Page 1
By GEORGE PLAGENZ
-^CHIXGO Japan. — “This is the tomb of Christ,”
UN . guair, nointinoto a mound of earth about 50
■ said
y
v.
Aartis off the tree-shaded path.
fejv
was JaPanese. And the grave to which
'he pointed was on a mountainside in Northeim. Japan.
le?end that Jesus Christ was not crucified in
Gerd<lem but fled to Japan where he lived to be 112
?has oeen growing in Japan for the past generation,
jti? the subject of several books and now ha.s attract: cd
attention of Japanese archeologists.
Tw ieSend was started by a Shinto priest named
Takeuchi. A member of as ancient Japanese
^fanui\- be came to the villagers in Shingo in 1935
with a story that has been called “an outrage to
Christian belief.”
He said that writings which had been in his family
for more than 60 generations, but which he had just
discovered, told how Jesus had traded places with his
brother before the crucifixios and how his brother had
died on the cross in his place.
The ancient documents, said Takeuchi, also told how
Jesus, after a four-year journey, made his way to
Japan, a country he had visited fii'st when he was a
. youth of 18.
In Japan, said the Shinto priest, Jesus took the name
of Torai Taro Tenkunjin, married a Japanese woman
named Miyuko, had three daughters, and lived to 112
as a respected teacher and prophet.
The mysterious story, well known in Japan, came to
light recently in this country when a newspaperman,
John Justin Smith of the Chicago Daily News, visited
Japan. heal'd the story and decided to investigate.
He was taken to the place where, according to the
old tale, Jesus was buried.
“It was difficult to tell whether the 30-foot high
mound, said to mark the tomb of Jesus, was a natural
or man-made hill,” said Smith
He noted that a stairway had been hacked in the
side of the mound and that atop it were twin peaks,
each about six feet high. On each peak was a wooden
(Continued on Page 8)
rimiiiiiiiiniiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiniiiiiiiiniiiiHniiiHiiiiiiiiiififiiiiiiiiiifiniiiiiifuniiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiniiiHHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiHiiiiiiitiiiiiiHi
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Bv MISS J.L. BEATTIE
$5.50 WITH POSTAGE
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
LVol XXXV—No. 78
’
TUESDAY, OCTOBER 12, 1971
Toronto, Ont.
hiHiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiHininjiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiihi mu luiiin m iiiTniiiiiiiiiiiiHin i u m 11 in i min i iiiiiuiiiiiii miiiiiiiiiiHiiiiii in iiiMiiiii in mi
.........- --------
“A Child In Prison Camp"
Brings Back Memories
Emperor Hirohito’s Tour Of Europe
Cost $595,000. Or $35,000. Daily
TOKYO. — Emperor Hirohito, a Japanese emperor.
ney.
A complete breakdown of the
leader of the world’s third
Another allotment of §90,000
nation
left
Japan trip’s budget has not yet been has been made allowing Hirohito
TAkASHIJIA: A Child In Prison Camp. By Shizuye Takashima. richest
the to make donations to charitable
Sept. 26 with an expense account released, but sources say7
Jundra Books, S7.95.
of some §595.000.
government has allotted §71,000 organizations and bestow gifts
Everyone old enough to remember should read Takashima’s
The Japanese cabinet appropri to the emperor so that he can to worthy recipients.
A Child in Prison Camp.
ated tlie amount to insure that invite his hosts out to dinner.
The 70-year old emperor and
It is presumed to be in bad his wife flew to Europe,
| It is a gentle, sad book — like a benevolent ghost whispering the emperor and his wife, Em
via
soitlv in your ear, causing you to look over your own shoulder press Nagako, could make the taste if the emperor does not Alaska, on a DC-8 jet liner, fit
§35,000 a day7 trip according to reciprocate the various formal ted with a suite made especially
U what you were, and what we all were 30 years ago.
dinners he attends while on his
for the trip.
I And it evokes a stream of consciousness that are like flash- imperial standards. It is the first I halfway-around-the-world
jourjourney7 on foreign soil made by7
lacks. It makes you remember. It makes, you sad and ashamed
Although Japan Air Lincs is
half-owned by Hie Japanese gov
jnd sometimes angry. More so with the total impact of the book
ernment, it is not apparent that
han in the serialized form in which it has run in newspapers.
the royal couple will receive a
But most of these things arise from the flashbacks, not from
TOKYO. — About 50 per cent never live with their husband’s discount in the fee for chartering
'akashima’s delicate diary of the terrible trauma created in of the y*oung people in Japan parents, and 29 per* cent said
the flight. §184,000
has been
he mind of an 11-year-old child.
they
would
only
live
with
their
are against supporting their aged
alloted just for air fare.
In December, 1941, these Japanese people who lived, among parents, an insurance company7 in-laws if there was no other
Accompanying
the
imperial
alternative.
survey7 found recently.
i in B.C. suddenly became “the enemy.”
couple were 14 personal serv
Another 29 per cent said they ants and 20 government officials,
Meanwhile, the majority7
of
It did not matter* many of them had fought for Canada in the
are
willing to live with their hus including Foreign Minister Takeo
those between 30 ;and 59 said
rst war, many had been born here, most were regarded as polite,
they want to be supported by7 band’s parents.
Fukuda.
'dustrious neighbors.
Among those surveyed, age 30
their children in their declining
The
party7
also
have
on
Up from the U.S. a wave of hysteria swept over us all. There years.
and above, 43 per cent indicated
hand two accountants who ap
"ere the minors:
The ^survey, conducted by7 the they would like to live apart parently7 will see to it that the
Daihyaku
Life Insurance Com- ] from their children after retire hotel bills and arrangements will
9 The Japanese navy had trained it’s young officers in the
pany, stated that 47 per cent ment. Thirty-five per cent said be paid promptly.
lAing fleet off the B.C. coasts;
their
chilren,
of the survey7 respondents in their they live with
The budget for the hotels and
© The Japanese had better maps of the American coastal
20s said they7 want to live apart and only7 nine per cent said
‘tiers than either Canada or* the U.S.
meals
totals §77,000.
from their parents and did not they wanted to be supported by
“The figure approved by the
I remember the camp at Exhibition Park about which Takashi- want to support them, and their children.
cabinet
is the public cost of the
How many have saved enough
a talks in her book — this gentle people herded into the stock another three per cent said that
trip,
”
said
one source. “The total
-iiis where the stench was terrible at the best of times:
they7 would
live with their to support themselves in their
cost is apt to be much larger.”
declining years?
© The crowds of dispirited Japanese men shuffling, bundles parents, but would not support
The survey7 showed only seven
nand, toward the shabby old trains, driven as much by the tor- them.
per cent said they7 are financially
Thirtyper
cent
of
the
women
eu oi derision and epithets of their former neighbors as by the
in their 20s said
they would prepared to live independently7.
y
By JACK RICHARDS
Youth Reject Supporting Parents
© The patriotic avarice with which their beautifully manicured
“Ck gaidens and their fish boats were grabbed by loyal Canadians.
.. ®
remembrance of the pleasant, neat bellboys at the old
^ncouver (all Japanese) now somewhere is that throng
•-‘a rfhed into exile by* their neighbors’ tongues.
cheerful men and women, mahogany—browned by7 the
*heir gorgeous vegetables for sale all along Robson
xb” p1*116 annU trucks hauling loads of Japanese youngsters from
•
Park to the Stanley Park Pavilion so they could graduate
- ‘■.le re>. of their class from Richmond high schools.
8-gonizing loss of face for those y7oungsters as
i. lends and class-mates stoically* avoided their eyes.
Vfere aP great patriots. And we didn’t really7 care about
. .U1'1*'
Takashima whose parents were Canadian citizens
"Xs Pont here, on this soil. They were all Japs or Nips.
"'S-'rrfZ" < "' T a defence mechanism, but the memories aren’t all
fhe shame is alleviated by* some queerly opposed
’rget those travesties of men who came back from the
(Continued on Page 8)
Speak-write Phone In Japan
Yoko's Daughter
Sends Her Heart
Breaking Letter
CHARLOTTE AMALIE, Virgin
TOKYO. — Japan has deve tandings inherent in purely oral Islands. — Yoko Ono, the wife
such as stock of John Lennon of the Beatles,
loped a telephone which combines transmissions,
testified recently that her former
the spoken and written words. price deals, the experts say7.
husband turned their eight-yearExperts at the research and
Oral and written transmissions old daughter against her. She
development laboratory of Ko- can be handled simultaneously7 by
appeared in a custody7 suit.
kusai Denshin Denwa, the Ja splitting up the wave-band now
Mrs. Lennon’s lawyer, Roger
panese overseas communication used for telephone circuits.
Campbell, said the the daughter
authority7, say their new system
KDD said one half of the band, sent a letter to her mother tel
can be used for international and
from 0.3 to 1.5 megahertz, would ling her to “mind her own busi
domestic phone calls.
be used for voice, and the other ness and stop trying to interfere
The letter-phone accepts hand half for written messages.
in her life and that of her
father.
”
written letters as well as figures,
The only7 limitation is that both
Yoko Ono and her first husmaking it invaluable for busi parties cannot send letters at the
basd,
Anthony Cox, were divorc
nessmen attempting to explain same time.
ed in Charlotte Amalie in 1969
The KDO experts said they had
complicated procedures over a
and the Virgin Islands court de
succeded in transmitting
both
telephone.
cree called for a determination
character and voice signals with
of the custody7 of the child some
It would also remove the possi
time later.
bility of errors and misunders
(Coni, on Page 8)
-^CHIXGO Japan. — “This is the tomb of Christ,”
UN . guair, nointinoto a mound of earth about 50
■ said
y
v.
Aartis off the tree-shaded path.
fejv
was JaPanese. And the grave to which
'he pointed was on a mountainside in Northeim. Japan.
le?end that Jesus Christ was not crucified in
Gerd<lem but fled to Japan where he lived to be 112
?has oeen growing in Japan for the past generation,
jti? the subject of several books and now ha.s attract: cd
attention of Japanese archeologists.
Tw ieSend was started by a Shinto priest named
Takeuchi. A member of as ancient Japanese
^fanui\- be came to the villagers in Shingo in 1935
with a story that has been called “an outrage to
Christian belief.”
He said that writings which had been in his family
for more than 60 generations, but which he had just
discovered, told how Jesus had traded places with his
brother before the crucifixios and how his brother had
died on the cross in his place.
The ancient documents, said Takeuchi, also told how
Jesus, after a four-year journey, made his way to
Japan, a country he had visited fii'st when he was a
. youth of 18.
In Japan, said the Shinto priest, Jesus took the name
of Torai Taro Tenkunjin, married a Japanese woman
named Miyuko, had three daughters, and lived to 112
as a respected teacher and prophet.
The mysterious story, well known in Japan, came to
light recently in this country when a newspaperman,
John Justin Smith of the Chicago Daily News, visited
Japan. heal'd the story and decided to investigate.
He was taken to the place where, according to the
old tale, Jesus was buried.
“It was difficult to tell whether the 30-foot high
mound, said to mark the tomb of Jesus, was a natural
or man-made hill,” said Smith
He noted that a stairway had been hacked in the
side of the mound and that atop it were twin peaks,
each about six feet high. On each peak was a wooden
(Continued on Page 8)
rimiiiiiiiiniiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiniiiiiiiiniiiiHniiiHiiiiiiiiiififiiiiiiiiiifiniiiiiifuniiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiniiiHHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiHiiiiiiitiiiiiiHi
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
Bv MISS J.L. BEATTIE
$5.50 WITH POSTAGE
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook SI.65
WITH POSTAGE
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
LVol XXXV—No. 78
’
TUESDAY, OCTOBER 12, 1971
Toronto, Ont.
hiHiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiHininjiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiihi mu luiiin m iiiTniiiiiiiiiiiiHin i u m 11 in i min i iiiiiuiiiiiii miiiiiiiiiiHiiiiii in iiiMiiiii in mi
.........- --------
“A Child In Prison Camp"
Brings Back Memories
Emperor Hirohito’s Tour Of Europe
Cost $595,000. Or $35,000. Daily
TOKYO. — Emperor Hirohito, a Japanese emperor.
ney.
A complete breakdown of the
leader of the world’s third
Another allotment of §90,000
nation
left
Japan trip’s budget has not yet been has been made allowing Hirohito
TAkASHIJIA: A Child In Prison Camp. By Shizuye Takashima. richest
the to make donations to charitable
Sept. 26 with an expense account released, but sources say7
Jundra Books, S7.95.
of some §595.000.
government has allotted §71,000 organizations and bestow gifts
Everyone old enough to remember should read Takashima’s
The Japanese cabinet appropri to the emperor so that he can to worthy recipients.
A Child in Prison Camp.
ated tlie amount to insure that invite his hosts out to dinner.
The 70-year old emperor and
It is presumed to be in bad his wife flew to Europe,
| It is a gentle, sad book — like a benevolent ghost whispering the emperor and his wife, Em
via
soitlv in your ear, causing you to look over your own shoulder press Nagako, could make the taste if the emperor does not Alaska, on a DC-8 jet liner, fit
§35,000 a day7 trip according to reciprocate the various formal ted with a suite made especially
U what you were, and what we all were 30 years ago.
dinners he attends while on his
for the trip.
I And it evokes a stream of consciousness that are like flash- imperial standards. It is the first I halfway-around-the-world
jourjourney7 on foreign soil made by7
lacks. It makes you remember. It makes, you sad and ashamed
Although Japan Air Lincs is
half-owned by Hie Japanese gov
jnd sometimes angry. More so with the total impact of the book
ernment, it is not apparent that
han in the serialized form in which it has run in newspapers.
the royal couple will receive a
But most of these things arise from the flashbacks, not from
TOKYO. — About 50 per cent never live with their husband’s discount in the fee for chartering
'akashima’s delicate diary of the terrible trauma created in of the y*oung people in Japan parents, and 29 per* cent said
the flight. §184,000
has been
he mind of an 11-year-old child.
they
would
only
live
with
their
are against supporting their aged
alloted just for air fare.
In December, 1941, these Japanese people who lived, among parents, an insurance company7 in-laws if there was no other
Accompanying
the
imperial
alternative.
survey7 found recently.
i in B.C. suddenly became “the enemy.”
couple were 14 personal serv
Another 29 per cent said they ants and 20 government officials,
Meanwhile, the majority7
of
It did not matter* many of them had fought for Canada in the
are
willing to live with their hus including Foreign Minister Takeo
those between 30 ;and 59 said
rst war, many had been born here, most were regarded as polite,
they want to be supported by7 band’s parents.
Fukuda.
'dustrious neighbors.
Among those surveyed, age 30
their children in their declining
The
party7
also
have
on
Up from the U.S. a wave of hysteria swept over us all. There years.
and above, 43 per cent indicated
hand two accountants who ap
"ere the minors:
The ^survey, conducted by7 the they would like to live apart parently7 will see to it that the
Daihyaku
Life Insurance Com- ] from their children after retire hotel bills and arrangements will
9 The Japanese navy had trained it’s young officers in the
pany, stated that 47 per cent ment. Thirty-five per cent said be paid promptly.
lAing fleet off the B.C. coasts;
their
chilren,
of the survey7 respondents in their they live with
The budget for the hotels and
© The Japanese had better maps of the American coastal
20s said they7 want to live apart and only7 nine per cent said
‘tiers than either Canada or* the U.S.
meals
totals §77,000.
from their parents and did not they wanted to be supported by
“The figure approved by the
I remember the camp at Exhibition Park about which Takashi- want to support them, and their children.
cabinet
is the public cost of the
How many have saved enough
a talks in her book — this gentle people herded into the stock another three per cent said that
trip,
”
said
one source. “The total
-iiis where the stench was terrible at the best of times:
they7 would
live with their to support themselves in their
cost is apt to be much larger.”
declining years?
© The crowds of dispirited Japanese men shuffling, bundles parents, but would not support
The survey7 showed only seven
nand, toward the shabby old trains, driven as much by the tor- them.
per cent said they7 are financially
Thirtyper
cent
of
the
women
eu oi derision and epithets of their former neighbors as by the
in their 20s said
they would prepared to live independently7.
y
By JACK RICHARDS
Youth Reject Supporting Parents
© The patriotic avarice with which their beautifully manicured
“Ck gaidens and their fish boats were grabbed by loyal Canadians.
.. ®
remembrance of the pleasant, neat bellboys at the old
^ncouver (all Japanese) now somewhere is that throng
•-‘a rfhed into exile by* their neighbors’ tongues.
cheerful men and women, mahogany—browned by7 the
*heir gorgeous vegetables for sale all along Robson
xb” p1*116 annU trucks hauling loads of Japanese youngsters from
•
Park to the Stanley Park Pavilion so they could graduate
- ‘■.le re>. of their class from Richmond high schools.
8-gonizing loss of face for those y7oungsters as
i. lends and class-mates stoically* avoided their eyes.
Vfere aP great patriots. And we didn’t really7 care about
. .U1'1*'
Takashima whose parents were Canadian citizens
"Xs Pont here, on this soil. They were all Japs or Nips.
"'S-'rrfZ" < "' T a defence mechanism, but the memories aren’t all
fhe shame is alleviated by* some queerly opposed
’rget those travesties of men who came back from the
(Continued on Page 8)
Speak-write Phone In Japan
Yoko's Daughter
Sends Her Heart
Breaking Letter
CHARLOTTE AMALIE, Virgin
TOKYO. — Japan has deve tandings inherent in purely oral Islands. — Yoko Ono, the wife
such as stock of John Lennon of the Beatles,
loped a telephone which combines transmissions,
testified recently that her former
the spoken and written words. price deals, the experts say7.
husband turned their eight-yearExperts at the research and
Oral and written transmissions old daughter against her. She
development laboratory of Ko- can be handled simultaneously7 by
appeared in a custody7 suit.
kusai Denshin Denwa, the Ja splitting up the wave-band now
Mrs. Lennon’s lawyer, Roger
panese overseas communication used for telephone circuits.
Campbell, said the the daughter
authority7, say their new system
KDD said one half of the band, sent a letter to her mother tel
can be used for international and
from 0.3 to 1.5 megahertz, would ling her to “mind her own busi
domestic phone calls.
be used for voice, and the other ness and stop trying to interfere
The letter-phone accepts hand half for written messages.
in her life and that of her
father.
”
written letters as well as figures,
The only7 limitation is that both
Yoko Ono and her first husmaking it invaluable for busi parties cannot send letters at the
basd,
Anthony Cox, were divorc
nessmen attempting to explain same time.
ed in Charlotte Amalie in 1969
The KDO experts said they had
complicated procedures over a
and the Virgin Islands court de
succeded in transmitting
both
telephone.
cree called for a determination
character and voice signals with
of the custody7 of the child some
It would also remove the possi
time later.
bility of errors and misunders
(Coni, on Page 8)
Page 2
THE
PAGE 2
N E W
Tuesda^^, Qc^°berl?j^^ffi
CANADIAN
d»
b
n
5
S
V
a
(X
6
5
6
tq
& tip
7 t SI
y
it
ft
tx
o
b *
«» r}
@ 7 t
8
O
T
b 'r &
it
5. H
&
IU
l '
rlJi
ft si ft o
m 't,;
O $1 h L
it t
tur
* fciU
6 1KL
o
a
. ti if
sn
)> A 91
tl X
y
0 V
H 4
d
$>
a
i)
£
31
7?
t
rc
7
±
ft h
* ') *
O X -E * H mj
b*
• 7-' 4 »>’
CfcWj k
3“
tOtiWTK
=
f5M^b^^t5Jt6C im. tft(i{£
4"-
jfffrnU -cs> i
mo
<&Z>&/SICO>CX < erftz>S r- If *
V"
~
i^KfcLX^ f Lfto
h^M£M tH 'r t...... SOHSI&E 5
L TW ti itKLtV'J,
* *
& tV' 6 WrMFI- h % % Z)ti^ £f>J ARjgrs
i*±^$tE0aB£^LV'ttWnofc£)ffi
z c £> 1 Tl'd0
nSW&V&iEH
EMA ' — •
Ml TV' 6 o
Went
^W:1?ibi'7 7's-f
b § IiHi (£-!& iJg
t v *■
ArtJ^SK?
4I-% 1 bfiK%
CA^ShWOJ^tf^H t LT.' c o
$WW>Omtf b'^GAf b>
K3l*_Etf
-% E-^A£ d>£> W&J5-^Z?O z.
H liWW
tO+b’^ 0
H=f- - M F ,v 1 !> 31 _E&/ < H K o
&
i
i <d$sisic^wt?> *
Mt TV' do
* v* 9 *
5
^jf^LTV’ < X 5^* LTV' 6O
?
A* &'ft
HNX ITS+ S K i: t t? it l£-p - ft < & B E A
5 -E- fz o
S ^*5
It W £sO 72 ® IZ -o < L
? ') ^0fcJ6C^7 r^v>X'V'4>o
if
+ /3-P-B
Xj E 'Z)
%fS<D^
>tf:
■- >- - - 11
B-Z-k T i) 7 X * o
*
tQiBif 2 s <i t-y
-•
f^O^.Z X^TaiXEO^
3: p $
€ <r < O T & 5 o
■HTi7*»5io
On Oct. 21st. do something for Ontario.
Vote for the Progressive Conservative candidate
in your riding. And elect a Davis Government.
*5 X f> J <
■to
THE
- f *?$
MONARCH L#E
- m » \*T
PAGE 2
N E W
Tuesda^^, Qc^°berl?j^^ffi
CANADIAN
d»
b
n
5
S
V
a
(X
6
5
6
tq
& tip
7 t SI
y
it
ft
tx
o
b *
«» r}
@ 7 t
8
O
T
b 'r &
it
5. H
&
IU
l '
rlJi
ft si ft o
m 't,;
O $1 h L
it t
tur
* fciU
6 1KL
o
a
. ti if
sn
)> A 91
tl X
y
0 V
H 4
d
$>
a
i)
£
31
7?
t
rc
7
±
ft h
* ') *
O X -E * H mj
b*
• 7-' 4 »>’
CfcWj k
3“
tOtiWTK
=
f5M^b^^t5Jt6C im. tft(i{£
4"-
jfffrnU -cs> i
mo
<&Z>&/SICO>CX < erftz>S r- If *
V"
~
i^KfcLX^ f Lfto
h^M£M tH 'r t...... SOHSI&E 5
L TW ti itKLtV'J,
* *
& tV' 6 WrMFI- h % % Z)ti^ £f>J ARjgrs
i*±^$tE0aB£^LV'ttWnofc£)ffi
z c £> 1 Tl'd0
nSW&V&iEH
EMA ' — •
Ml TV' 6 o
Went
^W:1?ibi'7 7's-f
b § IiHi (£-!& iJg
t v *■
ArtJ^SK?
4I-% 1 bfiK%
CA^ShWOJ^tf^H t LT.' c o
$WW>Omtf b'^GAf b>
K3l*_Etf
-% E-^A£ d>£> W&J5-^Z?O z.
H liWW
tO+b’^ 0
H=f- - M F ,v 1 !> 31 _E&/ < H K o
&
i
i <d$sisic^wt?> *
Mt TV' do
* v* 9 *
5
^jf^LTV’ < X 5^* LTV' 6O
?
A* &'ft
HNX ITS+ S K i: t t? it l£-p - ft < & B E A
5 -E- fz o
S ^*5
It W £sO 72 ® IZ -o < L
? ') ^0fcJ6C^7 r^v>X'V'4>o
if
+ /3-P-B
Xj E 'Z)
%fS<D^
>tf:
■- >- - - 11
B-Z-k T i) 7 X * o
*
tQiBif 2 s <i t-y
-•
f^O^.Z X^TaiXEO^
3: p $
€ <r < O T & 5 o
■HTi7*»5io
On Oct. 21st. do something for Ontario.
Vote for the Progressive Conservative candidate
in your riding. And elect a Davis Government.
*5 X f> J <
■to
THE
- f *?$
MONARCH L#E
- m » \*T
Page 3
esa v, October 12, 1971
C A N A DIAN
£
K g
PAGE 3
h
th
2>
T*
37
o
IC <h S IX $ ®
to
trA ftl
&
*o
T
a
E
o
T
dux
u
t ■>
*2®
wo
w
B
<St#©t
to
H®
A©
li£
&FE 5
I
II
IC
£
2
K
A IX
5
©
ir
6'
*
©
A
<
£>
c
©
to
ri
£}•
IS
m
i)~>
to
-
*>
a ?
i' b.
o
/iXf
_^i n
5 i^c
•to
5
-c
o
to
5
6
B
w
/l
h
o
V”
I'
A
&
£
bZ
M to'
V'
IX
<D
©
Z.
I'
V'
J9
5 J?,
tt A
1_ .x
I
Xf
°
e
in
t>
f5t-
6
it
T
Qj
6
*
c
11
1
X
T
k
”C
o
V'
o
to
&
T
/^
iz
A
IX
3f
■■■
«IJ 5
V •
tz
£
/v
O
<
T
T?
© . IC
T Qi
E
^r »
r
t ICT MM n ©
L>^© K *fip
B
in w
?
L.
\f
!) t>
iw
/£
'Ua
© *“
(I
£ it “
5
IX * T
ftH" a J3E.
lr* n
A,
G “Qi k.
E 7T
5
it
Zt Zt
u
IC
•mu
'Hr
tc
zh’
IX
-1
B.
IX
5
^vF
“» E
<b
X $> It
%
-c
% *F
5
©
<’
tH V'
& ft
•
frt
G
*O
a
£8
oo
4$ M ff -E iS
(X
cdg
p u-
b -
CD
C$3
® Sip 6
ip
S3 £
c>
{D
.E
s>
d*
V'
*o
Bro
M
II
a
Pi
0)
4r
am
HI
Jk
H
*
29 eg
B
A Ik
sn
tr
AAsm
I
C so
S 3
•1
3?g
j
466-2041
466-7962
n
&42 PAPE AVE.)
KiBixaji
(zK KF)
S
re
5
IZ
ijy
$
7?
X
£2
T
©
445-1338
862-1082
Toronto
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
3
>
&
o
X
£
V'
*o
72
:
;
*
C A N A DIAN
£
K g
PAGE 3
h
th
2>
T*
37
o
IC <h S IX $ ®
to
trA ftl
&
*o
T
a
E
o
T
dux
u
t ■>
*2®
wo
w
B
<St#©t
to
H®
A©
li£
&FE 5
I
II
IC
£
2
K
A IX
5
©
ir
6'
*
©
A
<
£>
c
©
to
ri
£}•
IS
m
i)~>
to
-
*>
a ?
i' b.
o
/iXf
_^i n
5 i^c
•to
5
-c
o
to
5
6
B
w
/l
h
o
V”
I'
A
&
£
bZ
M to'
V'
IX
<D
©
Z.
I'
V'
J9
5 J?,
tt A
1_ .x
I
Xf
°
e
in
t>
f5t-
6
it
T
Qj
6
*
c
11
1
X
T
k
”C
o
V'
o
to
&
T
/^
iz
A
IX
3f
■■■
«IJ 5
V •
tz
£
/v
O
<
T
T?
© . IC
T Qi
E
^r »
r
t ICT MM n ©
L>^© K *fip
B
in w
?
L.
\f
!) t>
iw
/£
'Ua
© *“
(I
£ it “
5
IX * T
ftH" a J3E.
lr* n
A,
G “Qi k.
E 7T
5
it
Zt Zt
u
IC
•mu
'Hr
tc
zh’
IX
-1
B.
IX
5
^vF
“» E
<b
X $> It
%
-c
% *F
5
©
<’
tH V'
& ft
•
frt
G
*O
a
£8
oo
4$ M ff -E iS
(X
cdg
p u-
b -
CD
C$3
® Sip 6
ip
S3 £
c>
{D
.E
s>
d*
V'
*o
Bro
M
II
a
Pi
0)
4r
am
HI
Jk
H
*
29 eg
B
A Ik
sn
tr
AAsm
I
C so
S 3
•1
3?g
j
466-2041
466-7962
n
&42 PAPE AVE.)
KiBixaji
(zK KF)
S
re
5
IZ
ijy
$
7?
X
£2
T
©
445-1338
862-1082
Toronto
Japanese Restaurant
“MICHI”
328 Queen St. West,
Toronto — Tel. 863-9519
3
>
&
o
X
£
V'
*o
72
:
;
*
Page 4
PAGE 4
& ffr K
L
Q A <
ite < &
19 Jn
— H >
—
Ei
ft
'fr
H
/X.
tz
o
_. =¥ A %
_ _ j/
ft
—► IX
—
E
dn IK
A
k' Q
/C ?s Si
/4- IX 31
__ % L
*t* “J* T ft
V'*
■
>
€)
A
$a
ix
72
/
s
z
—A*
3
/£.
-f-
K
^f]
<D
ft
IX ft
3±
di
IC
rfj
IX
z
(X
E
CO
0
IX
V
-X
•
ic
ip
3
i
HD
pg
T?
>
3^)
fir
IZ
5
4^
ft
L
T
ip
& •t? o
fit 13
«
t
9
19
f?
>
o
=V
xz
£
&
t
#>
IX
1
9
11 Z'
1Z life
ffi Ma
V'
6
O
y
X5
u
5
IX
ic
z
g
4) u
IB
ZP
IX
K di
6
9
IX
o
* 0 IP
m 3s & & £M*
ds
n
s
g
z
ic d»
d* iS
fll
wio
® @ ih
ip
IX
IX
mt
CD
& * ik
*
IX
€>
IX
6 <
ic
IX
IX
IX
9'
#
d5
fl
(X
R
di
IC
ip
5
ip
X
d5
IX
CD
£
ic
5
ip
IX
d»
a
K
IX
Z
IX
£
IX
6
£
6
IC
B
3
<0
5.
11
9
ft
v>
ip
I
9
GO
IX
R
IX
V'
lQ
V'
3
K Fnl
EH
»x
CD
IX
di
O
K
ffl t ?
3
5
IX
6
IC
IX
co
2)
IX
IX
§
'<
d*
d»
Ml
3
t
ft
d*
f
IX
IE
z
a
3
co
IX
di
;K
i' IX
6
z
CD
Mil
IX
IX
£
b'
&
IX
©
£
!£ <S
— i
(Ui
b*
7
E*
■f
IX
M *
TEL: 366-5451
-X
IX
331 YONGE STREET, TORONTO
<r
"w « ¥ ®
®sa
STARVIN MARVIN’S
PHONE 864-9030
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
UlKKO GAR®
di
IX
9
TP
B
K
0
460 DUNDAS STREET VE^T,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
& ffr K
L
Q A <
ite < &
19 Jn
— H >
—
Ei
ft
'fr
H
/X.
tz
o
_. =¥ A %
_ _ j/
ft
—► IX
—
E
dn IK
A
k' Q
/C ?s Si
/4- IX 31
__ % L
*t* “J* T ft
V'*
■
>
€)
A
$a
ix
72
/
s
z
—A*
3
/£.
-f-
K
^f]
<D
ft
IX ft
3±
di
IC
rfj
IX
z
(X
E
CO
0
IX
V
-X
•
ic
ip
3
i
HD
pg
T?
>
3^)
fir
IZ
5
4^
ft
L
T
ip
& •t? o
fit 13
«
t
9
19
f?
>
o
=V
xz
£
&
t
#>
IX
1
9
11 Z'
1Z life
ffi Ma
V'
6
O
y
X5
u
5
IX
ic
z
g
4) u
IB
ZP
IX
K di
6
9
IX
o
* 0 IP
m 3s & & £M*
ds
n
s
g
z
ic d»
d* iS
fll
wio
® @ ih
ip
IX
IX
mt
CD
& * ik
*
IX
€>
IX
6 <
ic
IX
IX
IX
9'
#
d5
fl
(X
R
di
IC
ip
5
ip
X
d5
IX
CD
£
ic
5
ip
IX
d»
a
K
IX
Z
IX
£
IX
6
£
6
IC
B
3
<0
5.
11
9
ft
v>
ip
I
9
GO
IX
R
IX
V'
lQ
V'
3
K Fnl
EH
»x
CD
IX
di
O
K
ffl t ?
3
5
IX
6
IC
IX
co
2)
IX
IX
§
'<
d*
d»
Ml
3
t
ft
d*
f
IX
IE
z
a
3
co
IX
di
;K
i' IX
6
z
CD
Mil
IX
IX
£
b'
&
IX
©
£
!£ <S
— i
(Ui
b*
7
E*
■f
IX
M *
TEL: 366-5451
-X
IX
331 YONGE STREET, TORONTO
<r
"w « ¥ ®
®sa
STARVIN MARVIN’S
PHONE 864-9030
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL: 363-0655
UlKKO GAR®
di
IX
9
TP
B
K
0
460 DUNDAS STREET VE^T,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
io
o
x?>Jat-6^5° 4-ilfi-eu
o
&
X ‘aj$
•SPB«ai«W' mWi?
( whim-wo i ox 'i *
smftQOW-
assaooi'-v+nasi.w
ssiwtK
>JAi
^AJtf
^C®' WWiit^QigWHeAl±|"r:ft«w
It#’
OQWM
i°
' -hd \U
kA O
OI1|n:4-f?tn
5^8M^0P^K)
r^rgiS-cgiHMj I1RBB
K HRSSya AJE^IaO Q \J
p e rk-aj^j^pb-wi*
^°
■H<e»lMt!»W4i><>’
C
K»
Qfi»W 2 *!$;>»
§m <4 SO J
W« * MlWIWa:
Tuesday, O ctober 12, 1971 ____________ ___ ___________ T H R N E W
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD.
UK > W Ai v * i! q « £ «D
Waverley Hotel, Rm. 322
484 Spadina Avenue
Phone 921-2141
^■•RP^-nQUEKUiics-
<&t*4’iDcGl<O4iK?°
33 Bn A-K? {? aij t$
-}-Hi 7j}
s hi -vess^K 2 fi-cgw p
0
o
OWVQW
*?->' E^KQEgQfc
K
n
0 W> Q fin -> 0 H « X> BR -M
(SSW)
t> A J-'
^j^^aiw^
if
•WIXlWdKSiHPS
|
<£>'
WJ.^0 AJQ-frMtf' W
PiSiO-h^' -iKQttOW
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
A k a 45 8 « Mui AI-IE}- vi
8 ■# Slffi i2 O'-'-'VtfuV' SiQSux -»-mii
iBag-KMAj' ®t^<5S^SM42#A) -!v^><?-il m'-zfi|8&.->vitt8Jpv-Wn i° -‘-jsc? i.
WWS8I QjgiiWfcp^”
JW5g|*-nS0
n
Tel. 273-5696
« <\ t> VSWIfelSt H i • ■*-«
CISiWW H 4.^-ffiHS(^G',N <- K^OffllWA)
^-^hSrXH i’a-OlW I HV»- (W^O
WO OSKffl6^='4'N a n 0^8 K N- »#WW
O^SWM-KffiStH s'“-)C*grtii- W"?
#?§e' OfcH«MHtt«U<WH V*>-)0fcS
(SSW (HUKS-fr) («
OlUKQ-vp)
<J 0 £iStfurrir
P>b:£M$
ovjA«'t<+-° n;g[Eieisai'<pi»-Rj'ttrt'wuaiK
IN
460 Dundas St. W.,
Toronto, Ont.
363-0655
iriJci
<j
«-^-A<lE->PKSPiKJsng' ^3sng^g<^
B-OfrWnS’
ri-bS*iafcH? ««ncfe«a
* * ■* 0 'b - A a'S«M-S’»®^a \ tttftlWfio
frO
1 gg&feiqi n86<®X4iafKfiP«>9^ o K
e«£-MKaJwK SiiWJKJsi^Bgiigots^
2_ O
x to
^AJ' $BAJ’ d'-bp^Ql.tiS^SSS
xj
o
4* H tWUW]:
<IS 15
856 Powell Street,
;r ity..jyj-.-.
g^w
t %___ „____ »_ *__
. 7 *U3Ww >***C
r ’ 11 r^k/i
*■^15- $»5r» tf ** . **» Jr*O"e 4*t a
£ fr »XTv "***■'^ *^5>f
SHIMIZU SHOTEN,
Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 5-941.3
o
x?>Jat-6^5° 4-ilfi-eu
o
&
X ‘aj$
•SPB«ai«W' mWi?
( whim-wo i ox 'i *
smftQOW-
assaooi'-v+nasi.w
ssiwtK
>JAi
^AJtf
^C®' WWiit^QigWHeAl±|"r:ft«w
It#’
OQWM
i°
' -hd \U
kA O
OI1|n:4-f?tn
5^8M^0P^K)
r^rgiS-cgiHMj I1RBB
K HRSSya AJE^IaO Q \J
p e rk-aj^j^pb-wi*
^°
■H<e»lMt!»W4i><>’
C
K»
Qfi»W 2 *!$;>»
§m <4 SO J
W« * MlWIWa:
Tuesday, O ctober 12, 1971 ____________ ___ ___________ T H R N E W
DAI-ICHI TRAVEL CENTRE LTD.
UK > W Ai v * i! q « £ «D
Waverley Hotel, Rm. 322
484 Spadina Avenue
Phone 921-2141
^■•RP^-nQUEKUiics-
<&t*4’iDcGl<O4iK?°
33 Bn A-K? {? aij t$
-}-Hi 7j}
s hi -vess^K 2 fi-cgw p
0
o
OWVQW
*?->' E^KQEgQfc
K
n
0 W> Q fin -> 0 H « X> BR -M
(SSW)
t> A J-'
^j^^aiw^
if
•WIXlWdKSiHPS
|
<£>'
WJ.^0 AJQ-frMtf' W
PiSiO-h^' -iKQttOW
672 No. 3 Rd., Richmond, B.C.
A k a 45 8 « Mui AI-IE}- vi
8 ■# Slffi i2 O'-'-'VtfuV' SiQSux -»-mii
iBag-KMAj' ®t^<5S^SM42#A) -!v^><?-il m'-zfi|8&.->vitt8Jpv-Wn i° -‘-jsc? i.
WWS8I QjgiiWfcp^”
JW5g|*-nS0
n
Tel. 273-5696
« <\ t> VSWIfelSt H i • ■*-«
CISiWW H 4.^-ffiHS(^G',N <- K^OffllWA)
^-^hSrXH i’a-OlW I HV»- (W^O
WO OSKffl6^='4'N a n 0^8 K N- »#WW
O^SWM-KffiStH s'“-)C*grtii- W"?
#?§e' OfcH«MHtt«U<WH V*>-)0fcS
(SSW (HUKS-fr) («
OlUKQ-vp)
<J 0 £iStfurrir
P>b:£M$
ovjA«'t<+-° n;g[Eieisai'<pi»-Rj'ttrt'wuaiK
IN
460 Dundas St. W.,
Toronto, Ont.
363-0655
iriJci
<j
«-^-A<lE->PKSPiKJsng' ^3sng^g<^
B-OfrWnS’
ri-bS*iafcH? ««ncfe«a
* * ■* 0 'b - A a'S«M-S’»®^a \ tttftlWfio
frO
1 gg&feiqi n86<®X4iafKfiP«>9^ o K
e«£-MKaJwK SiiWJKJsi^Bgiigots^
2_ O
x to
^AJ' $BAJ’ d'-bp^Ql.tiS^SSS
xj
o
4* H tWUW]:
<IS 15
856 Powell Street,
;r ity..jyj-.-.
g^w
t %___ „____ »_ *__
. 7 *U3Ww >***C
r ’ 11 r^k/i
*■^15- $»5r» tf ** . **» Jr*O"e 4*t a
£ fr »XTv "***■'^ *^5>f
SHIMIZU SHOTEN,
Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 5-941.3
Page 6
Tuesday, October 12,jfc
PAGE 6
3
B
71"
ip
b*
B
ip
IX
IX
o
IX
0
n
IX
it
It
z>>
a
3
6 'J)
d5
ip
■t M
V'
0
A
c XZ it
3 £ n B
V' /A< < y|C
IX
*Q 4 -ti- 4^ T
W"
0 Zi b u> *c -f-~ ip* Zx
6 © I
© 51 Xi 7D^
0 Jr
-r
ic.
*c
60
0
L
5
o
=*
1
«
1
'ft
fee
m
7j
£
FC
ZX
1
<
0
b
> —-
“t'--.3
I
%
0
It
&
ip
0
ix It
Zx IX
V'
tt 3
Z>
IX
3
i
T H E ’":NEW CANADUi
T£
IX
SO
-c
A
ip
H
¥<■
IX
3 M
2
5.
tz
A
1
-0 ffl ’A
? * «
Z£
<
©
PcS
u£
ix
ip
IX
b
H
p
%5“'
>^o
*T?
IX
IX
Isa
ns
»L
b
ip
US
V'
Z
Zp
-ft
b I'
ip
IX
b
ip
R
b C> $] *
' 3 C IX
It
It
Z>
Z>
b
it
0
?
0
7
7^
tj b
*c jDD O b Jr # © f£
3
IX■» t. <
0 S
3 '
4t * - i
z ©
® <* b
“t? FC © fl fi -x *
&
11
ip
3
7?
&
IX
ZX
n
Zt
If W £>5 b 13
■§■ 7>' 1 FC
s
-
5
€>
ri
T
Ft
e 11 b
0 L * b T
w
X $ n is 7^ 0 -f\r^
!
' n > 3
Z> b 1
FC
©
’
b
F
3
ffi tfe » It a 0 c
©
Ml tt
7^
it
CJ
7^
ft
it
- X it
L
£
3 It
cm
7^
©
A'
o>
a
T
ns a
© NJ
p
IX.
ip
z
n
IC
iffl
7
ip
ie
**WH!
*$ai
IX
IX
0
IX tt
it
*
2
IX
©
479 Queen St. I
Toronto 133, 01?
Phone 366^
Second class ni
registration
number C3S6
I
IX
*T?
(X & IX
yj
13 IP 1^
J5b
A © “f-*
©
— IW <
r
ip
©
M
B
*0 tL &
T
d»
Zp
Ic in
CT) ——
IX
BP
__
©
IX
(X
IX
<h
©
-J- 3^
in
5
0
"f*
1
E9
Fcf
X
0
A
IX
&J
3?
5
itw
<&
z/
to
© I'
'Z> u
n
37*
«)
ft
ffl
#) !>
Kt?
b
IX
jfc-
i~
3
3
ix
IX
R re B
b ns
0
ip
Z
©
Z
fl
IX <h
MU
It
IX §E UtJ IX 7
IX
f)
z
<o
n
3
IX
H
3
io
3'
it
IX
x
a
ip
d*
It
8$
IX
<E
i
7
g®
3
&1
.3
IX
© & 70
IC
IX
0
it
3
a*
d*
Z>
o>
3
NJ
7b*
©
fi
ip
IC
j6»
A
3 It
A* ‘t
0
ip
IX
5
ns
V'
ft*
NJ
IX
$
z ix z*
X #’
o
0
i
It
S’
it © u
£
IX
Z 0)
«5
3
IX
V'
Z2 &
f
K ik
)v
0 ' U
It
3
it
IX
7Z
Z>
i®
a
4t
tr
nX.
© NJ
£1 ix
3
&
5
ip
7 *
£>
0
it
S £5
« ». *
IX
IX r
i 0 Ft
k
V'
5
P9 K
%
3
4t
W
B
6
0
FC
IX
i)* n
o
0
©
PAGE 6
3
B
71"
ip
b*
B
ip
IX
IX
o
IX
0
n
IX
it
It
z>>
a
3
6 'J)
d5
ip
■t M
V'
0
A
c XZ it
3 £ n B
V' /A< < y|C
IX
*Q 4 -ti- 4^ T
W"
0 Zi b u> *c -f-~ ip* Zx
6 © I
© 51 Xi 7D^
0 Jr
-r
ic.
*c
60
0
L
5
o
=*
1
«
1
'ft
fee
m
7j
£
FC
ZX
1
<
0
b
> —-
“t'--.3
I
%
0
It
&
ip
0
ix It
Zx IX
V'
tt 3
Z>
IX
3
i
T H E ’":NEW CANADUi
T£
IX
SO
-c
A
ip
H
¥<■
IX
3 M
2
5.
tz
A
1
-0 ffl ’A
? * «
Z£
<
©
PcS
u£
ix
ip
IX
b
H
p
%5“'
>^o
*T?
IX
IX
Isa
ns
»L
b
ip
US
V'
Z
Zp
-ft
b I'
ip
IX
b
ip
R
b C> $] *
' 3 C IX
It
It
Z>
Z>
b
it
0
?
0
7
7^
tj b
*c jDD O b Jr # © f£
3
IX■» t. <
0 S
3 '
4t * - i
z ©
® <* b
“t? FC © fl fi -x *
&
11
ip
3
7?
&
IX
ZX
n
Zt
If W £>5 b 13
■§■ 7>' 1 FC
s
-
5
€>
ri
T
Ft
e 11 b
0 L * b T
w
X $ n is 7^ 0 -f\r^
!
' n > 3
Z> b 1
FC
©
’
b
F
3
ffi tfe » It a 0 c
©
Ml tt
7^
it
CJ
7^
ft
it
- X it
L
£
3 It
cm
7^
©
A'
o>
a
T
ns a
© NJ
p
IX.
ip
z
n
IC
iffl
7
ip
ie
**WH!
*$ai
IX
IX
0
IX tt
it
*
2
IX
©
479 Queen St. I
Toronto 133, 01?
Phone 366^
Second class ni
registration
number C3S6
I
IX
*T?
(X & IX
yj
13 IP 1^
J5b
A © “f-*
©
— IW <
r
ip
©
M
B
*0 tL &
T
d»
Zp
Ic in
CT) ——
IX
BP
__
©
IX
(X
IX
<h
©
-J- 3^
in
5
0
"f*
1
E9
Fcf
X
0
A
IX
&J
3?
5
itw
<&
z/
to
© I'
'Z> u
n
37*
«)
ft
ffl
#) !>
Kt?
b
IX
jfc-
i~
3
3
ix
IX
R re B
b ns
0
ip
Z
©
Z
fl
IX <h
MU
It
IX §E UtJ IX 7
IX
f)
z
<o
n
3
IX
H
3
io
3'
it
IX
x
a
ip
d*
It
8$
IX
<E
i
7
g®
3
&1
.3
IX
© & 70
IC
IX
0
it
3
a*
d*
Z>
o>
3
NJ
7b*
©
fi
ip
IC
j6»
A
3 It
A* ‘t
0
ip
IX
5
ns
V'
ft*
NJ
IX
$
z ix z*
X #’
o
0
i
It
S’
it © u
£
IX
Z 0)
«5
3
IX
V'
Z2 &
f
K ik
)v
0 ' U
It
3
it
IX
7Z
Z>
i®
a
4t
tr
nX.
© NJ
£1 ix
3
&
5
ip
7 *
£>
0
it
S £5
« ». *
IX
IX r
i 0 Ft
k
V'
5
P9 K
%
3
4t
W
B
6
0
FC
IX
i)* n
o
0
©
Page 7
•lesday, October 12, 1971
________ T H E N E W
Dates And Doings
--- -------- ----- ------------------------------------- ------ —-------------- :—
'
CANADIAN
Landscapes And Portraits
:i
nosamurai Nakuichi Gomen" Is Oct. Centre Film
By ALLAN BEEKMAN
TORONTO. — “Imosamurai Nakuichi Gomen;’ the title of
much-awaited Samurai none .is the film fare for October.
s period-piece of a lovable and carefree country samurai,
i-rinsr Isamu Nagato, is a perfect sequel to “Country Samurai
nienion.” He is teamed with another veteran swordsman actor,
sera Amachi, in this action-filled drama of the good old days
core and g'ore.
Directed1 by Hiroki Matsuno, it’s a sure hit with the lovers
the fighting swordsmen of Japan.
There will be two showings, 3:00 p.m. arid 8:00 p.m., on
inday, October 17.
J.C.C. Centre
♦
♦
♦
LANDSCAPES AND PORTRAITS: Appreciations of Japanese
Culture, by Donald Keene, Kodansha International Ltd.. 343 pp., $10.
In the final chapter of this book, entitled, ‘'Confessions of a
Specialist, the author recalls “with a ting’e” how much of his
life has been spent studying- Japanese. He began in the summer
of 1941, and continued at the Navy Language School; after four
years as interpreter and translator in the service, he continued his
studies at several universities.
In America, attitudes have changed from the indifference, or
hostility, towards Japanese culture prevalent in 1941. The West
now entertains a keen curiosity about the works of Japan. ‘‘Ja
panese writers now attract the attention of a wide public, both
in the United States and in Europe.”
The honored place now accorded Japanese art and literature
is in considerable measure due to the label's of Keeme .and' his
colleagues as translators and analysts. Their contribution is pro
bably better recognized in Japan than in America. In 1962, Keene
was awarded the Kikuchi K.an Prize for his role in introducing
Japanese literature to the Western world. He says his Japanese
Literature: An Introduction for Western Readers, sold -twice as
many copies in Japanese translation than in the original English.
pronto Japanese United Church Bazaar On Oct., 17
[ TORONTO. — The Annual Toronto Japanese United Church
azaar will be held on Saturday, October 17th from 1 to 6 p.m.
This is an opportunity for all members to work together on a
hit venture. It is also an opportunity to invite your friends to
sit our Church. Please save articles such as aluminum pie plates,
nail jars (8-16 oz.), paper bags (all sizes), articles for the White
lephant Sale (books, knick-knacks, etc.) Contributions for the
blowing items will be appreciated: Refreshments — Baking (co
Expert in Field
des. cakes, pies), Preserves (jams, jellies, pickles), Handwork
Keene writes clearly and gracefully. Now Professor of Ja
knitting, sewing, crocheting, woodwork, ceramics).
panese at Columbia University, he has a large volume of publish
Everyone urged to attend. — Nisei Newsletter
ed work behind him, including- the two volume Anthology of Japa
nese Literature, Living Japan, and Major Plays of Chikamatsu.
;C.C. Centre 8th Anniversary Dance On Oct. 16th Recognized as an authority in his field, he is also a contributor
TORONTO. — Join in our gala festivities, the J.C.C. Centre’s to the Encyclopedia Brittanica.
In the present volume, he has applied his broad knowledge
Anniversary Dance!
|| The Annual Anniversary Dance, which also ushers in the of Japanese literature and culture to a number of subjects, dealing
?§all Season’s social activities, will mark the Centre’s 8th birthday, with them in the form of essays. Before being collected here,
fei Saturday, October 16.
most of the essays had been published elsewhere. But he has
K Dave Snider and His Orchestra will provide the music for your written an essay on Mishima Yukio especially for this volume, in
Jancing and listening pleasure, 8:30 — 12:30. Dress is optional. cluding it hi a section on Dazai Osamu and Tanizaki Junichiro.
H Admission charge of $2.50 per person will include a simple
The novel is the most important Japanese literary form at
Japanese refreshment. Tickets are available at the door. And there present, and of many outstanding modern novelists the flamboyant
bmll be bar facilities.
Mishima caught the imagination of the public through his extra
|| So, won’t you help us celebrate the Centre’s birthday, by ordinary command of language and his spectacular suicide. On the
^sharing in an evening of relaxing enjoyment.
— J.C.C. Centre other hand, the West has singled out Kawabata Yasunari for its
highest award, the Nobel Prize. Keene, however, considers Tanizaki
Junichiro the finest modern Japanese novelist.
IJ
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
J 701 Dovercourt Rd.
I?
South of Bloor
1
I
J
SUNDAY OCTOBER 17, 1971
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service and Sunday School
English Rev. Ken Matsugu
A warm welcome to all.
|
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
i
St. John's Presbyterian,
Broadview at Simpson Ave.
{ SERVICES:
|
|
|
t
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
s
TORONTO BUDDHIST CHURCH
|
SUNDAY OCTOBER 17, 1971
Presentation Sunday
i
ssk°?’ 4^
! H
{
KjF
J Auto-Fire-Life
■
All
Forms
Of
Insurance
i
Consult
Kiyo Tamura
— 759-8317 __
■>«•>—' *>•
Telephone: S34-4302
Specializing In Japanese
Foods & Giftware
Sandown
Market
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
Nancy Ariza 261-7040
OHAGI & OSHUSHI
On Thurs., Fri. & Saturdays
Tanizaki Favored
Tanizaki has been less often translated than Mishima. Probably
he is best known in the West- by Japanese movies based on his
novels—Fool’s Love.
The Key, and Diary of a Mad Old Man. If normalcy is reckoned
a requisite of great writing, Tanizaki must fail to qualify. His
protagonists tend to be masochists, their morbid condition further
complicated by coprophilia and fascination for the feet of women.
Keene explicates these points, but still awards the palm to Tani
zaki.
The discussion of the modern novel and its creators, however,
interesting though it is, is only a small part of the whole. He be
gins with an essay on “Japanese Aesthetics,” draws near the end
with a dissertation on the philosophy of translation, and concludes
with a tribute to a great translator, Arthur Waley.
In between are such titles as “The World of Haikai Poetry,”
“The Creation of Modern Poetry,” “Some Japanese Eccentrics,”
and “The Japanese and the Landscapes of War.”
The essay on the effect of war on Japanese culture should
be of interest to the sociologist and political scientist as well as
to those interested in aesthetics. The Sino-Japanese War of 1894-95
wrought considerable change in the attitude of the Japanese to
wards their cultural mentor, China. Japan emerged from the con
flict with altered' views of its vanquished foe and with a new self
image as conqueror.
Nagai’s Diary
Students of the Greater East Asian War may find the role
played by Japanese intellectuals, as detailed here, of particular
interest. In Japan today, it is fashionable to denounce militarism.
In the heady atmosphere of victory following the attack on Pearl
Harbor, Japanese writers sang a ddifferent tune.
None openly criticized the war; most endorsed it. Few re
mained' silent. One who did protest through silence is Nagai Kafu.
Throughout the war, he kept a diary filled with “bitter and pointed
criticism of the military'.”
____________ PAGE 7
n tai a good ■ pcUu-f to
bar. th* RIGHT POLICT
CoesuH
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 86S-4681
AUTO
—
—
FIRE
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Res. PL. 9-8317
Bus. 366-5S12
Bus: 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST JOMOR!
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToJao Nishimura
923—6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
OFTORONTO
Buy & Sejj __ Your Home
Through
Mils Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
26s-5 Eglinton Ave. East
•one 266-4501 - Res. 261-2581
O.K. CAFE
Takara Jewellers
Chinese Foods
469 Queen St. W.
Toronto, Ont.
Take Out Service
Free Delivery
Tel. 367-0444
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
"EAR PIERCING"
By Appointment
1
I
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
437 Danforth Ave. Toronto
A
Td. 463-8104
________ T H E N E W
Dates And Doings
--- -------- ----- ------------------------------------- ------ —-------------- :—
'
CANADIAN
Landscapes And Portraits
:i
nosamurai Nakuichi Gomen" Is Oct. Centre Film
By ALLAN BEEKMAN
TORONTO. — “Imosamurai Nakuichi Gomen;’ the title of
much-awaited Samurai none .is the film fare for October.
s period-piece of a lovable and carefree country samurai,
i-rinsr Isamu Nagato, is a perfect sequel to “Country Samurai
nienion.” He is teamed with another veteran swordsman actor,
sera Amachi, in this action-filled drama of the good old days
core and g'ore.
Directed1 by Hiroki Matsuno, it’s a sure hit with the lovers
the fighting swordsmen of Japan.
There will be two showings, 3:00 p.m. arid 8:00 p.m., on
inday, October 17.
J.C.C. Centre
♦
♦
♦
LANDSCAPES AND PORTRAITS: Appreciations of Japanese
Culture, by Donald Keene, Kodansha International Ltd.. 343 pp., $10.
In the final chapter of this book, entitled, ‘'Confessions of a
Specialist, the author recalls “with a ting’e” how much of his
life has been spent studying- Japanese. He began in the summer
of 1941, and continued at the Navy Language School; after four
years as interpreter and translator in the service, he continued his
studies at several universities.
In America, attitudes have changed from the indifference, or
hostility, towards Japanese culture prevalent in 1941. The West
now entertains a keen curiosity about the works of Japan. ‘‘Ja
panese writers now attract the attention of a wide public, both
in the United States and in Europe.”
The honored place now accorded Japanese art and literature
is in considerable measure due to the label's of Keeme .and' his
colleagues as translators and analysts. Their contribution is pro
bably better recognized in Japan than in America. In 1962, Keene
was awarded the Kikuchi K.an Prize for his role in introducing
Japanese literature to the Western world. He says his Japanese
Literature: An Introduction for Western Readers, sold -twice as
many copies in Japanese translation than in the original English.
pronto Japanese United Church Bazaar On Oct., 17
[ TORONTO. — The Annual Toronto Japanese United Church
azaar will be held on Saturday, October 17th from 1 to 6 p.m.
This is an opportunity for all members to work together on a
hit venture. It is also an opportunity to invite your friends to
sit our Church. Please save articles such as aluminum pie plates,
nail jars (8-16 oz.), paper bags (all sizes), articles for the White
lephant Sale (books, knick-knacks, etc.) Contributions for the
blowing items will be appreciated: Refreshments — Baking (co
Expert in Field
des. cakes, pies), Preserves (jams, jellies, pickles), Handwork
Keene writes clearly and gracefully. Now Professor of Ja
knitting, sewing, crocheting, woodwork, ceramics).
panese at Columbia University, he has a large volume of publish
Everyone urged to attend. — Nisei Newsletter
ed work behind him, including- the two volume Anthology of Japa
nese Literature, Living Japan, and Major Plays of Chikamatsu.
;C.C. Centre 8th Anniversary Dance On Oct. 16th Recognized as an authority in his field, he is also a contributor
TORONTO. — Join in our gala festivities, the J.C.C. Centre’s to the Encyclopedia Brittanica.
In the present volume, he has applied his broad knowledge
Anniversary Dance!
|| The Annual Anniversary Dance, which also ushers in the of Japanese literature and culture to a number of subjects, dealing
?§all Season’s social activities, will mark the Centre’s 8th birthday, with them in the form of essays. Before being collected here,
fei Saturday, October 16.
most of the essays had been published elsewhere. But he has
K Dave Snider and His Orchestra will provide the music for your written an essay on Mishima Yukio especially for this volume, in
Jancing and listening pleasure, 8:30 — 12:30. Dress is optional. cluding it hi a section on Dazai Osamu and Tanizaki Junichiro.
H Admission charge of $2.50 per person will include a simple
The novel is the most important Japanese literary form at
Japanese refreshment. Tickets are available at the door. And there present, and of many outstanding modern novelists the flamboyant
bmll be bar facilities.
Mishima caught the imagination of the public through his extra
|| So, won’t you help us celebrate the Centre’s birthday, by ordinary command of language and his spectacular suicide. On the
^sharing in an evening of relaxing enjoyment.
— J.C.C. Centre other hand, the West has singled out Kawabata Yasunari for its
highest award, the Nobel Prize. Keene, however, considers Tanizaki
Junichiro the finest modern Japanese novelist.
IJ
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
J 701 Dovercourt Rd.
I?
South of Bloor
1
I
J
SUNDAY OCTOBER 17, 1971
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service and Sunday School
English Rev. Ken Matsugu
A warm welcome to all.
|
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
i
St. John's Presbyterian,
Broadview at Simpson Ave.
{ SERVICES:
|
|
|
t
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
s
TORONTO BUDDHIST CHURCH
|
SUNDAY OCTOBER 17, 1971
Presentation Sunday
i
ssk°?’ 4^
! H
{
KjF
J Auto-Fire-Life
■
All
Forms
Of
Insurance
i
Consult
Kiyo Tamura
— 759-8317 __
■>«•>—' *>•
Telephone: S34-4302
Specializing In Japanese
Foods & Giftware
Sandown
Market
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
Nancy Ariza 261-7040
OHAGI & OSHUSHI
On Thurs., Fri. & Saturdays
Tanizaki Favored
Tanizaki has been less often translated than Mishima. Probably
he is best known in the West- by Japanese movies based on his
novels—Fool’s Love.
The Key, and Diary of a Mad Old Man. If normalcy is reckoned
a requisite of great writing, Tanizaki must fail to qualify. His
protagonists tend to be masochists, their morbid condition further
complicated by coprophilia and fascination for the feet of women.
Keene explicates these points, but still awards the palm to Tani
zaki.
The discussion of the modern novel and its creators, however,
interesting though it is, is only a small part of the whole. He be
gins with an essay on “Japanese Aesthetics,” draws near the end
with a dissertation on the philosophy of translation, and concludes
with a tribute to a great translator, Arthur Waley.
In between are such titles as “The World of Haikai Poetry,”
“The Creation of Modern Poetry,” “Some Japanese Eccentrics,”
and “The Japanese and the Landscapes of War.”
The essay on the effect of war on Japanese culture should
be of interest to the sociologist and political scientist as well as
to those interested in aesthetics. The Sino-Japanese War of 1894-95
wrought considerable change in the attitude of the Japanese to
wards their cultural mentor, China. Japan emerged from the con
flict with altered' views of its vanquished foe and with a new self
image as conqueror.
Nagai’s Diary
Students of the Greater East Asian War may find the role
played by Japanese intellectuals, as detailed here, of particular
interest. In Japan today, it is fashionable to denounce militarism.
In the heady atmosphere of victory following the attack on Pearl
Harbor, Japanese writers sang a ddifferent tune.
None openly criticized the war; most endorsed it. Few re
mained' silent. One who did protest through silence is Nagai Kafu.
Throughout the war, he kept a diary filled with “bitter and pointed
criticism of the military'.”
____________ PAGE 7
n tai a good ■ pcUu-f to
bar. th* RIGHT POLICT
CoesuH
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 86S-4681
AUTO
—
—
FIRE
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Res. PL. 9-8317
Bus. 366-5S12
Bus: 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST JOMOR!
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToJao Nishimura
923—6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
OFTORONTO
Buy & Sejj __ Your Home
Through
Mils Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
26s-5 Eglinton Ave. East
•one 266-4501 - Res. 261-2581
O.K. CAFE
Takara Jewellers
Chinese Foods
469 Queen St. W.
Toronto, Ont.
Take Out Service
Free Delivery
Tel. 367-0444
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
"EAR PIERCING"
By Appointment
1
I
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
437 Danforth Ave. Toronto
A
Td. 463-8104
Page 8
THE
PAGE 8
Telephone . . .
(Continued From Page 1)
NEW
Jesus . . .
Tuesday, October 12^j$.
CAN APIAN
(Cont. from Page Oney
The New Canadfe
The guide told Smith that one Isukiri’s body and buried it in
a clarity of about 91 per centcates the movement.
8*»nd class rnafl
Judean hills. Jesus, carrying
on a single circuit.
। KDD said a device known as cross marked the grave of Jesus,
number 038S
the remains of his brother’s body,
The system is operated by a । telemail has already been produc- the other the place of burial , of
then fled to Japan via Africa, A member o£ Ethnic Press
special ball-point pen containing ed in the U.S. to send only let- the ears and hair of his crucified
oi Ontario.
brother. According to Takeuchi s Europe, Asia, Siberia, the Aleu
a micro-switch that is -activated ters.
PUBLISHED ON EVERY TUEsjj,
as soon as pressure is applied I But the Japanese communica- story, these relics were taken tians, Alaska and then to Japan
AND FHIDAY
by the pen tip touching paper, tions authority says its system by Jesus from the body of his by boat.
He is said to have landed at
burial
and
479 QUEEN ST.
The movement of the pen is is the first in the world using brother after his
Toronto 133, Ont.
brought
by
him
from
Jerusalem
Hachinoe
on
the
coast
of
the
Ja
transmitted to a similar device simultaneous voice and written
EMpire 6-5005
panese island of Honshu, then
to Japan.
at the receiving end that dupli- . transmissions.
Smith asked his guide whether traveled inland to Shingo.
classified ads
he believed the legend that Jesus
Those who believe the legend
Shichan . . .
(Continued from Page 1‘J
lived nearly 80 year’s in Japan point out that for many genera
COOK part-fme for
Japanese prison camps? And the silent wonder if those who came and died there. “I cannot say tions—long before Takeuchi came days eekly for vegetarian
and read Enalish. PnonafrS'
back were really better off than those who died of starvation and one way or the other,” replied forth with his story in 1935— speak
(Toronto).
"
the guide.
brutality and! strange diseases far away
the people of Shingo marked the
But Smith says others in the foreheads of their babies with a
And, at the same time, the memory of friend, Tommy Umeda,
Pears, Prunes
decorated three times as one of the Nisei from Honolulu who was village of Shingo and the sur cross in ink.
and Grapes
a member of the famed Go For Broke combat team, which bled rounding countryside are con
Also for many years it was
vinced
tlie
story
is
true.
There
from Oct.
and died and drowned in the mud and blood of Monte Cassino in
the local custom to put the
is
a
“
Christ
Festival
”
there
each
Pick your own and save wa
Italy and came home to be beaten up and ejected physically from
symbol known as the Star of
June
where
the
villagers
sing,
at
Cherry Avenue Farraj jj
a Seattle barber shop.
David on children’s clothing.
dance and pray.
Niagara. Take Queen ElisAnd I remember our noble defence minister, Ian Mackenzie,
Smith, the Chicag’o newsman,
Shingo is situated in a rich
beth
Highway to Vineland.
loudly proclaming he would protect us from the Japanese, and as
valley beneath the misty moun says he was taken to the home
Exit Victoria Avenue Soutk
long as he was able, no Japanese would ever return, to the coash
tains of Northeim Japan. It is of a very old man, revered in
Watch for signs. Beantfd
And I think now: Protect us ? From little girls like Takashima ?
an area of prosperous farms, 20 j Shingo as a sage and teacher.
farm,
adequate parking, cleaz
There was a young Japanese who had studied for the United
miles east of the important port The man said all children wore
washrooms. Open daily.
Church ministry at UBC. He wanted to be ordained here, at his
a star on their clothing in the
city of Hachinoe.
home. It took a special permit from Ottawa and an ROMP escort
Is it possible the story the days of his youth.
to get it done. And I remember I felt a little ashamed, even then.
Smith, who wondered whether
villagers tell could be true?
The Japanese people never recovered a quarter of the value
Buy and Sell
Your Horn*
Some Japanese authors fa,mi- , the star was really like the Star
cf what they lost during that burst of patriotic fervor.
of
David,
asked
the
old
man
to
Through
liar with both the legend and t
I am glad Takashima has written this book without recrimina
a
the Gospel accomits of Jesus’ draw it. “He reached onto
tions, without bitterness, only the vivid impressions of a child.
shelf and brought down ink, a
life
contend
the
two
stories
are
It makes you think.
brush and a sheet of paper,” says
Can any country really stand up and pass judgment on other not compatible.
MELL REAL ESTATE Ltd.
For instance, the Takeuchi le Smith.
peoples and other coustries ?
2006 Lawrence Ave. East
gend says that Jesus first came
What the hell kind of a world is this ?
“He carefully drew what he
Scarboro, Ont.
to Japan when he was 18. This
said was the star he had worn as
757-5184
is during that period of his life
a child. That it was identical to
referred to as “the hidden years”
the Star of David there could be
by Bible scholars for the Bible
no doubt.”
has nothing to say of Jesus’ life
COUNTER
from the time he was 12 until
Smith says that while many
he readied the age of 30.
in Japan doubt the validity of
INFLATION
The Japanese documents give the legend1, it is being talked
this account of the first visit of about more and more and the
BY PLANNED :
Jesus to Japan:
local government is showing in
MONEY 1
He studied for five years un terest in bringing archeologists
der a Shinto priest named Ta- into the area, particularly
to
MANAGEMENT
keogokoro who taught Jesus investigate the mound where
By Shizue Takashima
Income Tax Reduction
such ancient Japanese tricks as Jesus’ body is said to be buried.
Retirement Income
being
able
to
conceal
yourself
$7.95 (includes postage)
Family Protection
A
Jesuit
scholar,
Father
and throwing a bamboo pole into
Disability
Pay Cheques
“The evocative story of a little Nisei girl
Francis Filas of Loyola Univ,
the water and walking on it.
Mortgage Redemption
during the war years”
During this stay in
Japan, in Chicago, feels the legend may
College Tuition Fund
Send cheque or money order to:
— 0 —
'
Jesus visited the Emperor who have its origins in the “desire
of
people
to
be
associated
with
told him he was the king of the
MITS TANOUYE
The New Canadian, “Shicluui’s Book”, 479 Queen Street West,
Jews. Armed with a knowledge a hero figure. Often they invent
NATIONAL LIFE
Toronto 2-B, Ont.
of magic and a kingly title, Jesus stories to accomplish this.”
returned to his
homeland
to
OF CANADA
Is this the full explanation of ,
10
St.
Mary St. Ton*
preach that the Kingdom of God the Jesus legend
Or is there'
923-0916
44/-MM
was
at
hand.
more ?
•
When Buying Oi Selling A Home
| The late Mrs. Kiku Yamane,
Call: KEN HORI
a Christian who lived in Tokyo,
is the author of “Christ Died in
Japan,” in which she attempts to
reconcile the Japanese
legend j
with
the
Bible
accounts
of
the I
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
life
of
Jesus.
|
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Come Join Us And Celebrate
Calling the Jesus
legend
Scarborough
“dumbfounding but true,” Mrs.
Y amane. who made a serious
study of the Takeuchi documents,
SATURDAY OCTOBER 16
says when it became obvious that
8:30 — 12:30 p.m.
Jesus would be put to death, his
Dave Snider & His Orchestra
younger brother—whose Japane
Bar Facilities
RCA — ZENITH
se name is Isukiri—said in effect:
Admission $2.50 per person
SALES & SERVICE
“You have much left to do on
earth. Let me die in your place.”
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Judas was engaged as an acSCARBORO
Phone 759-1583
complice and instead of kissing
Between Eglinton & Lawrence Ave. East,
Jesus on the cheek in the Garden
of Gethsemane, he kissed Isukiri.
Repairs To All Makes
who was promptly arrested, tried
and crucified.
Airs. Yamane said this explains
Peter
s denial. Peter was being
Specializing In Chinese Food
!'
Earnings: $500 to $600 a month (part time)
honest when he said about the
prisoner on trial, “I know not
Duties: To do work at management level
’i*h y^
the. man,” for he was not ac ''
!
Location: Head office Toronto. Later on if J°u
quainted with Jesus’ brother.
Businessmen Luncheon
s may be promoted to positions in Japan.
ainane also contended1
We Cater To Parties And Banquets
that if it had really been Jesus, l
Training: In Toronto and Major Canadian citiesthe Son of God. on the cross, he
TAKE OUT SERVICE
Language: Y'ou must be able to speak Japan would not have cried out in des- '
|
English.
pair.
” •
Phone: EM. 3-7646 — EM. S-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
Apply: Applications welcome from all o'er Cana
_
days after Isukiri s cru i
Parking At Bay & Dundas
cifixion, the legend says, Jesus | include your phone number. The New Canadian.
and Judas entered the tomb, stole
''"
TOSH IWAI
A Child In Prison Camp
Now Available At
The New Canadian
K. HORI
REAL ESTATE
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
STH ANNIVERSARY DANCE
TOM’S TELEVISION & RADIO
SALES DIRECTOR
Required
PAGE 8
Telephone . . .
(Continued From Page 1)
NEW
Jesus . . .
Tuesday, October 12^j$.
CAN APIAN
(Cont. from Page Oney
The New Canadfe
The guide told Smith that one Isukiri’s body and buried it in
a clarity of about 91 per centcates the movement.
8*»nd class rnafl
Judean hills. Jesus, carrying
on a single circuit.
। KDD said a device known as cross marked the grave of Jesus,
number 038S
the remains of his brother’s body,
The system is operated by a । telemail has already been produc- the other the place of burial , of
then fled to Japan via Africa, A member o£ Ethnic Press
special ball-point pen containing ed in the U.S. to send only let- the ears and hair of his crucified
oi Ontario.
brother. According to Takeuchi s Europe, Asia, Siberia, the Aleu
a micro-switch that is -activated ters.
PUBLISHED ON EVERY TUEsjj,
as soon as pressure is applied I But the Japanese communica- story, these relics were taken tians, Alaska and then to Japan
AND FHIDAY
by the pen tip touching paper, tions authority says its system by Jesus from the body of his by boat.
He is said to have landed at
burial
and
479 QUEEN ST.
The movement of the pen is is the first in the world using brother after his
Toronto 133, Ont.
brought
by
him
from
Jerusalem
Hachinoe
on
the
coast
of
the
Ja
transmitted to a similar device simultaneous voice and written
EMpire 6-5005
panese island of Honshu, then
to Japan.
at the receiving end that dupli- . transmissions.
Smith asked his guide whether traveled inland to Shingo.
classified ads
he believed the legend that Jesus
Those who believe the legend
Shichan . . .
(Continued from Page 1‘J
lived nearly 80 year’s in Japan point out that for many genera
COOK part-fme for
Japanese prison camps? And the silent wonder if those who came and died there. “I cannot say tions—long before Takeuchi came days eekly for vegetarian
and read Enalish. PnonafrS'
back were really better off than those who died of starvation and one way or the other,” replied forth with his story in 1935— speak
(Toronto).
"
the guide.
brutality and! strange diseases far away
the people of Shingo marked the
But Smith says others in the foreheads of their babies with a
And, at the same time, the memory of friend, Tommy Umeda,
Pears, Prunes
decorated three times as one of the Nisei from Honolulu who was village of Shingo and the sur cross in ink.
and Grapes
a member of the famed Go For Broke combat team, which bled rounding countryside are con
Also for many years it was
vinced
tlie
story
is
true.
There
from Oct.
and died and drowned in the mud and blood of Monte Cassino in
the local custom to put the
is
a
“
Christ
Festival
”
there
each
Pick your own and save wa
Italy and came home to be beaten up and ejected physically from
symbol known as the Star of
June
where
the
villagers
sing,
at
Cherry Avenue Farraj jj
a Seattle barber shop.
David on children’s clothing.
dance and pray.
Niagara. Take Queen ElisAnd I remember our noble defence minister, Ian Mackenzie,
Smith, the Chicag’o newsman,
Shingo is situated in a rich
beth
Highway to Vineland.
loudly proclaming he would protect us from the Japanese, and as
valley beneath the misty moun says he was taken to the home
Exit Victoria Avenue Soutk
long as he was able, no Japanese would ever return, to the coash
tains of Northeim Japan. It is of a very old man, revered in
Watch for signs. Beantfd
And I think now: Protect us ? From little girls like Takashima ?
an area of prosperous farms, 20 j Shingo as a sage and teacher.
farm,
adequate parking, cleaz
There was a young Japanese who had studied for the United
miles east of the important port The man said all children wore
washrooms. Open daily.
Church ministry at UBC. He wanted to be ordained here, at his
a star on their clothing in the
city of Hachinoe.
home. It took a special permit from Ottawa and an ROMP escort
Is it possible the story the days of his youth.
to get it done. And I remember I felt a little ashamed, even then.
Smith, who wondered whether
villagers tell could be true?
The Japanese people never recovered a quarter of the value
Buy and Sell
Your Horn*
Some Japanese authors fa,mi- , the star was really like the Star
cf what they lost during that burst of patriotic fervor.
of
David,
asked
the
old
man
to
Through
liar with both the legend and t
I am glad Takashima has written this book without recrimina
a
the Gospel accomits of Jesus’ draw it. “He reached onto
tions, without bitterness, only the vivid impressions of a child.
shelf and brought down ink, a
life
contend
the
two
stories
are
It makes you think.
brush and a sheet of paper,” says
Can any country really stand up and pass judgment on other not compatible.
MELL REAL ESTATE Ltd.
For instance, the Takeuchi le Smith.
peoples and other coustries ?
2006 Lawrence Ave. East
gend says that Jesus first came
What the hell kind of a world is this ?
“He carefully drew what he
Scarboro, Ont.
to Japan when he was 18. This
said was the star he had worn as
757-5184
is during that period of his life
a child. That it was identical to
referred to as “the hidden years”
the Star of David there could be
by Bible scholars for the Bible
no doubt.”
has nothing to say of Jesus’ life
COUNTER
from the time he was 12 until
Smith says that while many
he readied the age of 30.
in Japan doubt the validity of
INFLATION
The Japanese documents give the legend1, it is being talked
this account of the first visit of about more and more and the
BY PLANNED :
Jesus to Japan:
local government is showing in
MONEY 1
He studied for five years un terest in bringing archeologists
der a Shinto priest named Ta- into the area, particularly
to
MANAGEMENT
keogokoro who taught Jesus investigate the mound where
By Shizue Takashima
Income Tax Reduction
such ancient Japanese tricks as Jesus’ body is said to be buried.
Retirement Income
being
able
to
conceal
yourself
$7.95 (includes postage)
Family Protection
A
Jesuit
scholar,
Father
and throwing a bamboo pole into
Disability
Pay Cheques
“The evocative story of a little Nisei girl
Francis Filas of Loyola Univ,
the water and walking on it.
Mortgage Redemption
during the war years”
During this stay in
Japan, in Chicago, feels the legend may
College Tuition Fund
Send cheque or money order to:
— 0 —
'
Jesus visited the Emperor who have its origins in the “desire
of
people
to
be
associated
with
told him he was the king of the
MITS TANOUYE
The New Canadian, “Shicluui’s Book”, 479 Queen Street West,
Jews. Armed with a knowledge a hero figure. Often they invent
NATIONAL LIFE
Toronto 2-B, Ont.
of magic and a kingly title, Jesus stories to accomplish this.”
returned to his
homeland
to
OF CANADA
Is this the full explanation of ,
10
St.
Mary St. Ton*
preach that the Kingdom of God the Jesus legend
Or is there'
923-0916
44/-MM
was
at
hand.
more ?
•
When Buying Oi Selling A Home
| The late Mrs. Kiku Yamane,
Call: KEN HORI
a Christian who lived in Tokyo,
is the author of “Christ Died in
Japan,” in which she attempts to
reconcile the Japanese
legend j
with
the
Bible
accounts
of
the I
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
life
of
Jesus.
|
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Come Join Us And Celebrate
Calling the Jesus
legend
Scarborough
“dumbfounding but true,” Mrs.
Y amane. who made a serious
study of the Takeuchi documents,
SATURDAY OCTOBER 16
says when it became obvious that
8:30 — 12:30 p.m.
Jesus would be put to death, his
Dave Snider & His Orchestra
younger brother—whose Japane
Bar Facilities
RCA — ZENITH
se name is Isukiri—said in effect:
Admission $2.50 per person
SALES & SERVICE
“You have much left to do on
earth. Let me die in your place.”
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
Judas was engaged as an acSCARBORO
Phone 759-1583
complice and instead of kissing
Between Eglinton & Lawrence Ave. East,
Jesus on the cheek in the Garden
of Gethsemane, he kissed Isukiri.
Repairs To All Makes
who was promptly arrested, tried
and crucified.
Airs. Yamane said this explains
Peter
s denial. Peter was being
Specializing In Chinese Food
!'
Earnings: $500 to $600 a month (part time)
honest when he said about the
prisoner on trial, “I know not
Duties: To do work at management level
’i*h y^
the. man,” for he was not ac ''
!
Location: Head office Toronto. Later on if J°u
quainted with Jesus’ brother.
Businessmen Luncheon
s may be promoted to positions in Japan.
ainane also contended1
We Cater To Parties And Banquets
that if it had really been Jesus, l
Training: In Toronto and Major Canadian citiesthe Son of God. on the cross, he
TAKE OUT SERVICE
Language: Y'ou must be able to speak Japan would not have cried out in des- '
|
English.
pair.
” •
Phone: EM. 3-7646 — EM. S-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
Apply: Applications welcome from all o'er Cana
_
days after Isukiri s cru i
Parking At Bay & Dundas
cifixion, the legend says, Jesus | include your phone number. The New Canadian.
and Judas entered the tomb, stole
''"
TOSH IWAI
A Child In Prison Camp
Now Available At
The New Canadian
K. HORI
REAL ESTATE
JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
STH ANNIVERSARY DANCE
TOM’S TELEVISION & RADIO
SALES DIRECTOR
Required