Page 1
J.s. Sansei Vietnam Veteran Is “Gook, Jap, Chink” To White Compatriots
By MIKE NAKAYAMA
rp? ANGELES.—One by one we uncovered the
'
a pregnant woman, half her face and torso
J^'wvav by shrapnel ... a young boy whose head
Mulders were held together by7 a few threads of
the end of our search for “"weapons” and so“V C suspects,” we found 15 mutilated bodies,
Xomen and young children. This was the fifth day
first week I spent in Vietnam and the first of
L1V similar experiences.
^Lacking a political understanding of this war, I win
-roble to5 logically explain why I was there and conSutinff to these horrible crimes. This problem I feel
^directly related to the alienation in the precious
years of my life and frustrating attempts to escape
the realities of this racist society.
Born and raised in a large Asian and black commanit\ in Los Angeles, 1 resented the white dominant
culture and ran with various groups of Asians and
blacks. With time I became increasingly f rust ratcd
by society and rebelled in a self-destructive manner,
using drugs and fighting with Asian street groups.
This led to more personal problems with family and
friends, and, combined with the draft. I foolishly de
cided I could escape these problems in the military.
Boot Camp
I quickly learned in USMC boot camp that military
training amplified the brainwashing of public school*
jiiiiiiiiiiiiiiiif iif iiiuiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJJiiJii J Jim JJinjiiiiiHiii mill j Jiuiii
•‘SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
mimniiinin mi n in n
hi
and
media.
12-week schedule.
and mass
ma
media. With
With aa calculated
calculated 12-week schedule.
recruits are physically tortured to the point of ex
haustion and mentally harassed to destroy the will
to question and resist. Their program is designed to
produce human killing machines by creating a fear of
and hate toward Asian people, with blind and instant
obedience to orders.
Almost evervone was beaten at least once by the
drill instructor, and in my case several time; . Third
World brothers were constantIv beaten and harassed.
One black brother almost died from hanging and a
Chicano brother was taken away in a strait jacket.
From the first day to (he last. I was referred to
(Continued on Page 8).
mi min iniiin i min 11111 in m n mi m 11 n i n m in ni 111 m in ihbjiii mi nm
he Hew Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Bv MISS J.L. BEATTIE
$5.50 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXV—No. 41
FRIDAY, MAY' 28. 1971
Toronto. Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiinninniiiiiiiiiiiiiiuniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinniiiiiiiimiiiiii iiiiiimniinimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiniiinimuiiiiiiiiiiiiiiin 11 inmmin।niiiiiiiiiiiiiin
The Cry For Peace Gathers J. C. United Church Minister Is
Momentum And Respect In U.S. Barred From Entering South Africa
NARAMATA, B.C. — A Japanese Canadian
Mr. Mitsui had served in Lesotho since October,
By ELLEN ENDO
minister has been refused further entry into 1968, and was the former minister of the Japanese
SOMETHING IS GOING ON in this country', and I think every South Africa and has been declared a prohibited United congregation in Vancouver at Renfrow
American should be aware of it. Call it a movement, a trend, or
perhaps an awakening. There’s a term for* it—the cry* that becomes immigrant, a United Church of Canada meeting United Church.
Dr. Legge told the British Columbia conference
louder and louder each time a new voice is added. The ciw is for was told recently.
‘‘Peace!”
Rev. Garth W. Legge, associate secretary of of the church that Mr. Mitsui on Jan. 3 arrived
I can remember not so long ago when “peace” was a five-letter the church’s board' of world mission, Toronto, said at Johannesburg' International Airport cn route
ciny word. Anyone who dared to advocate an end to the war in the Rev. Tadashi Mitsui had been serving ms a
to Lesotho from a visit to a leadership training
Southeast Asia was subjected to the boos and jeers of so-called
patriotic Americans and labeled' anything from hippie to neo-Nazi. chaplain to Protestant students at the University event in Botswana.
He was met by South African security police
Little old ladies would gasp in horror and “tsk, tsk” you to death, of Botswana, Lesotho and Swaziland in Lesotho.
at hearing cries of “Out now!” and “Stop the war!”
and told he had eight hours to
Today, however, the average peace supporter can either be a
get out to the country. Mr. Mi
gas station attendant who participates in moratoriums and marches
tsui protested to the Canadian
w a business executive who nod's in silent agreement when he reads
SAN FRANCISCO.—The first American soldier to marry a embassy in Pretoria and receiv
that- a few thousand more troops were pulled out of Vietnam.
ed a brief reply.
He can have long hair and wear faded Levis or he can be bald Japanese girl in occupied Japan after the war died hero April 30.
It read in part:
and wear a Brooks Brothers suit. He can live in .a four-bedroom
M/Sgt. Frederick Katz, .an administrator with the national
house or in a commune. He can be black, white, yellow, skinny,
“It is our understanding that
guard in Alameda, was 59, only a month away from retirement.
fat, handsome, ugly, educated’, a drop-out, wealthy, or on welfare.
only
Canadian citizens of Euro
Two days ago he and his wife, the former Kazue Nagai of .
“Peaceniks” are no longer just the unshaved, unkempt longpean
origin
may enter South Af
•lairs. They’re the every-day people who could care less about Tokyo, celebrated their 25th wedding anniversary, and Katz re
politics and alleged U.S. imperialism. They’re simply7 sick and tired called how difficult it was in 1946 for a Gl to marry a Japanese rica without visas and that Cana
dian citizens of non-European
os hearing about war, any' war.
girl.
The current Administration’s attitude as well as that of the
“I never wanted anyone but her.” he said. “I was determined ethnic origin require visas for
previous Administration remind me of a motorist who intentionally
entry to South Africa.
runs over a jay-walking pedestrian, then rationalizes his act of to marry’ her. It was my constitutional right as an American to
“In order to avoid difficulties
marry7 anyrbody I wanted to.”
uolence by insisting, “I’m right, I’m right.”
on
future trips we would recomIt took 24 separate official endorsements, including the per
Whether they admit it aloud or not, the majority of this
nanon's population is in favor of peace. As far as I’m concerned, sonal approval of Gen. Douglas MacArthur, to swing it, he re irend that you arrange through
the South African department of
P&ace belongs right up there along with motherhood and the Flag. called.
Ince upon a time, peace was' ranked “right up there,” but someMrs. Katz recalled that she met her husband" one day in I okyo the interior, either in Pretoria or
vnere along the line it became associated with revolutionaries,
in Johannesburg, that your papers
rancahsm and protest demonstrations. Demanding peace in some while waiting for a girl friend in Hibiya Park who <i:dn t show up.
are
in order for re-entry to South
“He came by, asked if I spoke English, and that was how we
^ochinese nation meant the antithesis of peace in the
jilted States. People were getting killed and maimed here at home met,” she said. “He said that since I spoke English I could get a Africa.”
-L Kent State) because they7 objected to people getting killed job. and I found one in the post exchange as a cashier.'
Dr. Legge, who was reporting
*“a manned overseas.
as the church’s general council
hr- ‘^re? anti-war demonstrations supposed to be pleas for peace ?
officer to the B.C. conference,
w
"ny aren’t anti-war demonstrations peaceful? The recent
had termed this reply7 by7 first
Ac,1Ce by thousands of y*oung people in Washington, D.C., is an
secretary7 Charles V. Cole “mealy-ample of such incongruity. Their tactics are pointless and
TOKYO. — The emigration of the establishment of schools.
mouthed, lackey-like . . . with
^reiore wasteful.
The report
placed particular
farmers should be considered m
Q»,r..^n
option, if each person, who believes that we will Japan’s emigration policy from a emphasis on the necessity for out any’ strong protest of any
,ln, our own hatred unless peace prevails, were to let his new angle in line with the grow emigration of farmers in the fu kind.”
$e known to the President, Congressmen and Senators, ing need for diversified farming ture. In the past few years, the
Accordingly he wrote External
A-tj* ^e.sball all find out where the majority really stands in this country.
emigration of farmers had been Affairs Minister Mitchell Sharp
2,fc
0 j hearing embellished rhetoric on where the majority
This view was contained in an discouraged while emigration of and received replies from John
posed to stand. (Are y*ou listening, V.P. Agnew?)
interim report submitted by tne technicians had been encouraged.
Church, executive assistant, in
feelings be. known” . . . that’s a heavy statement. emigration council to Prime Min
In order to promote economic
'o,:ea
could mean anything from tangling with the state ister Eisaku Sato recently.
cooperation with foreign coun Sharp’s absence.
In referring to the letter from
hdfn10-'™”2 a letter to the editor of the local newspaper,
In the
report
the
council tries, the council stressed the
person has to make his stand in his own way.
stressed that emigration must need to cooperate with local re the embassy, Church said it “in
-sn:cYn?na-ily’ 1 yould keep my mouth shut forever before I’d be considered from a wider view sidents of Japanese descent in
f Cnnf. nn
. iqAt"'1’6 F ,a "violent anti-war protest—when the means (civil point of promoting the nation s Latin American countries.
'•^Uvl5nce)
much like the thing you’re trying to eliminate overseas development.
It also pointed out tiw- need
'’c-\-nneu- Yne -Price .is to° hiS’h*
, - .J? 1 C!‘5°bedience isn’t my way’, and I could never condone it. I for emigration of intensive lao-ir
7 C,?r‘Yo:itaTlon5, particularly those in Washington. D.C. have enterprises to utilize manpower
TOKYO. — Japan recently place 30G of the vehicles now
v'*. *e . rni rhan good in the movement to end the war.
abroad.
From these standpoint.-. tne launched the world’s first gov in use in Tokyo and Osaka,”
would be .a simply worked, direct and emphatic
- --C’“L •_ • and, oh ves, it would have to be polite. I d write council recommended tna< fumt-. ernment-financed research cars Ogata explained. “Wo are not
planning to replace all the gaso
ieaders and, as I said. I’d be firm but polite. After emigration of Japanese shouhi he for its pollution-plagued cities.
il n e - p owere d cars.”
considered
from
a
new
angle,,
in
Masahito
Ogata,
chief
research
- “
sF>-ng m take seriously a letter that begins “Dear DumbFive Japanese motor companies
cluding emigration, of technicians officer for the Industrial Science
and encineers to Canada ana nt-: and Technology Agency of the — Toyota, Nissan. Daihatsu, To
A o
radicals probably disagree with me. “End the U.S. “
Ministry of Trade and Industry, yo Kogyo and Mitsubishi—will
e;-F'fv' a<- any* cost5 is their credo. “It’s too late for non-violent
To attain this, tne Government said he has $13.9 million to pro cooperate in designing the proto
V'"'
I say the whole issue depends upon whether must respect the will, ot emi duce prototypes of passenger types. Four other companies wiil
j A“Gr* GAINST the war in Indochina, or more FOR peace.
grants and extend assr.-mnee io cars, small trucks and buses with work on developing a more pow
i3su-?--hi-”kmore F0R PEACE. History shows us that in them, the interim report noted.
erful, lighter-weight battery and
in. five years.
three others will try to develop
^'■c*' *L ;s the positive approach which is more successful
“
These
would
be
special
vehi
It also called for aid" to Japa
a new motor and control system.
cles
for
city
use
only
which
re
nese settlers overseas, including
(Continued on Page 8)
First Gl To Marry Japan Warbride Dies
New Japan Farm Emigration Policy
Japan is Building Electric Automobiles
By MIKE NAKAYAMA
rp? ANGELES.—One by one we uncovered the
'
a pregnant woman, half her face and torso
J^'wvav by shrapnel ... a young boy whose head
Mulders were held together by7 a few threads of
the end of our search for “"weapons” and so“V C suspects,” we found 15 mutilated bodies,
Xomen and young children. This was the fifth day
first week I spent in Vietnam and the first of
L1V similar experiences.
^Lacking a political understanding of this war, I win
-roble to5 logically explain why I was there and conSutinff to these horrible crimes. This problem I feel
^directly related to the alienation in the precious
years of my life and frustrating attempts to escape
the realities of this racist society.
Born and raised in a large Asian and black commanit\ in Los Angeles, 1 resented the white dominant
culture and ran with various groups of Asians and
blacks. With time I became increasingly f rust ratcd
by society and rebelled in a self-destructive manner,
using drugs and fighting with Asian street groups.
This led to more personal problems with family and
friends, and, combined with the draft. I foolishly de
cided I could escape these problems in the military.
Boot Camp
I quickly learned in USMC boot camp that military
training amplified the brainwashing of public school*
jiiiiiiiiiiiiiiiif iif iiiuiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJJiiJii J Jim JJinjiiiiiHiii mill j Jiuiii
•‘SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
mimniiinin mi n in n
hi
and
media.
12-week schedule.
and mass
ma
media. With
With aa calculated
calculated 12-week schedule.
recruits are physically tortured to the point of ex
haustion and mentally harassed to destroy the will
to question and resist. Their program is designed to
produce human killing machines by creating a fear of
and hate toward Asian people, with blind and instant
obedience to orders.
Almost evervone was beaten at least once by the
drill instructor, and in my case several time; . Third
World brothers were constantIv beaten and harassed.
One black brother almost died from hanging and a
Chicano brother was taken away in a strait jacket.
From the first day to (he last. I was referred to
(Continued on Page 8).
mi min iniiin i min 11111 in m n mi m 11 n i n m in ni 111 m in ihbjiii mi nm
he Hew Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Bv MISS J.L. BEATTIE
$5.50 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXV—No. 41
FRIDAY, MAY' 28. 1971
Toronto. Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiinninniiiiiiiiiiiiiiuniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinniiiiiiiimiiiiii iiiiiimniinimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiniiinimuiiiiiiiiiiiiiiin 11 inmmin।niiiiiiiiiiiiiin
The Cry For Peace Gathers J. C. United Church Minister Is
Momentum And Respect In U.S. Barred From Entering South Africa
NARAMATA, B.C. — A Japanese Canadian
Mr. Mitsui had served in Lesotho since October,
By ELLEN ENDO
minister has been refused further entry into 1968, and was the former minister of the Japanese
SOMETHING IS GOING ON in this country', and I think every South Africa and has been declared a prohibited United congregation in Vancouver at Renfrow
American should be aware of it. Call it a movement, a trend, or
perhaps an awakening. There’s a term for* it—the cry* that becomes immigrant, a United Church of Canada meeting United Church.
Dr. Legge told the British Columbia conference
louder and louder each time a new voice is added. The ciw is for was told recently.
‘‘Peace!”
Rev. Garth W. Legge, associate secretary of of the church that Mr. Mitsui on Jan. 3 arrived
I can remember not so long ago when “peace” was a five-letter the church’s board' of world mission, Toronto, said at Johannesburg' International Airport cn route
ciny word. Anyone who dared to advocate an end to the war in the Rev. Tadashi Mitsui had been serving ms a
to Lesotho from a visit to a leadership training
Southeast Asia was subjected to the boos and jeers of so-called
patriotic Americans and labeled' anything from hippie to neo-Nazi. chaplain to Protestant students at the University event in Botswana.
He was met by South African security police
Little old ladies would gasp in horror and “tsk, tsk” you to death, of Botswana, Lesotho and Swaziland in Lesotho.
at hearing cries of “Out now!” and “Stop the war!”
and told he had eight hours to
Today, however, the average peace supporter can either be a
get out to the country. Mr. Mi
gas station attendant who participates in moratoriums and marches
tsui protested to the Canadian
w a business executive who nod's in silent agreement when he reads
SAN FRANCISCO.—The first American soldier to marry a embassy in Pretoria and receiv
that- a few thousand more troops were pulled out of Vietnam.
ed a brief reply.
He can have long hair and wear faded Levis or he can be bald Japanese girl in occupied Japan after the war died hero April 30.
It read in part:
and wear a Brooks Brothers suit. He can live in .a four-bedroom
M/Sgt. Frederick Katz, .an administrator with the national
house or in a commune. He can be black, white, yellow, skinny,
“It is our understanding that
guard in Alameda, was 59, only a month away from retirement.
fat, handsome, ugly, educated’, a drop-out, wealthy, or on welfare.
only
Canadian citizens of Euro
Two days ago he and his wife, the former Kazue Nagai of .
“Peaceniks” are no longer just the unshaved, unkempt longpean
origin
may enter South Af
•lairs. They’re the every-day people who could care less about Tokyo, celebrated their 25th wedding anniversary, and Katz re
politics and alleged U.S. imperialism. They’re simply7 sick and tired called how difficult it was in 1946 for a Gl to marry a Japanese rica without visas and that Cana
dian citizens of non-European
os hearing about war, any' war.
girl.
The current Administration’s attitude as well as that of the
“I never wanted anyone but her.” he said. “I was determined ethnic origin require visas for
previous Administration remind me of a motorist who intentionally
entry to South Africa.
runs over a jay-walking pedestrian, then rationalizes his act of to marry’ her. It was my constitutional right as an American to
“In order to avoid difficulties
marry7 anyrbody I wanted to.”
uolence by insisting, “I’m right, I’m right.”
on
future trips we would recomIt took 24 separate official endorsements, including the per
Whether they admit it aloud or not, the majority of this
nanon's population is in favor of peace. As far as I’m concerned, sonal approval of Gen. Douglas MacArthur, to swing it, he re irend that you arrange through
the South African department of
P&ace belongs right up there along with motherhood and the Flag. called.
Ince upon a time, peace was' ranked “right up there,” but someMrs. Katz recalled that she met her husband" one day in I okyo the interior, either in Pretoria or
vnere along the line it became associated with revolutionaries,
in Johannesburg, that your papers
rancahsm and protest demonstrations. Demanding peace in some while waiting for a girl friend in Hibiya Park who <i:dn t show up.
are
in order for re-entry to South
“He came by, asked if I spoke English, and that was how we
^ochinese nation meant the antithesis of peace in the
jilted States. People were getting killed and maimed here at home met,” she said. “He said that since I spoke English I could get a Africa.”
-L Kent State) because they7 objected to people getting killed job. and I found one in the post exchange as a cashier.'
Dr. Legge, who was reporting
*“a manned overseas.
as the church’s general council
hr- ‘^re? anti-war demonstrations supposed to be pleas for peace ?
officer to the B.C. conference,
w
"ny aren’t anti-war demonstrations peaceful? The recent
had termed this reply7 by7 first
Ac,1Ce by thousands of y*oung people in Washington, D.C., is an
secretary7 Charles V. Cole “mealy-ample of such incongruity. Their tactics are pointless and
TOKYO. — The emigration of the establishment of schools.
mouthed, lackey-like . . . with
^reiore wasteful.
The report
placed particular
farmers should be considered m
Q»,r..^n
option, if each person, who believes that we will Japan’s emigration policy from a emphasis on the necessity for out any’ strong protest of any
,ln, our own hatred unless peace prevails, were to let his new angle in line with the grow emigration of farmers in the fu kind.”
$e known to the President, Congressmen and Senators, ing need for diversified farming ture. In the past few years, the
Accordingly he wrote External
A-tj* ^e.sball all find out where the majority really stands in this country.
emigration of farmers had been Affairs Minister Mitchell Sharp
2,fc
0 j hearing embellished rhetoric on where the majority
This view was contained in an discouraged while emigration of and received replies from John
posed to stand. (Are y*ou listening, V.P. Agnew?)
interim report submitted by tne technicians had been encouraged.
Church, executive assistant, in
feelings be. known” . . . that’s a heavy statement. emigration council to Prime Min
In order to promote economic
'o,:ea
could mean anything from tangling with the state ister Eisaku Sato recently.
cooperation with foreign coun Sharp’s absence.
In referring to the letter from
hdfn10-'™”2 a letter to the editor of the local newspaper,
In the
report
the
council tries, the council stressed the
person has to make his stand in his own way.
stressed that emigration must need to cooperate with local re the embassy, Church said it “in
-sn:cYn?na-ily’ 1 yould keep my mouth shut forever before I’d be considered from a wider view sidents of Japanese descent in
f Cnnf. nn
. iqAt"'1’6 F ,a "violent anti-war protest—when the means (civil point of promoting the nation s Latin American countries.
'•^Uvl5nce)
much like the thing you’re trying to eliminate overseas development.
It also pointed out tiw- need
'’c-\-nneu- Yne -Price .is to° hiS’h*
, - .J? 1 C!‘5°bedience isn’t my way’, and I could never condone it. I for emigration of intensive lao-ir
7 C,?r‘Yo:itaTlon5, particularly those in Washington. D.C. have enterprises to utilize manpower
TOKYO. — Japan recently place 30G of the vehicles now
v'*. *e . rni rhan good in the movement to end the war.
abroad.
From these standpoint.-. tne launched the world’s first gov in use in Tokyo and Osaka,”
would be .a simply worked, direct and emphatic
- --C’“L •_ • and, oh ves, it would have to be polite. I d write council recommended tna< fumt-. ernment-financed research cars Ogata explained. “Wo are not
planning to replace all the gaso
ieaders and, as I said. I’d be firm but polite. After emigration of Japanese shouhi he for its pollution-plagued cities.
il n e - p owere d cars.”
considered
from
a
new
angle,,
in
Masahito
Ogata,
chief
research
- “
sF>-ng m take seriously a letter that begins “Dear DumbFive Japanese motor companies
cluding emigration, of technicians officer for the Industrial Science
and encineers to Canada ana nt-: and Technology Agency of the — Toyota, Nissan. Daihatsu, To
A o
radicals probably disagree with me. “End the U.S. “
Ministry of Trade and Industry, yo Kogyo and Mitsubishi—will
e;-F'fv' a<- any* cost5 is their credo. “It’s too late for non-violent
To attain this, tne Government said he has $13.9 million to pro cooperate in designing the proto
V'"'
I say the whole issue depends upon whether must respect the will, ot emi duce prototypes of passenger types. Four other companies wiil
j A“Gr* GAINST the war in Indochina, or more FOR peace.
grants and extend assr.-mnee io cars, small trucks and buses with work on developing a more pow
i3su-?--hi-”kmore F0R PEACE. History shows us that in them, the interim report noted.
erful, lighter-weight battery and
in. five years.
three others will try to develop
^'■c*' *L ;s the positive approach which is more successful
“
These
would
be
special
vehi
It also called for aid" to Japa
a new motor and control system.
cles
for
city
use
only
which
re
nese settlers overseas, including
(Continued on Page 8)
First Gl To Marry Japan Warbride Dies
New Japan Farm Emigration Policy
Japan is Building Electric Automobiles
Page 2
PAGE 2
Five Japanese Canadian Judoka Take
Honors At 10th National Judo Meet
71 Mid-West Open Juda Championship June 1
MONTREAL. — The 10th Canadian mond, B.C. In winning the Canadian
Judo Championships here on May Middleweight title, Mukai devasted
WINNIPEG. — The 1971 Mid Saturday, June 12, 19~i
22nd saw 5 Japanese Canadians the hopes of such vaunted competitors
West Open Judo Tournament,
capture positions making them elig as Ron Powell of Edmonton, Bill Mc sponsored by Manitoba Judo Club,
Elimination bouts begin at
ible for the national team at the Mu Gregor of Toronto, and Algis Liauba will be held at the University of 00 a.m. Semi-finals and
nich World Judo Championships.
of Oshawa, Ont.
Manitoba Fieldhouse East Gym on 7:00 p.m. Admission S1.00.
The
Canadian
Featherweight
Judo
Leading the Japanese Canadians
was one of Canada's top judo championship title was captured by
technicians, Henry Mukai of Rich Mitch Kawasaki of Hamilton, Ontario.
Sansei Captured Fraser Valley Judo
The son of a well known judo
I sensei, Kawasaki defeated John
O'Neil of Toronto in the finals.
TOUR TO JAPAN
3 Weeks Package Tour — (Air Fare Only $495.00)
1st TOUR
2nd TOUR
3rd TOUR
LEAVING TORONTO OCT. 8, 1971
LEAVING TORONTO APR. 25, 1972
LEAVING TORONTO OCT. 6, 1972
ORIENTAL CULTURAL SOCIETY
Telephone 767-6370, 449-2280, 751-6134
RES. 231-0883
11 Ivy Lea Crea.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
J NT Auto Service
MRS. SATOKO SATO
2239 Bloor St. West
All types of insurance
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
In the Lightweight division,
captured by Wayne Erdman of
Kitchener with Charles Maingon
of Vancouver as runner-up, 2
Sansei judoka tied for third place.
There were Gary Hirose of Rich
mond, B.C. and Greg Sanda, son
of famou judo sensei Yosh Sen
da, of Lethbridge, Alta.
733 Danforth Ave.,
Toronto
COLOR AND
BLACK & WHITE
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
DAN EZAKI
5
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Badgerow Ave., Toronto
Phone 463-S263
Until 9:00 p.m.
SHOE
SIZES
NEW SPRING
STYLES
Ladies' shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
The first three finishers in each
division will represent Canada on
the national team.
In the Heavyweight Class it
was (1) Nick Bleyendhal, Tor
onto, (2) Paul Manassa, Montreal,
(3) Paul Kereliuk, Toronto and
Brian Cook, Saskatoon (tie).
Tn the Open division. Heavy
weight Champion Nick Bleyendhal
was again
victorious, followed
by Buttle, Toronto, Vanassa, Mon
treal and Farnsworth, Montreal
(tie).
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIS!
CITY-WIDE DELIVERY
isit exciting Hong Kong. Taipei and the Sister Cities
of Canadian cities in Japan.
3 weeks all inclusive
2 weeks all inclusive
$1,131 US
954 US
Individual Itineraries Arranged
For Further Information, Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
160 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Welcome Japanese Canadian Friend*
KWONGCHOW
CHOP SUEY T&VEBN
Special Attention on Take Out Oraers
EM, 2-0029 For Heservations EM 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, ioronto
Catering to Wedding Banquets. Showers and
Seating Capacity 240
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942
* A UNIQUE TOUR OF THE ORIENT
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
NEXT DEPARTURE JUNE 26 & JULY 1ST.
Phone IE. 1-1931, Toronto
(Formerly V.I.P. Travel Ltd.. 515 Main St.. Vancouver. B.C.)
Office, 43 Eglinton Ave. East
Toronto
1328 Queen St. West
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Tel. 273-5696
INSURANCE
460 Dundas St. W.
ALBERT'S SHOE STORF
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD.
NIKKO GARDEN
OPEN SEVEN DAYS
A WEEK.
Mon.—Fridays Noon to 12 p.m.
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
Dan’s Photo Service
Wedding, Passport Etc.
Fully Licenced
Reservations: 366-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
NAMIKI & TANOUYE
PARAMOUNT
Gift Shop
SMALL
Two other Japanese Canadians
tied for 3rd place in this divi
sion Ricky Yodogawa of Rich
mond, B.C. and Jerry Hirose of
Montreal.
HANEY, B.C. — A Sansei lad while Tom Swan of Nanaimo took
Allan Sasaki of Steveston, B.C. the lightweight division.
captured the Featherweight divi
sion of the Fraser Valley Judo
H is a good policy
championship here recently.
fcsrvo th® HIGHT P0L1CT
Heavyweight
champion Udo
Coniwi
Werner of the Vancouver Judo
William Wales Ltd.
Club was named Grand Cham
Insurance Agents
pion.
2 Carlton St. 10th floor
Walter Smallwood of Victoria
Toronto 2-A, Ont.
won the middleweight division,
Phone 3684681
PAJ>E
AVE..
TORONTO
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
(11 days. 10 nights on your own in Japan)
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from "Sancon'er
* Includes: Twin sharing hotel accommodation. Most Meals. Airfare, Service Charge and Ura
*Single Room and open return at additional char-
Phone or Write for Color Brochure an<^
Information.
K. Iwata Travel Service
Departure dates — May 16. May 30. July 25.
August 29. October 3. October 31.
M-wmar-lg-r-
Call: Mrs. Michiko Kadota. Mrs. Jane Uchida Pinto.
Mr. Eugene Fujisawa
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
Vancouver
254-5101
1115 East
Vancouver o-
.
Five Japanese Canadian Judoka Take
Honors At 10th National Judo Meet
71 Mid-West Open Juda Championship June 1
MONTREAL. — The 10th Canadian mond, B.C. In winning the Canadian
Judo Championships here on May Middleweight title, Mukai devasted
WINNIPEG. — The 1971 Mid Saturday, June 12, 19~i
22nd saw 5 Japanese Canadians the hopes of such vaunted competitors
West Open Judo Tournament,
capture positions making them elig as Ron Powell of Edmonton, Bill Mc sponsored by Manitoba Judo Club,
Elimination bouts begin at
ible for the national team at the Mu Gregor of Toronto, and Algis Liauba will be held at the University of 00 a.m. Semi-finals and
nich World Judo Championships.
of Oshawa, Ont.
Manitoba Fieldhouse East Gym on 7:00 p.m. Admission S1.00.
The
Canadian
Featherweight
Judo
Leading the Japanese Canadians
was one of Canada's top judo championship title was captured by
technicians, Henry Mukai of Rich Mitch Kawasaki of Hamilton, Ontario.
Sansei Captured Fraser Valley Judo
The son of a well known judo
I sensei, Kawasaki defeated John
O'Neil of Toronto in the finals.
TOUR TO JAPAN
3 Weeks Package Tour — (Air Fare Only $495.00)
1st TOUR
2nd TOUR
3rd TOUR
LEAVING TORONTO OCT. 8, 1971
LEAVING TORONTO APR. 25, 1972
LEAVING TORONTO OCT. 6, 1972
ORIENTAL CULTURAL SOCIETY
Telephone 767-6370, 449-2280, 751-6134
RES. 231-0883
11 Ivy Lea Crea.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
J NT Auto Service
MRS. SATOKO SATO
2239 Bloor St. West
All types of insurance
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
In the Lightweight division,
captured by Wayne Erdman of
Kitchener with Charles Maingon
of Vancouver as runner-up, 2
Sansei judoka tied for third place.
There were Gary Hirose of Rich
mond, B.C. and Greg Sanda, son
of famou judo sensei Yosh Sen
da, of Lethbridge, Alta.
733 Danforth Ave.,
Toronto
COLOR AND
BLACK & WHITE
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
DAN EZAKI
5
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Badgerow Ave., Toronto
Phone 463-S263
Until 9:00 p.m.
SHOE
SIZES
NEW SPRING
STYLES
Ladies' shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
The first three finishers in each
division will represent Canada on
the national team.
In the Heavyweight Class it
was (1) Nick Bleyendhal, Tor
onto, (2) Paul Manassa, Montreal,
(3) Paul Kereliuk, Toronto and
Brian Cook, Saskatoon (tie).
Tn the Open division. Heavy
weight Champion Nick Bleyendhal
was again
victorious, followed
by Buttle, Toronto, Vanassa, Mon
treal and Farnsworth, Montreal
(tie).
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIS!
CITY-WIDE DELIVERY
isit exciting Hong Kong. Taipei and the Sister Cities
of Canadian cities in Japan.
3 weeks all inclusive
2 weeks all inclusive
$1,131 US
954 US
Individual Itineraries Arranged
For Further Information, Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
160 Dundas St. W.
Toronto 133, Ontario
Tel. 363-0655
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Welcome Japanese Canadian Friend*
KWONGCHOW
CHOP SUEY T&VEBN
Special Attention on Take Out Oraers
EM, 2-0029 For Heservations EM 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, ioronto
Catering to Wedding Banquets. Showers and
Seating Capacity 240
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942
* A UNIQUE TOUR OF THE ORIENT
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
1971 ESCORTED TOURS TO JAPAN
NEXT DEPARTURE JUNE 26 & JULY 1ST.
Phone IE. 1-1931, Toronto
(Formerly V.I.P. Travel Ltd.. 515 Main St.. Vancouver. B.C.)
Office, 43 Eglinton Ave. East
Toronto
1328 Queen St. West
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
Tel. 273-5696
INSURANCE
460 Dundas St. W.
ALBERT'S SHOE STORF
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD.
NIKKO GARDEN
OPEN SEVEN DAYS
A WEEK.
Mon.—Fridays Noon to 12 p.m.
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
Dan’s Photo Service
Wedding, Passport Etc.
Fully Licenced
Reservations: 366-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
NAMIKI & TANOUYE
PARAMOUNT
Gift Shop
SMALL
Two other Japanese Canadians
tied for 3rd place in this divi
sion Ricky Yodogawa of Rich
mond, B.C. and Jerry Hirose of
Montreal.
HANEY, B.C. — A Sansei lad while Tom Swan of Nanaimo took
Allan Sasaki of Steveston, B.C. the lightweight division.
captured the Featherweight divi
sion of the Fraser Valley Judo
H is a good policy
championship here recently.
fcsrvo th® HIGHT P0L1CT
Heavyweight
champion Udo
Coniwi
Werner of the Vancouver Judo
William Wales Ltd.
Club was named Grand Cham
Insurance Agents
pion.
2 Carlton St. 10th floor
Walter Smallwood of Victoria
Toronto 2-A, Ont.
won the middleweight division,
Phone 3684681
PAJ>E
AVE..
TORONTO
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
(11 days. 10 nights on your own in Japan)
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from "Sancon'er
* Includes: Twin sharing hotel accommodation. Most Meals. Airfare, Service Charge and Ura
*Single Room and open return at additional char-
Phone or Write for Color Brochure an<^
Information.
K. Iwata Travel Service
Departure dates — May 16. May 30. July 25.
August 29. October 3. October 31.
M-wmar-lg-r-
Call: Mrs. Michiko Kadota. Mrs. Jane Uchida Pinto.
Mr. Eugene Fujisawa
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
Vancouver
254-5101
1115 East
Vancouver o-
.
Page 3
PAGE 3
-»
tc
E
n
$% o
t
r>
>
b
co ZE
£>
Ze
<
L
IX
V
& M
IX E
'
Ze
.: £ n £ & &
*> &<1 ri* L A ri'*
•> o
rh “C
IX
' —
o
' K 3£
&ij —
S' o IX
**
A - Ze
b i<
ZE?*
b to
<
6
/£ T Zx»
' *5
' EI y
k.
o
3 £
o
r
zb
5
b.
A,
A,
o
io
ri*
CD
"^7
£’
8
u
-'X
>d?
IX
'D
•w
n
7E IC -t
-c
IX tt
%
fi
•“» 7?
V'
o
£'
5
ri*
L
$
E
c
b
n*
<b
&
o
T
£
A
H H B
&
o
«>« a it ® m
a
4
a
& =f ?
-r
t
ft
R ftr
Sil L £> I
C
V' b fnl E $1 _E L #
$
& tf ± tf ' ’
L tt £ £•
it
x m& $
EEQ
° 0 » - ft
s?
t
=F
° >6 ® ft < 6 < $? £
i B ft ft
® ® 3
W
W &
2ra
fW-ftb^ 7-'5AS££s.
f£•> TAM
i ifiL E
! _J_.
| £$
I E 13
A
n A a ft ^£
J& & 7z p /X ±
?
IX ’ > EI
0 b IX *"
' v ® &
E o
M
o ri*
<X & @
n
l -ft v>
E
6
c> i>' 11$
i £ %
; 0 °
: E ':
;
E
."
ri*
I
v'
*“
«<
X?
V'
i
E
! t V*
& IX
“MICHI” RESTAURANT
32S Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
IZ
IC
<&A
b
IX
i
E
’
Z?
' U
° ■£
if
M
/\
(X
ri'
X<
b
E'
E'
<
s^WO
„
Frank G. Yada
.
/.
% Crown Life Insurance Co.
I
b _gf W ffi-y eB g i’ffiH
□ »
»»^8<UK4a[
.
liffl-r »> SBS®®1
1550
tH
It ff I *"'
Rfll® i fc?E
.A
West Georgia
Vancouver, B.C.
St.
B »5rn2fif
&A5 ?KJtfigAft»
A fl ir-raK. «„S®± V' 4 s-Rg
rn
fri
t* ®
IL3J
^1fr©
Si;f*)l.g'FgOt5
#&’ 7-® ffigffi)lil&<t>g
<^1E 7'^-s R-«*-C j R
»F*i i feiffi
5
££«»•?
iiStf
RK^t®
&
-«
■£
Ifl A A L (X
X £ Cr Ze
>5 < A °
5 if ft £jj
IX ^ •“ U
X*
EL V'
X
i
E£
b
E
M
$8
M
o
M
ffi
-C
4>
O
r:
*1
>
r
V'
E
'
IX
A
ZE
v*
Ic
M
V'
ri* Zt
t *"
3 -, G
-i
i e -, £O I
$ /J' ' JA
o I
* V ix
&
o '£
K5 c iftL
’ E"
■
o
E" 13. 3 E ri* IX 5iL A
£ ?' ib
ir
fr- 5 A ri* E
' ft ®
t, 6 L
-E rz
E IX
! v> 5 1'4 t- 5 ri* T <#>
' b
E
E' $ A T A
k
M A
t> (4 fl J' 3 7? *"
IX Er
L W T
i
-C £ m
°
'sr
-Ci:*)
T
ri*
o
?D V'
V* O 7)
ib' $0 V' a)
ri* v*
*“ fX
/ML
5 -e
Z2 H 5
A X ri*
-E IC
?
Zf ri^ •"
-I
SIS
-4
& Z?
< IX t
' 5il °
x- r
fi
-,-£ttEI tt fc ft L t
° 4- X
i a
fe m k
0
V Rh
ri* 4
O ££ E
£ o
E
'
?ij
ri*
o
E <b
* " r
n
V* (X
JS
'
c>
Z2 7Z
R
'
I tl
T
U
i
VW
1
L
u
O 0 &
t
ffi >
□
& '
JAPANESE DISHES
v' fi R < a
^tb* r *
IX
E
ri' tz. J:
£
IX
5
Bfc
ri* CD
^0
n
' IX
{A m E
1? 6 O v*
' o -e
' ri*
+ Illi
/b A
&
A •i*
v'
n ft it S 5 3
I
- E & flAi e n e < •'
0 o v* z? p4
*P
U C)
7t !
° A
r
T H V <»<>*E
' E < *> T
7Z IX -CO#
E
v*
Z? Ze
8&
$
T
O V* o
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642 — 0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
-»
tc
E
n
$% o
t
r>
>
b
co ZE
£>
Ze
<
L
IX
V
& M
IX E
'
Ze
.: £ n £ & &
*> &<1 ri* L A ri'*
•> o
rh “C
IX
' —
o
' K 3£
&ij —
S' o IX
**
A - Ze
b i<
ZE?*
b to
<
6
/£ T Zx»
' *5
' EI y
k.
o
3 £
o
r
zb
5
b.
A,
A,
o
io
ri*
CD
"^7
£’
8
u
-'X
>d?
IX
'D
•w
n
7E IC -t
-c
IX tt
%
fi
•“» 7?
V'
o
£'
5
ri*
L
$
E
c
b
n*
<b
&
o
T
£
A
H H B
&
o
«>« a it ® m
a
4
a
& =f ?
-r
t
ft
R ftr
Sil L £> I
C
V' b fnl E $1 _E L #
$
& tf ± tf ' ’
L tt £ £•
it
x m& $
EEQ
° 0 » - ft
s?
t
=F
° >6 ® ft < 6 < $? £
i B ft ft
® ® 3
W
W &
2ra
fW-ftb^ 7-'5AS££s.
f£•> TAM
i ifiL E
! _J_.
| £$
I E 13
A
n A a ft ^£
J& & 7z p /X ±
?
IX ’ > EI
0 b IX *"
' v ® &
E o
M
o ri*
<X & @
n
l -ft v>
E
6
c> i>' 11$
i £ %
; 0 °
: E ':
;
E
."
ri*
I
v'
*“
«<
X?
V'
i
E
! t V*
& IX
“MICHI” RESTAURANT
32S Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
IZ
IC
<&A
b
IX
i
E
’
Z?
' U
° ■£
if
M
/\
(X
ri'
X<
b
E'
E'
<
s^WO
„
Frank G. Yada
.
/.
% Crown Life Insurance Co.
I
b _gf W ffi-y eB g i’ffiH
□ »
»»^8<UK4a[
.
liffl-r »> SBS®®1
1550
tH
It ff I *"'
Rfll® i fc?E
.A
West Georgia
Vancouver, B.C.
St.
B »5rn2fif
&A5 ?KJtfigAft»
A fl ir-raK. «„S®± V' 4 s-Rg
rn
fri
t* ®
IL3J
^1fr©
Si;f*)l.g'FgOt5
#&’ 7-® ffigffi)lil&<t>g
<^1E 7'^-s R-«*-C j R
»F*i i feiffi
5
££«»•?
iiStf
RK^t®
&
-«
■£
Ifl A A L (X
X £ Cr Ze
>5 < A °
5 if ft £jj
IX ^ •“ U
X*
EL V'
X
i
E£
b
E
M
$8
M
o
M
ffi
-C
4>
O
r:
*1
>
r
V'
E
'
IX
A
ZE
v*
Ic
M
V'
ri* Zt
t *"
3 -, G
-i
i e -, £O I
$ /J' ' JA
o I
* V ix
&
o '£
K5 c iftL
’ E"
■
o
E" 13. 3 E ri* IX 5iL A
£ ?' ib
ir
fr- 5 A ri* E
' ft ®
t, 6 L
-E rz
E IX
! v> 5 1'4 t- 5 ri* T <#>
' b
E
E' $ A T A
k
M A
t> (4 fl J' 3 7? *"
IX Er
L W T
i
-C £ m
°
'sr
-Ci:*)
T
ri*
o
?D V'
V* O 7)
ib' $0 V' a)
ri* v*
*“ fX
/ML
5 -e
Z2 H 5
A X ri*
-E IC
?
Zf ri^ •"
-I
SIS
-4
& Z?
< IX t
' 5il °
x- r
fi
-,-£ttEI tt fc ft L t
° 4- X
i a
fe m k
0
V Rh
ri* 4
O ££ E
£ o
E
'
?ij
ri*
o
E <b
* " r
n
V* (X
JS
'
c>
Z2 7Z
R
'
I tl
T
U
i
VW
1
L
u
O 0 &
t
ffi >
□
& '
JAPANESE DISHES
v' fi R < a
^tb* r *
IX
E
ri' tz. J:
£
IX
5
Bfc
ri* CD
^0
n
' IX
{A m E
1? 6 O v*
' o -e
' ri*
+ Illi
/b A
&
A •i*
v'
n ft it S 5 3
I
- E & flAi e n e < •'
0 o v* z? p4
*P
U C)
7t !
° A
r
T H V <»<>*E
' E < *> T
7Z IX -CO#
E
v*
Z? Ze
8&
$
T
O V* o
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642 — 0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Page 4
<^7l«nf-jnf»*’-t=’tR?Ui?^ -Sliffi±fci -M <PJ W fei S £&
{^_3^°
<J-K®? 1 cnMin?^ (-H-&
4’ iE-K # P
w
\-J
B
+s a ’4> < K HU?' ) ] —g[ \
A V — \ 1— aJ *\ -<- ■='- K
—K di-ca v il ‘(
s> a ^'vSI^WQ u
WMttW-MaP' *<,□ n
- KW*WW^ §a
Jtnl^-K '^<r JO
’bf
A3 tn
' <tnH
tz. # ,\ .4. a '
- 4- tn k
t*' 4- I —4-111 tu -x V
bV* A^^^ — A*^-
A^-6
QftliW «!OZ$P sj^vw
vx • *-
Vh*P»>v£ ** *- <s Q$^W~tnm£v-’
£W Wr-r*Q
W^+<!lW
S «?°
-8-^Pii^b^ tPX‘*
r| X (
is^^mi
K-KH-I
HteSE^'P
EI
4-ni
S pnp -«
>o -« Li ^4 @1
0^^^° ^£gI4-W^
QBM 1 <^^-G^lfclsI
• msp ’Wfe
Q A ’X
[WO*J«£t4iR»RM 12
*0 A) 14^-3 \~» S H? °
M$K«Hu*+sW$rafr o-x~m#u X-<-3 V* 93i®‘\w' *$ iS frU'OO
AJM
4MU“^ti3W£
X «■&
Q £°
P*WgVK^- («sMb
IIW-rSSM^ aj aj s
a-rV*
*
iiWI 14-1 0
Cb~*‘X)
&K w x
■fuo^swv ‘KW
X ’h KQ’t^ppl^ih^t^
q=:B'" * <^bw
^-^b-Vr — Q^b^tfX
H
V X ■*-
*3
v^ri/ 4T ^QIIl^W^G^fr
*4A)Jfr^^xi'5X>QkJAJ!2k6-c'' Kj-
^*XP1O-^0 <4- vAp^O^m
PWWM£§(W tOAJjJM^xy^y-'Vj0
rnWfWWH 1
(WSWJtn «•&£?:»-K K>0HfflKcsS s m« Q ® - 0
k; |
fclllffiWiti <gH*-iil«KKffiH
bK^KihX-u^kjs JOSH
*«AXt'lgSSW’ E*
JS® a A X 4-^ 0
’
i-jt-'K^-Vt n
■■■ ’< ' * M ’ k ' H -A
Aimis' ^seas^wg
•uffiffi' tn»®-Re«*W
gig#* <1S*-«W1|
SZfiff-K^
wm WW
IS#*
- -ih »o-j-■]( u S
S‘G'MfW^WG'S^-M-4Ke&SAj^c^o0
<I®SS «SMS ftifr
$ EtWg smsra
W0-«»K Sigil? 1 <M
<K«
EB-fr-
®r
-frtefM
h •khkhb fe®« i e
WteiHJSS S«g® W
fr-KS iglfcg tKB-K
8 sgEJlJ-saB SfflWK
<MSg 4«
J4«aUn
•Fx 4\4\4h
KEI^!2^
[gffi]--»
«<1»1K E«£S?<1K
»«K -H#;K<]4«<fc « SSS r«+'^^J 2I1H-4I
ssh- <1
1
*
-H-R« Kg I <J<iJffl AiffiS' >1 rf — ts H >S «
»W
* a<\-bIll4-<mt<K'
•w «wmi ai?£< AG®4i!igJg^(S<i$ J'-'?
Ates gjgIF iil^-KWII
-«$:$ <1 ftffi* 4SI8JH
eww
4-fcWJE '^uwa ww
XKS AiffiffigtW EK
gffl*ffl(e) gm
*si(«) as® i a •<
■HnWttrW
[- » X -]=□«-1 8®
^usj^USfflg sf-MS-iSWKg-nH-SKr?
<(P®^lF$*{a-3^M-|-K
0 'oiK<g$j -«<MO
«»
-vAvffi-xg-it («
* Atx h -«S) VSSSH
s 421 |$El!«
Ai«M ESKfiKISEft
‘*-®W rH-<IWJ<p®&iiH'
Ai* ^a+^Siia^iiK
WiHKffiWSIiti* Hb ®»4<«CEW»'3a«i® ❖WOitj ■■R-&to-K^3tn'J
WWO?H4Hme&Bti SMJW'nttWdiilK'ni *»e-x -«, <x ><gia
» £.sa>ffi^SAl* «3 Ifc<:^ll4-SW-nBS||^.« .& C\ -♦> K -‘-A) H
>S
{^_3^°
<J-K®? 1 cnMin?^ (-H-&
4’ iE-K # P
w
\-J
B
+s a ’4> < K HU?' ) ] —g[ \
A V — \ 1— aJ *\ -<- ■='- K
—K di-ca v il ‘(
s> a ^'vSI^WQ u
WMttW-MaP' *<,□ n
- KW*WW^ §a
Jtnl^-K '^<r JO
’bf
A3 tn
' <tnH
tz. # ,\ .4. a '
- 4- tn k
t*' 4- I —4-111 tu -x V
bV* A^^^ — A*^-
A^-6
QftliW «!OZ$P sj^vw
vx • *-
Vh*P»>v£ ** *- <s Q$^W~tnm£v-’
£W Wr-r*Q
W^+<!lW
S «?°
-8-^Pii^b^ tPX‘*
r| X (
is^^mi
K-KH-I
HteSE^'P
EI
4-ni
S pnp -«
>o -« Li ^4 @1
0^^^° ^£gI4-W^
QBM 1 <^^-G^lfclsI
• msp ’Wfe
Q A ’X
[WO*J«£t4iR»RM 12
*0 A) 14^-3 \~» S H? °
M$K«Hu*+sW$rafr o-x~m#u X-<-3 V* 93i®‘\w' *$ iS frU'OO
AJM
4MU“^ti3W£
X «■&
Q £°
P*WgVK^- («sMb
IIW-rSSM^ aj aj s
a-rV*
*
iiWI 14-1 0
Cb~*‘X)
&K w x
■fuo^swv ‘KW
X ’h KQ’t^ppl^ih^t^
q=:B'" * <^bw
^-^b-Vr — Q^b^tfX
H
V X ■*-
*3
v^ri/ 4T ^QIIl^W^G^fr
*4A)Jfr^^xi'5X>QkJAJ!2k6-c'' Kj-
^*XP1O-^0 <4- vAp^O^m
PWWM£§(W tOAJjJM^xy^y-'Vj0
rnWfWWH 1
(WSWJtn «•&£?:»-K K>0HfflKcsS s m« Q ® - 0
k; |
fclllffiWiti <gH*-iil«KKffiH
bK^KihX-u^kjs JOSH
*«AXt'lgSSW’ E*
JS® a A X 4-^ 0
’
i-jt-'K^-Vt n
■■■ ’< ' * M ’ k ' H -A
Aimis' ^seas^wg
•uffiffi' tn»®-Re«*W
gig#* <1S*-«W1|
SZfiff-K^
wm WW
IS#*
- -ih »o-j-■]( u S
S‘G'MfW^WG'S^-M-4Ke&SAj^c^o0
<I®SS «SMS ftifr
$ EtWg smsra
W0-«»K Sigil? 1 <M
<K«
EB-fr-
®r
-frtefM
h •khkhb fe®« i e
WteiHJSS S«g® W
fr-KS iglfcg tKB-K
8 sgEJlJ-saB SfflWK
<MSg 4«
J4«aUn
•Fx 4\4\4h
KEI^!2^
[gffi]--»
«<1»1K E«£S?<1K
»«K -H#;K<]4«<fc « SSS r«+'^^J 2I1H-4I
ssh- <1
1
*
-H-R« Kg I <J<iJffl AiffiS' >1 rf — ts H >S «
»W
* a<\-bIll4-<mt<K'
•w «wmi ai?£< AG®4i!igJg^(S<i$ J'-'?
Ates gjgIF iil^-KWII
-«$:$ <1 ftffi* 4SI8JH
eww
4-fcWJE '^uwa ww
XKS AiffiffigtW EK
gffl*ffl(e) gm
*si(«) as® i a •<
■HnWttrW
[- » X -]=□«-1 8®
^usj^USfflg sf-MS-iSWKg-nH-SKr?
<(P®^lF$*{a-3^M-|-K
0 'oiK<g$j -«<MO
«»
-vAvffi-xg-it («
* Atx h -«S) VSSSH
s 421 |$El!«
Ai«M ESKfiKISEft
‘*-®W rH-<IWJ<p®&iiH'
Ai* ^a+^Siia^iiK
WiHKffiWSIiti* Hb ®»4<«CEW»'3a«i® ❖WOitj ■■R-&to-K^3tn'J
WWO?H4Hme&Bti SMJW'nttWdiilK'ni *»e-x -«, <x ><gia
» £.sa>ffi^SAl* «3 Ifc<:^ll4-SW-nBS||^.« .& C\ -♦> K -‘-A) H
>S
Page 5
tn n
d >.
k
~m iHR 4C
*5^
-Vr ri
tf- 5®i 1 lift-
Q 39!- ISf 'p H£
-Cn =-
.
- ,-x
xs^wefc
s&W^ — < Q4-$-SSQ&
■V N * m X ’•r^'
•SV
H> — ft\ — • -v XX
x^~'
rw^^*- «
r^Wj
~2> A* rj £\ ®x m <$-
-‘-mV
£4#[Jj?!Il'’
AJ
T& 5^. *<?
*p p
*& 0
-X-^W^ P <ru «o ■& Q °
< »S
x \fcf£? -N- * *$n9e
•K^-&is^*ne^^pi£!
GO^bO^'i!
ArcTa o
© <w
© H W t2
MQ'Mto
L^MS-
<l^Km K&4<inlW*<K
®WiW
<lWtate&<
^WcoOT
O<
1 $'
b -*x *■ x .
CQKS<-u.j21S^5;C
4r P «\ X A kswa).« ov-oe^as
.„ ts u.*x K -Jggj' 4>jp
tnHSiSK-WS eifr®p««*^te>o'»<p
Q'z-£iX’i-*'ti'i**\
X M2&kH<X114-Soi£
<c^nq ] m-^P^eiH4-^
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
0' EuKiin©'3®Ai^^'o
Eo^Siars' in®<^'.
AJP^V^A^^
Wf-R-S«>0*
©WCK-t-SOiD
ft®GW$^n££
x»° -Mtr;
(in
-EmBggS
<) 4J®<-3P'
"Q'cx
j£? EI Q'Jnn |(p
^PQ
*° £<- s ~~ '5>^~*2 -u S
— D — ’K
(‘A
©W(WW)
-emW-Wft&tfa
I
4-Wffl**'*^'’’'' W
m •K®'®® * &»<
-W-S>«a-R©»i3#t< | ft
!«
ffi
£«*«><?$*>
|
rJ g» 4V ih \ X J
^-G«>-utnl«<6a -Jn4>S 02JV S K>°
IttM <? S yti' 4W
~ -J Q
K> -f^vOAJ
QmajP' £#. ]
E^t! I I ' IIO^IH
P *>'■&'
^kWCm0
P^$d\£K)c
fe' W»«S’ •M'NiSI
-=■'
X k <tRfc>>j 2x> •«
QV I 4#"fr*i»->VJS<F
MS^WUHIOS^ \<S
*> x *GK-iB!°
ap'
W
X X ' < 4X * N ' -b ft x ‘x
► WWS4
@^rXT\
O1M ft\ X A X
©m^ x-aX
©♦^Xin-^x
*- x\
<J t$ IS-wD a) - £ ig'<x
VJ§^^V'iO’HpQtS - ■*- ^ ««2ov'^«aioa->*>
— Aj S <x X m X 0 *f S # ss-k° fl'V'&ussiiMr ’»
^j^piss^eor - >h H -tf^WlgSP^
WKfA v x v^p I
I 1$?£+-1 1$!2 H * ‘X * Y1 ■rij-nOzr (-HEgifl)
wo-^
Ii1+-^<S«W4-^
g<KP «®WS>r HE®
‘AJ v
HHCKL—¥K^I1
liHCHC—HH<KWI
DUN DA,S UNION STORE,
173 Dundas Street West, 'I’oronto
Phono 364-7692 — 366-3663
Assisi K-v^ mi I *
X ■*•’ WOH^
! ^{fc
P /?
ti il 'YpXi’fl
^4’
.§.2^5 uajij&{^£0
)
tn g>tn-*p®5 (^jpj)
#2n£’'p|fr~ -M-oQ-'P
Furuya Trading Co. Ltdn
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel.: 366-5451
d >.
k
~m iHR 4C
*5^
-Vr ri
tf- 5®i 1 lift-
Q 39!- ISf 'p H£
-Cn =-
.
- ,-x
xs^wefc
s&W^ — < Q4-$-SSQ&
■V N * m X ’•r^'
•SV
H> — ft\ — • -v XX
x^~'
rw^^*- «
r^Wj
~2> A* rj £\ ®x m <$-
-‘-mV
£4#[Jj?!Il'’
AJ
T& 5^. *<?
*p p
*& 0
-X-^W^ P <ru «o ■& Q °
< »S
x \fcf£? -N- * *$n9e
•K^-&is^*ne^^pi£!
GO^bO^'i!
ArcTa o
© <w
© H W t2
MQ'Mto
L^MS-
<l^Km K&4<inlW*<K
®WiW
<lWtate&<
^WcoOT
O<
1 $'
b -*x *■ x .
CQKS<-u.j21S^5;C
4r P «\ X A kswa).« ov-oe^as
.„ ts u.*x K -Jggj' 4>jp
tnHSiSK-WS eifr®p««*^te>o'»<p
Q'z-£iX’i-*'ti'i**\
X M2&kH<X114-Soi£
<c^nq ] m-^P^eiH4-^
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
0' EuKiin©'3®Ai^^'o
Eo^Siars' in®<^'.
AJP^V^A^^
Wf-R-S«>0*
©WCK-t-SOiD
ft®GW$^n££
x»° -Mtr;
(in
-EmBggS
<) 4J®<-3P'
"Q'cx
j£? EI Q'Jnn |(p
^PQ
*° £<- s ~~ '5>^~*2 -u S
— D — ’K
(‘A
©W(WW)
-emW-Wft&tfa
I
4-Wffl**'*^'’’'' W
m •K®'®® * &»<
-W-S>«a-R©»i3#t< | ft
!«
ffi
£«*«><?$*>
|
rJ g» 4V ih \ X J
^-G«>-utnl«<6a -Jn4>S 02JV S K>°
IttM <? S yti' 4W
~ -J Q
K> -f^vOAJ
QmajP' £#. ]
E^t! I I ' IIO^IH
P *>'■&'
^kWCm0
P^$d\£K)c
fe' W»«S’ •M'NiSI
-=■'
X k <tRfc>>j 2x> •«
QV I 4#"fr*i»->VJS<F
MS^WUHIOS^ \<S
*> x *GK-iB!°
ap'
W
X X ' < 4X * N ' -b ft x ‘x
► WWS4
@^rXT\
O1M ft\ X A X
©m^ x-aX
©♦^Xin-^x
*- x\
<J t$ IS-wD a) - £ ig'<x
VJ§^^V'iO’HpQtS - ■*- ^ ««2ov'^«aioa->*>
— Aj S <x X m X 0 *f S # ss-k° fl'V'&ussiiMr ’»
^j^piss^eor - >h H -tf^WlgSP^
WKfA v x v^p I
I 1$?£+-1 1$!2 H * ‘X * Y1 ■rij-nOzr (-HEgifl)
wo-^
Ii1+-^<S«W4-^
g<KP «®WS>r HE®
‘AJ v
HHCKL—¥K^I1
liHCHC—HH<KWI
DUN DA,S UNION STORE,
173 Dundas Street West, 'I’oronto
Phono 364-7692 — 366-3663
Assisi K-v^ mi I *
X ■*•’ WOH^
! ^{fc
P /?
ti il 'YpXi’fl
^4’
.§.2^5 uajij&{^£0
)
tn g>tn-*p®5 (^jpj)
#2n£’'p|fr~ -M-oQ-'P
Furuya Trading Co. Ltdn
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel.: 366-5451
Page 6
2 % J?
S3'
B
O
%
o
VTMay 28,
|
S3'
B
O
%
o
VTMay 28,
|
Page 7
/Z ©
_____
Si
v»
if
IX
k
k
k if Jt
V
*>
z>
a
t
O
e
u
a IC
X
t>
•%
£
•»
O
Y fl
|jS|
1
X* &
T-
.o
c
n
n
o
£
in •? X t
KL & T- 0
i6 IC s
T
ir
f?
•R*
{m
k
r<
■
&
&
S {Wc
&
tee?
n
&
it
FpH
is*
ii
R
iS-
I'
n
prions 366-5Ci>5
Second class ei
registration
number 0366
ft.
o
'X
Z>
z
k
■j)
O
a>
5$
rx
k
H
0
"
&
It
V' IX
rx
%
cr>
ZT>
r k L at
it
k
z
r;
H
ib->
i/t
c
IC
‘A-
In
18l
X•
It
11
V'
-c
t
&
©
11
5
{^
$
ae?
d>
')
H
X
&
Z
Tb'
k
5
fy
a
Friday. Mav oa
z
k
5
It
4
%
€>
(1
n
o
i)'
k>
f-fr) ss
& fin
ri
IX
c
Z>
ir
Z>
IC
o
£>
6
<3
"J*
»*
f§.
IB]
a
tx
IC
zZr
fee?
sa&
$*
tz
%
X) 5^
o
c
k
5.
5
u
\7
T
T
5
fij
rc
A*
4^
£
&
•f^
a
CANA D I A N
THE
PAGE 6
*
V'
IX
it
tx
V'
IX
#1
7
7u
#l
t*
©
HI
IX
W
6
*0
IX
te
n
§
V'
*M£
%
7
9)
rj
k
E
ft
H
©
M
IX
it
IX
»x
IX
It
I>
i
5
IW
jW (Z)
PpI
re
L
b
IX
©
it
4t
IX
Tfi
©
&
It
3
h
a
7
re
it
31
z
>
/k
O')
ds
iZ.
k
nn
&
A
fl
©
©
IX
l)'>
n
jj
■
n
6
IX
&
z
6
fa
F
?
It
72
z,
A
72
4t
v>
d5
Tl
r
&
a
I
5
IX
7)'
V'
b
5
z?>
7
v-»
T)'
*
it
©
H
7J
0»
S3
c
It
5
F
A
r»j
l>
G
B
c
IX © IX Mt
5 O'
Til
O'
-X
4
ch
Z>
k
i'
4
b
3
8
Zr
p *o ?e
*o 7 B H -t
72 7 o 72
«.__ > It 7)'^ IC 7
• & b
y a -r
C” 8
/i
j^) © 41
b (X
'
•O' n w 6
*o o
K
IS
V-'
/ *•4^'- rt. L
c
$ L 1
Jg< o
© O
IX
Z
IX
i
5
&
if ifr
£ K
B c
> T
fsZ
°
5ff
a
55 V'
3
¥ It
6
5
*>
7
7
tx
5 G
<d
F
$E»
5
k
*>
$i]
t
G
6
8
IX
if*
Y8
3
n
0
I ’
O
t>
IX
It
©
b
IC
k
V'
3
k
'& it
fn
It
IX
AtH
IU
©
IX
?S£L
It
i
X
7
£
IX
9
o
7
ft
6
T i
z
0
k>
&
n0
k
r
d*
n
Sfp] +
0
6
ir
£
I'
1/
P3
s
It
6
IX
“ 4
0 ©
6
IX
4t
W
z>
‘7
7
k
k
5
B
V'
i
®
z
< i' 5? r
# i
A
* © ©
n
if f
t
a '
r* ’ & &
-f7
-wA
* &J 11’
A 6 1 f> '
Z>
■J>
k
V'
/ •>
(a
ti
<D
6
3
o >
k it
L JS
o
7)
© & rt if
SO
<L
IX
il
S '''C
° i
•7
»t
IX
T
%
5
3
"Jj
F
5
©
IX
IX
-©
3?
7
-z>
A
V
7
6
_____
Si
v»
if
IX
k
k
k if Jt
V
*>
z>
a
t
O
e
u
a IC
X
t>
•%
£
•»
O
Y fl
|jS|
1
X* &
T-
.o
c
n
n
o
£
in •? X t
KL & T- 0
i6 IC s
T
ir
f?
•R*
{m
k
r<
■
&
&
S {Wc
&
tee?
n
&
it
FpH
is*
ii
R
iS-
I'
n
prions 366-5Ci>5
Second class ei
registration
number 0366
ft.
o
'X
Z>
z
k
■j)
O
a>
5$
rx
k
H
0
"
&
It
V' IX
rx
%
cr>
ZT>
r k L at
it
k
z
r;
H
ib->
i/t
c
IC
‘A-
In
18l
X•
It
11
V'
-c
t
&
©
11
5
{^
$
ae?
d>
')
H
X
&
Z
Tb'
k
5
fy
a
Friday. Mav oa
z
k
5
It
4
%
€>
(1
n
o
i)'
k>
f-fr) ss
& fin
ri
IX
c
Z>
ir
Z>
IC
o
£>
6
<3
"J*
»*
f§.
IB]
a
tx
IC
zZr
fee?
sa&
$*
tz
%
X) 5^
o
c
k
5.
5
u
\7
T
T
5
fij
rc
A*
4^
£
&
•f^
a
CANA D I A N
THE
PAGE 6
*
V'
IX
it
tx
V'
IX
#1
7
7u
#l
t*
©
HI
IX
W
6
*0
IX
te
n
§
V'
*M£
%
7
9)
rj
k
E
ft
H
©
M
IX
it
IX
»x
IX
It
I>
i
5
IW
jW (Z)
PpI
re
L
b
IX
©
it
4t
IX
Tfi
©
&
It
3
h
a
7
re
it
31
z
>
/k
O')
ds
iZ.
k
nn
&
A
fl
©
©
IX
l)'>
n
jj
■
n
6
IX
&
z
6
fa
F
?
It
72
z,
A
72
4t
v>
d5
Tl
r
&
a
I
5
IX
7)'
V'
b
5
z?>
7
v-»
T)'
*
it
©
H
7J
0»
S3
c
It
5
F
A
r»j
l>
G
B
c
IX © IX Mt
5 O'
Til
O'
-X
4
ch
Z>
k
i'
4
b
3
8
Zr
p *o ?e
*o 7 B H -t
72 7 o 72
«.__ > It 7)'^ IC 7
• & b
y a -r
C” 8
/i
j^) © 41
b (X
'
•O' n w 6
*o o
K
IS
V-'
/ *•4^'- rt. L
c
$ L 1
Jg< o
© O
IX
Z
IX
i
5
&
if ifr
£ K
B c
> T
fsZ
°
5ff
a
55 V'
3
¥ It
6
5
*>
7
7
tx
5 G
<d
F
$E»
5
k
*>
$i]
t
G
6
8
IX
if*
Y8
3
n
0
I ’
O
t>
IX
It
©
b
IC
k
V'
3
k
'& it
fn
It
IX
AtH
IU
©
IX
?S£L
It
i
X
7
£
IX
9
o
7
ft
6
T i
z
0
k>
&
n0
k
r
d*
n
Sfp] +
0
6
ir
£
I'
1/
P3
s
It
6
IX
“ 4
0 ©
6
IX
4t
W
z>
‘7
7
k
k
5
B
V'
i
®
z
< i' 5? r
# i
A
* © ©
n
if f
t
a '
r* ’ & &
-f7
-wA
* &J 11’
A 6 1 f> '
Z>
■J>
k
V'
/ •>
(a
ti
<D
6
3
o >
k it
L JS
o
7)
© & rt if
SO
<L
IX
il
S '''C
° i
•7
»t
IX
T
%
5
3
"Jj
F
5
©
IX
IX
-©
3?
7
-z>
A
V
7
6
Page 8
pEiav.^Iay 28, 1973
____________ T H E N E W
C A N A D I A N
Meet The Real
Japan By Going
"Song & Dance” By Immigrants at Centre May 29 To A Minshuku
Pates And Doings
TORONTO.—The Japanese New Immigrants Association, with
a;\; of the Taste of Japan restaurant and Japan Airlines will
hold a "Stnig and Dance Show" on May 29 from 7:30 p.m. ar the
ja0Sne.;<? Canadian Cultural Centre in Don Mills. More than thirty
nerformers are lined up to entertain both young and old.
There "‘ill be “Natsukashi no Melodies'’, dances by children,
folks dances, koto, shakuhachi, piano solos, and other- instrumentals.
Admission is 82.00. This is the first such venture by the Immigrant
croup to show their appreciation for the friendly and helpful
band sriven them by the local Japanese community. —Ken Mori
"Glamour In Kitchen” By T.B.C. W.A. Metta June 9
TORONTO.—The Toronto Buddhist Church W.A. Metta pres
ents "Glamour in the Kitchen," a demonstration of recipes for
any smart hostess to use at her formal dinner or for just at home.
Come to see and learn how to flambe a gourmet’s delight. If eating
turns you on then come to taste some of the foods demonstrated,
especially the “Swinging Saint” cocktail.
Perhaps you will be .a lucky winner and take home one of
the many door prizes. Toronto Buddhist Church, 918 Bathurst
Street, Wednesday, June 9, 1971 at 8:00 p.m. Admission — $1.00
For tickets contact Mrs. Asano — 223-4699
June Asano
KAZUO G. OIYE Q.C.
BE BLOOD
DONORSvS/
____________ PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Marriages
By JIM HENRY
SHEPHERD-SAITO
WINNIPEG.—On Friday, April
23rd. 1971 at 7:00 o'clock at Kirkfield Park United Church. Patri
cia Ritchie, daughter of Mr. and
Mrs. E. W. Shepherd, was united
in marriage to Mr. Teruo Saito,
The name of the game is ‘'Min
son of Mr. and Dlrs. T. Saito of
shuku" (peoples' inn). It's nor
West St. Paul.
only cheaper than any good hotel,
Reception followed at the Mis
it puts you in a Japanese home
count Govt
Motor Hotel. The
sharing their rooms, food. bath.
couple will reside in Montreal.
The cost per night is usually
1,000 yen ($2.78) per person in
cluding two meals a day, break
WINNIPEG. — Toru and Lily
fast and dinner, and any Japa
Hosaki
(nee Nagamori) recently
nese travel bureau can make the
announced the arrival of Deborah
arrangements.
Elaine, a sister for Alison Nicole
It is possible to see Japan’s
on April 20th at the Women's
lour major islands by moving
Pavilion. She weighed 6 lbs. 14 oz.
from home to home. In fact, that
is precisely the way many Ja
panese travel each year.
WINNIPEG. — Arnold
and
"I prefer minshuku," says one Patsy Super (nee Hirayama) an
student, ‘‘not only because it's nounced the arrival of a new son,
cheaper, but because I can feel James Harold, on May 4th at the
some family warmth while I’m Victoria General Hospital, weigh
away from home. Most people ing 6 lbs. 12 oz.
TOKYO. — Getting off the
tourist trail to meet the “real”
people is a cliche that seldotn
comes true, but in Japan you
1-ave the opportunity, traveler.
SHIMOYAMA
KAMLOOPS, B.C. — Mr. Kichinosuke Shimoyama passed .'iviny at Mt. Paul Private Hospital.
Kamloops, May 11, 1971 at, the
age of 84 years. A resident of 929
12th Street. Kamloops, North.
Survived by 3 sons: Y'uki of Kam
loops, Utaka of Toronto. Makotm
living- in United States. Also a
daughter living in Japan. Mr.
Shimoyama was predeceased by
his wife, Tsuru. Funeral service
was held on May 1-1 at St. Geor
ge's Anglican Church with i inRev. Nelson H. .Atkinson officiat
ing. Interment followed at Millside Cemetery.
MAEDA
TOKYO. — On May 4. 1971,
Mrs. Cana Maeda (Nee Okamura >
passed away at Tokyo University
Hospital, Tokyo, Japan. Survived
by one daughter, Reiko (Orita)
in Utsunomiya, one son Toshihi
ko in Tokyo, and two sisters.
Myea
(Inouye) of Hope, B.C.
and Mata (Manno) of West Vr(couver, B.C. She was predeceas
ed by her husband in 1963.
Funeral Service was held at tin.
chapel of the Joshi-daigaku, To
kyo, Japan.
who rent out their rooms to
travellers arc very friendly. I
WINNIPEG. — Tony and Kay
think, and even a gaijin (fore
Fukumura
recently announced the
Room 1805
igner) can enjoy the experience,
arrival of a son at Grace Hospital
366-S388
293-4281 (Res.)
if he knows a little Japanese.”
on May 5th, weighing 5 lbs. His
The Minshuku concept is gear name is Blair Anthony.
ed, of course, to making money
Thos. T. Onizuka, Q.C. by renting extra space in the • IIIIIIIIllllllllltllllllllllllllltlllllllllllllHIIIIIIIlHIlillllltllllHflflHIItlllllllin
BARRISTER, SOLICITOR and 1 home, often a large farmhouse
in the country, or a small one Read Jessie L. Beattie’s
NOTARY PUBLIC
enlarged for the tourist business.
121 RICHMOND ST. W.
In the more rustic places, the
TORONTO 1
A Japanese Canadian story
363-5002 — 691-3388 (Res.)
bath and toilet facilities are “out
Available at The New Canadian For $5.50
back” separated only by a th:n
wall. The homes registered with
Toronto 2-B, Ontario
479 Queen Street West
the Japanese travel agencies,
lllllll1|M||||||l|||||||||||ll!ll!lilitllltlHt Illi Hill IHIIIIIIIIIIIIHIHIIIIIIIIIIIIHIII
however, have plumbing in all the
usual places.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A/y/amiZ ^TloiL'eri
proprietor
JON ONODERA
489-4654
(Business)
—
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
OSCAR'S
SKI SHOP
FISHING
AND
TENNIS
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
Minshuku
has
also
spread
abroad. People in many European
cities, for example, have mad?
their homes available to Japa
nese tourists, some even offer
ing Japanese food. These people
have been to Japan, or are Japa
nese themselves. In Amsterdam.
Berne and’ London, there arcseveral Minshuku houses.
In Chiba prefecture, across the
i bay from Tokyo, where the idea
originated, old Minshuku estabi iishments
have
expanded
greatly that they can now seat
several hundred people at dinner,
not the customary two or three.
JAPANESE
RESTAURANT
JAMES KAMINO
"MICHI"
T.V. Service
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
|
Anywhere — Anytime
|
'
I
|
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
|
and
I
Ii
1
Baggage
1
t
Uusuranc*
WRINGING SOMEONE OVEB?
♦
*
Passage arranged by Steamer or Air ,
\
Call for Reservations or
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
421-3374 NISEI OWNED
Tosh Nishijima
“Covering Ontario”
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Travel Arrangements
Air—Ship—Buf—Rall
(TOHONTO)
MEMBER OF C.R.C.A.
TORONTO
)
364-9913
ALL-WAY ROOFING LTD.
FI .AT ROOFS
BA VESTROUGHING
|
Information — BAA. 8-9934 I
I. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140 |
I
I
____________ T H E N E W
C A N A D I A N
Meet The Real
Japan By Going
"Song & Dance” By Immigrants at Centre May 29 To A Minshuku
Pates And Doings
TORONTO.—The Japanese New Immigrants Association, with
a;\; of the Taste of Japan restaurant and Japan Airlines will
hold a "Stnig and Dance Show" on May 29 from 7:30 p.m. ar the
ja0Sne.;<? Canadian Cultural Centre in Don Mills. More than thirty
nerformers are lined up to entertain both young and old.
There "‘ill be “Natsukashi no Melodies'’, dances by children,
folks dances, koto, shakuhachi, piano solos, and other- instrumentals.
Admission is 82.00. This is the first such venture by the Immigrant
croup to show their appreciation for the friendly and helpful
band sriven them by the local Japanese community. —Ken Mori
"Glamour In Kitchen” By T.B.C. W.A. Metta June 9
TORONTO.—The Toronto Buddhist Church W.A. Metta pres
ents "Glamour in the Kitchen," a demonstration of recipes for
any smart hostess to use at her formal dinner or for just at home.
Come to see and learn how to flambe a gourmet’s delight. If eating
turns you on then come to taste some of the foods demonstrated,
especially the “Swinging Saint” cocktail.
Perhaps you will be .a lucky winner and take home one of
the many door prizes. Toronto Buddhist Church, 918 Bathurst
Street, Wednesday, June 9, 1971 at 8:00 p.m. Admission — $1.00
For tickets contact Mrs. Asano — 223-4699
June Asano
KAZUO G. OIYE Q.C.
BE BLOOD
DONORSvS/
____________ PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Marriages
By JIM HENRY
SHEPHERD-SAITO
WINNIPEG.—On Friday, April
23rd. 1971 at 7:00 o'clock at Kirkfield Park United Church. Patri
cia Ritchie, daughter of Mr. and
Mrs. E. W. Shepherd, was united
in marriage to Mr. Teruo Saito,
The name of the game is ‘'Min
son of Mr. and Dlrs. T. Saito of
shuku" (peoples' inn). It's nor
West St. Paul.
only cheaper than any good hotel,
Reception followed at the Mis
it puts you in a Japanese home
count Govt
Motor Hotel. The
sharing their rooms, food. bath.
couple will reside in Montreal.
The cost per night is usually
1,000 yen ($2.78) per person in
cluding two meals a day, break
WINNIPEG. — Toru and Lily
fast and dinner, and any Japa
Hosaki
(nee Nagamori) recently
nese travel bureau can make the
announced the arrival of Deborah
arrangements.
Elaine, a sister for Alison Nicole
It is possible to see Japan’s
on April 20th at the Women's
lour major islands by moving
Pavilion. She weighed 6 lbs. 14 oz.
from home to home. In fact, that
is precisely the way many Ja
panese travel each year.
WINNIPEG. — Arnold
and
"I prefer minshuku," says one Patsy Super (nee Hirayama) an
student, ‘‘not only because it's nounced the arrival of a new son,
cheaper, but because I can feel James Harold, on May 4th at the
some family warmth while I’m Victoria General Hospital, weigh
away from home. Most people ing 6 lbs. 12 oz.
TOKYO. — Getting off the
tourist trail to meet the “real”
people is a cliche that seldotn
comes true, but in Japan you
1-ave the opportunity, traveler.
SHIMOYAMA
KAMLOOPS, B.C. — Mr. Kichinosuke Shimoyama passed .'iviny at Mt. Paul Private Hospital.
Kamloops, May 11, 1971 at, the
age of 84 years. A resident of 929
12th Street. Kamloops, North.
Survived by 3 sons: Y'uki of Kam
loops, Utaka of Toronto. Makotm
living- in United States. Also a
daughter living in Japan. Mr.
Shimoyama was predeceased by
his wife, Tsuru. Funeral service
was held on May 1-1 at St. Geor
ge's Anglican Church with i inRev. Nelson H. .Atkinson officiat
ing. Interment followed at Millside Cemetery.
MAEDA
TOKYO. — On May 4. 1971,
Mrs. Cana Maeda (Nee Okamura >
passed away at Tokyo University
Hospital, Tokyo, Japan. Survived
by one daughter, Reiko (Orita)
in Utsunomiya, one son Toshihi
ko in Tokyo, and two sisters.
Myea
(Inouye) of Hope, B.C.
and Mata (Manno) of West Vr(couver, B.C. She was predeceas
ed by her husband in 1963.
Funeral Service was held at tin.
chapel of the Joshi-daigaku, To
kyo, Japan.
who rent out their rooms to
travellers arc very friendly. I
WINNIPEG. — Tony and Kay
think, and even a gaijin (fore
Fukumura
recently announced the
Room 1805
igner) can enjoy the experience,
arrival of a son at Grace Hospital
366-S388
293-4281 (Res.)
if he knows a little Japanese.”
on May 5th, weighing 5 lbs. His
The Minshuku concept is gear name is Blair Anthony.
ed, of course, to making money
Thos. T. Onizuka, Q.C. by renting extra space in the • IIIIIIIIllllllllltllllllllllllllltlllllllllllllHIIIIIIIlHIlillllltllllHflflHIItlllllllin
BARRISTER, SOLICITOR and 1 home, often a large farmhouse
in the country, or a small one Read Jessie L. Beattie’s
NOTARY PUBLIC
enlarged for the tourist business.
121 RICHMOND ST. W.
In the more rustic places, the
TORONTO 1
A Japanese Canadian story
363-5002 — 691-3388 (Res.)
bath and toilet facilities are “out
Available at The New Canadian For $5.50
back” separated only by a th:n
wall. The homes registered with
Toronto 2-B, Ontario
479 Queen Street West
the Japanese travel agencies,
lllllll1|M||||||l|||||||||||ll!ll!lilitllltlHt Illi Hill IHIIIIIIIIIIIIHIHIIIIIIIIIIIIHIII
however, have plumbing in all the
usual places.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A/y/amiZ ^TloiL'eri
proprietor
JON ONODERA
489-4654
(Business)
—
481-8805
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
OSCAR'S
SKI SHOP
FISHING
AND
TENNIS
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
Minshuku
has
also
spread
abroad. People in many European
cities, for example, have mad?
their homes available to Japa
nese tourists, some even offer
ing Japanese food. These people
have been to Japan, or are Japa
nese themselves. In Amsterdam.
Berne and’ London, there arcseveral Minshuku houses.
In Chiba prefecture, across the
i bay from Tokyo, where the idea
originated, old Minshuku estabi iishments
have
expanded
greatly that they can now seat
several hundred people at dinner,
not the customary two or three.
JAPANESE
RESTAURANT
JAMES KAMINO
"MICHI"
T.V. Service
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
|
Anywhere — Anytime
|
'
I
|
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
|
and
I
Ii
1
Baggage
1
t
Uusuranc*
WRINGING SOMEONE OVEB?
♦
*
Passage arranged by Steamer or Air ,
\
Call for Reservations or
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
421-3374 NISEI OWNED
Tosh Nishijima
“Covering Ontario”
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Travel Arrangements
Air—Ship—Buf—Rall
(TOHONTO)
MEMBER OF C.R.C.A.
TORONTO
)
364-9913
ALL-WAY ROOFING LTD.
FI .AT ROOFS
BA VESTROUGHING
|
Information — BAA. 8-9934 I
I. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140 |
I
I
Page 9
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN. Friday, Mav 9q 1q
Fascinating Period In Japan History . . .
The New Canadl
“Southern Barbarians”: First Europeans In Japan
A member of Ethnic Pres4
01 Ontario,
PUBLISHED ON EVERY TuESD’
AND FRIDAY
Da
TTHE SOUTHERN BARBARIANS, the First Europeans in ing it is to learn, for instance, that many Japanese 16th century
Japan: Edited by Michael S. Cooper, S. J. Published by Kodansha churches had trained choirs capable of singing plainchant and
-r-.
TSLMLRA
Enghsn Section Editor
International Ltd., Tokyo and Palo Alto, Calif. 216 pp. S17.50 polyphony!
KEN MORI
or 4,320 yen.
It was probably in the field of art that Western culture had
Japanese Section Editor
its greatest impact, and this forms the subject of the final chapter,
♦
479 QUEEN ST. WEST
“Nanban Art,” by Fernando G. Gutierrez, S. J., a faculty member
Toronto 133, Ont.
Reviewed by JOHN YAMANAKA
of Sophia University. Most of the plates in the book are designed
EMpire 6-5005
The “Southern Barbarians” in the title of this book refers to to illustrate this chapter.
the Europeans, particularly the Spanish and Portuguese, who
The facility with which Japanese artists managed to imitate
visited Japan as missionaries and traders during a period of ap European techniques and handle unfamiliar subject matter is truly
proximately 90 years from the middle of the 16th century.
amazing. As the writer points out, “If this combining of Western
Lavishly illustrated with 124 plates, many in color, this hand technique and Japanese style had not been interrupted and had
Business For Sale
some volume fills a long-felt gap in English literature on this been allowed to reach greater maturity, there would undoubtedly
have risen one of the most fascinating schools in the unversal DRY CLEANING PLANT. S1S,OOO~H
crucial and fascinating period in Japanese history.
payment. Fully equiooed Cas’- ' fWU Ch°ice Nation.' Option io b
The book is divided into five chapters. The first, “Japan and history of painting.”
building. 231-3011 (Toronto)
“
But
in
the
event,
”
he
continues,
“
the
new
fashion
had
no
the Way Thither,” is written by Michael S. Cooper, S. J., a faculty
Apartment For Rent
member at Sophia University in Tokyo and the editor of the book. time to develop fully and reach perfection, and on the whole the
both
depth
art
of
the
so-called
Christian
century
of
Japan
lacks
It gives an outline of Japanese history up to the Epoch of Wars
BASEMENT apartment with separate
trance. Scarboro area. Phon® 4i7
and the political and social situation prevailing at the time of and personality.”
(Toronto).
Gutierrez considers the most original paintings of this genre
Japan’s first contacts with the West.
Help Wanted
to be the “Nanban-byobu,” folding screens for the most p.art
It also gives a very interesting description of the long and
LEGAL secretary with fluent ~n-’
depicting the arrival of Portuguese ships at Nagasaki.
perilous sea journey from Lisbon to Nagasaki in the 16th and 17th
and Japanese for downtown law'pj
In brief, “Southern Barbarians” serves as an excellent in tice. Salary open. Call Legal Person
centuries, which even at the best of times took two years to com
troduction to this important period in Japanese history. One might Consultant, 366-6595 (Toronto),
plete.
Female Help~~Wanted^
Of greatest interest to the general reader will undoubtedly wish for more detailed treatment in the section on the history of
Lady for Dry Clean!:
be the second section on “The Europeans in Japan, 1543-1640” by the Christian missions, but this would require a whole book to ALTERNATION
Store. Phone 536-2989; after ? o.n. Diego Pacheco, S. J., director of the Museum of the Twenty-Six itself. For those wanting to study the period in greater depth, 8118. (Toronto).
Martyrs at Nagasaki, which follows the fortunes of foreign mis there is a useful bibliography at the end.
As Tadao Doi, an authority on the Christian literature of this
sionaries and traders in Japan from the arrival of the first Portu
guese at the island of Tanegashima in 1543 to the execution of 60 period, suggests in his introduction to the book, a study of this
or
members of a Portuguese embassy sent from Macao in 1640 in an era gives one a “deeper insight into Japan of the 20th century.”
UDON
attempt to reestablish trade relations with Japan after the closing It is indeed interesting to speculate what course the history of
ONCE A DAY
of the ports in 1635.
° Japan, and ultimately Asia, -would have taken if the foreign
445-1338
It describes the phenomenal success of the Jesuit missionaries missionaries and merchants had been allowed to continue their
Toronto
in winning converts (nearly 100,000 by 1579) after the arrival of activities here .and Japan had not withdrawn into national isolation.
Francis Navier in the days of Oda Nobunaga, the sporadic perse
Cont. from Page One
cutions under Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa leyasu, and the
''Gook, Jap, Chink
events leading up to the ban on Christianity and final expulsion
Very few prisoners were tak- 1
as a “gook,” “Jap,” “Chink, etc., I which he proudly displayed on
of the Portuguese and Spanish missionaries and merchants in 1635
en.
The Vietnamese who surviv- 1
by the drill instructors. In class his desk. Before it was outlaw
when the third
okugawa shogun, lemitsu, promulgated the es, instructors called me “gook” ed, enlisted men wore them on ed theii’ -wounds were beaten and |
decree which was to keep Japan in national isolation for two and
sometimes tortured. In helicopt- I
and had me stand so the other chains around their necks.
a half centuries.
ers, prisoners were forced to 1
*
*
*
recruits could see what the ene
Besides the foreign missionaries and Japanese rulers, the
watch their comrades thrown out 1
my looked like. They would em
In the field, search and destroy of the back door, falling hun- I
protagonists in this drama are a galaxy of the Christian daimyo
phasize the ridiculous idea that missions were technically stopped,
Otomo Sorin, Omura Sumitada, Takayama Ukon, Arima Hadreds of feet to their deaths. 1
the Vietnamese have no regard and replaced systematically relo
Some -were tied and hung by I
runobo, Konishi Yukinaga — and a number of less exalted but
for human life, and'because they cating the people from their
ropes
from the helicopters until I
no less intriguing personalities such as Amakusa Shiro, the leg
are “uncivilized” and Commun homes and farms to strategic
endary hero of the Christians’ last stand at Hara Castle, Hasegawa
I
ists, we must kill them to pro hamlets or concentration camps. they agreed to talk.
Sahyoe, the violently .anti-Christian governor of Nagasaki, and the
Some were tortured by con- 1
tect ourselves and democracy.
The abandoned areas were called necting electric generator wire^ I
apostate priest Christovao Ferreira, also known by his Japanese
“free fire zones.”
“Gooks” Belittled
name Sawano Chuan (misspelled- “Suwano” here), who appears in
to their ears, testicles and other I
Toshiro Nagayo’s novel “Seido no Kirisuto” (The Bronze Christ)
No
Vietnamese
were
allowed
to
vital
parts of their bodies.
|
Stories of torture and inhuman
as a sinister collaborator with the Japanese inquisition.
leave
their
homes
at
night,
but
Still
a
“Gook
”
|
treatment of U.S. POW’s by the
Although the writer is himself a Jesuit, he is completely objec Vietnamese and other scare tac in the free fire zones, anything
The last night I spent in the |
ts in his presentation of the facts even when they are not favor tics were used to instill hatred spotted moving, day or night, field, we were overrun by a large |
able to the Jesuits. He gives credit, where' it is due, to the Fran and a subhuman perspective of could be shot. Many of the people NLF force. Out of the 12 wound- |
were forced to leave, but return
ciscans, Dominicans and Augustans who were also active in the “’gooks.”
ed, I was one of three emergen- t
ed to plant and harvest them
missionary field, though to a lesser extent than the Jesuits.
cy cases who were supposed co |
Asian women were the subject
The next chapter, by Michael Cooper, is entitled “Japan De - of the drill instructor’s one-sided rice. An entire area of over 15 have priority for medical trea’- |
scribed” and contains contemporary descriptions of the country jokes and stories. The women square miles was made a free ment. When I asked vhat va. |
by three Europeans. The first is Luis Frois. a Portuguese Jesuit were clearly regarded as sexual fire zone (near Da Nang) in taking so long, the corpsman ex- j
whose accounts of Japan are contained in his numerous reports objects for the pleasure of men, which most of the people return plained that he thought I
।
on the progress of the mission. Included here are descriptions of especially overseas servicemen. ed and became victims of U.S. a “gook.” They were treated last 1
Nobunaga and his castle at Gifu and an Imperial procession on Stories of slanted vaginas, weird bombings, artillery barrages, and no matter how. serious the wound. |
infantry snipers.
its way to Hideyoshi Jurakutei Palace in Kyoto.
As the war continues to ^ex- ।
sexual practices and submissive
The second European is Richard Cocks, the English factor at ness were maintained by many
pand, we in the US. vill be i2v
Counter-attack
Hirado, whose diary gives day-to-day reports on his work as GIs who had never seen an Asian
Because the men and women ing increasing .armed repres.wn
representative of the East India Company as well as a few com before and now believed us to had either been drafted into the in our oo communities, ior ।
ments on national events.
।
be less than human.
South Vietnamese army or had which we must oe prepared.
The third personality included in this chapter is Joao Rodriforces,
After a total of 20 weeks of joined the Liberation
guez, a Portuguese Jesuit who became the first Westerner to maste:
there
were
only
old
men
and
this, I was sent to Vietnam as
the Japanese language and gain a deep under-standing
women and young children left
a
trained killer” to halt th
(Cont. from Page One)
culture. He vas also the first person to compile a Japanese dic
spread of communism. After be in the villages. During my first
tionary. Enjoying the favor of Hideyoshi and leyasu, he served
no way means That the
ing assigned to my unit, I talked week in the field, our company
as spokesman and interpreter for the Portuguese missionaries and
accepts or condones the
to a few GIs who were combat was pinned down by about five
merchants. Included here are his comments on various cultural
African
practice of discnmin .
veterans getting ready to leave sniper rounds from a village of
subjects, such as Japanese painting, Zen, gardens and the ter
ing between persons became
for the States. One was worried about 40 women and children. Our
ceremony, which display an insight that is remarkable even wher
race
or justifies income ** •
about packing three souvenir captain called in air strikes
judged by present-day standards.
ears he had cut off some dead (bombs and rockets) and artil treatment accorded
The fourth section, “The Meeting of the Culture;
by Dr. j NVA soidier. Another said, “The lery and in minutes the village son for no--apparent reason.
Arimichi Ebisawa, noted Japanese authority on the early Chri tian
Dr. Legge adnm-fi.
only good gook is a dead gook,” was completely leveled. We mov
era in Japan, contains a wealth of interesting information concern
probably
made h.no*'n
and bragged of the eight person ed in and were ordered to find
ing the influence of Western culture on Japan in the fields of
.
the
church
’s abhorrence o*
al kills which were recorded in weapons and V.C. suspects. We
language, manners, education, science and printing. How fascinatfound nothing but mutilated and heid and said this is
his record book.
burned bodies of no less than at the root of hi t>an:
Ghoulish Practice
A follow-up h
half the villagers. The rest were
(Continued From Page 1)
Peace
They advised me to watch my stilled buried in the bomb craters Canadian governs ?nt ssic n-.
and lasting. Take two of the greatest personages in the history back because I looked like a
tion was being tr en.
of the world—Jesus Christ and Buddha. Those who believe in the gook. Collecting ears was a pas or completely blown away by the
explosions. This was common expressed regret
teachings of each of these two religious leaders also realize that
being rrU ~
time
of
enlisted
men
and
the
of
practice of most infantry units in intervention was
neither set out to attack those who didn't believe as they believed.
prote;
Instead, their lives were aimed at spreading a message. And the ficers. One of our commanding Vietnam, and this occurred re no s
message is “peace,”
officers kept a jar full of ears gularly.
made.
CLASSIFIED
THE
NEW
CANADIAN. Friday, Mav 9q 1q
Fascinating Period In Japan History . . .
The New Canadl
“Southern Barbarians”: First Europeans In Japan
A member of Ethnic Pres4
01 Ontario,
PUBLISHED ON EVERY TuESD’
AND FRIDAY
Da
TTHE SOUTHERN BARBARIANS, the First Europeans in ing it is to learn, for instance, that many Japanese 16th century
Japan: Edited by Michael S. Cooper, S. J. Published by Kodansha churches had trained choirs capable of singing plainchant and
-r-.
TSLMLRA
Enghsn Section Editor
International Ltd., Tokyo and Palo Alto, Calif. 216 pp. S17.50 polyphony!
KEN MORI
or 4,320 yen.
It was probably in the field of art that Western culture had
Japanese Section Editor
its greatest impact, and this forms the subject of the final chapter,
♦
479 QUEEN ST. WEST
“Nanban Art,” by Fernando G. Gutierrez, S. J., a faculty member
Toronto 133, Ont.
Reviewed by JOHN YAMANAKA
of Sophia University. Most of the plates in the book are designed
EMpire 6-5005
The “Southern Barbarians” in the title of this book refers to to illustrate this chapter.
the Europeans, particularly the Spanish and Portuguese, who
The facility with which Japanese artists managed to imitate
visited Japan as missionaries and traders during a period of ap European techniques and handle unfamiliar subject matter is truly
proximately 90 years from the middle of the 16th century.
amazing. As the writer points out, “If this combining of Western
Lavishly illustrated with 124 plates, many in color, this hand technique and Japanese style had not been interrupted and had
Business For Sale
some volume fills a long-felt gap in English literature on this been allowed to reach greater maturity, there would undoubtedly
have risen one of the most fascinating schools in the unversal DRY CLEANING PLANT. S1S,OOO~H
crucial and fascinating period in Japanese history.
payment. Fully equiooed Cas’- ' fWU Ch°ice Nation.' Option io b
The book is divided into five chapters. The first, “Japan and history of painting.”
building. 231-3011 (Toronto)
“
But
in
the
event,
”
he
continues,
“
the
new
fashion
had
no
the Way Thither,” is written by Michael S. Cooper, S. J., a faculty
Apartment For Rent
member at Sophia University in Tokyo and the editor of the book. time to develop fully and reach perfection, and on the whole the
both
depth
art
of
the
so-called
Christian
century
of
Japan
lacks
It gives an outline of Japanese history up to the Epoch of Wars
BASEMENT apartment with separate
trance. Scarboro area. Phon® 4i7
and the political and social situation prevailing at the time of and personality.”
(Toronto).
Gutierrez considers the most original paintings of this genre
Japan’s first contacts with the West.
Help Wanted
to be the “Nanban-byobu,” folding screens for the most p.art
It also gives a very interesting description of the long and
LEGAL secretary with fluent ~n-’
depicting the arrival of Portuguese ships at Nagasaki.
perilous sea journey from Lisbon to Nagasaki in the 16th and 17th
and Japanese for downtown law'pj
In brief, “Southern Barbarians” serves as an excellent in tice. Salary open. Call Legal Person
centuries, which even at the best of times took two years to com
troduction to this important period in Japanese history. One might Consultant, 366-6595 (Toronto),
plete.
Female Help~~Wanted^
Of greatest interest to the general reader will undoubtedly wish for more detailed treatment in the section on the history of
Lady for Dry Clean!:
be the second section on “The Europeans in Japan, 1543-1640” by the Christian missions, but this would require a whole book to ALTERNATION
Store. Phone 536-2989; after ? o.n. Diego Pacheco, S. J., director of the Museum of the Twenty-Six itself. For those wanting to study the period in greater depth, 8118. (Toronto).
Martyrs at Nagasaki, which follows the fortunes of foreign mis there is a useful bibliography at the end.
As Tadao Doi, an authority on the Christian literature of this
sionaries and traders in Japan from the arrival of the first Portu
guese at the island of Tanegashima in 1543 to the execution of 60 period, suggests in his introduction to the book, a study of this
or
members of a Portuguese embassy sent from Macao in 1640 in an era gives one a “deeper insight into Japan of the 20th century.”
UDON
attempt to reestablish trade relations with Japan after the closing It is indeed interesting to speculate what course the history of
ONCE A DAY
of the ports in 1635.
° Japan, and ultimately Asia, -would have taken if the foreign
445-1338
It describes the phenomenal success of the Jesuit missionaries missionaries and merchants had been allowed to continue their
Toronto
in winning converts (nearly 100,000 by 1579) after the arrival of activities here .and Japan had not withdrawn into national isolation.
Francis Navier in the days of Oda Nobunaga, the sporadic perse
Cont. from Page One
cutions under Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa leyasu, and the
''Gook, Jap, Chink
events leading up to the ban on Christianity and final expulsion
Very few prisoners were tak- 1
as a “gook,” “Jap,” “Chink, etc., I which he proudly displayed on
of the Portuguese and Spanish missionaries and merchants in 1635
en.
The Vietnamese who surviv- 1
by the drill instructors. In class his desk. Before it was outlaw
when the third
okugawa shogun, lemitsu, promulgated the es, instructors called me “gook” ed, enlisted men wore them on ed theii’ -wounds were beaten and |
decree which was to keep Japan in national isolation for two and
sometimes tortured. In helicopt- I
and had me stand so the other chains around their necks.
a half centuries.
ers, prisoners were forced to 1
*
*
*
recruits could see what the ene
Besides the foreign missionaries and Japanese rulers, the
watch their comrades thrown out 1
my looked like. They would em
In the field, search and destroy of the back door, falling hun- I
protagonists in this drama are a galaxy of the Christian daimyo
phasize the ridiculous idea that missions were technically stopped,
Otomo Sorin, Omura Sumitada, Takayama Ukon, Arima Hadreds of feet to their deaths. 1
the Vietnamese have no regard and replaced systematically relo
Some -were tied and hung by I
runobo, Konishi Yukinaga — and a number of less exalted but
for human life, and'because they cating the people from their
ropes
from the helicopters until I
no less intriguing personalities such as Amakusa Shiro, the leg
are “uncivilized” and Commun homes and farms to strategic
endary hero of the Christians’ last stand at Hara Castle, Hasegawa
I
ists, we must kill them to pro hamlets or concentration camps. they agreed to talk.
Sahyoe, the violently .anti-Christian governor of Nagasaki, and the
Some were tortured by con- 1
tect ourselves and democracy.
The abandoned areas were called necting electric generator wire^ I
apostate priest Christovao Ferreira, also known by his Japanese
“free fire zones.”
“Gooks” Belittled
name Sawano Chuan (misspelled- “Suwano” here), who appears in
to their ears, testicles and other I
Toshiro Nagayo’s novel “Seido no Kirisuto” (The Bronze Christ)
No
Vietnamese
were
allowed
to
vital
parts of their bodies.
|
Stories of torture and inhuman
as a sinister collaborator with the Japanese inquisition.
leave
their
homes
at
night,
but
Still
a
“Gook
”
|
treatment of U.S. POW’s by the
Although the writer is himself a Jesuit, he is completely objec Vietnamese and other scare tac in the free fire zones, anything
The last night I spent in the |
ts in his presentation of the facts even when they are not favor tics were used to instill hatred spotted moving, day or night, field, we were overrun by a large |
able to the Jesuits. He gives credit, where' it is due, to the Fran and a subhuman perspective of could be shot. Many of the people NLF force. Out of the 12 wound- |
were forced to leave, but return
ciscans, Dominicans and Augustans who were also active in the “’gooks.”
ed, I was one of three emergen- t
ed to plant and harvest them
missionary field, though to a lesser extent than the Jesuits.
cy cases who were supposed co |
Asian women were the subject
The next chapter, by Michael Cooper, is entitled “Japan De - of the drill instructor’s one-sided rice. An entire area of over 15 have priority for medical trea’- |
scribed” and contains contemporary descriptions of the country jokes and stories. The women square miles was made a free ment. When I asked vhat va. |
by three Europeans. The first is Luis Frois. a Portuguese Jesuit were clearly regarded as sexual fire zone (near Da Nang) in taking so long, the corpsman ex- j
whose accounts of Japan are contained in his numerous reports objects for the pleasure of men, which most of the people return plained that he thought I
।
on the progress of the mission. Included here are descriptions of especially overseas servicemen. ed and became victims of U.S. a “gook.” They were treated last 1
Nobunaga and his castle at Gifu and an Imperial procession on Stories of slanted vaginas, weird bombings, artillery barrages, and no matter how. serious the wound. |
infantry snipers.
its way to Hideyoshi Jurakutei Palace in Kyoto.
As the war continues to ^ex- ।
sexual practices and submissive
The second European is Richard Cocks, the English factor at ness were maintained by many
pand, we in the US. vill be i2v
Counter-attack
Hirado, whose diary gives day-to-day reports on his work as GIs who had never seen an Asian
Because the men and women ing increasing .armed repres.wn
representative of the East India Company as well as a few com before and now believed us to had either been drafted into the in our oo communities, ior ।
ments on national events.
।
be less than human.
South Vietnamese army or had which we must oe prepared.
The third personality included in this chapter is Joao Rodriforces,
After a total of 20 weeks of joined the Liberation
guez, a Portuguese Jesuit who became the first Westerner to maste:
there
were
only
old
men
and
this, I was sent to Vietnam as
the Japanese language and gain a deep under-standing
women and young children left
a
trained killer” to halt th
(Cont. from Page One)
culture. He vas also the first person to compile a Japanese dic
spread of communism. After be in the villages. During my first
tionary. Enjoying the favor of Hideyoshi and leyasu, he served
no way means That the
ing assigned to my unit, I talked week in the field, our company
as spokesman and interpreter for the Portuguese missionaries and
accepts or condones the
to a few GIs who were combat was pinned down by about five
merchants. Included here are his comments on various cultural
African
practice of discnmin .
veterans getting ready to leave sniper rounds from a village of
subjects, such as Japanese painting, Zen, gardens and the ter
ing between persons became
for the States. One was worried about 40 women and children. Our
ceremony, which display an insight that is remarkable even wher
race
or justifies income ** •
about packing three souvenir captain called in air strikes
judged by present-day standards.
ears he had cut off some dead (bombs and rockets) and artil treatment accorded
The fourth section, “The Meeting of the Culture;
by Dr. j NVA soidier. Another said, “The lery and in minutes the village son for no--apparent reason.
Arimichi Ebisawa, noted Japanese authority on the early Chri tian
Dr. Legge adnm-fi.
only good gook is a dead gook,” was completely leveled. We mov
era in Japan, contains a wealth of interesting information concern
probably
made h.no*'n
and bragged of the eight person ed in and were ordered to find
ing the influence of Western culture on Japan in the fields of
.
the
church
’s abhorrence o*
al kills which were recorded in weapons and V.C. suspects. We
language, manners, education, science and printing. How fascinatfound nothing but mutilated and heid and said this is
his record book.
burned bodies of no less than at the root of hi t>an:
Ghoulish Practice
A follow-up h
half the villagers. The rest were
(Continued From Page 1)
Peace
They advised me to watch my stilled buried in the bomb craters Canadian governs ?nt ssic n-.
and lasting. Take two of the greatest personages in the history back because I looked like a
tion was being tr en.
of the world—Jesus Christ and Buddha. Those who believe in the gook. Collecting ears was a pas or completely blown away by the
explosions. This was common expressed regret
teachings of each of these two religious leaders also realize that
being rrU ~
time
of
enlisted
men
and
the
of
practice of most infantry units in intervention was
neither set out to attack those who didn't believe as they believed.
prote;
Instead, their lives were aimed at spreading a message. And the ficers. One of our commanding Vietnam, and this occurred re no s
message is “peace,”
officers kept a jar full of ears gularly.
made.
CLASSIFIED