Page 1
!“We No Longer Walk Behind Our Husbands” -- Scratch One Japan Myth
f
By JOHANNE LEACH
| V4XC0VVER. — If Canadians think all Japanese
?
-5^ chv and reserved, they should meet Mrs.
| Scratch.
-.—-pH
Well, actually Mitsuko Sakurauchi. When
I her husband Takeshi’s Western friends couldn’t twist
^thei” tongues around that, it quickly became Scratch.
* Airs. Sakurauchi has travelled with her husband
from Tokyo for the fourth general meeting of the
^-Pacific Basin Economic Co-operation Council recently
2I the Hotel Vancouver.
(PBECC, pronounced Peebeck, founded in 196S, is
an organization of businessmen intent on fostering
■economic links and understanding among Pacific Rim
:
countries. Australia, Canada. Japan. New Zealand and
the United States have sent delegates.)
Mrs. Scratch is lively and easy-going, eager to talk
about her country and what’s happening there — par
ticularly with women.
She’s delighted at the chance to come to Vancouver
— not for a first visit, but to see old friends — for
she lived here for more than five years before return
ing to Tokyo last year.
After a stint in the West, returning to Japan was
a bit of culture-shock.
“In five years so much had changed — the way of
life and the thinking of the people. The Japan I left
and the Japan I found were quite different.” she said.
“Especially the young women have changed. They
are almost like Canadians and Americans. They are
free and independent. And we also have a genera
tion gap.” she added with a laugh.
“We used to have the family system — a girl stayed
with her parents until marriage. Now, after gradua
tion. if a girl is earning a living she leaves home and
lives by herself. That never happened before.”
Mrs. Sakurauchi sighed and said with a smile: “Al
though 1 am more understanding because of my ex
perience in North America, it was quite a shock when
my own daughter left home.
“I guess I’m old-fashioned," she said.
(Continued on Page 3)
iiiHiiiiiiiniiiuiiiiiiniiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiiiiniuiiiiiiiHiiiuiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiHiiiiinniiiinniniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
The TlEtu Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Ry MISS J.L. BEATTIE
$5.50 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
\ ol. XXXV—No. 46
TUESDA.X, JIjNE Io, 1971
Toronto
Out.
llllllHIHIHiilliilllllllllllllllllllllllllllllilllllillllllllllllllllllllllllllllllllllltlllillllllllliilllillllllll lllllllinilllllllllllllllllllllllllllillllllllillllllllllllllllllllllfllif11 llil 11 Illi III llllllllllll 1111 mi | IIIIIHI
A White Paper
On Yellow Experience
J. C. Cultural Centre Looking For
New Members On Board Of Directors
TORONTO.—Nisei and Sansei men and women
proud of their cultural heritage, step up and be
counted!
That’s the gist of a message given this week
by* the President of the Toronto Japanese Cana
dian Cultural Centre, Mr. Tammy Marubashi.
“The Centre activities have increased and we.
on the board, are grateful for the results to date,”
says President Marubashi. “However, much mor-*
can be clone and in this area we need new ideas.
men and women willing to serve the J.C. Cultural
Centre Board and the community.”
“The operation and the future of our Centre
depends on the men and women willing to serve.
We earnestly request that all members concerned
with the continued success of our Japanese Cana
dian Cultural Centre take the initiative to come,
forward and have their names put on the nomina
tion slate,” he added.
Managing Director of the J.C. Cultural Centro,
A “WHITE PAPER” ON THE “YELLOW EXPERIENCE”
Robert Kadoguchi is also aiding
This conference with its theme, Cultural Pluralism, is an exthe pursuit of good director ma
' ample, of how the educational system has systematically and his
terial.
torically excluded the Asian American as an integral part of the
“Those J.C.’s who feel they
multi-cultural society. The irony of the conference is that its Culhave abilities in this line and are
rural Pluralism has excluded us.
TORONTO.—Prof. David Suzuki of U.B.C. will speak at the willing to help, should come forth
This statement of fact is not intended as an indictment of the Japanese Canadian Cultural Centre on Tuesday, June 15th starting immediately,” Kadoguchi also ex
planners of this conference; on the contrary, it is a guilty verdict 8:00 p.m. His subject will be: Being Japanese. It’s free and open pressed the idea that people who
directed to the whole of the racist nature of a system which has to everyone.
know of Nisei and Sansei who
always ignored and excluded minorities in this country.
Dr. Suzuki came into public prominence some four years ago could make good directors, no
The degree of lack of sensitivity, awareness, and understand when he published a paper on his experimentation with fruit flies. minate their names through mail
ing of the Asian Americans in America by the dominant members He achieved what has been termed a “genetic breakthrough sug or phone.
or society is evidenced by the fact that most people refer to Asian gesting the possibilities of carbon-copying a human being.”
President Marubashi also re
Americans as “orientals,” a term which should have been substituted
His CBC-produced “Suzuki On Science” TV series has received ported that the Jap-ncse Cana
when we recognized the need to replace the term “Negro” with critical aclaim and given him the nationwide audience he enjoys dian Cultural Centre mortgage
• the reference for “Blacks.” Asian Americans in the United States today.
has been reduced by* 50 percent in
z include Chinese, Japanese, Koreans, Filipinos and other Asians
a matter of 8 years.
vho are members of the Third World Peoples.
“Although the financial burden
America is a country* of immigrants. One of the most dison the community was enormous
■ ci.minating statues in our country* was the infamous oriental Ex
(JMA) to protest and awesome, the dedicated ef
TOKYO. — A total of 70,066 [Association
clusion Act. For decades, Asian immigrants were subject to the doctors in 44 of the 46 prefec | the Government’s current policy forts of past board members
harshest types of discrimination and bigotry. The “Yellow Peril’' tures of Japan recently submit on medical insurance systems.
and the tremendous support ex
tne lt’Ou’s is a fact of history we cannot deny nor ignore. Al ted their resignations as health
Doctors who submitted resigna tended by the community made
though the Act has been amended with token immigration quotas insurance doctors to prefectural tions accounted for 59.3 percent this possible, ” he said.
-pr Asian countries, it is clearly* evident that Asian Americans. governors, the Health and Wel of 118,000 genera] medical prac
“Now as the old directors move
k"n--r mstory, heritage, is continued to be excluded in our textbooks, fare Ministry announced recently. titioners in Japan and nearly* all on, we look to others wth new
curriculums, and in many7 areas essential to further the concept of
ideas to give our Centre a shot
Doctors in Shiga and Yama private doctors.
Cui.ural Pluralism. Twenty*-nine y*ears ago the United States gov guchi prefectures did not join in
A check made by Kyodo News of adrenalin.”
AH inquiries will be treated as
ernment incarcerated 110,000 persons of Japanese ancestry, two- the move by the Japan Medical Service showed the number of
doctors who tendered resignations personal and can be mailed to
<-•..ds or them United States citizens. This gross injustice, a
totaled 71,536, or 84 percent of ’the J.C.
Cultural Centre, 123
. car.< page in American history, is frequently excluded in basic
the total number of JMA mem Wynford Drive, Don Mills, Ont.
.
m addition to the total exclusion of the Asian American ex? .perience.
bers.
Their phone number is: 429-0676.
A
spokesman
for
the
JMA,
In spite of this terrible mistake, there is on the statute books
however, said 72,326 doctors in
. txi-rn i law, Title II of the Internal Security Act of 1950 which
all
46 prefectures had submitted
tne President the authority7 to revive American concentration
TOKYO. — Emperor Hirohito, their resignations.
.
today! The eminent threat of history repeating itself is in shirr
sleeves
and wearing
Governors of 36 prefectures
c|‘--a:i’ed m a recent statement by* FBI Director, J. Edgar Hoover boots, performed the annual court
y*- publicly stated that 300,000 resident Chinese Americans are function recently of transplant - only received the resignations
iemporarily and did not accept
“
Communist agents.
TORONTO. — A 30 minute
ing rice seedlings in a paddythem while governors of the re
- n- racist stereotype of the Asian American is described as field on the palace grounds.
C.B.C. program, “On Location”
maining
prefectures
accepted
*■- -g passive, quiet, and dispassionate. The Asian Americans atfeaturing the Japanese Canadian
The Emperor was assisted by
them.
: ‘
'•-tss conference believe we have the responsibility to express his chamberlains in the ceremo
Cultural Centre will be repeated
None of doctors in public hos on CBLT, Channel 6 Toronto on
'-rang objections to this stereotypical image and demand nial planting.
“i-s
hite Paper” be included in the official proceeding?
He will harvest the rice crop pitals handed in their resigna Saturday evening, June 22, be
J* *
conference as a. protest that violence has been comnii-.-.ed in September and offer it to his tions.
tween 7:30 and 8:00 p.m.
Meanwhile, Takemi remained
best interests of all participants by tne exclusion oi ancestors at the Grand Shrine of
The same program will be tele
-----an American perspective. Cultural Pluralism must include Ise in west central Japan Oct. 17, noncomittal on the development cast on different times at St.
-“^oricans; otherwise, the definition of the term i? n-w and on Nov. 23 will offer sake of the day* and remained closeted John,
Newfoundland,
Halifax,
•• --complete but a fraud perpetuated against all educated an<. made from the rice at the family in his Ginza clinic examining Montreal, Moose Jaw, and Otta
patients.
wa.
altar in the palace.
U
A “white paper on yellow experience’’ was submitted to the
U TTT-LTI conference held in Chicago May 14, pointing out some
L “gross injustices” being practiced in the white-dominated American
ks society. It was signed by: James Louie of Berkeley, Mrs. Fumi
|| Hayakawa of Berkeley, Dale Wong of Stanford University, Mrs.
Katherine Reyes of San Francisco, Dr. Don Hata of Calif. State
|| Dominquez Hills in Gardena, Mrs. Nadine Hata of EI Camino Col
li lege in Gardena, Edison Uno of San Francisco, and Mrs. Katherine
’g Louie of Berkeley.
Hip Professor David Suzuki To Speak
At JC Cultural Centre Starting 8:00 p.m.
70,066 MDzs Quit Japan Health System
Emperor Hirohito
Does Ceremonial
Rice Planting
(Continued on Page 8)
JC Cultural Centre
On CBC-TV Show
To Be Repeated
f
By JOHANNE LEACH
| V4XC0VVER. — If Canadians think all Japanese
?
-5^ chv and reserved, they should meet Mrs.
| Scratch.
-.—-pH
Well, actually Mitsuko Sakurauchi. When
I her husband Takeshi’s Western friends couldn’t twist
^thei” tongues around that, it quickly became Scratch.
* Airs. Sakurauchi has travelled with her husband
from Tokyo for the fourth general meeting of the
^-Pacific Basin Economic Co-operation Council recently
2I the Hotel Vancouver.
(PBECC, pronounced Peebeck, founded in 196S, is
an organization of businessmen intent on fostering
■economic links and understanding among Pacific Rim
:
countries. Australia, Canada. Japan. New Zealand and
the United States have sent delegates.)
Mrs. Scratch is lively and easy-going, eager to talk
about her country and what’s happening there — par
ticularly with women.
She’s delighted at the chance to come to Vancouver
— not for a first visit, but to see old friends — for
she lived here for more than five years before return
ing to Tokyo last year.
After a stint in the West, returning to Japan was
a bit of culture-shock.
“In five years so much had changed — the way of
life and the thinking of the people. The Japan I left
and the Japan I found were quite different.” she said.
“Especially the young women have changed. They
are almost like Canadians and Americans. They are
free and independent. And we also have a genera
tion gap.” she added with a laugh.
“We used to have the family system — a girl stayed
with her parents until marriage. Now, after gradua
tion. if a girl is earning a living she leaves home and
lives by herself. That never happened before.”
Mrs. Sakurauchi sighed and said with a smile: “Al
though 1 am more understanding because of my ex
perience in North America, it was quite a shock when
my own daughter left home.
“I guess I’m old-fashioned," she said.
(Continued on Page 3)
iiiHiiiiiiiniiiuiiiiiiniiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiiiiniuiiiiiiiHiiiuiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiHiiiiinniiiinniniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.65
WITH POSTAGE
The TlEtu Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Ry MISS J.L. BEATTIE
$5.50 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
\ ol. XXXV—No. 46
TUESDA.X, JIjNE Io, 1971
Toronto
Out.
llllllHIHIHiilliilllllllllllllllllllllllllllllilllllillllllllllllllllllllllllllllllllllltlllillllllllliilllillllllll lllllllinilllllllllllllllllllllllllllillllllllillllllllllllllllllllllfllif11 llil 11 Illi III llllllllllll 1111 mi | IIIIIHI
A White Paper
On Yellow Experience
J. C. Cultural Centre Looking For
New Members On Board Of Directors
TORONTO.—Nisei and Sansei men and women
proud of their cultural heritage, step up and be
counted!
That’s the gist of a message given this week
by* the President of the Toronto Japanese Cana
dian Cultural Centre, Mr. Tammy Marubashi.
“The Centre activities have increased and we.
on the board, are grateful for the results to date,”
says President Marubashi. “However, much mor-*
can be clone and in this area we need new ideas.
men and women willing to serve the J.C. Cultural
Centre Board and the community.”
“The operation and the future of our Centre
depends on the men and women willing to serve.
We earnestly request that all members concerned
with the continued success of our Japanese Cana
dian Cultural Centre take the initiative to come,
forward and have their names put on the nomina
tion slate,” he added.
Managing Director of the J.C. Cultural Centro,
A “WHITE PAPER” ON THE “YELLOW EXPERIENCE”
Robert Kadoguchi is also aiding
This conference with its theme, Cultural Pluralism, is an exthe pursuit of good director ma
' ample, of how the educational system has systematically and his
terial.
torically excluded the Asian American as an integral part of the
“Those J.C.’s who feel they
multi-cultural society. The irony of the conference is that its Culhave abilities in this line and are
rural Pluralism has excluded us.
TORONTO.—Prof. David Suzuki of U.B.C. will speak at the willing to help, should come forth
This statement of fact is not intended as an indictment of the Japanese Canadian Cultural Centre on Tuesday, June 15th starting immediately,” Kadoguchi also ex
planners of this conference; on the contrary, it is a guilty verdict 8:00 p.m. His subject will be: Being Japanese. It’s free and open pressed the idea that people who
directed to the whole of the racist nature of a system which has to everyone.
know of Nisei and Sansei who
always ignored and excluded minorities in this country.
Dr. Suzuki came into public prominence some four years ago could make good directors, no
The degree of lack of sensitivity, awareness, and understand when he published a paper on his experimentation with fruit flies. minate their names through mail
ing of the Asian Americans in America by the dominant members He achieved what has been termed a “genetic breakthrough sug or phone.
or society is evidenced by the fact that most people refer to Asian gesting the possibilities of carbon-copying a human being.”
President Marubashi also re
Americans as “orientals,” a term which should have been substituted
His CBC-produced “Suzuki On Science” TV series has received ported that the Jap-ncse Cana
when we recognized the need to replace the term “Negro” with critical aclaim and given him the nationwide audience he enjoys dian Cultural Centre mortgage
• the reference for “Blacks.” Asian Americans in the United States today.
has been reduced by* 50 percent in
z include Chinese, Japanese, Koreans, Filipinos and other Asians
a matter of 8 years.
vho are members of the Third World Peoples.
“Although the financial burden
America is a country* of immigrants. One of the most dison the community was enormous
■ ci.minating statues in our country* was the infamous oriental Ex
(JMA) to protest and awesome, the dedicated ef
TOKYO. — A total of 70,066 [Association
clusion Act. For decades, Asian immigrants were subject to the doctors in 44 of the 46 prefec | the Government’s current policy forts of past board members
harshest types of discrimination and bigotry. The “Yellow Peril’' tures of Japan recently submit on medical insurance systems.
and the tremendous support ex
tne lt’Ou’s is a fact of history we cannot deny nor ignore. Al ted their resignations as health
Doctors who submitted resigna tended by the community made
though the Act has been amended with token immigration quotas insurance doctors to prefectural tions accounted for 59.3 percent this possible, ” he said.
-pr Asian countries, it is clearly* evident that Asian Americans. governors, the Health and Wel of 118,000 genera] medical prac
“Now as the old directors move
k"n--r mstory, heritage, is continued to be excluded in our textbooks, fare Ministry announced recently. titioners in Japan and nearly* all on, we look to others wth new
curriculums, and in many7 areas essential to further the concept of
ideas to give our Centre a shot
Doctors in Shiga and Yama private doctors.
Cui.ural Pluralism. Twenty*-nine y*ears ago the United States gov guchi prefectures did not join in
A check made by Kyodo News of adrenalin.”
AH inquiries will be treated as
ernment incarcerated 110,000 persons of Japanese ancestry, two- the move by the Japan Medical Service showed the number of
doctors who tendered resignations personal and can be mailed to
<-•..ds or them United States citizens. This gross injustice, a
totaled 71,536, or 84 percent of ’the J.C.
Cultural Centre, 123
. car.< page in American history, is frequently excluded in basic
the total number of JMA mem Wynford Drive, Don Mills, Ont.
.
m addition to the total exclusion of the Asian American ex? .perience.
bers.
Their phone number is: 429-0676.
A
spokesman
for
the
JMA,
In spite of this terrible mistake, there is on the statute books
however, said 72,326 doctors in
. txi-rn i law, Title II of the Internal Security Act of 1950 which
all
46 prefectures had submitted
tne President the authority7 to revive American concentration
TOKYO. — Emperor Hirohito, their resignations.
.
today! The eminent threat of history repeating itself is in shirr
sleeves
and wearing
Governors of 36 prefectures
c|‘--a:i’ed m a recent statement by* FBI Director, J. Edgar Hoover boots, performed the annual court
y*- publicly stated that 300,000 resident Chinese Americans are function recently of transplant - only received the resignations
iemporarily and did not accept
“
Communist agents.
TORONTO. — A 30 minute
ing rice seedlings in a paddythem while governors of the re
- n- racist stereotype of the Asian American is described as field on the palace grounds.
C.B.C. program, “On Location”
maining
prefectures
accepted
*■- -g passive, quiet, and dispassionate. The Asian Americans atfeaturing the Japanese Canadian
The Emperor was assisted by
them.
: ‘
'•-tss conference believe we have the responsibility to express his chamberlains in the ceremo
Cultural Centre will be repeated
None of doctors in public hos on CBLT, Channel 6 Toronto on
'-rang objections to this stereotypical image and demand nial planting.
“i-s
hite Paper” be included in the official proceeding?
He will harvest the rice crop pitals handed in their resigna Saturday evening, June 22, be
J* *
conference as a. protest that violence has been comnii-.-.ed in September and offer it to his tions.
tween 7:30 and 8:00 p.m.
Meanwhile, Takemi remained
best interests of all participants by tne exclusion oi ancestors at the Grand Shrine of
The same program will be tele
-----an American perspective. Cultural Pluralism must include Ise in west central Japan Oct. 17, noncomittal on the development cast on different times at St.
-“^oricans; otherwise, the definition of the term i? n-w and on Nov. 23 will offer sake of the day* and remained closeted John,
Newfoundland,
Halifax,
•• --complete but a fraud perpetuated against all educated an<. made from the rice at the family in his Ginza clinic examining Montreal, Moose Jaw, and Otta
patients.
wa.
altar in the palace.
U
A “white paper on yellow experience’’ was submitted to the
U TTT-LTI conference held in Chicago May 14, pointing out some
L “gross injustices” being practiced in the white-dominated American
ks society. It was signed by: James Louie of Berkeley, Mrs. Fumi
|| Hayakawa of Berkeley, Dale Wong of Stanford University, Mrs.
Katherine Reyes of San Francisco, Dr. Don Hata of Calif. State
|| Dominquez Hills in Gardena, Mrs. Nadine Hata of EI Camino Col
li lege in Gardena, Edison Uno of San Francisco, and Mrs. Katherine
’g Louie of Berkeley.
Hip Professor David Suzuki To Speak
At JC Cultural Centre Starting 8:00 p.m.
70,066 MDzs Quit Japan Health System
Emperor Hirohito
Does Ceremonial
Rice Planting
(Continued on Page 8)
JC Cultural Centre
On CBC-TV Show
To Be Repeated
Page 2
PAGE 2
IX
IX
&
<h
T
B
ft
(X
£
ft
0
*£
ft
K
T±
I'
b
o
©
ft
©
9
X?
S
*
£
11
fl
ft
i
d5
&
3
2
IX
P>
$
3
3
IX
I
1
£
t)
IX
0^
rX
IX'
*
e
□
b
b
IX
5rc
5
6
IX
(!
86
0 Z2 SI
K
©
a
b
&
7
fW
3
l'
X
d»
j
W *
z>
*
IX
b
$
«$r?M
d*
IX
b
V'
£>
IX
V'
£
(7)
IX
X
d*
n
%
z>*
H
0
IX
ft
ix
S
0)
&>
IX
<h
A’
b
e>
V'
3
n ft ®
Z
h
(D
rz
ir>
b
5
(X
TZ
IX
9'
IX
> 3
L Uli
O’
£
fz
6
#%ai
V
IX
r
g
1
%
u*
ib*
* II
7 t ne
l ®
n B 1'1 ft U
। iS HI H
-5
ft
Z
11
0
0 G
1MMII
103 YONGE ST.
Tel. 863-0002
252 Spadina A1!
Tel. 363-9744
A
OPEN
Mon.-Wed. 1.1 a.m.—10 p.m.
Thu.-Sat. 11 a.in.—11 p.m.
Sun.-Hol.
1 p.m.— !9 p.m.
7 DAYS A WEEK
4 K
Iffl
C > z
OPEN
Tue.-Thu.
Fri.-Scrt.
Sun.-Hol.
Ap^zag
Mon.
—
12p.m.—lOp.m
12p.m.—11p.m. ■
5 p.m.— 1a.m. '
Close
Japanese Bestauranr
z.
‘^ncm’1
528 Queen St. Test.
Toronto — Tel. S63-95IS
rz
-?■
^ij
%-i]
IX Bfl
f
Rfl
©6^
O
5
&
nJ
e
3
$
5®
o
IX
IX
IX
IX
&
<h
T
B
ft
(X
£
ft
0
*£
ft
K
T±
I'
b
o
©
ft
©
9
X?
S
*
£
11
fl
ft
i
d5
&
3
2
IX
P>
$
3
3
IX
I
1
£
t)
IX
0^
rX
IX'
*
e
□
b
b
IX
5rc
5
6
IX
(!
86
0 Z2 SI
K
©
a
b
&
7
fW
3
l'
X
d»
j
W *
z>
*
IX
b
$
«$r?M
d*
IX
b
V'
£>
IX
V'
£
(7)
IX
X
d*
n
%
z>*
H
0
IX
ft
ix
S
0)
&>
IX
<h
A’
b
e>
V'
3
n ft ®
Z
h
(D
rz
ir>
b
5
(X
TZ
IX
9'
IX
> 3
L Uli
O’
£
fz
6
#%ai
V
IX
r
g
1
%
u*
ib*
* II
7 t ne
l ®
n B 1'1 ft U
। iS HI H
-5
ft
Z
11
0
0 G
1MMII
103 YONGE ST.
Tel. 863-0002
252 Spadina A1!
Tel. 363-9744
A
OPEN
Mon.-Wed. 1.1 a.m.—10 p.m.
Thu.-Sat. 11 a.in.—11 p.m.
Sun.-Hol.
1 p.m.— !9 p.m.
7 DAYS A WEEK
4 K
Iffl
C > z
OPEN
Tue.-Thu.
Fri.-Scrt.
Sun.-Hol.
Ap^zag
Mon.
—
12p.m.—lOp.m
12p.m.—11p.m. ■
5 p.m.— 1a.m. '
Close
Japanese Bestauranr
z.
‘^ncm’1
528 Queen St. Test.
Toronto — Tel. S63-95IS
rz
-?■
^ij
%-i]
IX Bfl
f
Rfl
©6^
O
5
&
nJ
e
3
$
5®
o
IX
IX
Page 3
rP * 0"
j
p^«?°
I
^gdnfiwQ>? k' *x
V£
-AJ H —- 0 ^2 -R A) a9
G ’A'*
(WK)
12 *<><?'
^OSO'-a
-G^^’-^r^^aj^p
f^<----- <40^°
TXj.r 5” ’0 4J L ,r" GV. fa
'r-^ 3^Al£PG><?^-$G
,H 12. r vf & £
3
j -22' 3 0 AJ^R^'
5
■G *r -C 3 G *-^^’-r 1J tS
0
fap <n< h •.£' 0 Vf »-V
S P S «3 H-nt! £>j
^x-b-p^^o^
-fr4\ '2---
0 Jul' S MJ ^Jp;
fa M n
V"' r?^G^AJ' U-r
h^MS-p^h0
*
]G 2 St 3 C 4>
V--J Qv J A) \-■1
r^G^W£^' xm»j V nr>4u
P#n3£^£^----- f^lsn M A gg
....... M
'G-C^^'
V fa
fa> K
V
^’•r'
!• K> £j j
n X ■*• -JE V - >N XT f —
t£+"^
AiO'-'X>-Aj[n^t-’-<tf>'A'
Sis A-^=> ri -
-z-')Ek\Xt\'H—
gffi
•VUllil
<-4
<fc
G tr'V’- R ■£? J
2 72^0 P' ‘g-K
0
I ' IIWMit
r>J«K^V4
V fa <o 0
•0°
Q
-fa ft n xi
uh-
j
'
^g^-Er'
aJaj^&V fa
P^ft^0£P' &
^^^^X)nJAJ^0^°
S-A^'R
r> ijo
' R-
r-UA'<?P^r
4j #1W >G m
a- m
fre-l-1 £a+-M&
>k)^
<> Q fkltU^ AJ ku j? P fa
tt0
x
D ~ b • AJ
fa^' N>£^£gj2&tf-R
0^G^°
• V^2V°
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
&RA£UJnV' ^AH' $1-
m2Pa^a<^'
fa H]^ o-' ^ov;^sr
4j *p 0 P fa &
y&tp*
x-D X
wse wiiia-amon
kPG
tn«4nE$48i
RX>xJ^A^2'
§'
»j£tT>r>7^-^ $° p xx o .aj AJ -r< AJ 3 ^J0
•l(in?l14-cny-S+.1 tH4g4? M-UH ‘JG^Q-C^AQ&S fttifcffilK 1' 11«4>E)^
£«■><••«' ■«G'£!«Wa
rP®-V^j
ten* **
SWlW^
fiTO_
4V*GX&$1
m)
-MOV'
------ ^Qkiaj?2'
^SG^°
w
-Knd ]4-tn
g^4JVp SK»Q^' £|1)
1&©£^O
4r #;1P&
V^S«^’r^Q4-’QP^
aj '
1 njftnzJH&l |&£.
160
Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
■b0
«M $Z @
k—
5=\ H x
3'th-^-QxA
GilOWrU0
(*+AimOKSH**<)
BMW
Allway Roofing Ltd.,
Bus. Phone 421-3374,
PL. 9-5095, HI. 7-1100
BSSifllllM-MOSK
1O r^G^j
0 V 2^-OX2J^a^0
©r-H-^ng I &
f3aj0'
£p S x?0 .........
t* Q *i>
‘f lx x • X m > K
£->*<
<h£r£' XjKJp
7p^>— a) t\ *2
’(itX^'CNA-4-
111 nil-Hl^OK
-<Sj
AJ^K)&*ff£ty>n/;2 Q
<L>
G
^3^°
qCn?l]4-infrS+- I £ffl-
r:Hl<^-H~'K)^^p' fa
io
I £
3' WG'ffi^S'AWiR
*<? x?£* 3' 7 0
£ ;j $- r<
WOk-XvX’V X X
rt\ k
-4>^ f M K ^*"^1^1
•-O^QO^L!
] *f
A)^ p Al}?? C ^Q
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Are. Wn
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
fflwas1 a
sM
^52^rk)W’'-^~3P-RcC'
o
o
r-H
Il d —-P-MbSA
g$cn !2Z2,'o'£'' ^3-S3Uj WG4Q030
aJ -2 -‘J il
JNT AUTO SERVICE,
2239 Bloor St. West
(At Runnyniede)
Toronto Phone 766-4292
t£? §A $2 < ‘T' — J
0
»>h 0 A
gn|.
i$4H
££ ‘JAJ2#K> Q^°
Q rX)<r'. 5'r-^^p OVb-cJfc j •aJ-COV^r' 4$ 0- Q
-hAj'
iQ-r^^j^
Q m tf- k -k X -K^
(&#)
■W®}^
I &&&#w^w+-^
M^GHrl2*0SL'M3
& S VbP^^^t!' r^Zl ‘^O^' EgM!^
r k-l ® 2. £
-ajS
-£-£^K)nJaJ r^V-u
fa^Q SVrag^Sj
-aj' ijiia?^0
W
tia
KV'r'vJ r'
VO 3 3 & % *4 0 &
IX«'Z **• ♦*•-»’• ♦> ♦'♦ •'* •*< i# «v«a» •** •’* ♦"♦ •*• ♦’♦ ♦'* *'♦ ♦’♦ *4
r^£-K^AJg-JV5K>
r^^-J
r^G0PS3«° ..... Y
«r
I
H^AMWiVrO^
^SUO^A^d*
‘xmx^^^ _>Viiw-h0 Wffi?-
r| - X K is V A Q^kj
'fafa' £H1£:*4H^-M' 4 £££°
'I'x! 'A £ v G H S J
kj-u^' rAg^^ 1
=>«<ss
str
(*n—^ib.\-it-ir''nA)
«
a
®
6?
US
"r—M4
< — l|S*PW
GOLDEN DRAGON CHOI* SUEY,
131-A Dundas Street West, Toronto
Phone 368-2475
j
p^«?°
I
^gdnfiwQ>? k' *x
V£
-AJ H —- 0 ^2 -R A) a9
G ’A'*
(WK)
12 *<><?'
^OSO'-a
-G^^’-^r^^aj^p
f^<----- <40^°
TXj.r 5” ’0 4J L ,r" GV. fa
'r-^ 3^Al£PG><?^-$G
,H 12. r vf & £
3
j -22' 3 0 AJ^R^'
5
■G *r -C 3 G *-^^’-r 1J tS
0
fap <n< h •.£' 0 Vf »-V
S P S «3 H-nt! £>j
^x-b-p^^o^
-fr4\ '2---
0 Jul' S MJ ^Jp;
fa M n
V"' r?^G^AJ' U-r
h^MS-p^h0
*
]G 2 St 3 C 4>
V--J Qv J A) \-■1
r^G^W£^' xm»j V nr>4u
P#n3£^£^----- f^lsn M A gg
....... M
'G-C^^'
V fa
fa> K
V
^’•r'
!• K> £j j
n X ■*• -JE V - >N XT f —
t£+"^
AiO'-'X>-Aj[n^t-’-<tf>'A'
Sis A-^=> ri -
-z-')Ek\Xt\'H—
gffi
•VUllil
<-4
<fc
G tr'V’- R ■£? J
2 72^0 P' ‘g-K
0
I ' IIWMit
r>J«K^V4
V fa <o 0
•0°
Q
-fa ft n xi
uh-
j
'
^g^-Er'
aJaj^&V fa
P^ft^0£P' &
^^^^X)nJAJ^0^°
S-A^'R
r> ijo
' R-
r-UA'<?P^r
4j #1W >G m
a- m
fre-l-1 £a+-M&
>k)^
<> Q fkltU^ AJ ku j? P fa
tt0
x
D ~ b • AJ
fa^' N>£^£gj2&tf-R
0^G^°
• V^2V°
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
&RA£UJnV' ^AH' $1-
m2Pa^a<^'
fa H]^ o-' ^ov;^sr
4j *p 0 P fa &
y&tp*
x-D X
wse wiiia-amon
kPG
tn«4nE$48i
RX>xJ^A^2'
§'
»j£tT>r>7^-^ $° p xx o .aj AJ -r< AJ 3 ^J0
•l(in?l14-cny-S+.1 tH4g4? M-UH ‘JG^Q-C^AQ&S fttifcffilK 1' 11«4>E)^
£«■><••«' ■«G'£!«Wa
rP®-V^j
ten* **
SWlW^
fiTO_
4V*GX&$1
m)
-MOV'
------ ^Qkiaj?2'
^SG^°
w
-Knd ]4-tn
g^4JVp SK»Q^' £|1)
1&©£^O
4r #;1P&
V^S«^’r^Q4-’QP^
aj '
1 njftnzJH&l |&£.
160
Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
■b0
«M $Z @
k—
5=\ H x
3'th-^-QxA
GilOWrU0
(*+AimOKSH**<)
BMW
Allway Roofing Ltd.,
Bus. Phone 421-3374,
PL. 9-5095, HI. 7-1100
BSSifllllM-MOSK
1O r^G^j
0 V 2^-OX2J^a^0
©r-H-^ng I &
f3aj0'
£p S x?0 .........
t* Q *i>
‘f lx x • X m > K
£->*<
<h£r£' XjKJp
7p^>— a) t\ *2
’(itX^'CNA-4-
111 nil-Hl^OK
-<Sj
AJ^K)&*ff£ty>n/;2 Q
<L>
G
^3^°
qCn?l]4-infrS+- I £ffl-
r:Hl<^-H~'K)^^p' fa
io
I £
3' WG'ffi^S'AWiR
*<? x?£* 3' 7 0
£ ;j $- r<
WOk-XvX’V X X
rt\ k
-4>^ f M K ^*"^1^1
•-O^QO^L!
] *f
A)^ p Al}?? C ^Q
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Are. Wn
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
fflwas1 a
sM
^52^rk)W’'-^~3P-RcC'
o
o
r-H
Il d —-P-MbSA
g$cn !2Z2,'o'£'' ^3-S3Uj WG4Q030
aJ -2 -‘J il
JNT AUTO SERVICE,
2239 Bloor St. West
(At Runnyniede)
Toronto Phone 766-4292
t£? §A $2 < ‘T' — J
0
»>h 0 A
gn|.
i$4H
££ ‘JAJ2#K> Q^°
Q rX)<r'. 5'r-^^p OVb-cJfc j •aJ-COV^r' 4$ 0- Q
-hAj'
iQ-r^^j^
Q m tf- k -k X -K^
(&#)
■W®}^
I &&&#w^w+-^
M^GHrl2*0SL'M3
& S VbP^^^t!' r^Zl ‘^O^' EgM!^
r k-l ® 2. £
-ajS
-£-£^K)nJaJ r^V-u
fa^Q SVrag^Sj
-aj' ijiia?^0
W
tia
KV'r'vJ r'
VO 3 3 & % *4 0 &
IX«'Z **• ♦*•-»’• ♦> ♦'♦ •'* •*< i# «v«a» •** •’* ♦"♦ •*• ♦’♦ ♦'* *'♦ ♦’♦ *4
r^£-K^AJg-JV5K>
r^^-J
r^G0PS3«° ..... Y
«r
I
H^AMWiVrO^
^SUO^A^d*
‘xmx^^^ _>Viiw-h0 Wffi?-
r| - X K is V A Q^kj
'fafa' £H1£:*4H^-M' 4 £££°
'I'x! 'A £ v G H S J
kj-u^' rAg^^ 1
=>«<ss
str
(*n—^ib.\-it-ir''nA)
«
a
®
6?
US
"r—M4
< — l|S*PW
GOLDEN DRAGON CHOI* SUEY,
131-A Dundas Street West, Toronto
Phone 368-2475
Page 4
the
PAGE 4____________________
# 15
CANA DIAN
5 O t K
2> ir
• E£
U t> 5 3 X
' x 3 V' W ix
X 7? <L
£ ' n i •? —
tx & e e * in — o 5
d
£ £ r
° T £1 Ac1" 6 -. y
£ k:
B£ b
ii zj<
? <3 _h
©
it
i
5 O
i
JS i T S
*X
&
5/W ' 15
>'
F9 &
4
#
$>
#
O M 0 & & 'S b
A ® ? 4? F*3 * * V' >X'z'®>r
a
a + ' rx
-p V' 7 £ £>* & Hl ’
b
g>
^p
X
K2
£7
ipj
a < “g o
- ii T © i « K O
a
f
a r m- '
± J *
E£ #
K M
ir 7
new
7
?r a t? w & * a
R
i n
* k
Irt I
& f’ 2 X %
<&
e
® 0
3 A
o io #> O
-C
b A
jj'i
A o
o 5 fc W
$
> f> /? V' a n 4>
i -o '
ic <? ° ra
t
IX it
$> £ £
'
A «
O
' K
° *
f
^e^Titr^W/b
^k
i:
-r
I
ff ®5
*
i
-'’ % t @
'i
'
fr M
sz K 1
' Q 5£ *. IX M
IX tD A
I -CT3>T>'^£>^
1
Z t *>
7
Cp
I
pg -c
± iM S
b v>
B
£
' ife
i b
*
3
6
J.
b
m
— b
?
-r
§ ? 1 ;
* x h a
O \ \
' B 1
7 K {$
T
f 7 SJi it f
7
a4'7«7fi^oTi k
M
jn
s
<s £ •
% <D
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St.W.
Toronto 133. Ontario
Tel. 363 -0655
tt
Night Tel. :
Tsuyuki 535 — 9935
Uyeda LE. 6 —1403
PAGE 4____________________
# 15
CANA DIAN
5 O t K
2> ir
• E£
U t> 5 3 X
' x 3 V' W ix
X 7? <L
£ ' n i •? —
tx & e e * in — o 5
d
£ £ r
° T £1 Ac1" 6 -. y
£ k:
B£ b
ii zj<
? <3 _h
©
it
i
5 O
i
JS i T S
*X
&
5/W ' 15
>'
F9 &
4
#
$>
#
O M 0 & & 'S b
A ® ? 4? F*3 * * V' >X'z'®>r
a
a + ' rx
-p V' 7 £ £>* & Hl ’
b
g>
^p
X
K2
£7
ipj
a < “g o
- ii T © i « K O
a
f
a r m- '
± J *
E£ #
K M
ir 7
new
7
?r a t? w & * a
R
i n
* k
Irt I
& f’ 2 X %
<&
e
® 0
3 A
o io #> O
-C
b A
jj'i
A o
o 5 fc W
$
> f> /? V' a n 4>
i -o '
ic <? ° ra
t
IX it
$> £ £
'
A «
O
' K
° *
f
^e^Titr^W/b
^k
i:
-r
I
ff ®5
*
i
-'’ % t @
'i
'
fr M
sz K 1
' Q 5£ *. IX M
IX tD A
I -CT3>T>'^£>^
1
Z t *>
7
Cp
I
pg -c
± iM S
b v>
B
£
' ife
i b
*
3
6
J.
b
m
— b
?
-r
§ ? 1 ;
* x h a
O \ \
' B 1
7 K {$
T
f 7 SJi it f
7
a4'7«7fi^oTi k
M
jn
s
<s £ •
% <D
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St.W.
Toronto 133. Ontario
Tel. 363 -0655
tt
Night Tel. :
Tsuyuki 535 — 9935
Uyeda LE. 6 —1403
Page 5
PAGE 5
June 15? 1971
a. 1
er
O
B
O
d*
71
o
il
it
if*
i*
L
il
11
o
1
ii
7>
<D
6
5
to
11
il
11
il
I'
il
a
7t
9
0
id*
If
ft
l>3
f
jj
n
I
il
#
—
*
o
9
%
il
71
Jr
o
=BJ
FTK
il
ri
H
-»
: r
’8
' .-<j
£
h
IC
■£■
z
fl
$>
°
'
E‘
s
il
I'
<h
0
i'
a
7T'
5
z)>
n
i' a
71
it*
H
<D
if*
il
Jo
K
O
&
a
o
Z
i*
F
71
il
n.v
7c
&
3
0
d>
3
%
71
sd»
il
5
0U
2>
11
A it
b
Z>
nHU
ic
Zc
il
6
5
7?
IX
(~
it
6
Z
<T)
*7
it
5
if*
J-ij
5
O
o
j.
fit
d
*
a
i±
<h
0
$|j
tl
E
1 ti
A
I'
it
a
o g » 6
SB> So n
I'
&
5
Z>
T£
&
il
0
il
fl
I'
a
o
tf
%
Z
t'
71
Z?1
if*
11
i.
5
il
a
IX
CD
e
i
IC
*
V
i
2
3
O
7
V'1
£>
(1
X
HE
&•
£
Z
6
b
ft
Z
CD
9
n
ft
b
a
V'
a
co
ft tU
Sr
-L?
o
0) it
11
J# i &
$
il
6
a
S
3
1
6
2b
5
fr-
|C &
t, ©J 0
3
3
(7)
Ik fa <
fC
X
3
A n
w
1
7?
an
M IK <
4^
il
ife &
b □ it
CD
V
ft
g
M’J
n
3 t
W
■j
6
(X
O
T?
±
5
il
71
h
8
$
1
a
Z>
¥
as n
6
I
(1
£
i'
5
11
rz
t
3
11
11 it
»
f>
ii
b
£ Z
0
f O
z
it
d*
11
W
il
3
il
' §111
i *t
IX
V'
"c
5
!>
il
I1*
IX_
Q)
a
*• u
rr
11'
iru
Z
6
/b a
Vftj
(?)
pJ
i<
7
n
£ IX\
o
-c
V'
•s
G
©
_E
T
0
i'
>
I' 0
it #
*
n
IC
X u fpj
T
7?
* T </>
—
s£j ffi
I
s
o
^11 Hi
5
6
/
f)
CD CD
(
/
/
/
/
/
/
i r n*f
+ il
411
°
^T *
0 $
/
/
y *
1
A £a
S§
pP3
X 11 -
7l
k it
5
ft x - ft
71 b = L
o
T L 1 £
0
b °-^
5
1 ^1-72
1 f-
i)^
i
c?
- b
^7l rtf
i' -E
17—4
ftg
K
L b 5
•
AC
t t n
to —
° 7^ ZS
• IC
M 1
N b
0 a
0) i)C
XJD % 4
i3 • i
° '< IS
•>
-c 4t
>
J&
>
9y=
il
June 15? 1971
a. 1
er
O
B
O
d*
71
o
il
it
if*
i*
L
il
11
o
1
ii
7>
<D
6
5
to
11
il
11
il
I'
il
a
7t
9
0
id*
If
ft
l>3
f
jj
n
I
il
#
—
*
o
9
%
il
71
Jr
o
=BJ
FTK
il
ri
H
-»
: r
’8
' .-<j
£
h
IC
■£■
z
fl
$>
°
'
E‘
s
il
I'
<h
0
i'
a
7T'
5
z)>
n
i' a
71
it*
H
<D
if*
il
Jo
K
O
&
a
o
Z
i*
F
71
il
n.v
7c
&
3
0
d>
3
%
71
sd»
il
5
0U
2>
11
A it
b
Z>
nHU
ic
Zc
il
6
5
7?
IX
(~
it
6
Z
<T)
*7
it
5
if*
J-ij
5
O
o
j.
fit
d
*
a
i±
<h
0
$|j
tl
E
1 ti
A
I'
it
a
o g » 6
SB> So n
I'
&
5
Z>
T£
&
il
0
il
fl
I'
a
o
tf
%
Z
t'
71
Z?1
if*
11
i.
5
il
a
IX
CD
e
i
IC
*
V
i
2
3
O
7
V'1
£>
(1
X
HE
&•
£
Z
6
b
ft
Z
CD
9
n
ft
b
a
V'
a
co
ft tU
Sr
-L?
o
0) it
11
J# i &
$
il
6
a
S
3
1
6
2b
5
fr-
|C &
t, ©J 0
3
3
(7)
Ik fa <
fC
X
3
A n
w
1
7?
an
M IK <
4^
il
ife &
b □ it
CD
V
ft
g
M’J
n
3 t
W
■j
6
(X
O
T?
±
5
il
71
h
8
$
1
a
Z>
¥
as n
6
I
(1
£
i'
5
11
rz
t
3
11
11 it
»
f>
ii
b
£ Z
0
f O
z
it
d*
11
W
il
3
il
' §111
i *t
IX
V'
"c
5
!>
il
I1*
IX_
Q)
a
*• u
rr
11'
iru
Z
6
/b a
Vftj
(?)
pJ
i<
7
n
£ IX\
o
-c
V'
•s
G
©
_E
T
0
i'
>
I' 0
it #
*
n
IC
X u fpj
T
7?
* T </>
—
s£j ffi
I
s
o
^11 Hi
5
6
/
f)
CD CD
(
/
/
/
/
/
/
i r n*f
+ il
411
°
^T *
0 $
/
/
y *
1
A £a
S§
pP3
X 11 -
7l
k it
5
ft x - ft
71 b = L
o
T L 1 £
0
b °-^
5
1 ^1-72
1 f-
i)^
i
c?
- b
^7l rtf
i' -E
17—4
ftg
K
L b 5
•
AC
t t n
to —
° 7^ ZS
• IC
M 1
N b
0 a
0) i)C
XJD % 4
i3 • i
° '< IS
•>
-c 4t
>
J&
>
9y=
il
Page 6
N E W
PAGE 6
Tuesday. June 15 ]Q~]
IX
a
IC
' IX
b
'
6
a
s
IX
IX
[Ift
0
a
IC
*
£
-®- Zc
6
0~)
W)
ft
©
ic
p.
pp
fHH
d>
b
a
a
a-
(T>
!5
,$
<»
7
ir>
0
3$
o
©
M
pfj \
ix
PFJ
ft
a
b
IX
T
3
&
-f
M
IC
r
u
A
&
£
IX
b
o
■3 I
£
3
t ■
n
nn
Second class mil
registration
number 0366
£.
•6’
T£
j
R5
<h
$
1
Z
IC
,,, ‘k
E
It
ft
io
ir
3
V'
a
nn
/?
5
n
nn
3
IX
IC _j£
fr
IX
uu
A
w a
IC
it
Z)
li
©
nn
ZP
mu
& ft
G
5
tn
©
7
IX 0
ft
6
z
7
K
co
n
3
5'
0
£
%
Tt
Ha
(>
I'
1^
li
jbH
I'
IX
P
7
5
%>
>L?
CD
M
■z
•=t
ft
BP
b
ftJjn
IX
E
Z>
IX
z
V'
RR
IX
d'
IX
7
IX
t>
IX
V'
D
©
Z>
Z
0
©
FlJ
(X
IX
o i
H
7Z
2>
IX
7?
6
IX
I'
W3
0
%
IX
t
IX
&
X
£>
b
5
d*
9
IC
7
IX
£1
li
7
X
I'1
7
z
n
0
HD
±
ft*
li
GJ
C'
<5
3
n
!C
IC
IX
IX
I'
IC
-t
£|c -1
.E ~fft*
o
& ©
Xl _ _
tK
b
^r_
n
&
IX
IX
IX
ss
i:
IC
X
o
<h
Zn
IX
0 IC
d»
i
v>
IX
I'
5
z.
it*
Ze
I
IX
iz
Z
G
IX
£T
*H
0
d’ IC 1
3
i
*
IX
o *
z
5
d*
❖ t
z
C'
tr*
?>
5
i.
V'
7
£
ZT
JX
XX
K
IX
5
IC
(X
7
IF??
V' V’
R
H iz
X
V'
IX
7
<h
*> ~t}'
K itfe
IX
IX
o
')
5
6
&
b
IX K ft nT
1 B &
r<
■^fc
It
b
■£
d'
m sb %
1
>/ zr v
V' ■t
c
* •f
tH Z -t
>
© ^31
-7
<h
in K_ in IX G
Tft © s z W
aF*
o ft s n
c
7Z b ft
j3^
'
©
_t
$
3
in
IX
s* t’
jn
ix ?
PAGE 6
Tuesday. June 15 ]Q~]
IX
a
IC
' IX
b
'
6
a
s
IX
IX
[Ift
0
a
IC
*
£
-®- Zc
6
0~)
W)
ft
©
ic
p.
pp
fHH
d>
b
a
a
a-
(T>
!5
,$
<»
7
ir>
0
3$
o
©
M
pfj \
ix
PFJ
ft
a
b
IX
T
3
&
-f
M
IC
r
u
A
&
£
IX
b
o
■3 I
£
3
t ■
n
nn
Second class mil
registration
number 0366
£.
•6’
T£
j
R5
<h
$
1
Z
IC
,,, ‘k
E
It
ft
io
ir
3
V'
a
nn
/?
5
n
nn
3
IX
IC _j£
fr
IX
uu
A
w a
IC
it
Z)
li
©
nn
ZP
mu
& ft
G
5
tn
©
7
IX 0
ft
6
z
7
K
co
n
3
5'
0
£
%
Tt
Ha
(>
I'
1^
li
jbH
I'
IX
P
7
5
%>
>L?
CD
M
■z
•=t
ft
BP
b
ftJjn
IX
E
Z>
IX
z
V'
RR
IX
d'
IX
7
IX
t>
IX
V'
D
©
Z>
Z
0
©
FlJ
(X
IX
o i
H
7Z
2>
IX
7?
6
IX
I'
W3
0
%
IX
t
IX
&
X
£>
b
5
d*
9
IC
7
IX
£1
li
7
X
I'1
7
z
n
0
HD
±
ft*
li
GJ
C'
<5
3
n
!C
IC
IX
IX
I'
IC
-t
£|c -1
.E ~fft*
o
& ©
Xl _ _
tK
b
^r_
n
&
IX
IX
IX
ss
i:
IC
X
o
<h
Zn
IX
0 IC
d»
i
v>
IX
I'
5
z.
it*
Ze
I
IX
iz
Z
G
IX
£T
*H
0
d’ IC 1
3
i
*
IX
o *
z
5
d*
❖ t
z
C'
tr*
?>
5
i.
V'
7
£
ZT
JX
XX
K
IX
5
IC
(X
7
IF??
V' V’
R
H iz
X
V'
IX
7
<h
*> ~t}'
K itfe
IX
IX
o
')
5
6
&
b
IX K ft nT
1 B &
r<
■^fc
It
b
■£
d'
m sb %
1
>/ zr v
V' ■t
c
* •f
tH Z -t
>
© ^31
-7
<h
in K_ in IX G
Tft © s z W
aF*
o ft s n
c
7Z b ft
j3^
'
©
_t
$
3
in
IX
s* t’
jn
ix ?
Page 7
Tuesday._June lo. 1971
THE NEW
Dates And Doings
*
*
*
J.C. History Museum Project Started by Roy Shin
TORONTO.—The Issei pioneers are quickly disappearing from
our midst. Inevitably, time is coming when they will be no longer
with us. With their passing will go the true and heroic saga of
the Issei struggle and sacrifice to make their homes in Canada,
leaving only memories, which too will fade away.
Our history can only be preserved in the form of photographs
records, documents, and other priceless memorabilia. Unfortunately,
much of this was lost during the process of evacuation, so all the
more, we cannot afford to lose what remains.
Ex-J.C.C. Centre Director, Roy Shin, is in the process of or
ganizing a committee to undertake this continuing project. The
task is an enormous one, but it will mean the preservation of oui
history and possibly the beginning of a Japanese Canadian histo
rical museum. The understaking will not be restricted and eventu
ally will be expanded to include interested Nisei elsewhere.
In the meantime, Roy Shin requests not to throw away items
ihar might have historical significance, particularly those things
left by parents. What, sort of things? For instance, one of the
items being sought is an Asahi baseball uniform. Then there are
Japanese registration cards which contained our mug shots and
fingerprints. Then, what about your Japanese school report card?
More reports on this from the J.C.C. Centre soon.
____________ PAGE 7
Kwaidan: Stories Of
Strange Things By Hearn
Hamilton Buddhist Church Picnic On June 27th
HAMILTON.—The Hamilton Buddhist Church will hold its
annual picnic in Dunmark Park,, on Sunday., June 27th. beginning
at H a.m.
There will be many attractions for both children and adults,
such as races, bingo games, odori, and fukubiki, (raffle).
The picnic committee promises this to be the best ever yet, so
be there. Everyone from the age of eight weeks to eighty years
of age is invited. — Hamilton Buddhist Church. — N.N.
C A N A D I A N
By ALLAN BEEKMAN
KM AIDAN: Stories and Studies of Strange Things, by Lafcadio Hearn.. Charles E. Tuttle Co.. 240 pp„ Paperback. $1.50.
M hen Lateadio Hearn arrived in Japan in 1S90. his career as
journalist, translator, and author was well established; tn the
14 years he was to spend there, his reputation wot
zenith.
He had long been interested in the occult. Even before going
to Japan, his interest in the occult had turned towards the Orient.
In 1SS7. he had published Some Chinese Ghosts.
In Japan, too, some ot tne weird stories that intrigued him
were derived from Chinese. And he was fascinated by the belief
oi the Japanese, derived from Buddhism, that they existed in a
continuum of which their lite was tint a link with past am! future.
Behind them was the limitless past, to which they were destined
soon to be consigned, peopled by untold generations of phantom
ancestors: before was the eternal stream, to which their seed
contributed, flowing on forever and ever.
The multilingual Hearn never learned to read Japanese, but
he became able to converse with the people of Japan. He became
a teacher of English in Matsue. Shimane Prefecture: he was to
remain a teacher for most of his stay in Japan.
In Matsue he married Setsuko Koizumi. 22, and 19 years his
junior, the daughter of an impoverished Samurai family. Iler
family adopted' him; she bore him four children. He became a
naturalized Japanese as Yakumo Koizumi.
1 he hypersensitive Hearn wrote nothing of this marriage,
which might be of such interest today: he was unable to bare
his feelings in his writings. Perhaps because of this reserve he
failed to become more than a minor writer despite the charm
of his limpid, poetic prose.
On the other hand, he took a keen interest in his surround
ings. He would' send his wife to plays, such as Kabuki, and have
J.C. Cultural Centre 1971 Bazaar Nets over $10,000 her tell him. on returning, the plot of the story. He would semi
her to bookshops to seek old books he wanted her to translate or
TORONTO.—A record crowd of more than 3,000 jammed the summarize. In accordance with Japanese custom, he always had
parking lots and swarmed through the Centre on May 1, to make one or two students living with him; he would assign them subjects
the 1971 annual bazaar a most successful undertaking. To the in which he was was interested, having them gather information and
various organizations to the more than 200 volunteers who turned make translations which he might base his own writing.
out to assist, and to the many, many others who gave donations
Kwaidan. nowadays usually spelled kaidan, literally means
toward the bazaar, a sincere appreciation for their contribution.'-.
“ghost story.’’ He says in the preface:
It all added up to a most successful bazaar not only attend
“Most of the following Kwaidan. or Weird Tales, have beer,
ance-wise but also from the income point of view. Gross receipts
taken from old Japanese books, such as the Yaso-Kidan, Bukkyocame to $12,806, resulting in a net income of $10,091.
Hyakka-Zensho. Kokon-Chomunshu, Tama-Sudare, and Hyaku- MoTo single out any individual is impossible, but the operation — nogatari. Some of the stories have had a Chinese origin: the very
although the bazaar was open to the public for only 5 hours — took remarkable “Dream of Akinosukc," for example, is certainly from
weeks of planning and preparation. The committee was co-chaired a Chinese source. But the Japanese story-teller, in every case,
by Alas Yazu and Marubashi. And handling the successful has so recolored and reshaped his borrowing as to naturalize it . . .
auctioneering was Shirley Kamitakahara.
One queer tale. "Yuki-Onna.” was told me by a farmer of Cholu.
A new group helping at the bazaar was the Centre’s recently Nishitamagori, in Musashi province, as a legend of his native
formed Youth Group.
village . . .’’
The J.C.C. Centre has not been the most comfortable spot m
Yuki-Onna (Snow Woman), is the spirit of frost, the giver
town during the hot, humid summers. As a result, it has affected of death by freezing. One night, in a blizzard, she sought out a
the rental of the Centre during the months when classes are dis woodcutter and his apprentice. Minokiehi, who had taken refuge
continued. This is a good chance to rent the Centre facilities.
in an unheated hut. She breathed death on the woodcutter, “her
The Board of Directors recently approved the installation of breath was like a bright white smoke.’’ But she spared Minokiehi,
an air conditioning unit for the auditorium, to be undertaken by whom she came to love.
She returned to him as a mortal woman, married and lived
Eddie Utsunomiya. It is anticipated that the system will be m
operation by the middle of July. —J.C.C. Centre
with him. with eerie results.
*
♦
*
NEW LOCATION
TOM'S TELEVISION & RADIO
Kwaidan. the culminating peak of Hearn’s rendering of the
ghostly legends of Japan, was published in 1904; he died in Ja
pan the same year. Kwaidan includes 17 weird tales, and three
short essays. The essays include one each on butterflies, mosquitos,
and ants.
RCA — SANYO
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. East,
Repairs To All Makes
SUNDAY,
JUNE
20,
1971
11:45 A.M.
OPEN AIR SERVICE
At Ponderosa Picnic Park
Highway 48 near Mt. Albert
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
OFTORONTO
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St.
IHTj Takara Jewellers
“EAR PIERCING"
By Appointment
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Presbyterian,
Broadview
at
Simpson
Ave.
TORONTO IAPANESE UNITED CHURCH
7C!
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—L
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-09ax»
John's
’.VICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Doverccurt Rd.
South of Bloor
SUNDAY, JUNE 20. 1971, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi. 782-5267
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Sunday School for children
A warm welcome to all.
437 Danforth Ave.
A..
Toronto
Tel. 463-8104
THE NEW
Dates And Doings
*
*
*
J.C. History Museum Project Started by Roy Shin
TORONTO.—The Issei pioneers are quickly disappearing from
our midst. Inevitably, time is coming when they will be no longer
with us. With their passing will go the true and heroic saga of
the Issei struggle and sacrifice to make their homes in Canada,
leaving only memories, which too will fade away.
Our history can only be preserved in the form of photographs
records, documents, and other priceless memorabilia. Unfortunately,
much of this was lost during the process of evacuation, so all the
more, we cannot afford to lose what remains.
Ex-J.C.C. Centre Director, Roy Shin, is in the process of or
ganizing a committee to undertake this continuing project. The
task is an enormous one, but it will mean the preservation of oui
history and possibly the beginning of a Japanese Canadian histo
rical museum. The understaking will not be restricted and eventu
ally will be expanded to include interested Nisei elsewhere.
In the meantime, Roy Shin requests not to throw away items
ihar might have historical significance, particularly those things
left by parents. What, sort of things? For instance, one of the
items being sought is an Asahi baseball uniform. Then there are
Japanese registration cards which contained our mug shots and
fingerprints. Then, what about your Japanese school report card?
More reports on this from the J.C.C. Centre soon.
____________ PAGE 7
Kwaidan: Stories Of
Strange Things By Hearn
Hamilton Buddhist Church Picnic On June 27th
HAMILTON.—The Hamilton Buddhist Church will hold its
annual picnic in Dunmark Park,, on Sunday., June 27th. beginning
at H a.m.
There will be many attractions for both children and adults,
such as races, bingo games, odori, and fukubiki, (raffle).
The picnic committee promises this to be the best ever yet, so
be there. Everyone from the age of eight weeks to eighty years
of age is invited. — Hamilton Buddhist Church. — N.N.
C A N A D I A N
By ALLAN BEEKMAN
KM AIDAN: Stories and Studies of Strange Things, by Lafcadio Hearn.. Charles E. Tuttle Co.. 240 pp„ Paperback. $1.50.
M hen Lateadio Hearn arrived in Japan in 1S90. his career as
journalist, translator, and author was well established; tn the
14 years he was to spend there, his reputation wot
zenith.
He had long been interested in the occult. Even before going
to Japan, his interest in the occult had turned towards the Orient.
In 1SS7. he had published Some Chinese Ghosts.
In Japan, too, some ot tne weird stories that intrigued him
were derived from Chinese. And he was fascinated by the belief
oi the Japanese, derived from Buddhism, that they existed in a
continuum of which their lite was tint a link with past am! future.
Behind them was the limitless past, to which they were destined
soon to be consigned, peopled by untold generations of phantom
ancestors: before was the eternal stream, to which their seed
contributed, flowing on forever and ever.
The multilingual Hearn never learned to read Japanese, but
he became able to converse with the people of Japan. He became
a teacher of English in Matsue. Shimane Prefecture: he was to
remain a teacher for most of his stay in Japan.
In Matsue he married Setsuko Koizumi. 22, and 19 years his
junior, the daughter of an impoverished Samurai family. Iler
family adopted' him; she bore him four children. He became a
naturalized Japanese as Yakumo Koizumi.
1 he hypersensitive Hearn wrote nothing of this marriage,
which might be of such interest today: he was unable to bare
his feelings in his writings. Perhaps because of this reserve he
failed to become more than a minor writer despite the charm
of his limpid, poetic prose.
On the other hand, he took a keen interest in his surround
ings. He would' send his wife to plays, such as Kabuki, and have
J.C. Cultural Centre 1971 Bazaar Nets over $10,000 her tell him. on returning, the plot of the story. He would semi
her to bookshops to seek old books he wanted her to translate or
TORONTO.—A record crowd of more than 3,000 jammed the summarize. In accordance with Japanese custom, he always had
parking lots and swarmed through the Centre on May 1, to make one or two students living with him; he would assign them subjects
the 1971 annual bazaar a most successful undertaking. To the in which he was was interested, having them gather information and
various organizations to the more than 200 volunteers who turned make translations which he might base his own writing.
out to assist, and to the many, many others who gave donations
Kwaidan. nowadays usually spelled kaidan, literally means
toward the bazaar, a sincere appreciation for their contribution.'-.
“ghost story.’’ He says in the preface:
It all added up to a most successful bazaar not only attend
“Most of the following Kwaidan. or Weird Tales, have beer,
ance-wise but also from the income point of view. Gross receipts
taken from old Japanese books, such as the Yaso-Kidan, Bukkyocame to $12,806, resulting in a net income of $10,091.
Hyakka-Zensho. Kokon-Chomunshu, Tama-Sudare, and Hyaku- MoTo single out any individual is impossible, but the operation — nogatari. Some of the stories have had a Chinese origin: the very
although the bazaar was open to the public for only 5 hours — took remarkable “Dream of Akinosukc," for example, is certainly from
weeks of planning and preparation. The committee was co-chaired a Chinese source. But the Japanese story-teller, in every case,
by Alas Yazu and Marubashi. And handling the successful has so recolored and reshaped his borrowing as to naturalize it . . .
auctioneering was Shirley Kamitakahara.
One queer tale. "Yuki-Onna.” was told me by a farmer of Cholu.
A new group helping at the bazaar was the Centre’s recently Nishitamagori, in Musashi province, as a legend of his native
formed Youth Group.
village . . .’’
The J.C.C. Centre has not been the most comfortable spot m
Yuki-Onna (Snow Woman), is the spirit of frost, the giver
town during the hot, humid summers. As a result, it has affected of death by freezing. One night, in a blizzard, she sought out a
the rental of the Centre during the months when classes are dis woodcutter and his apprentice. Minokiehi, who had taken refuge
continued. This is a good chance to rent the Centre facilities.
in an unheated hut. She breathed death on the woodcutter, “her
The Board of Directors recently approved the installation of breath was like a bright white smoke.’’ But she spared Minokiehi,
an air conditioning unit for the auditorium, to be undertaken by whom she came to love.
She returned to him as a mortal woman, married and lived
Eddie Utsunomiya. It is anticipated that the system will be m
operation by the middle of July. —J.C.C. Centre
with him. with eerie results.
*
♦
*
NEW LOCATION
TOM'S TELEVISION & RADIO
Kwaidan. the culminating peak of Hearn’s rendering of the
ghostly legends of Japan, was published in 1904; he died in Ja
pan the same year. Kwaidan includes 17 weird tales, and three
short essays. The essays include one each on butterflies, mosquitos,
and ants.
RCA — SANYO
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. East,
Repairs To All Makes
SUNDAY,
JUNE
20,
1971
11:45 A.M.
OPEN AIR SERVICE
At Ponderosa Picnic Park
Highway 48 near Mt. Albert
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
OFTORONTO
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St.
IHTj Takara Jewellers
“EAR PIERCING"
By Appointment
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Presbyterian,
Broadview
at
Simpson
Ave.
TORONTO IAPANESE UNITED CHURCH
7C!
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—L
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-09ax»
John's
’.VICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
Doverccurt Rd.
South of Bloor
SUNDAY, JUNE 20. 1971, 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi. 782-5267
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Sunday School for children
A warm welcome to all.
437 Danforth Ave.
A..
Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
THE
PAGE 8
-White on Yellow . . .
(Continued from Page 19
N E W
CANA DIAN
The Real Evils That
Lurk In Tokyo
fair-minded Americans. We believe that our interest and1 concerns
will continue to be ignored unless articulated in this conference
so that all participants will understand our own immediate con
frontation with racism.
As Asian Americans we wish to remind you that concentration
camps do exist today. They may not be the physical compound
that some of us have experienced in the wastelands of America,
but we know you recognize the concentration camps of poverty,
unemployment, ghettos and those concentration camps of the mind
which we as concerned educators deal with in our day-to-d'ay lives.
We want the educational system to include these facts, and all
facts relating to all minority groups incarcerated in those circum
stances so that everyone going through the educational system
are aware of all the realities of our country.
We feel that the reality of Cultural Pluralism ip its broadest
interpretation and ramifications cannot come about until this
basic and necessary step is taken. And as the producers of education
in this country it is incumbent upon you to take the leadership in
this pursuit.
Include us as vehicles for Cultural Pluralism and we the un
dersigned will pledge our support as active agents for change, a
change necessary to realize all of the positive values and qualities
of Cultural Pluralism.
By JIM HENRY
TOKYO. — Half of the resi
dents in the capital sphere are
dissatisfied with
their present
living environment — poor main
tenance of roads, water and
sewage system, and ah' pollution.
These complaints were contain
ed in the results of a survey con
ducted among residents in the
Tokyo “sphere” by the Social
Survey Research in Bunkyo Ward.
The survey was undertaken in
an attempt to obtain a clear
picture of prevailing evils that
may well be the most important
issue for the nation to face up to
and attempt to solve in this
decade.
(Continued From Page 1)
The Tokyo “sphere”, situated
a symbol of women
breaking
within a radius of about 40 kilo
loose from old, cultural bonds.
meters from Tokyo Station, com
“The older women, in the past,
prises 52 cities, 10 towns and
wore very reserved1, very grey,
three villages in which the per
dark colors.
centage of commuters to Tokyo
“Now they’re coming out in
। propei* in their respective proporreds, yellows, blues and pinks.
I tions is more than 10 percent.
“Five years ago I wanted to
About one-fifth of the national
buy a red umbrella. But the sales
girl said, ‘Oh, no, that’s toe. population lives in this region,
bright for you,’ and showed me a which serves as the nation’s nerve
Scratch . . .
Tuesaay. junp
Second daw OBfl
A
center. Only 38 percent of the
people, however, think of them
selves as“Tokyoites” compared
with 49 percent not thinking so.
Sixty percent of those polled
were irritated by noise, traffic
congestion, slow progress in theii
jobs, nervous exhaustion from a
hectic life, high commodity prices
and lack of greenery.
As to environmental hazards
near their houses those most
commonly cited are, in order, car
exhaust gas, offensive odors,
noise and vibration, air pollution,
insufficient sunshine (due to high
rise buildings), sunken land and
polluted river water.
Some 74 percent believed that
such public evils would worsen
in the future in this region while
S5 percent said measures taken
by the government to combat
the situation were not adequate.
Asked if Tokyo is nice to live,
on the whole, those giving nega
tive answers slightly exceeded
those who hailed the capital as
convenient in transportation and
rich in amusement, cultural and
education institutions.
But on the other hand, Mrs.
Sakurauchi is one of relatively
few Japanese wives accompany
ing their husbands on this busi
ness trip. It isn’t the custom for
women to tag along.
"But more women are travell
ing these days — it’s a beginn
ing and the wives feel they de
serve it.”
Liberation is apparent in other
dark one instead. That wouldn’t
ways, too.
happen now.”
"In public, the women would
Mrs. Sakurauchi was asked to
walk a little behind the men;
describe her home which set her
they don't do that anymore.
chuckling.
“There are more divorces than
MANILA. — Communist Chi trated by the allied forces during
“It’s California style.
na
considers Japan a serious the second world war. She is the
before, more day care centres
“We have a. guest room with threat to her power and influ cnly Asian country, so far, which
and more women working.
tatami (woven straw) and zabu ence in Asia, a Manila newsman can take on Red China in mili
“Part-time jobs are very pop ton (cushions) on the floor, but who recently returned from a tary confrontation for the leader
ular; women are interested in otherwise we sleep on a bed and trade mission visit to China said ship of the region.”
Faced with this fact, "the Pe
earning money for their own en eat at a table. Most families have recently.
Francisco De Leon, of the Ma king regime is evidently wooing
joyment — they want to be more Japanese and Western homes — nila Chronicle, said- Communist the support and friendship of
independent, ” she said with ob two ways of life.”
China is wooing the support and Asian people . . . Communist
vious approval.
friendship
of other Asians to pre China is working through the
“I usually tell my friend's
pare
for
a
possible Sino-Japanese people because it believes in the
But on her return to Japan, who’ve never been to Canada that
sovereignty of the masses,” De
showdown.
the most striking turnabout was the people here lead quiet, sim
He said China’s “new national Leon said.
the use of bright colors, perhaps ple and reasonable lives. They feeling of unease was broadly
The Chronicle reporter said Pe
king
’s bid to win Asians ovei*
indicated
by
the
Red
Chinese
are not extravagant. Some Ja
Prime Minister (Chou En-Lai) is evidenced by the fact that it
panese are ostentatious and spend twice in the course of his dis- had invited' to its Canton trade
too much on luxury things.
sertation on his country’s pos fair trade missions from the re
gion including the Philippines
“I tell them Canadians are ture on the two-China problem.”
He said the repeated mention with which it has no diplomatic
frank, that they enjoy their lives
“indicated ties.
— and don’t try to reach too of Japan by Chou
clearly that the Peking regime
To whip up anti-Japanese feel
high.”
suspects a U.S.-Japanese plot in ing at home, China is mounting
After the conference is over Asia.”
an anti-Japan propaganda cam
"While Communist China is paign through the arts, according
Takeshi Sakurauchi will return
with needling to De Leon.
to Tokyo, but his wife will re openly tussling
the
United
States
to keep up the
"Memories of the (Sino-Japa
Income Tax Reduction
main two weeks to visit friends. chill in their cold war she is on nese) war are being refreshed on
Retirement Income
“That’s unusual, too, but I’m the other hand, methodically the stage and in the screen,” he
Family Protection
getting more independent,” she drawing national awareness to said adding that “stage presen
Disability Pay Cheques
the increasing threat of Japan tations, be they ballet or operas,
Mortgage Redemption
laughed.
to
challenge her to an economic are always spliced with propa
College Tuition Fund
And her husband’s reaction ?
and military showdown for the ganda sequences either* glamoriz
“He said he’s always losing a leadership of Asia . . . Japan is ing the PIA (People’s Liberation
battle. But he is quite unusual believed to be marking hei* time Army) or ridiculing Chiang and
before pursuing her vauted plans his Kuomintang followers and
for a Japanese, he’s more Ameri
NATIONAL LIFE
for a co-prosperity sphere flus- the Japanese imperial forces.”
can and I appreciate that in our
OF CANADA
family life. He is bossy — but
10 St. Marv St„ Toronto
When Buying Oi Selling A Home
not too bossy.”
923-0916
447-S986
Red China Considers Japan Serious
Threat To Power, Influence In Asia
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
Call: KEN HORI
New class starting Sept. 7, 1971.
Applications accepted now.
।
Licenced by the Pa. State Board '
of Private Trade Schools.
,
Write now for our free brochure
and more detailed information
AMERICAN
Chick Sexing School
214 Prospect Ave.. Lansdale.Pa. |
19446
—
215/855-5157 |
~*
Fbiday
SUBSCRIPTI0N
n S9.00 a Year
^•0° for Six Montis
and
T‘ s'T
K. C. TSLMLRA
English Section EditoKEN MORI
‘
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. WE*T
Toronto 133, Ont. "
EMpire 6-5005
II
CLASSIFIED 3
Female Help Wanted
i
Lady io:
Si
Store. Phone 535-2989; cite:’?-- ;•
U118- (Toronto).
'
ALTERRATION
Domestic Help Wanted
requi-ed
home, one child {CU~—
$30 per week. Phone davs evenings — 486-7237, csj. ;
-(Toronto).
HOUSEKEEPER
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
1172 Dovercourt Road
(Near Davenport)
TORONTO, ONTARIO
Business Bh. 536-2526
Res. Phone 239-6632
Operated by Sub. Miike
Photography
Wedding Specialists
And Conunerdal
Samples & Estimates
Available
T. B. Matsuda
240 Cosburn Ave, Toronto
Phone 425-5211
Buy & Sell - Your Home
Through
h
[-1
Mits Kuroda
Robt. Owen,
Realtor
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
2685 Eglinton Ave'
Phone 266-4501 - Res. -61—
Scarborough
$
15
£ii!iiiiiiiiiiiiii ii 11 iiiiiiiii Him inn |] । iiiiiniiii iiiiihii Innin । nm mniinini^
Ponderosa Park — June 20, 1971
TORONTO BUDDHIST CHURCH PICNIC
i
|
Noritake - Mik®a'
Kimono, Japan .
Authentic Gilt
EE
—
=
(Mt. Albert — Highway 48)
Bus 81.50 Leaving Church 9:00 A.M.
Car ?>1.00. Adults .75c. Children and Over 80 Free
(For Reservation — Contact Jack Shimizu. 534-1641)
E
E
Japan's
Specialty Shop
E
=
Bingo, Races, Fukubild, Swimming,
Soft Ball, etc.
E
E
1
1
I
”‘*
Representing
K. HORI
REAL ESTATE
LEARN
CHICK SEXING ;
number 03Ss
member of Ethnic ?reS!
Ontario
PUBUSKED OH m,,
=
E
=
rtiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiinmiHiiiih'?
n-e Wes:463 Eghnton A'eToronto 305. Ont.
ft
PAGE 8
-White on Yellow . . .
(Continued from Page 19
N E W
CANA DIAN
The Real Evils That
Lurk In Tokyo
fair-minded Americans. We believe that our interest and1 concerns
will continue to be ignored unless articulated in this conference
so that all participants will understand our own immediate con
frontation with racism.
As Asian Americans we wish to remind you that concentration
camps do exist today. They may not be the physical compound
that some of us have experienced in the wastelands of America,
but we know you recognize the concentration camps of poverty,
unemployment, ghettos and those concentration camps of the mind
which we as concerned educators deal with in our day-to-d'ay lives.
We want the educational system to include these facts, and all
facts relating to all minority groups incarcerated in those circum
stances so that everyone going through the educational system
are aware of all the realities of our country.
We feel that the reality of Cultural Pluralism ip its broadest
interpretation and ramifications cannot come about until this
basic and necessary step is taken. And as the producers of education
in this country it is incumbent upon you to take the leadership in
this pursuit.
Include us as vehicles for Cultural Pluralism and we the un
dersigned will pledge our support as active agents for change, a
change necessary to realize all of the positive values and qualities
of Cultural Pluralism.
By JIM HENRY
TOKYO. — Half of the resi
dents in the capital sphere are
dissatisfied with
their present
living environment — poor main
tenance of roads, water and
sewage system, and ah' pollution.
These complaints were contain
ed in the results of a survey con
ducted among residents in the
Tokyo “sphere” by the Social
Survey Research in Bunkyo Ward.
The survey was undertaken in
an attempt to obtain a clear
picture of prevailing evils that
may well be the most important
issue for the nation to face up to
and attempt to solve in this
decade.
(Continued From Page 1)
The Tokyo “sphere”, situated
a symbol of women
breaking
within a radius of about 40 kilo
loose from old, cultural bonds.
meters from Tokyo Station, com
“The older women, in the past,
prises 52 cities, 10 towns and
wore very reserved1, very grey,
three villages in which the per
dark colors.
centage of commuters to Tokyo
“Now they’re coming out in
। propei* in their respective proporreds, yellows, blues and pinks.
I tions is more than 10 percent.
“Five years ago I wanted to
About one-fifth of the national
buy a red umbrella. But the sales
girl said, ‘Oh, no, that’s toe. population lives in this region,
bright for you,’ and showed me a which serves as the nation’s nerve
Scratch . . .
Tuesaay. junp
Second daw OBfl
A
center. Only 38 percent of the
people, however, think of them
selves as“Tokyoites” compared
with 49 percent not thinking so.
Sixty percent of those polled
were irritated by noise, traffic
congestion, slow progress in theii
jobs, nervous exhaustion from a
hectic life, high commodity prices
and lack of greenery.
As to environmental hazards
near their houses those most
commonly cited are, in order, car
exhaust gas, offensive odors,
noise and vibration, air pollution,
insufficient sunshine (due to high
rise buildings), sunken land and
polluted river water.
Some 74 percent believed that
such public evils would worsen
in the future in this region while
S5 percent said measures taken
by the government to combat
the situation were not adequate.
Asked if Tokyo is nice to live,
on the whole, those giving nega
tive answers slightly exceeded
those who hailed the capital as
convenient in transportation and
rich in amusement, cultural and
education institutions.
But on the other hand, Mrs.
Sakurauchi is one of relatively
few Japanese wives accompany
ing their husbands on this busi
ness trip. It isn’t the custom for
women to tag along.
"But more women are travell
ing these days — it’s a beginn
ing and the wives feel they de
serve it.”
Liberation is apparent in other
dark one instead. That wouldn’t
ways, too.
happen now.”
"In public, the women would
Mrs. Sakurauchi was asked to
walk a little behind the men;
describe her home which set her
they don't do that anymore.
chuckling.
“There are more divorces than
MANILA. — Communist Chi trated by the allied forces during
“It’s California style.
na
considers Japan a serious the second world war. She is the
before, more day care centres
“We have a. guest room with threat to her power and influ cnly Asian country, so far, which
and more women working.
tatami (woven straw) and zabu ence in Asia, a Manila newsman can take on Red China in mili
“Part-time jobs are very pop ton (cushions) on the floor, but who recently returned from a tary confrontation for the leader
ular; women are interested in otherwise we sleep on a bed and trade mission visit to China said ship of the region.”
Faced with this fact, "the Pe
earning money for their own en eat at a table. Most families have recently.
Francisco De Leon, of the Ma king regime is evidently wooing
joyment — they want to be more Japanese and Western homes — nila Chronicle, said- Communist the support and friendship of
independent, ” she said with ob two ways of life.”
China is wooing the support and Asian people . . . Communist
vious approval.
friendship
of other Asians to pre China is working through the
“I usually tell my friend's
pare
for
a
possible Sino-Japanese people because it believes in the
But on her return to Japan, who’ve never been to Canada that
sovereignty of the masses,” De
showdown.
the most striking turnabout was the people here lead quiet, sim
He said China’s “new national Leon said.
the use of bright colors, perhaps ple and reasonable lives. They feeling of unease was broadly
The Chronicle reporter said Pe
king
’s bid to win Asians ovei*
indicated
by
the
Red
Chinese
are not extravagant. Some Ja
Prime Minister (Chou En-Lai) is evidenced by the fact that it
panese are ostentatious and spend twice in the course of his dis- had invited' to its Canton trade
too much on luxury things.
sertation on his country’s pos fair trade missions from the re
gion including the Philippines
“I tell them Canadians are ture on the two-China problem.”
He said the repeated mention with which it has no diplomatic
frank, that they enjoy their lives
“indicated ties.
— and don’t try to reach too of Japan by Chou
clearly that the Peking regime
To whip up anti-Japanese feel
high.”
suspects a U.S.-Japanese plot in ing at home, China is mounting
After the conference is over Asia.”
an anti-Japan propaganda cam
"While Communist China is paign through the arts, according
Takeshi Sakurauchi will return
with needling to De Leon.
to Tokyo, but his wife will re openly tussling
the
United
States
to keep up the
"Memories of the (Sino-Japa
Income Tax Reduction
main two weeks to visit friends. chill in their cold war she is on nese) war are being refreshed on
Retirement Income
“That’s unusual, too, but I’m the other hand, methodically the stage and in the screen,” he
Family Protection
getting more independent,” she drawing national awareness to said adding that “stage presen
Disability Pay Cheques
the increasing threat of Japan tations, be they ballet or operas,
Mortgage Redemption
laughed.
to
challenge her to an economic are always spliced with propa
College Tuition Fund
And her husband’s reaction ?
and military showdown for the ganda sequences either* glamoriz
“He said he’s always losing a leadership of Asia . . . Japan is ing the PIA (People’s Liberation
battle. But he is quite unusual believed to be marking hei* time Army) or ridiculing Chiang and
before pursuing her vauted plans his Kuomintang followers and
for a Japanese, he’s more Ameri
NATIONAL LIFE
for a co-prosperity sphere flus- the Japanese imperial forces.”
can and I appreciate that in our
OF CANADA
family life. He is bossy — but
10 St. Marv St„ Toronto
When Buying Oi Selling A Home
not too bossy.”
923-0916
447-S986
Red China Considers Japan Serious
Threat To Power, Influence In Asia
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUYE
Call: KEN HORI
New class starting Sept. 7, 1971.
Applications accepted now.
।
Licenced by the Pa. State Board '
of Private Trade Schools.
,
Write now for our free brochure
and more detailed information
AMERICAN
Chick Sexing School
214 Prospect Ave.. Lansdale.Pa. |
19446
—
215/855-5157 |
~*
Fbiday
SUBSCRIPTI0N
n S9.00 a Year
^•0° for Six Montis
and
T‘ s'T
K. C. TSLMLRA
English Section EditoKEN MORI
‘
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. WE*T
Toronto 133, Ont. "
EMpire 6-5005
II
CLASSIFIED 3
Female Help Wanted
i
Lady io:
Si
Store. Phone 535-2989; cite:’?-- ;•
U118- (Toronto).
'
ALTERRATION
Domestic Help Wanted
requi-ed
home, one child {CU~—
$30 per week. Phone davs evenings — 486-7237, csj. ;
-(Toronto).
HOUSEKEEPER
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Scarboro, Ont.
757-5184
1172 Dovercourt Road
(Near Davenport)
TORONTO, ONTARIO
Business Bh. 536-2526
Res. Phone 239-6632
Operated by Sub. Miike
Photography
Wedding Specialists
And Conunerdal
Samples & Estimates
Available
T. B. Matsuda
240 Cosburn Ave, Toronto
Phone 425-5211
Buy & Sell - Your Home
Through
h
[-1
Mits Kuroda
Robt. Owen,
Realtor
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
2685 Eglinton Ave'
Phone 266-4501 - Res. -61—
Scarborough
$
15
£ii!iiiiiiiiiiiiii ii 11 iiiiiiiii Him inn |] । iiiiiniiii iiiiihii Innin । nm mniinini^
Ponderosa Park — June 20, 1971
TORONTO BUDDHIST CHURCH PICNIC
i
|
Noritake - Mik®a'
Kimono, Japan .
Authentic Gilt
EE
—
=
(Mt. Albert — Highway 48)
Bus 81.50 Leaving Church 9:00 A.M.
Car ?>1.00. Adults .75c. Children and Over 80 Free
(For Reservation — Contact Jack Shimizu. 534-1641)
E
E
Japan's
Specialty Shop
E
=
Bingo, Races, Fukubild, Swimming,
Soft Ball, etc.
E
E
1
1
I
”‘*
Representing
K. HORI
REAL ESTATE
LEARN
CHICK SEXING ;
number 03Ss
member of Ethnic ?reS!
Ontario
PUBUSKED OH m,,
=
E
=
rtiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiinmiHiiiih'?
n-e Wes:463 Eghnton A'eToronto 305. Ont.
ft