Page 1
oice Of American
Now Thorny U.S
By ROBERT CRABBE
b-yQ_ Every night the Voice of America’s one
on-watt transmitter on Okinawa goes on the
•no- American-Edited news and American music
^rd°the 750 million people of Communist China.
[ether that voice will be silenced — or forced
leak more softly — is one of today’s thorny issues
^en Japan and the United States.
fe two countries are negotiating the return of
wa to Japan, expected to take place sometime
2.
i^n says American propaganda
broadcasts to
countries from its soil would violate Japanese
ignty. The United States, which has no good
Japan Issue For Settlement
alternative to Okinawa
ite for the transmitt
insists the broadcasts must continue.
Voice of America (VOA) actually has five bi
transmitters on Okinawa. They also broadcast in Korean for Communist North Koren, and in Russian
for Soviet Siberia. There are programs in English.
the international lang'uage of Asia.
All of these are side issues, however, compared to
the broadcasts to Communist China, the main job
of the million watt transmitter.
Broadcasts in the medium frequency
designed for China’s broadcast band — lose little
their power in transit across the open sea. VOA
facials believe programs of this sort may be audible
as far as 2,500 miles inland.
Both the Chinese and the Soviets have used trans
mitters of their own to try to jam VOA’s broadcasts,
at least in large population centers.
The issue arose March 17 when the Japanese Postal
Ministry issued a ruling' that a foreign controlled
radio would be a violation of Japanese, law.
the United States, an exit of VOA from Okinaw a might mean retreat with the transmitters to
Guam or some other mid-pacific island. The expense
would be heavy, and the Voice of America would
lot of decibles in China as a result.
The VOA issue in Japan has been caught up in
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiif iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinii । iniii!iHiiniiiiiiii!!uiiiiiiiiiiiiii!iiiiniinii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI-65
WITH POSTAGE
Canadian
he
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Bv MISS J.L. BEATTIE
$5.50 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
. XXXV—No. 34
TUESDAY, MAY 4, 1971
Toronto, Ont.
IIIIlIIinilllllHIIIIIlilllYTli II III HIIIE1I1IIII IHillll IIIIIIIIIIIIHIIIIII11IHIIIIIIII1II Ilin IIIH till! IHIIIIIIII1II UI III 1 EUI i 1111111 iiUlH II! IIII Hl 11 i! III11 mil III III I Illi Ilin 1111IIII mil li mil i I lllll HUI IIIIII11111
U.S. Nisei Colonel
romoted To Brig. General
Japan Once ‘Yellow Peril’ Now Called
‘Industrial Peril’ By Engineering Pres.
By JOHN McMANUS
our history.”
General Yoshimasu was born
on Maui and1 attended elemen
Mr. Hutchison said the federal trade and com
WINNIPEG, Man.—Japan was once a military
tary and high schools there. He Yrellow Peril — today it’s an industrial peril, ac merce department had helped increase exports to
graduated from the University cording to Leslie Hutuhison, president of the En Japan by 30 percent in 1970. However, 98 percent
of Hawaii with a degree in busi gineering Institute of Canada speaking in Ma were in raw materials and only two percent were
ness administration and was com nitoba recently.
in finished goods.
missioned as a second lieutenant,
He also condemned the white paper prepared by
lie said this was not good enough and as a
in June of 1939.
Finance Minister Edgar Benson as not “condu delegate on a trade mission to Japan he found,
He later served with the 100th cive to development of Canada. It has done more “It is not a case of they don’t need us . . . they
Battalion of the 442nd Regiment to hold back Canadian industry than anything in don’t want us. Our government should1 be expandal Combat Team until the end
■i ing secondary industry in CanI ada. Japan has completely wiped
of World War II when he was
out the radio industry in Canada...
discharged .as a first lieutenant.
Mr. Hutchison, who has visited
Yoshimasu was appointed as a
South America,
said
there is
STOCKTON, Calif. — A South store, Mabel’s Market, 2163 S. still great opportunity for Cana
captain in the
Hawaii Army
Stockton grocer whose sister was San Joaquin St., shortly before
National Guard in 1947, and has brutally slain last summer in Chi S p.m. and one of them knocked dian engineering participation in
the great developments that are
since commanded infantry, anti cago was shot and wounded by out two overhead lights with a still to take place in South
wooden club, Okubo picked up America.
aircraft artillery, and air defen robbers on April 19.
a
mop to protect himself and his
Raymond Okubo, 27-year-old
se missile units in the Guard.
“There are many Canadian
family,
the other robber shot him
brother of the late Evelynn Oku
firms there now. I’m sure there
He has also served as the Anny bo, the Jr. JACL delegate to the with a pistol.
will be many more. According to
Guard’s chief of staff and act Chicago convention whose mur
They forced Mrs. Kimiko Oku our government experts, the best
ing HARNG commander from der still remains unsolved, was bo, 24, who is eight months preg prospects for exports to South
May of 1968 to December of 1969. reported' in poor condition at San nant, to open the cash register America, next to our natural re
Joaquin General Hospital with a and they escaped with about $100. sources, is engineering expertise.”
He is currently assigned as the bullet wound in the abdomen.
She and the three-year-old daugh
Returning to the subject of
commanding general of the 29th
ter, Ann, were not harmed.
The
robbers
had
entered
the
PKhO. — One memorable
Japan,
the engineering president
Infantry Brigade.
ark of Japan’s defeat in
said he was terrifically impress
General YYshimasu has receiv
ed with the might of Japan’s ecod War II—Sugamo Prison
ed a number of decorations and
nomy.
kyo where major war crim
“From a completely
beaten,
awards during his career, includ
TORONTO. — Ontario anglers, | Women and youths were ex
pers detained and some
ing the Bronze Star with Oak booked two years ago with a $3 licence and $4 for a three-day subjugated and partially destroy
executed—is to disappear
ed nation, 20 years ago, Japan’s
Leaf Cluster, Combat Infantry annu.al fishing licence, can wet eluded from the original licenc- economy has grown to surpass
giving Way to urban de
man’s Badge, and Purple Heait. their lines again for nothing
ing- regulations “because few most other countries of the world
ment.
The general is active in several
Provincial Treasurer Darcy Me- women fish and the youths are and is fast closing in on the eco
e prison, now called Tokyo
military and civilian professional Keough announced' abolition of going to school,” a department nomy of the United States.
non House, has been clos
“All this from a little island
organizations. He and his wife the resident fishing licence in his official explained when fees for
ed its keys were handed to
ii« the Pacific, half the size of
reside at 2642 Booth Road in budget speech recently.
residents were introduced.
this province, but jammed with
,
Urban Development
Honolulu.
OnA
free
licence
for
senior
a
hundred million people, all de
The licence fee for residents
dicated
to work, all dedicated to
this
tario
citizens
was
started
fte Sugamo Prison detained
was introduced Jan. 1, 1969, as
expand
theii*
country’s well-being,
Iate Premier Hideki Tojo and
part of a general move to bring year.
with government also dedicated
to this end.”
r YClass war criminals prior
user fees more in line with the
. He said he visited three facto
and during the war crimes
costs of services provided by the
ries
in Japan and found products
1 sessions by the Allies.
Department of Lands and For
turned out, sometimes with the
0 and others were finally ex
ests.
aid of computers, at low cost and
ted.
of excellent quality.
this
objective
remains
“
While
TOKYO. — Youngsters enter
SACRAMENTO. — Gov. Rea
“If you want to sell Canadian
e prison was forced to move ing the first grade from this new generally valid, I would point
gan
has
announced
his
accept
products
in Japan, it is practical
northeasthern Tokyo owing to
school year which started in out that it generates only $1.6- ance of an invitation to visit Ja ly impossible unless you have
"n redevelopment needs. Su- April will be required to memo million in revenue, is costly to pan this fall.
natural resources in your bag.
Details will be announced later, If you want to acquire a business
renamed Tokyo Deten- rize 76 kanji as compared with collect, and is generally a nui
n House by the Japanese
sance to fishermen,” Mr. Mc- but the Republican governor will there, the government restric
46 in previous years.
take his
and the
tions will floor you ... If you
met in 1958.
Be the time, they finish the Keough said.
two children, Patti, 18, and Skip want to do engineering there,
Abolition
of
the
licence,
which
eminent has sold the primary grades, they will have
per. 12.
forget it.”
^acre prison site to the New mastered 960 under the new pro had to be obtained by any re
The brief statement had no
Stating he wasn’t a protection
u=n ^Development Center for gram as compared with 810 pre sident male angler over the age mention of possible visits to other ist, Mr. Hutchison said: “I be
Asian countries at the same time. lieve we in Canada have to be
•' ~L3 million yen.
viously toward memorizing the of 19 and under 65, is retroactive Reagan told a recent news con- extremely efficient to compete in
'•'•1 construct seven prisons 1,850
“general
use” or Toyo to Jan. 1. People who have pur fcrence that President Nixon had world markets and get out and
e^ention houses in rural Kanji List now employed in news- chased 1971 licences are entitled raised the possibility of a Rea- sell our products despite the ob
to a refund by sending their pan stop in Vietnam.
'uth the money.
stacles.”
papers and popular magazines,
Those
decisions
will
be
made
He advocated the government
licences
to
the
department.
y cauer plans to build an by the time they complete high
by the White House, Reagan said. take positive steps to regulate
Non-resident
anglers
will
con
ousmg, shopping hotels school.
The Japanese visit will deal with external activities that can adusement complex on the
trade
partnership versly affect the economic future
A college graduate is obliged tinue to pay $8.50 for a season California’s
site.
with
Japan,
he
said.
licence.
of the country.
to learn about 2,000 more.
NOLULU. — The National
Bureau recently announce U.S. Senate confirmation
e promotion of Colonel EdM. Yoshimasu to the rank
gadier general. ■
eral Yoshimasu is the seclerican of Japanese any to be promoted to general
grade. The first was BriGeneral Francis S. Takeof the Hawaii Army NaGuard (HARNG), now in
tired reserve, who was pro
to the rank of brigadier
al on Dec. 27, 1963, as the
landing general of the 29th
try Brigade.
Tragedy Again Strikes The Calif. Okubo Family
ban Renewal
| Swallow Up
sorted Prison
Ontario Anglers To Get Licence Money
Japan 1st Grader
Will Have Tougher
Time In Future
Gov. Reagan To
Make Japan Visit
Now Thorny U.S
By ROBERT CRABBE
b-yQ_ Every night the Voice of America’s one
on-watt transmitter on Okinawa goes on the
•no- American-Edited news and American music
^rd°the 750 million people of Communist China.
[ether that voice will be silenced — or forced
leak more softly — is one of today’s thorny issues
^en Japan and the United States.
fe two countries are negotiating the return of
wa to Japan, expected to take place sometime
2.
i^n says American propaganda
broadcasts to
countries from its soil would violate Japanese
ignty. The United States, which has no good
Japan Issue For Settlement
alternative to Okinawa
ite for the transmitt
insists the broadcasts must continue.
Voice of America (VOA) actually has five bi
transmitters on Okinawa. They also broadcast in Korean for Communist North Koren, and in Russian
for Soviet Siberia. There are programs in English.
the international lang'uage of Asia.
All of these are side issues, however, compared to
the broadcasts to Communist China, the main job
of the million watt transmitter.
Broadcasts in the medium frequency
designed for China’s broadcast band — lose little
their power in transit across the open sea. VOA
facials believe programs of this sort may be audible
as far as 2,500 miles inland.
Both the Chinese and the Soviets have used trans
mitters of their own to try to jam VOA’s broadcasts,
at least in large population centers.
The issue arose March 17 when the Japanese Postal
Ministry issued a ruling' that a foreign controlled
radio would be a violation of Japanese, law.
the United States, an exit of VOA from Okinaw a might mean retreat with the transmitters to
Guam or some other mid-pacific island. The expense
would be heavy, and the Voice of America would
lot of decibles in China as a result.
The VOA issue in Japan has been caught up in
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiif iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinii । iniii!iHiiniiiiiiii!!uiiiiiiiiiiiiii!iiiiniinii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI-65
WITH POSTAGE
Canadian
he
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Bv MISS J.L. BEATTIE
$5.50 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
. XXXV—No. 34
TUESDAY, MAY 4, 1971
Toronto, Ont.
IIIIlIIinilllllHIIIIIlilllYTli II III HIIIE1I1IIII IHillll IIIIIIIIIIIIHIIIIII11IHIIIIIIII1II Ilin IIIH till! IHIIIIIIII1II UI III 1 EUI i 1111111 iiUlH II! IIII Hl 11 i! III11 mil III III I Illi Ilin 1111IIII mil li mil i I lllll HUI IIIIII11111
U.S. Nisei Colonel
romoted To Brig. General
Japan Once ‘Yellow Peril’ Now Called
‘Industrial Peril’ By Engineering Pres.
By JOHN McMANUS
our history.”
General Yoshimasu was born
on Maui and1 attended elemen
Mr. Hutchison said the federal trade and com
WINNIPEG, Man.—Japan was once a military
tary and high schools there. He Yrellow Peril — today it’s an industrial peril, ac merce department had helped increase exports to
graduated from the University cording to Leslie Hutuhison, president of the En Japan by 30 percent in 1970. However, 98 percent
of Hawaii with a degree in busi gineering Institute of Canada speaking in Ma were in raw materials and only two percent were
ness administration and was com nitoba recently.
in finished goods.
missioned as a second lieutenant,
He also condemned the white paper prepared by
lie said this was not good enough and as a
in June of 1939.
Finance Minister Edgar Benson as not “condu delegate on a trade mission to Japan he found,
He later served with the 100th cive to development of Canada. It has done more “It is not a case of they don’t need us . . . they
Battalion of the 442nd Regiment to hold back Canadian industry than anything in don’t want us. Our government should1 be expandal Combat Team until the end
■i ing secondary industry in CanI ada. Japan has completely wiped
of World War II when he was
out the radio industry in Canada...
discharged .as a first lieutenant.
Mr. Hutchison, who has visited
Yoshimasu was appointed as a
South America,
said
there is
STOCKTON, Calif. — A South store, Mabel’s Market, 2163 S. still great opportunity for Cana
captain in the
Hawaii Army
Stockton grocer whose sister was San Joaquin St., shortly before
National Guard in 1947, and has brutally slain last summer in Chi S p.m. and one of them knocked dian engineering participation in
the great developments that are
since commanded infantry, anti cago was shot and wounded by out two overhead lights with a still to take place in South
wooden club, Okubo picked up America.
aircraft artillery, and air defen robbers on April 19.
a
mop to protect himself and his
Raymond Okubo, 27-year-old
se missile units in the Guard.
“There are many Canadian
family,
the other robber shot him
brother of the late Evelynn Oku
firms there now. I’m sure there
He has also served as the Anny bo, the Jr. JACL delegate to the with a pistol.
will be many more. According to
Guard’s chief of staff and act Chicago convention whose mur
They forced Mrs. Kimiko Oku our government experts, the best
ing HARNG commander from der still remains unsolved, was bo, 24, who is eight months preg prospects for exports to South
May of 1968 to December of 1969. reported' in poor condition at San nant, to open the cash register America, next to our natural re
Joaquin General Hospital with a and they escaped with about $100. sources, is engineering expertise.”
He is currently assigned as the bullet wound in the abdomen.
She and the three-year-old daugh
Returning to the subject of
commanding general of the 29th
ter, Ann, were not harmed.
The
robbers
had
entered
the
PKhO. — One memorable
Japan,
the engineering president
Infantry Brigade.
ark of Japan’s defeat in
said he was terrifically impress
General YYshimasu has receiv
ed with the might of Japan’s ecod War II—Sugamo Prison
ed a number of decorations and
nomy.
kyo where major war crim
“From a completely
beaten,
awards during his career, includ
TORONTO. — Ontario anglers, | Women and youths were ex
pers detained and some
ing the Bronze Star with Oak booked two years ago with a $3 licence and $4 for a three-day subjugated and partially destroy
executed—is to disappear
ed nation, 20 years ago, Japan’s
Leaf Cluster, Combat Infantry annu.al fishing licence, can wet eluded from the original licenc- economy has grown to surpass
giving Way to urban de
man’s Badge, and Purple Heait. their lines again for nothing
ing- regulations “because few most other countries of the world
ment.
The general is active in several
Provincial Treasurer Darcy Me- women fish and the youths are and is fast closing in on the eco
e prison, now called Tokyo
military and civilian professional Keough announced' abolition of going to school,” a department nomy of the United States.
non House, has been clos
“All this from a little island
organizations. He and his wife the resident fishing licence in his official explained when fees for
ed its keys were handed to
ii« the Pacific, half the size of
reside at 2642 Booth Road in budget speech recently.
residents were introduced.
this province, but jammed with
,
Urban Development
Honolulu.
OnA
free
licence
for
senior
a
hundred million people, all de
The licence fee for residents
dicated
to work, all dedicated to
this
tario
citizens
was
started
fte Sugamo Prison detained
was introduced Jan. 1, 1969, as
expand
theii*
country’s well-being,
Iate Premier Hideki Tojo and
part of a general move to bring year.
with government also dedicated
to this end.”
r YClass war criminals prior
user fees more in line with the
. He said he visited three facto
and during the war crimes
costs of services provided by the
ries
in Japan and found products
1 sessions by the Allies.
Department of Lands and For
turned out, sometimes with the
0 and others were finally ex
ests.
aid of computers, at low cost and
ted.
of excellent quality.
this
objective
remains
“
While
TOKYO. — Youngsters enter
SACRAMENTO. — Gov. Rea
“If you want to sell Canadian
e prison was forced to move ing the first grade from this new generally valid, I would point
gan
has
announced
his
accept
products
in Japan, it is practical
northeasthern Tokyo owing to
school year which started in out that it generates only $1.6- ance of an invitation to visit Ja ly impossible unless you have
"n redevelopment needs. Su- April will be required to memo million in revenue, is costly to pan this fall.
natural resources in your bag.
Details will be announced later, If you want to acquire a business
renamed Tokyo Deten- rize 76 kanji as compared with collect, and is generally a nui
n House by the Japanese
sance to fishermen,” Mr. Mc- but the Republican governor will there, the government restric
46 in previous years.
take his
and the
tions will floor you ... If you
met in 1958.
Be the time, they finish the Keough said.
two children, Patti, 18, and Skip want to do engineering there,
Abolition
of
the
licence,
which
eminent has sold the primary grades, they will have
per. 12.
forget it.”
^acre prison site to the New mastered 960 under the new pro had to be obtained by any re
The brief statement had no
Stating he wasn’t a protection
u=n ^Development Center for gram as compared with 810 pre sident male angler over the age mention of possible visits to other ist, Mr. Hutchison said: “I be
Asian countries at the same time. lieve we in Canada have to be
•' ~L3 million yen.
viously toward memorizing the of 19 and under 65, is retroactive Reagan told a recent news con- extremely efficient to compete in
'•'•1 construct seven prisons 1,850
“general
use” or Toyo to Jan. 1. People who have pur fcrence that President Nixon had world markets and get out and
e^ention houses in rural Kanji List now employed in news- chased 1971 licences are entitled raised the possibility of a Rea- sell our products despite the ob
to a refund by sending their pan stop in Vietnam.
'uth the money.
stacles.”
papers and popular magazines,
Those
decisions
will
be
made
He advocated the government
licences
to
the
department.
y cauer plans to build an by the time they complete high
by the White House, Reagan said. take positive steps to regulate
Non-resident
anglers
will
con
ousmg, shopping hotels school.
The Japanese visit will deal with external activities that can adusement complex on the
trade
partnership versly affect the economic future
A college graduate is obliged tinue to pay $8.50 for a season California’s
site.
with
Japan,
he
said.
licence.
of the country.
to learn about 2,000 more.
NOLULU. — The National
Bureau recently announce U.S. Senate confirmation
e promotion of Colonel EdM. Yoshimasu to the rank
gadier general. ■
eral Yoshimasu is the seclerican of Japanese any to be promoted to general
grade. The first was BriGeneral Francis S. Takeof the Hawaii Army NaGuard (HARNG), now in
tired reserve, who was pro
to the rank of brigadier
al on Dec. 27, 1963, as the
landing general of the 29th
try Brigade.
Tragedy Again Strikes The Calif. Okubo Family
ban Renewal
| Swallow Up
sorted Prison
Ontario Anglers To Get Licence Money
Japan 1st Grader
Will Have Tougher
Time In Future
Gov. Reagan To
Make Japan Visit
Page 2
L
I'
1%
9
b
K
*
L
no
r H
B
T
B
ft
ft
nn
6
<h
i
2>
o
Z
1
fr-+ K
d>
ft
1$
B
11
?
IX (1
nf fi*
n 11
o->
5
0
Z>
11
n
PO
5
R
a
5
<1
0’
ft
ft
6
ft
tw
&
Rd
A
11
1
</)
tj
o
PI
7 (D
d*
5
I
1
rsi
1
f i
ft
i>
ft)
B
X
5
n
6
i
1
O
M,
7
*
z.
V'
& CD
ft
t
a
©
t
an L07? £
i
4* O
<5
z.
id
X
G
bf-
zb
IP
ft
£
lx
11
£
*
B
X
d5
A
C A
T H E
PAGE 2
7)'
£
<h 5
-JU - 4 #1 0 tn
Xo k
z jjft ■c )H 4 0
Iro
•
3 V' 1 *
S’l
it
•*£ a
fnj
1c A £>
"C O
>•
o
/z < 1 o
£
z &>
J 1?*
zK
%
.€
1
b
D4
7K
$
k
6
B
11
CD
7? V'
V'
6
ft
5
t>
(1 a*
/k
tz
Sip
11
6
n
d>
11
I'
o>
L
&
V
E
3
CD
X
gll
CD
K
L
ft
6
- i& @
7
*± e
1
*D
5
o
co © g H-
H % ffi i: 0
Jrmtt
i A l'i> A:
©OTXSoU
r-« *
H
L
>-s
ii*?
(±
-) i '-li
©^S?,^
(2
" I i ^=\
'jsjC-S7-
-X
&W
Bl
I'
1%
9
b
K
*
L
no
r H
B
T
B
ft
ft
nn
6
<h
i
2>
o
Z
1
fr-+ K
d>
ft
1$
B
11
?
IX (1
nf fi*
n 11
o->
5
0
Z>
11
n
PO
5
R
a
5
<1
0’
ft
ft
6
ft
tw
&
Rd
A
11
1
</)
tj
o
PI
7 (D
d*
5
I
1
rsi
1
f i
ft
i>
ft)
B
X
5
n
6
i
1
O
M,
7
*
z.
V'
& CD
ft
t
a
©
t
an L07? £
i
4* O
<5
z.
id
X
G
bf-
zb
IP
ft
£
lx
11
£
*
B
X
d5
A
C A
T H E
PAGE 2
7)'
£
<h 5
-JU - 4 #1 0 tn
Xo k
z jjft ■c )H 4 0
Iro
•
3 V' 1 *
S’l
it
•*£ a
fnj
1c A £>
"C O
>•
o
/z < 1 o
£
z &>
J 1?*
zK
%
.€
1
b
D4
7K
$
k
6
B
11
CD
7? V'
V'
6
ft
5
t>
(1 a*
/k
tz
Sip
11
6
n
d>
11
I'
o>
L
&
V
E
3
CD
X
gll
CD
K
L
ft
6
- i& @
7
*± e
1
*D
5
o
co © g H-
H % ffi i: 0
Jrmtt
i A l'i> A:
©OTXSoU
r-« *
H
L
>-s
ii*?
(±
-) i '-li
©^S?,^
(2
" I i ^=\
'jsjC-S7-
-X
&W
Bl
Page 3
>Q a> B£ S 45 ft »O k* ji
CO
g*^L’ NJAISg^H^
AJ' i|iiq?420
jp;v'
(S3)
w*' 509
8^^?5{=^* fV-3
p'
<*uS v' m.n ('£$#? 42 042-^AJtf P42C^$C<Q
v» $ £°
&2T ^W<’C
---
r-r^Q- j
?i2' 5>?V —
h5 42 3^iQo°
'5^4&S!aHS’
I
VS£Q1T
£j O
KrsS-*' ■g'&tifi^' 'a
QiW^W
URQgK'Q <H ~£ £>.' _3 Q
0-uWPA
-Q <b IfJ V -3 At 2,
►pl.----- - *V Q AJ £2 ►■<2 L2
AJ
AJ £ Vlj
<tp
<£'
-q "A
p_J^0£°
Vs
O^JMO v>
^'W^' ^OWCS
S42°
&J<AJ A>=d££g^
f
K? AJ J)42
_>i§4^V-*f <p^*<?>p^1’Q*a)aj~u ‘J<k«3sS^tJ45SAJL^
■&
12 •« -r
’S? *0
AJ' ^ov^<?421&
&(' 3a>aj$-'
........0
m»NX7
xLZ*.^
r*"1- < Air!\
■*•
^OhS42°
MxM -h).t®^&;h4K«Stni8a(+|;tf-S+-1 S
«sg SKm* 0 •>.
-1- t> A |E If iK, t !’■ —
H'
«W
A' J# 0 P
AJ^fi^S
Z Z A ' & AJ £t _)
?£°
X?. ) Aj!j2 0 nJ£^S£' &)
tso
vtE»£!»4-SA)->><tf .0
ajW^IM Q W
<^<?pS
VS<2’
'*££k>
o
<WWU«SP-e«' ®OE
S«SB5^«W»-HE’W -©i- ><? aj£|s(_) m ir-j
Wffifilil W-WOSK
Wn;i<tn(!n)^-g+-1 >$-
o
t£ A Z
®Wi(M<!4'M->
vwfctg&isa^a-rt-ua ®E«8«4)S $'
►v e-^S8tfc*<
nptfe BFWMPH^ks^iH
wM
4? ® ® -H *< vAJ Ab
42« -jvk*' at ® a
fWPSMP
•1
OM «
<<£
Wig fl-iS
W3S
sg^wa^'^Jt?' ►js
4J»fl>iA)p' «aS!s!-t
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
wsg wna-BHion
tn^<4ni:^4Bi
l>
hues
•x-^-n -j-gAJO I
Wnr:^aifrg4-1 a-Mlffl
iteffist'm- wtaj^w
ear*- **>i- r jsa
aj'
■
£W« I IE
f
&4HH=nq-4-| 1«W<«
VA hi td!»rkM.il
Iua.boTU.torH?>H
CO
g*^L’ NJAISg^H^
AJ' i|iiq?420
jp;v'
(S3)
w*' 509
8^^?5{=^* fV-3
p'
<*uS v' m.n ('£$#? 42 042-^AJtf P42C^$C<Q
v» $ £°
&2T ^W<’C
---
r-r^Q- j
?i2' 5>?V —
h5 42 3^iQo°
'5^4&S!aHS’
I
VS£Q1T
£j O
KrsS-*' ■g'&tifi^' 'a
QiW^W
URQgK'Q <H ~£ £>.' _3 Q
0-uWPA
-Q <b IfJ V -3 At 2,
►pl.----- - *V Q AJ £2 ►■<2 L2
AJ
AJ £ Vlj
<tp
<£'
-q "A
p_J^0£°
Vs
O^JMO v>
^'W^' ^OWCS
S42°
&J<AJ A>=d££g^
f
K? AJ J)42
_>i§4^V-*f <p^*<?>p^1’Q*a)aj~u ‘J<k«3sS^tJ45SAJL^
■&
12 •« -r
’S? *0
AJ' ^ov^<?421&
&(' 3a>aj$-'
........0
m»NX7
xLZ*.^
r*"1- < Air!\
■*•
^OhS42°
MxM -h).t®^&;h4K«Stni8a(+|;tf-S+-1 S
«sg SKm* 0 •>.
-1- t> A |E If iK, t !’■ —
H'
«W
A' J# 0 P
AJ^fi^S
Z Z A ' & AJ £t _)
?£°
X?. ) Aj!j2 0 nJ£^S£' &)
tso
vtE»£!»4-SA)->><tf .0
ajW^IM Q W
<^<?pS
VS<2’
'*££k>
o
<WWU«SP-e«' ®OE
S«SB5^«W»-HE’W -©i- ><? aj£|s(_) m ir-j
Wffifilil W-WOSK
Wn;i<tn(!n)^-g+-1 >$-
o
t£ A Z
®Wi(M<!4'M->
vwfctg&isa^a-rt-ua ®E«8«4)S $'
►v e-^S8tfc*<
nptfe BFWMPH^ks^iH
wM
4? ® ® -H *< vAJ Ab
42« -jvk*' at ® a
fWPSMP
•1
OM «
<<£
Wig fl-iS
W3S
sg^wa^'^Jt?' ►js
4J»fl>iA)p' «aS!s!-t
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
wsg wna-BHion
tn^<4ni:^4Bi
l>
hues
•x-^-n -j-gAJO I
Wnr:^aifrg4-1 a-Mlffl
iteffist'm- wtaj^w
ear*- **>i- r jsa
aj'
■
£W« I IE
f
&4HH=nq-4-| 1«W<«
VA hi td!»rkM.il
Iua.boTU.torH?>H
Page 4
I
n
C vihA^DSl
#W ^K's-H
M
JNT AUTO SERVICE,
2239 Bloor St. West
(At Runnymede)
Toronto Phone 766-4292
a i" * ■fcMI’ _jVSih^°
-ftWffiK-
CR. 8-9586
d
P h o n e CR. 8-9585
'( k'
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
fr»tw $2 ®
DB®W' s
WS<~NrXV H
X-• ti
'X
’s
H
K—
♦I'
\ )fX (y
A
‘av r\
• '> m > N
©
।
S 42 —i
J- B '«> >» n *• - 1
HUI
7?fs — *A> !4 1st #§ 0^4--ft**
4°
(« +■
mw
Allway Roofing Ltd.,
Bus. Phone 421-3374,
PL. 9-5095, HI. 7-1100
Wfii3S<HI-UIS I H<
MK^-Ollrilil
OH^S!
A) — K
>\ A
l#nr® I taKO4HKI
|®e-S4«W
160 Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
X * — • IIX V A
’»h A *• • «h -r X
• $&—asCBSt' ungfl-'
®tt' ®< ss
e ffl ffi «
«eia’\ - xuEini i-i<
WJg-KO—H-VSW
«»li
SH+I w* i *
^-4l<0Wt
<\ v N x •
* a K
HU ll l®«
wjsniKin- wooi i
<EVK4( I -IHHI«
W32 lilKK—<IU« <1 I BQWmSUSJi-MH
WH^IU-Eh !< I
US
V-H4
<-l|B4>M
GOLDEN DRAGON CHOP SUEY,
131-/1 Dundas Street West, Toronto
Phone 368-2475
n
C vihA^DSl
#W ^K's-H
M
JNT AUTO SERVICE,
2239 Bloor St. West
(At Runnymede)
Toronto Phone 766-4292
a i" * ■fcMI’ _jVSih^°
-ftWffiK-
CR. 8-9586
d
P h o n e CR. 8-9585
'( k'
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
fr»tw $2 ®
DB®W' s
WS<~NrXV H
X-• ti
'X
’s
H
K—
♦I'
\ )fX (y
A
‘av r\
• '> m > N
©
।
S 42 —i
J- B '«> >» n *• - 1
HUI
7?fs — *A> !4 1st #§ 0^4--ft**
4°
(« +■
mw
Allway Roofing Ltd.,
Bus. Phone 421-3374,
PL. 9-5095, HI. 7-1100
Wfii3S<HI-UIS I H<
MK^-Ollrilil
OH^S!
A) — K
>\ A
l#nr® I taKO4HKI
|®e-S4«W
160 Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
X * — • IIX V A
’»h A *• • «h -r X
• $&—asCBSt' ungfl-'
®tt' ®< ss
e ffl ffi «
«eia’\ - xuEini i-i<
WJg-KO—H-VSW
«»li
SH+I w* i *
^-4l<0Wt
<\ v N x •
* a K
HU ll l®«
wjsniKin- wooi i
<EVK4( I -IHHI«
W32 lilKK—<IU« <1 I BQWmSUSJi-MH
WH^IU-Eh !< I
US
V-H4
<-l|B4>M
GOLDEN DRAGON CHOP SUEY,
131-/1 Dundas Street West, Toronto
Phone 368-2475
Page 5
Tuesday. 3Iav
PAGE 4
ip
IX
d*
r?
Z.
7
o
d'
>
ftl
3^
3^.
X
Us
a
H
7z <D S ft
TL
ts^t ftSi
*c
o
IX
L
R
J? .EH
» we
£)
ic
X
5
*
V
£
IZ
3
9
0= A
ttl Pc KI — —.
ft"
2
tc
B
f
ft
35
z
IX
2
IX
ZS
B
Z
i
5
IX
ft
IX
fb
£
5
Z>
i'
CO
6
IX
5
£
K
d>
5
M
b*
ri
a
27.
s
fW
ffi
U‘-
B Jl| 5K * « ©
f?
fti
is
0
V'
li
X
5 #
t
IX
i
i'
L '
ft-
U>
11
£ A 11
B
K
©
K
p
△ glj
P5
IX
0
M
*
IX g
t
XL
d
h §
a t
' TA^a«*z>-
3P
b
an
IX
IX
U
IE
f)
B
IX
ttTW#
7)>
&
S
§0 fa
Ki!t /'l« I
I
no JSt «/J 4-A
»
W
4
1)5 fill
StR
TASTW*JAPAW
G fi
■tJJ
I
5
z>
IX
IX
©
t
v
s
ft
Tj @IJ
o a
L f® £ 4
$
£
PE
^iD e«
7j
IB
0
eR® b
’
fc. B
& zK T
o If
£*Ka +
$
^•-b b
A 52
H {ft & E |HJ
'^SqeEEj^
V
;
.
b o
& tit 5
FURUYA TRAVEL SERVICE
ooo
460 Dundas St.W.
Toronto 133. Ontario
Tel. 363 -0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535 — 9935
Uyeda LE. 6 —1403
9 /
□□
8
i
rx
ra <ui fw iiii
fin
W
1
’E
S’J & $E
* E
7
'h H
..i
*
ft
5
'+w n a
g - r -=•
Tel. 363-9744
ft
n
WSSa
103 YONGE ST.
Tel. 863-0002
3
A
It
460 DUNDAS STREET T\EsT,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
PAGE 4
ip
IX
d*
r?
Z.
7
o
d'
>
ftl
3^
3^.
X
Us
a
H
7z <D S ft
TL
ts^t ftSi
*c
o
IX
L
R
J? .EH
» we
£)
ic
X
5
*
V
£
IZ
3
9
0= A
ttl Pc KI — —.
ft"
2
tc
B
f
ft
35
z
IX
2
IX
ZS
B
Z
i
5
IX
ft
IX
fb
£
5
Z>
i'
CO
6
IX
5
£
K
d>
5
M
b*
ri
a
27.
s
fW
ffi
U‘-
B Jl| 5K * « ©
f?
fti
is
0
V'
li
X
5 #
t
IX
i
i'
L '
ft-
U>
11
£ A 11
B
K
©
K
p
△ glj
P5
IX
0
M
*
IX g
t
XL
d
h §
a t
' TA^a«*z>-
3P
b
an
IX
IX
U
IE
f)
B
IX
ttTW#
7)>
&
S
§0 fa
Ki!t /'l« I
I
no JSt «/J 4-A
»
W
4
1)5 fill
StR
TASTW*JAPAW
G fi
■tJJ
I
5
z>
IX
IX
©
t
v
s
ft
Tj @IJ
o a
L f® £ 4
$
£
PE
^iD e«
7j
IB
0
eR® b
’
fc. B
& zK T
o If
£*Ka +
$
^•-b b
A 52
H {ft & E |HJ
'^SqeEEj^
V
;
.
b o
& tit 5
FURUYA TRAVEL SERVICE
ooo
460 Dundas St.W.
Toronto 133. Ontario
Tel. 363 -0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535 — 9935
Uyeda LE. 6 —1403
9 /
□□
8
i
rx
ra <ui fw iiii
fin
W
1
’E
S’J & $E
* E
7
'h H
..i
*
ft
5
'+w n a
g - r -=•
Tel. 363-9744
ft
n
WSSa
103 YONGE ST.
Tel. 863-0002
3
A
It
460 DUNDAS STREET T\EsT,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 6
•Tuesday, May 4, 1971_____________________________________
THE
$■* tz ft 0 r
•<
ft
& v' Bfc A £ 10
I
0
O K fR
%
3z
•
tz
X
ft
A
ft
ft
ft
IX
tz
ft>
tf
±
O
ft L g
SI T
ft’ Z'x tz
©
JJrf
a t&
e' (_
T £ 1 ir JX
£.
A lz> tz
V
1
fc.
* ft ft>
y|>2 T
tz >k V'
tz I' X. 1
yt
-c
55 -Aa
T ife
5
$E^p
#'*
Zl<
b
8
IB
1'5
n
0 7ft
/^ ft ft
9
^EF -e «f
1$ 6
tK A ft ft ft'
e
ft
a
0 V'
l>
JX.
X
>
©
A
*□
*■<
*
ts
ft
7J
J||r
T"
*T?
®k *X
£>
ft
{ft & 70 b
s
5
5 w
Bb
ft'
— 0
ft
ft
ft
<D
1
"■^Z
9
V' ;d* © A
^5
< J i>
0
X, ft ft 7^ 1^, ft JJ* if J\^ £k L r 1^ 8 td
7' zl^
i -£ z ft -c 7k *r\
E
X
0
ii
^D
0
e
©
•^r
ft
2?
1^
k
sr
£
’
'J
tz
©
T
<
<r
5'
A
t)
© n
if
4ft X r- A
0
J^" 1^
'f^
n
ft
ft
7^ ^S.
■Y
ft
lb
ft t ©
fe s
(j: t ft ft
£ ft
i§S ft
O ® ©
ft fit T
i 7k 5
5 A
$P # % &
.<
&
& Z> 5 if O "0 5£
£ H 7?
(1 t it T -e w
A #> © © A £
' <3 #n $W
5 t) T? w -r 6
° & jji$
1 i T
' y£ &
tz ©
k
/T\
®
ft <
0 U
v' ££
# £> £
X ••
ft3X5 72^ft5Z“-C<
®r
M ft ft' n T M 3
H ©
+
if M & &’ Jy '
'A ^ ^ ;;{] b it r ?) i ip]
I 0
u
o '±
'f W
HI
’ 111
a L
s i o r
fe^^8^«'^©^v>re
M > i 7^
L 7: r
g
ft Z. ft it ' .E
ft
' b &' B ft §il & *> >
ft &
IB Hi A
'‘b^IM^miftgi^&ft
’^IX
JF^O^aS:®
t © W <c
UT^LtoAi
c^ t>o t b IB. ift L &
5 ft 7?
£ V'
ft t»& -t %k s' i?
Oft $ B ft v>
T
ir $ 5 £- A
A, O
/t
ft
E iti- A A bC i5
ft A ? IS v° ft
3^ © A ft O
ft
U
t
PAGE 5
C A N A D I A N
N~ E W
'
Eta®
G £%
ft
I © ft
V'
•
E
ft ft
S5
* ft
°
b
•
I'
6
ty
p.
ez.
~T
*y
2*
1
3
(ft
1
tz 1ft
%
X.
t > '5
A
e‘ t)'
1 n fti
i)> r
k
IX
V'
4
7
1
K
5X
£>
n
&
0
8
0
©
*c?
®$ ft
O ±
5F «
< 0
fflf
r
1/
i'
8
0
ft
ft
ft
-c
0
£.
I
5
(i
a
S -i ft
<1 Si ©
n
'
SI]
ft
X
ft 3!'
6
*
n
n
T
b
d'*
IX
1
-t
>
/b
5
ft
KL
ZX
7
ikf
ff
cb £
re 7 8 x
tZ T -t)i
' <
a n E
> IX «, T i
# T Z.
7 O "S ?“p
° ^ 7
2J o' * $ >
O in © i 7ft 9
tc
v>
ft
*
W
~£')
it z.
T
/fe
<r
V' A l' 5 72 t
V' o' s s
7 IX b'
i;
v
U
6 ft t il £ i*
ft
ijb
V'
'
I
r
©. in
') t£
J in tL 1
T tz
-v
' A d' n
A
t?
V'
5
°
©
ft
ft
ft
A
7’ v' "
I A
Af ft
ft 0
©
2
i>'
'
*> *
a
4C. *
(7)
ft &
t
o
6
? X
ft
'
3 ft a
A (X S'
ft’ /£
IX ft
r
9
V' >
L jfc
5
ft P
A:
'
0 -$- #
A
v> n ©
tZ
t, a
-r r m
© Bn- ®
rx
’
M Wi' IZ E
-t’
ft -e a
& &
L © <£r
O
W
H i *
r L —
n©
y ft T
* ir»
Cb ° 7ft
7
63± „
v> $2 t
Af A >
ft 3 ')
n
'}
ti
26
8
0
©
ft
0 2:
A; ft
-C
< IX
M ib
?£ 6<j
ft
8? *
ft
t n
3 V ± u> * b Bt. & #
$
iffl
£>
?f
5
(X
A
o
fife K
El
SH i W E
t &
<?y a
« K ? W ^ ^ E n ( m > f r ® llf f i
“O^c
£^W W £°
X
fl & W
A
b
..3 £
>
5=1^
S "
H H
00H*
5EI 1+ ” l||m (c n '-H-S&l
|&
N
><1»
n
243 R hodes A venue
T o ro n to , O nt.
P hone 463 1950
& fWi
tJ ** ~~4k'
-2s** r.n
-r
yv 7^ ft < JX
29 M < tf A 23 ft X
fl S u
< M 9
'
+
® -y fn
0
re !
. a « 9-' ;bb
A
t 0
B LB± > «a *k
j?
tf*£ t>
*EX1
X
-f
S A A
< n
yfc
ft ft
•V
2.
£
w
77 "7
H'S
&
i ft'5
ft
© ft
.ft
(ft
tX
< 0)
$
b
Q
0
'0
K
Lz^
B -4O
Et
1
T 5 A
0
c
L0 0
ift
tz
< e
a a
ft *U
$. *9
A?
3135
Jb*
?
£ ft
e
© '
>
tc
e
ft
X
b
0
IX
Hi.
$$ 'a‘
IB)
4fc
g
#
*
ft <3
M A I △V'TA^^^O^C^O^ZS
^r’ B
e A
?K
I
o
7
ft I A
ilAti O
A 7' n ri
^^trxiir'Srii’2ti5fL~x^;^7-;p^’i
l-l
« X ?
ftO^^r^^b' -Azt (X 1 7 °
a < °
T °£ W
O' 4
<h
>□. on > ,
> ■<► St R n
C A TV
/->' -7' p»* EH it
0
£
f In) $
s 1ft
T A 111 T
Ift^ni^ilT^I
h
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
THE
$■* tz ft 0 r
•<
ft
& v' Bfc A £ 10
I
0
O K fR
%
3z
•
tz
X
ft
A
ft
ft
ft
IX
tz
ft>
tf
±
O
ft L g
SI T
ft’ Z'x tz
©
JJrf
a t&
e' (_
T £ 1 ir JX
£.
A lz> tz
V
1
fc.
* ft ft>
y|>2 T
tz >k V'
tz I' X. 1
yt
-c
55 -Aa
T ife
5
$E^p
#'*
Zl<
b
8
IB
1'5
n
0 7ft
/^ ft ft
9
^EF -e «f
1$ 6
tK A ft ft ft'
e
ft
a
0 V'
l>
JX.
X
>
©
A
*□
*■<
*
ts
ft
7J
J||r
T"
*T?
®k *X
£>
ft
{ft & 70 b
s
5
5 w
Bb
ft'
— 0
ft
ft
ft
<D
1
"■^Z
9
V' ;d* © A
^5
< J i>
0
X, ft ft 7^ 1^, ft JJ* if J\^ £k L r 1^ 8 td
7' zl^
i -£ z ft -c 7k *r\
E
X
0
ii
^D
0
e
©
•^r
ft
2?
1^
k
sr
£
’
'J
tz
©
T
<
<r
5'
A
t)
© n
if
4ft X r- A
0
J^" 1^
'f^
n
ft
ft
7^ ^S.
■Y
ft
lb
ft t ©
fe s
(j: t ft ft
£ ft
i§S ft
O ® ©
ft fit T
i 7k 5
5 A
$P # % &
.<
&
& Z> 5 if O "0 5£
£ H 7?
(1 t it T -e w
A #> © © A £
' <3 #n $W
5 t) T? w -r 6
° & jji$
1 i T
' y£ &
tz ©
k
/T\
®
ft <
0 U
v' ££
# £> £
X ••
ft3X5 72^ft5Z“-C<
®r
M ft ft' n T M 3
H ©
+
if M & &’ Jy '
'A ^ ^ ;;{] b it r ?) i ip]
I 0
u
o '±
'f W
HI
’ 111
a L
s i o r
fe^^8^«'^©^v>re
M > i 7^
L 7: r
g
ft Z. ft it ' .E
ft
' b &' B ft §il & *> >
ft &
IB Hi A
'‘b^IM^miftgi^&ft
’^IX
JF^O^aS:®
t © W <c
UT^LtoAi
c^ t>o t b IB. ift L &
5 ft 7?
£ V'
ft t»& -t %k s' i?
Oft $ B ft v>
T
ir $ 5 £- A
A, O
/t
ft
E iti- A A bC i5
ft A ? IS v° ft
3^ © A ft O
ft
U
t
PAGE 5
C A N A D I A N
N~ E W
'
Eta®
G £%
ft
I © ft
V'
•
E
ft ft
S5
* ft
°
b
•
I'
6
ty
p.
ez.
~T
*y
2*
1
3
(ft
1
tz 1ft
%
X.
t > '5
A
e‘ t)'
1 n fti
i)> r
k
IX
V'
4
7
1
K
5X
£>
n
&
0
8
0
©
*c?
®$ ft
O ±
5F «
< 0
fflf
r
1/
i'
8
0
ft
ft
ft
-c
0
£.
I
5
(i
a
S -i ft
<1 Si ©
n
'
SI]
ft
X
ft 3!'
6
*
n
n
T
b
d'*
IX
1
-t
>
/b
5
ft
KL
ZX
7
ikf
ff
cb £
re 7 8 x
tZ T -t)i
' <
a n E
> IX «, T i
# T Z.
7 O "S ?“p
° ^ 7
2J o' * $ >
O in © i 7ft 9
tc
v>
ft
*
W
~£')
it z.
T
/fe
<r
V' A l' 5 72 t
V' o' s s
7 IX b'
i;
v
U
6 ft t il £ i*
ft
ijb
V'
'
I
r
©. in
') t£
J in tL 1
T tz
-v
' A d' n
A
t?
V'
5
°
©
ft
ft
ft
A
7’ v' "
I A
Af ft
ft 0
©
2
i>'
'
*> *
a
4C. *
(7)
ft &
t
o
6
? X
ft
'
3 ft a
A (X S'
ft’ /£
IX ft
r
9
V' >
L jfc
5
ft P
A:
'
0 -$- #
A
v> n ©
tZ
t, a
-r r m
© Bn- ®
rx
’
M Wi' IZ E
-t’
ft -e a
& &
L © <£r
O
W
H i *
r L —
n©
y ft T
* ir»
Cb ° 7ft
7
63± „
v> $2 t
Af A >
ft 3 ')
n
'}
ti
26
8
0
©
ft
0 2:
A; ft
-C
< IX
M ib
?£ 6<j
ft
8? *
ft
t n
3 V ± u> * b Bt. & #
$
iffl
£>
?f
5
(X
A
o
fife K
El
SH i W E
t &
<?y a
« K ? W ^ ^ E n ( m > f r ® llf f i
“O^c
£^W W £°
X
fl & W
A
b
..3 £
>
5=1^
S "
H H
00H*
5EI 1+ ” l||m (c n '-H-S&l
|&
N
><1»
n
243 R hodes A venue
T o ro n to , O nt.
P hone 463 1950
& fWi
tJ ** ~~4k'
-2s** r.n
-r
yv 7^ ft < JX
29 M < tf A 23 ft X
fl S u
< M 9
'
+
® -y fn
0
re !
. a « 9-' ;bb
A
t 0
B LB± > «a *k
j?
tf*£ t>
*EX1
X
-f
S A A
< n
yfc
ft ft
•V
2.
£
w
77 "7
H'S
&
i ft'5
ft
© ft
.ft
(ft
tX
< 0)
$
b
Q
0
'0
K
Lz^
B -4O
Et
1
T 5 A
0
c
L0 0
ift
tz
< e
a a
ft *U
$. *9
A?
3135
Jb*
?
£ ft
e
© '
>
tc
e
ft
X
b
0
IX
Hi.
$$ 'a‘
IB)
4fc
g
#
*
ft <3
M A I △V'TA^^^O^C^O^ZS
^r’ B
e A
?K
I
o
7
ft I A
ilAti O
A 7' n ri
^^trxiir'Srii’2ti5fL~x^;^7-;p^’i
l-l
« X ?
ftO^^r^^b' -Azt (X 1 7 °
a < °
T °£ W
O' 4
<h
>□. on > ,
> ■<► St R n
C A TV
/->' -7' p»* EH it
0
£
f In) $
s 1ft
T A 111 T
Ift^ni^ilT^I
h
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
Page 7
PAGE 6
THE
NE W
Tuesday, May 4, 1971
CANADIAN
7
B’J
B
•T
I
3
ji
o
CD
i M M
H T &
$ Y
11 O St tx
#
i
6
t
'
°
I
S jX
r L
•
I
' & 5c
if
£
b
%h
7 & 5
m &
& h f?
■£ V' Z
*> O <h
2 < (X
I V' A
rx
O
<e
'
* t
* z>* A
7 §
3% -M v>
#
%
o
5-
*
#!
* ifi
l' b
2 L
' o 1
t n
6
5c ?£
Io
? g?
° % &
~t~
I
if
ssa w >
x
r' K i: £
K M £
7
u
S ck
it
>b S ±
U 51
479 Queen St. W„.
Toronto 133, Ont.
Phone 366-50U5
Second class mail
registration
number 0366
d* 6 A' L IX
O -< X X t
tz £
IX
ft
0 M'
-- X
9 n -r
*•
>
u'
s
i__________
icA^/r^n*^
fi'J
M i)i /c
t5 (
o
ife
ye
x
r 9
k £. o
fr
@ e ri
■§■
B ,x
tr tf
L 7j M X J5 li
M '>
' J3 I® i> T
C
M T 5 t < k
fc^icAflSbJ° t ®
fc + yn
~J5 a 8 iL 5 a
iffi 7§
1
4
r
1
R
S
A
{?£
>
&
if
^z
o
rx a
77 9
± tz
/?
0
{$
£g if
tz*
o
i*
&
41
Af n
■ft
& ') /c
ft Xc
(X
+
fr'
_ _
~p '
§£
1 ‘I3
b
’ ft
re n Kg
» I £
THE
NE W
Tuesday, May 4, 1971
CANADIAN
7
B’J
B
•T
I
3
ji
o
CD
i M M
H T &
$ Y
11 O St tx
#
i
6
t
'
°
I
S jX
r L
•
I
' & 5c
if
£
b
%h
7 & 5
m &
& h f?
■£ V' Z
*> O <h
2 < (X
I V' A
rx
O
<e
'
* t
* z>* A
7 §
3% -M v>
#
%
o
5-
*
#!
* ifi
l' b
2 L
' o 1
t n
6
5c ?£
Io
? g?
° % &
~t~
I
if
ssa w >
x
r' K i: £
K M £
7
u
S ck
it
>b S ±
U 51
479 Queen St. W„.
Toronto 133, Ont.
Phone 366-50U5
Second class mail
registration
number 0366
d* 6 A' L IX
O -< X X t
tz £
IX
ft
0 M'
-- X
9 n -r
*•
>
u'
s
i__________
icA^/r^n*^
fi'J
M i)i /c
t5 (
o
ife
ye
x
r 9
k £. o
fr
@ e ri
■§■
B ,x
tr tf
L 7j M X J5 li
M '>
' J3 I® i> T
C
M T 5 t < k
fc^icAflSbJ° t ®
fc + yn
~J5 a 8 iL 5 a
iffi 7§
1
4
r
1
R
S
A
{?£
>
&
if
^z
o
rx a
77 9
± tz
/?
0
{$
£g if
tz*
o
i*
&
41
Af n
■ft
& ') /c
ft Xc
(X
+
fr'
_ _
~p '
§£
1 ‘I3
b
’ ft
re n Kg
» I £
Page 8
Tuesciay.. May 4, 19/1 _
THE
NEW
C AN A D I A N
PAGE 7
SBft—M**gsap^M
Dates And Doings
Monumental History Of
The Pacific War
Japanese Librarians Now Visiting Toronto
TORONTO.—Representatives of public libraries in' Germany,
Scotland. England, Mexico, Japan will visit Toronto May 3 to 6
By ALLAN BEEKMAN
as part of a study tour of North American libraries.
THE RTbING bLN: The Decline and Fall of the Japanese
The tour will follow the April 25th to 30th annual meeting
unipiie, 1936-1945. by John Toland, New York: Random House,
of the International Association of Metropolitan Public Libraries 87/ pps., $12.95.
(IXTAMEL) of which Toronto Public Libraries Chief Librarian
ith his Japanese wife, Toshiko, serving as chief assistant
Henry C. Campbell is the incoming president. Visits will be made
and interpreter, the author spent five years knitting the fragmented
io libraries in Baltimore, Washington, Cleveland, Philadelphia and
accounts of the Pacific War into a coherent whole. He devoured
Boston as well as Toronto. Hosts for the Toronto visit will be
official records, diaries, and books available on the subject, travelled
the Metropolitan Toronto Library Board, the North York Public
extensively, and interviewed hundreds of participants.
Library Board and the Toronto Public Library Board.
From his labors has emerged a narrative showing- the war
Among those expected to visit the city are: Dr. F. Andrae,
from the point of view of both Japanese and Americans. He con
Director. Hamburg Municipal Public Libraries; Dr. U. Birkholz,
tends that the establishment of the East Asia Co-Prosperity Sphere
Director, Dusseldorf Public Library; Mr. C. W. Black, City Libra
was a genuine objective of Japan. Not only' did Premier Hidek’
rian. Glasgow Public Library, and Mrs. Black; Dr. G. Chandler.
Jojo and his people believe in the Co-Prosperity' Sphere, so did
City Librarian, Liverpool City Libraries, and Mrs. Chandler; Dy.
most Asians, except for the Chinese. Colonial Asia wholeheartedly
51. Chavez of the Mexico City Public Library; Dr. J. Eyssen,
supported the move to oust the exploiting- white man.
Director, Hannover City Libraries;Mr. I. Nakata of the Metro
Doubtless there were contributing- causes to the war beyond
politan Public Library of Tokyo; and Mr. R. Ramcke of the State
that of the officers’ revolt in Tokyo of Feb. 25, 1936, the incident
Libraries, Hannover.
The group came to Toronto May 3rd by car after spending with which the book begins. For example, it seems certain that
the Japanese Exclusion Act passed by’ a vindictive American Con
Sunday, May 2nd in Niagara Falls and stayed at the King Edward
gress
in 1924 contributed to the estrangement of Japan. But within
Hotel. On Monday, May 3rd the Metropolitan Toronto Library
the scope of the volume, the author masterfully’ analyzes the
Board1 hosted a reception and luncheon at the King Edward, and
causes that led to the final break between Japan and America
a visit to the Metropolitan Central library.
in late 1941.
On Tuesday', May' 4th visits will be made to the City Hall, City'
Rendered desperate by' American imposed economic sanctions,
Hall Branch Library, (10 a.m.), the Charles R. Sanderson Branch
Japan expanded its war against China by attacking Pearl Harbor,
Library (11 a.m.) and Boys and Girls House (11:30 a.m.) of the
scoring- a smashing- tactical victory. Some American authorities
Toronto Public Libraries. At 12:30 p.m. the Toronto Public Library’
belittle the benefits Japan gained through this surprise attack,
Board hosts a luncheon at the Park Plaza Hotel.
but history shows Japan had a free hand in the Pacific for months
On Wednesday, May 5th, the North York Public Library- Board thereafter.
will be the group’s host. At 10 a.m. a visit will be made to the
In the Battle of the Coral Sea, America began to regain some
Willowdale Library, at 12 noon there will be an informal luncheon of the lost initiative. Triumphing at Midway, America put Japan
followed by7 a visit to the York Woods Branch Library.
permanently on the defensive. The author writes dramatically of
In the evening, tht group will attend a performance of the the sea fights between the two great navies in the greatest naval
National Ballet of Canada at the O’Keefe Centre.
war in history: the battles of Savo, Eastern Solomons, Santa Cruz
The group will leave Toronto for Boston in the afternoon. Islands, the Philippines Sea, Leyte Gulf and others.
May 6th.
In the meantime, from his headquarters in Australia, MacArthur
was opening a route to Tokyo for the land forces. The book recounts
these land battles, the landing of American Marines on Guadal
canal, the struggle to gain stepping stones through seizure of
TORONTO BUDDHIST CHURCH
South Pacific atolls, and the final major battle of the war at
SUNDAY, MAY 9, 1971
10:30 A.M. Joint Service
Okinawa.
918 Batl.urst St.
followed by
With the capture of Okinawa. America poised to invade the
Oratorical Toronto Finals
Telephone: 534-4302
Japanese mainland. The Japanese Navy' was at the bottom of the
2:00 P.M. Japanese Service
sea. The Japanese air force had been rendere'l impotent. The cities
of Japan were in ruins. Atomic bombs fell on Hiroshima and
Nagasaki.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Some Japanese leaders lacked the emotional maturity' to ack
nowledge defeat. They recommended arming the mainland Japanese
with bamboo spears, bow and arrows to fend off the imminent
invasion. Reason finally' prevailed; the Emperor accepted the
Potsdam terms of surrender.
America had won a hollow victory. “World War II was over,
but it had left in its wake more problems than it had solved. Asia,
in the throes of extensive revolt, was discarding the shackles af
Western domination . . . American support of French colonialism
indicated' that her leaders intended to follow Britain’s antiquated
East of Suez policy—self-determination for nations of Europe but
not for Asia — convinced that Asians did not know what was
best for themselves and world security. America still had not
learned that she had spent her blood and treasure to help win
two desparate wars: one against Fascism in Europe, and the othciagainst Asian aspirations.”
In a pioneer work of this scope omissions and errors are pro
bably- inevitable. There is no mention of how the British raid on
the Italian Fleet at Taranto affected Japanese planning for the
war. Kolekole Pass through which some of the Japanese flew to
the attack on Hawaii becomes Kola Kola Pass. The Japanese phy
sician in Honolulu suspected of collaboration with the enemy, be
cause of a phone call from Tokyo on the eve of hostilities, becomes
a Japanese dentist.
The experts will probably find many' more errors. Worse,
the publisher dropped the text from 13 pages, leaving only blank
space.
Such flaws can be amended in later editions. Despite them
the book seems headed for the national best-seller list. It is a
major work, a highly readable one.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
South of Bloor
SUNDAY, MAY 9, 1971, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Sunday School for children
A warm welcome to all.
Photography
Wedding Specialists
And Commercial
Samples & Estimates
Available
T. B. Matsuda
2-10 Cosburn Ave., Toronto
Phone 425-5211
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Tok^re Jewellers
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone S6S-4681
AUTO
—
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Res. PL. 9-8317
Bus. 366-5812
Res: 922-1353
Bus: 924-8153
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES, 231-0863
11 Ivy Loa Ores.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923—6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
551 Danforth Ave.,
(near
Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
OFTORONTO
When Buying Oi Selling A Home
EAR PIERCING
By Appointment
0
Mon. — Fridav 9—6. Sat. 9—1.
-1 Dundas Sq. Toronto, ‘Suite 1294. Phone363-0952
7
Consult
Hollow Victory for U.S.
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer^ and Study Fellowship 8:60 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-9128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
701 Dovercourt Rd.
H hl a good policy to
tear* th® RIGHT POUCT
HU
I
i
i
j
।
I
’
I
■
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
437 Danforth Ave. Toronto
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 perivale Cras.
Phone: 261-5194
Scarborough
>
Tel. 463-8104
THE
NEW
C AN A D I A N
PAGE 7
SBft—M**gsap^M
Dates And Doings
Monumental History Of
The Pacific War
Japanese Librarians Now Visiting Toronto
TORONTO.—Representatives of public libraries in' Germany,
Scotland. England, Mexico, Japan will visit Toronto May 3 to 6
By ALLAN BEEKMAN
as part of a study tour of North American libraries.
THE RTbING bLN: The Decline and Fall of the Japanese
The tour will follow the April 25th to 30th annual meeting
unipiie, 1936-1945. by John Toland, New York: Random House,
of the International Association of Metropolitan Public Libraries 87/ pps., $12.95.
(IXTAMEL) of which Toronto Public Libraries Chief Librarian
ith his Japanese wife, Toshiko, serving as chief assistant
Henry C. Campbell is the incoming president. Visits will be made
and interpreter, the author spent five years knitting the fragmented
io libraries in Baltimore, Washington, Cleveland, Philadelphia and
accounts of the Pacific War into a coherent whole. He devoured
Boston as well as Toronto. Hosts for the Toronto visit will be
official records, diaries, and books available on the subject, travelled
the Metropolitan Toronto Library Board, the North York Public
extensively, and interviewed hundreds of participants.
Library Board and the Toronto Public Library Board.
From his labors has emerged a narrative showing- the war
Among those expected to visit the city are: Dr. F. Andrae,
from the point of view of both Japanese and Americans. He con
Director. Hamburg Municipal Public Libraries; Dr. U. Birkholz,
tends that the establishment of the East Asia Co-Prosperity Sphere
Director, Dusseldorf Public Library; Mr. C. W. Black, City Libra
was a genuine objective of Japan. Not only' did Premier Hidek’
rian. Glasgow Public Library, and Mrs. Black; Dr. G. Chandler.
Jojo and his people believe in the Co-Prosperity' Sphere, so did
City Librarian, Liverpool City Libraries, and Mrs. Chandler; Dy.
most Asians, except for the Chinese. Colonial Asia wholeheartedly
51. Chavez of the Mexico City Public Library; Dr. J. Eyssen,
supported the move to oust the exploiting- white man.
Director, Hannover City Libraries;Mr. I. Nakata of the Metro
Doubtless there were contributing- causes to the war beyond
politan Public Library of Tokyo; and Mr. R. Ramcke of the State
that of the officers’ revolt in Tokyo of Feb. 25, 1936, the incident
Libraries, Hannover.
The group came to Toronto May 3rd by car after spending with which the book begins. For example, it seems certain that
the Japanese Exclusion Act passed by’ a vindictive American Con
Sunday, May 2nd in Niagara Falls and stayed at the King Edward
gress
in 1924 contributed to the estrangement of Japan. But within
Hotel. On Monday, May 3rd the Metropolitan Toronto Library
the scope of the volume, the author masterfully’ analyzes the
Board1 hosted a reception and luncheon at the King Edward, and
causes that led to the final break between Japan and America
a visit to the Metropolitan Central library.
in late 1941.
On Tuesday', May' 4th visits will be made to the City Hall, City'
Rendered desperate by' American imposed economic sanctions,
Hall Branch Library, (10 a.m.), the Charles R. Sanderson Branch
Japan expanded its war against China by attacking Pearl Harbor,
Library (11 a.m.) and Boys and Girls House (11:30 a.m.) of the
scoring- a smashing- tactical victory. Some American authorities
Toronto Public Libraries. At 12:30 p.m. the Toronto Public Library’
belittle the benefits Japan gained through this surprise attack,
Board hosts a luncheon at the Park Plaza Hotel.
but history shows Japan had a free hand in the Pacific for months
On Wednesday, May 5th, the North York Public Library- Board thereafter.
will be the group’s host. At 10 a.m. a visit will be made to the
In the Battle of the Coral Sea, America began to regain some
Willowdale Library, at 12 noon there will be an informal luncheon of the lost initiative. Triumphing at Midway, America put Japan
followed by7 a visit to the York Woods Branch Library.
permanently on the defensive. The author writes dramatically of
In the evening, tht group will attend a performance of the the sea fights between the two great navies in the greatest naval
National Ballet of Canada at the O’Keefe Centre.
war in history: the battles of Savo, Eastern Solomons, Santa Cruz
The group will leave Toronto for Boston in the afternoon. Islands, the Philippines Sea, Leyte Gulf and others.
May 6th.
In the meantime, from his headquarters in Australia, MacArthur
was opening a route to Tokyo for the land forces. The book recounts
these land battles, the landing of American Marines on Guadal
canal, the struggle to gain stepping stones through seizure of
TORONTO BUDDHIST CHURCH
South Pacific atolls, and the final major battle of the war at
SUNDAY, MAY 9, 1971
10:30 A.M. Joint Service
Okinawa.
918 Batl.urst St.
followed by
With the capture of Okinawa. America poised to invade the
Oratorical Toronto Finals
Telephone: 534-4302
Japanese mainland. The Japanese Navy' was at the bottom of the
2:00 P.M. Japanese Service
sea. The Japanese air force had been rendere'l impotent. The cities
of Japan were in ruins. Atomic bombs fell on Hiroshima and
Nagasaki.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Some Japanese leaders lacked the emotional maturity' to ack
nowledge defeat. They recommended arming the mainland Japanese
with bamboo spears, bow and arrows to fend off the imminent
invasion. Reason finally' prevailed; the Emperor accepted the
Potsdam terms of surrender.
America had won a hollow victory. “World War II was over,
but it had left in its wake more problems than it had solved. Asia,
in the throes of extensive revolt, was discarding the shackles af
Western domination . . . American support of French colonialism
indicated' that her leaders intended to follow Britain’s antiquated
East of Suez policy—self-determination for nations of Europe but
not for Asia — convinced that Asians did not know what was
best for themselves and world security. America still had not
learned that she had spent her blood and treasure to help win
two desparate wars: one against Fascism in Europe, and the othciagainst Asian aspirations.”
In a pioneer work of this scope omissions and errors are pro
bably- inevitable. There is no mention of how the British raid on
the Italian Fleet at Taranto affected Japanese planning for the
war. Kolekole Pass through which some of the Japanese flew to
the attack on Hawaii becomes Kola Kola Pass. The Japanese phy
sician in Honolulu suspected of collaboration with the enemy, be
cause of a phone call from Tokyo on the eve of hostilities, becomes
a Japanese dentist.
The experts will probably find many' more errors. Worse,
the publisher dropped the text from 13 pages, leaving only blank
space.
Such flaws can be amended in later editions. Despite them
the book seems headed for the national best-seller list. It is a
major work, a highly readable one.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
South of Bloor
SUNDAY, MAY 9, 1971, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Sunday School for children
A warm welcome to all.
Photography
Wedding Specialists
And Commercial
Samples & Estimates
Available
T. B. Matsuda
2-10 Cosburn Ave., Toronto
Phone 425-5211
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Tok^re Jewellers
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone S6S-4681
AUTO
—
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Res. PL. 9-8317
Bus. 366-5812
Res: 922-1353
Bus: 924-8153
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES, 231-0863
11 Ivy Loa Ores.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923—6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms and
Fishing Licenses
551 Danforth Ave.,
(near
Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
OFTORONTO
When Buying Oi Selling A Home
EAR PIERCING
By Appointment
0
Mon. — Fridav 9—6. Sat. 9—1.
-1 Dundas Sq. Toronto, ‘Suite 1294. Phone363-0952
7
Consult
Hollow Victory for U.S.
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer^ and Study Fellowship 8:60 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-9128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
701 Dovercourt Rd.
H hl a good policy to
tear* th® RIGHT POUCT
HU
I
i
i
j
।
I
’
I
■
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
437 Danforth Ave. Toronto
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 perivale Cras.
Phone: 261-5194
Scarborough
>
Tel. 463-8104
Page 9
PAGE 8
__ _________________________ THE
NEW
Tuesday. Mav 4
CANADIAN
The New CanadL
"Ride The Kokuden" . . .
Second class mml
number 03SS^
The Incredibly Punctual Elevated Trains Of Tokyo
..
Choa J
A member of Etb-iir n.,.
7
c ^ress Assob-H
of Ontario.
■
PUBLISHED ON EVEHY ■HjrSD.v.i
and fbiday
I forward at a 45 degree angle. Your feet are dangling by now.
SUBSCRIPTION
| Strangers try to brace themselves and stand straight. Will power
89.00 a Year
?
TOKYO.—The incredibly punctual elevated trains circling To
S5.00 for Six Months <
never sustain this pressure. Use the Judo
or
physical
power
can
kyo is something to experience. Probably some of the readers
T*
Publisher =
the pro’s advice. The other fellow’s power
have already rode on them. Well, here it is again for them, not or Aikido technique is
K
C.
TSUMURA
i
Otherwise, you will find yourself sprawled
to forget, with a minor recent change. It is the “smooth mood” will keep you floating,
English Section Editor
on the floor flat.
KEN MORI
as the Japanese say, practiced by the train authorities to soften
Among those who are lucky enough to ha^ e seat&, hardly
Japanese
Section Editor ;
your “stress” inside the train.
anyone is°awake. They are comfortably sleeping the time away,
479 QUEEN ST. WESTGetting on at Shinjuku, the northern station where all the while others are wrestling and hovering over their heads.
Toronto 133, Ont.
I
local lines terminate, starts the first step to stress. During the
EMpire 6-5005
1
Destination Tokyo
peak rush hour in the morning, the biggest problem is, “how to
Finally, we are at Tokyo Station. “Otsukare sama, deshita!
get in”. Hundreds of people are packed completely on the narrow
platform, edge-to-edge, like black bowling pins. One push and Tokyo, Tookyooo!” quietly says the conductor in a consoling voice.
they would all be tumbling onto the track below.
Translating this literally it goes; “Nou must have had a lionoiabiC
The train arrives! An assault of a ball of people aims for tiredness. Sorry.” Honorable tiredness indeed! Our polished shoes ________ Help Wanted
j
the door. Something like a - football scramble but stronger. Only are streaked with dirt. One button is missing. The coat is full SKILLED copy artist seamstresses i
quired. Good salarv. Prone o?fll
a trickle can enter because nobody is getting off. They are all of wrinkles and even the necktie is facing the wrong direction.
(Toronto).
'
“"q
Out
at
last
on
the
platform,
you
doubt
your
ears
...
A
beauti
headed for Tokyo Station where half a million pour out daily!
EXPERIENCED alterationist T~bj
For each door, there are two husky looking students employed ful “Vienna Waltz” by Strauss comes soothing out from nowhere. dresses and coats. Good salary PW
•’ ;
for the morning rush. Their job is to push and push the crowd The soothing music to soothe your honorable tiredness. Sometimes, 488-3555 (Toronto).
there is wonderful music with birds singing. Hidden speakers are
from behind and get them in.
WANTED JAPANESE
~
SPEAKING CABLE
placed in the ceilling throughout the huge station. The half million
T.V. SALESMEN
Once Inside
crowd individually disperse one by one to their offices, with the To sell cable T.V. conectors in Meg®®
Toronto on commission bases. Con®F
Once inside, the first stress is not over. The pressure from tiredness of a beaten team and soft music in their hearts. Riding Mr.
Adhiya, 741-1680 immediately. (Tag
the overcrowded train is tremendous. Of course, you can't budge the Kokuden (the National Railways) is an experience. Don’t onto).
||
an inch. From the train P.A. system comes a sweet monotone. forget to put it in your sightseeing schedule. But at the rush hour:
“Omachi doo sama deshita.” (Sorry, to have kept you waiting
so long.) Usually, you have to wait for about three trains to pass ' Yank Yak . . .
(Cont. from Page One)
by until you can make it. Next beams out a warming. “Brace I
yourself for the next curve. There will be a jolt!” How can you the country’s China politics. Ja Okinawa is a headache for tlte
brace yourself when your feet are barely touching the floor? pan’s four opposition parties, Pentagon. The U.S. Defense De
which won 46.9 percent of the partment is the actual ruler of
Being squeezed from all sides, you are just hanging in mid-air.
The train begins to brake for the next stop. Everybody sway.-. vote at the last general election, the island, and has had complete
all are committed in varying de freedom of action there for 26
grees to normalizing relations years.
Income Tax Reduction
with Communist China.
Retirement Income
Prime Minister Eisaku Sato’s
Family Protection
ruling Liberal Dtmocratic Party
Buy and Sell
Your Home
Disability Pay Cheques
(LDP) favors the Nationalist
Mortgage Redemption
Through
Chinese government on Formosa,
College Tuition Fund
— O —
RCA — SANYO
but even in his party .a “recog
SALES & SERVICE
nize Peking” element is active.
MELL REAL ESTATE Ltd.
It is backed by Japanese busi
NATIONAL LIFE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
nessmen profiting from trade
2006 Lawrence Ave. East
OF CANADA
SCARBORO
Phone 759-1583
with the Chinese mainland.
Scarboro, Ont.
10 St. Mary St., Toronto
757-5184
Between Eglinton & Lawrence Ave. East,
Besides VOA, the return of
923-09 1 6
447-8986
By FRANK FUKAZAWA
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMEN1
NEW LOCATION
TOM'S TELEVISION & RADIO
TOSH IWAI
MITS TANOUY
Repairs To All Makes
4*
Announcement Of Winner
Lethbridge Hompa Buddhist Church's fund raising rafflewas drawn by Miss Gayle Hiscockson April 18, 1971, Hanamatsuri-day and the lucky winntr of a new car was Mr.
Tetsuo Yoshida of Calgary.
We wish to express our sincere thanks to all people who
aided this worthy cause.
muscle pain relief from a plaster
Lethbridge Hompa Buddhist Church
Miike Auto Collision
1172 Dovercourt Road
(Near Davenport)
TORONTO, ONTARIO
Business Phone 536-2526
Res. Phone 239-6632
Operated by Sub. Miike
Trinity Tennis Club Announcement
The Trinity Tennis Club is happy to announce its first
function for the ~1 season, which will be a dance (with disc
jockey) to be held at Nikko Garden (460 Dundas St. Wp
on the evening of Saturday. May 8. 1971. between the hourof S:00 and 12:00. (BYOB).
Persons wishing to join, or wanting to find out more
about the club are cordially welcome to come out and enjoy
themselves. and to meet some of the club members.
The opening date for regular season will be Sundav,
May 9 at Trinity-Bellwoods Park (Queen St. W. at Gorvale).
For further information, phone Dennis Madokoro (Pres
ident) — 787-7375.
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Lnlike
deep heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
) Salonpas is a trusted medication in. more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
__ _________________________ THE
NEW
Tuesday. Mav 4
CANADIAN
The New CanadL
"Ride The Kokuden" . . .
Second class mml
number 03SS^
The Incredibly Punctual Elevated Trains Of Tokyo
..
Choa J
A member of Etb-iir n.,.
7
c ^ress Assob-H
of Ontario.
■
PUBLISHED ON EVEHY ■HjrSD.v.i
and fbiday
I forward at a 45 degree angle. Your feet are dangling by now.
SUBSCRIPTION
| Strangers try to brace themselves and stand straight. Will power
89.00 a Year
?
TOKYO.—The incredibly punctual elevated trains circling To
S5.00 for Six Months <
never sustain this pressure. Use the Judo
or
physical
power
can
kyo is something to experience. Probably some of the readers
T*
Publisher =
the pro’s advice. The other fellow’s power
have already rode on them. Well, here it is again for them, not or Aikido technique is
K
C.
TSUMURA
i
Otherwise, you will find yourself sprawled
to forget, with a minor recent change. It is the “smooth mood” will keep you floating,
English Section Editor
on the floor flat.
KEN MORI
as the Japanese say, practiced by the train authorities to soften
Among those who are lucky enough to ha^ e seat&, hardly
Japanese
Section Editor ;
your “stress” inside the train.
anyone is°awake. They are comfortably sleeping the time away,
479 QUEEN ST. WESTGetting on at Shinjuku, the northern station where all the while others are wrestling and hovering over their heads.
Toronto 133, Ont.
I
local lines terminate, starts the first step to stress. During the
EMpire 6-5005
1
Destination Tokyo
peak rush hour in the morning, the biggest problem is, “how to
Finally, we are at Tokyo Station. “Otsukare sama, deshita!
get in”. Hundreds of people are packed completely on the narrow
platform, edge-to-edge, like black bowling pins. One push and Tokyo, Tookyooo!” quietly says the conductor in a consoling voice.
they would all be tumbling onto the track below.
Translating this literally it goes; “Nou must have had a lionoiabiC
The train arrives! An assault of a ball of people aims for tiredness. Sorry.” Honorable tiredness indeed! Our polished shoes ________ Help Wanted
j
the door. Something like a - football scramble but stronger. Only are streaked with dirt. One button is missing. The coat is full SKILLED copy artist seamstresses i
quired. Good salarv. Prone o?fll
a trickle can enter because nobody is getting off. They are all of wrinkles and even the necktie is facing the wrong direction.
(Toronto).
'
“"q
Out
at
last
on
the
platform,
you
doubt
your
ears
...
A
beauti
headed for Tokyo Station where half a million pour out daily!
EXPERIENCED alterationist T~bj
For each door, there are two husky looking students employed ful “Vienna Waltz” by Strauss comes soothing out from nowhere. dresses and coats. Good salary PW
•’ ;
for the morning rush. Their job is to push and push the crowd The soothing music to soothe your honorable tiredness. Sometimes, 488-3555 (Toronto).
there is wonderful music with birds singing. Hidden speakers are
from behind and get them in.
WANTED JAPANESE
~
SPEAKING CABLE
placed in the ceilling throughout the huge station. The half million
T.V. SALESMEN
Once Inside
crowd individually disperse one by one to their offices, with the To sell cable T.V. conectors in Meg®®
Toronto on commission bases. Con®F
Once inside, the first stress is not over. The pressure from tiredness of a beaten team and soft music in their hearts. Riding Mr.
Adhiya, 741-1680 immediately. (Tag
the overcrowded train is tremendous. Of course, you can't budge the Kokuden (the National Railways) is an experience. Don’t onto).
||
an inch. From the train P.A. system comes a sweet monotone. forget to put it in your sightseeing schedule. But at the rush hour:
“Omachi doo sama deshita.” (Sorry, to have kept you waiting
so long.) Usually, you have to wait for about three trains to pass ' Yank Yak . . .
(Cont. from Page One)
by until you can make it. Next beams out a warming. “Brace I
yourself for the next curve. There will be a jolt!” How can you the country’s China politics. Ja Okinawa is a headache for tlte
brace yourself when your feet are barely touching the floor? pan’s four opposition parties, Pentagon. The U.S. Defense De
which won 46.9 percent of the partment is the actual ruler of
Being squeezed from all sides, you are just hanging in mid-air.
The train begins to brake for the next stop. Everybody sway.-. vote at the last general election, the island, and has had complete
all are committed in varying de freedom of action there for 26
grees to normalizing relations years.
Income Tax Reduction
with Communist China.
Retirement Income
Prime Minister Eisaku Sato’s
Family Protection
ruling Liberal Dtmocratic Party
Buy and Sell
Your Home
Disability Pay Cheques
(LDP) favors the Nationalist
Mortgage Redemption
Through
Chinese government on Formosa,
College Tuition Fund
— O —
RCA — SANYO
but even in his party .a “recog
SALES & SERVICE
nize Peking” element is active.
MELL REAL ESTATE Ltd.
It is backed by Japanese busi
NATIONAL LIFE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
nessmen profiting from trade
2006 Lawrence Ave. East
OF CANADA
SCARBORO
Phone 759-1583
with the Chinese mainland.
Scarboro, Ont.
10 St. Mary St., Toronto
757-5184
Between Eglinton & Lawrence Ave. East,
Besides VOA, the return of
923-09 1 6
447-8986
By FRANK FUKAZAWA
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMEN1
NEW LOCATION
TOM'S TELEVISION & RADIO
TOSH IWAI
MITS TANOUY
Repairs To All Makes
4*
Announcement Of Winner
Lethbridge Hompa Buddhist Church's fund raising rafflewas drawn by Miss Gayle Hiscockson April 18, 1971, Hanamatsuri-day and the lucky winntr of a new car was Mr.
Tetsuo Yoshida of Calgary.
We wish to express our sincere thanks to all people who
aided this worthy cause.
muscle pain relief from a plaster
Lethbridge Hompa Buddhist Church
Miike Auto Collision
1172 Dovercourt Road
(Near Davenport)
TORONTO, ONTARIO
Business Phone 536-2526
Res. Phone 239-6632
Operated by Sub. Miike
Trinity Tennis Club Announcement
The Trinity Tennis Club is happy to announce its first
function for the ~1 season, which will be a dance (with disc
jockey) to be held at Nikko Garden (460 Dundas St. Wp
on the evening of Saturday. May 8. 1971. between the hourof S:00 and 12:00. (BYOB).
Persons wishing to join, or wanting to find out more
about the club are cordially welcome to come out and enjoy
themselves. and to meet some of the club members.
The opening date for regular season will be Sundav,
May 9 at Trinity-Bellwoods Park (Queen St. W. at Gorvale).
For further information, phone Dennis Madokoro (Pres
ident) — 787-7375.
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Lnlike
deep heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
) Salonpas is a trusted medication in. more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.