Page 1
1
Harakiri
Of
ESI.
The ashes of the internationally-known writer
who became worried that
Mishima,
someone
last
1 suicide
might have, tampered with her
g- his abortive at- late husband’s remains when she
a coup d’etat, 'visited his grave at the Tama
olen from his grave Cemetery on Sept. 20 and found
>kyo, it was revealed the gravestone slightly
disar'ranged.
planning to ques
She told the keeper of the
ts of Mishima’s dis- cemetery and" police the next day
te army Tatenokai moved the gravestone with Mrs.
Mishima’s consent.
F Mishima, widow of
They found that the urn con»
tlOB
Death
i
®
Author
Yukio
Mishima
Stolen
taining Mishima’s ashes was ince his ashes were laid there
Mishima, leading a band of
missing.
Jan. 14.
four followers, committed haraM ember of a Mishima study j kiri suicide on Nov. 25, after £in
According to Fuchu police,
someone had chipped away ce group visited the grave Sept. 24 unsuccessful bid to get personnel
Corps
ment and removed one of four and one of them said later that,' at the GSDF Eastern
though
his
ashes
had
been
stolen,
।
Headquarters
at
Ichigaya,
Tokyo,
urns. The other three contained
the ashes of his grandparents his spirit still rested at the grave, to join him in a coup.
and liis younger sister,
| Police believe the urn was
About 8,000 people, including
cemetery spokesman
said stolen by fanatic .admirers of । Japan’s foremost writers, atthat Mishima’s admirers had Mishima, because great care had i tended his funeral services
at
visited the grave .almost daily been taken not to scratch or .Tsukiji Honganji Temple on Jan.
125.
to offer incense
and
flowers damage the grave.
s
■niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiif iiiiiiiiiiiiiiiii 11 iiiiiiiiii iitiiiiimiii iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiimi iiiiiiniiiiiii iiiiiiiiiiin niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitii in
w
ms
IYAKI”
1 Japanese
SI.65
OSTAGE
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Bv MISS J.L. BEATTIE
85.50 WITH POSTAGE
nS|
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
, C;i2
V?
FRIDAY, OCTOBER 8, 1971
akawa Couldn't Get
A Job In Canada
■Host
siiiEast
■No. 77
AMAGASAKI, Hyogo Pref. — The chief sur
geon at the municipal hospital here has developed
a new operating method for patients suffering
from tetralogy of the fallot, a congenital defor
mity of the heart.
Children with the deformity usually die by the
time they are three years old because their pul
monary artery, carrying used blood from the heart
to the lung, is partially blocked.
Moreover, the wall that separates the heart
chamber containing dirty blood from the one with
clean blood is punctured which results in cleansed
blood mixing with dirty blood even before it is
pumped through! the body.
The new operating method has been developed
by Dr. Hitoshi Joya, 44, of the Thoracic Surgery
Department of the city hospital.
The method was successfully tried on a 2-yearold boy on Aug. 24.
Dr. Joya will report on the method on Sept.
3 at Tokyo’s National Education Hall on the
® for sons born in
“When I married an American
occasion of the 24 th Japan
f Japanese
irnmi- girl I really committed myself to
Thoracic Surgery Society Con
becoming an American,’ said Dr.
vention.
Hayakawa.
Hitherto one operating method
KAMLOOPS, B. C. — Well- his Japanese Garden, with a porers have gone theii’
His istory is typical of the known Issei businessman, Mr. tion of his Japanese-style To- has been developed and com
ys geographically,
; a time, when Dr. hundreds of Canadian scholars Tetsuo Sakaki, president of North yota Show Room building which monly practiced.
Developed by Osaka University
ad just finished his who have taken post-graduate Kamloops Motors Limited, was won a beautification award re
Hospital
in 1968, it involves
work
in
the
United
States
work in the United
awarded the Park & Tilford Tro cently. Formal presentation of
transplanting
the
pulmonary
he wanted like his because, in many cases, there phy as winner of B.C.’s Centen
an
aw.ard
will
be
held
at
the
artery
of
a
dead
person.
ye in his native land. were no academic facilities in nial Photo Contest in the Region
The operation, however,
has
Georgia Hotel in Vancouver on
Canada for the interests they E award.
didn’t he?
proved
effective
in
prolonging
wanted to pursue, and who on
Mr. Sakaki took a picture of Oct. 16th.
the life of a patient by only a
i’t find a job
gaining their post-graduate de
few years because the
trans itched on a sore point grees have sought unsuccessfully
planted
bloodvessel
also
gets
>ld me, then looked to return to Canadian academic
I
A/4 eventually.
oirzi-rt »■> 11
blocked
id, “I couldn’t get life, or couldn’t find the salaries
Na, it is believed, was a counRelics of an
FUKUOKA.
Moreover, the operation usual
they wanted, and have stayed and ancient state called
are try which existed" just
before
।
]y
Carmot be performed" until the
reached
prominence
in
U.S. now being excavated in the town
got my Ph.D in
Yamatai, another ancient country patient is at least four years old.
universities.
of Nakagawa in western Fukuo
given anything, right
Dr. Joya’s method features in
in
Many have written books and ka Prefecture by local archaeo also believed to have been
me back to Canada,
sertion
of a tube made of tita
zere no jobs. There learned papers; what would have logists and scientists of Kyushu western Kyushu.
nium
to
replace the deformed
Archaeologists
expect
that
pt of jobs here for been their contribution to Ca- University.
valve to the pulmonary artery.
nada, to Canadian culture, if
Work to unearth the remains during the current excavations The tube is shaped like a trun
they had! returned, if there had of the ancient state, believed to remains indicating the mode of
cated cone with a height of 10 to
■have given anything
been room and attractions for have existed" between about 300 living of the people of Na, how
12 millimeters, an upper diameter
^e gone to the them
to return—the Samuel B.C. and 300 A.D., is being un they were ruled, and whether
of 4 to 5 mm. and a lower diaof Toronto or New i Hayakawas, the John Kenneth
dertaken to prevent a big rail there were exchanges between metar of 5 to 6 mm.
r, even more, British Galbraiths ?
Na and the Chinese continent
depot burying them forever.
?ut I didn’t have ,a
will come to light.
New
Sanyo
Line
linking
HayakaIn one respect, Dr.
The
iust say I wrote a lot
'
■
The Japanese National Rail New Japan Car
different Osaka and Fukuoka, is now
i universities at that wa’s story is a little
from those of most Canadian under construction, and the de ways (JNR) is cooperating in Ticketing Trick
TOKYO.
academics who emigrate: It took pot is scheduled to be built in the project. JNR officials are
In Tokyo alone,
Why the intense him a long time to get his U.S. Nakagawa and the adjoining hoping the project will end in some 6,000 illegally parked cars
b back ?
earlier are reported every day, and po
citizenship, until 1954, long after town of Kasuga, an area where 1972, .about two years
than
the
scheduled
completion
of lice manpower shortages make it
the
heart
of
the
Na
country
was
he
had
become
a
Book-of-theakawa: Because Cathe
New
Sanyo
Line
late
in
1974.
difficult in tracking down the
?ere I had grown up. Month Club author and persona located.
lity.
The
reason:
Even
though
majority of parking
offenders
mere all the people I
he
was
born
in
Canada,
he
was
who simply ignore their traffic
■ friends—were. I felt
considered a Japanese, for whom
tickets.
there was a quota for citizenship.
But now, Tokyo police have de
A machine that coated with zinc oxide. The pa
TOKYO.
vised
a bit of psychology into
“The goddamn laws of this produces a color photo print per is charged with minus elect
their
practice
of ticketing cars.
country were racist,” said Dr. from a color slide in 50 seconds ricity and then exposed to lights
Illegally parked cars in many
Hayakawa, admired defender of has been successfully developed three times through green, red
areas
of the city no longer get
U.S. law by California conserva by Tokyo Shibaura Electric (To and blue filters. The paper is
then put into the developer a ticket pasted on the wind
tives.
shiba) and Sakata Shokai.
containing
instead, a
its
kind
red, blue and yellow shield; they receive
The machine, first of
Deadline dates
But otherwise his story, espe
pigments
charged with plus citation inside a plastic packet—
Christmas mails to cially to his point that marrying in the world, does not require
electricity.
will
be
chained to the door handle.
making
a
negative
and
5 follows:
Sealed an American sharply reduced his
1972,
it
It
takes
“It just hangs there for every
four
minutes
to
coin
marketed
in
the
fall
of
~ Dec. 10th; Unsealed chances of returning, is typical—
plete
the
first
print,
but
only
two
one to see/’ smiled one policeman.
^airmail) — Dec. 10, even the words—of the personal was disclosed recently.
seconds
from
the
second
print
on.
Similar
to
an
electronic
dupli
“Few Japanese can stand the
'On-Priority — Nov. histories of Canadian academics
Currently,
the
color
print
procator
in
principle,
the
new
pro
embarrassment. They pay quickwho have been gravitating south
CCont. on Page 8)
pace mail) — Oct. 22. ward for decades, and still are. cess utilizes photosensitive paper
ANCE WILLS
SAN
Japanese Develops New Surgery
For Congenital Heart Deformity
Canadian.”
Then Dr. Hayakawa married
CISCO. — As Dr.
ikawa, tough little <an American and the chances of
an Francisco State his returning to Canada dropped
n expert in Ame- greatly. (His wife of 30 years,
, so his brother, Margedant, who has given him
erator in Montreal, three children, is the sister of
roficient in Quebec architect Wesley Peters, who
S Dr.
Hayakawa— married Stalin’s daughter, Svet
hich is a mean ac- lana Alliluyeva.)
Issei Man Wins B.C. Photo Contest
:NT
ion
pa
on
nd
un
ronte
■S9S5
Ancient Town Of Na Being Excavated
Color Photo Print In 50 Sec, Machine Developed
line Dates
i
j*"
Toronto, Ont.
iliiiiiiiiiinininiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiTiiiiiiiiiiiniiJiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)
instmas
n
Harakiri
Of
ESI.
The ashes of the internationally-known writer
who became worried that
Mishima,
someone
last
1 suicide
might have, tampered with her
g- his abortive at- late husband’s remains when she
a coup d’etat, 'visited his grave at the Tama
olen from his grave Cemetery on Sept. 20 and found
>kyo, it was revealed the gravestone slightly
disar'ranged.
planning to ques
She told the keeper of the
ts of Mishima’s dis- cemetery and" police the next day
te army Tatenokai moved the gravestone with Mrs.
Mishima’s consent.
F Mishima, widow of
They found that the urn con»
tlOB
Death
i
®
Author
Yukio
Mishima
Stolen
taining Mishima’s ashes was ince his ashes were laid there
Mishima, leading a band of
missing.
Jan. 14.
four followers, committed haraM ember of a Mishima study j kiri suicide on Nov. 25, after £in
According to Fuchu police,
someone had chipped away ce group visited the grave Sept. 24 unsuccessful bid to get personnel
Corps
ment and removed one of four and one of them said later that,' at the GSDF Eastern
though
his
ashes
had
been
stolen,
।
Headquarters
at
Ichigaya,
Tokyo,
urns. The other three contained
the ashes of his grandparents his spirit still rested at the grave, to join him in a coup.
and liis younger sister,
| Police believe the urn was
About 8,000 people, including
cemetery spokesman
said stolen by fanatic .admirers of । Japan’s foremost writers, atthat Mishima’s admirers had Mishima, because great care had i tended his funeral services
at
visited the grave .almost daily been taken not to scratch or .Tsukiji Honganji Temple on Jan.
125.
to offer incense
and
flowers damage the grave.
s
■niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiif iiiiiiiiiiiiiiiii 11 iiiiiiiiii iitiiiiimiii iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiimi iiiiiiniiiiiii iiiiiiiiiiin niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitii in
w
ms
IYAKI”
1 Japanese
SI.65
OSTAGE
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Bv MISS J.L. BEATTIE
85.50 WITH POSTAGE
nS|
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
, C;i2
V?
FRIDAY, OCTOBER 8, 1971
akawa Couldn't Get
A Job In Canada
■Host
siiiEast
■No. 77
AMAGASAKI, Hyogo Pref. — The chief sur
geon at the municipal hospital here has developed
a new operating method for patients suffering
from tetralogy of the fallot, a congenital defor
mity of the heart.
Children with the deformity usually die by the
time they are three years old because their pul
monary artery, carrying used blood from the heart
to the lung, is partially blocked.
Moreover, the wall that separates the heart
chamber containing dirty blood from the one with
clean blood is punctured which results in cleansed
blood mixing with dirty blood even before it is
pumped through! the body.
The new operating method has been developed
by Dr. Hitoshi Joya, 44, of the Thoracic Surgery
Department of the city hospital.
The method was successfully tried on a 2-yearold boy on Aug. 24.
Dr. Joya will report on the method on Sept.
3 at Tokyo’s National Education Hall on the
® for sons born in
“When I married an American
occasion of the 24 th Japan
f Japanese
irnmi- girl I really committed myself to
Thoracic Surgery Society Con
becoming an American,’ said Dr.
vention.
Hayakawa.
Hitherto one operating method
KAMLOOPS, B. C. — Well- his Japanese Garden, with a porers have gone theii’
His istory is typical of the known Issei businessman, Mr. tion of his Japanese-style To- has been developed and com
ys geographically,
; a time, when Dr. hundreds of Canadian scholars Tetsuo Sakaki, president of North yota Show Room building which monly practiced.
Developed by Osaka University
ad just finished his who have taken post-graduate Kamloops Motors Limited, was won a beautification award re
Hospital
in 1968, it involves
work
in
the
United
States
work in the United
awarded the Park & Tilford Tro cently. Formal presentation of
transplanting
the
pulmonary
he wanted like his because, in many cases, there phy as winner of B.C.’s Centen
an
aw.ard
will
be
held
at
the
artery
of
a
dead
person.
ye in his native land. were no academic facilities in nial Photo Contest in the Region
The operation, however,
has
Georgia Hotel in Vancouver on
Canada for the interests they E award.
didn’t he?
proved
effective
in
prolonging
wanted to pursue, and who on
Mr. Sakaki took a picture of Oct. 16th.
the life of a patient by only a
i’t find a job
gaining their post-graduate de
few years because the
trans itched on a sore point grees have sought unsuccessfully
planted
bloodvessel
also
gets
>ld me, then looked to return to Canadian academic
I
A/4 eventually.
oirzi-rt »■> 11
blocked
id, “I couldn’t get life, or couldn’t find the salaries
Na, it is believed, was a counRelics of an
FUKUOKA.
Moreover, the operation usual
they wanted, and have stayed and ancient state called
are try which existed" just
before
।
]y
Carmot be performed" until the
reached
prominence
in
U.S. now being excavated in the town
got my Ph.D in
Yamatai, another ancient country patient is at least four years old.
universities.
of Nakagawa in western Fukuo
given anything, right
Dr. Joya’s method features in
in
Many have written books and ka Prefecture by local archaeo also believed to have been
me back to Canada,
sertion
of a tube made of tita
zere no jobs. There learned papers; what would have logists and scientists of Kyushu western Kyushu.
nium
to
replace the deformed
Archaeologists
expect
that
pt of jobs here for been their contribution to Ca- University.
valve to the pulmonary artery.
nada, to Canadian culture, if
Work to unearth the remains during the current excavations The tube is shaped like a trun
they had! returned, if there had of the ancient state, believed to remains indicating the mode of
cated cone with a height of 10 to
■have given anything
been room and attractions for have existed" between about 300 living of the people of Na, how
12 millimeters, an upper diameter
^e gone to the them
to return—the Samuel B.C. and 300 A.D., is being un they were ruled, and whether
of 4 to 5 mm. and a lower diaof Toronto or New i Hayakawas, the John Kenneth
dertaken to prevent a big rail there were exchanges between metar of 5 to 6 mm.
r, even more, British Galbraiths ?
Na and the Chinese continent
depot burying them forever.
?ut I didn’t have ,a
will come to light.
New
Sanyo
Line
linking
HayakaIn one respect, Dr.
The
iust say I wrote a lot
'
■
The Japanese National Rail New Japan Car
different Osaka and Fukuoka, is now
i universities at that wa’s story is a little
from those of most Canadian under construction, and the de ways (JNR) is cooperating in Ticketing Trick
TOKYO.
academics who emigrate: It took pot is scheduled to be built in the project. JNR officials are
In Tokyo alone,
Why the intense him a long time to get his U.S. Nakagawa and the adjoining hoping the project will end in some 6,000 illegally parked cars
b back ?
earlier are reported every day, and po
citizenship, until 1954, long after town of Kasuga, an area where 1972, .about two years
than
the
scheduled
completion
of lice manpower shortages make it
the
heart
of
the
Na
country
was
he
had
become
a
Book-of-theakawa: Because Cathe
New
Sanyo
Line
late
in
1974.
difficult in tracking down the
?ere I had grown up. Month Club author and persona located.
lity.
The
reason:
Even
though
majority of parking
offenders
mere all the people I
he
was
born
in
Canada,
he
was
who simply ignore their traffic
■ friends—were. I felt
considered a Japanese, for whom
tickets.
there was a quota for citizenship.
But now, Tokyo police have de
A machine that coated with zinc oxide. The pa
TOKYO.
vised
a bit of psychology into
“The goddamn laws of this produces a color photo print per is charged with minus elect
their
practice
of ticketing cars.
country were racist,” said Dr. from a color slide in 50 seconds ricity and then exposed to lights
Illegally parked cars in many
Hayakawa, admired defender of has been successfully developed three times through green, red
areas
of the city no longer get
U.S. law by California conserva by Tokyo Shibaura Electric (To and blue filters. The paper is
then put into the developer a ticket pasted on the wind
tives.
shiba) and Sakata Shokai.
containing
instead, a
its
kind
red, blue and yellow shield; they receive
The machine, first of
Deadline dates
But otherwise his story, espe
pigments
charged with plus citation inside a plastic packet—
Christmas mails to cially to his point that marrying in the world, does not require
electricity.
will
be
chained to the door handle.
making
a
negative
and
5 follows:
Sealed an American sharply reduced his
1972,
it
It
takes
“It just hangs there for every
four
minutes
to
coin
marketed
in
the
fall
of
~ Dec. 10th; Unsealed chances of returning, is typical—
plete
the
first
print,
but
only
two
one to see/’ smiled one policeman.
^airmail) — Dec. 10, even the words—of the personal was disclosed recently.
seconds
from
the
second
on.
Similar
to
an
electronic
dupli
“Few Japanese can stand the
'On-Priority — Nov. histories of Canadian academics
Currently,
the
color
procator
in
principle,
the
new
pro
embarrassment. They pay quickwho have been gravitating south
CCont. on Page 8)
pace mail) — Oct. 22. ward for decades, and still are. cess utilizes photosensitive paper
ANCE WILLS
SAN
Japanese Develops New Surgery
For Congenital Heart Deformity
Canadian.”
Then Dr. Hayakawa married
CISCO. — As Dr.
ikawa, tough little <an American and the chances of
an Francisco State his returning to Canada dropped
n expert in Ame- greatly. (His wife of 30 years,
, so his brother, Margedant, who has given him
erator in Montreal, three children, is the sister of
roficient in Quebec architect Wesley Peters, who
S Dr.
Hayakawa— married Stalin’s daughter, Svet
hich is a mean ac- lana Alliluyeva.)
Issei Man Wins B.C. Photo Contest
:NT
ion
pa
on
nd
un
ronte
■S9S5
Ancient Town Of Na Being Excavated
Color Photo Print In 50 Sec, Machine Developed
line Dates
i
j*"
Toronto, Ont.
iliiiiiiiiiinininiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiTiiiiiiiiiiiniiJiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)
instmas
n
Page 2
PAGE 2-THE
K E W
CANADIAN
Friday, October §}
Toronto Nisei Curling Club Looking
For New Members Before Opening
TORONTO.—The Toronto Nisei Curling Club cordially ex। tends an invitation to all interested persons — be you Nisei or
Sansei, novice or experienced curlers — to participate in this ever
RESTAURANT
increasingly popular sport.
The curling season will commence on Sunday, October 17, 8:30
p.m. to 10:30 p.m. at the East York Curling Club,901 Cosbum Ave.
at Woodbine Avenue. By changing to Sundays at the East York
By GLEN KATSUYAMA
. around the green they still
rink, it is possible to attract and accommodate more people as
' age to win. Thus it was especsl
252 Spadina Ave., Toronto
well as to take advantage of the low flat rate of §35.00 East Yorx
TORONTO. — Once again La , ly gratifying to see George J
Curling Club fee plus a nominal club membership, all of which aver bor Day has come and gone and
near Dundas
shido, one of the old timers,^
ages out to less than §1.75 per game.
in its wake left the usual cries
with
a total of 138 foraaj
Note to the novice:
Tel. 365-9744
of “wait ’till next year!” as every
The dress requirements — rubber sole shoes or boots, gloves, one crowded into the bar to either stroke advantage over the
Monday closed
place winner Mike Inamoto,
warm sweater or ski jacket (brooms supplied). Skill required
celebrate their victories or to
orge, who used to be a good bag,
none, but enthusiasm and team spirit, which all comes as you get
drown their sorrows.
ball player, is over 50 and s'
to appreciate the finer points and strategy7 of the game. The tech
Labor Day also produced its
small in stature but he cse
nique in the delivery of the curling stone can be taught in less than
usual dramatics as another sud
through when the pressure ws
five minutes but as any curler will tell you, there is no end to
den death play-off decided win
c-n. His performance should cert
improving the two basic turns. So why not develop a new skill
ners in several categories.
ainly inspire the rest of the okand meet new people this wintei* ?
Air—Ship—Buf—Hail
Sunday, the first day, produced tiniers. Fred Kumoi was fix
Experienced curlers:
Why not perfect your skills and meet the challenge of the game. some anxious moments as a men low gross, followed by )Ia$ &
Anywhere — Anytime
For those who would like to g’et a head start or try your hand acing electrical storm caught gamori 'and Tak Tanaka (j.
Toura—Hotel—Sightseeing
at the game, you can go down any night from Tuesday, October 12 many of the golfers out on the gain?). Third low gross wasw®
Travellers Cheques
Obtainable
through to October 16 and practice free of charge. A group practice course and although one lightning by Joe Sato.
Travel, Accident
bolt came close to causing a
can be arranged on request to the executive.
Consolation flight was suppos
and Baggage Insurance
major
tragedy, it soon passed ed to be for those who werees
For further information, please phone any of the following
executive and be sure to reserve a spot on this year's team by over and we were blessed with good enought to make the
BRINGING SOMEONE OVER?
sunlight ag,ain.
phoning immediately.
but as it turned out the lowed;
Passage arranged by Steamer or Air
Monday morning was very fog score for the tournament n:
Don Eto — 284-8876, Tosh Omoto — 444-3290, Sono Sugie —
gy and the early golfers played turned, in by Y. Murata, who wc^
429-4732, Bev Suzuki — 889-5988.
— TNCC
Call for Reservations or
blind for many of the holes but the consolation flight with a Iw,
information — EM. 8-9934
it lifted by the time the leaders total. Vic Caruso won low grs
teed off.
with a pair of 79’s. Other g«c
Thos. T. Onizuka, Q.C.
KAZUO
G.
OIYE
Q.C.
In
A
flight
George
Uchida
took
scores were turned in by E. Ar-i
BARRISTER, SOLICITOR and
BARRISTER, SOLICITOB
a commanding lead on the first zai, Toki Toyama, Mel White, as
NOTARY PUBLIC
NOTARY PUBLIC
K. Iwata Travel Service
day with a net 65 and although Herb Morita.
2 Carlton St., Toronto
121 RICHMOND ST. W.
he blossomed to a 73 the second
The longest drive was won If
889 Dundas St. W., Toronto 140 |
Room 1805
TORONTO 1
day
still
managed
to
tie
for
low
John
Nishimura who put so niud
363-5002 — 691-3388 (Res.)
366-8388
293-4281 (Rea.)
---------------------------------------- U
net at 138 with Rae Tanaka who into the drive that he became
shot two consistant rounds of 76 and had to quit. The shorts
and 78. In the ensuing sudden Drive w.as taken by Shin Tairi
death play-off, George recover Sliin is one of the long ball hitl
ed in time from his poor round- ers -but he lost so many balls h
to beat Rae on the first hole.
the fog he wanted to keep an ey?
on
this one. Low gross aven?
First low gross went to Jeep
Seki who almost put himself out for the year was won by
of contention on the first day Seki who edged his brother Jee?,
with a 78. He came back on Mon by a stroke. Low net average
day with a brilliant one over par a runaway for George Uchida.
A second play-off had w &
73 for a 151 total. Second low
gross went to his twin brother staged to determine the low n?Sab Seki with scores of 75 and for the entire tournament. G.»
77. Third low gross went to ge Uchida represented A flicht
young Richard Nagai, one of the Joe Wani B flight and W
most promising Sansei golfers, Shishido C flight. Joe Want
who shot 78 and 76 for 159 total. been celebrating his lictcu-J®1
# ® 7’ V /
T t , * V 7 ') * •
Doug Gwilliams was third low was in no shape to challen^
+ JI T 0 ( 0 ffl 0 )
— * IX —
1 3
net with a 77 and 76 for a 139 and he conceded to <he 0
7 • 7 - He 9 R 4558 5 n £ t o
7 * 7
net. Dick Kimura who lead A after his second shot.
Co
r
T
Z
?
x
Y
t'
’
/
X
<
J
flight with a 74 on the first day shido hit his tee shot in™
-bJ3^B (W0)
had his problems on the second pond and looked like he ■was * *
b
X O
of it. But Uch’da hit his tees..
day and blew up into the 80’s.
7 * ?
to
O ‘
’> 7
— i/
B flight low net won by vet behind a tree. Shishido then e»
+E
, * F t* 3
• f* >
yry F k oftfeo 5Teran Joe Wani with a pair of ed up in the trap and was ? l$l o Z1 X* %
y
- x'
t t
82’s for .a 139 total. Joe was so 4. Uchida was at to
V ' 7 I 9 T a
g2£
consistent that he shot four the green in 3*'
straight nine hole scores of 41. got a stroke handmap, on c
Tt j l b |T t> E ST ir
7 — 7 • >
7 7)
As a matter of fact Joe is so hole, they wore actual.? .
+ H -U B (zfcBg a >
O b
To
eonsistant he’s still hitting 41 (in the same. Shishido then bowling that is). Richard Saka- beautiful shot out of the
+
JlBjH )
?* ?
A© 3
uye, in his rookie season, was within 2 lb feet of J16 cu^’ ,
■Co r 7
7
V t* > 7’ •
-t y 7 />-'j
only a stroke behind Joe as he da was short- with his
(* y ? 9 * • 7^ 0
t
took second1 low net. Other than but sank the next ^hot
Joe and Richard, B flight didn’t put the pressure on Shir
TH AB(jfeBBB
"Co * r y ? * v t' > 7' • x
7 7 &j
distinguish themselves with their fortunately' he
golfing prowess. Neil Fukumoto put and the honor vent
took low gross with an usually orge Uchida.
rt
Y t' > / •
-y T
4
The banquet was once
high total of 170. Gord Nobuto
F
v
0
ftfe
□
? i * 7
= B HOiS
j.
had a disasterous second day but m-c’d by none other
Hagino
who
is
knovn
amanaged to hold on to win sec
ond low gross. Third low gross panese George Je.^el. i
$
was taken by Muni Miike. Doctor quet wouldn’t be the
Tak Sameshima managed to out Min who always
elude his patients -long enough give away the prize5 1
to take third low net.
ers while keeping
In the past, C flight winners laughing.
The tournament wa
have been young Sansei sluggers
a government of Ontiirio project
who manage to out hit the old once .again thanKS tO
timers
by such a large margin of the committee lea
Hon.William Davis, Prime Minister Hon. Allan Grossman, Minister of Trade and Development
that even if they stickhandle dent Ken Moritsugu.
George Uchida Takes
Labor Day Golf “A” Flight
"NIPPON"
Travel Arrangements ■
T. KAMEOKA
Ontario
K J-
A
OQtoriO Ontario Place Fall Festival:
OlQCGW
How until October 11.
K E W
CANADIAN
Friday, October §}
Toronto Nisei Curling Club Looking
For New Members Before Opening
TORONTO.—The Toronto Nisei Curling Club cordially ex। tends an invitation to all interested persons — be you Nisei or
Sansei, novice or experienced curlers — to participate in this ever
RESTAURANT
increasingly popular sport.
The curling season will commence on Sunday, October 17, 8:30
p.m. to 10:30 p.m. at the East York Curling Club,901 Cosbum Ave.
at Woodbine Avenue. By changing to Sundays at the East York
By GLEN KATSUYAMA
. around the green they still
rink, it is possible to attract and accommodate more people as
' age to win. Thus it was especsl
252 Spadina Ave., Toronto
well as to take advantage of the low flat rate of §35.00 East Yorx
TORONTO. — Once again La , ly gratifying to see George J
Curling Club fee plus a nominal club membership, all of which aver bor Day has come and gone and
near Dundas
shido, one of the old timers,^
ages out to less than §1.75 per game.
in its wake left the usual cries
with
a total of 138 foraaj
Note to the novice:
Tel. 365-9744
of “wait ’till next year!” as every
The dress requirements — rubber sole shoes or boots, gloves, one crowded into the bar to either stroke advantage over the
Monday closed
place winner Mike Inamoto,
warm sweater or ski jacket (brooms supplied). Skill required
celebrate their victories or to
orge, who used to be a good bag,
none, but enthusiasm and team spirit, which all comes as you get
drown their sorrows.
ball player, is over 50 and s'
to appreciate the finer points and strategy7 of the game. The tech
Labor Day also produced its
small in stature but he cse
nique in the delivery of the curling stone can be taught in less than
usual dramatics as another sud
through when the pressure ws
five minutes but as any curler will tell you, there is no end to
den death play-off decided win
c-n. His performance should cert
improving the two basic turns. So why not develop a new skill
ners in several categories.
ainly inspire the rest of the okand meet new people this wintei* ?
Air—Ship—Buf—Hail
Sunday, the first day, produced tiniers. Fred Kumoi was fix
Experienced curlers:
Why not perfect your skills and meet the challenge of the game. some anxious moments as a men low gross, followed by )Ia$ &
Anywhere — Anytime
For those who would like to g’et a head start or try your hand acing electrical storm caught gamori 'and Tak Tanaka (j.
Toura—Hotel—Sightseeing
at the game, you can go down any night from Tuesday, October 12 many of the golfers out on the gain?). Third low gross wasw®
Travellers Cheques
Obtainable
through to October 16 and practice free of charge. A group practice course and although one lightning by Joe Sato.
Travel, Accident
bolt came close to causing a
can be arranged on request to the executive.
Consolation flight was suppos
and Baggage Insurance
major
tragedy, it soon passed ed to be for those who werees
For further information, please phone any of the following
executive and be sure to reserve a spot on this year's team by over and we were blessed with good enought to make the
BRINGING SOMEONE OVER?
sunlight ag,ain.
phoning immediately.
but as it turned out the lowed;
Passage arranged by Steamer or Air
Monday morning was very fog score for the tournament n:
Don Eto — 284-8876, Tosh Omoto — 444-3290, Sono Sugie —
gy and the early golfers played turned, in by Y. Murata, who wc^
429-4732, Bev Suzuki — 889-5988.
— TNCC
Call for Reservations or
blind for many of the holes but the consolation flight with a Iw,
information — EM. 8-9934
it lifted by the time the leaders total. Vic Caruso won low grs
teed off.
with a pair of 79’s. Other g«c
Thos. T. Onizuka, Q.C.
KAZUO
G.
OIYE
Q.C.
In
A
flight
George
Uchida
took
scores were turned in by E. Ar-i
BARRISTER, SOLICITOR and
BARRISTER, SOLICITOB
a commanding lead on the first zai, Toki Toyama, Mel White, as
NOTARY PUBLIC
NOTARY PUBLIC
K. Iwata Travel Service
day with a net 65 and although Herb Morita.
2 Carlton St., Toronto
121 RICHMOND ST. W.
he blossomed to a 73 the second
The longest drive was won If
889 Dundas St. W., Toronto 140 |
Room 1805
TORONTO 1
day
still
managed
to
tie
for
low
John
Nishimura who put so niud
363-5002 — 691-3388 (Res.)
366-8388
293-4281 (Rea.)
---------------------------------------- U
net at 138 with Rae Tanaka who into the drive that he became
shot two consistant rounds of 76 and had to quit. The shorts
and 78. In the ensuing sudden Drive w.as taken by Shin Tairi
death play-off, George recover Sliin is one of the long ball hitl
ed in time from his poor round- ers -but he lost so many balls h
to beat Rae on the first hole.
the fog he wanted to keep an ey?
on
this one. Low gross aven?
First low gross went to Jeep
Seki who almost put himself out for the year was won by
of contention on the first day Seki who edged his brother Jee?,
with a 78. He came back on Mon by a stroke. Low net average
day with a brilliant one over par a runaway for George Uchida.
A second play-off had w &
73 for a 151 total. Second low
gross went to his twin brother staged to determine the low n?Sab Seki with scores of 75 and for the entire tournament. G.»
77. Third low gross went to ge Uchida represented A flicht
young Richard Nagai, one of the Joe Wani B flight and W
most promising Sansei golfers, Shishido C flight. Joe Want
who shot 78 and 76 for 159 total. been celebrating his lictcu-J®1
# ® 7’ V /
T t , * V 7 ') * •
Doug Gwilliams was third low was in no shape to challen^
+ JI T 0 ( 0 ffl 0 )
— * IX —
1 3
net with a 77 and 76 for a 139 and he conceded to <he 0
7 • 7 - He 9 R 4558 5 n £ t o
7 * 7
net. Dick Kimura who lead A after his second shot.
Co
r
T
Z
?
x
Y
t'
’
/
X
<
J
flight with a 74 on the first day shido hit his tee shot in™
-bJ3^B (W0)
had his problems on the second pond and looked like he ■was * *
b
X O
of it. But Uch’da hit his tees..
day and blew up into the 80’s.
7 * ?
to
O ‘
’> 7
— i/
B flight low net won by vet behind a tree. Shishido then e»
+E
, * F t* 3
• f* >
yry F k oftfeo 5Teran Joe Wani with a pair of ed up in the trap and was ? l$l o Z1 X* %
y
- x'
t t
82’s for .a 139 total. Joe was so 4. Uchida was at to
V ' 7 I 9 T a
g2£
consistent that he shot four the green in 3*'
straight nine hole scores of 41. got a stroke handmap, on c
Tt j l b |T t> E ST ir
7 — 7 • >
7 7)
As a matter of fact Joe is so hole, they wore actual.? .
+ H -U B (zfcBg a >
O b
To
eonsistant he’s still hitting 41 (in the same. Shishido then bowling that is). Richard Saka- beautiful shot out of the
+
JlBjH )
?* ?
A© 3
uye, in his rookie season, was within 2 lb feet of J16 cu^’ ,
■Co r 7
7
V t* > 7’ •
-t y 7 />-'j
only a stroke behind Joe as he da was short- with his
(* y ? 9 * • 7^ 0
t
took second1 low net. Other than but sank the next ^hot
Joe and Richard, B flight didn’t put the pressure on Shir
TH AB(jfeBBB
"Co * r y ? * v t' > 7' • x
7 7 &j
distinguish themselves with their fortunately' he
golfing prowess. Neil Fukumoto put and the honor vent
took low gross with an usually orge Uchida.
rt
Y t' > / •
-y T
4
The banquet was once
high total of 170. Gord Nobuto
F
v
0
ftfe
□
? i * 7
= B HOiS
j.
had a disasterous second day but m-c’d by none other
Hagino
who
is
knovn
amanaged to hold on to win sec
ond low gross. Third low gross panese George Je.^el. i
$
was taken by Muni Miike. Doctor quet wouldn’t be the
Tak Sameshima managed to out Min who always
elude his patients -long enough give away the prize5 1
to take third low net.
ers while keeping
In the past, C flight winners laughing.
The tournament wa
have been young Sansei sluggers
a government of Ontiirio project
who manage to out hit the old once .again thanKS tO
timers
by such a large margin of the committee lea
Hon.William Davis, Prime Minister Hon. Allan Grossman, Minister of Trade and Development
that even if they stickhandle dent Ken Moritsugu.
George Uchida Takes
Labor Day Golf “A” Flight
"NIPPON"
Travel Arrangements ■
T. KAMEOKA
Ontario
K J-
A
OQtoriO Ontario Place Fall Festival:
OlQCGW
How until October 11.
Page 3
PAGE 3
Qetober 8, 1971____
3
17
R
E
?
IX
5
d>
b (T)
b
tX
IX
l’’ /b
12
©
5
5
E
*
gf A
o
o
n
ix
o
»x
d>
d*
I' It
■&
V'
co
V'
IC
ft
It
d'
It d*
■»’
V'
*>
£
ft
G
it
0
&
IX
15
E
5
E
tc
5
3-
(X
E
V' (21
£ -Era
#r B
y ■£) °n
7i
5
5
E
©
B
u
5
n
co
A
Kl I
ft
IX
B
zK-
(>
IX
d*
o
*4-
3
b
5
B
JO
era
IH
im^F^ 6
: IX
IX
6 V'
d* o
o- (D
IX
'L>
d*
f£3£<®
#t
V'
X
5
It
fa
5
© *> Rg -c 3$ ft (ft -r a m
$
*!>&
/
0
2 b j® O • ft W S ' Bib £ HU -E
A
a
e & *
7 A
!$A
C'
'
^] fib
-r ft
C,
M
&t
Al
5
(X
1
• ic W >
© (T>
t *D * ffi *ft <D < 5iL
o
E
5
IX
A
f b
« b
e b
7
o
5
0
ft W -t’ & -C .
IX
<5
T
it
i'
R. (71
I
a
ow *
o- ©
oo is
E
t?
IX >
K
A«o^r
%
M
0
o 6 2>
i.
m tu
IX V'
-« <> 0
^ ° ° H
d*
HIM '> 1
TJ
fr
o
3
o
V' 3
$ d’
5
d*
*
a
0
M $
r«
K
bo O
A ® ffi
U
fife m
on
tn
»—
CO
JAPANESE DISHES
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
MiEHJ wa
Al
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
® Mf£ H
OM S
c to
xm-E
tl B
d>
bC e*
-S’J
I®
iw
।
^^stra
2
Ko^o?
B
Qetober 8, 1971____
3
17
R
E
?
IX
5
d>
b (T)
b
tX
IX
l’’ /b
12
©
5
5
E
*
gf A
o
o
n
ix
o
»x
d>
d*
I' It
■&
V'
co
V'
IC
ft
It
d'
It d*
■»’
V'
*>
£
ft
G
it
0
&
IX
15
E
5
E
tc
5
3-
(X
E
V' (21
£ -Era
#r B
y ■£) °n
7i
5
5
E
©
B
u
5
n
co
A
Kl I
ft
IX
B
zK-
(>
IX
d*
o
*4-
3
b
5
B
JO
era
IH
im^F^ 6
: IX
IX
6 V'
d* o
o- (D
IX
'L>
d*
f£3£<®
#t
V'
X
5
It
fa
5
© *> Rg -c 3$ ft (ft -r a m
$
*!>&
/
0
2 b j® O • ft W S ' Bib £ HU -E
A
a
e & *
7 A
!$A
C'
'
^] fib
-r ft
C,
M
&t
Al
5
(X
1
• ic W >
© (T>
t *D * ffi *ft <D < 5iL
o
E
5
IX
A
f b
« b
e b
7
o
5
0
ft W -t’ & -C .
IX
<5
T
it
i'
R. (71
I
a
ow *
o- ©
oo is
E
t?
IX >
K
A«o^r
%
M
0
o 6 2>
i.
m tu
IX V'
-« <> 0
^ ° ° H
d*
HIM '> 1
TJ
fr
o
3
o
V' 3
$ d’
5
d*
*
a
0
M $
r«
K
bo O
A ® ffi
U
fife m
on
tn
»—
CO
JAPANESE DISHES
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
1550
MiEHJ wa
Al
“MICHI” RESTAURANT
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
West Georgia St.
Vancouver. B.C.
® Mf£ H
OM S
c to
xm-E
tl B
d>
bC e*
-S’J
I®
iw
।
^^stra
2
Ko^o?
B
Page 4
THE NEW
PAGE 4
+
n r
L
# ft fc £ it
'
ft
b
H
u
Tfr »•
' ' b 1ft b
ti b
iJAXrXO^rti
lg +
5 # * #
° — <, > £ fc z tr '§e&$o
%z A 3 ?5 V' <h M A£ L < $r
A
t W A I) Xfr 3
A>
fr iz
b£
t t> M &
A o
ir L X 4?
« A
Mi* ' i £ & ft
i -e & i>> 'fir *
a
/- B t O O A 1 Wj
o
x
It ^>
izT
R
u &
H
it
-,
& t>"X&ffit:
o$ # V gg A
a
$
A
i* 1 fi t nl0 w M It 1
'ir + =£ zb <J}
tX ft 1 -v
m b
Ml ft *5
n
•
।
L $ <L K
I
o X
° tZ 3£
< 1 y &
B0
△ I 'v ?Sj △
b
I
=
a
A
X FC
& & I
5 o 1 & ® *M
W
W
V' T ft 3
3
ft
U M
'd
X Vf T itt 11 h n ‘J ’ 3 3$
X 3
it E X e $£ * $tt fz
ISA^ n & V' w w fc
8 It T £ L 5 ox ° E x b
£
|gj
£
u
ft
T*
A
b
a B§ b A ft W5
b
A
7e ^c
<h
$
@ 2^
*
a
<h
0&
r V'
35 H
3
'S
b
* t &
L
35
B
M
A
ft fflo
5
te
X
&
6
■'
-,
' %n -
m
tj
v \ X
5 3 4»
<
J A #
" ' A k H
a =b tx g an
L
V'
it
5M Wo «
&> ± & z
tt
e*
*
-e- x & i
b
.
*
>
» i: b
iAL ?
co • '
KZ &
-i-
3
a b a
> o
H
% ft A $R
o *-.
it t $g < X
£ * x it s a
ir
W <<' & o R
e o a n ' ?b
3
fr t
o 4> jfc
rz <h
c/) <
° & M ,
O
b
y
® @ b
S a is it-^^1-
°
3
$ • & * ffl + a> k
it ± IX fM - H X » »
a tm ' a fr
H 5 C tr
O «t + FC +
' <h ' '
# & & 31 ra a b w «
t a £ 5 fp u jg a
L < a W ®IJ -y IF 3z B a
° * r^ t
o * rt
£ v> -C I 2b ■fi' fit M
3- $
9f
8 fi$
(IT ° ft
CD
4- z sa - u ' & *
i cd 31
I' -E <fb
X
I
x
3
'b
I 3
%
X5i
t
'
Af
x,
.
y
jJ—CD's#
-?■ x* & y
ft
g iz % । o jg •
iz (X E X’ * £ it
।
‘
72 > /Z I - Bi|i h MAM
° 7
° P *
♦
') 2 A △
X &
Ini 2? b S
t) 1$ -Y rfj O. Tfr
M » 1 O 7 (T)
A
® <X X 7 S & K M 1 du
. r
$ S I A iz
-w
S 'y
ft it #
&
i§
< 3
x -f- & 4 br
IS b E
bT R £3 ft => ft
fir • ® ©
L 4 L x
X-
STARVIN MARVIN’S
331 YONGE STREET, TORONTO
PHONE 864-9030
M— £Bfi
4- 3B R
Eg^F^^+-^~
460 DUNDAS STREET WEST»
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-21M
PAGE 4
+
n r
L
# ft fc £ it
'
ft
b
H
u
Tfr »•
' ' b 1ft b
ti b
iJAXrXO^rti
lg +
5 # * #
° — <, > £ fc z tr '§e&$o
%z A 3 ?5 V' <h M A£ L < $r
A
t W A I) Xfr 3
A>
fr iz
b£
t t> M &
A o
ir L X 4?
« A
Mi* ' i £ & ft
i -e & i>> 'fir *
a
/- B t O O A 1 Wj
o
x
It ^>
izT
R
u &
H
it
-,
& t>"X&ffit:
o$ # V gg A
a
$
A
i* 1 fi t nl0 w M It 1
'ir + =£ zb <J}
tX ft 1 -v
m b
Ml ft *5
n
•
।
L $ <L K
I
o X
° tZ 3£
< 1 y &
B0
△ I 'v ?Sj △
b
I
=
a
A
X FC
& & I
5 o 1 & ® *M
W
W
V' T ft 3
3
ft
U M
'd
X Vf T itt 11 h n ‘J ’ 3 3$
X 3
it E X e $£ * $tt fz
ISA^ n & V' w w fc
8 It T £ L 5 ox ° E x b
£
|gj
£
u
ft
T*
A
b
a B§ b A ft W5
b
A
7e ^c
<h
$
@ 2^
*
a
<h
0&
r V'
35 H
3
'S
b
* t &
L
35
B
M
A
ft fflo
5
te
X
&
6
■'
-,
' %n -
m
tj
v \ X
5 3 4»
<
J A #
" ' A k H
a =b tx g an
L
V'
it
5M Wo «
&> ± & z
tt
e*
*
-e- x & i
b
.
*
>
» i: b
iAL ?
co • '
KZ &
-i-
3
a b a
> o
H
% ft A $R
o *-.
it t $g < X
£ * x it s a
ir
W <<' & o R
e o a n ' ?b
3
fr t
o 4> jfc
rz <h
c/) <
° & M ,
O
b
y
® @ b
S a is it-^^1-
°
3
$ • & * ffl + a> k
it ± IX fM - H X » »
a tm ' a fr
H 5 C tr
O «t + FC +
' <h ' '
# & & 31 ra a b w «
t a £ 5 fp u jg a
L < a W ®IJ -y IF 3z B a
° * r^ t
o * rt
£ v> -C I 2b ■fi' fit M
3- $
9f
8 fi$
(IT ° ft
CD
4- z sa - u ' & *
i cd 31
I' -E <fb
X
I
x
3
'b
I 3
%
X5i
t
'
Af
x,
.
y
jJ—CD's#
-?■ x* & y
ft
g iz % । o jg •
iz (X E X’ * £ it
।
‘
72 > /Z I - Bi|i h MAM
° 7
° P *
♦
') 2 A △
X &
Ini 2? b S
t) 1$ -Y rfj O. Tfr
M » 1 O 7 (T)
A
® <X X 7 S & K M 1 du
. r
$ S I A iz
-w
S 'y
ft it #
&
i§
< 3
x -f- & 4 br
IS b E
bT R £3 ft => ft
fir • ® ©
L 4 L x
X-
STARVIN MARVIN’S
331 YONGE STREET, TORONTO
PHONE 864-9030
M— £Bfi
4- 3B R
Eg^F^^+-^~
460 DUNDAS STREET WEST»
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-21M
Page 5
T H R N E W
ft
O h
&
v> X ?) ic ® t A
£
o %
X’
&
t
°
*
•o L v» M
x £ t &
V' X L X*
a r
'
0 li X ®
A V'
°
< o <o
£
li o 7f IX
<h
O
b
b
PAGE 5
CANADIAN
‘J&
GCMHMD!
BUY CANADA SAVINGS BONDS
i otir iX
£ Lt.tctcd’4 h
*
$ L
^Wfn-g t^Fm V'T $$ L 4)^: fco&frXtl&SfeMlUlfc &
x%j£a6e>n i t.
o t- ± t
U L*s
A icgLT^Mi\BA+L b>lt
X^&K LX < h^Xo
xox^^anxv' a±rc
r^anA
$
.^■5b>
X4^X; • 5EO
©-^|HJ4'»<F-'b • -BE b’/^0^J.S.^o £ 1 Xo
I0ic *
^Kl^t GtlH:
^tiz x v-:
• -ESF^
Ib>&f
c,n
Xto-^OT
!)^fo
/9 £ 3: To
rttfiLiTSi'. &£*:<----
7.19%
To
<£ h
KF
•> 3Xo
t-% X V'i'M&'.iKK
a^^xt»
Z’C
m
ft
O h
&
v> X ?) ic ® t A
£
o %
X’
&
t
°
*
•o L v» M
x £ t &
V' X L X*
a r
'
0 li X ®
A V'
°
< o <o
£
li o 7f IX
<h
O
b
b
PAGE 5
CANADIAN
‘J&
GCMHMD!
BUY CANADA SAVINGS BONDS
i otir iX
£ Lt.tctcd’4 h
*
$ L
^Wfn-g t^Fm V'T $$ L 4)^: fco&frXtl&SfeMlUlfc &
x%j£a6e>n i t.
o t- ± t
U L*s
A icgLT^Mi\BA+L b>lt
X^&K LX < h^Xo
xox^^anxv' a±rc
r^anA
$
.^■5b>
X4^X; • 5EO
©-^|HJ4'»<F-'b • -BE b’/^0^J.S.^o £ 1 Xo
I0ic *
^Kl^t GtlH:
^tiz x v-:
• -ESF^
Ib>&f
c,n
Xto-^OT
!)^fo
/9 £ 3: To
rttfiLiTSi'. &£*:<----
7.19%
To
<£ h
KF
•> 3Xo
t-% X V'i'M&'.iKK
a^^xt»
Z’C
m
Page 6
n -t
Friday, October 8 jo,]
NEW
PAGE 6
d*
It
7
pH
5
♦X
9
8
t>
&
(X
<b
©
7?
tb *J^ 0
il u
a
1
i.
Z>
ip
nf
£
5r
d*
(1 v>
IX U IX v
•
I
——
4r
a
A>
(1
ti
r*y
zf
>•
ta
n
ft 0
0
a
b'
IX
the
IX
*$g«a
2.
£
It
t:
IX
IX 3
IC
35
a
Si
z
IX
0
K
0
5
6
tn
IX
5
%
A
01’
fht n X
V' Yft
$
<h
v 7e
I fib
0 IX
t*
0
<h
Zp
o
o
to
j
ic
Pl
♦1
IX
IC
■b
3
*sem m
^>
<h
0
Bit'
Ti
u ®-C^-ic/2tfiMtS
$ b i' fl
It
4t
4t v
£
0
IX
7J
53
IX
H
Z
1h Ze Zp
i;
z
$
IX
ex
IX
6
&
7
3
IC
1W
tc
Zp
IX
2
b*
' 0
a _4=
0 * * y nti E IX
is !-
r
IC
yw
O
B*
ii
<h O
j5»
IX
S>
I
0
IX
0
$
ix m
5
IP
ic
?1
IX
-5
tit
5
A?
tit a
0)
IX
IX
M
%
0
6 ic
3
H W
t «* wrC /O
7-^1
v>
t>
b
IX
f)
0
fF < - .
IX Ze
3
n
r>
A*
IX
3
V'
3
n
■c
V'
e 0
ip
0
b
•Hit:
*ilj0
Zn
t£
Pl
d'
IX
5 i I
6
55 A U 31
(L
$
n
fl:
3>
T
Zp
6
&>
f)
iP
(b 5
31 11
T
it
G
22
©
0
Zp 0
o
y> 0
i
ri
<D
11
IX
rx
5
7e
ft
6
n
fz
0
36
0
IX
£
V'
Z)»
£>
<D
*
i’
IX j
t'J
0
fW
1
Zp
i
«0
6
IX
0
oMn
%
3
(0
7
i.
0
IX
£ zp
IX
IX
»c
CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-50U5
Second class nnil
registration
number C366
b
0
e’
- W ft e ®
B 0
& 0
NEW
5
d*
It
0
0
7
Z
*
a
H
n ffl ® ®
ft
§§
3
1 '-■
•
■*
0
a
9
>
■'J
IX
d>
£
c
“F
-7'
f
>/
IC
15
Z
11
0
p &
31
H
6
|C
IC
□□
CO
X
§
i
B
3
T S
V'
IX
$
5
rz
ip TP
5.
i
0
I
a
a
IX
o
IP
15
It
?c
IX &
V'
6
IC
d*
L
n
Friday, October 8 jo,]
NEW
PAGE 6
d*
It
7
pH
5
♦X
9
8
t>
&
(X
<b
©
7?
tb *J^ 0
il u
a
1
i.
Z>
ip
nf
£
5r
d*
(1 v>
IX U IX v
•
I
——
4r
a
A>
(1
ti
r*y
zf
>•
ta
n
ft 0
0
a
b'
IX
the
IX
*$g«a
2.
£
It
t:
IX
IX 3
IC
35
a
Si
z
IX
0
K
0
5
6
tn
IX
5
%
A
01’
fht n X
V' Yft
$
<h
v 7e
I fib
0 IX
t*
0
<h
Zp
o
o
to
j
ic
Pl
♦1
IX
IC
■b
3
*sem m
^>
<h
0
Bit'
Ti
u ®-C^-ic/2tfiMtS
$ b i' fl
It
4t
4t v
£
0
IX
7J
53
IX
H
Z
1h Ze Zp
i;
z
$
IX
ex
IX
6
&
7
3
IC
1W
tc
Zp
IX
2
b*
' 0
a _4=
0 * * y nti E IX
is !-
r
IC
yw
O
B*
ii
<h O
j5»
IX
S>
I
0
IX
0
$
ix m
5
IP
ic
?1
IX
-5
tit
5
A?
tit a
0)
IX
IX
M
%
0
6 ic
3
H W
t «* wrC /O
7-^1
v>
t>
b
IX
f)
0
fF < - .
IX Ze
3
n
r>
A*
IX
3
V'
3
n
■c
V'
e 0
ip
0
b
•Hit:
*ilj0
Zn
t£
Pl
d'
IX
5 i I
6
55 A U 31
(L
$
n
fl:
3>
T
Zp
6
&>
f)
iP
(b 5
31 11
T
it
G
22
©
0
Zp 0
o
y> 0
i
ri
<D
11
IX
rx
5
7e
ft
6
n
fz
0
36
0
IX
£
V'
Z)»
£>
<D
*
i’
IX j
t'J
0
fW
1
Zp
i
«0
6
IX
0
oMn
%
3
(0
7
i.
0
IX
£ zp
IX
IX
»c
CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-50U5
Second class nnil
registration
number C366
b
0
e’
- W ft e ®
B 0
& 0
NEW
5
d*
It
0
0
7
Z
*
a
H
n ffl ® ®
ft
§§
3
1 '-■
•
■*
0
a
9
>
■'J
IX
d>
£
c
“F
-7'
f
>/
IC
15
Z
11
0
p &
31
H
6
|C
IC
□□
CO
X
§
i
B
3
T S
V'
IX
$
5
rz
ip TP
5.
i
0
I
a
a
IX
o
IP
15
It
?c
IX &
V'
6
IC
d*
L
n
Page 7
October 8, 1971
THE
NEW
Ethnic Press Assoc.
Celebrated 20th
Dates And Doings
PAGE 7
CANADIAN
Personal Notes Across Canada
Anniversary Oct 1 Births
Kado Takeya Flower Show Slated October 17ih
Obituaries
ODAGUCHI
TORONTO. — Sei & Lindsey
By KEN MORI
MONTKE A.L.__ The Kado Takeya School of Canada is pleased
Hayama recently announced the
WINNIPEG. — Oai June 25th,
•'inounce that there will be a. special exhibition of Japanese
TORONTO. — Ethnic Press
birth of their son, 7 lbs. Scarbo 1971, at St. Boniface Hospital,
irr->n"eiuents by Mrs. Seisho Kuwabara, Headmistress of Association of Ontario celebrated
Hospital.
Mrs. Noriko Odaguchi, aged 51
<°" chool to be held at the Windsor Hotel, in the Blue Room. their 20th Anniversary banquet rough General
*
*
*
veal's, beloved wife of
Eiichi
on
October
1st
at
Royal
Hotel
Street. Montreal, on Sunday, October 17th, 1971 from
TORONTO. — Shoji & Masako Odaguchi of 967 Winnipeg Ave
with the Prime Minister of On
2:00 p.nu
9:00 p.m.
Iwashima (nee Kasuya) recently nue, passed away.
tario and several cabinet mini
Demonstrations in shaping- and arranging will be given at sters and their wives attending. annemneed the birth of their
Mrs. Odaguchi was born at
daughter, Sharon Kaye, 6 lbs. New Hazelton, B.C. and moved
•2;30 p.m- 4:00 p.m., and 8:00 p.m.
Mr. V. Mauko, President of
3 Vs ozs., at Women’s
College to Manitoba in 1942. Surviving
Japanese Tea will be served. Admission: $1.00.
the Ethnic Press welcomed more
Hospital, Saturday, September besides; her husband is one son,
than one hundred various natio
25, 1971. .
David and one brother, Dr. J.
nal groups and thirty head table
Hayakawa of Winnipeg. Funeral
quests.
Welcome Japanese Canadian Friends
Marriages
services
were held June 29th at
The Hon. William Davis in
Bardal Funeral Home, the Rev.
his congratulatory speech, said
YAMASHITA — MATSUGU
D.A. Gregory officiating.
“I am also celebrating my 215th
TORONTO. — Judy
Reiko,
*
*
*
day as Prime Minister of Ontario.
daughterof
Mr. and
Mrs.
We have this in common tonight,
MIYAI
Masayuki Yamashita of Toronto,
each of us hopes to be around
Special Attention on Take Out Orders
and Richard Eiji, son of Mr. and
ST. BONIFACE, Man. — On
a little longer, and wheat I have
Mi's. Zenji Matsugu, were married August 19th, 1971, at St. Boni
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
my twentieth anniversary dinner
on Oct. 2nd, 1971 at Japanese face Hospital Saburo Miyai, 47
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
I will intive you to celebrate it
United Church with the Rev. Ken years passed away. Mr. Miyai was
with me”.
Matsugu officiating. Reception born in Steveston, B.C. and came
Catering to Wedding Banquete. Showers and Parties
He also said, “I do not take
at Oak Room, Union Station. The to.Manitoba in 1942. He was em
Seating Capacity 240
lightly the fact that your news
couple left for a honeymoon ta ployed with CN1B for 23 years,
papers have not only survived,
West Indies. Both will reside in retiring in 1970. He is survived
but flourished. It says something
by 5 brothers, Hidetake, Terry,
Toronto.
of the need your enterprise fills
*
*
*
Jimmy, Mas and Frank, all of
in our community, of the loyalty
AMADATSU — SHIKAZE
Winnipeg, and one sister, Mrs.
you have so long enjoyed from
WINNIPEG. — Mi'.
Robert Chiyo Shimane of Winnipeg.
your readers, and of the courage
Amadatsu, son of Mr. & Mrs. Funeral services were held at the
MEMBER OF C.R.C.A.
and determination of publishers
Manitoba Buddhist Church
on
•TAT ROOFS
SHINGLING
and editors, all of whom have T. Amadatsu and Doreen, daugh Aug'ust 22nd, Rev. T.
Moriki
ter of Mr. & Mrs. Fred Shikaze,
put
their
life’s
blood
into
8A VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
were united in holy matrimony officiating.
publishing.”
at Knox United Church on Sa
ALCAN SIDING DEALER
Mr. Davies also mentioned that
turday, July 10th. Rev. M. Norithere is no melting-pot
here.
sue officiated.
TORONTO
NISEI OWNED
CARD OF THANKS
Canada is the sum of its people.
*
*
*
The people are not the sum of Ca
ADACHI, Hideko. — Mere
JEFFERSON — FUKUI
Tosh Nishijima
“Covering Ontario”
nada. This is a unique ingredient.
words are inadequate to ex
WINNIPEG. — On July 23rd,
We are a peaceful country trying
press our gratitude. To each
1971,
at Vancouver, Miss Lillian
to develop
a way of life
and everyone who has helped
us through these days of sor
and an atmosphere of develop Yukiko, daughter of Mr. & Mrs.
John
Y
r
.
Fukui,
of
Vancouver
was
row with beautiful
flowers,
ment for our children which is
words
of
sympathy
and
deeds
united
in
marriage
with
Mr.
second to nothing else on earth,
of
infinite
kindness,
we
can
Randolph
Arthur
Jefferson,
son
because it is founded upon the
only
say,
“
Thank
you
so
of Mr. & Mrs. Arthur E. Jef
freedom of diversity.”
YOUR SHOPPING LIST
much.
”
Mr. Davies received a standing ferson of Winnipeg.
*
*
*
SAN’KOH ROSE RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
jMr. M. Adachi and family
ovation when he finished
his
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — lMaNJTJ — SUGAR
NAGAMORI
—
NISHI
speech with his wife beaming
MANY VARIETIES OF ARARE
WINNIPEG. — Miss
Susan
beside him.
Following persons were honour Naomi Nagamori, daughter of
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
CARD OF THANKS
ed with “Honorable membership” Mr. & Mrs. Mas Nagamori of
Winnipeg
and
Mr.
Toshio
Nishio,
and plaques were given by both
We wish to express our
EM. 4-7692
Mr. Leslie Frost, former Prime son of Mrs. Mayumi Nishi of
heartfelt thanks to our many
Minister of Ontario and Hon. Japan were wed at the Manitoba
relatives and friends for their
Saturday,
many acts of kindness, floral
John Yaremko, Provincial Secre Buddhist Church on
tributes and kind expressions
tary and Minister of Citizenship September 11th, 1971, with Rev.
FOR YOUR
of sympathy during our re
to: Allan Grossman, Minister of T. Moriki officiating. A reception
cent loss of our beloved hus
FALL/WINTER HOLIDAY
Trade and Development; James followed .at the International Inn
band, father and grandfather.
japan
Auld, Minister of Public Works; 1 and the happy couple left for
Oct. 23/71
Escorted Autumn Tour
Mrs. Tsuina Jomori,
Robert Welch, Minister of Edu a honeymoon in Hawaii and
December/71
Christmas & New Year
Summerland,
B.C.
cation; Dr. Stanley Haidasz, M.P. Vancouver.
February/72
Sapporo Winter Olympic
*
*
*
Ernie Jomori, Sandy and
Parkdale,
Toronto;
Andrew
Follow the Sun:
Nancy Jomori,
SHIMIZU — TSUTSUMI
Thompson,
Senator;
Stephen
B.
US $194.00
Nassau
8 days
Tom
Jomori,
WINNIPEG. — On Saturday,
Roman, Chairman, Dennison Mine
Mexico
US $275.00
8 days
James Jomori,
4,
1971,
Kazuko,
Ltd.;
Mrs.
Douglas Jenning, September
Hawaii
14 days
US $399.00
Sam and Yuriko Higa,
eldest daughter of Mr. & Mrs.
Founder “Canadian Scene”.
Bahamas
8 days
US $149.00
Joyce Joinori,
CALL
Y. Tsutsumi, was united in
Sam & Margaret Shishido
matrimony with Mr. Hiroshi
Ruby Jomori,
Shimizu, only son of Mrs. K.
JAPANESE
Ron & Mitzi Okura,
Shimizu
of
Vancouver.
The
363-0655
460 Dundas St. West.
Ian
& Micki Poyntz.
reception
was
held
at
the
Hotel
RESTAURANT
Fort Garry and afterwards the
couple left for a
holiday
in
Vancouver.
n is a good poUvv to
h<rv« th« HIGHT POLI CI
328 Queen St. West,
CoasuU
Toronto 133, Ont.
William Wales Ltd.
Phone 863-9519
Fully Licenced
for this year
'
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Learn Chick Sexing
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Rush Your Inquiry
;
Reservations: 366-2164
By Airmail or Phone
For best arrangements
KWWGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
DUNDAS UNION STORE
FURUYA TRAVEL SERVICE
"MICHI"
LAST CALL
PARAMOUNT
Gift Shop
AMERICAN
733 Danforth Ave.,
Toronto
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. 19446
Phone: (215) 855-515i
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
]
|
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
NIKKO GARDEN
Reserve ahead of time.
Say it with flowers!
OPEN SEVEN DAYS
A WEEK.
Mon.—Fridays Noon to 12 p.m.
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
460 Dundas St. W.
Toronto
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DEl.rVERY
Peter Sasaki — K. Saaaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
M2 PAPE AVE.. TORONTO
THE
NEW
Ethnic Press Assoc.
Celebrated 20th
Dates And Doings
PAGE 7
CANADIAN
Personal Notes Across Canada
Anniversary Oct 1 Births
Kado Takeya Flower Show Slated October 17ih
Obituaries
ODAGUCHI
TORONTO. — Sei & Lindsey
By KEN MORI
MONTKE A.L.__ The Kado Takeya School of Canada is pleased
Hayama recently announced the
WINNIPEG. — Oai June 25th,
•'inounce that there will be a. special exhibition of Japanese
TORONTO. — Ethnic Press
birth of their son, 7 lbs. Scarbo 1971, at St. Boniface Hospital,
irr->n"eiuents by Mrs. Seisho Kuwabara, Headmistress of Association of Ontario celebrated
Hospital.
Mrs. Noriko Odaguchi, aged 51
<°" chool to be held at the Windsor Hotel, in the Blue Room. their 20th Anniversary banquet rough General
*
*
*
veal's, beloved wife of
Eiichi
on
October
1st
at
Royal
Hotel
Street. Montreal, on Sunday, October 17th, 1971 from
TORONTO. — Shoji & Masako Odaguchi of 967 Winnipeg Ave
with the Prime Minister of On
2:00 p.nu
9:00 p.m.
Iwashima (nee Kasuya) recently nue, passed away.
tario and several cabinet mini
Demonstrations in shaping- and arranging will be given at sters and their wives attending. annemneed the birth of their
Mrs. Odaguchi was born at
daughter, Sharon Kaye, 6 lbs. New Hazelton, B.C. and moved
•2;30 p.m- 4:00 p.m., and 8:00 p.m.
Mr. V. Mauko, President of
3 Vs ozs., at Women’s
College to Manitoba in 1942. Surviving
Japanese Tea will be served. Admission: $1.00.
the Ethnic Press welcomed more
Hospital, Saturday, September besides; her husband is one son,
than one hundred various natio
25, 1971. .
David and one brother, Dr. J.
nal groups and thirty head table
Hayakawa of Winnipeg. Funeral
quests.
Welcome Japanese Canadian Friends
Marriages
services
were held June 29th at
The Hon. William Davis in
Bardal Funeral Home, the Rev.
his congratulatory speech, said
YAMASHITA — MATSUGU
D.A. Gregory officiating.
“I am also celebrating my 215th
TORONTO. — Judy
Reiko,
*
*
*
day as Prime Minister of Ontario.
daughterof
Mr. and
Mrs.
We have this in common tonight,
MIYAI
Masayuki Yamashita of Toronto,
each of us hopes to be around
Special Attention on Take Out Orders
and Richard Eiji, son of Mr. and
ST. BONIFACE, Man. — On
a little longer, and wheat I have
Mi's. Zenji Matsugu, were married August 19th, 1971, at St. Boni
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
my twentieth anniversary dinner
on Oct. 2nd, 1971 at Japanese face Hospital Saburo Miyai, 47
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
I will intive you to celebrate it
United Church with the Rev. Ken years passed away. Mr. Miyai was
with me”.
Matsugu officiating. Reception born in Steveston, B.C. and came
Catering to Wedding Banquete. Showers and Parties
He also said, “I do not take
at Oak Room, Union Station. The to.Manitoba in 1942. He was em
Seating Capacity 240
lightly the fact that your news
couple left for a honeymoon ta ployed with CN1B for 23 years,
papers have not only survived,
West Indies. Both will reside in retiring in 1970. He is survived
but flourished. It says something
by 5 brothers, Hidetake, Terry,
Toronto.
of the need your enterprise fills
*
*
*
Jimmy, Mas and Frank, all of
in our community, of the loyalty
AMADATSU — SHIKAZE
Winnipeg, and one sister, Mrs.
you have so long enjoyed from
WINNIPEG. — Mi'.
Robert Chiyo Shimane of Winnipeg.
your readers, and of the courage
Amadatsu, son of Mr. & Mrs. Funeral services were held at the
MEMBER OF C.R.C.A.
and determination of publishers
Manitoba Buddhist Church
on
•TAT ROOFS
SHINGLING
and editors, all of whom have T. Amadatsu and Doreen, daugh Aug'ust 22nd, Rev. T.
Moriki
ter of Mr. & Mrs. Fred Shikaze,
put
their
life’s
blood
into
8A VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
were united in holy matrimony officiating.
publishing.”
at Knox United Church on Sa
ALCAN SIDING DEALER
Mr. Davies also mentioned that
turday, July 10th. Rev. M. Norithere is no melting-pot
here.
sue officiated.
TORONTO
NISEI OWNED
CARD OF THANKS
Canada is the sum of its people.
*
*
*
The people are not the sum of Ca
ADACHI, Hideko. — Mere
JEFFERSON — FUKUI
Tosh Nishijima
“Covering Ontario”
nada. This is a unique ingredient.
words are inadequate to ex
WINNIPEG. — On July 23rd,
We are a peaceful country trying
press our gratitude. To each
1971,
at Vancouver, Miss Lillian
to develop
a way of life
and everyone who has helped
us through these days of sor
and an atmosphere of develop Yukiko, daughter of Mr. & Mrs.
John
Y
r
.
Fukui,
of
Vancouver
was
row with beautiful
flowers,
ment for our children which is
words
of
sympathy
and
deeds
united
in
marriage
with
Mr.
second to nothing else on earth,
of
infinite
kindness,
we
can
Randolph
Arthur
Jefferson,
son
because it is founded upon the
only
say,
“
Thank
you
so
of Mr. & Mrs. Arthur E. Jef
freedom of diversity.”
YOUR SHOPPING LIST
much.
”
Mr. Davies received a standing ferson of Winnipeg.
*
*
*
SAN’KOH ROSE RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
jMr. M. Adachi and family
ovation when he finished
his
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — lMaNJTJ — SUGAR
NAGAMORI
—
NISHI
speech with his wife beaming
MANY VARIETIES OF ARARE
WINNIPEG. — Miss
Susan
beside him.
Following persons were honour Naomi Nagamori, daughter of
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
CARD OF THANKS
ed with “Honorable membership” Mr. & Mrs. Mas Nagamori of
Winnipeg
and
Mr.
Toshio
Nishio,
and plaques were given by both
We wish to express our
EM. 4-7692
Mr. Leslie Frost, former Prime son of Mrs. Mayumi Nishi of
heartfelt thanks to our many
Minister of Ontario and Hon. Japan were wed at the Manitoba
relatives and friends for their
Saturday,
many acts of kindness, floral
John Yaremko, Provincial Secre Buddhist Church on
tributes and kind expressions
tary and Minister of Citizenship September 11th, 1971, with Rev.
FOR YOUR
of sympathy during our re
to: Allan Grossman, Minister of T. Moriki officiating. A reception
cent loss of our beloved hus
FALL/WINTER HOLIDAY
Trade and Development; James followed .at the International Inn
band, father and grandfather.
japan
Auld, Minister of Public Works; 1 and the happy couple left for
Oct. 23/71
Escorted Autumn Tour
Mrs. Tsuina Jomori,
Robert Welch, Minister of Edu a honeymoon in Hawaii and
December/71
Christmas & New Year
Summerland,
B.C.
cation; Dr. Stanley Haidasz, M.P. Vancouver.
February/72
Sapporo Winter Olympic
*
*
*
Ernie Jomori, Sandy and
Parkdale,
Toronto;
Andrew
Follow the Sun:
Nancy Jomori,
SHIMIZU — TSUTSUMI
Thompson,
Senator;
Stephen
B.
US $194.00
Nassau
8 days
Tom
Jomori,
WINNIPEG. — On Saturday,
Roman, Chairman, Dennison Mine
Mexico
US $275.00
8 days
James Jomori,
4,
1971,
Kazuko,
Ltd.;
Mrs.
Douglas Jenning, September
Hawaii
14 days
US $399.00
Sam and Yuriko Higa,
eldest daughter of Mr. & Mrs.
Founder “Canadian Scene”.
Bahamas
8 days
US $149.00
Joyce Joinori,
CALL
Y. Tsutsumi, was united in
Sam & Margaret Shishido
matrimony with Mr. Hiroshi
Ruby Jomori,
Shimizu, only son of Mrs. K.
JAPANESE
Ron & Mitzi Okura,
Shimizu
of
Vancouver.
The
363-0655
460 Dundas St. West.
Ian
& Micki Poyntz.
reception
was
held
at
the
Hotel
RESTAURANT
Fort Garry and afterwards the
couple left for a
holiday
in
Vancouver.
n is a good poUvv to
h<rv« th« HIGHT POLI CI
328 Queen St. West,
CoasuU
Toronto 133, Ont.
William Wales Ltd.
Phone 863-9519
Fully Licenced
for this year
'
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Learn Chick Sexing
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Rush Your Inquiry
;
Reservations: 366-2164
By Airmail or Phone
For best arrangements
KWWGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
DUNDAS UNION STORE
FURUYA TRAVEL SERVICE
"MICHI"
LAST CALL
PARAMOUNT
Gift Shop
AMERICAN
733 Danforth Ave.,
Toronto
CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. 19446
Phone: (215) 855-515i
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
]
|
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
NIKKO GARDEN
Reserve ahead of time.
Say it with flowers!
OPEN SEVEN DAYS
A WEEK.
Mon.—Fridays Noon to 12 p.m.
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.m.
460 Dundas St. W.
Toronto
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DEl.rVERY
Peter Sasaki — K. Saaaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
M2 PAPE AVE.. TORONTO
Page 8
Prints . . .
JAMES KAMINO
(Continued From Page 1)
duced by the mechanism costs
between 14 and 17 cents for a
picture about the size of a busi
ness
card.
The
developers,
however, believe that by the time
the machine is marketed, a print
will cost about five cents because
no silver is required
in
the
printing.
The developers want to make
the mechanism about the size of
a cigarette vending machine, so
that it can be placed in any type
of shop. It will sell for about
$7000.
T.V. Service
364-9913
(TOBOMTO)
Koshino &
Weinberg
Chartered
J NT Auto Service
Room 301
2239 Bloor St. West
Toronto. — 363-7441
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
COLOR AND
BLACK & WHITE
ADIDAS
TENNIS
AND
FISHING
DAN EZAKI
5
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
JON ONODERA
—
Badgerow Ave., Toronto
Phone 463-8263
Until 9:00 p.m.
*
SMALL
SHOE
SIZES
NEW FALL
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Albert’s Shoe Store
481-8805
(Residence)
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
540 Eglinton Ave. W
Toronto
TORIC
OPTICAL
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
*Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
Complete Care
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
IM
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
K. Iwata Travel Service
Gertrude Urabe
INSURANCE
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
OPTOMETRISTS
For Your Eyes
PUBLISHED ON EVERY
AND FRIDAY
T. UMEZUKI Publish
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN AI ORI
Japanese Section Editor
EMpire 6-5005
SAPPORO ICHIBAN
WARE HOUSE
862-1082, 445-1338
Toronto
FILMS OF JAPAN
FESTIVAL
V ancouver
254-5101
1115 East Hastings St
Vancouver 6, B.C.
Prize winner of 10th Cannes,
Montreal, and New York Filins
Festivals.
Shindo's
"The Island"
Oct. 11th to Oct. 20th
Kurosawa’s
Throne of Blood
Imai’s
“Samurai Saga”
with Toshiro Mifune
Matinee Wednesday
Series five tickest for $5.00
Senior citizens $1.00
Roxy Theater
1215 Danforth at
Greenwood
Tel. 461-2401
r
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
LILY WASHIMOTO UZELAC
A.T.C.M.
Associate Of The Royal Conservatory Of Music
SALONPAS
muscle pain relief from a plaster
Lessons: Piano & Singing
635-9842
Also teaching at North York School Of Music
DAI-ICHI TRAVEL
CENTRE LTD.
672 No. 3 Road,
Richmond, B.C.
273-5696
NEW YEARS IN JAPAN — Departure
December 29
Traditional Japanese New Year — Mochi-Tsuki. New Years
Celebration at Imperial Palace, and Typical New Years Foods
etc . . .
SAPPORO WINTER OLYMPIC — Departure
January 27
Seats are still available
HAWAII CHERRY BLOSSOM TOUR —
Departure March 19
Cherry Blossom Festival and Two Meeks Relaxed Holiday
on the Beach $297.00 per person, includes Return Air fare*
and Hotels.
BEACH -HOLIDAYS ---- to Jamaica, Acapulco,
Mallorca or Spain
Only from $399.00
Please Contact for detail informations........................
AI
Teshigahara's
"Woman in the Dunes"
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
A member ol Ethnic Press Ass^
of Ontario.
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
Phone LE. 1-1931, Toronto
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
proprietor
The New Canady
Wedding, Passport Etc.
1328 Queen St. West
oweri
489-4654
(.Business)
Dan’s Photo Service
OSCARZS
SPORT SHOP
Accountants
215 Victoria St.
Fi'iday, October
NEW CANAD IAN
THE
iPAGE 8
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. LJnlike
“deep heat" liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness.
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adheshe
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
salonpas
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
JAMES KAMINO
(Continued From Page 1)
duced by the mechanism costs
between 14 and 17 cents for a
picture about the size of a busi
ness
card.
The
developers,
however, believe that by the time
the machine is marketed, a print
will cost about five cents because
no silver is required
in
the
printing.
The developers want to make
the mechanism about the size of
a cigarette vending machine, so
that it can be placed in any type
of shop. It will sell for about
$7000.
T.V. Service
364-9913
(TOBOMTO)
Koshino &
Weinberg
Chartered
J NT Auto Service
Room 301
2239 Bloor St. West
Toronto. — 363-7441
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
COLOR AND
BLACK & WHITE
ADIDAS
TENNIS
AND
FISHING
DAN EZAKI
5
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
JON ONODERA
—
Badgerow Ave., Toronto
Phone 463-8263
Until 9:00 p.m.
*
SMALL
SHOE
SIZES
NEW FALL
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Albert’s Shoe Store
481-8805
(Residence)
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
540 Eglinton Ave. W
Toronto
TORIC
OPTICAL
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
*Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
Complete Care
Toronto
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
IM
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
K. Iwata Travel Service
Gertrude Urabe
INSURANCE
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
OPTOMETRISTS
For Your Eyes
PUBLISHED ON EVERY
AND FRIDAY
T. UMEZUKI Publish
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN AI ORI
Japanese Section Editor
EMpire 6-5005
SAPPORO ICHIBAN
WARE HOUSE
862-1082, 445-1338
Toronto
FILMS OF JAPAN
FESTIVAL
V ancouver
254-5101
1115 East Hastings St
Vancouver 6, B.C.
Prize winner of 10th Cannes,
Montreal, and New York Filins
Festivals.
Shindo's
"The Island"
Oct. 11th to Oct. 20th
Kurosawa’s
Throne of Blood
Imai’s
“Samurai Saga”
with Toshiro Mifune
Matinee Wednesday
Series five tickest for $5.00
Senior citizens $1.00
Roxy Theater
1215 Danforth at
Greenwood
Tel. 461-2401
r
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
LILY WASHIMOTO UZELAC
A.T.C.M.
Associate Of The Royal Conservatory Of Music
SALONPAS
muscle pain relief from a plaster
Lessons: Piano & Singing
635-9842
Also teaching at North York School Of Music
DAI-ICHI TRAVEL
CENTRE LTD.
672 No. 3 Road,
Richmond, B.C.
273-5696
NEW YEARS IN JAPAN — Departure
December 29
Traditional Japanese New Year — Mochi-Tsuki. New Years
Celebration at Imperial Palace, and Typical New Years Foods
etc . . .
SAPPORO WINTER OLYMPIC — Departure
January 27
Seats are still available
HAWAII CHERRY BLOSSOM TOUR —
Departure March 19
Cherry Blossom Festival and Two Meeks Relaxed Holiday
on the Beach $297.00 per person, includes Return Air fare*
and Hotels.
BEACH -HOLIDAYS ---- to Jamaica, Acapulco,
Mallorca or Spain
Only from $399.00
Please Contact for detail informations........................
AI
Teshigahara's
"Woman in the Dunes"
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
A member ol Ethnic Press Ass^
of Ontario.
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
Phone LE. 1-1931, Toronto
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
proprietor
The New Canady
Wedding, Passport Etc.
1328 Queen St. West
oweri
489-4654
(.Business)
Dan’s Photo Service
OSCARZS
SPORT SHOP
Accountants
215 Victoria St.
Fi'iday, October
NEW CANAD IAN
THE
iPAGE 8
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. LJnlike
“deep heat" liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness.
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adheshe
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
salonpas
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.