Page 1
Christians
k
B
In
Japan
By HIROSHI HATAYAMA
City News Editor
g TOKYO.—Christianity in Japan is at the crossroads.
Il • \ C iristians hold that the original Christian prin|
’A spiritual salvation and that they must lead
|* -e -f !,?ve and services in spite of the turbulem
L, . 'nd political situations of today. Others claim
that s“we the Christian principle is spiritual salvation.
Ik’-'al and political ills must be corrected. Japanese
rbr-'svvp.s are wavering between the two main tides
L- thought mentioned above.
F
firmer type of people can be seen everywhere
V r \ country. The latter type of people are a new
creation in the Christian world of Japan. They are
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
At
Crossroads
Wavering
de.iaittlx
JUu-Goxeimnent
ana
m ’’anti-mstitution."
and x
the Japs
<-.<■. security treaty and tae insukuni S ine Law.
They are dixuded into several grouns
Anti-W
Christians Liaison Council, Alliance of Fi
tians. United Anti-War Christian Cam:
They adopt campaign tactics which are
to those of Japan Teace-for-Vietnam Co
heiren). They avoid direct action
groups do.
Christian doctrine contains some
elements. In Mark,
man xvi
to
have eternal life in Heaven
and give the money away to the poor.-Also, it is des-
he l
Between
Thoughts
th.-*
thnt
fultwn-r
that
the
follower of c.hriat
Christ all
hered at one place, shared all their possessions,
property and belongings, and the money
XX"
to all. according to their needs. This is a
H'ialism. Not only was Christianity in the
e socialistic. Christian socialism had a place
in the 19tla century modern socialist movement.
re over 500.000 Christians in Japan. With
the Meiji Restoration, the ban on Christianity by the
Tokugawa Shogunate was lifted, and the faith spread
p the Japanese with the tides of modernization.
anese Christians in the pre-war days were pro
(Continued on Page S)
Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
$5.50 WITH POSTA1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
;Vol. XXXV—No. 50
TUESDAY. JUNE 29. 1971
Toronto. Ont.
..uifiiHiniiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiitiiiiiiiTTiiiiiiTiiiiiiiiitii •TYiTiiiiiiiiiiiiiirrTTiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiii
Canadian Business Invited To
Compete In Japanese Market
iiimiif ii iiiuiiiiiKii t uiiiiiiiitn
Man Will Be Able To Grow A
New Heart, Says Geneticist Suzuki
TORONTO.—Within 10 years, you will be able made it possible soon.
mission will meet various pro Suzuki said the technique will also hasten the
vincial and federal government to grow a new finger if you cut one off or re
VANCOUVER. — Politely and leaders as well as Canadian busi place a worn-out heart with one created from
manufacture
of carbon copies of any living person
, cxjiteously. the president of Ja- nessmen in the eight cities it is
pspan’s largest trading company scheduled to visit in the next 10 your own cells, Canada's leading geneticist pre A year ago he had predicted scientists would
dicted recently.
requirt? a generation to reach this achievement.
t s. d teeently that Canadian busi- days.
Bness-'e’i a r e not aggressive
Dr. David Suzuki of the University of British,
The method would alloxx- a cell from the person
“We are here on a fact-finding
prnugh In trying to enter the
Columbia,
speaking
at
the
Ontario
Science
Centre,
to
be duplicated and to be inserted into an “in
‘Jaaane^e market for finished and goodwill mission. The ties
said
that
until
four
months
ago
he
thought
such
betxveen
the
two
countries
espe
cubator
cell” that had its own genetic informa
Canadian products.
cially on the economic side have medical innovations were at least 30 years away.
tion knocked out by a laser beam.
Chunro Fujino, president of become very strong. And we are
But a new technique dexmloned this year has
It would then groxx- into a replica of this one
• YtnibMu Corp., suggested that looking forward to strengthening
o r e Canadian businessmen these ties based on mutual re
“parent” instead of being a com
fchouid visit Japan to study the spect for each of our own pro
bination of txvo “parents.” like
tJapanese market and discover grams and national well being.”
normal
colls.
Inhere their products can compete
Suzuki said scientists have been
Mr. Fujino said that in the
gagainst domestic producers and
ginier,national competition, which p.ast there has been much criti
partly successful in duplicating
|ro\x- Is being exerted in Japan cism leveled against Japan be
HIROSHIMA. — A bronze when the bomb exploded gave mice in this manner. “It is only
cause of its imposed barriers to
|by many European firms.
statue
of a teacher shielding his money for the memorial, which a matter of time—a few years
| Canadian businessmen “have trade and capital investment but
—until they can produce an
Ignot been aggressive enough in this is changing and by the end pupils xvill be built here as a xvill be unveiled Aug. 6.
identical twin to any live mouse.
^trying to sell in Japan. They have of September Japan’s trade bar memorial to 2,000 unidentified
T h e 2.4-meter-high bronze
“The jump from mouse to man
do much more and so do we,” riers will have been reduced to pupils anti 300 teachers, all vict
Fujino told a press confer cover only about 40 items, main ims of the Aug. 6. 1945 atom statue depicts a teacher and his is a small jump.”
ly agricultural. Moves are also
ence recently.
pupils at the moment of the
Suzuki said the prospects of
under way to relax prohibition- bomb attack on Hiroshima.
< “If Canadian, even L'.S. busi- on capital investment to a poinc
A-bomb explosion, 26 years ago. armies of identical people creat
The memorial is being built at
Ipessnen. expended just a little where it will be practicalh' on
The teachers’ association be ed for political purposes—such as
the request of the local teachers’
ignore effort, they probably would
the
same
level
as
that
of
West
’|be note than surprised at what
association, headed by Akira lieves that those in the schools fearless, compassionless men to
Germany.
|would leSUlt.”
Ishida, which last July started died because their families were be soldiers—is frightening.
Mi. Fujino is the head of a
International trade
collecting donations to pay the too poor to evacuate them to the
But, he
said,
the research
^Japanese economic trade mission.
country
for
safety.
Air. Fujino noted that Canada construction.
can’t be stopped because from
^xxLch arrived here recently. The
is far more dependent on inter
Only 68 pupils and 170 teach it will also come the replacement
By early this month, donations
national trade than is Japan.
totaling 10 million yen had been ’ ers are positively known to have fingers and hearts. “The pay-off
Japan’s international trade re sent to the association with hun- , died
because the others were is too great,” he said.
presents only 10 to 15 percent
burned to ashes together wit
dreds of letters of support.
From one heart cell taken from
of its gi'oss national product
Many xvho were in Hiroshima all school documents and records. a patient with heart trouble, a
xx'hile in Canada it is 20 to 25
percent.
nexv heart could be groxxm in the
Canadian
businessmen
also
laboratory to be transplanteel in
have a number of distinct ad
his chest.
TOKI 0.—The central research vantages that the Japanese do
KOBE. Employees of a small i should be compelled to take such
Moratory of the Hitachi Ltd. not have in relation to trade.
It would avoir! all the rejec
Japanese company not only save ।a step.
Is succeeded in developing a
tion
problems heart transplant
The mother tongue of many
jlograpmc memory capable of Canadian businessmen. English, money by not smoking on the j His workers can be rexvarded patients now face because the:r
kmg tne amount of informa- is the language of international job, their boss pays them higher for not smoking if they fill ouf body tissue is not an exact match
a form saying they are not for the tissue of the donor.
rn com?.med in one volume of trade, while Canada’s foreign ex wages.
change is carried out in terms of
smoking on the job and want
pcxclopema Britannica, compar- the dollar, which, while not the
Chui chi Yc .-hi oka. 64. head ol
Tn less than 10 years, he said,
the
bonus payment.
|le xv;-.', ;<> million characters, in same as the U.S. dollar, is com- Yoshioka Kogyo. says he has bee',
a scientist xvill report he has cut
ppuce •‘ouivalent to the surface narable. The Japanese, in carrv- paying bonuses of s36 to >40 a
eff the leg of a mouse and byI *■"'■'■ p^vage stamps (2 x 2 x ing out their trading programs, month for three years to xvorket
manipulating
certain cells has
are forced to learn English and
I cml.
who do not smoke on the job.
enabled the mouse to groxx- ?.
- -i- uemory uses ,laser many other languages. And for
f *■
any outside program the yer The bonuses noxv go to all his 4o
new leg.
!“•'
-'ecord holographic in- must be converted into dollars. employees.
Starfish do it naturally, he said.
F12- r. m a specially treated
Much can be done through co
Cut the “legs” off a starfish and
Smoking one cigarette take'
gelatin film, and has operation. As an example, he cit
each
grows a new body.
five
minutes. Yoshioka
|pv'.a, ■■'■pxica] plate that eli- ed a venture noxx- under wav be about
TOKYO. — About 20.000 fire
And
once scientists know how
I2-'-' noses 'which limit the tween his conwaiw and a Cana savs. and an average smoker t.nu;- flies were flown into Tokyo re
dian company to introduce Cana spends
minutes a month cently by air express from Ja- to make a mouse grow a new leg,
dian ski-wear into Japan. Most
smoking. The bonus is for an pan’s southern islands of Kyushu they xvill quickly determine how
|
...... - ? t’-orage density of of this ski-clothing has been im
to let a man grow a new finger.
additional
minutes on the and Shikoku.
|
1^ an unprecedent- ported frim Europe, particularly
job in the factory, xvhich makes
Every cell in the body has the
The lightning bugs will be re
I
'
per square mili- Austria.
The mission leader said Can instruments and tools.
“
blueprints
” for the creation of
leased in the gardens of Chin|
= about 10 times ada and Japan are facing similar
the
-whole
person.
H is container!
"Yoshioka says ne mmseif qui- zanso Restaurant for children
II
-t-mory devices preproblems, which in Japan will re
in the UNA, deoxyribonucleic
1
-'unced and about quire a redirection of its efforts smoking, improving his physical and adults to ’watch at night.
acid, which is composed of four
■
-ha* of an integrated from that of a raw material im condition, and wanted others to Industrial smog has killed off
porter and processor to one that 'ollow suit, but believed no one most fireflies in Tokyo.
(Cont. on Page 8)
is more socially oriented.
By KEN ROMAIN
Statue Of Teacher Shielding Children
Raised In Honor Of A-bomb Victims
Memorize Volume
)f Encyclopedia
)n Postage Stamp
Boss Gives More Pay To No-smokers
20,000 Fireflies
Released In Tokyo
As Summer Begins
k
B
In
Japan
By HIROSHI HATAYAMA
City News Editor
g TOKYO.—Christianity in Japan is at the crossroads.
Il • \ C iristians hold that the original Christian prin|
’A spiritual salvation and that they must lead
|* -e -f !,?ve and services in spite of the turbulem
L, . 'nd political situations of today. Others claim
that s“we the Christian principle is spiritual salvation.
Ik’-'al and political ills must be corrected. Japanese
rbr-'svvp.s are wavering between the two main tides
L- thought mentioned above.
F
firmer type of people can be seen everywhere
V r \ country. The latter type of people are a new
creation in the Christian world of Japan. They are
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
At
Crossroads
Wavering
de.iaittlx
JUu-Goxeimnent
ana
m ’’anti-mstitution."
and x
the Japs
<-.<■. security treaty and tae insukuni S ine Law.
They are dixuded into several grouns
Anti-W
Christians Liaison Council, Alliance of Fi
tians. United Anti-War Christian Cam:
They adopt campaign tactics which are
to those of Japan Teace-for-Vietnam Co
heiren). They avoid direct action
groups do.
Christian doctrine contains some
elements. In Mark,
man xvi
to
have eternal life in Heaven
and give the money away to the poor.-Also, it is des-
he l
Between
Thoughts
th.-*
thnt
fultwn-r
that
the
follower of c.hriat
Christ all
hered at one place, shared all their possessions,
property and belongings, and the money
XX"
to all. according to their needs. This is a
H'ialism. Not only was Christianity in the
e socialistic. Christian socialism had a place
in the 19tla century modern socialist movement.
re over 500.000 Christians in Japan. With
the Meiji Restoration, the ban on Christianity by the
Tokugawa Shogunate was lifted, and the faith spread
p the Japanese with the tides of modernization.
anese Christians in the pre-war days were pro
(Continued on Page S)
Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
$5.50 WITH POSTA1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
;Vol. XXXV—No. 50
TUESDAY. JUNE 29. 1971
Toronto. Ont.
..uifiiHiniiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiitiiiiiiiTTiiiiiiTiiiiiiiiitii •TYiTiiiiiiiiiiiiiirrTTiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiii
Canadian Business Invited To
Compete In Japanese Market
iiimiif ii iiiuiiiiiKii t uiiiiiiiitn
Man Will Be Able To Grow A
New Heart, Says Geneticist Suzuki
TORONTO.—Within 10 years, you will be able made it possible soon.
mission will meet various pro Suzuki said the technique will also hasten the
vincial and federal government to grow a new finger if you cut one off or re
VANCOUVER. — Politely and leaders as well as Canadian busi place a worn-out heart with one created from
manufacture
of carbon copies of any living person
, cxjiteously. the president of Ja- nessmen in the eight cities it is
pspan’s largest trading company scheduled to visit in the next 10 your own cells, Canada's leading geneticist pre A year ago he had predicted scientists would
dicted recently.
requirt? a generation to reach this achievement.
t s. d teeently that Canadian busi- days.
Bness-'e’i a r e not aggressive
Dr. David Suzuki of the University of British,
The method would alloxx- a cell from the person
“We are here on a fact-finding
prnugh In trying to enter the
Columbia,
speaking
at
the
Ontario
Science
Centre,
to
be duplicated and to be inserted into an “in
‘Jaaane^e market for finished and goodwill mission. The ties
said
that
until
four
months
ago
he
thought
such
betxveen
the
two
countries
espe
cubator
cell” that had its own genetic informa
Canadian products.
cially on the economic side have medical innovations were at least 30 years away.
tion knocked out by a laser beam.
Chunro Fujino, president of become very strong. And we are
But a new technique dexmloned this year has
It would then groxx- into a replica of this one
• YtnibMu Corp., suggested that looking forward to strengthening
o r e Canadian businessmen these ties based on mutual re
“parent” instead of being a com
fchouid visit Japan to study the spect for each of our own pro
bination of txvo “parents.” like
tJapanese market and discover grams and national well being.”
normal
colls.
Inhere their products can compete
Suzuki said scientists have been
Mr. Fujino said that in the
gagainst domestic producers and
ginier,national competition, which p.ast there has been much criti
partly successful in duplicating
|ro\x- Is being exerted in Japan cism leveled against Japan be
HIROSHIMA. — A bronze when the bomb exploded gave mice in this manner. “It is only
cause of its imposed barriers to
|by many European firms.
statue
of a teacher shielding his money for the memorial, which a matter of time—a few years
| Canadian businessmen “have trade and capital investment but
—until they can produce an
Ignot been aggressive enough in this is changing and by the end pupils xvill be built here as a xvill be unveiled Aug. 6.
identical twin to any live mouse.
^trying to sell in Japan. They have of September Japan’s trade bar memorial to 2,000 unidentified
T h e 2.4-meter-high bronze
“The jump from mouse to man
do much more and so do we,” riers will have been reduced to pupils anti 300 teachers, all vict
Fujino told a press confer cover only about 40 items, main ims of the Aug. 6. 1945 atom statue depicts a teacher and his is a small jump.”
ly agricultural. Moves are also
ence recently.
pupils at the moment of the
Suzuki said the prospects of
under way to relax prohibition- bomb attack on Hiroshima.
< “If Canadian, even L'.S. busi- on capital investment to a poinc
A-bomb explosion, 26 years ago. armies of identical people creat
The memorial is being built at
Ipessnen. expended just a little where it will be practicalh' on
The teachers’ association be ed for political purposes—such as
the request of the local teachers’
ignore effort, they probably would
the
same
level
as
that
of
West
’|be note than surprised at what
association, headed by Akira lieves that those in the schools fearless, compassionless men to
Germany.
|would leSUlt.”
Ishida, which last July started died because their families were be soldiers—is frightening.
Mi. Fujino is the head of a
International trade
collecting donations to pay the too poor to evacuate them to the
But, he
said,
the research
^Japanese economic trade mission.
country
for
safety.
Air. Fujino noted that Canada construction.
can’t be stopped because from
^xxLch arrived here recently. The
is far more dependent on inter
Only 68 pupils and 170 teach it will also come the replacement
By early this month, donations
national trade than is Japan.
totaling 10 million yen had been ’ ers are positively known to have fingers and hearts. “The pay-off
Japan’s international trade re sent to the association with hun- , died
because the others were is too great,” he said.
presents only 10 to 15 percent
burned to ashes together wit
dreds of letters of support.
From one heart cell taken from
of its gi'oss national product
Many xvho were in Hiroshima all school documents and records. a patient with heart trouble, a
xx'hile in Canada it is 20 to 25
percent.
nexv heart could be groxxm in the
Canadian
businessmen
also
laboratory to be transplanteel in
have a number of distinct ad
his chest.
TOKI 0.—The central research vantages that the Japanese do
KOBE. Employees of a small i should be compelled to take such
Moratory of the Hitachi Ltd. not have in relation to trade.
It would avoir! all the rejec
Japanese company not only save ।a step.
Is succeeded in developing a
tion
problems heart transplant
The mother tongue of many
jlograpmc memory capable of Canadian businessmen. English, money by not smoking on the j His workers can be rexvarded patients now face because the:r
kmg tne amount of informa- is the language of international job, their boss pays them higher for not smoking if they fill ouf body tissue is not an exact match
a form saying they are not for the tissue of the donor.
rn com?.med in one volume of trade, while Canada’s foreign ex wages.
change is carried out in terms of
smoking on the job and want
pcxclopema Britannica, compar- the dollar, which, while not the
Chui chi Yc .-hi oka. 64. head ol
Tn less than 10 years, he said,
the
bonus payment.
|le xv;-.', ;<> million characters, in same as the U.S. dollar, is com- Yoshioka Kogyo. says he has bee',
a scientist xvill report he has cut
ppuce •‘ouivalent to the surface narable. The Japanese, in carrv- paying bonuses of s36 to >40 a
eff the leg of a mouse and byI *■"'■'■ p^vage stamps (2 x 2 x ing out their trading programs, month for three years to xvorket
manipulating
certain cells has
are forced to learn English and
I cml.
who do not smoke on the job.
enabled the mouse to groxx- ?.
- -i- uemory uses ,laser many other languages. And for
f *■
any outside program the yer The bonuses noxv go to all his 4o
new leg.
!“•'
-'ecord holographic in- must be converted into dollars. employees.
Starfish do it naturally, he said.
F12- r. m a specially treated
Much can be done through co
Cut the “legs” off a starfish and
Smoking one cigarette take'
gelatin film, and has operation. As an example, he cit
each
grows a new body.
five
minutes. Yoshioka
|pv'.a, ■■'■pxica] plate that eli- ed a venture noxx- under wav be about
TOKYO. — About 20.000 fire
And
once scientists know how
I2-'-' noses 'which limit the tween his conwaiw and a Cana savs. and an average smoker t.nu;- flies were flown into Tokyo re
dian company to introduce Cana spends
minutes a month cently by air express from Ja- to make a mouse grow a new leg,
dian ski-wear into Japan. Most
smoking. The bonus is for an pan’s southern islands of Kyushu they xvill quickly determine how
|
...... - ? t’-orage density of of this ski-clothing has been im
to let a man grow a new finger.
additional
minutes on the and Shikoku.
|
1^ an unprecedent- ported frim Europe, particularly
job in the factory, xvhich makes
Every cell in the body has the
The lightning bugs will be re
I
'
per square mili- Austria.
The mission leader said Can instruments and tools.
“
blueprints
” for the creation of
leased in the gardens of Chin|
= about 10 times ada and Japan are facing similar
the
-whole
person.
H is container!
"Yoshioka says ne mmseif qui- zanso Restaurant for children
II
-t-mory devices preproblems, which in Japan will re
in the UNA, deoxyribonucleic
1
-'unced and about quire a redirection of its efforts smoking, improving his physical and adults to ’watch at night.
acid, which is composed of four
■
-ha* of an integrated from that of a raw material im condition, and wanted others to Industrial smog has killed off
porter and processor to one that 'ollow suit, but believed no one most fireflies in Tokyo.
(Cont. on Page 8)
is more socially oriented.
By KEN ROMAIN
Statue Of Teacher Shielding Children
Raised In Honor Of A-bomb Victims
Memorize Volume
)f Encyclopedia
)n Postage Stamp
Boss Gives More Pay To No-smokers
20,000 Fireflies
Released In Tokyo
As Summer Begins
Page 2
Tuesday, June 2A
3
it IX
it
r
31
n
U'
0
Z> IX o
2.
5
V'
72
0> tx
X
2:
IC
Si|i
jt
(X
0
0
IX
5
/>>
n
i'
ft
fl
IX
IX
£
r
©
ft*
(X
I'
b
n Vi
£ /?
J&>
iP
WJ
KOKUHO ROSE RICE
z
V'
i*
IX 3
5
ffi
%
IX
(X
¥
M IX
T
C
IX
0 V1
IX
5
?
L
l'
1Z
Sb
03
t 03
y t
b
5
Eiij
Z«2
©
Iffl
“S
0 IX
S (>
0 'I
it?
V'
d* R5
z.
/X.
E
IX
27 ">
IZ U 3 A
f
d*
6 IX
l''
6
B
b
ifi
H
ir
|c
.x
b
ip
16
z
0
h
nt
O')
z
5
'Hi
>•
' b
11
4* RtM
ft
jj?. ® t
&
i>
z
li S '
0
$&
ffij
-l-n.
^TARVIN MARVINS
BURtfSOUEITUACE
/2c f)
HU
7 0 0A
H
b
b
i
h
(
t gp s
k t
:
* *S
v 5
f
t ft n ft 0 y
B
Wwfe^U
tK^iSW/
* W©«
xftffi®gc
3£S& -
CANADA AGENTS:
T. Amano Co. Ltd.
gzb^
1139 E, Hastinsr St.
Vancouver 6. B.C.
R. Nakagama Co.
Lethbridge. Alberta
Toyo Importing Co. Ltd.
b
7
Vancouver 6. B.C.
FURUYA TRADING CO. LTD.
460 Dundas Street West.
Toronto 133, Ont.
O
&
3
it IX
it
r
31
n
U'
0
Z> IX o
2.
5
V'
72
0> tx
X
2:
IC
Si|i
jt
(X
0
0
IX
5
/>>
n
i'
ft
fl
IX
IX
£
r
©
ft*
(X
I'
b
n Vi
£ /?
J&>
iP
WJ
KOKUHO ROSE RICE
z
V'
i*
IX 3
5
ffi
%
IX
(X
¥
M IX
T
C
IX
0 V1
IX
5
?
L
l'
1Z
Sb
03
t 03
y t
b
5
Eiij
Z«2
©
Iffl
“S
0 IX
S (>
0 'I
it?
V'
d* R5
z.
/X.
E
IX
27 ">
IZ U 3 A
f
d*
6 IX
l''
6
B
b
ifi
H
ir
|c
.x
b
ip
16
z
0
h
nt
O')
z
5
'Hi
>•
' b
11
4* RtM
ft
jj?. ® t
&
i>
z
li S '
0
$&
ffij
-l-n.
^TARVIN MARVINS
BURtfSOUEITUACE
/2c f)
HU
7 0 0A
H
b
b
i
h
(
t gp s
k t
:
* *S
v 5
f
t ft n ft 0 y
B
Wwfe^U
tK^iSW/
* W©«
xftffi®gc
3£S& -
CANADA AGENTS:
T. Amano Co. Ltd.
gzb^
1139 E, Hastinsr St.
Vancouver 6. B.C.
R. Nakagama Co.
Lethbridge. Alberta
Toyo Importing Co. Ltd.
b
7
Vancouver 6. B.C.
FURUYA TRADING CO. LTD.
460 Dundas Street West.
Toronto 133, Ont.
O
&
Page 3
co
§
Xl' 42-^4^
Ou
tsi* hi>C 4?iQ*
Q’-pi----- j
I ®
aj 2» C
® 111 •□4
y k'
*AJ.r> rijz S° ......
|Sj-«?-jC^x?S'-n' « r?£HK....... BtfV''
-3 V -3f -/p <r> ]
2^ &> V y
-o, C 42" j
-42rt$j
*Jr
A\ -o "^f vO <r\ AJ' 4} ' 1' J>h
rS' SS'/ .....
,0 -R «' 53 C av2 G 45 “ j
42^k5 o v
L!^V ;V'^Ad3^y
?2'£'-C£C
->-42 j r4=3 K ® V0 ..... A £ £ $ VOG'P^K?-^'
rZ?|ll^*^<- A S C —
>V *r P 3? ? 420 A IH £* — S£' -£*<Pr° .......■€ Lt'-'Y <TbE^t<Aj <^^Ajn<-
JEOfiS^w
4WW
ab N
HSW
JNT AUTO SERVICE,
2239 Bloor St. West
(At Runny mode)
Toronto Phone 766-4292
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. Wn
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
BBSW ‘«
/ ' •ex^^tCAJ^.JQ Q
Aj' ^.^AJpz ^yS*7'^
WQ K~s x- xv ,s x
150 0 V
aj Yivfrj 420
W^^-ov'
■VbAKD—
Y Ayf^K *^“
—■*>*>' ^nnV-
X ir\ |> {\ a a.
4$lllM12'
□?<:&(44 K4-£^W
I t
3 >rb AJ $
0 £°
"(
4«<r
2? >:L........ Y J S J
Yv b
$ 42-3^-^°
x rx -k - i$
k' lj^-
il 11 III- 1H-AC-K
O "-'• fan s 0 C ' -Qttk^tibP
WSBW11W-WOSK
•Wg[ni(m)^4- | &$}r“^ Q 'A
‘<K ’b <b K
as
« & hWE«Wv®£-frS«-K
1
*%'
B -\
vD <- O
W£
•^-\-n -^ffi-VO 1
A^Sen(tn)WS4-| iW-
'J
'A I •fflr^>‘J4’v>4t<'ko
Wr
\iu.
wma-snioii
tn#-«nE^©i
g; \M5*»5K-J42maJ^|®}>'-@
I ^■ffi,r3 J-liS?A<4r'° dr^AJiP
gd
s n -< Q 42 £ ht
* **• ’v» »
soffit
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
—-1 '*M1
&
\ '•' \
X • k <x l>
»
KXA-^tl-tA
A. X
. \X — X
■>«
C H • ,rtiffi
nmgr<W
wit—
160 Gracefield Avenue,
smEBA-x®iiiii-t<
e: vusKO-iwaA?
Phone 247-9791
W1&
KQI^WMV &
-3 S V 2fl 4j b b “- •*•
K' V j
■PtiKgltn tn)
OU- i it
• T\ T X
•&«—«sr <mSM'
«®' tt-H' SSSJ
<3r4W&
R?WitRl 14-^tn' ^je’AJb
* ©• K • H >1 X -N ib\ v • tR
*- ? * k2$JP x -v k
<\ t
gM£WI
X X >> ‘|R X
K ,\ 'j. ?s r| — b •
•X--^£C$4
Allway Roofing Ltd.,
Bus. Phone 421-3374,
PL. 9-5095, III. 7-1100
AJ — K ,\ U. T< — • <b *v X
r4OI#™^~ §• ’O-Jv-
T. AMANO CO. IJl’I)., <Imix>rtx;rn & Exporters)
11 no ICA.ST IIA.S'riNGS ST.,
VAJNCOtrVKTt, n.c.
Rhone 254-3943
A>< i 1 — H4 1 1-V-K
.p
«*« $2 ®
'—
«=\ H S
V S
A3I1III1
45 0t2 *
AlpSiH-K3 AWffil1-
S 4^—\j KV
)S«W
WMKllI-HIS I IK
«mK<-oi i-tfin
4>
^ihT • T X
W <■» M fr 2 *
AJ
Oz^ng I St
o X'Z-|E^ — 'KTk —
WSS
tP^n—
• A m s x
i&ffi aj a x
r< W @-
£\
' vihXMJM
# 5 Q~
0£-<>>
>-T) I
>|
,« I
/'\
1 ig® n *<N5W iV>0^
K - X K b n' Mr Q^kj
(KO)
Q
n«$£!
»®g
^■(81 n lew
4®l |
VWIHKnl-MOOII
i—11 <0lrt
WK-g I -II|III«
Via HH(K-KII1« 4 I BSttttftBiieu*
<m«i||4iii|-a<K I ^•A^asg«K-«<S’
^9
*r— H *4
<—* 11 Btt ~P Hl
GOLDEN DRAGON CHOP SUEY,
131-A Dundas Street West, Toronto
Phone 368-2175
§
Xl' 42-^4^
Ou
tsi* hi>C 4?iQ*
Q’-pi----- j
I ®
aj 2» C
® 111 •□4
y k'
*AJ.r> rijz S° ......
|Sj-«?-jC^x?S'-n' « r?£HK....... BtfV''
-3 V -3f -/p <r> ]
2^ &> V y
-o, C 42" j
-42rt$j
*Jr
A\ -o "^f vO <r\ AJ' 4} ' 1' J>h
rS' SS'/ .....
,0 -R «' 53 C av2 G 45 “ j
42^k5 o v
L!^V ;V'^Ad3^y
?2'£'-C£C
->-42 j r4=3 K ® V0 ..... A £ £ $ VOG'P^K?-^'
rZ?|ll^*^<- A S C —
>V *r P 3? ? 420 A IH £* — S£' -£*<Pr° .......■€ Lt'-'Y <TbE^t<Aj <^^Ajn<-
JEOfiS^w
4WW
ab N
HSW
JNT AUTO SERVICE,
2239 Bloor St. West
(At Runny mode)
Toronto Phone 766-4292
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. Wn
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
BBSW ‘«
/ ' •ex^^tCAJ^.JQ Q
Aj' ^.^AJpz ^yS*7'^
WQ K~s x- xv ,s x
150 0 V
aj Yivfrj 420
W^^-ov'
■VbAKD—
Y Ayf^K *^“
—■*>*>' ^nnV-
X ir\ |> {\ a a.
4$lllM12'
□?<:&(44 K4-£^W
I t
3 >rb AJ $
0 £°
"(
4«<r
2? >:L........ Y J S J
Yv b
$ 42-3^-^°
x rx -k - i$
k' lj^-
il 11 III- 1H-AC-K
O "-'• fan s 0 C ' -Qttk^tibP
WSBW11W-WOSK
•Wg[ni(m)^4- | &$}r“^ Q 'A
‘<K ’b <b K
as
« & hWE«Wv®£-frS«-K
1
*%'
B -\
vD <- O
W£
•^-\-n -^ffi-VO 1
A^Sen(tn)WS4-| iW-
'J
'A I •fflr^>‘J4’v>4t<'ko
Wr
\iu.
wma-snioii
tn#-«nE^©i
g; \M5*»5K-J42maJ^|®}>'-@
I ^■ffi,r3 J-liS?A<4r'° dr^AJiP
gd
s n -< Q 42 £ ht
* **• ’v» »
soffit
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
—-1 '*M1
&
\ '•' \
X • k <x l>
»
KXA-^tl-tA
A. X
. \X — X
■>«
C H • ,rtiffi
nmgr<W
wit—
160 Gracefield Avenue,
smEBA-x®iiiii-t<
e: vusKO-iwaA?
Phone 247-9791
W1&
KQI^WMV &
-3 S V 2fl 4j b b “- •*•
K' V j
■PtiKgltn tn)
OU- i it
• T\ T X
•&«—«sr <mSM'
«®' tt-H' SSSJ
<3r4W&
R?WitRl 14-^tn' ^je’AJb
* ©• K • H >1 X -N ib\ v • tR
*- ? * k2$JP x -v k
<\ t
gM£WI
X X >> ‘|R X
K ,\ 'j. ?s r| — b •
•X--^£C$4
Allway Roofing Ltd.,
Bus. Phone 421-3374,
PL. 9-5095, III. 7-1100
AJ — K ,\ U. T< — • <b *v X
r4OI#™^~ §• ’O-Jv-
T. AMANO CO. IJl’I)., <Imix>rtx;rn & Exporters)
11 no ICA.ST IIA.S'riNGS ST.,
VAJNCOtrVKTt, n.c.
Rhone 254-3943
A>< i 1 — H4 1 1-V-K
.p
«*« $2 ®
'—
«=\ H S
V S
A3I1III1
45 0t2 *
AlpSiH-K3 AWffil1-
S 4^—\j KV
)S«W
WMKllI-HIS I IK
«mK<-oi i-tfin
4>
^ihT • T X
W <■» M fr 2 *
AJ
Oz^ng I St
o X'Z-|E^ — 'KTk —
WSS
tP^n—
• A m s x
i&ffi aj a x
r< W @-
£\
' vihXMJM
# 5 Q~
0£-<>>
>-T) I
>|
,« I
/'\
1 ig® n *<N5W iV>0^
K - X K b n' Mr Q^kj
(KO)
Q
n«$£!
»®g
^■(81 n lew
4®l |
VWIHKnl-MOOII
i—11 <0lrt
WK-g I -II|III«
Via HH(K-KII1« 4 I BSttttftBiieu*
<m«i||4iii|-a<K I ^•A^asg«K-«<S’
^9
*r— H *4
<—* 11 Btt ~P Hl
GOLDEN DRAGON CHOP SUEY,
131-A Dundas Street West, Toronto
Phone 368-2175
Page 4
PAGE 4
™ I & B BfJ & A
$ [w
A W&
"5 T
o :> 7
BE
«5 £ Bl £
g
o
# A 5 -< O © -t* < 0 _
« tf K O ± It 1 G^gr
L 7? -t’
v
u
A2
rz o 4 crM t
~t» r
•
» t ^ re
v
-V
i>r
Itl
JA,
W
>
7L
<s
vj
/^
op.
$
IB r M « a 4; 11$
£ W * tz
0
M * fr & lift
£>
-C
O
?
±A
V' a IX ' i$ -E
3 iffl 'r € #> 71 £
° 7'
° © K
— B$
J; v 8% M gg a
1 r m
s$
x
...
7
_h
-r '
a
ifi (A
it s
< *•.*«-« +
c> * 75 -V rtf it £5 o ffj ti $ >
72 ') A 77 S
# fc $ ti i 5
°lXA^^IX°^i^g
IX b X
S v It A G ?
S’
fr R rfr 0 £ HI It
O A§i:
t z
75 i' O £ t t © t £r:f
A
r it a t
?j A
’
E °
© & '^AtH
M* # “ M
° * o t ' it li
^/^-f- ggg£ifrA&*tn
6 ifc A 0 fr
£ A A$
& °
%* E S L
% K ffi
2.
0 A ' A? A t
A
AS
© it £ A B &
° +’?*
I
jc
S
X
E A ' li
? i#^liTi8AAfiH
K 6 CXSffiv-oJg'C^^J
Ti^Z^STOO»-W72
' • 29 73 =FW A ,Z &
E0
ft /\
& & T % 29 X*
< % 13 £ 0
F7
v>
•' Jg i:
=f • -t
L n o ffiJS t
7? 7t
Z) (V
6 -t —
b o
I' I' Zv
2jS|
5 a
& 4^ 4
*c
o
1^
IX
Tz
± & il
b
pBI iX
U
’
n
n Pix
Z7
$ &
<h
6
&
b
O
Z.
o
qg
£
z> £
L IX
*Y
T
t:
T> X
—.
Z/
tl
fu V'
©
J£ y
7 Z) X
6
07
lx
V' & 5
O
(5*
b
70
1
<*
n SI 0
¥
jfX
T»
14 0
<
d* &
o
<52
A
7r 73 s. s
——■ CK
0 5y? 0
‘ft’
i’
D
tk □a
M & jSJj*
7^
o
>Q ■w i'> V't »+ fl= >x
fc * t ।
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St.W.
Toronto 133. Ontario
Tel. 363 - 0655
Night Tel. :
Tsuyuki 535 — 9935
Uyeda LE. 6 —1403
H tw il l«ffi III
CD
L'
X
(± <73
Bfl
460 DUNDAS STREET JE-T’
TORONTO 2-B. 0>T
TELEPHONE EM. 6-2164
™ I & B BfJ & A
$ [w
A W&
"5 T
o :> 7
BE
«5 £ Bl £
g
o
# A 5 -< O © -t* < 0 _
« tf K O ± It 1 G^gr
L 7? -t’
v
u
A2
rz o 4 crM t
~t» r
•
» t ^ re
v
-V
i>r
Itl
JA,
W
>
7L
<s
vj
/^
op.
$
IB r M « a 4; 11$
£ W * tz
0
M * fr & lift
£>
-C
O
?
±A
V' a IX ' i$ -E
3 iffl 'r € #> 71 £
° 7'
° © K
— B$
J; v 8% M gg a
1 r m
s$
x
...
7
_h
-r '
a
ifi (A
it s
< *•.*«-« +
c> * 75 -V rtf it £5 o ffj ti $ >
72 ') A 77 S
# fc $ ti i 5
°lXA^^IX°^i^g
IX b X
S v It A G ?
S’
fr R rfr 0 £ HI It
O A§i:
t z
75 i' O £ t t © t £r:f
A
r it a t
?j A
’
E °
© & '^AtH
M* # “ M
° * o t ' it li
^/^-f- ggg£ifrA&*tn
6 ifc A 0 fr
£ A A$
& °
%* E S L
% K ffi
2.
0 A ' A? A t
A
AS
© it £ A B &
° +’?*
I
jc
S
X
E A ' li
? i#^liTi8AAfiH
K 6 CXSffiv-oJg'C^^J
Ti^Z^STOO»-W72
' • 29 73 =FW A ,Z &
E0
ft /\
& & T % 29 X*
< % 13 £ 0
F7
v>
•' Jg i:
=f • -t
L n o ffiJS t
7? 7t
Z) (V
6 -t —
b o
I' I' Zv
2jS|
5 a
& 4^ 4
*c
o
1^
IX
Tz
± & il
b
pBI iX
U
’
n
n Pix
Z7
$ &
<h
6
&
b
O
Z.
o
qg
£
z> £
L IX
*Y
T
t:
T> X
—.
Z/
tl
fu V'
©
J£ y
7 Z) X
6
07
lx
V' & 5
O
(5*
b
70
1
<*
n SI 0
¥
jfX
T»
14 0
<
d* &
o
<52
A
7r 73 s. s
——■ CK
0 5y? 0
‘ft’
i’
D
tk □a
M & jSJj*
7^
o
>Q ■w i'> V't »+ fl= >x
fc * t ।
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas St.W.
Toronto 133. Ontario
Tel. 363 - 0655
Night Tel. :
Tsuyuki 535 — 9935
Uyeda LE. 6 —1403
H tw il l«ffi III
CD
L'
X
(± <73
Bfl
460 DUNDAS STREET JE-T’
TORONTO 2-B. 0>T
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
Tuesday, .June_29,_1971
15
0
$
3
t'
n
6
E
ft
ic
IX
ip
i'
3
0
x
n
ic
i
i
5
*
(X
I'
o
©0
IX
*
©
3
£11
5
3
£A
nX
5
n
11
iP
40
1
3
©
z.
CT)
IX
$1]
*
t;
FC
©
IX
Ui$
,W
TJ
IX
#
n
if
©
Zp
3
3
Zo
e>
£ aft
Zo
KB; A
3
-r
“
<—
ryj
>
IC. V'
IF 3 A
©
*O
b
Bvf
w>
SS Z5 7c
•
IS
k-_
©
IgS
V'
I'
0
&
J3
FC
J&
Z>» 1$
3 IX
F^l
©
zo
tt
z?>
IC d»
5 »;
FC.
IX
rfj
Jll
3
0 IX
£
:1S
0
3
Zx
3
o
3
Zo
> IX
KX
FC
£>
0
&
3
IX
<h
»c
y
tc
ix
B
6
©
0
© ©
Zo
I
3
l'
3
V'
7
ix V'
tl
5
©
©
IX
ZX
tr
®E
K
IX Jll
©
$
t
©
n’
0
*s
it JU * i)
'Die
3^26
O| . Ei
?£h’
IX
ZX
3
A ©
ilk
ffl rfi
B JH 3 Zx
7X >33
r
©t.^3L
rc^ Hi z>-
fc ffit
z-—
Six
IX
ZX
IX
z
IX
©
£7C
IX
9
n
6
7
£>-£@O® 3W
Z>*
o
0
K
© ■
b
0'
©
FC
FC. C Z>*
H
z z>
IX h
$5
1
*§*
0'M ©
,M,
Is H
zx
n
in.
3 Jv> Cll>
3 0 ©
t ffi w b> •
3zF Z5
V' w IX
©
5
tS
Th
tO 6®
arf-
a
IX
if
itH.
I
Ft
fz
H
C O
5 Tn
° Jll
3
©
zx
3
~C
z
co
3
t 7‘
IX
FC
T
8 r
IC
b
7
Z
X
*tr
<D
I
’M
3
G
W IX u
i
*
*p
IX
Xi
O
Jll £.
— A
IS ©
M L
o M S B S O
S
i h Ms Zn t
* £ B ft a b h
W
t> r
e
>t $ %
a O
y IL
i ^ t
c.
3 3 A b;§sft?£L'lX^
*£■
IS ° « *
® X ' '
*72
7X ] 11 t
IX FC
b :^3 A
rg£
ft
*c Z)»
zx iT
I' © lo
3
c
o t' Zo
P> v>
*{2
A
Zo
< ©
o
Pl?
f£
yQJ © k— IX X
Zo 7’
o I' b IX
©
FC 7’ J^- 3
3
tlr o
©
“C ^S^s,
H
L Zo
V >/ z?<
b
0
-£
Zo iR
IX Zo
X >/ -£ b 7
>
\
—
r*tr
11
1
*
•
“
£
x>
x>
77
A <£>
3
iM
*
IX o
__ _
b t> 3
3
o Ft 7
p|c <? IR1 7
tz .A IX
/L ir
o
#T
IX
*T
IX 1 IX
7 3 zS
L__
0
iR. y
{E|3 0 FC IX
IX
b
E
n
©
° 4
L t r£
o^-t-frStia?
© A
Zc IX itOicO(0^1<icm^
B
h
y
J
J-r^
BS
b
XI®
IX
tn|^
t>>
{on •
0
Zo c.
Pl
M<
©
t
r>
iA
IC
n
4
b
V'
%
n
j'i J
jp
M ■>
t
~A o
PAGE 5
C A NADI A N
w
ZoZ^
A
IX X ft IX t
FC I' I' © © A
• I'
*0
Zo 5 A*
« 2IJ
T P A 0 < A ©
©
9
3
3 ® 0 “
5J c* O
t IX
Tzr
E &
5
5 t£
Jll
©
Z>
gM^fiE
L 11
fl
T®-
y
O
St
!K IX 7
7 3
i ic ix*
b 3
ii
wn^
H
atm
3©
V'S
Zo
I'
7 %-lJ
IX
® a ix
©Sg&
^jfc-
Japanese Restaurant
“AIICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
t£ $£ zK
1 B
© © di tij O r it y'
fz
b
r ir> >frn s
cffi fp <
7 IX
IX TO
*
£ *
ra fl
E‘ ~~.
5
l'
Iffl
it #
ra
I2r
3 T
w
IX k
E 0
IX
t
15
0
$
3
t'
n
6
E
ft
ic
IX
ip
i'
3
0
x
n
ic
i
i
5
*
(X
I'
o
©0
IX
*
©
3
£11
5
3
£A
nX
5
n
11
iP
40
1
3
©
z.
CT)
IX
$1]
*
t;
FC
©
IX
Ui$
,W
TJ
IX
#
n
if
©
Zp
3
3
Zo
e>
£ aft
Zo
KB; A
3
-r
“
<—
ryj
>
IC. V'
IF 3 A
©
*O
b
Bvf
w>
SS Z5 7c
•
IS
k-_
©
IgS
V'
I'
0
&
J3
FC
J&
Z>» 1$
3 IX
F^l
©
zo
tt
z?>
IC d»
5 »;
FC.
IX
rfj
Jll
3
0 IX
£
:1S
0
3
Zx
3
o
3
Zo
> IX
KX
FC
£>
0
&
3
IX
<h
»c
y
tc
ix
B
6
©
0
© ©
Zo
I
3
l'
3
V'
7
ix V'
tl
5
©
©
IX
ZX
tr
®E
K
IX Jll
©
$
t
©
n’
0
*s
it JU * i)
'Die
3^26
O| . Ei
?£h’
IX
ZX
3
A ©
ilk
ffl rfi
B JH 3 Zx
7X >33
r
©t.^3L
rc^ Hi z>-
fc ffit
z-—
Six
IX
ZX
IX
z
IX
©
£7C
IX
9
n
6
7
£>-£@O® 3W
Z>*
o
0
K
© ■
b
0'
©
FC
FC. C Z>*
H
z z>
IX h
$5
1
*§*
0'M ©
,M,
Is H
zx
n
in.
3 Jv> Cll>
3 0 ©
t ffi w b> •
3zF Z5
V' w IX
©
5
tS
Th
tO 6®
arf-
a
IX
if
itH.
I
Ft
fz
H
C O
5 Tn
° Jll
3
©
zx
3
~C
z
co
3
t 7‘
IX
FC
T
8 r
IC
b
7
Z
X
*tr
<D
I
’M
3
G
W IX u
i
*
*p
IX
Xi
O
Jll £.
— A
IS ©
M L
o M S B S O
S
i h Ms Zn t
* £ B ft a b h
W
t> r
e
>t $ %
a O
y IL
i ^ t
c.
3 3 A b;§sft?£L'lX^
*£■
IS ° « *
® X ' '
*72
7X ] 11 t
IX FC
b :^3 A
rg£
ft
*c Z)»
zx iT
I' © lo
3
c
o t' Zo
P> v>
*{2
A
Zo
< ©
o
Pl?
f£
yQJ © k— IX X
Zo 7’
o I' b IX
©
FC 7’ J^- 3
3
tlr o
©
“C ^S^s,
H
L Zo
V >/ z?<
b
0
-£
Zo iR
IX Zo
X >/ -£ b 7
>
\
—
r*tr
11
1
*
•
“
£
x>
x>
77
A <£>
3
iM
*
IX o
__ _
b t> 3
3
o Ft 7
p|c <? IR1 7
tz .A IX
/L ir
o
#T
IX
*T
IX 1 IX
7 3 zS
L__
0
iR. y
{E|3 0 FC IX
IX
b
E
n
©
° 4
L t r£
o^-t-frStia?
© A
Zc IX itOicO(0^1<icm^
B
h
y
J
J-r^
BS
b
XI®
IX
tn|^
t>>
{on •
0
Zo c.
Pl
M<
©
t
r>
iA
IC
n
4
b
V'
%
n
j'i J
jp
M ■>
t
~A o
PAGE 5
C A NADI A N
w
ZoZ^
A
IX X ft IX t
FC I' I' © © A
• I'
*0
Zo 5 A*
« 2IJ
T P A 0 < A ©
©
9
3
3 ® 0 “
5J c* O
t IX
Tzr
E &
5
5 t£
Jll
©
Z>
gM^fiE
L 11
fl
T®-
y
O
St
!K IX 7
7 3
i ic ix*
b 3
ii
wn^
H
atm
3©
V'S
Zo
I'
7 %-lJ
IX
® a ix
©Sg&
^jfc-
Japanese Restaurant
“AIICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
t£ $£ zK
1 B
© © di tij O r it y'
fz
b
r ir> >frn s
cffi fp <
7 IX
IX TO
*
£ *
ra fl
E‘ ~~.
5
l'
Iffl
it #
ra
I2r
3 T
w
IX k
E 0
IX
t
Page 6
Tuesday, June 29
PAGE 6
H it
n:
I
:::
b
U M3S4t«a © 6
T
it
i
it
i
IX
6
E
ft
it
it
3
d5
^.^ St 3 <®+ 3
T g 0 H £ It 5 w
r
o
ii
11
11
IX
$
it
It
Zb
r
v>
6
Z
(J)
rz
£7)
IX
JC
o
4t
Fh
Z>
(D
0
K
n
Hf
It
3
-)UU
'nr
NEW
o
'L
B
3
b*
it
0
the
CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Oat. ’
Phone 365-SOus’
Second class at]
registraticn
number 0366
6
ZA
IX
it
it
IX
h’
5
tL
It Ti.
(X
IX
z
i
5
1
W
5
0
n
IX
A
»H
jnt
it
>
t>
0
O
IX
r
5
It
h
M
IX
K
Hi
IX
it
z
£
b
dX
o
T’
5
TO
azu
it
on
O'
o>
0
d>
it
z
h
it
7
5 Zp
*
n
#1
5
K
IV
it
$>
0
6
M> IS
0
Z>
n IS
K
0
fl
t> PJ
0
z
it
p
0
5
V'
0
►
B
<D
Z>
0
IX
b
%
Bn
J3
£
IX
*
b
0
it
B
It
17
*
it
f}^
K
It
E*
IX
7
Z_
£
3 IliiJ
IX
n
(X
3
ft
it
b* IX
C,
'f?
fa
11
d»
(X
V>
CD fr
IX
it
11
b
Id-
i
fZ At
5
it
It
IS
£
(7i
8
5
b
X
It
n
IV
IX
3
5-
B
it
D>
Ze
t'
0
5
%
(X
a
r
Jo
if
6
d>
it
it
d>
ti
5
T. a
Z
7‘
it
X)*
XP
(X
IX
i
» IX
3
i
5
IX
IX
6
&
5
IX
(X
it
o
£
7
7
rs
It
Zx
I'
Z)
n
U
7
E
7
b’
K
'fz
3
O
0 H
IX
It
& SO pg
oz1
CD
d*
IX
V'
0
IX
£
o
fa
T
4>
ib
f-0
V'SSMAf^^©
9 -e it i it
1 M 'y
z.
It
It
g
I
PAGE 6
H it
n:
I
:::
b
U M3S4t«a © 6
T
it
i
it
i
IX
6
E
ft
it
it
3
d5
^.^ St 3 <®+ 3
T g 0 H £ It 5 w
r
o
ii
11
11
IX
$
it
It
Zb
r
v>
6
Z
(J)
rz
£7)
IX
JC
o
4t
Fh
Z>
(D
0
K
n
Hf
It
3
-)UU
'nr
NEW
o
'L
B
3
b*
it
0
the
CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Oat. ’
Phone 365-SOus’
Second class at]
registraticn
number 0366
6
ZA
IX
it
it
IX
h’
5
tL
It Ti.
(X
IX
z
i
5
1
W
5
0
n
IX
A
»H
jnt
it
>
t>
0
O
IX
r
5
It
h
M
IX
K
Hi
IX
it
z
£
b
dX
o
T’
5
TO
azu
it
on
O'
o>
0
d>
it
z
h
it
7
5 Zp
*
n
#1
5
K
IV
it
$>
0
6
M> IS
0
Z>
n IS
K
0
fl
t> PJ
0
z
it
p
0
5
V'
0
►
B
<D
Z>
0
IX
b
%
Bn
J3
£
IX
*
b
0
it
B
It
17
*
it
f}^
K
It
E*
IX
7
Z_
£
3 IliiJ
IX
n
(X
3
ft
it
b* IX
C,
'f?
fa
11
d»
(X
V>
CD fr
IX
it
11
b
Id-
i
fZ At
5
it
It
IS
£
(7i
8
5
b
X
It
n
IV
IX
3
5-
B
it
D>
Ze
t'
0
5
%
(X
a
r
Jo
if
6
d>
it
it
d>
ti
5
T. a
Z
7‘
it
X)*
XP
(X
IX
i
» IX
3
i
5
IX
IX
6
&
5
IX
(X
it
o
£
7
7
rs
It
Zx
I'
Z)
n
U
7
E
7
b’
K
'fz
3
O
0 H
IX
It
& SO pg
oz1
CD
d*
IX
V'
0
IX
£
o
fa
T
4>
ib
f-0
V'SSMAf^^©
9 -e it i it
1 M 'y
z.
It
It
g
I
Page 7
•r^psijay, June 29, 19/1
THE
Dates And Doings |
Tor. Buddhist Church O-Bon Cemetery Visitations
N E W
C A N A D I A N
Imperial Tragedy: Pacific
War From Japanese View
TORONTO-—The religious department of the Toronto Buddhist
Church has released the following time-table for O-Bon cemetery
By ALLAN BEEKMAN
\-idtation. The time indicates when the officiant or visitation comnikiee' begins to make the round's of the plot on July 10th. 9:30
IMPERIAL TRAGEDT : Japan’s Experience of War From the
Vm Mt- Pleasant, Park Lao, York, Prospect, St. James and River- Incredible 5 ictories to the I nthinkable Alternatives, December
gde 9:45 a.m. Pine Hill. 10 a.m. Sanctuary. 10:30 a.m. Westminster.
10:40 a-m- Highland. 10:45 a.m. Spring Creek. 11 a.m. Rest Haven, 1941-August 1945. by Thomas M. Goffey. New York: The World
Publishing Co.. 526 pp.. $12.95.
■ ’.nd blendaie.
Visiting teams will leave the church at 9 a.m. —T.B.C.
*
*
*
*
*
*
In In Cold Blood. T ruman Capote applied the techniques
of
fictional
narration to the exposition of fact with such success
Annual Bon Dance at Nathan Philips Square Jul. 10
TORONTO.—For months members and friends of the Toronto it followed that the craft of writing would tend to veer in the
Buddhist Church have been practicing over a dozen new folk direction blazed by the master. Historians, too. had been set a
dances, including the new commemorative “Shinran Ondo” for higher mark at which to shoot.
the annual Bon Dance at Nathan Phillips Square on July 10th.
That the author of "Imperial Tragedy’’ has consciously used
Formation of dancers starts at 7:30 p.m. from the east promenade.
fiction
technique is indicated1 in his foreword. He says ". . . it might
In the true origin and practice of Bon dance, it’s fun to dance,
be
better
for the render to approach the book as if it were a work'
tor Bon odori is not a spectator function but a participatory one.
of imagination rather than fact because he can then follow the
T.B.C.
sweep
of the story and the development of the people in it without
*
*
*
being- distracted by the question of whether all this actually hap
pened
. . .”
Province to Throw 'Picnic At Queen's Park July 1st i
TORONTO.—The Province of Ontario is throwing- an old- I
The author uses a technical device unprecedented in historical
narration but precedented in drama. The ancient Greek dramatist
fashioned family picnic on the Queen’s Park lawns in front of
imparted a swifter pace to the play by observing the unities of
the Parliament Buildings to celebrate July 1st and mark Canada’s
time, place, and action — the events springing from a single plot,
104th birthday.
occuring. in one day. in a single place. The compression of events
Three hours of entertainment will feature brass band music.
in this work, with Tokyo the chief locale, seem a liberal, skillful
Dixieland jazz, the Ontario Place Singers and Children’s Chorus application of this principle.
as well as three fast-paced ethnic presentations: the Don Cossack
The author divides his story into two parts: the first beginning
Dancers. Tyrolean music-makers and Scottish dancers.
a half-hour after- midnight, Dec. 8, 1941 (Japanese time), and
And to provide atmosphere, there’ll be free gas-filled balloons
ending at 2:30 p.m., December 17 of the same year. The narrative
and colorful cardboard hats for the children.
starts with U.S. Ambassador Joseph Clark Grew arriving at the
As if that weren’t enough, there’ll be a grand surprise — official residence of Foreign Minister Shigenori Togo. Less than
refreshments.
two hours before Grew had received a telegram from President
The program, which begins at 11:00 in the morning, will be Franklin D. Roosevelt directed to the Japanese Emperor. The mes
sandwiched around the official flag-raising ceremonies and a 21- sage was so urgent, Grew had come at this unreasonable hour to
gun salute supplied by the Royal Canadian Artillery, with a bat arrange an audience.
tery of 105-gun howitzers.
The message was a plea for peace. But the telegram ignored
Officials attending the event will include Lieutenant-Governor
the concessions the Japanese had offered in striving for a modus
Ross Macdonald and the Hon. John Yaremko, Provincial Secretary
vivendi with America; it offered no American concessions. From
and Minister of Citizenship, who will represent the Government
the Japanese viewpoint, the message was patronizing and insulting.
of Ontario.
Even if they had taken a more favorable view of the message, it
might have been impossible to reverse the events set in motion
by the Japanese-American dispute; a Japanese task force was near
TORONTO BUDDHIST CHURCH
ing- Hawaii, ready to launch its planes for an attack on Pearl Harbor.
SUNDAY, JULY 4, 1371
On this dramatic note the narrative begins. The drama <s
11:00 A.M. Morning Service
918 Bathurst St.
sustained through 17 days and 245 pages as Japan goes on to
victory
after victory.
2:00 P.M. Japanese Service
Telephone: 534-4302
"Monthly Memorial"
Last Ten Days
The story then leaps to 8:16 a.m., Aug. C>. 1945, the day the
atomic bomb was to fall on Hiroshima. Gloom and despair now
pervade Japan, and the reader is artfully informed1 of the events
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
that have led to this new mood. The more astute Japanese knew
SERVICES:
that Japan had lost the war at the Battle of Midway, three years
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
before. In the prostrate Japan of August 1945, even the fanatic
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Gen. Korechika Anami, minister of war, opposed peace only because
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
he felt that better conditions than unconditional surrender might be
wrangled from the Allies.
The narrative concentrates on the fateful nine days left before
.surrender.
Despite the fictional technique, the author insists the
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
| reader has “read no fiction” here; with one proviso, the claim seems
SUNDAY, JULY 4, 1971, 11:30 A.M.
justified.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
The exception is in some of the dialogue. The author says,
No Sunday School and Service during
July and August. (English)
“Though the conversational exchanges could not be recorded wordA warm welcome to all.
for-word since almost all of them were in Japanese, which does not
lend itself to literal translation, their sense and tone in English
have been preserved as closely as possible.” Actually many of the
When Buying Oi Selling A Home
conversations must have been imaginatively reconstructed by some
Call: KEN HORI
one. if not the author, because the original was unrecorded.
The use of copious dialogue has enhanced the dramatic rendition
of the material, but the reader should recognize that much of the
dialogue has dubious credentials. Nevertheless, a reader may gain
a clearer picture of the events of the Pacific War, from the Ja
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivala Cres.
Phone: 261-5194 4 panese viewpoint, from this swift-paced story than from an ac
4 count aimed at scrupulous accuracy.
Scarborough
4A
K. HORI
REAL ESTATE
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
___________ PAGE 7
Uba good poiluy to
have the RIGHT POLICY
Coasmt
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-46S1
AUTO
—
FIRE
ALL FORMS
OF
—
LIFE
INSURANCE M
consult
KIYO TAMURA ™
TORONTO
Bus. 366-5812
Res. PL. 9-S317
Bus: 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Ores.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont,
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923--687V
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
NEW LOCATION
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA — SANYO
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. East,
Repairs To All Makes
437 Danforth Ave. Toronto
.
Tel. 463-8104
THE
Dates And Doings |
Tor. Buddhist Church O-Bon Cemetery Visitations
N E W
C A N A D I A N
Imperial Tragedy: Pacific
War From Japanese View
TORONTO-—The religious department of the Toronto Buddhist
Church has released the following time-table for O-Bon cemetery
By ALLAN BEEKMAN
\-idtation. The time indicates when the officiant or visitation comnikiee' begins to make the round's of the plot on July 10th. 9:30
IMPERIAL TRAGEDT : Japan’s Experience of War From the
Vm Mt- Pleasant, Park Lao, York, Prospect, St. James and River- Incredible 5 ictories to the I nthinkable Alternatives, December
gde 9:45 a.m. Pine Hill. 10 a.m. Sanctuary. 10:30 a.m. Westminster.
10:40 a-m- Highland. 10:45 a.m. Spring Creek. 11 a.m. Rest Haven, 1941-August 1945. by Thomas M. Goffey. New York: The World
Publishing Co.. 526 pp.. $12.95.
■ ’.nd blendaie.
Visiting teams will leave the church at 9 a.m. —T.B.C.
*
*
*
*
*
*
In In Cold Blood. T ruman Capote applied the techniques
of
fictional
narration to the exposition of fact with such success
Annual Bon Dance at Nathan Philips Square Jul. 10
TORONTO.—For months members and friends of the Toronto it followed that the craft of writing would tend to veer in the
Buddhist Church have been practicing over a dozen new folk direction blazed by the master. Historians, too. had been set a
dances, including the new commemorative “Shinran Ondo” for higher mark at which to shoot.
the annual Bon Dance at Nathan Phillips Square on July 10th.
That the author of "Imperial Tragedy’’ has consciously used
Formation of dancers starts at 7:30 p.m. from the east promenade.
fiction
technique is indicated1 in his foreword. He says ". . . it might
In the true origin and practice of Bon dance, it’s fun to dance,
be
better
for the render to approach the book as if it were a work'
tor Bon odori is not a spectator function but a participatory one.
of imagination rather than fact because he can then follow the
T.B.C.
sweep
of the story and the development of the people in it without
*
*
*
being- distracted by the question of whether all this actually hap
pened
. . .”
Province to Throw 'Picnic At Queen's Park July 1st i
TORONTO.—The Province of Ontario is throwing- an old- I
The author uses a technical device unprecedented in historical
narration but precedented in drama. The ancient Greek dramatist
fashioned family picnic on the Queen’s Park lawns in front of
imparted a swifter pace to the play by observing the unities of
the Parliament Buildings to celebrate July 1st and mark Canada’s
time, place, and action — the events springing from a single plot,
104th birthday.
occuring. in one day. in a single place. The compression of events
Three hours of entertainment will feature brass band music.
in this work, with Tokyo the chief locale, seem a liberal, skillful
Dixieland jazz, the Ontario Place Singers and Children’s Chorus application of this principle.
as well as three fast-paced ethnic presentations: the Don Cossack
The author divides his story into two parts: the first beginning
Dancers. Tyrolean music-makers and Scottish dancers.
a half-hour after- midnight, Dec. 8, 1941 (Japanese time), and
And to provide atmosphere, there’ll be free gas-filled balloons
ending at 2:30 p.m., December 17 of the same year. The narrative
and colorful cardboard hats for the children.
starts with U.S. Ambassador Joseph Clark Grew arriving at the
As if that weren’t enough, there’ll be a grand surprise — official residence of Foreign Minister Shigenori Togo. Less than
refreshments.
two hours before Grew had received a telegram from President
The program, which begins at 11:00 in the morning, will be Franklin D. Roosevelt directed to the Japanese Emperor. The mes
sandwiched around the official flag-raising ceremonies and a 21- sage was so urgent, Grew had come at this unreasonable hour to
gun salute supplied by the Royal Canadian Artillery, with a bat arrange an audience.
tery of 105-gun howitzers.
The message was a plea for peace. But the telegram ignored
Officials attending the event will include Lieutenant-Governor
the concessions the Japanese had offered in striving for a modus
Ross Macdonald and the Hon. John Yaremko, Provincial Secretary
vivendi with America; it offered no American concessions. From
and Minister of Citizenship, who will represent the Government
the Japanese viewpoint, the message was patronizing and insulting.
of Ontario.
Even if they had taken a more favorable view of the message, it
might have been impossible to reverse the events set in motion
by the Japanese-American dispute; a Japanese task force was near
TORONTO BUDDHIST CHURCH
ing- Hawaii, ready to launch its planes for an attack on Pearl Harbor.
SUNDAY, JULY 4, 1371
On this dramatic note the narrative begins. The drama <s
11:00 A.M. Morning Service
918 Bathurst St.
sustained through 17 days and 245 pages as Japan goes on to
victory
after victory.
2:00 P.M. Japanese Service
Telephone: 534-4302
"Monthly Memorial"
Last Ten Days
The story then leaps to 8:16 a.m., Aug. C>. 1945, the day the
atomic bomb was to fall on Hiroshima. Gloom and despair now
pervade Japan, and the reader is artfully informed1 of the events
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
that have led to this new mood. The more astute Japanese knew
SERVICES:
that Japan had lost the war at the Battle of Midway, three years
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
before. In the prostrate Japan of August 1945, even the fanatic
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Gen. Korechika Anami, minister of war, opposed peace only because
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
he felt that better conditions than unconditional surrender might be
wrangled from the Allies.
The narrative concentrates on the fateful nine days left before
.surrender.
Despite the fictional technique, the author insists the
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
| reader has “read no fiction” here; with one proviso, the claim seems
SUNDAY, JULY 4, 1971, 11:30 A.M.
justified.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
The exception is in some of the dialogue. The author says,
No Sunday School and Service during
July and August. (English)
“Though the conversational exchanges could not be recorded wordA warm welcome to all.
for-word since almost all of them were in Japanese, which does not
lend itself to literal translation, their sense and tone in English
have been preserved as closely as possible.” Actually many of the
When Buying Oi Selling A Home
conversations must have been imaginatively reconstructed by some
Call: KEN HORI
one. if not the author, because the original was unrecorded.
The use of copious dialogue has enhanced the dramatic rendition
of the material, but the reader should recognize that much of the
dialogue has dubious credentials. Nevertheless, a reader may gain
a clearer picture of the events of the Pacific War, from the Ja
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivala Cres.
Phone: 261-5194 4 panese viewpoint, from this swift-paced story than from an ac
4 count aimed at scrupulous accuracy.
Scarborough
4A
K. HORI
REAL ESTATE
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
___________ PAGE 7
Uba good poiluy to
have the RIGHT POLICY
Coasmt
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-46S1
AUTO
—
FIRE
ALL FORMS
OF
—
LIFE
INSURANCE M
consult
KIYO TAMURA ™
TORONTO
Bus. 366-5812
Res. PL. 9-S317
Bus: 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Ores.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont,
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923--687V
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
NEW LOCATION
TOM’S TELEVISION & RADIO
RCA — SANYO
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. East,
Repairs To All Makes
437 Danforth Ave. Toronto
.
Tel. 463-8104
Page 8
THE
PAGE 8
NEW CAN APIAN
' (Cont. from Page One?
Suzuki ...
Japan School Children Now
Required To Learn 76 “Kanji”
By ROBERT CRABBE
-.. Tuesday, June 99
populations, including steriliza
tion and genetic manipulation.
chemicals.
“TICKER TAPE”
Suzuki said the chemicals are
like four letters spelling out a
"message written on ticker tape.”
DNA stores and transmits the
exact architecture of each cell
and determines everything about
a person from the size of his
nose to the position of every pore
in his body.
In describing the technique,
the scientist said it involves a
special virus that can attach it
self to two cells and1 unite them
—such as the egg and a livei' cell.
“'When the zapped cell (the egg
cell whose nucleus has been re
moved by a laser* beam) fuses
with the liver cell, it is tricked
into thinking it is a newly fertil
ized egg,” Suzuki said.
“If science could tell at the
time of conception the fertilized
egg was a genetic class of em
bryo with a high risk of develop
ing into a person who all his life
would remain below the poverty
level, not complete high school
and be in trouble with the law.
then it might seem reasonable to
some people to abort that fetus
before maturation.
grade list are simple ones like
“town,” “village,” “school” “hund
TOKYO. — Japan, which still
red.”
writes its language with Chinese
Japan, which had no written
characters, is trying to make
language of its own, took over
children learn them faster.
the Chinese system of writing
As a result, the first grade early in the Christian era, .and
will be harder than ever of 1.7 adapted it to Japanese use.
million Japanese children who
"Do you realize I have jus*,
The result was a “linguistic
started primary school in April.
described the Indians of Can
monstrosity,” says former U.S.
They are required to memorize Ambassador to Japan Edwin O.
ada?” he asked. “Their genet’-?
7G Chinese ideographs during Reischauer, now a professor of
make-up is not the cause of their
their first year in school. Their Japanese history at Harvard
problems. Rather it is the society
playmates who were lucky to University.
into which they are bora which
enter school a year earlier only
makes their genetic make-up un
He thinks Japan should switch
had to master 46.
favorable.”
to the western alphabet. Vietnam
Learning to read his own lan successfully converted from Chi
He warned that many people
guage is one of the most grind nese characters to western let
would find it easier to eliminate
POPULATION CONTROL
ing tasks facing any Japanese ters under French rule, and Reis
A fertilized egg divides and the race than to change society.
child. To become fully literate chauer thinks the Japanese would
He said that any society that
grows into a baby. But the “zap
requires memorization of 1,850 benefit from it.
puts down student, power with
"general use” characters employ
The Japanese Education Min ped” egg contains no genetic in
force, fights the drug abuse pro
formation
of
its
own.
It
will
pro
ed in newspapers and popular istry has adopted an official sys
blem by “busting” kids and “solv
duce
an
identical
copy
of
the
liver
magazines.
tem for writing Japanese in Ro
es” poverty with hand-outs, will
Youngsters also must learn a man letters, and children learn cell donor, he said.
Suzuki
predicted
increasing
seize on genetics as a way of rid
51-letter alphabet that conveys it in school. However, the gen
presure for legislation to control | ding itself af problem people.
the basic sounds of the language.. eral public has been cool to go
Written Japanese combines both ing all the way. The ideographs
the alphabet and the Chinese are part of the Japanese people's Christians . . .
(Continued From Page 1)
lives and culture, and “Romani
symbols.
American and pro-Western. Dur tended to become that way. The
In the post-war era, the pact zation” of the language has made ing- the war period, the Army Catholics and Salvation Army re
for learning ideographs has been little progress' in recent years.
clamped down on Christians, not main as they used to be. Those
South Korea, which uses a oecause of their faith, but because causing troubles are some young
810 for the first six grades of
school. The remaining 1,040 are similar system of writing, is try ?f their pro-American, pro-West clergymen and believers belong
learned in junior and senior high ing to get rid of the ideographs. ern characteristics.
ing to the Church of Japan, the
school. A Japanese who expects The motive apparently is large!)
Methodist and Quakers. One cler
Japanese Christians welcomed gyman in Hyogo Prefecture was
to graduate from college is ob political — to cut the populace
liged to learn about 2,000 more.
off from Chinese and Japanese most strongly the liquidation of arrested by the police for help
the military clique and demo ing the escape of young extrem
Now the total number to be cultural influence.
by the occupation ist students who were wanted
Seoul newspaper publishers are eratization
learned in primary school is be
forces
from
the United States by the police.
fighting
the
idea,
arguing
that
ing increased from 810 to 960.
Educators are convinced the the use of Chinese-style writing T. postwar years. After 1955 or
There is no doubt that those
first graders can double their ca enables a large amount of news thereabout, however, some anti- have been motivated by a pure
pacity for ideographs if the material to be compressed into American and revolutionary mov sense of morality. We shall still
characters are symbols for things a small amount of space on the es were seen among Japanese have to wait before it becomes
Christians. Those
who became
that figure in his every-day life. printed page.
clear, in the light of history, whe
Japan and Communist China anti-American were those who
Characters added to the first
ther the “peace- movement” they
both have simplified the writing were anti-Government and antiare participating in, is a pure
of characters in recent years, to institutional.
movement, or whether it is someeliminate large numbers of super
Not all the Japanese Christians specific political movement.
fluous pen strokes.
As the two countries have
Wedding Specialists
changed the shapes of the figures
in different ways, many Japanese
And Commercial
characters are no longer identi
Samples & Estimates
cal to those used on the Chinese
Available
mainland.
Photography
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED”
T. B. Matsuda
240 Cosburn Ave.. Toronto
Phone 425-5211
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
Noritake — Mikasa,
Kimono, Japan
Authentic Gift Items.
Japan's
Specialty Shop
463 Eglint on Ave. West.
Toronto 305, Ont. — 4S9-S611
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Scarboro. Ont.
757-51S4
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
Representing
Robt. Owen,
Realtor
26S5 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-25S1
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Marv St„ Toronto
923-0916
447-S9S6
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
S5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
LEARN
The New Canady
Second aloM
aumbsr 03SS
U
A member of Etlmjc P:ess
Ontario,
PUBLISHED ON EVER*
AND FRIDAY
~*
a‘
SUBSCRIPTION
89.00 a Year
85.00 for Six Months
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
HIGHPARK subway for lad
with, share kitchen, everytl
Evenings and weekends* •
Phone 762-8863
(Toronto).
Female Help Wanted
EXCLUSIVE operators, ladies d.-e;Steady work. 49 Camden St. jjjA
(Toronto).
Specializing In Japanese
Foods & Giftware
Sandown
Market
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
Nancy Ariza 261-7040
OHAGI & OSHUSH1
On Thurs., Fri. & Saturdays
Miike Auto Collision
1172 Dovercourt Road
(Near Davenport)
TORONTO, ONTARIO
Business Ph. 536-2526 j
Res. Phone 239-6632 j
Operated by Sub. Miike ?
Spend A Day
at
Georgian Bay
Only 90 MI. from Toronto
"The Happy Place'
Come up & See for ^ours-eh
No Obligation
9 Refreshments provided
• Swimming, safe sand.'
beaches
• Picnic tables
• Excellent fishing
• Music & Dancing
CHICK SEXING
Year Round, Service
Lots & Cottages
New class starting Sept. 7, 19/1.
Applications accepted now.
Georgian Bay Estate
Licenced by the Pa. State Board
of Private Trade Schools.
M rite now for our free brochure
and more detailed information
AMERICAN
Chick Sexing School
214 Prospect Ave., Lansdale,Pa.
19446
—
215/855—5157
$390.00 Down
$39.00 Monthly
Directions: Go north
tang via hwy. 400 to -y
Blinker light in ^lltre °‘
netang turn left ("
mile to Champlain Rdright (North) for 16
lowing arrows to Ge*rBav Estates.
* Colour Brochure
223-6161
Toronto
Information
PAGE 8
NEW CAN APIAN
' (Cont. from Page One?
Suzuki ...
Japan School Children Now
Required To Learn 76 “Kanji”
By ROBERT CRABBE
-.. Tuesday, June 99
populations, including steriliza
tion and genetic manipulation.
chemicals.
“TICKER TAPE”
Suzuki said the chemicals are
like four letters spelling out a
"message written on ticker tape.”
DNA stores and transmits the
exact architecture of each cell
and determines everything about
a person from the size of his
nose to the position of every pore
in his body.
In describing the technique,
the scientist said it involves a
special virus that can attach it
self to two cells and1 unite them
—such as the egg and a livei' cell.
“'When the zapped cell (the egg
cell whose nucleus has been re
moved by a laser* beam) fuses
with the liver cell, it is tricked
into thinking it is a newly fertil
ized egg,” Suzuki said.
“If science could tell at the
time of conception the fertilized
egg was a genetic class of em
bryo with a high risk of develop
ing into a person who all his life
would remain below the poverty
level, not complete high school
and be in trouble with the law.
then it might seem reasonable to
some people to abort that fetus
before maturation.
grade list are simple ones like
“town,” “village,” “school” “hund
TOKYO. — Japan, which still
red.”
writes its language with Chinese
Japan, which had no written
characters, is trying to make
language of its own, took over
children learn them faster.
the Chinese system of writing
As a result, the first grade early in the Christian era, .and
will be harder than ever of 1.7 adapted it to Japanese use.
million Japanese children who
"Do you realize I have jus*,
The result was a “linguistic
started primary school in April.
described the Indians of Can
monstrosity,” says former U.S.
They are required to memorize Ambassador to Japan Edwin O.
ada?” he asked. “Their genet’-?
7G Chinese ideographs during Reischauer, now a professor of
make-up is not the cause of their
their first year in school. Their Japanese history at Harvard
problems. Rather it is the society
playmates who were lucky to University.
into which they are bora which
enter school a year earlier only
makes their genetic make-up un
He thinks Japan should switch
had to master 46.
favorable.”
to the western alphabet. Vietnam
Learning to read his own lan successfully converted from Chi
He warned that many people
guage is one of the most grind nese characters to western let
would find it easier to eliminate
POPULATION CONTROL
ing tasks facing any Japanese ters under French rule, and Reis
A fertilized egg divides and the race than to change society.
child. To become fully literate chauer thinks the Japanese would
He said that any society that
grows into a baby. But the “zap
requires memorization of 1,850 benefit from it.
puts down student, power with
"general use” characters employ
The Japanese Education Min ped” egg contains no genetic in
force, fights the drug abuse pro
formation
of
its
own.
It
will
pro
ed in newspapers and popular istry has adopted an official sys
blem by “busting” kids and “solv
duce
an
identical
copy
of
the
liver
magazines.
tem for writing Japanese in Ro
es” poverty with hand-outs, will
Youngsters also must learn a man letters, and children learn cell donor, he said.
Suzuki
predicted
increasing
seize on genetics as a way of rid
51-letter alphabet that conveys it in school. However, the gen
presure for legislation to control | ding itself af problem people.
the basic sounds of the language.. eral public has been cool to go
Written Japanese combines both ing all the way. The ideographs
the alphabet and the Chinese are part of the Japanese people's Christians . . .
(Continued From Page 1)
lives and culture, and “Romani
symbols.
American and pro-Western. Dur tended to become that way. The
In the post-war era, the pact zation” of the language has made ing- the war period, the Army Catholics and Salvation Army re
for learning ideographs has been little progress' in recent years.
clamped down on Christians, not main as they used to be. Those
South Korea, which uses a oecause of their faith, but because causing troubles are some young
810 for the first six grades of
school. The remaining 1,040 are similar system of writing, is try ?f their pro-American, pro-West clergymen and believers belong
learned in junior and senior high ing to get rid of the ideographs. ern characteristics.
ing to the Church of Japan, the
school. A Japanese who expects The motive apparently is large!)
Methodist and Quakers. One cler
Japanese Christians welcomed gyman in Hyogo Prefecture was
to graduate from college is ob political — to cut the populace
liged to learn about 2,000 more.
off from Chinese and Japanese most strongly the liquidation of arrested by the police for help
the military clique and demo ing the escape of young extrem
Now the total number to be cultural influence.
by the occupation ist students who were wanted
Seoul newspaper publishers are eratization
learned in primary school is be
forces
from
the United States by the police.
fighting
the
idea,
arguing
that
ing increased from 810 to 960.
Educators are convinced the the use of Chinese-style writing T. postwar years. After 1955 or
There is no doubt that those
first graders can double their ca enables a large amount of news thereabout, however, some anti- have been motivated by a pure
pacity for ideographs if the material to be compressed into American and revolutionary mov sense of morality. We shall still
characters are symbols for things a small amount of space on the es were seen among Japanese have to wait before it becomes
Christians. Those
who became
that figure in his every-day life. printed page.
clear, in the light of history, whe
Japan and Communist China anti-American were those who
Characters added to the first
ther the “peace- movement” they
both have simplified the writing were anti-Government and antiare participating in, is a pure
of characters in recent years, to institutional.
movement, or whether it is someeliminate large numbers of super
Not all the Japanese Christians specific political movement.
fluous pen strokes.
As the two countries have
Wedding Specialists
changed the shapes of the figures
in different ways, many Japanese
And Commercial
characters are no longer identi
Samples & Estimates
cal to those used on the Chinese
Available
mainland.
Photography
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED”
T. B. Matsuda
240 Cosburn Ave.. Toronto
Phone 425-5211
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
Noritake — Mikasa,
Kimono, Japan
Authentic Gift Items.
Japan's
Specialty Shop
463 Eglint on Ave. West.
Toronto 305, Ont. — 4S9-S611
Buy & Sell — Your Home
Through
Mits Kuroda
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Scarboro. Ont.
757-51S4
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Family Protection
Disability Pay Cheques
Mortgage Redemption
College Tuition Fund
Representing
Robt. Owen,
Realtor
26S5 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-25S1
MITS TANOUYE
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Marv St„ Toronto
923-0916
447-S9S6
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
S5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
LEARN
The New Canady
Second aloM
aumbsr 03SS
U
A member of Etlmjc P:ess
Ontario,
PUBLISHED ON EVER*
AND FRIDAY
~*
a‘
SUBSCRIPTION
89.00 a Year
85.00 for Six Months
T. UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
HIGHPARK subway for lad
with, share kitchen, everytl
Evenings and weekends* •
Phone 762-8863
(Toronto).
Female Help Wanted
EXCLUSIVE operators, ladies d.-e;Steady work. 49 Camden St. jjjA
(Toronto).
Specializing In Japanese
Foods & Giftware
Sandown
Market
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
Nancy Ariza 261-7040
OHAGI & OSHUSH1
On Thurs., Fri. & Saturdays
Miike Auto Collision
1172 Dovercourt Road
(Near Davenport)
TORONTO, ONTARIO
Business Ph. 536-2526 j
Res. Phone 239-6632 j
Operated by Sub. Miike ?
Spend A Day
at
Georgian Bay
Only 90 MI. from Toronto
"The Happy Place'
Come up & See for ^ours-eh
No Obligation
9 Refreshments provided
• Swimming, safe sand.'
beaches
• Picnic tables
• Excellent fishing
• Music & Dancing
CHICK SEXING
Year Round, Service
Lots & Cottages
New class starting Sept. 7, 19/1.
Applications accepted now.
Georgian Bay Estate
Licenced by the Pa. State Board
of Private Trade Schools.
M rite now for our free brochure
and more detailed information
AMERICAN
Chick Sexing School
214 Prospect Ave., Lansdale,Pa.
19446
—
215/855—5157
$390.00 Down
$39.00 Monthly
Directions: Go north
tang via hwy. 400 to -y
Blinker light in ^lltre °‘
netang turn left ("
mile to Champlain Rdright (North) for 16
lowing arrows to Ge*rBav Estates.
* Colour Brochure
223-6161
Toronto
Information