Nixon once again that respect for law i These younger officers main 104’s parked in them with a
2 Carlton St. 10th floo
and morality applies to all. It ill becomes the chief executive । tained that they will never be single hit.
Toronto 2-A. Ont.
prematurely to proclaim that he will give final review to Calley’s ; able to truly defend Japan until
Phone 36S-4681
case, and to order handling of his case differently than under routine ! they get offensive aircraft, in
cluding- long range bombers, “it
military procedures. When he did so he created the understandable is sometimes necessary to coun
terattack in order to keep a pro
belief that he was motivated by political expediency.
per defense.” one officer said.
A Japanese Canadian
Finally, I am compelled to point out the character of some
Be that as it may. the defen
Best Seller!
notables who wasted no time publicly identifying themselves with sive power of the ASDF lies in
this “hero". Governor Wallace of Alabama and ex-Governor Mad its jet fighters and its missiles.
dox of Georgia, to name a couple of the loudest advocates, are Exact details on the missiles are
but it is known that
racists. It doesn't take a lot of imagination to guess how much classified,
To^yo, Chitose on Hokkaido, the
”gook" lives mean to them.
Japanese Cookbook
northern island, and Kyushu', Ja
for
If compassion means anything, you have to feel sorry for pan s southernmost island, are
each protected by four Nik-'
Cosmopolitan
Gourmets
Calley. However, his actions bring into sharper focus the demean squadrons.
ing- effect of our involvement in Southeast Asia. Some aspects
Ad , A>DF facilities are con
By STELLA ITO
of American public reaction to his conviction underlines the in trolled through a central facilG
60 Favorite Recipes
'
herent racism that we can’t afford to ignore, because we happen located just outside Tokyo.
There
are
a
total
of
just
over
to look like “gooks” too. Incidentally the use of the inspirational
music of the “Battle Hymn of the Republic” to glamorize the
Calley matter strikes me as in appalingly bad taste.
Asian Americans . . .
The New C
Remember, You Complacent Nisei
Sansei, You’re A “book”, Too
CLASSIF
BE BLOOD
DONORS
“SUKIYAKI"
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
S peeializinp In Chinese Food
SAI
WOO
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. S-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2. Ont.
Parking At Bay & Dundas
“JAPAN UNMASKED”
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
5.30 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
OPTICAL
OPTOMETRIS
Complete Cara
For Your Eyes
L
118 West Hastings StVANCOUVER, 8.C.