Page 1
irman Y. Mineta Become 1st Mayor of Japanese Ancestry In Major U.S. City
By JAMES O. CLIFFORD
_ Norman Y. Mineta, the first Japanese
riean niayor of a major U.S. city, took office
i*ly
39 who spent two years in a relocation
£-in? World War II, took over as chief execu|f'ane=of rhe fastest growing communities in the
which now is California’s fourth largest. It
T miles south of San Francisco.
l
ha. the problems common to most large cities,
housing and mass transit, but goes them
better.
i'e are a city where 60 per cent who are here now
■en’i- here 10 years ago, Mineta said.
“We will have to pull them together and get a
feeling of community pride.”
In 1950 there were 95,000 people in San Jose. Now
the population is 471,000. Only 3 per cent are Japa
nese-American with 2 per cent black and IS per cent
Mexican-American.
Mineta, an insurance broker who served as vice
mayor in 1968, wants to give San Jose "a rekindling
of community pride and positive direction.”
He hopes to visit the neighborhoods frequently and
“be a good listener and respond to people’s needs.”
To some extent, he feels he has already given San
Jose a feeling of “oneness” and points out that much
of his backing- came from minority group members.
“I was able to strike a very broad spectrum of
support during the campaign from minority groups to
the business community,” said Mineta who received
about 75 per- cent of the votes cast in the April
election.
His campaign chairman was the regional vice pre
sident of the Bank of America. The president of a
large rubber company in the area served as his finance
chairman.
“On the other hand,” he said, “I had a large Viva
Mineta committee from the Spanish-speaking com
munity, one from the Filipino community and one.
from the Japanese-American.
Mineta thinks his stress on the need for community
(Continued on Page 5)
iiiiiiiiiiHiniiiiuuiiniiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiniiiiiiniiiiiiiiiiininniiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiniiiiiinininiiiiiiinniiniHiiiniiiijfnnniiiiiiiniiiniHiniiiiiiiiuiiiinfiimii
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
The Dctti Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.50 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, AUGUST 20, 1971
ol. XXXV—No. 63
Toronto
Ont.
uniniiinniiiiiiiiinniHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniEiifiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiniiTiii iiiiiniiiiniiininni iiiiiiiniiiiiniiiniiiiiiiiHiniiiiiiiiiiinimu11uiiiiiiiin hhiiiimniinim 111111111111111111111 hiiiiiiii
Hayakawa’s Reflection
On Late Aunt
Women Outnumber Men As Japan
Population Booms To 104,539,680
TOKYrO. — Japan’s population
The
population
comprised followed by Osaka, Kanagawa,
hotel in Stockton, where they
totaled 104,539,680 as of the end 51,574,398 males and 52,965,282 Aichi, Hokkaido,
Hyogo
and
had moved in 1929. Whatever
My aunt, Mary Satoe Furuyaof March, according to a survey females.
Fukuoka.
business or property they had,
a, died in her sleep at Woodpublished recently by the Home
The number of families totalThe survey revealed that the
they lost in the relocation.
iwn Hospital in Chicago
on
Affairs Ministry.
ed 30,027,454, showing an in population exodus from rural
The Furuyamas
immediately
line 25 at the age of 77. She
The figure represented an in crease of 881,166 from last year. areas into large cities continued
began
to
look
for
ways
to get
lad a rewarding life, full of
crease
of 0.983 per cent, or
By prefectures Tokyo topped in the past year.
■anily love and joy. She had out of their relocation camp. Bill
1,017,768, over the population at the list with 11,188,248, or more
But the population had decrea
Iso experienced hardships, in- had been drafted in 1942. He
the end of March 1970.
than
10
per
cent
of
the
total,
sed
in some wards in Tokyo.
hiding being put into a wartime was given basic training several
Osaka and Kitakyushu.
elocation center at Rohwer, times over, while the army tried
The population increase was
Krk., with her- husband
and to figure out what to do with
particulary marked in the Paci
their Japanese - American re
children in 1942.
fic
seaboard districts while 19
WASHINGTON.
—
In
his
it,
and
correctly
the
second
and
cruits near Rackford, he made
prefectures,
including Hokkaido,
frequent trips to Chicago to look borne state, the surname of Se fourth times.
those in northern
and
for a place for his family to live nator Daniel K. Inouye, (D-HaSome of the mispronunciations and
d
southwestern
Japan,
saw
a
de
waii)
is
as
common
as
Smith
is
and to find out if they would be
are innocuous — like “ennoy,”
crease.
here, but in Washington people “inoyee,” .and countless
varia
welcome there.
have
a
lot
of
trouble
pronouncing
The average number of per
tions. Others are potentially of
Eventually, the army organiz
it.
sons
per family stood at 3.48,
fensive — the senator often hears
ed the 442nd — the famous Ja
Sen. Inouye’s name has been himself called “annay,” “ennui,” the lowest in the nation’s history,
panese - American combat unit
family
in
the news recently during a and an “annoyee,” which con reflecting the growing
that covered itself with glory on
breakup
trend.
Last
year
the
European battlefields. Bill serv- review of the D.C. budget before ceivably could be the opposite of
average was 3.55 persons. The
ed with that unit and was his D.C. Appropriations subcom “annoyer.”
average per-family - population
mittee.
Its
spelling
looks
funny
wounded there times. Chuck,
The correct way to pronounce
was the smallest in Tokyo, with
too young to get into the fight- to the average mainland print it, the Senator said, is “in-no
2.73.
reporter, but for radio way,” with an accent on the “no.”
ing, served with the U.S. occu- media
Seventy-six cities had a popu
and
television
reporters, it’s al The name comes from two Japation forces in Germany and
most impossible.
Belgium.
। panese characters which mean lation of more than 200,000 as of
the end of last March.
One local telecaster who in “above the well.” The Inouye
were
The Furuyama family
among the first to get out of the terviewed the senator recently family were originally farmers,
relocation centers. Helen found pronounced the name incorrectly and farms are always located
a job dn Chicago and helped find the first and third times he said above a source of water.
employment for her parents, so
that they too could leave. Mary
Or. S. !. Hayakawa
and George were in Chicago by
xirsr became acquainted with 1945, working at the Edgewater
NEW YORK CITY. —
Dr.
Furuyamas in 1945. Before Beach Hotel, she as a chamber
Christiann Barnard, the famous
I had noj. even known of maid, he as a maintenance man.
heart
surgeon, told
“Monitor”
^jIr..rexiSter!Ce’ since my father She never complained about do
listeners
on
NBC
Radio
that
Man-, although brother and ing “menial work.” She found
“smoking need not be a contri
^er, xar apart in age> had emi_ all work honorable and pleasur
MAEBASHI, Japan. —. Offers i ress.
buting
factor in heart diseases.”
of instant careers as models and ; Okubo had led police to four
,Sl different times and able.
He said, “Cetrain racial groups
ioiv touch with each other,
Today Chuck owns. a
dry movie stars were invitations to • other graves since his
arrest,
—
the
Japanese for one, and the
fe. Furuyama’s story is that cleaning plant in South Holland, death for at least six women I and police are convinced he was
Bantu Tribesman in Africa—are
Girst generation) Ill., with branches in Chicago in this Tokyo suburb, police said > responsible for the deaths of at heavy smokers, but the incidence
{least two other missing young
^•igrant Japanese women. She and Calumet City. Bill has a today.
of heart disease is very low.”
£ to the U.S. as a picturl> body-and-fender shop in Chicago,
The
bodies
of
two
more
teen
i women whose bodies have never
as a picture“"“S the period of the goes to Indianapolis and Dayto- ' age girls were unearthed in been found.
na Beach every year to work ! shallow graves near
horld
Maebashi
Police said Okubo approached
She settled in
lovingly
on
racing
cars.
Helen,
‘
recently
by
police
who
had
been
wher
girls by offering
them
rides
her husband
directed to the gravesites by the home from school or
T3*S’e worked
railway
5 a bartender married to a teacher in Berkeley,
^the Modesto Club. He was a now has four children and works girls’ suspected killer, Kiyoshi stations in his car.
v SOine cultiva«on but few in the admission office of the Okubo, 36.
He sometimes posed as a high
It raised to six the number
jc ~'*a?e sF-iessed it because of University of California.
school
teacher, and
sometimes
TOKYO. — The Smithsonian
EngIish> which was
Perhaps the most important of killings of women confessed
told the girls he had connections Astrophysical
Observatory
of
by
Okubo
since
his
arrest
May
’
fs’A 4 .£s his wife’s. The thing to be learned from Aunt
with
the
movie
and
modeling
Cambridge,
Mass.,
has
confirmed
i‘a<*
children — Mary is that it is possible to en ll police said.
business, police said.
a Japanese amateur astronomer’s
ZTieIer‘
Chuck.
The bodies found recently were
dure hardship and injustice with
Okubo told officers he killed discovery of a new star, “Ce
reIocation of West out rancor or bitterness. When identified as those of Akemi Sa
to. 16, a high school sophomore, the women after they resisted pheus Nova 1971,” Japanese
V’as ordered. the I asked her once how she felt
and Mieko Oikawa, It, a wait- his attempts to rape them.
(Cont. on Page 8)
^re manning a small
By S. I. HAYAKAWA
Washington Still Can't Say In-no-way
Rape-murder Suspect Offered
Movie & Model Careers
Heart Expert
Says Japanese Are
Heavy Smokers
Amateur Japan.
Astronomer Finds
New Star
(Cont. on Page 8)
By JAMES O. CLIFFORD
_ Norman Y. Mineta, the first Japanese
riean niayor of a major U.S. city, took office
i*ly
39 who spent two years in a relocation
£-in? World War II, took over as chief execu|f'ane=of rhe fastest growing communities in the
which now is California’s fourth largest. It
T miles south of San Francisco.
l
ha. the problems common to most large cities,
housing and mass transit, but goes them
better.
i'e are a city where 60 per cent who are here now
■en’i- here 10 years ago, Mineta said.
“We will have to pull them together and get a
feeling of community pride.”
In 1950 there were 95,000 people in San Jose. Now
the population is 471,000. Only 3 per cent are Japa
nese-American with 2 per cent black and IS per cent
Mexican-American.
Mineta, an insurance broker who served as vice
mayor in 1968, wants to give San Jose "a rekindling
of community pride and positive direction.”
He hopes to visit the neighborhoods frequently and
“be a good listener and respond to people’s needs.”
To some extent, he feels he has already given San
Jose a feeling of “oneness” and points out that much
of his backing- came from minority group members.
“I was able to strike a very broad spectrum of
support during the campaign from minority groups to
the business community,” said Mineta who received
about 75 per- cent of the votes cast in the April
election.
His campaign chairman was the regional vice pre
sident of the Bank of America. The president of a
large rubber company in the area served as his finance
chairman.
“On the other hand,” he said, “I had a large Viva
Mineta committee from the Spanish-speaking com
munity, one from the Filipino community and one.
from the Japanese-American.
Mineta thinks his stress on the need for community
(Continued on Page 5)
iiiiiiiiiiHiniiiiuuiiniiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiniiiiiiniiiiiiiiiiininniiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiniiiiiinininiiiiiiinniiniHiiiniiiijfnnniiiiiiiniiiniHiniiiiiiiiuiiiinfiimii
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
The Dctti Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.50 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, AUGUST 20, 1971
ol. XXXV—No. 63
Toronto
Ont.
uniniiinniiiiiiiiinniHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniEiifiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiniiTiii iiiiiniiiiniiininni iiiiiiiniiiiiniiiniiiiiiiiHiniiiiiiiiiiinimu11uiiiiiiiin hhiiiimniinim 111111111111111111111 hiiiiiiii
Hayakawa’s Reflection
On Late Aunt
Women Outnumber Men As Japan
Population Booms To 104,539,680
TOKYrO. — Japan’s population
The
population
comprised followed by Osaka, Kanagawa,
hotel in Stockton, where they
totaled 104,539,680 as of the end 51,574,398 males and 52,965,282 Aichi, Hokkaido,
Hyogo
and
had moved in 1929. Whatever
My aunt, Mary Satoe Furuyaof March, according to a survey females.
Fukuoka.
business or property they had,
a, died in her sleep at Woodpublished recently by the Home
The number of families totalThe survey revealed that the
they lost in the relocation.
iwn Hospital in Chicago
on
Affairs Ministry.
ed 30,027,454, showing an in population exodus from rural
The Furuyamas
immediately
line 25 at the age of 77. She
The figure represented an in crease of 881,166 from last year. areas into large cities continued
began
to
look
for
ways
to get
lad a rewarding life, full of
crease
of 0.983 per cent, or
By prefectures Tokyo topped in the past year.
■anily love and joy. She had out of their relocation camp. Bill
1,017,768, over the population at the list with 11,188,248, or more
But the population had decrea
Iso experienced hardships, in- had been drafted in 1942. He
the end of March 1970.
than
10
per
cent
of
the
total,
sed
in some wards in Tokyo.
hiding being put into a wartime was given basic training several
Osaka and Kitakyushu.
elocation center at Rohwer, times over, while the army tried
The population increase was
Krk., with her- husband
and to figure out what to do with
particulary marked in the Paci
their Japanese - American re
children in 1942.
fic
seaboard districts while 19
WASHINGTON.
—
In
his
it,
and
correctly
the
second
and
cruits near Rackford, he made
prefectures,
including Hokkaido,
frequent trips to Chicago to look borne state, the surname of Se fourth times.
those in northern
and
for a place for his family to live nator Daniel K. Inouye, (D-HaSome of the mispronunciations and
d
southwestern
Japan,
saw
a
de
waii)
is
as
common
as
Smith
is
and to find out if they would be
are innocuous — like “ennoy,”
crease.
here, but in Washington people “inoyee,” .and countless
varia
welcome there.
have
a
lot
of
trouble
pronouncing
The average number of per
tions. Others are potentially of
Eventually, the army organiz
it.
sons
per family stood at 3.48,
fensive — the senator often hears
ed the 442nd — the famous Ja
Sen. Inouye’s name has been himself called “annay,” “ennui,” the lowest in the nation’s history,
panese - American combat unit
family
in
the news recently during a and an “annoyee,” which con reflecting the growing
that covered itself with glory on
breakup
trend.
Last
year
the
European battlefields. Bill serv- review of the D.C. budget before ceivably could be the opposite of
average was 3.55 persons. The
ed with that unit and was his D.C. Appropriations subcom “annoyer.”
average per-family - population
mittee.
Its
spelling
looks
funny
wounded there times. Chuck,
The correct way to pronounce
was the smallest in Tokyo, with
too young to get into the fight- to the average mainland print it, the Senator said, is “in-no
2.73.
reporter, but for radio way,” with an accent on the “no.”
ing, served with the U.S. occu- media
Seventy-six cities had a popu
and
television
reporters, it’s al The name comes from two Japation forces in Germany and
most impossible.
Belgium.
। panese characters which mean lation of more than 200,000 as of
the end of last March.
One local telecaster who in “above the well.” The Inouye
were
The Furuyama family
among the first to get out of the terviewed the senator recently family were originally farmers,
relocation centers. Helen found pronounced the name incorrectly and farms are always located
a job dn Chicago and helped find the first and third times he said above a source of water.
employment for her parents, so
that they too could leave. Mary
Or. S. !. Hayakawa
and George were in Chicago by
xirsr became acquainted with 1945, working at the Edgewater
NEW YORK CITY. —
Dr.
Furuyamas in 1945. Before Beach Hotel, she as a chamber
Christiann Barnard, the famous
I had noj. even known of maid, he as a maintenance man.
heart
surgeon, told
“Monitor”
^jIr..rexiSter!Ce’ since my father She never complained about do
listeners
on
NBC
Radio
that
Man-, although brother and ing “menial work.” She found
“smoking need not be a contri
^er, xar apart in age> had emi_ all work honorable and pleasur
MAEBASHI, Japan. —. Offers i ress.
buting
factor in heart diseases.”
of instant careers as models and ; Okubo had led police to four
,Sl different times and able.
He said, “Cetrain racial groups
ioiv touch with each other,
Today Chuck owns. a
dry movie stars were invitations to • other graves since his
arrest,
—
the
Japanese for one, and the
fe. Furuyama’s story is that cleaning plant in South Holland, death for at least six women I and police are convinced he was
Bantu Tribesman in Africa—are
Girst generation) Ill., with branches in Chicago in this Tokyo suburb, police said > responsible for the deaths of at heavy smokers, but the incidence
{least two other missing young
^•igrant Japanese women. She and Calumet City. Bill has a today.
of heart disease is very low.”
£ to the U.S. as a picturl> body-and-fender shop in Chicago,
The
bodies
of
two
more
teen
i women whose bodies have never
as a picture“"“S the period of the goes to Indianapolis and Dayto- ' age girls were unearthed in been found.
na Beach every year to work ! shallow graves near
horld
Maebashi
Police said Okubo approached
She settled in
lovingly
on
racing
cars.
Helen,
‘
recently
by
police
who
had
been
wher
girls by offering
them
rides
her husband
directed to the gravesites by the home from school or
T3*S’e worked
railway
5 a bartender married to a teacher in Berkeley,
^the Modesto Club. He was a now has four children and works girls’ suspected killer, Kiyoshi stations in his car.
v SOine cultiva«on but few in the admission office of the Okubo, 36.
He sometimes posed as a high
It raised to six the number
jc ~'*a?e sF-iessed it because of University of California.
school
teacher, and
sometimes
TOKYO. — The Smithsonian
EngIish> which was
Perhaps the most important of killings of women confessed
told the girls he had connections Astrophysical
Observatory
of
by
Okubo
since
his
arrest
May
’
fs’A 4 .£s his wife’s. The thing to be learned from Aunt
with
the
movie
and
modeling
Cambridge,
Mass.,
has
confirmed
i‘a<*
children — Mary is that it is possible to en ll police said.
business, police said.
a Japanese amateur astronomer’s
ZTieIer‘
Chuck.
The bodies found recently were
dure hardship and injustice with
Okubo told officers he killed discovery of a new star, “Ce
reIocation of West out rancor or bitterness. When identified as those of Akemi Sa
to. 16, a high school sophomore, the women after they resisted pheus Nova 1971,” Japanese
V’as ordered. the I asked her once how she felt
and Mieko Oikawa, It, a wait- his attempts to rape them.
(Cont. on Page 8)
^re manning a small
By S. I. HAYAKAWA
Washington Still Can't Say In-no-way
Rape-murder Suspect Offered
Movie & Model Careers
Heart Expert
Says Japanese Are
Heavy Smokers
Amateur Japan.
Astronomer Finds
New Star
(Cont. on Page 8)
Page 2
PAGE 2
Fjjj ay. August 20 ]§■
Publisher “LU.” Umezuki Smacks A
Hole-in-one, Then Wins Tournament
i/u
TORONTO.—The big ace "Hole-in-one" golfer’s
dream was filled on Saturday, August 14th by
Mr. T. Umezuki, Publisher of The New Canadian.
"T. U.” sunk his ace on the 15th hole (134
yards) at Don Valley Golf Course while playing
with Mr. M. F. Raughran and others. He claimed
that this was the first happy occasion for him
since starting golf over 28 years ago in Kaslo,
B.C. At that time, The New Canadian had moved
to this mountainous town (north of Nelson, B.C.)
from Vancouver, .and “T. U." took his first stroke
under the watchful eyes of his tutor, Mr. Tom
Shoyama. The same year, he beat his sensei,
Shoyania in the Kaslo Open Golf Championship
and took the tournament.
Nisei Hockey League’s Golf
| Tourney Slated Aug. 29th
On Sunday, August 15, after the sharp edge of
his hole-in-one had rested overnight, T. Umezuki
was obviously still in high gear. He slammed an 85
TORONTO.—The Canadian Japanese Hockey League welco. •
(11 handicap) to win the Japanese Association all golfers, duffers and hackers to participate in its annual
of Commerce and Industry’s Sony Cup Golf Cham classic. This year’s tournament will be held at the RoII^o-dt
pionship at Rouge Hill Golf and Country Club. Golf & Country Club, Sunday, August 29th, 1971. Coapetr™
Other winners included the will be playing for the CJHL low gross, low net trophi^
following:
special prizes for an entry cost of only $2.50 plus green fe^~
2nd, Minamata (Tokyo Bank);
For starting times please call Bob Masukawa 297-1191 p
3rd
Hama (Marubeni); 4th Tai
night, August 19. The same
further information call: Wayne Kimura (days) 481-5850- ni
night, boxing fans will be treated (Chori); 5 th Hino (Marubeni);
7 th Paul Sunohara (evenings) 291-6781.
to an all-star professional card 6 th Katoh (Kenematsu) ;
Oue (Jetro); 10th, Hirano (Noat the Coliseum.
ri take) 15 th Chiba (Ito); 20th
Judo, baseball, softball, fen Nakamura
(Noritake);
Low
cing, karate, gymnastics, weight gross (78) Yamauchi (Nissho).
lifting, table tennis, wrestling,
On August Sth (Sunday) Chori
lacrosse, horseshoe pitching and
outboard motor- boat races are Canada Ltd’s Cup tournament
proprietor
also on the CNE sports pro- was played at Bolton Golf and
ADIDAS
Country
Club.
The
winners
were
gramme this year.
JON ONODERA
as follows:
TBNNIS
1st Hino (68); 2nd Nishikawa
AND
481-8805
489-4654
(71); 3rd Doi (71); 4th Hama
(Residence)
(Business)
FISHING
(72); 5th Horiguchi (74); 6th
1201 Bloor Street West
540 Eglinton Ave. W.
Sakamoto (75); 7th Fujii (75);
10th Katoh (77); 15th Ushio
LE. 2-4267
Wedding, Passport Etc
Toronto
(79).
Martial Arts Again Featured At C.N.E
TORONTO. — Most of the old
favorites on the
CNE
sports
programme will be back again
this year.
The Argonauts will help open
the sports programme with a
regularly scheduled game against
Ottawa Rough Riders on opening
TORIC
OPTICAL
OSCAR'S
SPORT SHOP
Dan’s Photo Service
Complete Cara
COLOR AND
BLACK & WHITE
For Your Eyes
— KCT.
Canadian Hockey
Asked To Send
Team To Sapporo
DAN EZAKI
5
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Badgerow Ave., Toronto
Phone 463-8263
Until 9:00 p.m.
SAPPORO. — The organizing
committee
for
the
Sapporo
Olympic Winter Games has sent
an letter of invitation to the
National Olympic Committee of
Canada to dispatch a Canadian
ice hockey team to the Olympic
Winter Games to be held in Sap
poro in 1972.
FOR YOUR HOLIDAY
JAPAN ESCORTED AUTUMN TOUR
DEPARTING OCT 23
US $194.00
8
ALEX ICO
8
US $275.00
HAWAII
14
US $399.00
BAHAMAS
8 DAYS US $149.00
GUNKAN TOUR TO MONTREAL AUG. 27
ADULT
CHILD
The invitation to the Canadian
team was approved by president
J. F. Ahearne president of the
International Ice Hockey Feder
ation, after Ahearne and Tsune
yoshi Takeda, member of the
International Olympic Commit
tee, discussed Canada’s partici
pation in London recently.
$78.00
$44.00
CALI
FURUYA
363-0655
DUNDAS UNION STORE
Canada has lost entry rights
for the Sapporo Olympic Winter
Gaines for not having participat
ed in the international
cham
pionship games in 1970 and 1971.
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MAR UK IN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
366-2164
Reservations:
For best arrangements
N Ur
Reserve ahead of time.
M-i'ITJHi
OPEN SEVEN DAYS
A WEEK.
Mon.—Fridays Noon to 12 p.m.
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
460 Dundas St. w.
Toronto
Gertrude Urabe
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R-CJu
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLINI
SHEET METAL WOW
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
293-4689 NTSFJ OWNED
Tosh Nishijima
“Covering Ontario
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
or
UDON
ONCE A DAY
445-133S
Toronto
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals. Airfare. Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
JAPANESE
RESTAURANT
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
V ancouver
Ph: 36S-9934
S89 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
254-5101
1115 East Hastings
Vancouver 6. B.C.
MICHI"
PANASONIC
TEMPURA/FONDUE COOKER, NF851
Shallow-cooking 2-quart capacity • Wide i^ng®
thermostat control • Circular piate, racK, <
lid ♦ Teflon lining • insulated double cons j,'
tion • Double safety system • wOhd'-t 1
engineered.
FURUYA TRADING CO. LTD.
Toronto 133. Ont.
Phone 863-9519
i
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TELEPHONE: 366-5451-3
Fjjj ay. August 20 ]§■
Publisher “LU.” Umezuki Smacks A
Hole-in-one, Then Wins Tournament
i/u
TORONTO.—The big ace "Hole-in-one" golfer’s
dream was filled on Saturday, August 14th by
Mr. T. Umezuki, Publisher of The New Canadian.
"T. U.” sunk his ace on the 15th hole (134
yards) at Don Valley Golf Course while playing
with Mr. M. F. Raughran and others. He claimed
that this was the first happy occasion for him
since starting golf over 28 years ago in Kaslo,
B.C. At that time, The New Canadian had moved
to this mountainous town (north of Nelson, B.C.)
from Vancouver, .and “T. U." took his first stroke
under the watchful eyes of his tutor, Mr. Tom
Shoyama. The same year, he beat his sensei,
Shoyania in the Kaslo Open Golf Championship
and took the tournament.
Nisei Hockey League’s Golf
| Tourney Slated Aug. 29th
On Sunday, August 15, after the sharp edge of
his hole-in-one had rested overnight, T. Umezuki
was obviously still in high gear. He slammed an 85
TORONTO.—The Canadian Japanese Hockey League welco. •
(11 handicap) to win the Japanese Association all golfers, duffers and hackers to participate in its annual
of Commerce and Industry’s Sony Cup Golf Cham classic. This year’s tournament will be held at the RoII^o-dt
pionship at Rouge Hill Golf and Country Club. Golf & Country Club, Sunday, August 29th, 1971. Coapetr™
Other winners included the will be playing for the CJHL low gross, low net trophi^
following:
special prizes for an entry cost of only $2.50 plus green fe^~
2nd, Minamata (Tokyo Bank);
For starting times please call Bob Masukawa 297-1191 p
3rd
Hama (Marubeni); 4th Tai
night, August 19. The same
further information call: Wayne Kimura (days) 481-5850- ni
night, boxing fans will be treated (Chori); 5 th Hino (Marubeni);
7 th Paul Sunohara (evenings) 291-6781.
to an all-star professional card 6 th Katoh (Kenematsu) ;
Oue (Jetro); 10th, Hirano (Noat the Coliseum.
ri take) 15 th Chiba (Ito); 20th
Judo, baseball, softball, fen Nakamura
(Noritake);
Low
cing, karate, gymnastics, weight gross (78) Yamauchi (Nissho).
lifting, table tennis, wrestling,
On August Sth (Sunday) Chori
lacrosse, horseshoe pitching and
outboard motor- boat races are Canada Ltd’s Cup tournament
proprietor
also on the CNE sports pro- was played at Bolton Golf and
ADIDAS
Country
Club.
The
winners
were
gramme this year.
JON ONODERA
as follows:
TBNNIS
1st Hino (68); 2nd Nishikawa
AND
481-8805
489-4654
(71); 3rd Doi (71); 4th Hama
(Residence)
(Business)
FISHING
(72); 5th Horiguchi (74); 6th
1201 Bloor Street West
540 Eglinton Ave. W.
Sakamoto (75); 7th Fujii (75);
10th Katoh (77); 15th Ushio
LE. 2-4267
Wedding, Passport Etc
Toronto
(79).
Martial Arts Again Featured At C.N.E
TORONTO. — Most of the old
favorites on the
CNE
sports
programme will be back again
this year.
The Argonauts will help open
the sports programme with a
regularly scheduled game against
Ottawa Rough Riders on opening
TORIC
OPTICAL
OSCAR'S
SPORT SHOP
Dan’s Photo Service
Complete Cara
COLOR AND
BLACK & WHITE
For Your Eyes
— KCT.
Canadian Hockey
Asked To Send
Team To Sapporo
DAN EZAKI
5
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Badgerow Ave., Toronto
Phone 463-8263
Until 9:00 p.m.
SAPPORO. — The organizing
committee
for
the
Sapporo
Olympic Winter Games has sent
an letter of invitation to the
National Olympic Committee of
Canada to dispatch a Canadian
ice hockey team to the Olympic
Winter Games to be held in Sap
poro in 1972.
FOR YOUR HOLIDAY
JAPAN ESCORTED AUTUMN TOUR
DEPARTING OCT 23
US $194.00
8
ALEX ICO
8
US $275.00
HAWAII
14
US $399.00
BAHAMAS
8 DAYS US $149.00
GUNKAN TOUR TO MONTREAL AUG. 27
ADULT
CHILD
The invitation to the Canadian
team was approved by president
J. F. Ahearne president of the
International Ice Hockey Feder
ation, after Ahearne and Tsune
yoshi Takeda, member of the
International Olympic Commit
tee, discussed Canada’s partici
pation in London recently.
$78.00
$44.00
CALI
FURUYA
363-0655
DUNDAS UNION STORE
Canada has lost entry rights
for the Sapporo Olympic Winter
Gaines for not having participat
ed in the international
cham
pionship games in 1970 and 1971.
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MAR UK IN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
366-2164
Reservations:
For best arrangements
N Ur
Reserve ahead of time.
M-i'ITJHi
OPEN SEVEN DAYS
A WEEK.
Mon.—Fridays Noon to 12 p.m.
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
460 Dundas St. w.
Toronto
Gertrude Urabe
INSURANCE
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R-CJu
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLINI
SHEET METAL WOW
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
293-4689 NTSFJ OWNED
Tosh Nishijima
“Covering Ontario
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
or
UDON
ONCE A DAY
445-133S
Toronto
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing.
Most Meals. Airfare. Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
JAPANESE
RESTAURANT
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
V ancouver
Ph: 36S-9934
S89 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
254-5101
1115 East Hastings
Vancouver 6. B.C.
MICHI"
PANASONIC
TEMPURA/FONDUE COOKER, NF851
Shallow-cooking 2-quart capacity • Wide i^ng®
thermostat control • Circular piate, racK, <
lid ♦ Teflon lining • insulated double cons j,'
tion • Double safety system • wOhd'-t 1
engineered.
FURUYA TRADING CO. LTD.
Toronto 133. Ont.
Phone 863-9519
i
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TELEPHONE: 366-5451-3
Page 3
PAGE 3
rv
"5 d'
it il
3
©
o' ® 3
K. Tl A
K2
A *J 6
'
M
tr ° it cX j® V' o z.
i» 1 g ® fc c; 5 X A,
V' o ix
?> r % v> zz
X
5
T^KliiebO&lC
' d i In) 6 li © *’
L
°
' U 'y
f) '±
4)
c '
ft K. V'
o£3Eor^U^<
-8 i
S 4 & U A b
X 5 5
L M 0
3 5 t '>’ K J 3
' 72
' r> 5 g V' V' 3 s
&
—
co 5 G
L <
o v' t'
m V' ffll IR /b
*
X & <
° ^
— cry (T) {£ $g fZ <h
' *o '< $p
& x* & r I * M '< tz 4 n ©
© ^ i> i:
: 8
£1 y' it S§
8 © < *t :
°
> 5
5t * J v> 6 b
=» ir t «j di
ft
li t '<
O '< b 0 L
r 5
5
±
X
IL
o
&
*
b
b
it
tz
£
i:
©
i)^
£
6
z.
b
If <v
6
©
It
?
n
C '
o
*>
©
b
5
IC
K
o
Z-'
V'
V'
K
tzj
&>
"L
©
-c
n
6
d'
V-'
$
to
&
5
It It
l'
i
8
'4
8
c»
1
t
RESTAURANT
“N I P P 0 N”
252 Spadina Ave. Toronto
Tel. 363-9744
h
titr
G. Yada
Crown Life Insurance Co.
Frank
D 5
I -<
««»«!■» '©»a
X > = n& li+fliWH
< th
b
">
'1
0#
' f»1
3t 0 - 0 fiiff 0
0
ft
0 '
E
£ ? 0
it a
0 JeJ
2 s
- 'K
a
A«ft$ iL
w ■—
w
1550 West Georgia St.
Vancouver. B.C.
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
rv
"5 d'
it il
3
©
o' ® 3
K. Tl A
K2
A *J 6
'
M
tr ° it cX j® V' o z.
i» 1 g ® fc c; 5 X A,
V' o ix
?> r % v> zz
X
5
T^KliiebO&lC
' d i In) 6 li © *’
L
°
' U 'y
f) '±
4)
c '
ft K. V'
o£3Eor^U^<
-8 i
S 4 & U A b
X 5 5
L M 0
3 5 t '>’ K J 3
' 72
' r> 5 g V' V' 3 s
&
—
co 5 G
L <
o v' t'
m V' ffll IR /b
*
X & <
° ^
— cry (T) {£ $g fZ <h
' *o '< $p
& x* & r I * M '< tz 4 n ©
© ^ i> i:
: 8
£1 y' it S§
8 © < *t :
°
> 5
5t * J v> 6 b
=» ir t «j di
ft
li t '<
O '< b 0 L
r 5
5
±
X
IL
o
&
*
b
b
it
tz
£
i:
©
i)^
£
6
z.
b
If <v
6
©
It
?
n
C '
o
*>
©
b
5
IC
K
o
Z-'
V'
V'
K
tzj
&>
"L
©
-c
n
6
d'
V-'
$
to
&
5
It It
l'
i
8
'4
8
c»
1
t
RESTAURANT
“N I P P 0 N”
252 Spadina Ave. Toronto
Tel. 363-9744
h
titr
G. Yada
Crown Life Insurance Co.
Frank
D 5
I -<
««»«!■» '©»a
X > = n& li+fliWH
< th
b
">
'1
0#
' f»1
3t 0 - 0 fiiff 0
0
ft
0 '
E
£ ? 0
it a
0 JeJ
2 s
- 'K
a
A«ft$ iL
w ■—
w
1550 West Georgia St.
Vancouver. B.C.
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
Page 4
i:a-«e-<^'
«-sx
r^-A> u
-a^-KWS*
a ie-p^lsnsln^
t
xJ-aj H "' — r&^Q )
l tn
p A -<- • +<|\vKQ
v0
WW
<OCKPMV’- Y *
SSttiKHtM
V<np'
«JO$t2
r>
aj m ox
PSHI'
I W •
sk>*
V $•=■' BlSSk *. X -*
KEg
•o^n jy s *°
• -=:#;|gtKQffiWitl« <\
WHJfrQiiMfcsKtr
♦x
• X ~ 'K — % 1114“ ra Ab
'nWtfxj-xis op-*
l#f
D — If K IT. — <\ • * lbs HoKSAHK Ajftjg •£,&«_> ttBSfriW'
V S >0 ► J A)ij'
< VfccsX
.S^
1114-1 tnSMifiQ®gg £P S >0’
(A-cs • 6-v
->) ttCafKM Jp;*’
* *A J$C 3^^
>P Al)l^E2M^iMP
|IIK-WP-*X'*£.1P »ifeAiA>K>’ aig'UiKiiwa
•--■fc&i&WiWiiiatKa •u- Jk-S&lll I •WS?,<\
K X
fes
I 1 M 'F\ ~'J ^4* S'
c p
■££
.X *r- X]gS-K»&e
m «x v Y A at*
Aj Q a-< aP
|^6 X)
ti 0
tv* K«+i-2««Q*®:< sp*W'
r«g"-K ^^W>o° MOW iMM r«<Stf;R>'-Mrt >£!£^£<VJ' ^^XAfnt^
BX Y
fflj
eO vJAl
t A- lb 4- K ® *H 'J. -M X) -AJ
a
<efi®as^-«-v ®
WMlH-gQSaUhttaW-* &'?£c
\ t\ x G rn^-< U
ft
»$
A)tf K»^k2^ $ aj J'
£ w E & “St ifl Jp
I S kRMo' ftlS-
■pQV^K®[G''ffiP£'<xAj \ tx
ww
* 1 HSWlltf-<3^^
’ J AJ *^i >K
A
Oft’ tiftm-K-K©**'’*
vtnW£<t$gk x^J-12-K^
l^l^xX'dV.Q
vG AJ^^3
astti0 = fr;tK« .1 ri — m
SfRW’P&m-l iKl IM---<12
-^SgiRlgMWS^ - K ^<lll+- ! <aj'
gS*x^«21&*S?PV$,-K
git-3PJ|«' U^W ~>vE^ ^ajajxy
J? S-o’
x* v j AJ *£ <• S
£ai<h^x ih x P
H?‘-r ' K 'K X
'V^V ", iOCJXj' mggO
p
AJ .tt
■>€>ot$0£
*4> XXSStnMAJ?S-J r&
x
$W£Wii
■a>t-®iiH4g^4MAiS'«
*£ <x Y * X ■}& if\ \ - K W!£*^OOII^S-HQ
UtHAf
M-^-P'R‘|€'K)A-,A^t-C>AC'
^AJ&^-JV S K»°
fc'S’R’* $£’* x
.
(#
4-kPM^
jjip ...... j -0 j$a| ?P$>b)e
(#g
-H-K«#
alii
I ^~>V'
fcnW4-B-<eX<il1-we4’
p^WJWUiSU^^Ji!0
1 w
# H- AJ-AJ
Dtf^tfUBC^aO S vSfcB
£
<1
CL
P
fb £'
rv< SS^AWOPSx?’ A
^aj^-J •
aKS' V-a > ♦• * *>* ■' UMpr | l
1 tn' SWt’il+A ( I Klfti
•KikX* xXOsro^h^ «W) L!A«UO • i
SfE-J■jJia->£ 1 ic?r e 1S H
xj<
^ni-SWUDtff (4><)A>EHi
(XU \ K • Kr^Kjf 4K ■< i n n xi (< <) a <" nr;
Sta^OP-b-NSW*
*->1®
SBRIII-ft
Junes
+r -
> <J > M AJ Q AJ Ab or
q
rfj £q *0q ej •n' a>5 o P 5 g>°
H t)
>i^^x-pie®!fl-t-ifre
sum MBI
sa-K-ftse-nivta-KP
0 5-1 AJ «eoftc <nfl-sufiK»aft
«a®s*-^»«pa* i'+s-3t#l^|!2 b <U.-i
«-sx
r^-A> u
-a^-KWS*
a ie-p^lsnsln^
t
xJ-aj H "' — r&^Q )
l tn
p A -<- • +<|\vKQ
v0
WW
<OCKPMV’- Y *
SSttiKHtM
V<np'
«JO$t2
r>
aj m ox
PSHI'
I W •
sk>*
V $•=■' BlSSk *. X -*
KEg
•o^n jy s *°
• -=:#;|gtKQffiWitl« <\
WHJfrQiiMfcsKtr
♦x
• X ~ 'K — % 1114“ ra Ab
'nWtfxj-xis op-*
l#f
D — If K IT. — <\ • * lbs HoKSAHK Ajftjg •£,&«_> ttBSfriW'
V S >0 ► J A)ij'
< VfccsX
.S^
1114-1 tnSMifiQ®gg £P S >0’
(A-cs • 6-v
->) ttCafKM Jp;*’
* *A J$C 3^^
>P Al)l^E2M^iMP
|IIK-WP-*X'*£.1P »ifeAiA>K>’ aig'UiKiiwa
•--■fc&i&WiWiiiatKa •u- Jk-S&lll I •WS?,<\
K X
fes
I 1 M 'F\ ~'J ^4* S'
c p
■££
.X *r- X]gS-K»&e
m «x v Y A at*
Aj Q a-< aP
|^6 X)
ti 0
tv* K«+i-2««Q*®:< sp*W'
r«g"-K ^^W>o° MOW iMM r«<Stf;R>'-Mrt >£!£^£<VJ' ^^XAfnt^
BX Y
fflj
eO vJAl
t A- lb 4- K ® *H 'J. -M X) -AJ
a
<efi®as^-«-v ®
WMlH-gQSaUhttaW-* &'?£c
\ t\ x G rn^-< U
ft
»$
A)tf K»^k2^ $ aj J'
£ w E & “St ifl Jp
I S kRMo' ftlS-
■pQV^K®[G''ffiP£'<xAj \ tx
ww
* 1 HSWlltf-<3^^
’ J AJ *^i >K
A
Oft’ tiftm-K-K©**'’*
vtnW£<t$gk x^J-12-K^
l^l^xX'dV.Q
vG AJ^^3
astti0 = fr;tK« .1 ri — m
SfRW’P&m-l iKl IM---<12
-^SgiRlgMWS^ - K ^<lll+- ! <aj'
gS*x^«21&*S?PV$,-K
git-3PJ|«' U^W ~>vE^ ^ajajxy
J? S-o’
x* v j AJ *£ <• S
£ai<h^x ih x P
H?‘-r ' K 'K X
'V^V ", iOCJXj' mggO
p
AJ .tt
■>€>ot$0£
*4> XXSStnMAJ?S-J r&
x
$W£Wii
■a>t-®iiH4g^4MAiS'«
*£ <x Y * X ■}& if\ \ - K W!£*^OOII^S-HQ
UtHAf
M-^-P'R‘|€'K)A-,A^t-C>AC'
^AJ&^-JV S K»°
fc'S’R’* $£’* x
.
(#
4-kPM^
jjip ...... j -0 j$a| ?P$>b)e
(#g
-H-K«#
alii
I ^~>V'
fcnW4-B-<eX<il1-we4’
p^WJWUiSU^^Ji!0
1 w
# H- AJ-AJ
Dtf^tfUBC^aO S vSfcB
£
<1
CL
P
fb £'
rv< SS^AWOPSx?’ A
^aj^-J •
aKS' V-a > ♦• * *>* ■' UMpr | l
1 tn' SWt’il+A ( I Klfti
•KikX* xXOsro^h^ «W) L!A«UO • i
SfE-J■jJia->£ 1 ic?r e 1S H
xj<
^ni-SWUDtff (4><)A>EHi
(XU \ K • Kr^Kjf 4K ■< i n n xi (< <) a <" nr;
Sta^OP-b-NSW*
*->1®
SBRIII-ft
Junes
+r -
> <J > M AJ Q AJ Ab or
q
rfj £q *0q ej •n' a>5 o P 5 g>°
H t)
>i^^x-pie®!fl-t-ifre
sum MBI
sa-K-ftse-nivta-KP
0 5-1 AJ «eoftc <nfl-sufiK»aft
«a®s*-^»«pa* i'+s-3t#l^|!2 b <U.-i
Page 5
4m
M S'
«£< 3E 45 -> °
&4ktK-lK <±i +• I nr;K)K?'
»
X
tsi •‘rr Vx -x-
I
^mS>rn^^{li)
- * x -W&H$sa<$P
£ «-Q-£ & m $§
^*O^~>JL!#rVSK)AJS
l&tT
tn■*£>•&x?4~irq4<tn
“11*-^®^ tl XH\~K (-H) t>KK.VmK&
•ffi'
iP a £*• 'x- 12 ■'*£|4
wggO|-5K>^ •$$< -*' H^EQ^PSfcAJ
n:>2^E^Q n N^-^8‘£ n h •^n^iU-f-tn^^Q^*
&4B
^-oe^<i4JQ MAJ0
ni-ftO!
pig-^OV' u
•*S&«<>^' £eP®Sb
P^^WiiKHW^W^-3
pS35 vj° ^{bO® (A3
®S*M »l K <x t» • * X ~
K-V-KlIl-VO)' H-KMS
H • *
*m a<-11 n<o)
!-O$cs
I
®s
X K, •*- if\ X <z'
■SnBE&l8i<£
50^3^ n b
■>§•£« -U © H3? ti
S -n^w
onfla^QBWH;*
*isig
<m»1lnrtWQ rWCi
SKIO^IKJW X*6-KHfl«<<*<
<miim«:»« feMwr a# • Mir
SzWKSSB ^+-®H14-^
O<
I
mMK
t -»t- a • ■¥
?»»EMK%ffi4n
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
MAJ*oH3^K?^^tP4Q»O
MJP-Ktgft
(**r H ?
W*W*»vqWP
4H
<3 * 5^ H K
\ ©fcj
ft f|
A
<ni:£-^
xX
I O©^ ®inS •V —
>• * f"h
,\
1
m’^ X~tS«PERbb^B
ft* i-!|i^>..\U»*
V
SS
o/ fiNjj#^'
*m#Q 'PiQk)0
DUNDAS UNION STOKE,
o
Pr?<\ X- I! ? *
<] a K K
mica—V-K+511
HHC4<-I1IKKM
173 Dundas Street West, Toronto
Phono 364-7692 — 366-3663
‘X Q^a-E^
^^(3AJ)^K«RH'b®IE
~3V5 x>°
1 4-ll|m^
ii
4-Stn <\ =x k
«w
dVW^tf’h X ^-t<
TV®:’
M^M-hk?0 TOS^IHi S k= 3 (x p x A)
•U’
»\ K \
>h *
I afrWVK?V X K • X — *\~«^”<)
X^-b •
AR^-ih
iWl1£EP$*?tfb*W
->4-’giC ft
SI 111 - 11 1 Ii|<
x I ft
W’ WSKI-HIII
^gr **- * MT {fl-w 0 x»'
•Hlb x
K*x*&' W*X^-W
* * n - k x^njga^ 4-11* X
*M-F Xgfng
4r Ml -
X-
X »/
^4r*4r^~ K '
=:£»' WRi3/
•VW ( A a X *)
Wail«M+-^’ *s54
^S“5(Sp{£IEWmC
ae-Sc^^^ GUK-vSk «|^«»S’ tftti ($g) JJ
fo'A’KK-OWIillHX • W I —t? 1 OI1I(-1EK«)
Furuya Trading Co. LtcL,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — TeL: 366-5451
M S'
«£< 3E 45 -> °
&4ktK-lK <±i +• I nr;K)K?'
»
X
tsi •‘rr Vx -x-
I
^mS>rn^^{li)
- * x -W&H$sa<$P
£ «-Q-£ & m $§
^*O^~>JL!#rVSK)AJS
l&tT
tn■*£>•&x?4~irq4<tn
“11*-^®^ tl XH\~K (-H) t>KK.VmK&
•ffi'
iP a £*• 'x- 12 ■'*£|4
wggO|-5K>^ •$$< -*' H^EQ^PSfcAJ
n:>2^E^Q n N^-^8‘£ n h •^n^iU-f-tn^^Q^*
&4B
^-oe^<i4JQ MAJ0
ni-ftO!
pig-^OV' u
•*S&«<>^' £eP®Sb
P^^WiiKHW^W^-3
pS35 vj° ^{bO® (A3
®S*M »l K <x t» • * X ~
K-V-KlIl-VO)' H-KMS
H • *
*m a<-11 n<o)
!-O$cs
I
®s
X K, •*- if\ X <z'
■SnBE&l8i<£
50^3^ n b
■>§•£« -U © H3? ti
S -n^w
onfla^QBWH;*
*isig
<m»1lnrtWQ rWCi
SKIO^IKJW X*6-KHfl«<<*<
<miim«:»« feMwr a# • Mir
SzWKSSB ^+-®H14-^
O<
I
mMK
t -»t- a • ■¥
?»»EMK%ffi4n
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
MAJ*oH3^K?^^tP4Q»O
MJP-Ktgft
(**r H ?
W*W*»vqWP
4H
<3 * 5^ H K
\ ©fcj
ft f|
A
<ni:£-^
xX
I O©^ ®inS •V —
>• * f"h
,\
1
m’^ X~tS«PERbb^B
ft* i-!|i^>..\U»*
V
SS
o/ fiNjj#^'
*m#Q 'PiQk)0
DUNDAS UNION STOKE,
o
Pr?<\ X- I! ? *
<] a K K
mica—V-K+511
HHC4<-I1IKKM
173 Dundas Street West, Toronto
Phono 364-7692 — 366-3663
‘X Q^a-E^
^^(3AJ)^K«RH'b®IE
~3V5 x>°
1 4-ll|m^
ii
4-Stn <\ =x k
«w
dVW^tf’h X ^-t<
TV®:’
M^M-hk?0 TOS^IHi S k= 3 (x p x A)
•U’
»\ K \
>h *
I afrWVK?V X K • X — *\~«^”<)
X^-b •
AR^-ih
iWl1£EP$*?tfb*W
->4-’giC ft
SI 111 - 11 1 Ii|<
x I ft
W’ WSKI-HIII
^gr **- * MT {fl-w 0 x»'
•Hlb x
K*x*&' W*X^-W
* * n - k x^njga^ 4-11* X
*M-F Xgfng
4r Ml -
X-
X »/
^4r*4r^~ K '
=:£»' WRi3/
•VW ( A a X *)
Wail«M+-^’ *s54
^S“5(Sp{£IEWmC
ae-Sc^^^ GUK-vSk «|^«»S’ tftti ($g) JJ
fo'A’KK-OWIillHX • W I —t? 1 OI1I(-1EK«)
Furuya Trading Co. LtcL,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — TeL: 366-5451
Page 6
t£>
a-M+v ’«*
•PSS^S
-tn*Sg££
MSgWWsi
#?s
•N - A in^K?^
iO
G ’" >1 S - <
— k Q
0
nrp'H
X
x- ‘-i-
KK
PQ
•>-is&p«a-j-K-)£‘
l^tn I- *■ a *■ X4pE®4l*tl
4? i 'r’SS'tf^lM'' 114-
SSfO v^n;i|4-|i|tr^|E®
#«fl|IW!2$,'^ia- o
■KtnM-64-ffiKM*' \ \ x
a - * K
S»iS«2lg*S«-HE’tf S3 e v<»t:4-in'^sW4K*
I
sK-k1W¥*«oS«*>S£:
t>
x
toDK<fti!«!<«
t-4r
B B> <X »a K * +> A ttS# U
«s paftw^sa^-M
K*
Q^I^R -L^j Q-fl-p^Q □ « I I IMK<P' SWW
<AHPS»« &«BU AM
ICi' 4-
fc1^
0
I ftW+-W&'
42 □ -a*~>£ m
®S
JJ —
<,K>° >VQ
*#W«v£' ►J'CHSifcS'
S§:£ hp*t w' #tr »«* SB 4? 8 ®E B v. B ■“ «F #
PB*i®SH&&S!MSM I
ms* -
i-S' ®<E-<nt<gIWli!|c;
Q4K ;'.^V'K••&tSWV-
1
w&
©aRee«x-KiiS'c'^^
» /)
Ur' •□ &Q«©’»**- •M-a’ I
nifr
^<ntifVOWP^O^°
1 IVOCW^ ft
WfeiuYKUtfr
i wu
X « 2 Bft S K -> * ->
C aJ-oAj
&-aiEffi-wte^w
aj aov-
ra
IlfsO-iWs’o"
SWWtt-C' HOWhiSS
HP
W-’S
WK
-> V
W
£
IS
2509-14th. Ave. South,
Lethbridge, Alta.
M
11 Leroy Ave.,
Toronto 6, Ont.
o
K®R
12«WQ l&i§£
ffS
K^ajp
X x X Kffi-UK ■; X -•MS'E Q'ii »x
-‘•='-OMS°
O\ K
o
Pr^P^" ^I^tf|||0^i2
r®1‘4rf. t-l ' o rlt/fz__ trtUnt r\ 'tr~^f^> vim
I
<1« U & ’•«
o
I 1100
».
** J *V*\ mL fftf kJ J!L
Q P «K< *
t* • lz_ <W.
x
-K&
*X H
M«£K
«<«
i £««$<«• E»-<44
t BN W s
-■
luiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii
aw.
atttb
rx H V-
rt
lx
34<»
■W(£
O
*^S KW<—
4
US!
-* *
B«E
«
WSR
<V
tiLmn
<h«jr®r\
Kfc^X n
■f^Wm (tn) y-g-i-SSa®!0
Mrs. (S. Miyauchi,
191.1-1.4 th Ave. South,
Lethbridge, Alta.
4® ib^W
*(*«)»■ X
« WKW
«K(1 )•«)* »-
W«
siiw-<aa<
1971 TORONTO SUMMER MUSIC FESTIVAL
O-“ o X ^®*-«<4E«8*M-3' - 0 X J-flm
SS-B-'
«41U
*
< 1 «..
n-u.^B^SKX-iS2«'RKUMa©W
'
•n 5l\ m fs >v tc. X £ 4Q »Q 0
^QfflWIOkJ0 4^ <M "if) /lb -o 0
KSW
l
StllMWH
z o
H? xl AJIp 4r
-R
l&l
<!-<- u x^mWWfr^ti-J'SW'x'F 14J«><>-ty«:4- 1
<X X 4J*VQiKWgl<$<l{l m (+|)
«KHj4JM~r -^P&tgZQ
L'
itKtasc^jUtu^oo
WKS-U)^
4<ni;114-11ni (m) -g ; r \ -
SI
K» ©
'§VAX§k^*6\)
1 ~
I##'
HO'
tt(frz * i x x“
O
4<«?1.|4-ata (4() ghrO
kma-xW^
ffl(ni-tt)
n - \ is -
<x
(KajIl-HHai («) -gC»GMarW^bWt!?
X . ,( r. U S -A A- . K ? X K
S <* a — X
-a> -*.-. x
<h
WK
*6
W<m& WKHK4<*
MCWffil'O
WK&IKO
K® 1 S
w
wes
o
'
'^' 1
I
gl a I ] -KV^' .^UE<a ] 1
P| O^AJW-iV5.»0o
j,
b©0 V
1
O' 'f.o X
-t(A
SiK’Ptll
O) PE£j5°
<J<wll4-Km (K) -£HSffi»y-«eS<fi
■— •
. —
» X y — V ■ .A Al -A ° fcr.-AKA-AJ
‘A ♦- ’n; '
X
jiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiHijiHiiiiiiiiiinjniniififfji
4rBr
W<«M
a-M+v ’«*
•PSS^S
-tn*Sg££
MSgWWsi
#?s
•N - A in^K?^
iO
G ’" >1 S - <
— k Q
0
nrp'H
X
x- ‘-i-
KK
PQ
•>-is&p«a-j-K-)£‘
l^tn I- *■ a *■ X4pE®4l*tl
4? i 'r’SS'tf^lM'' 114-
SSfO v^n;i|4-|i|tr^|E®
#«fl|IW!2$,'^ia- o
■KtnM-64-ffiKM*' \ \ x
a - * K
S»iS«2lg*S«-HE’tf S3 e v<»t:4-in'^sW4K*
I
sK-k1W¥*«oS«*>S£:
t>
x
toDK<fti!«!<«
t-4r
B B> <X »a K * +> A ttS# U
«s paftw^sa^-M
K*
Q^I^R -L^j Q-fl-p^Q □ « I I IMK<P' SWW
<AHPS»« &«BU AM
ICi' 4-
fc1^
0
I ftW+-W&'
42 □ -a*~>£ m
®S
JJ —
<,K>° >VQ
*#W«v£' ►J'CHSifcS'
S§:£ hp*t w' #tr »«* SB 4? 8 ®E B v. B ■“ «F #
PB*i®SH&&S!MSM I
ms* -
i-S' ®<E-<nt<gIWli!|c;
Q4K ;'.^V'K••&tSWV-
1
w&
©aRee«x-KiiS'c'^^
» /)
Ur' •□ &Q«©’»**- •M-a’ I
nifr
^<ntifVOWP^O^°
1 IVOCW^ ft
WfeiuYKUtfr
i wu
X « 2 Bft S K -> * ->
C aJ-oAj
&-aiEffi-wte^w
aj aov-
ra
IlfsO-iWs’o"
SWWtt-C' HOWhiSS
HP
W-’S
WK
-> V
W
£
IS
2509-14th. Ave. South,
Lethbridge, Alta.
M
11 Leroy Ave.,
Toronto 6, Ont.
o
K®R
12«WQ l&i§£
ffS
K^ajp
X x X Kffi-UK ■; X -•MS'E Q'ii »x
-‘•='-OMS°
O\ K
o
Pr^P^" ^I^tf|||0^i2
r®1‘4rf. t-l ' o rlt/fz__ trtUnt r\ 'tr~^f^> vim
I
<1« U & ’•«
o
I 1100
».
** J *V*\ mL fftf kJ J!L
Q P «K< *
t* • lz_ <W.
x
-K&
*X H
M«£K
«<«
i £««$<«• E»-<44
t BN W s
-■
luiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii
aw.
atttb
rx H V-
rt
lx
34<»
■W(£
O
*^S KW<—
4
US!
-* *
B«E
«
WSR
<V
tiLmn
<h«jr®r\
Kfc^X n
■f^Wm (tn) y-g-i-SSa®!0
Mrs. (S. Miyauchi,
191.1-1.4 th Ave. South,
Lethbridge, Alta.
4® ib^W
*(*«)»■ X
« WKW
«K(1 )•«)* »-
W«
siiw-<aa<
1971 TORONTO SUMMER MUSIC FESTIVAL
O-“ o X ^®*-«<4E«8*M-3' - 0 X J-flm
SS-B-'
«41U
*
< 1 «..
n-u.^B^SKX-iS2«'RKUMa©W
'
•n 5l\ m fs >v tc. X £ 4Q »Q 0
^QfflWIOkJ0 4^ <M "if) /lb -o 0
KSW
l
StllMWH
z o
H? xl AJIp 4r
-R
l&l
<!-<- u x^mWWfr^ti-J'SW'x'F 14J«><>-ty«:4- 1
<X X 4J*VQiKWgl<$<l{l m (+|)
«KHj4JM~r -^P&tgZQ
L'
itKtasc^jUtu^oo
WKS-U)^
4<ni;114-11ni (m) -g ; r \ -
SI
K» ©
'§VAX§k^*6\)
1 ~
I##'
HO'
tt(frz * i x x“
O
4<«?1.|4-ata (4() ghrO
kma-xW^
ffl(ni-tt)
n - \ is -
<x
(KajIl-HHai («) -gC»GMarW^bWt!?
X . ,( r. U S -A A- . K ? X K
S <* a — X
-a> -*.-. x
<h
WK
*6
W<m& WKHK4<*
MCWffil'O
WK&IKO
K® 1 S
w
wes
o
'
'^' 1
I
gl a I ] -KV^' .^UE<a ] 1
P| O^AJW-iV5.»0o
j,
b©0 V
1
O' 'f.o X
-t(A
SiK’Ptll
O) PE£j5°
<J<wll4-Km (K) -£HSffi»y-«eS<fi
■— •
. —
» X y — V ■ .A Al -A ° fcr.-AKA-AJ
‘A ♦- ’n; '
X
jiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiHijiHiiiiiiiiiinjniniififfji
4rBr
W<«M
Page 7
Friday, August 20
PAGE 6
IX 4H
1
CD T
tH
a
/?
IX
-<
it
•"•W
T«
Jb
ry
o ss /
/z *0 ^L
CD
ft
^5
F
a
1 rr ■£
-l^“
IC >1^1 3
7 <
7
>/ w 1" b
z/ >c
>>
b fysj F
& b c
F y
i zs
"X
"Ij
Z
?
o
3
Z
L
alb
X
>
~fL
%
IC
t<J
T'
/f
't'
Xb
B&
—’ 3Z
O !& fp
tn <
It
IX
Sc *>
^J
T
i>
iq?i
F
^§*
K- i"
{£ Tl o
o X
ffl a 5
°
IX
<
5
% Iff ffl
R 52
O W /
L
3
IT
I-
3
5
"u
IX’
3
5
IX
•
-f(7)
lb ^L
•
IX *c
* 8
fjg B
nT
z/
?P tia
o X?
y
L Wil X
xz
a bH
<6
O
If
°7 izo
<-
IX 2p
5
£
3
3
F
'b
® W#
3
0>
V
3
3
6
IX
O
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.
Phone 366-50U5
Second class nrail
registration
number 0356
IX d>
Z
0 <
CD
'C L,
B3 4- W
T fa 11
5g
5
11 & v <D Zt H IC
T <h Ift Oli
3 fa
*
IC
K. L ffl <
<L
<D
CO fr ft T glj 7Z
(X
P
3 Z>
the
CD
IC
ti
IC
B
3
ir
tX ic
IC
IX
i
5
$>
FL
FL
IC
6
H
fflij
CD
<h
IX
IX
I'
£
3
IX
3
ir
£
i
IC
Hl
2h
4>
IX cA
(X
fa
s
b
5^
IX
ij
3
11
IX
V'
7
»c
w?
?
Z SS&i
CD
tx
fS CD
O'
IC C' s
5
ic
cn
31
Z>
ic
zb
%K IX
3
CD
b'
5
Z
IC &
j&
a
IX n
M
3
B
3
&
5£ M
S CD
Sffl U
IX
&
a tt i& w
Z.
5
pj
in 0)
&
2p
i.
3
IC.
fC
IW
IX IC
5
V
b
IX
IX
V>
IC
CD
X
5
IX
IX
B
& IX
tS A
V'
IX
#1
7)
IC
If
IX
F
O
I-
z
3
6
3>7J
n/e?
31
IX
V'
V'
(X
3
tia
11
CD
*
IX
b
V'
0
UL
3
4
o
s
0
2n
d*
3
3 Z
IX
©
a t>
O'
la
IX
©
+
a r
IT
(©
ix F B
2b
cd
5
o
75^
tl
3
£
6
t'
b
CD
V'#ffln=FIX72 T*
IX
z & 4
TL
F
3
T
$ IX
6
J3t
-c a'
® * £ >R
it />am©$ta*’HcfT7
•t 3 TfflfihQ
sZ
<5 3£
*
IT * S
CD £>
IX *
it
IX
° IH]
K A
JS IE ft
2b F O IX ?S
-i IX
7 IX IX #i
IX
i’
PAGE 6
IX 4H
1
CD T
tH
a
/?
IX
-<
it
•"•W
T«
Jb
ry
o ss /
/z *0 ^L
CD
ft
^5
F
a
1 rr ■£
-l^“
IC >1^1 3
7 <
7
>/ w 1" b
z/ >c
>>
b fysj F
& b c
F y
i zs
"X
"Ij
Z
?
o
3
Z
L
alb
X
>
~fL
%
IC
t<J
T'
/f
't'
Xb
B&
—’ 3Z
O !& fp
tn <
It
IX
Sc *>
^J
T
i>
iq?i
F
^§*
K- i"
{£ Tl o
o X
ffl a 5
°
IX
<
5
% Iff ffl
R 52
O W /
L
3
IT
I-
3
5
"u
IX’
3
5
IX
•
-f(7)
lb ^L
•
IX *c
* 8
fjg B
nT
z/
?P tia
o X?
y
L Wil X
xz
a bH
<6
O
If
°7 izo
<-
IX 2p
5
£
3
3
F
'b
® W#
3
0>
V
3
3
6
IX
O
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.
Phone 366-50U5
Second class nrail
registration
number 0356
IX d>
Z
0 <
CD
'C L,
B3 4- W
T fa 11
5g
5
11 & v <D Zt H IC
T <h Ift Oli
3 fa
*
IC
K. L ffl <
<L
<D
CO fr ft T glj 7Z
(X
P
3 Z>
the
CD
IC
ti
IC
B
3
ir
tX ic
IC
IX
i
5
$>
FL
FL
IC
6
H
fflij
CD
<h
IX
IX
I'
£
3
IX
3
ir
£
i
IC
Hl
2h
4>
IX cA
(X
fa
s
b
5^
IX
ij
3
11
IX
V'
7
»c
w?
?
Z SS&i
CD
tx
fS CD
O'
IC C' s
5
ic
cn
31
Z>
ic
zb
%K IX
3
CD
b'
5
Z
IC &
j&
a
IX n
M
3
B
3
&
5£ M
S CD
Sffl U
IX
&
a tt i& w
Z.
5
pj
in 0)
&
2p
i.
3
IC.
fC
IW
IX IC
5
V
b
IX
IX
V>
IC
CD
X
5
IX
IX
B
& IX
tS A
V'
IX
#1
7)
IC
If
IX
F
O
I-
z
3
6
3>7J
n/e?
31
IX
V'
V'
(X
3
tia
11
CD
*
IX
b
V'
0
UL
3
4
o
s
0
2n
d*
3
3 Z
IX
©
a t>
O'
la
IX
©
+
a r
IT
(©
ix F B
2b
cd
5
o
75^
tl
3
£
6
t'
b
CD
V'#ffln=FIX72 T*
IX
z & 4
TL
F
3
T
$ IX
6
J3t
-c a'
® * £ >R
it />am©$ta*’HcfT7
•t 3 TfflfihQ
sZ
<5 3£
*
IT * S
CD £>
IX *
it
IX
° IH]
K A
JS IE ft
2b F O IX ?S
-i IX
7 IX IX #i
IX
i’
Page 8
20. 1971
C A N A D I A N
Dates And Doings
//
Tribute To The
Air Conditioned" Dance At Centre Sat । Courageous
Personal Notes Across Canada
Nisei Marriages
On a sunny Saturday afternoon
TORONTO.—In the newly air-conditioned comfort of the
- rir-o Japanese Canadian Cultural Centre, the Nisei Karate i
mid-July, I found my way to
bold another of their famous boss dances this Saturday, i
community centre of the Ca’’I't starting 8:00 p.m. It’ll be cool for dancing, etc.
■ naaian Forces Base at Uplands,
u«ual. there will be two bars (beer and liquor) in action. ■ Ottawa, to attend a function m
Ona of Toronto's best groups will be' on hand to play music to fit memory of the Late Major Al
Nihei, who had passed away at
:11 tastes.
411 funds will go towards sending the Centre’s Shitoryu Black age 30.
Relt Karate team to Japan. To see some of the team members in
=<uion. don’t forget to catch their weekly TV show each Thursday,
:30 p.m.. over channel 19 or 13 Ontario Educational television.
Come to the firs.t major dance of the new season. That’s Sarrrdav beginning 8:00 p.m. at the Centre. It’ll be another good
one. Just ask any
your friends who have attended before. They’ll
tell you!
MIWA — ■ LAMONTHE
TORONTO. — Mr. and Mrs I.
R. Miwa wishes to announce the
marriage of their son, William
Kan Miwa to Miss Michele Lamothe, daughter of Mr. & Mi's.
L. Lamothe of Toronto.
The wedding took place in
Kamloops, B.C., at the first Uni
ted Church, Reverend Horricks
officiating. Wedding reception
was held at the Oriental gardens,
Kamloops. The Couple
honey
mooned in various parts of B.C.
and are now residing in Toronto.
WEST HILL, Ont. — Donald
& June Eto (nee Akase) of 7S
Haviland Dr. West Hill are
happy to announce the birth of
a 7 lbs.
oz. son, Ramond
Blair Tornio, on August 11, 1971
at Grace Hospital.
I have admired many brilliant
academic achievements by Japa
CARD OF THANKS
nese Canadians as well as out
We wish to
our
standing careers in business, the
heartfelt
thanks
to
our
many
public service and the arts. But
."riends and relatives for their
Al Nihei’s fight for life and his
beautiful
floral tributes and
accomplishments are the mostimpressive demonstration of for
*
*
*
luring the recent bereavement
titude and indomitable spirit I Obituaries
of
our beloved husband and
Official Opening Serv. For Honpa Buddhist Church have witnessed over the past 40
IWASAKI
father.
Th e i r
t hou gh t f u I n ess
LETHBRIDGE, Alta.—The dedication service of the Honpa yeai-s.
VANCOUVER, — Torazo Iwa
•y
much
appreciated
and
In February 1968 I happened saki, of Vancouver passed away
Buddhist Church of Alberta, Lethbridge Branch, came to a suc
rill always be remembered.
to return to Ottawa by air with suddenly August 1, 1971 in his
cessful conclusion on August 2 with a banquet.
Mrs. Suye Miyauchi
who men- 92nd year. Survived by his loving
On August 1, 450 people gathered in 90 degree temperature a close friend of AT
and family
tioned
that
Al
had
leukemia.
But
wife, Fuku, his son Raymond and
as Rev- T'. Kawamura of Waimea, Kauai, Hawaii, unveiled the
Lethbridge, Alta.
plaque and Rev. L. Kawamura officially opened the door with a a year and a half later I saw his daughters Mrs. H. Oyama of
Al
at
a
local
Japanese
picnic,
Toronto (Hide), Mrs. M. Oyama
golf key presented by Bird Construction Co., builders of the church.
where he joined in athletic con of Greenwood, B.C. (Mite), Mrs.
Speaking to the congregation, Rev. Kawamura said that he
tests with zest and vigour, win- T. Kitagawa of Toronto (Iris),
hoped that the building would become a centre for increasing the
nig many prizes; so with relief Mrs. V. Pazuik of Thunder Bay
CARD OF THANKS
significance
and
appreciation
of
life.
Other
speakers
I concluded that I had heard (Sherry), and twelve grand
We wish to
extend
our
were Rev. Tamai of the Tristate Buddhist Church in Denver, and
wrongly about his state of children. Memorial service was
heartfelt thanks and apprecia
Rev. Kubose of the Buddhist Temple of Chicago. The service
health.
held on August 5, 1971. Rev. J.
tion for the acts of kindness,
concluded with the Youth Group singing “Nembutsu” accompanied
Kabayama
officiating.
Al Nihei was born in Ocean
messages of sympathy
and
by Allan Hoyano on the guitar.
Arrangement — Memorial So
Falls,
B.C.
in
February
1941;
beautiful
floral
offerings
re
.After the box lunches served by the ladies, the day concluded
and spent his youth during' war ciety of B.C., 1st, Memorial Ser
ceived
from
our
many
friends,
with an entertaining program of songs and dances.
time at Hope. Following gradu vices Ltd.
neighbors,
relatives, during
On August 2, at the special seminar held in conjunction with ation with honours in engineering
our bereavement in the loss of
the dedication service, Rev. Kubose dealt with the significance of from the Royal Military College Anniversary
our beloved mother.
Buddhism in everyday life.
in Kingston in the early sixties,
Itoye Yamashita
— HONPA
50th
Anniversary
he joined Canada’s armed forces.
Mr. & Mrs Tsutomu
*
*
*
MONTREAL. — Mr. and Mrs.
Evidently Al had learned of
Yamashita and family
Sadakichi Kobayakawa celebrated
the
deep-seated
illness
some
6
Toronto JCCA's New Postal Address Is JCC Centre
Toronto, Ont.
50th
Golden
Wedding
years ago; but instead of beco their
in Montreal
on
TORONTO.—The Toronto J.C.C.A. has moved its’ office from ming despondent, he maintained Anniversary
415 Spadina Avenue to the Japanese Canadian Culture Centre hi a -magnificent will to live. Instead August 1st at a party given in
Don Mills. The new postal address is P.O. Box 383 Postal Station of living it up, however, he lived their honoi' by their sons and
II to a pood policy to
th* HIQHT POUCT
‘K’, Toronto 12, Ontario.
seriously and fully, and tried daughters and families at the
Consult
Nanking
Restaurant.
Among
the
The J.C.C.A. office has been located at Spadina Avenue for to telescope the accomplishments
William Wales Ltd.
over 20 years and we leave behind us many countless numbers of a normal life span into a few many congratulations received
by
the
happy
’
couple
were
teloi meetings, also good times and memories. On behalf of the years. He married an understan
Insurance Agents
J.C.C.A. I wish to thank Mr. and Mrs. Kadonaga for the use of ding and equally courageous grams from tlie Governor Gene
2 Carlton St. 10th floor
ineir premises through out those years.
Toronto 2-A, Ont.
woman, and worked hard to gain ral Roland Michener and Prime
Minister
Pierre
Trudeau.
Phone 368-4681
By moving the office to the Centre it will give the J.C.C.A. special skills and qualifications
an opportunity to work more closely with the Centre and plan of his profession, including in
that
for
together future projects which can be co-sponsored by both orga April of this year
nizations. The recent address by Professor Davud Suzuki is the engineering maintenance of large
nnt project of its’ kind sponsored by the Centre and the J.C.C.A. helicopters. His devotion to duty
Me hope this is just the beginning, with other1 worth while was recognized through promo
projects and programs to be jointly sponsored-in the near future. tion to the rank of major' in
NEW SUMMER
_ The Toronto J.C.C.A. is presently conducting its’ annual member- 1970, being the first in his
STYLES
graduating class to attain this
s‘ ip drive. Have you received the Toronto J.C.C.A.’s letter of
Ladies’ shoes from
|
appeal for their annual Fund Drive, and have you left it aside to rank.
participated
1
up
to
11
|
Al
and
his
wife
sent the first chance you have? If you have not sent a cheque
community
m, aont you please take a minute to write one now and mail it? wholeheartedly in
Men’s Scott McHales
I
must
have
activites;
and
they
4 up to 14
I
L by some error, you have failed to receive the letter of
appeal, the Toronto J.C.C.A.’s annual Fund Drive is progressing been very popular. Besides Al’s
parents, brother, sisters and
!jcely, but the need is still great!
other relatives, the community
1328 Queen St. West
I
centre hall was filled with his
colleagues,
neighbours
and
Phone LE. 1-1931, Toronto
I
?£S. 231-0863
BUS. 783-4261
friends,
including
the
comman
11 I’T tea Cres.
3101 Bathurst St.
dant of the base and his wife.
It was not a sad wake, but more
MRS. SATOKO SATO
2239 Bloor St. West
like a wedding reception, quiet
(At Runnymede) Toronto
AU types of insurance
but cheerful, with popular mu
Opposite Tsukawa Barber
sic playing in the background.
Phone 766-4292
This was the way Al wanted his
friends to remember him.
INSURANCE
NAMIKI & TANOUYE
SMALL
SHOE
SIZES
Albert’s Shoe Store I
J NT Auto Service
co
Welcome Japanese Canadian Frienda
wongchow
CHOP SUEY TAVERN
_ Soecial Attention on Take Out Orders
2-0029 For Reservations EM. 2-4322
12S Elizabeth Street at Dundas, Toronto
s.eriitff to Wedding Banquets, Shower* and Parties
Seating Capacity 240
Christian martyrs traditionally
drew support from their Saviour.
Mi'S. Nihei mentioned that Al
was not a religious person. He
thus depended on his inner re
sources to wage his valiant fight
for life and
achievement.
In
mourning
over his untimely
death, I should like to pay sincere
salute Al’s
and
homage
stalwart courage. His flesh succumbed, but Al’s “never say
die” spirit lives on as an inspi
ration for us allH. W. Iwasaki
LEARN
CHICK SEXING
starting Sept. 7, 1971.
Applications accepted now.
Licenced by the Pa. State Board
of Private Trade Schools.
Write now for our free brochure
and more detailed information
AMERICAN
Chick Sexing School
214 Prospect Ave., Lansdale,Pa.
19446
215/855-5157
C A N A D I A N
Dates And Doings
//
Tribute To The
Air Conditioned" Dance At Centre Sat । Courageous
Personal Notes Across Canada
Nisei Marriages
On a sunny Saturday afternoon
TORONTO.—In the newly air-conditioned comfort of the
- rir-o Japanese Canadian Cultural Centre, the Nisei Karate i
mid-July, I found my way to
bold another of their famous boss dances this Saturday, i
community centre of the Ca’’I't starting 8:00 p.m. It’ll be cool for dancing, etc.
■ naaian Forces Base at Uplands,
u«ual. there will be two bars (beer and liquor) in action. ■ Ottawa, to attend a function m
Ona of Toronto's best groups will be' on hand to play music to fit memory of the Late Major Al
Nihei, who had passed away at
:11 tastes.
411 funds will go towards sending the Centre’s Shitoryu Black age 30.
Relt Karate team to Japan. To see some of the team members in
=<uion. don’t forget to catch their weekly TV show each Thursday,
:30 p.m.. over channel 19 or 13 Ontario Educational television.
Come to the firs.t major dance of the new season. That’s Sarrrdav beginning 8:00 p.m. at the Centre. It’ll be another good
one. Just ask any
your friends who have attended before. They’ll
tell you!
MIWA — ■ LAMONTHE
TORONTO. — Mr. and Mrs I.
R. Miwa wishes to announce the
marriage of their son, William
Kan Miwa to Miss Michele Lamothe, daughter of Mr. & Mi's.
L. Lamothe of Toronto.
The wedding took place in
Kamloops, B.C., at the first Uni
ted Church, Reverend Horricks
officiating. Wedding reception
was held at the Oriental gardens,
Kamloops. The Couple
honey
mooned in various parts of B.C.
and are now residing in Toronto.
WEST HILL, Ont. — Donald
& June Eto (nee Akase) of 7S
Haviland Dr. West Hill are
happy to announce the birth of
a 7 lbs.
oz. son, Ramond
Blair Tornio, on August 11, 1971
at Grace Hospital.
I have admired many brilliant
academic achievements by Japa
CARD OF THANKS
nese Canadians as well as out
We wish to
our
standing careers in business, the
heartfelt
thanks
to
our
many
public service and the arts. But
."riends and relatives for their
Al Nihei’s fight for life and his
beautiful
floral tributes and
accomplishments are the mostimpressive demonstration of for
*
*
*
luring the recent bereavement
titude and indomitable spirit I Obituaries
of
our beloved husband and
Official Opening Serv. For Honpa Buddhist Church have witnessed over the past 40
IWASAKI
father.
Th e i r
t hou gh t f u I n ess
LETHBRIDGE, Alta.—The dedication service of the Honpa yeai-s.
VANCOUVER, — Torazo Iwa
•y
much
appreciated
and
In February 1968 I happened saki, of Vancouver passed away
Buddhist Church of Alberta, Lethbridge Branch, came to a suc
rill always be remembered.
to return to Ottawa by air with suddenly August 1, 1971 in his
cessful conclusion on August 2 with a banquet.
Mrs. Suye Miyauchi
who men- 92nd year. Survived by his loving
On August 1, 450 people gathered in 90 degree temperature a close friend of AT
and family
tioned
that
Al
had
leukemia.
But
wife, Fuku, his son Raymond and
as Rev- T'. Kawamura of Waimea, Kauai, Hawaii, unveiled the
Lethbridge, Alta.
plaque and Rev. L. Kawamura officially opened the door with a a year and a half later I saw his daughters Mrs. H. Oyama of
Al
at
a
local
Japanese
picnic,
Toronto (Hide), Mrs. M. Oyama
golf key presented by Bird Construction Co., builders of the church.
where he joined in athletic con of Greenwood, B.C. (Mite), Mrs.
Speaking to the congregation, Rev. Kawamura said that he
tests with zest and vigour, win- T. Kitagawa of Toronto (Iris),
hoped that the building would become a centre for increasing the
nig many prizes; so with relief Mrs. V. Pazuik of Thunder Bay
CARD OF THANKS
significance
and
appreciation
of
life.
Other
speakers
I concluded that I had heard (Sherry), and twelve grand
We wish to
extend
our
were Rev. Tamai of the Tristate Buddhist Church in Denver, and
wrongly about his state of children. Memorial service was
heartfelt thanks and apprecia
Rev. Kubose of the Buddhist Temple of Chicago. The service
health.
held on August 5, 1971. Rev. J.
tion for the acts of kindness,
concluded with the Youth Group singing “Nembutsu” accompanied
Kabayama
officiating.
Al Nihei was born in Ocean
messages of sympathy
and
by Allan Hoyano on the guitar.
Arrangement — Memorial So
Falls,
B.C.
in
February
1941;
beautiful
floral
offerings
re
.After the box lunches served by the ladies, the day concluded
and spent his youth during' war ciety of B.C., 1st, Memorial Ser
ceived
from
our
many
friends,
with an entertaining program of songs and dances.
time at Hope. Following gradu vices Ltd.
neighbors,
relatives, during
On August 2, at the special seminar held in conjunction with ation with honours in engineering
our bereavement in the loss of
the dedication service, Rev. Kubose dealt with the significance of from the Royal Military College Anniversary
our beloved mother.
Buddhism in everyday life.
in Kingston in the early sixties,
Itoye Yamashita
— HONPA
50th
Anniversary
he joined Canada’s armed forces.
Mr. & Mrs Tsutomu
*
*
*
MONTREAL. — Mr. and Mrs.
Evidently Al had learned of
Yamashita and family
Sadakichi Kobayakawa celebrated
the
deep-seated
illness
some
6
Toronto JCCA's New Postal Address Is JCC Centre
Toronto, Ont.
50th
Golden
Wedding
years ago; but instead of beco their
in Montreal
on
TORONTO.—The Toronto J.C.C.A. has moved its’ office from ming despondent, he maintained Anniversary
415 Spadina Avenue to the Japanese Canadian Culture Centre hi a -magnificent will to live. Instead August 1st at a party given in
Don Mills. The new postal address is P.O. Box 383 Postal Station of living it up, however, he lived their honoi' by their sons and
II to a pood policy to
th* HIQHT POUCT
‘K’, Toronto 12, Ontario.
seriously and fully, and tried daughters and families at the
Consult
Nanking
Restaurant.
Among
the
The J.C.C.A. office has been located at Spadina Avenue for to telescope the accomplishments
William Wales Ltd.
over 20 years and we leave behind us many countless numbers of a normal life span into a few many congratulations received
by
the
happy
’
couple
were
teloi meetings, also good times and memories. On behalf of the years. He married an understan
Insurance Agents
J.C.C.A. I wish to thank Mr. and Mrs. Kadonaga for the use of ding and equally courageous grams from tlie Governor Gene
2 Carlton St. 10th floor
ineir premises through out those years.
Toronto 2-A, Ont.
woman, and worked hard to gain ral Roland Michener and Prime
Minister
Pierre
Trudeau.
Phone 368-4681
By moving the office to the Centre it will give the J.C.C.A. special skills and qualifications
an opportunity to work more closely with the Centre and plan of his profession, including in
that
for
together future projects which can be co-sponsored by both orga April of this year
nizations. The recent address by Professor Davud Suzuki is the engineering maintenance of large
nnt project of its’ kind sponsored by the Centre and the J.C.C.A. helicopters. His devotion to duty
Me hope this is just the beginning, with other1 worth while was recognized through promo
projects and programs to be jointly sponsored-in the near future. tion to the rank of major' in
NEW SUMMER
_ The Toronto J.C.C.A. is presently conducting its’ annual member- 1970, being the first in his
STYLES
graduating class to attain this
s‘ ip drive. Have you received the Toronto J.C.C.A.’s letter of
Ladies’ shoes from
|
appeal for their annual Fund Drive, and have you left it aside to rank.
participated
1
up
to
11
|
Al
and
his
wife
sent the first chance you have? If you have not sent a cheque
community
m, aont you please take a minute to write one now and mail it? wholeheartedly in
Men’s Scott McHales
I
must
have
activites;
and
they
4 up to 14
I
L by some error, you have failed to receive the letter of
appeal, the Toronto J.C.C.A.’s annual Fund Drive is progressing been very popular. Besides Al’s
parents, brother, sisters and
!jcely, but the need is still great!
other relatives, the community
1328 Queen St. West
I
centre hall was filled with his
colleagues,
neighbours
and
Phone LE. 1-1931, Toronto
I
?£S. 231-0863
BUS. 783-4261
friends,
including
the
comman
11 I’T tea Cres.
3101 Bathurst St.
dant of the base and his wife.
It was not a sad wake, but more
MRS. SATOKO SATO
2239 Bloor St. West
like a wedding reception, quiet
(At Runnymede) Toronto
AU types of insurance
but cheerful, with popular mu
Opposite Tsukawa Barber
sic playing in the background.
Phone 766-4292
This was the way Al wanted his
friends to remember him.
INSURANCE
NAMIKI & TANOUYE
SMALL
SHOE
SIZES
Albert’s Shoe Store I
J NT Auto Service
co
Welcome Japanese Canadian Frienda
wongchow
CHOP SUEY TAVERN
_ Soecial Attention on Take Out Orders
2-0029 For Reservations EM. 2-4322
12S Elizabeth Street at Dundas, Toronto
s.eriitff to Wedding Banquets, Shower* and Parties
Seating Capacity 240
Christian martyrs traditionally
drew support from their Saviour.
Mi'S. Nihei mentioned that Al
was not a religious person. He
thus depended on his inner re
sources to wage his valiant fight
for life and
achievement.
In
mourning
over his untimely
death, I should like to pay sincere
salute Al’s
and
homage
stalwart courage. His flesh succumbed, but Al’s “never say
die” spirit lives on as an inspi
ration for us allH. W. Iwasaki
LEARN
CHICK SEXING
starting Sept. 7, 1971.
Applications accepted now.
Licenced by the Pa. State Board
of Private Trade Schools.
Write now for our free brochure
and more detailed information
AMERICAN
Chick Sexing School
214 Prospect Ave., Lansdale,Pa.
19446
215/855-5157
Page 9
THE
PAGE 8
Nisei Mayor . . .
(Continued From Page i)
involvement during his stints as
vice mayor and councilman was
one reason for his victory over
14 other candidates running for
the non-partisan post.
Mineta hopes his triumph ser
ves as an example to other mi
nority group members to seek
political office. He said AsianAmericans,
particularly,
have
shown “great reluctance to run
for office.”
!
out of the experience.
|
NEW
_ Friday, August 20
CANADIAN
Harold “Odd Job” Sakata
Stars In T.V. Series
‘•The Japanese-Americans have !
always felt education was para- j
mount,” said the native of San '
Jose. “But in the 1930’s we had j
graduate engineers working a
Heavy- ’ locared in a troubled community .
ANGELES.
LOS
clerks.”
profes- ■
Sakata was first discovered in
Japanese-Americans were ine i sional wrest! er-tumed-actor co London during a televised wrestlligible for the draft during the .tars this fall in a new television i ing match. He was immediately
opening years of the war “and eries. “Sarge,” on NBC TV.
: cast to play the part of the mute
people discovered a huge labor
!
Under the pseudonym of “The killer. Odd Job, in the Janies
pool that could be tapped once
Great Tosh Togo,” the Hawaii 'Bond hit, “Goldfinger.”
.
Recently, he said, some Chi- thev were given securitv checks. ,
*
A
‘
’ born Nisei has won international i Ever since his well remembered
nese-Americans came down from
The war, taught anotner lesson:
.
,bone-ciusnmg,
o omshinoT
.. ,, ;; acclaim
as
a
San Francisco and “asked me Jananese-Americans would fight mauling professional wrestler,
+1™ ; bit part in “Goldfinger,” the 5
Lt. 9 in., 225-pound athlete has
how to get started on a campain for their country.
i and now he is enjoying strong become a popular character-actor
up there.”
He points with pride to the I success as an actor.
on screen and television commer
record
of the 442nd Regimental
■ Mineta, who served as an army
According to NBC, there is no cials. He is considered., a ...judo
intelligence officer
in Korea Combat Team, a unit of Japatruth to the rumor that he is j and karate expert, having stushortly after the conflict there, nese-Americans that saw some
getting so much work in the ' died the latter under Tak Kusaid his election “shows
that of the toughest fighting in Italy.
movies, television and commer- ibota, who heads the Internatiopolitical success is not just a
“It had the highest number of cials—because few casting di- ! nal Karate Association,
i
possibility for Japanese-Ameri awards for any unit its size in
i rectors dare turn him down.
Silver
j
Sakata, 1948 Olympic
cans in Hawaii but on the main the war,” he said, “and the casuremaThe title role of the “Sarge” j medalist in weightlifting,
land as well.”
ality list was very high.”
; belongs
to
Academy
Award i ins active in the wrestlin; circuit
Mineta is not bitter about his
His brother-in-law, Mike Ma- i winner, George Kennedy playing throughout the U.S. and Europe,
war time experiences when he, saoka of Washington, was one
; a former homicide detective who and he appears regularly in night
his parents, three sisters, and of five brothers in the 442nd.
becomes a parish priest after a club acts in Honolulu. Boni in
two brothers were interned at One was killed, one was perma
personal
tragedy. In his new j Kona, Hawaii he is very active
the Heart Mountain Relocation nently disabled and two partially
role, Sakata plays as a Buddhist j with the YMCA and other youth
Camp near Cody, Wyo.
disabled.
cook in the Catholic parish house I groups in his native state.
“This is the kind of history
Education, Mineta said, was a
from which we must learn so “bootstrap for the Japanese(Continued from Page l‘>
Hayakawa .
that nothing like it can happen American.”
again,” said the University of
about the relocation, she replied, had boasted so much, about Ame
“The bootstrap theory is okay,”
California graduate.
rica and was so proud of her
he said, “if you have the boot “What you expect? There was
American children that her Ja
Mineta, married and the father straps.”
war.”
panese relatives found her more
of two small boys, said “the im
Many years after the reloca than a little trying.
“Some groups do and some
portant thing-is not to let one’s
don’t. Opportunities to get one tion centers had been closed, the
I am proud that Mary Furu
experience distort him.”
have to be worked on all the U.S. government partially com yama was my aunt. She like
Something good, he said, came time.”
pensated the Japanese for their other Japanese immigrants
of
wartime losses of property. Aunt her generation, exhibited in her
Mary got about $2,000, although life the best qualities of her
she had lost much more than background culture — patience,
that. She did not complain, industry, the ability to suffer
however. Having long since re misfortune without complaint,
conciled herself to the loss, she and the total absence of para
672 No. 3 Road,
was overcome with gratitude at noia.
Richmond, B.C.
the American government’s at
If the Japanese had been pa
tempt to make amends. “They
273-5696
ranoiac about the injustices in
didn’t need to do that,” she said.
San Francisco Ball
flicted on them, as fashionable
A few years ago she visited radicalism today urges all mi
Game weekend — Aug. 13 to Aug. 15
Japan, which she had not seen
$149.00
norities to be, they would merely
since she had been in her early
Fully escorted
have reinforced the prejudices
20s. When I visited our family
against them. But because they
Special Sister City Tour — Oct. 3
home in Yamanashi some years
accepted with quiet dignity the
Escorted by’ Aiderman Jo Dean of North Vancouver — see
later, I heard that Aunt Mary
insanities of a wartime climate
Hong Kong, Taipei and Japan $954.00/1,134.00
of
opinion, prejudice against
Special group tour to Tokyo
them has all but disappeared,
Oct. 9 to Nov. 6 Air $530.00, Land $350.00
OFFSET AND LETTERPRESS even in California, the original
New Year special — Leave Dec. 30 for Japan
home of all
the
propaganda
OFFICE FORMS, BROCHURES, IETTERHEADS
against the “Yellow Peril.”
Winter Olympics and Hokkaido special leaving
Vancouver on Jan. 27, 1972.
The radical left is unwilling
or unable to understand that
CALL
Mrs. Michiko Kadota
HARRY S. KONDO
paranoia is a mental illness not
Mrs. Jane Uchida Pinto
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
a program of social action.
New Canadian
The
A member of Ethnic PrSM ■
. J
w Ontario,
PUBLISHED ON EVERY TURSDfrl
AND FRIDAY
479 QUEEN ST. WEST |
Toronto 133, Ont. "
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
Female Help Wanted
HOME
SEWERS
—
Will deliver and n;ck
at 363-4588 (Toronti).
OPERATORS lor heme work.
factory experience Per^c^JT A”,
363-8162 (Toronto).
’
New Star , , .
(Cont. from Page One;
scientists reported.
The
T okyo
Astronomies!
Observatory said the new fi5.
ding was reported by Yoshiyuki
Kuwano of Oita on Japan’s
southernmost main island of
Kyushu.
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
293-4281 (Ret.|
366-6388
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
DAI-ICHI TRAVEL
CENTRE LTD.
(TOBONTO)
Say it with flowers!
SHARONS FLORISI
CITY-WIDE DELfVEBY
Peter Sasaki —
K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
M2 PAPE AVE.. TOBONTO
RESTAURANT
PRINTING
"NIPPON"
252 Spadina Ave., Toronto
near Dundas
Tel. 565-9744
Toronto Japanese Language Schoo!
Weekly classes will commenceSaturday,
September 11, 1971
|
Weinberg
$
Chartered
9 a.m. to 12 noon
§
at the following locations
K
1
1) Orde Public School, IS Orde St., Toronto
Kashino &
2) Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy, Scarboro B
Registration will be accepted from the beginners £
on the same day
§ (
jk !
Special evening classes for adults will commence Tuesday, S j
Sept. 7. 1971 from 7:30 p.m. to 9:30 p.m. at Nikko Garden fii
Hall. 460 Dundas St. W.. Toronto. Courses in Japanese con- » \
versation as well as fundamental language teaching under a § !
competent teacher. > •
For further information, please contact either
of the following:
Mr. A. Nishihama 429-1695, Mr. M. Sasaki 625-1143 | \
Accountants
215 Victoria St.
Room 301
Toronto. — 363-7441
PARAMOUNT
Gift Shop
Monday closed
r—-------
733 Danforth Ave.,
Toronto
Travel Arrangements
Air—Ship—
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Anywhen? —■ Anytim*
1
Tours—Hotel—Sigb^’^
Travellers Ch*^**
Obtainable
Travel, Acddesl
and
TORONTO DANA FAMILY
5-PIN BOWLING
STARTING AUGUST 27, 1971.
AT DUFFERIN PLAZA TIME S.00 PM.
PLEASE CONTACT: LEFTY ITO 465-S893,.
MIN NAGATA 536-0374
'
BRINGING
C’~" u
Passage arranged by S{^-e-
Call for Reservations *r
Information —
cM 8'9^3^
T. KAMEOKA
K. Iwata Trave! Se^cS
889 Dundas St-
Toron»o
PAGE 8
Nisei Mayor . . .
(Continued From Page i)
involvement during his stints as
vice mayor and councilman was
one reason for his victory over
14 other candidates running for
the non-partisan post.
Mineta hopes his triumph ser
ves as an example to other mi
nority group members to seek
political office. He said AsianAmericans,
particularly,
have
shown “great reluctance to run
for office.”
!
out of the experience.
|
NEW
_ Friday, August 20
CANADIAN
Harold “Odd Job” Sakata
Stars In T.V. Series
‘•The Japanese-Americans have !
always felt education was para- j
mount,” said the native of San '
Jose. “But in the 1930’s we had j
graduate engineers working a
Heavy- ’ locared in a troubled community .
ANGELES.
LOS
clerks.”
profes- ■
Sakata was first discovered in
Japanese-Americans were ine i sional wrest! er-tumed-actor co London during a televised wrestlligible for the draft during the .tars this fall in a new television i ing match. He was immediately
opening years of the war “and eries. “Sarge,” on NBC TV.
: cast to play the part of the mute
people discovered a huge labor
!
Under the pseudonym of “The killer. Odd Job, in the Janies
pool that could be tapped once
Great Tosh Togo,” the Hawaii 'Bond hit, “Goldfinger.”
.
Recently, he said, some Chi- thev were given securitv checks. ,
*
A
‘
’ born Nisei has won international i Ever since his well remembered
nese-Americans came down from
The war, taught anotner lesson:
.
,bone-ciusnmg,
o omshinoT
.. ,, ;; acclaim
as
a
San Francisco and “asked me Jananese-Americans would fight mauling professional wrestler,
+1™ ; bit part in “Goldfinger,” the 5
Lt. 9 in., 225-pound athlete has
how to get started on a campain for their country.
i and now he is enjoying strong become a popular character-actor
up there.”
He points with pride to the I success as an actor.
on screen and television commer
record
of the 442nd Regimental
■ Mineta, who served as an army
According to NBC, there is no cials. He is considered., a ...judo
intelligence officer
in Korea Combat Team, a unit of Japatruth to the rumor that he is j and karate expert, having stushortly after the conflict there, nese-Americans that saw some
getting so much work in the ' died the latter under Tak Kusaid his election “shows
that of the toughest fighting in Italy.
movies, television and commer- ibota, who heads the Internatiopolitical success is not just a
“It had the highest number of cials—because few casting di- ! nal Karate Association,
i
possibility for Japanese-Ameri awards for any unit its size in
i rectors dare turn him down.
Silver
j
Sakata, 1948 Olympic
cans in Hawaii but on the main the war,” he said, “and the casuremaThe title role of the “Sarge” j medalist in weightlifting,
land as well.”
ality list was very high.”
; belongs
to
Academy
Award i ins active in the wrestlin; circuit
Mineta is not bitter about his
His brother-in-law, Mike Ma- i winner, George Kennedy playing throughout the U.S. and Europe,
war time experiences when he, saoka of Washington, was one
; a former homicide detective who and he appears regularly in night
his parents, three sisters, and of five brothers in the 442nd.
becomes a parish priest after a club acts in Honolulu. Boni in
two brothers were interned at One was killed, one was perma
personal
tragedy. In his new j Kona, Hawaii he is very active
the Heart Mountain Relocation nently disabled and two partially
role, Sakata plays as a Buddhist j with the YMCA and other youth
Camp near Cody, Wyo.
disabled.
cook in the Catholic parish house I groups in his native state.
“This is the kind of history
Education, Mineta said, was a
from which we must learn so “bootstrap for the Japanese(Continued from Page l‘>
Hayakawa .
that nothing like it can happen American.”
again,” said the University of
about the relocation, she replied, had boasted so much, about Ame
“The bootstrap theory is okay,”
California graduate.
rica and was so proud of her
he said, “if you have the boot “What you expect? There was
American children that her Ja
Mineta, married and the father straps.”
war.”
panese relatives found her more
of two small boys, said “the im
Many years after the reloca than a little trying.
“Some groups do and some
portant thing-is not to let one’s
don’t. Opportunities to get one tion centers had been closed, the
I am proud that Mary Furu
experience distort him.”
have to be worked on all the U.S. government partially com yama was my aunt. She like
Something good, he said, came time.”
pensated the Japanese for their other Japanese immigrants
of
wartime losses of property. Aunt her generation, exhibited in her
Mary got about $2,000, although life the best qualities of her
she had lost much more than background culture — patience,
that. She did not complain, industry, the ability to suffer
however. Having long since re misfortune without complaint,
conciled herself to the loss, she and the total absence of para
672 No. 3 Road,
was overcome with gratitude at noia.
Richmond, B.C.
the American government’s at
If the Japanese had been pa
tempt to make amends. “They
273-5696
ranoiac about the injustices in
didn’t need to do that,” she said.
San Francisco Ball
flicted on them, as fashionable
A few years ago she visited radicalism today urges all mi
Game weekend — Aug. 13 to Aug. 15
Japan, which she had not seen
$149.00
norities to be, they would merely
since she had been in her early
Fully escorted
have reinforced the prejudices
20s. When I visited our family
against them. But because they
Special Sister City Tour — Oct. 3
home in Yamanashi some years
accepted with quiet dignity the
Escorted by’ Aiderman Jo Dean of North Vancouver — see
later, I heard that Aunt Mary
insanities of a wartime climate
Hong Kong, Taipei and Japan $954.00/1,134.00
of
opinion, prejudice against
Special group tour to Tokyo
them has all but disappeared,
Oct. 9 to Nov. 6 Air $530.00, Land $350.00
OFFSET AND LETTERPRESS even in California, the original
New Year special — Leave Dec. 30 for Japan
home of all
the
propaganda
OFFICE FORMS, BROCHURES, IETTERHEADS
against the “Yellow Peril.”
Winter Olympics and Hokkaido special leaving
Vancouver on Jan. 27, 1972.
The radical left is unwilling
or unable to understand that
CALL
Mrs. Michiko Kadota
HARRY S. KONDO
paranoia is a mental illness not
Mrs. Jane Uchida Pinto
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
a program of social action.
New Canadian
The
A member of Ethnic PrSM ■
. J
w Ontario,
PUBLISHED ON EVERY TURSDfrl
AND FRIDAY
479 QUEEN ST. WEST |
Toronto 133, Ont. "
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
Female Help Wanted
HOME
SEWERS
—
Will deliver and n;ck
at 363-4588 (Toronti).
OPERATORS lor heme work.
factory experience Per^c^JT A”,
363-8162 (Toronto).
’
New Star , , .
(Cont. from Page One;
scientists reported.
The
T okyo
Astronomies!
Observatory said the new fi5.
ding was reported by Yoshiyuki
Kuwano of Oita on Japan’s
southernmost main island of
Kyushu.
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
293-4281 (Ret.|
366-6388
JAMES KAMINO
T.V. Service
364-9913
DAI-ICHI TRAVEL
CENTRE LTD.
(TOBONTO)
Say it with flowers!
SHARONS FLORISI
CITY-WIDE DELfVEBY
Peter Sasaki —
K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
M2 PAPE AVE.. TOBONTO
RESTAURANT
PRINTING
"NIPPON"
252 Spadina Ave., Toronto
near Dundas
Tel. 565-9744
Toronto Japanese Language Schoo!
Weekly classes will commenceSaturday,
September 11, 1971
|
Weinberg
$
Chartered
9 a.m. to 12 noon
§
at the following locations
K
1
1) Orde Public School, IS Orde St., Toronto
Kashino &
2) Wexford Collegiate, 1176 Pharmacy, Scarboro B
Registration will be accepted from the beginners £
on the same day
§ (
jk !
Special evening classes for adults will commence Tuesday, S j
Sept. 7. 1971 from 7:30 p.m. to 9:30 p.m. at Nikko Garden fii
Hall. 460 Dundas St. W.. Toronto. Courses in Japanese con- » \
versation as well as fundamental language teaching under a § !
competent teacher. > •
For further information, please contact either
of the following:
Mr. A. Nishihama 429-1695, Mr. M. Sasaki 625-1143 | \
Accountants
215 Victoria St.
Room 301
Toronto. — 363-7441
PARAMOUNT
Gift Shop
Monday closed
r—-------
733 Danforth Ave.,
Toronto
Travel Arrangements
Air—Ship—
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Anywhen? —■ Anytim*
1
Tours—Hotel—Sigb^’^
Travellers Ch*^**
Obtainable
Travel, Acddesl
and
TORONTO DANA FAMILY
5-PIN BOWLING
STARTING AUGUST 27, 1971.
AT DUFFERIN PLAZA TIME S.00 PM.
PLEASE CONTACT: LEFTY ITO 465-S893,.
MIN NAGATA 536-0374
'
BRINGING
C’~" u
Passage arranged by S{^-e-
Call for Reservations *r
Information —
cM 8'9^3^
T. KAMEOKA
K. Iwata Trave! Se^cS
889 Dundas St-
Toron»o