Page 1
“Sayonara
Miiko
Taka
Now
Working
As
Waitress
gJbLLYWOOD — Diners who continue and then goes to the than sitting around the hours! Miiko, a Seattle girl, went to director Lenny Blondheim, was
g® in at La Cantina restaur-ant table and says, “All right, who and drinking that extra martini work 21s years ago at La Can working as a waitress, friends
do a double take at the made the bet ? Who gets to pay or taking pills.”
tina, an intimate cafe near Cen urged her to sue.
ggtiful Japanese woman who for the dinner ? ”
After making “'Sayonara,” she tury City.
“What’s wrong with being" a.
Then she reveals what one of toured Europe to publicize the
there, Associated Press
Her duties?
waitress?” she said with a laugh.
the party has suspected: that she picture. Then she returned to
“I do a little bit of every tiling"”
is Miiko Taka, Marlon Brando’s Hollywood to learn she had been she said. “I answer the phone, “It's better than being a bus
|||L- _ don’t I know you from
leading lady in “S.ayonara.”
dropped by the studio. There I greet customers, I
deliver boy.
rmyfewhere " they ask.
Why would a well-known ac weren’t any roles for an Oriental drinks, I serve meals — I’ve even
“I think a lot of people in this
I don’t think so,” she tress work nightly in a Mexican star.
learned to carry two plates in town make a mistake by con
Ulas site smiles, ushering them restaurant ? To Miiko it is very
Miiko has encountered the one hand. I can even make tacos sidering that they are stars and
simple
matter.
same problem elsewhere, She in the kitchen. Quite a picture, working with people is beneath
-table.
“Being around people is the has done 10 movies since “Sa- me making tacos in my Dior them. They’d be a lot happier if
ie encounter is inevitably best thing in the world for any yonara,” but none to match the gown, dripping with jewelry.”
they would put their feet on the
twed by stares and often a one,” she reasons. “I recom impact of that East-West rom
When ,a columnist reported ground and enjoy the contact
fche allows the game to mend it highly. It’s much better ance.
that Miiko Taka, married to TA7 with their fellow man.”
iWiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiilliiiniliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiHiiiiii iiiiillliiiiiiiliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiifiiifi
| “SUKIYAKI”
* Practical Japanese
f Cookbook S1.65
:wirn POSTAGE
The J)cvu Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
By SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
-No. 79
FRIDAY, OCTOBER 15, 1971
Toronto, Ont.
iiiiiiiniiniiiiiiiiiii luiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiii iiiiiiiiifiiiiiiiinii iiiiiiidiidiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiininii
•yr
Tora” Sansei Publication
Announces Publication
No Room At Top In City Hall
For Ethnic People, Says Lawyer
Cross-examining R. G. Humphrey, the City’s
personnel commissioner, Mr. Sopinka asked: “Is
it not a little strange that a city which says it
has an open hiring policy since 1945 has no ethnics
at the top? Isn’t there something wrong?”
Mr. Humphrey maintained that over the years
the City has not discriminated against anyone, “no
matter where he came from. I don’t consider it
strange at all.”
Asked why most commissioners and depart
ment heads were Anglo-Saxons,
he said commissioners and direc
Japan's Infamous Prison To Die
tors reached1 the top “because of
their qualifications.”
small
oak
trees
and
tea
bushes
By ROBERT LIU
Pakistani-born Shakil Ahmad
Sugamo Prison, donated mostly by relatives of
TOKYO.
has charged that the City discri
where Japan’s wartime leaders executed prisoners.
were held and executed, has been
The only reminders of the past minated against him on the basis
condemned to the wreckers. In are five concrete mounds where of race and color after he was
a
its place will rise a $236 million five gallows once stood. General dismissed from his job
housing and shopping complex. Hideki Tojo, wartime prime $15,000-a-year senior accountant
To allow future generations to minister, was hanged there in last November.
Two other City accountants,
reflect on Japan’s belligerent 1948.
past, a comei" of the prison com
The Japan Urban Development Roy Sato who is C.anadian-bom
pound where the executions took Co., which purchased the prison of Japanese extraction, and
place will be preserved as a property from the government Archibald Lyn, born in Jamaica
memorial garden.
for $17.7 million, plans to enlarge of Chinese extraction, have al
A small garden has existed the garden’s area ten-fold and leged they were harassed by
superiors after they had talked
there since 1952 when the U.S. tear down the wall.
to inquiry investigators.
returned control of the prison
In all, U.S. Occupation autho
to Japan. Screened by a 10-foot rities executed 60 of Sugamo’s
Hearings will continue under
concrete wall, the garden has 4200 inmates. Most of the others, Professor Horace Krever of the
also convicted by an international University of Western Ontario,
war crimes tribunal, were sen who will report to the Ontario
tenced to prison terms. Those Human Rights Commission.
still serving time in 1952 when
the
prison was returned to Ja Yoko Lennon Loses
tails huge expenses and it is ' those with one ostentatious point
t
By JIM HENRY
pan, received amnesty.
Custody Of Daughter
TOK1O. — Can you tell people quite reasonable that such persons in their clothing form another
Tojo
was
considered
the
cri
jgroup
which
the
firm
terms
.Jgto are
likely to return are usually short of money.
HOUSTON. — Judge Peter S.
Whereas pretty women, ad1-। “schizophrenic.” People of this minal in chief. He was hanged Solito watched a 20-minute film
money from those who
■mired by the opposite sex, are type are quite often liars, the on the same day as six other featuring John Lennon in the
men, all members of a hierarchy
llowing are some hints offer generally rich, ugly ones are not researchers indicate.
nude washing his hair, a scene
People without a wrist watch which had led Japan into World
i' a Tokyo firm specializing to be welcomed, according to the
of
Lennon bathing nude with the
are also suspect since this indi- War II.
■e business of extending loans firm.
child of his wife Yoko, and an
Within hours the seven were
In a similar context, handsome cates habitual utilization of
alaried men.
other scene starring John, Yoko,
cremated
secretly and part of the child and Dr. Timothy Leary.
ter some 4,000 of the 187,000 men are likely to be short of pawnshops.
people
constitute their ashes are preserved in urns
who were lent money by ready cash because they have | Slovenly
Following the show, Solito
another
group.
Such
persons
of atop Mt. Sangane under a memomore
chances
of
mixing
with
located in the Ginza,
awarded
temporary custody of
ten have unhappy homes where rial reading: “Graves of the
wSe either unable or unwilling girls.
the
child
to
Yoko’s first husband
Another group not liked by quarrels are routine. Bodily scars ■ seven martyrs.’
pay back their borrowings,
and the child’s father, Anthony
^^^iirm set about to compile a money lenders is composed of are also signs of a quarrelsome
Relatives occasionally visit Mt. Cox. Solito awarded Yoko visit
or characteristics common of those who declare too often, “I nature.
Sangane and the site of the
Those dashing into the office prison gallows, bearing flowers ing privileges.
am a man,” boasting of the high
people for future use.
Attorneys for Cox showed the
group of undesirables, social rating of their companies just before closing time-or those and incense to pray for their
color
film during the recently
ing to the firm
firm, is comcom- I and showing too much eloquence changing their application con departed kin.
custody hearing. Cox, a docuof those wearing the latest t in speech. Summarizing this ditions according to the response
“
I
spotted
Mrs.
Tojo
once
in
mentary film maker, said this
the firm says they of lenders are not dependable.
and those having hand- group
the
gallows
garden
while
we
particular
movie was shot in
e looks.
usually do not pay much respect They also include many liars.
With everyone on a tight sque were demolishing the prison,”, New York in 1969 and proved
Ln- lirm advises to beware to money,
itliose wearing expensive suits ! Listless persons, those with eze for money these days, money recalls Toshio Suzuki, 47, a t his 8-year-old daughter had been
i v.rist watches. Pursuit of. ruffled hair, those with records lenders can’t be too careful. For construction worker. “She prayed '[ introduced into a culture of drugs
there and I was very moved.” | and nudity.
fashions naturally en-1 of many traffic accidents and that matter, WHO can
^TORONTO.—At the recent Tanabata Festival at the Japanese
lariad'an Cultural Centre, the impending publication of a new
apanese newspaper, called the “Tora”, was announced.
SiAlthough the first issue of the newspaper has not been dismuted, a spokesman for the Tora said that the majority of the
^^mdwork has been laid down and that publication is to be
Expected shortly.
: - According to pamphlets distributed by Tora representatives,
ESpewspaperis purpose is to “serve as a forum for the opinfens|iand viewpoints ... of all Japanese Canadian youth”. In so
|omg the paper will focus on those social, economic and political
issues which are of contemporary relevance to the young Japanese
Canadian Community.
I^Sa spokesman for the Tora succinctly expressed this goal in
another wav bv asking, “What does it mean to be a Japanese
Canadian ? That’s what we want to f bid out and that’s what we
jWant to clarifv”.
- '
iH||Pn answering this and similar questions, the organizers of tlie
|Tqra leason that what will develop among young JC’s is an in
(creased awareness and interest in the unique historical and cul|®?j£l traditions of the Japanese Canadian Community.
«The organizers stressed that the Tora is youth oriented and
staffed entirely by Sansei and several other young Japanese
on a purely volunteer basis.
||||pAlthough based in Toronto, the Tora (-which will be initially
rPpblighed on a bi-monthly basis) also has an outlet in Vancouver
L|^^Several more distribution centres are planned in other major
across Canada. In keeping with its national scope, a staff
representative stated that articles, comments or suggestions from
A,Ui|JaPanese Canadians no matter where they reside, are wel-«»ned. —TORA
TORONTO. — Few people with ethnic background are promoted to top positions by the City,
a board of inquiry appointed under the Human
Rights Code was told recently.
John Sopinka, counsel at the inquiry into alleged
racial discrimination on the part of City staff,
indicated that he found, after reading the names
of 17 of the City’s top officials, that few had
an ethnic background.
He defined ethnic background as including
blacks, Orientals, Jews >and middle Europeans.
No Loans For Those On "Black List
I
Miiko
Taka
Now
Working
As
Waitress
gJbLLYWOOD — Diners who continue and then goes to the than sitting around the hours! Miiko, a Seattle girl, went to director Lenny Blondheim, was
g® in at La Cantina restaur-ant table and says, “All right, who and drinking that extra martini work 21s years ago at La Can working as a waitress, friends
do a double take at the made the bet ? Who gets to pay or taking pills.”
tina, an intimate cafe near Cen urged her to sue.
ggtiful Japanese woman who for the dinner ? ”
After making “'Sayonara,” she tury City.
“What’s wrong with being" a.
Then she reveals what one of toured Europe to publicize the
there, Associated Press
Her duties?
waitress?” she said with a laugh.
the party has suspected: that she picture. Then she returned to
“I do a little bit of every tiling"”
is Miiko Taka, Marlon Brando’s Hollywood to learn she had been she said. “I answer the phone, “It's better than being a bus
|||L- _ don’t I know you from
leading lady in “S.ayonara.”
dropped by the studio. There I greet customers, I
deliver boy.
rmyfewhere " they ask.
Why would a well-known ac weren’t any roles for an Oriental drinks, I serve meals — I’ve even
“I think a lot of people in this
I don’t think so,” she tress work nightly in a Mexican star.
learned to carry two plates in town make a mistake by con
Ulas site smiles, ushering them restaurant ? To Miiko it is very
Miiko has encountered the one hand. I can even make tacos sidering that they are stars and
simple
matter.
same problem elsewhere, She in the kitchen. Quite a picture, working with people is beneath
-table.
“Being around people is the has done 10 movies since “Sa- me making tacos in my Dior them. They’d be a lot happier if
ie encounter is inevitably best thing in the world for any yonara,” but none to match the gown, dripping with jewelry.”
they would put their feet on the
twed by stares and often a one,” she reasons. “I recom impact of that East-West rom
When ,a columnist reported ground and enjoy the contact
fche allows the game to mend it highly. It’s much better ance.
that Miiko Taka, married to TA7 with their fellow man.”
iWiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiilliiiniliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiHiiiiii iiiiillliiiiiiiliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiifiiifi
| “SUKIYAKI”
* Practical Japanese
f Cookbook S1.65
:wirn POSTAGE
The J)cvu Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
By SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
-No. 79
FRIDAY, OCTOBER 15, 1971
Toronto, Ont.
iiiiiiiniiniiiiiiiiiii luiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiii iiiiiiiiifiiiiiiiinii iiiiiiidiidiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiininii
•yr
Tora” Sansei Publication
Announces Publication
No Room At Top In City Hall
For Ethnic People, Says Lawyer
Cross-examining R. G. Humphrey, the City’s
personnel commissioner, Mr. Sopinka asked: “Is
it not a little strange that a city which says it
has an open hiring policy since 1945 has no ethnics
at the top? Isn’t there something wrong?”
Mr. Humphrey maintained that over the years
the City has not discriminated against anyone, “no
matter where he came from. I don’t consider it
strange at all.”
Asked why most commissioners and depart
ment heads were Anglo-Saxons,
he said commissioners and direc
Japan's Infamous Prison To Die
tors reached1 the top “because of
their qualifications.”
small
oak
trees
and
tea
bushes
By ROBERT LIU
Pakistani-born Shakil Ahmad
Sugamo Prison, donated mostly by relatives of
TOKYO.
has charged that the City discri
where Japan’s wartime leaders executed prisoners.
were held and executed, has been
The only reminders of the past minated against him on the basis
condemned to the wreckers. In are five concrete mounds where of race and color after he was
a
its place will rise a $236 million five gallows once stood. General dismissed from his job
housing and shopping complex. Hideki Tojo, wartime prime $15,000-a-year senior accountant
To allow future generations to minister, was hanged there in last November.
Two other City accountants,
reflect on Japan’s belligerent 1948.
past, a comei" of the prison com
The Japan Urban Development Roy Sato who is C.anadian-bom
pound where the executions took Co., which purchased the prison of Japanese extraction, and
place will be preserved as a property from the government Archibald Lyn, born in Jamaica
memorial garden.
for $17.7 million, plans to enlarge of Chinese extraction, have al
A small garden has existed the garden’s area ten-fold and leged they were harassed by
superiors after they had talked
there since 1952 when the U.S. tear down the wall.
to inquiry investigators.
returned control of the prison
In all, U.S. Occupation autho
to Japan. Screened by a 10-foot rities executed 60 of Sugamo’s
Hearings will continue under
concrete wall, the garden has 4200 inmates. Most of the others, Professor Horace Krever of the
also convicted by an international University of Western Ontario,
war crimes tribunal, were sen who will report to the Ontario
tenced to prison terms. Those Human Rights Commission.
still serving time in 1952 when
the
prison was returned to Ja Yoko Lennon Loses
tails huge expenses and it is ' those with one ostentatious point
t
By JIM HENRY
pan, received amnesty.
Custody Of Daughter
TOK1O. — Can you tell people quite reasonable that such persons in their clothing form another
Tojo
was
considered
the
cri
jgroup
which
the
firm
terms
.Jgto are
likely to return are usually short of money.
HOUSTON. — Judge Peter S.
Whereas pretty women, ad1-। “schizophrenic.” People of this minal in chief. He was hanged Solito watched a 20-minute film
money from those who
■mired by the opposite sex, are type are quite often liars, the on the same day as six other featuring John Lennon in the
men, all members of a hierarchy
llowing are some hints offer generally rich, ugly ones are not researchers indicate.
nude washing his hair, a scene
People without a wrist watch which had led Japan into World
i' a Tokyo firm specializing to be welcomed, according to the
of
Lennon bathing nude with the
are also suspect since this indi- War II.
■e business of extending loans firm.
child of his wife Yoko, and an
Within hours the seven were
In a similar context, handsome cates habitual utilization of
alaried men.
other scene starring John, Yoko,
cremated
secretly and part of the child and Dr. Timothy Leary.
ter some 4,000 of the 187,000 men are likely to be short of pawnshops.
people
constitute their ashes are preserved in urns
who were lent money by ready cash because they have | Slovenly
Following the show, Solito
another
group.
Such
persons
of atop Mt. Sangane under a memomore
chances
of
mixing
with
located in the Ginza,
awarded
temporary custody of
ten have unhappy homes where rial reading: “Graves of the
wSe either unable or unwilling girls.
the
child
to
Yoko’s first husband
Another group not liked by quarrels are routine. Bodily scars ■ seven martyrs.’
pay back their borrowings,
and the child’s father, Anthony
^^^iirm set about to compile a money lenders is composed of are also signs of a quarrelsome
Relatives occasionally visit Mt. Cox. Solito awarded Yoko visit
or characteristics common of those who declare too often, “I nature.
Sangane and the site of the
Those dashing into the office prison gallows, bearing flowers ing privileges.
am a man,” boasting of the high
people for future use.
Attorneys for Cox showed the
group of undesirables, social rating of their companies just before closing time-or those and incense to pray for their
color
film during the recently
ing to the firm
firm, is comcom- I and showing too much eloquence changing their application con departed kin.
custody hearing. Cox, a docuof those wearing the latest t in speech. Summarizing this ditions according to the response
“
I
spotted
Mrs.
Tojo
once
in
mentary film maker, said this
the firm says they of lenders are not dependable.
and those having hand- group
the
gallows
garden
while
we
particular
movie was shot in
e looks.
usually do not pay much respect They also include many liars.
With everyone on a tight sque were demolishing the prison,”, New York in 1969 and proved
Ln- lirm advises to beware to money,
itliose wearing expensive suits ! Listless persons, those with eze for money these days, money recalls Toshio Suzuki, 47, a t his 8-year-old daughter had been
i v.rist watches. Pursuit of. ruffled hair, those with records lenders can’t be too careful. For construction worker. “She prayed '[ introduced into a culture of drugs
there and I was very moved.” | and nudity.
fashions naturally en-1 of many traffic accidents and that matter, WHO can
^TORONTO.—At the recent Tanabata Festival at the Japanese
lariad'an Cultural Centre, the impending publication of a new
apanese newspaper, called the “Tora”, was announced.
SiAlthough the first issue of the newspaper has not been dismuted, a spokesman for the Tora said that the majority of the
^^mdwork has been laid down and that publication is to be
Expected shortly.
: - According to pamphlets distributed by Tora representatives,
ESpewspaperis purpose is to “serve as a forum for the opinfens|iand viewpoints ... of all Japanese Canadian youth”. In so
|omg the paper will focus on those social, economic and political
issues which are of contemporary relevance to the young Japanese
Canadian Community.
I^Sa spokesman for the Tora succinctly expressed this goal in
another wav bv asking, “What does it mean to be a Japanese
Canadian ? That’s what we want to f bid out and that’s what we
jWant to clarifv”.
- '
iH||Pn answering this and similar questions, the organizers of tlie
|Tqra leason that what will develop among young JC’s is an in
(creased awareness and interest in the unique historical and cul|®?j£l traditions of the Japanese Canadian Community.
«The organizers stressed that the Tora is youth oriented and
staffed entirely by Sansei and several other young Japanese
on a purely volunteer basis.
||||pAlthough based in Toronto, the Tora (-which will be initially
rPpblighed on a bi-monthly basis) also has an outlet in Vancouver
L|^^Several more distribution centres are planned in other major
across Canada. In keeping with its national scope, a staff
representative stated that articles, comments or suggestions from
A,Ui|JaPanese Canadians no matter where they reside, are wel-«»ned. —TORA
TORONTO. — Few people with ethnic background are promoted to top positions by the City,
a board of inquiry appointed under the Human
Rights Code was told recently.
John Sopinka, counsel at the inquiry into alleged
racial discrimination on the part of City staff,
indicated that he found, after reading the names
of 17 of the City’s top officials, that few had
an ethnic background.
He defined ethnic background as including
blacks, Orientals, Jews >and middle Europeans.
No Loans For Those On "Black List
I
Page 2
THE
rPAGE 2
K E w
Japanese Bowling Manitoba JCCA Mixed Curling League
Clubs Face Charge Looking For New Members For Open
TOKYO. — Bowling alleys are
crowded with, “bowling buffs”
day and night throughout Japan.
It is not too much, to say that
the bowling boom has come to
stay all over the place.
Friday, October^, p
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
WINNIPEG. — The new curling season for the Manitoba JCCA
Mixed curling League will begin .at the end of October. New
members welcome.
Place: St. Vital Carling Club. Date: Sunday, every week.
Time: 3.00 — 5.00 P.M. Fees: $22.00 adults, $12.00 students.
Please contact any of the following: (by October 10th). Zeke
Ariza — 339-3996, Bill Saito — 338-9853, Jerry Sugiyama —837-1138, Yas Utsunomiya — 775-1116.
Man. Bull.
Of Unfair Tactics
,
CANADIAN
SANKOH ROSE RICE — EGGS — MARUKIN SHOYP
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU - SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Amid this growth, the All-Ja
pan Bowling Association and the
All-Japan Bowling Alleys’ Asso
ciation were taken for review
on possible violations of the An
ti-Monopoly Law by the Fair
Trade Commission recently.
According to the commission’s
investigation,
the
All-Japan
Bowling Alleys’ Association and
the All-Japan Bowling Associa
tion, made an agreement five
years ago not to recognize new
records established at bowling
alleys which are not members of
those associations.
ONTARIO
This agreement, thus, exerted
unfair pressure and restrictions
on 109 “outsider” bowling alleys
throughout the country, the com
mission. says.
Meanwhile,
the
All-Japan
Bowling Association denies such
charges. Some officials of the
association said that they are
promoting and helping “outsid
ers” to join their association.
They admitted, however, that
they reprimanded or exclud
ed some of the member-alleys
for breaking their three rules:
1) bowling time til midnight; 2)
bowling time for youths below
18 years permitted to 11 p.m.,
3) bowling' prize limitation to
within 5,000 yen.
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
Wmmmxni f. RO*
z z5 n
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
RES. 231-0663
11 Ivy Lea Cres.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
i
I ।
% L
j&frif *
-B
b
.
a
{
Anywhere — Anytime
;
Four*—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
TraveL Accident
cmd
Baggage
insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
m
t b
dL'gfio&WiXcb b $1*4.
•mu, I
Air—Ship—Bu^—Rail
K
£ T..
l-c
Travel Arrangements
-T i
-’-To feo-C^ti^
I
n w-o
-CT5i'o
I
<i
S Pfc i $ U T
i
*9 T
it A.
1■
j
j
.:
I
I
| !
Passage arranged by Steamer or Air ; j
ffiftiiHiALtuoAli
L
& tz To
I* Ta
z usowst.
Call for Reservations or
;
Information — EM. 8-9934 I |
4
I. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
-A LZ
•
j
IJ
11
88y Dundas St. V'Z Toronto 140 j |
ONTARIO HEALTH INSURANCE PLAN
Hon A. B. R. Lawrence, Q.C., Minister of Health.
2195 Yonge Street, Toronto 7, Ontario.
77 1 Alt^
rPAGE 2
K E w
Japanese Bowling Manitoba JCCA Mixed Curling League
Clubs Face Charge Looking For New Members For Open
TOKYO. — Bowling alleys are
crowded with, “bowling buffs”
day and night throughout Japan.
It is not too much, to say that
the bowling boom has come to
stay all over the place.
Friday, October^, p
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
WINNIPEG. — The new curling season for the Manitoba JCCA
Mixed curling League will begin .at the end of October. New
members welcome.
Place: St. Vital Carling Club. Date: Sunday, every week.
Time: 3.00 — 5.00 P.M. Fees: $22.00 adults, $12.00 students.
Please contact any of the following: (by October 10th). Zeke
Ariza — 339-3996, Bill Saito — 338-9853, Jerry Sugiyama —837-1138, Yas Utsunomiya — 775-1116.
Man. Bull.
Of Unfair Tactics
,
CANADIAN
SANKOH ROSE RICE — EGGS — MARUKIN SHOYP
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU - SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Amid this growth, the All-Ja
pan Bowling Association and the
All-Japan Bowling Alleys’ Asso
ciation were taken for review
on possible violations of the An
ti-Monopoly Law by the Fair
Trade Commission recently.
According to the commission’s
investigation,
the
All-Japan
Bowling Alleys’ Association and
the All-Japan Bowling Associa
tion, made an agreement five
years ago not to recognize new
records established at bowling
alleys which are not members of
those associations.
ONTARIO
This agreement, thus, exerted
unfair pressure and restrictions
on 109 “outsider” bowling alleys
throughout the country, the com
mission. says.
Meanwhile,
the
All-Japan
Bowling Association denies such
charges. Some officials of the
association said that they are
promoting and helping “outsid
ers” to join their association.
They admitted, however, that
they reprimanded or exclud
ed some of the member-alleys
for breaking their three rules:
1) bowling time til midnight; 2)
bowling time for youths below
18 years permitted to 11 p.m.,
3) bowling' prize limitation to
within 5,000 yen.
JNT Auto Service
2239 Bloor St. West
Wmmmxni f. RO*
z z5 n
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
RES. 231-0663
11 Ivy Lea Cres.
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
i
I ।
% L
j&frif *
-B
b
.
a
{
Anywhere — Anytime
;
Four*—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
TraveL Accident
cmd
Baggage
insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
m
t b
dL'gfio&WiXcb b $1*4.
•mu, I
Air—Ship—Bu^—Rail
K
£ T..
l-c
Travel Arrangements
-T i
-’-To feo-C^ti^
I
n w-o
-CT5i'o
I
<i
S Pfc i $ U T
i
*9 T
it A.
1■
j
j
.:
I
I
| !
Passage arranged by Steamer or Air ; j
ffiftiiHiALtuoAli
L
& tz To
I* Ta
z usowst.
Call for Reservations or
;
Information — EM. 8-9934 I |
4
I. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
-A LZ
•
j
IJ
11
88y Dundas St. V'Z Toronto 140 j |
ONTARIO HEALTH INSURANCE PLAN
Hon A. B. R. Lawrence, Q.C., Minister of Health.
2195 Yonge Street, Toronto 7, Ontario.
77 1 Alt^
Page 3
■idav, October 15, 1971
PAGE 3
® ?§ X W W jfi jjp
a g| 3j£ j,
b
2
• alx8X»S>S« < «<<'? 1 —
aM3Ei:»«*!L^
X
5
I
J-
7
*
n
$
XP
5
a
_t r
L>
L >p K <
3£
Ji d>
IX
&
6
h
IX
V'
IP
e>
c.
V'
6
o .
IX
(. '
d»
&
?
X
-c>
&
0
CA
fJ?
T
r
-c
Mt
IX
Cy -1
&
&
©
7e* i2
0 V' h> t
w *o
41
IX*
(Z1
ysf
%
_>
o 7
y/
t? -c
>
°
•H
X7 fci b
y i
”
F :fr;u n
1 •>
T b
«zv
2. 1
b
<p
T Z3
$ T|
IX
§ w
°
« 0 b
P w
1
t*
M C
B W
52
S
r
M
p
x _
o
t
■
>।
_h ffi 1$
rv
s
1
h
•••
0 * ra
l y /)
*>•(.' L
& v> *"
fi
®
tr
o
1®
JR 3
(D
.
*^"
!
(7
IX i> *1? &
/£
•
-9 ”C
tf
4?
*
<
T
K
I
♦
>b
6
7
5
i
'
&
A 82
M«^naq MtteO3*ft«*5
& 8£ 7E
* #iS 15 && * M IX
e o
ifc < 6 &
♦ $k
*c t O IX $
3£ tr * ftl
(X i E
tf
o fti tft 6 g 82 K ~C <
W W&
*O#
* W £E J
ESS Ina
iBfflWt MMmM
It 4 ft
15 * ® ex 0
0 82
ft &
& fig
# fi # 0 v
Merry Christmas!
v •! T 11
<h KI T ® flfch <D
° It
t MM* ic
* Lg LS5B
??
■
■
Canada
Post
Postes
Canada
k
* Bip A
h
im ££
' ® ft
jk0
a «
3
cn
to
to Q
P
V'
S'
A * $ ffi
nn
is
Frank G. Yada
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
Crown Life Insurance Co
1550
MiEtt
West Georgia
Vancouver, B.C.
328 Queen St. AV., Toronto
PHONE 863-9519
St.
IX
A®
ttJW 5tW
B IBM a
^£Jg
L ?O&
£
*i£
s»
ft
it a
M
I
>&»lg
fi ®
CXlr £
5
x>*
c>
B
PAGE 3
® ?§ X W W jfi jjp
a g| 3j£ j,
b
2
• alx8X»S>S« < «<<'? 1 —
aM3Ei:»«*!L^
X
5
I
J-
7
*
n
$
XP
5
a
_t r
L>
L >p K <
3£
Ji d>
IX
&
6
h
IX
V'
IP
e>
c.
V'
6
o .
IX
(. '
d»
&
?
X
-c>
&
0
CA
fJ?
T
r
-c
Mt
IX
Cy -1
&
&
©
7e* i2
0 V' h> t
w *o
41
IX*
(Z1
ysf
%
_>
o 7
y/
t? -c
>
°
•H
X7 fci b
y i
”
F :fr;u n
1 •>
T b
«zv
2. 1
b
<p
T Z3
$ T|
IX
§ w
°
« 0 b
P w
1
t*
M C
B W
52
S
r
M
p
x _
o
t
■
>।
_h ffi 1$
rv
s
1
h
•••
0 * ra
l y /)
*>•(.' L
& v> *"
fi
®
tr
o
1®
JR 3
(D
.
*^"
!
(7
IX i> *1? &
/£
•
-9 ”C
tf
4?
*
<
T
K
I
♦
>b
6
7
5
i
'
&
A 82
M«^naq MtteO3*ft«*5
& 8£ 7E
* #iS 15 && * M IX
e o
ifc < 6 &
♦ $k
*c t O IX $
3£ tr * ftl
(X i E
tf
o fti tft 6 g 82 K ~C <
W W&
*O#
* W £E J
ESS Ina
iBfflWt MMmM
It 4 ft
15 * ® ex 0
0 82
ft &
& fig
# fi # 0 v
Merry Christmas!
v •! T 11
<h KI T ® flfch <D
° It
t MM* ic
* Lg LS5B
??
■
■
Canada
Post
Postes
Canada
k
* Bip A
h
im ££
' ® ft
jk0
a «
3
cn
to
to Q
P
V'
S'
A * $ ffi
nn
is
Frank G. Yada
JAPANESE DISHES
“MICHI” RESTAURANT
Crown Life Insurance Co
1550
MiEtt
West Georgia
Vancouver, B.C.
328 Queen St. AV., Toronto
PHONE 863-9519
St.
IX
A®
ttJW 5tW
B IBM a
^£Jg
L ?O&
£
*i£
s»
ft
it a
M
I
>&»lg
fi ®
CXlr £
5
x>*
c>
B
Page 4
* 1^/-
MS>U
gBiWO^g^OgBiOgSO
i/nn
<x>
— K
£* »o nn?c$2 <
^SBSB*<»®>>0 ’■'■W
aS
£
Mnn->£-G:fcP'
• ’h
V • H f$ i)
K
4-se«fte^*Li-<o 0 ViJM-aSks^Ai^K?
-f5i£^z
$->' <rWPSSKRAiW'i
0
i| ri "■ in
A ft
ti finHil’ *'-« -s
»9«><C«a *
*B«s«<«-wes' ffitt
U^tSWWAj^g H IS II
4sa*+'V.«feei»«i<
Mi ft -u > >0 a) fJ < V ■£ ><? ■J
r^‘<
(WW-A » • .A IT. * VJ
aj«<hx>c;«'
K K(<H<ae«lH$® I )
K@waat:
ES»4j®UK->z SWC
hi jft B H- ® m A<
—j ais^^a^S/ +-
4>'
_> v m 41 ai aj Aj§S £ a>ai#
•0 « aS! M
*w
2'
■ftl®
aIAIJJ
A B
t»' KWPWflBR
n-f,-'
nt; | tn j
^rQ-W@;£P
0
->vad^ .jAi:&MiB«vrc.c •■£S£S;U*#K>A>’ .vczf®
%
V Ab
<aV Q
^NJAJt^K^t^OPS ^0-^Q^'
^t?'PPl€^0
1 ] W-KffiH'-Q
ti
H K f- A ttj’AJ $- 3 -4 n
tij ( ri
is
* ?S
Aj^>y'
A 4 fl
Il h M^) ii<AJ
WMP1Q*0
^O-KHBP^xr AIS^Q
rr^<QSg-R<0^-
AJtP '
fr' 5-Q£ >0 H K II * •MJfc WWi+l’2^a_)eS^cE^ ^K? 7 41^ AT §51*
'3i)55*-C^’>
w>;e4^£W'
•t\<\ x
ii AJ ~_) AJ r-^
E£^r&$JKHJAJ4J
s K»e*f
]E -V X
• K > ‘a-
BWfeS
ri —
P
$ K) K th X • X o O MK
(UBE-KW ajy \<x *-a.
4§K)
wet&fe' ^-HHbAJS
^©£&;£{K0WgE^'
•b X 4 n^M^JV-’-^'^tt K
X •
x < n tK
kH) OIKP^V
n K f MKtf ft r< r *
f MfcteJi-’tf’' >V£&£
Q < Jgg WP£
g'
£ k»
MS>U
gBiWO^g^OgBiOgSO
i/nn
<x>
— K
£* »o nn?c$2 <
^SBSB*<»®>>0 ’■'■W
aS
£
Mnn->£-G:fcP'
• ’h
V • H f$ i)
K
4-se«fte^*Li-<o 0 ViJM-aSks^Ai^K?
-f5i£^z
$->' <rWPSSKRAiW'i
0
i| ri "■ in
A ft
ti finHil’ *'-« -s
»9«><C«a *
*B«s«<«-wes' ffitt
U^tSWWAj^g H IS II
4sa*+'V.«feei»«i<
Mi ft -u > >0 a) fJ < V ■£ ><? ■J
r^‘<
(WW-A » • .A IT. * VJ
aj«<hx>c;«'
K K(<H<ae«lH$® I )
K@waat:
ES»4j®UK->z SWC
hi jft B H- ® m A<
—j ais^^a^S/ +-
4>'
_> v m 41 ai aj Aj§S £ a>ai#
•0 « aS! M
*w
2'
■ftl®
aIAIJJ
A B
t»' KWPWflBR
n-f,-'
nt; | tn j
^rQ-W@;£P
0
->vad^ .jAi:&MiB«vrc.c •■£S£S;U*#K>A>’ .vczf®
%
V Ab
<aV Q
^NJAJt^K^t^OPS ^0-^Q^'
^t?'PPl€^0
1 ] W-KffiH'-Q
ti
H K f- A ttj’AJ $- 3 -4 n
tij ( ri
is
* ?S
Aj^>y'
A 4 fl
Il h M^) ii<AJ
WMP1Q*0
^O-KHBP^xr AIS^Q
rr^<QSg-R<0^-
AJtP '
fr' 5-Q£ >0 H K II * •MJfc WWi+l’2^a_)eS^cE^ ^K? 7 41^ AT §51*
'3i)55*-C^’>
w>;e4^£W'
•t\<\ x
ii AJ ~_) AJ r-^
E£^r&$JKHJAJ4J
s K»e*f
]E -V X
• K > ‘a-
BWfeS
ri —
P
$ K) K th X • X o O MK
(UBE-KW ajy \<x *-a.
4§K)
wet&fe' ^-HHbAJS
^©£&;£{K0WgE^'
•b X 4 n^M^JV-’-^'^tt K
X •
x < n tK
kH) OIKP^V
n K f MKtf ft r< r *
f MfcteJi-’tf’' >V£&£
Q < Jgg WP£
g'
£ k»
Page 5
-n^W
O4W
mmifln/ iv *----- A ‘N*^^
•<^Xj^' -k
4W
ow
* - 4 -Y - * A
4»«
<H4«^Q®W><W
<IW^ru^© r^Wj
gWfr
^-|«
<1 £$£<&< *£•*«<<*
<1 #KHwfctt< fewotsr
■KHSS
^$wsai ^p«wp^
0<
1 9' m4«
if\ A
• ifr»r
f -•'* 4- A • -V
■:MOOK'
MKrs«yft«$<i(Q \ v- Pa y p
H<WWW°
4J S 0 V
1 ggts'■ r^ ^@tK( <i1 i^+-li|ni|^ r
x- n *O?P^4M<>
24-W 3i( <$ )^t>*<#<#
AJ^^^fUL’ 4t P°
ic^aS
U -*4c«H? ^-str'X! Ai* <<
> j A) S
Q£ W
e*H<®
889 Dundas St. West, Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
&'
AJ11 lijMig
0 p 4 p ,$
vS 0
< > HS
©■^■0-®lWW ISnt'ftS-3
[- p A -]rmH4
>—>S/JAjfgt^as^V
; ~‘x^ « KlHg£tt *-
4--Vni( in)#-${I11&aj<^
•; ,x . x i - k. 41 ,\ <s - p
rS^ •
Q
^>K?4-<£n^\£\l!4-ilai'?rt
S^Kp
K ii A -\ HP J-
X AXK •
I &
AJ - A M€Sa§pU®Q&4k&
-LK>
J££0V' AJ^L2@&
-R-K^ I tfH§®
X AX
H H -k A15
V lil-KS—M-K-^11
US HUCK-IIHCKIII
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas Street West, Toronto
Phono 364-7692 — 366-3663
+-WnHM& I ffi1
r<4C'«ej- »*«*
<bC><ujAJL
« ®£^- 0 > •'-■K®#
ftS^WdllOSSlPn+f
kvqO' EHKStiah
|)<t!
58 l; -«><?»t®AHt<'’
^S89"
1$
ra>
A^;g
■*■ t- B A 5' (fl-w » N«' 1 IM3* > KM
4-1 l-k N KM' K* * *M' W** Kty-w
P^°
0®H-P»S**e’ E«t»
K$PK.&£PS>0iKO'
>l\^ * *■ A (&O) ’r v »'+.-Qft«®ss«'s:v&e-JL.’^Q‘
tP i^ bQ x? *
fiJ Q 1 I *\ ’& X
* * n - I- x&Oljfrg 4-l|*XKM
*• * n - r Xgjng
r !> t> - I
- K' A > M' 1$ Jir »■ *• A — A'
(^sreiwweia
(114>)MX • tnMKftJ-s
^Q££h2
S »0 nJ-ajM
]1<
QW^^fc&Ptt-' &
HKSS^ \-'r\Q££2$
£C4KP^$18aX-f«O4-'
*K4J->£° W8*t<W
Hr g Ai It* . *« tJ«K»
KO4T.6' 4-1 tn<5«Q
&S®LiK4HA«-3' «
■O' MiEJir
m-M-tfS-eiUlnfiSP
Furuya Trading Co. Ltd,
460 Dundas Street Went,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel: 366-5451
O4W
mmifln/ iv *----- A ‘N*^^
•<^Xj^' -k
4W
ow
* - 4 -Y - * A
4»«
<H4«^Q®W><W
<IW^ru^© r^Wj
gWfr
^-|«
<1 £$£<&< *£•*«<<*
<1 #KHwfctt< fewotsr
■KHSS
^$wsai ^p«wp^
0<
1 9' m4«
if\ A
• ifr»r
f -•'* 4- A • -V
■:MOOK'
MKrs«yft«$<i(Q \ v- Pa y p
H<WWW°
4J S 0 V
1 ggts'■ r^ ^@tK( <i1 i^+-li|ni|^ r
x- n *O?P^4M<>
24-W 3i( <$ )^t>*<#<#
AJ^^^fUL’ 4t P°
ic^aS
U -*4c«H? ^-str'X! Ai* <<
> j A) S
Q£ W
e*H<®
889 Dundas St. West, Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
&'
AJ11 lijMig
0 p 4 p ,$
vS 0
< > HS
©■^■0-®lWW ISnt'ftS-3
[- p A -]rmH4
>—>S/JAjfgt^as^V
; ~‘x^ « KlHg£tt *-
4--Vni( in)#-${I11&aj<^
•; ,x . x i - k. 41 ,\ <s - p
rS^ •
Q
^>K?4-<£n^\£\l!4-ilai'?rt
S^Kp
K ii A -\ HP J-
X AXK •
I &
AJ - A M€Sa§pU®Q&4k&
-LK>
J££0V' AJ^L2@&
-R-K^ I tfH§®
X AX
H H -k A15
V lil-KS—M-K-^11
US HUCK-IIHCKIII
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas Street West, Toronto
Phono 364-7692 — 366-3663
+-WnHM& I ffi1
r<4C'«ej- »*«*
<bC><ujAJL
« ®£^- 0 > •'-■K®#
ftS^WdllOSSlPn+f
kvqO' EHKStiah
|)<t!
58 l; -«><?»t®AHt<'’
^S89"
1$
ra>
A^;g
■*■ t- B A 5' (fl-w » N«' 1 IM3* > KM
4-1 l-k N KM' K* * *M' W** Kty-w
P^°
0®H-P»S**e’ E«t»
K$PK.&£PS>0iKO'
>l\^ * *■ A (&O) ’r v »'+.-Qft«®ss«'s:v&e-JL.’^Q‘
tP i^ bQ x? *
fiJ Q 1 I *\ ’& X
* * n - I- x&Oljfrg 4-l|*XKM
*• * n - r Xgjng
r !> t> - I
- K' A > M' 1$ Jir »■ *• A — A'
(^sreiwweia
(114>)MX • tnMKftJ-s
^Q££h2
S »0 nJ-ajM
]1<
QW^^fc&Ptt-' &
HKSS^ \-'r\Q££2$
£C4KP^$18aX-f«O4-'
*K4J->£° W8*t<W
Hr g Ai It* . *« tJ«K»
KO4T.6' 4-1 tn<5«Q
&S®LiK4HA«-3' «
■O' MiEJir
m-M-tfS-eiUlnfiSP
Furuya Trading Co. Ltd,
460 Dundas Street Went,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel: 366-5451
Page 6
PA G E 5
»42*>P4<kJK-fr^K^ ^H^42^*^SO
S 0’0±?PS42<O
**
Kn
4-m? 114-003 (co
■K^PSES^C*0 &U
-P^ 12 Q
e 44
h-hv^Q^SBR^^
B^^Q^a)^P42SER
'£I^SP12'
HK?AJt2^O •
42^-><Q&9 \ V-P^K?
u ^mr^pvrt’
‘J £ k TO12 $! '-> M &
42>«lWQ^M^r<AJ£
42S>J AJ1J42H30 ------ *n A
4^»$o Ajt<^£p4§H?0
t'' W
R^PCH^^ Q/? S-3
WQW^K>-3v^H
jpv»o0
42O*VQSW*>SP&
v P*' O’&JT
—
♦<?^
-CtH^P^^^^d-StoP
j X
x
^g^«PSK>’
O#k2^ 0 42 aj^^«F4R §^42 ’W PEfr^® $K t A>#
^to42x>Q’P342^Prt?5^ •to P 4K & *
42 aj 5 I •oOP^b'A 0^>op°
d ay, O ctober 15, 1 9 /1 __________________ __________ T H B N E W
C A N A D I A N ____
'
W£' O£J>*42AJ^$1<
n n ^Oi
U420 P^r-Hjajqp
^SW^AjAp^E^
0Qi’£^UQHi2£SP - » x--««<#‘'tfWB
v'sesv' •^sao^OJ'MK *eti-e«ow
ii!W3' «!]»<■ esgfe)|*&A)->v'
S 42 *£! «Jii W -J
*WW=IUP^
frS-HSr d=H»SJ
WQWaj®i2 0aj^
U-84- I ffi
KCfflfc
#• & 11 ffi
tn-fj-
42^^^42<O42S*
S®
?V'^R^U’H0P<H^-iJ
KftS
(*K* n c S«4SWW8E«e!)
918 Bathurst St. Tor. .4.
£^£*^k242 0 42d>'
Phone 534-4302
dX^-Oaj 0 PtfinF^^
AJE^p4§H?° X *v ’4\ H K
QF^Q>J aj^^u
AJU
p4$K?°
42 H?
-K r ’aj
OtfQW^0 Kif
42^h<q#u0 5W^
;°
O
• K X *-«.
tf -
4’NX*V*H 0W°3[
^0VtoPS*W^' 42
PS*O°
0
n
r*
< p
^s
*
+- «K £ • fe «f
<4 P
$5 W &-£ A3 * U P * *
«18 £ >V M- p
< *P££
« P
t *
o
A P
P
tx- JS !J
p tc < w^- H
* XV V.
I I
& 0 to • Q M
S
0 «->
p
M
.*»
o P AJ 4«»
P A4 0 {§g
&HP XJU
«
*«T
<3 *
.t: m
P*KS#
-1
0 PS42tp’t42^42
>
+•’*•< &
P-S®■<* p?
k> 41
p ^a aj
P
* & *J 6< fc<
»<? »n
It
P
gEK P
P JKQ
^>2 ^SE42
AJlM^tfQ
=H Q
o
'A p M p
(>
4-m?1 l+-Sni (tn)
$«• «J2W
0
<4$ w < oi£ §g g? &
16- P 0
P £
’>0 * H
i
« 0 v< *<» tt. 5
S
1 < <O
& ■¥
M
M U.
• 0 »r>
Q-V’-r * < 12 & &)
pffl < #-«£
Kn m < g
jfe « •* & s # 64 4* P &
Eli XI
W P S
p <r Jp
i ♦< > SS P &
** -r • 4
<$ *
«< WWW <4|P W if 4>
«‘x
•KtoSAJIM^PSH?° 5
^QPP425° ^<k2
p M
s' tn
ff<
So
•< AJ
U
nn
Q
#•
11 44
O
AJ
I P $ «g
•
’A
ig
e^<Q*«i»|RI^P<Qh?^ p
b xttf
WOIfcK<t---- 4K
Q W4tfS^4242tyK»
W^AJ.OAJ^lfc®^§§«P4-“? 1
4KQ^^S^42 42^tO
4- 1 cn U 1
vp-n s •
Q
£4^
«
0 H
4® IX
ib
rat r P S
>s pl8v
0
e it ♦<>
■K
4 42 0 ® m o •R JWrt
*Hll1
PP
2R
S a<
Q ,••*-<' g^ £
tn; p«^<p A<
* 0
-M
4r w a< % p £
<P
«h*
42 P g<
Sfc * 4d
42^ -»P
aG iM P P & to V. 'o 'J
-^ifc
4H-&3Q 0
*%> £ « $g«q Kip #xa
fl©
p
1K
1
»42*>P4<kJK-fr^K^ ^H^42^*^SO
S 0’0±?PS42<O
**
Kn
4-m? 114-003 (co
■K^PSES^C*0 &U
-P^ 12 Q
e 44
h-hv^Q^SBR^^
B^^Q^a)^P42SER
'£I^SP12'
HK?AJt2^O •
42^-><Q&9 \ V-P^K?
u ^mr^pvrt’
‘J £ k TO12 $! '-> M &
42>«lWQ^M^r<AJ£
42S>J AJ1J42H30 ------ *n A
4^»$o Ajt<^£p4§H?0
t'' W
R^PCH^^ Q/? S-3
WQW^K>-3v^H
jpv»o0
42O*VQSW*>SP&
v P*' O’&JT
—
♦<?^
-CtH^P^^^^d-StoP
j X
x
^g^«PSK>’
O#k2^ 0 42 aj^^«F4R §^42 ’W PEfr^® $K t A>#
^to42x>Q’P342^Prt?5^ •to P 4K & *
42 aj 5 I •oOP^b'A 0^>op°
d ay, O ctober 15, 1 9 /1 __________________ __________ T H B N E W
C A N A D I A N ____
'
W£' O£J>*42AJ^$1<
n n ^Oi
U420 P^r-Hjajqp
^SW^AjAp^E^
0Qi’£^UQHi2£SP - » x--««<#‘'tfWB
v'sesv' •^sao^OJ'MK *eti-e«ow
ii!W3' «!]»<■ esgfe)|*&A)->v'
S 42 *£! «Jii W -J
*WW=IUP^
frS-HSr d=H»SJ
WQWaj®i2 0aj^
U-84- I ffi
KCfflfc
#• & 11 ffi
tn-fj-
42^^^42<O42S*
S®
?V'^R^U’H0P<H^-iJ
KftS
(*K* n c S«4SWW8E«e!)
918 Bathurst St. Tor. .4.
£^£*^k242 0 42d>'
Phone 534-4302
dX^-Oaj 0 PtfinF^^
AJE^p4§H?° X *v ’4\ H K
QF^Q>J aj^^u
AJU
p4$K?°
42 H?
-K r ’aj
OtfQW^0 Kif
42^h<q#u0 5W^
;°
O
• K X *-«.
tf -
4’NX*V*H 0W°3[
^0VtoPS*W^' 42
PS*O°
0
n
r*
< p
^s
*
+- «K £ • fe «f
<4 P
$5 W &-£ A3 * U P * *
«18 £ >V M- p
< *P££
« P
t *
o
A P
P
tx- JS !J
p tc < w^- H
* XV V.
I I
& 0 to • Q M
S
0 «->
p
M
.*»
o P AJ 4«»
P A4 0 {§g
&HP XJU
«
*«T
<3 *
.t: m
P*KS#
-1
0 PS42tp’t42^42
>
+•’*•< &
P-S®■<* p?
k> 41
p ^a aj
P
* & *J 6< fc<
»<? »n
It
P
gEK P
P JKQ
^>2 ^SE42
AJlM^tfQ
=H Q
o
'A p M p
(>
4-m?1 l+-Sni (tn)
$«• «J2W
0
<4$ w < oi£ §g g? &
16- P 0
P £
’>0 * H
i
« 0 v< *<» tt. 5
S
1 < <O
& ■¥
M
M U.
• 0 »r>
Q-V’-r * < 12 & &)
pffl < #-«£
Kn m < g
jfe « •* & s # 64 4* P &
Eli XI
W P S
p <r Jp
i ♦< > SS P &
** -r • 4
<$ *
«< WWW <4|P W if 4>
«‘x
•KtoSAJIM^PSH?° 5
^QPP425° ^<k2
p M
s' tn
ff<
So
•< AJ
U
nn
Q
#•
11 44
O
AJ
I P $ «g
•
’A
ig
e^<Q*«i»|RI^P<Qh?^ p
b xttf
WOIfcK<t---- 4K
Q W4tfS^4242tyK»
W^AJ.OAJ^lfc®^§§«P4-“? 1
4KQ^^S^42 42^tO
4- 1 cn U 1
vp-n s •
Q
£4^
«
0 H
4® IX
ib
rat r P S
>s pl8v
0
e it ♦<>
■K
4 42 0 ® m o •R JWrt
*Hll1
PP
2R
S a<
Q ,••*-<' g^ £
tn; p«^<p A<
* 0
-M
4r w a< % p £
<P
«h*
42 P g<
Sfc * 4d
42^ -»P
aG iM P P & to V. 'o 'J
-^ifc
4H-&3Q 0
*%> £ « $g«q Kip #xa
fl©
p
1K
1
Page 7
Friday, October
PAGE 6
9
CD
J&1
It
it
li
V'© 5
y
72^nffl^rcj® B
>)
It
7t
IX
$
It
(X
It
t>
II
b3
<L
2p
5
l' IX
!iZ
n
b*
tx
it
©, & ffi 0 %
(D
9^
i.
n
72
Rd
I'
©
V
6
V'
8
IX
IX
T£
X
It
tt
X & 2> xo 1
IC
2r
3|^
11
T
—»
gB
w
&
^3“
IX
2. 1!
?K
lb
1 ©
T
v• $
6
I
5
’£
tZ1
0
IC
*0
e
IC
a B0
©
©
2^
L
<JX
L
IC
*0
W0
X h
©
ft yj^
S5 &
(j>
j i'9
IX
It
X■%
^IX
feu
2?^
nn
0
ft ® t Wj & it fe
? « * ©
479 Queen St. W,
Toronto 133, Oct'
Phone 366-5U6
Second class mJ
registration
number 0366
* &©#o £
S>^ifc r 72
IC 3 CD
si Rd m & v ix
THE
CANADIAN
&
a
$
ir
7c T
yjf IX £Z? Rd •£
>
A
L 71 © Ipf
U'
It
Ur
£1
Zp
* tc ift
S§ in
T
&
ft
Si
ft
IC
0
<h
0
19
n
it
m
NEW
©
3
b*
<
c
%
Tx
il
Wi
aP
&7
grj
5
ic
Jtl
z>
IX
It
“C Mt X
I'
W Rd - Sr
*
Z
-6 v>
IX
0
£>
d»
5 :
& & nd ® ® "C M
©
IC
J
bR
2>
S
r xp & & iK
xp
Jh
S’]
n
IX
9
L
X
©
au
K&
IC
O
IC
6
§1
2:
a
Rd
< 6 © W
IX
IX
B
Oj
5
CD
5
8
I® & IX & ZP
Z
b
IX
It
Z
©
ilB
b
X
~f Rd it Rd G 'i
6
*
B
d»
£
It
W
<)
lb
&>
b
b
IX
<d
a B £ & I
IX
b
0
i
« u a * |
Illi
,f;<J
V' I f
&
% v
<d
£
B
©
IX
b
It
IWJ
<h
IX 5r
b
3
V'
6
$
iz IX
H §
ic CD
9
IX
—
IC
L, t 4
S ©
Xzy/ S Sd
/
IX
G
© M
c* & S
8
it
4>
in
It
1:
c
* '/
0
L*
X IC
c
< xj
© ic S ■6 IX V' £8
—F»
9
©
£
6
MJ
G ft
- 0
n 2 L £
'i
0 t jtfc.
V' $1J
-t Iff
t t H y R5
W V' < -r
yn tmi
•c 2. 0 # £
Jd 2: 'IX IC
8 11 i S
72
It
X? IX o
ZP ©
o
(X
It
§d
T
0
if
0X
©
£1
E
IC
in
b
a
6
t
5
§
IW
n
3&»
it:
T
£
ft
it*
4t
It
It
IX
h
I
&
#»
OJ fit
ft
2:
o
©
3
a
*)
Z
S
I#'
4
5
7p
M
a
4t
H
PAGE 6
9
CD
J&1
It
it
li
V'© 5
y
72^nffl^rcj® B
>)
It
7t
IX
$
It
(X
It
t>
II
b3
<L
2p
5
l' IX
!iZ
n
b*
tx
it
©, & ffi 0 %
(D
9^
i.
n
72
Rd
I'
©
V
6
V'
8
IX
IX
T£
X
It
tt
X & 2> xo 1
IC
2r
3|^
11
T
—»
gB
w
&
^3“
IX
2. 1!
?K
lb
1 ©
T
v• $
6
I
5
’£
tZ1
0
IC
*0
e
IC
a B0
©
©
2^
L
<JX
L
IC
*0
W0
X h
©
ft yj^
S5 &
(j>
j i'9
IX
It
X■%
^IX
feu
2?^
nn
0
ft ® t Wj & it fe
? « * ©
479 Queen St. W,
Toronto 133, Oct'
Phone 366-5U6
Second class mJ
registration
number 0366
* &©#o £
S>^ifc r 72
IC 3 CD
si Rd m & v ix
THE
CANADIAN
&
a
$
ir
7c T
yjf IX £Z? Rd •£
>
A
L 71 © Ipf
U'
It
Ur
£1
Zp
* tc ift
S§ in
T
&
ft
Si
ft
IC
0
<h
0
19
n
it
m
NEW
©
3
b*
<
c
%
Tx
il
Wi
aP
&7
grj
5
ic
Jtl
z>
IX
It
“C Mt X
I'
W Rd - Sr
*
Z
-6 v>
IX
0
£>
d»
5 :
& & nd ® ® "C M
©
IC
J
bR
2>
S
r xp & & iK
xp
Jh
S’]
n
IX
9
L
X
©
au
K&
IC
O
IC
6
§1
2:
a
Rd
< 6 © W
IX
IX
B
Oj
5
CD
5
8
I® & IX & ZP
Z
b
IX
It
Z
©
ilB
b
X
~f Rd it Rd G 'i
6
*
B
d»
£
It
W
<)
lb
&>
b
b
IX
<d
a B £ & I
IX
b
0
i
« u a * |
Illi
,f;<J
V' I f
&
% v
<d
£
B
©
IX
b
It
IWJ
<h
IX 5r
b
3
V'
6
$
iz IX
H §
ic CD
9
IX
—
IC
L, t 4
S ©
Xzy/ S Sd
/
IX
G
© M
c* & S
8
it
4>
in
It
1:
c
* '/
0
L*
X IC
c
< xj
© ic S ■6 IX V' £8
—F»
9
©
£
6
MJ
G ft
- 0
n 2 L £
'i
0 t jtfc.
V' $1J
-t Iff
t t H y R5
W V' < -r
yn tmi
•c 2. 0 # £
Jd 2: 'IX IC
8 11 i S
72
It
X? IX o
ZP ©
o
(X
It
§d
T
0
if
0X
©
£1
E
IC
in
b
a
6
t
5
§
IW
n
3&»
it:
T
£
ft
it*
4t
It
It
IX
h
I
&
#»
OJ fit
ft
2:
o
©
3
a
*)
Z
S
I#'
4
5
7p
M
a
4t
H
Page 8
k-iday, October^ 15,_1971
Dates And Doings
t Andrew's Angl. Church Celebrates 10th Anniv.
PAGE 7
Protest Feeding
Of Birds To
Snakes In Osaka
Personal Notes Across Canada
OSAKA. — Osaka citizens are
perturbed by a report that the
staff of the Tennoji Zoo in the
city has been capturing pigeons
during tire past four months and
using them as feed for Indian
pythons, boas and other large
snakes kept at the zoo.
The pigeons concerned nest in
the grounds of the Shinnoji tem
ple, the Tsunukaku temple and
s
*
*
♦
the Tennoji Railway Station near
the zoo and often fly into the
Diamond Wedding Anniversary
oronto Japanese United Church Bazaar On Oct. 16 compounds
of the zoo searching
TORONTO.—In the Oxford dictionary bazaar is defined .as an for food.
LETHBRIDGE. — 60th diamond anniversary celebrations were
"oriental market, a fancy fair. Out’s the Toronto Japanese United
A member of the zoo’s staff recently held for Air. and Airs. Ichirobe Hisaoka with a banquet
’‘'Church Bazar, is both oriental and fancy. It is a combination of said, “pigeons are just right as in their honor, given by their children and grandchildren at the
W'estern and oriental. Enjoy shiruko, udon, sushi, chowmein, rice feed for large snakes,” adding: House of Wong in Lethbridge.
'"curry, Bar B.Q. beef on a stick, hot dog, hamburgers pies. The “Those pigeons cause us a lot of
All but three members of the 63-member family attended the
'flare is Oct. 16. from 1-6 p.m.
trouble by stealing feed for birds celebration. The family consists of two sons, five daughters, 30
3 Regal cards and gifts suitable. for Christmas rifts will bo and1 .-animals kept at the zoo.”
grandchildren and seven great-grandchildren.
.on sale.
Under the Law Concerning the
The sprouting Sansei will have their boutiques. The energetic Protection and Hunting of Birds
Family members attending were their son, Air. and Mrs. J.
••Sansei will be looking after the games. The musical Sansei will be and Animals, a person wanting Hisaoka and family, Lethbridge; their daughters, Air. and Mrs. Y.
'"entertaining you while you dine. Our third generation group is to capture pigeons must obtain Akune and family, Steveston, B.C.; Mr. and Airs. AI. Okamura and
leally on the ball. Come to the bazaar and have a ball.
the approval of the governor of family, Lethbridge: Mr. and Airs. T. Alatsunaga and family, Leth
his
prefecture, but the staff of bridge; Air. and Mrs.' Y. Afatsuda and family, Taber; and Air. and
Bazaar Committee . . . K. Matsugu
the Tennoji Zoo have not done Mrs. T. Kawasaki: and family, Coleman. The eldest son, Dr. K. K.
I
Hisaoka and-family from Bethesda, Maryland, were unable to attend.
5
so.
I JTC Tool And Hardware Exhibit Slated Oct. 18-22
Tatsumi Wada, superintendent Grandchildren attended from Vancouver, Hope, Edmonton, Regina
of the zoo, said that he had been and Toronto.
W TORONTO. — A Japan Tool and Hardware Exhibition, spon unaware that his staff was
Mr. Ichirobe Hisaoka arrived in Canada in 1909, and returned
sored by five prefectures of Japan and the Japan External Trade feeding pigeons to the
large to Japan to many lin 1911. Mrs. Hisaoka arrived in Canada in 1912.
.Organization, will be held1 at tire Japan Trade Centre in Toronto, snakes.
1 . ^October 18-22.
They first settled in Mission City, B.C., then Turin, in 1942, moving
“I knew that the zoo keepers to Lethbridge in 1947 where they now reside at 911 9 Ave. N. Mr.
Included in tire trade Exhibition will- be an assortment of have been capturing pigeons
pneumatic tools, hand tools, electric and hand drills, vises, clamps, which often steal feed for birds Hisaoka celebrated his 83rd birthday in September and Mrs. Hisaoka
,rotary tables, cutters and grinders, wrenches, pliers, screwdrivers, and animals kept at the zoo,” will be celebrating hei’ 78th birthday in October.
^spanners, shear-s, hammers, saws, auger bits, chisels, air impact Wada. said. “But I had not heard
A family reunion picnic and barbecue was held the day fol
^equipment, garden tools, spray guns, and trowels. In all, more than that they were using the captur lowing the banquet at the Lethbridge Experimental Station.
500 tools will be displayed.
ed birds as food for the snakes.”
The five Japanese prefectures participating in the Show are
There are 49 snakes of 19 difSHyogo, Osaka, Gifu, Niigata and Hiroshima. Most of Japan’s tool
ferent species, including Indian
Rand hardware production is centred in these areas. Officially opening
pythons, boas, anacondas, and
•vAf.he Show will be the governor of Japan’s Hyogo prefecture, Air.
cobras, kept at the zoo.
'^Tbkitada Sakai.
The large snakes except the
MEMBER OF C.R.CA
The Japan Trade Centre, the Canadian branch operation of
young
ones, live on live animals,
> die Japan External Trade Organization, anticipates that the Show
FLAT ROOFS
SHINGLING
The zoo staff usually feeds
/"'ill create an awareness ;among interested Canadians of the tool
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
^ind hardware importing possibilities that exist between Canada each of the large snakes a live
chicken
and
a
live
pigeon
once
a
'imd Japan.
ALCAN SIDING DEALER
7
The Japan Trade Centre is located at 151 Bloor Street West month.
Chickens and pigeons used as
4>n Toronto.
NISEI OWNED
— J.T.C.
421-3374
TORONTO
feed for the snakes are raised in
*
*
Covering Ontario
the compounds of the zoo.
Tosh Nishijima
However, it frequently happens
Educational Comm. Symposium Slated Oct. 15
that some of the birds raised at
TORONTO. — New thinking and new techniques have opened the zoo grow too big to be eaten
FOR YOUR
Ji up a wide range of opportunity to enrich education and promote by the snakes.
FALL/WINTER HOLIDAY
’^personal development at every age. But these new opportunities
This is because some of the
'■ol-ave brought problems with them: how to get the best out of the
JAPAN
snakes, Indian pythons in parti
new ideas and techniques — television, videotape, cassettes and
Oct. 23/71
Escorted Autumn Tour
cular, do not eat at regular inter
December/71
fH'0 on — how to fit them most efficiently into existing needs and
Christmas
&
New
Year
vals. They sometimes go without
February/72
^systems.
Sapporo Winter Olympic
food for as long as 400 days.
Follow the Sun:
- To help Ontario make a great step into the future, the Ontario
The zoo staff has been using
US $194.00
8 days
^Educational Communications Authority is sponsoring a symposium
Nassau
the
pigeons
.as
feed
for
the
large
US $275.00
8 days
Alexico
^at the Ontario Science Centre October 15 with the participation
$399.00
14
days
US
Hawaii
||cf Prominent educators and media specialists from all over the snakes, because they are small
8
days
Bahamas
US
$149.00
^'■orld. The symposium will have as its theme “Education in a enough to be eaten by the snakes.
CALL
dsp1* orld of Mass Communication”. There will be three separate panel
J discussions, with distinguished Canadians as chairmen of each:
FURUYA TRAVEL SERVICE
How Vill the Media Influence Educational Change?”; “How Will
JAPANESE
363-0655
460 Dundas St. West.
^jCa^ertes Influence Educational Broadcasting?”; and “What can
Wp e Expect From the Open Access Instructional Concept?”j
The symposium will provide a forum for those from the fields
MICHI"
education, press, radio, television, government and1 others, engagin educational communication.
328 Queen St. West,
LAST CALL
The symposium will follow Round Table discussions earlier the
Toronto 133, Ont.
'»?
" ee'K
which some 20 distinguished specialists from outside
Phone 863-9519
Canada will participate. These experts will also attend the sympofor this year
5 U.m’.
-^oun<l Table will be an informal meeting to review
Learn Chick Sexing
|
experience and to discuss the philosophy and practical
f
reposals for the application of the new technology in education,
Rush Your Inquiry
PARAMOUNT
t
, -Umouncmg- the symposium, and Round Table conferences for
By Airmail or Phone
Mr. T.R. Ide, David J. Cook, Executive Director of
Gift Shop
ji ,‘e 9,^*^’ said participants are expected from Algeria, Australia,
AMERICAN
brazil, France, Germany, Israel, Japan, Sweden, the United Kingdom
733
Danforth
Ave.,
CHICK SEXING SCHOOL
me United States, as well as the United Nations and UNESCO.
Toronto
1--sponsor of the events, has itself been functioning
Phone Store 463-3426
Bill p'j5 <-nan a year. It programs Ontario’s educational TV station,
214 Prospect Avenue
B|S||
and is also charged with making- use of other means
Home 469-0293
Lansdale, Pa. 19446
||||| -communication, as well as conducting research in the field.
Phone: (215) 855-5157
Japanese Food
HR
1-S unique in that it is the only body in existence which
Deliver Evenings
Hal
'ne r,v° fields of education and mass media into a single
and Saturdays
1 TORONTO. — October 17th at 11:30 a.m. St. Andrew’s
apane-e Anglican Church will celebrate its 10th Anniversary of
joving w St. Alban’s Church.
The special guest preacher will be Air. Eddie Nishida, the official
reader at the Church of St. Augustine Anglican Church in
only lay reader among- the Japanese Angliiethbridge. He i.
ns in Canada,
He has faithfully served St. Augustine for the last twenty
vears and is highly honoured by the Church.
[ I invite you all to this special service...... .—the Rev. K. Imai
ALL-WAY ROOFING LTD.
Dates And Doings
t Andrew's Angl. Church Celebrates 10th Anniv.
PAGE 7
Protest Feeding
Of Birds To
Snakes In Osaka
Personal Notes Across Canada
OSAKA. — Osaka citizens are
perturbed by a report that the
staff of the Tennoji Zoo in the
city has been capturing pigeons
during tire past four months and
using them as feed for Indian
pythons, boas and other large
snakes kept at the zoo.
The pigeons concerned nest in
the grounds of the Shinnoji tem
ple, the Tsunukaku temple and
s
*
*
♦
the Tennoji Railway Station near
the zoo and often fly into the
Diamond Wedding Anniversary
oronto Japanese United Church Bazaar On Oct. 16 compounds
of the zoo searching
TORONTO.—In the Oxford dictionary bazaar is defined .as an for food.
LETHBRIDGE. — 60th diamond anniversary celebrations were
"oriental market, a fancy fair. Out’s the Toronto Japanese United
A member of the zoo’s staff recently held for Air. and Airs. Ichirobe Hisaoka with a banquet
’‘'Church Bazar, is both oriental and fancy. It is a combination of said, “pigeons are just right as in their honor, given by their children and grandchildren at the
W'estern and oriental. Enjoy shiruko, udon, sushi, chowmein, rice feed for large snakes,” adding: House of Wong in Lethbridge.
'"curry, Bar B.Q. beef on a stick, hot dog, hamburgers pies. The “Those pigeons cause us a lot of
All but three members of the 63-member family attended the
'flare is Oct. 16. from 1-6 p.m.
trouble by stealing feed for birds celebration. The family consists of two sons, five daughters, 30
3 Regal cards and gifts suitable. for Christmas rifts will bo and1 .-animals kept at the zoo.”
grandchildren and seven great-grandchildren.
.on sale.
Under the Law Concerning the
The sprouting Sansei will have their boutiques. The energetic Protection and Hunting of Birds
Family members attending were their son, Air. and Mrs. J.
••Sansei will be looking after the games. The musical Sansei will be and Animals, a person wanting Hisaoka and family, Lethbridge; their daughters, Air. and Mrs. Y.
'"entertaining you while you dine. Our third generation group is to capture pigeons must obtain Akune and family, Steveston, B.C.; Mr. and Airs. AI. Okamura and
leally on the ball. Come to the bazaar and have a ball.
the approval of the governor of family, Lethbridge: Mr. and Airs. T. Alatsunaga and family, Leth
his
prefecture, but the staff of bridge; Air. and Mrs.' Y. Afatsuda and family, Taber; and Air. and
Bazaar Committee . . . K. Matsugu
the Tennoji Zoo have not done Mrs. T. Kawasaki: and family, Coleman. The eldest son, Dr. K. K.
I
Hisaoka and-family from Bethesda, Maryland, were unable to attend.
5
so.
I JTC Tool And Hardware Exhibit Slated Oct. 18-22
Tatsumi Wada, superintendent Grandchildren attended from Vancouver, Hope, Edmonton, Regina
of the zoo, said that he had been and Toronto.
W TORONTO. — A Japan Tool and Hardware Exhibition, spon unaware that his staff was
Mr. Ichirobe Hisaoka arrived in Canada in 1909, and returned
sored by five prefectures of Japan and the Japan External Trade feeding pigeons to the
large to Japan to many lin 1911. Mrs. Hisaoka arrived in Canada in 1912.
.Organization, will be held1 at tire Japan Trade Centre in Toronto, snakes.
1 . ^October 18-22.
They first settled in Mission City, B.C., then Turin, in 1942, moving
“I knew that the zoo keepers to Lethbridge in 1947 where they now reside at 911 9 Ave. N. Mr.
Included in tire trade Exhibition will- be an assortment of have been capturing pigeons
pneumatic tools, hand tools, electric and hand drills, vises, clamps, which often steal feed for birds Hisaoka celebrated his 83rd birthday in September and Mrs. Hisaoka
,rotary tables, cutters and grinders, wrenches, pliers, screwdrivers, and animals kept at the zoo,” will be celebrating hei’ 78th birthday in October.
^spanners, shear-s, hammers, saws, auger bits, chisels, air impact Wada. said. “But I had not heard
A family reunion picnic and barbecue was held the day fol
^equipment, garden tools, spray guns, and trowels. In all, more than that they were using the captur lowing the banquet at the Lethbridge Experimental Station.
500 tools will be displayed.
ed birds as food for the snakes.”
The five Japanese prefectures participating in the Show are
There are 49 snakes of 19 difSHyogo, Osaka, Gifu, Niigata and Hiroshima. Most of Japan’s tool
ferent species, including Indian
Rand hardware production is centred in these areas. Officially opening
pythons, boas, anacondas, and
•vAf.he Show will be the governor of Japan’s Hyogo prefecture, Air.
cobras, kept at the zoo.
'^Tbkitada Sakai.
The large snakes except the
MEMBER OF C.R.CA
The Japan Trade Centre, the Canadian branch operation of
young
ones, live on live animals,
> die Japan External Trade Organization, anticipates that the Show
FLAT ROOFS
SHINGLING
The zoo staff usually feeds
/"'ill create an awareness ;among interested Canadians of the tool
SHEET METAL WORK
EAVESTROUGHING
^ind hardware importing possibilities that exist between Canada each of the large snakes a live
chicken
and
a
live
pigeon
once
a
'imd Japan.
ALCAN SIDING DEALER
7
The Japan Trade Centre is located at 151 Bloor Street West month.
Chickens and pigeons used as
4>n Toronto.
NISEI OWNED
— J.T.C.
421-3374
TORONTO
feed for the snakes are raised in
*
*
Covering Ontario
the compounds of the zoo.
Tosh Nishijima
However, it frequently happens
Educational Comm. Symposium Slated Oct. 15
that some of the birds raised at
TORONTO. — New thinking and new techniques have opened the zoo grow too big to be eaten
FOR YOUR
Ji up a wide range of opportunity to enrich education and promote by the snakes.
FALL/WINTER HOLIDAY
’^personal development at every age. But these new opportunities
This is because some of the
'■ol-ave brought problems with them: how to get the best out of the
JAPAN
snakes, Indian pythons in parti
new ideas and techniques — television, videotape, cassettes and
Oct. 23/71
Escorted Autumn Tour
cular, do not eat at regular inter
December/71
fH'0 on — how to fit them most efficiently into existing needs and
Christmas
&
New
Year
vals. They sometimes go without
February/72
^systems.
Sapporo Winter Olympic
food for as long as 400 days.
Follow the Sun:
- To help Ontario make a great step into the future, the Ontario
The zoo staff has been using
US $194.00
8 days
^Educational Communications Authority is sponsoring a symposium
Nassau
the
pigeons
.as
feed
for
the
large
US $275.00
8 days
Alexico
^at the Ontario Science Centre October 15 with the participation
$399.00
14
days
US
Hawaii
||cf Prominent educators and media specialists from all over the snakes, because they are small
8
days
Bahamas
US
$149.00
^'■orld. The symposium will have as its theme “Education in a enough to be eaten by the snakes.
CALL
dsp1* orld of Mass Communication”. There will be three separate panel
J discussions, with distinguished Canadians as chairmen of each:
FURUYA TRAVEL SERVICE
How Vill the Media Influence Educational Change?”; “How Will
JAPANESE
363-0655
460 Dundas St. West.
^jCa^ertes Influence Educational Broadcasting?”; and “What can
Wp e Expect From the Open Access Instructional Concept?”j
The symposium will provide a forum for those from the fields
MICHI"
education, press, radio, television, government and1 others, engagin educational communication.
328 Queen St. West,
LAST CALL
The symposium will follow Round Table discussions earlier the
Toronto 133, Ont.
'»?
" ee'K
which some 20 distinguished specialists from outside
Phone 863-9519
Canada will participate. These experts will also attend the sympofor this year
5 U.m’.
-^oun<l Table will be an informal meeting to review
Learn Chick Sexing
|
experience and to discuss the philosophy and practical
f
reposals for the application of the new technology in education,
Rush Your Inquiry
PARAMOUNT
t
, -Umouncmg- the symposium, and Round Table conferences for
By Airmail or Phone
Mr. T.R. Ide, David J. Cook, Executive Director of
Gift Shop
ji ,‘e 9,^*^’ said participants are expected from Algeria, Australia,
AMERICAN
brazil, France, Germany, Israel, Japan, Sweden, the United Kingdom
733
Danforth
Ave.,
CHICK SEXING SCHOOL
me United States, as well as the United Nations and UNESCO.
Toronto
1--sponsor of the events, has itself been functioning
Phone Store 463-3426
Bill p'j5 <-nan a year. It programs Ontario’s educational TV station,
214 Prospect Avenue
B|S||
and is also charged with making- use of other means
Home 469-0293
Lansdale, Pa. 19446
||||| -communication, as well as conducting research in the field.
Phone: (215) 855-5157
Japanese Food
HR
1-S unique in that it is the only body in existence which
Deliver Evenings
Hal
'ne r,v° fields of education and mass media into a single
and Saturdays
1 TORONTO. — October 17th at 11:30 a.m. St. Andrew’s
apane-e Anglican Church will celebrate its 10th Anniversary of
joving w St. Alban’s Church.
The special guest preacher will be Air. Eddie Nishida, the official
reader at the Church of St. Augustine Anglican Church in
only lay reader among- the Japanese Angliiethbridge. He i.
ns in Canada,
He has faithfully served St. Augustine for the last twenty
vears and is highly honoured by the Church.
[ I invite you all to this special service...... .—the Rev. K. Imai
ALL-WAY ROOFING LTD.
Page 9
THE
PAGE 8
'
OSCAR'S
Dan’s Photo Service
SPORT SHOP
Wedding, Passport Etc.
SKI
COLOR AND
BLACK & WHITE
SPECIALIST
DAN EZAKI
1201 Bloor Street West
5 Badgerow Ave., Toronto
Phone 463-8263
Until 9:00 p.m.
LE. 2-4267
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Core
Gertrude Urabe
For Your Eyes
INSURANCE
BBSS—
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
SMALL
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
SHOE SIZES
NEW FALL
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
NEW
Friday, October 15
CAN APIAN
''Takara Kuji" J.C. Cultural Centre's
The New Canady ■
1
Treasure Draw Offers New Toyota Car
Press Am-,
TORONTO. — “Takara Kuji” (translated “Treasure Draw”) A member of ofEthnic
Ontario.
is a brainchild of Mr. Charles Ogaki of -the Special Projects Com
PUBLISHED ON EVERY TUESDit
mittee of the J.C.C. Centre. It is basically a Draw, but with an
AND FRIDAY
interesting twist.
SUBSCRIPTION
It replaces the annual Cadillac or Benefit Dinner for this
$9.00 a Year
$5.00 for Six Months
year, yet retaining all the basic ingredients of fun, suspense, socializ
ing, and a great evening for the winners.
T. UMEZUKI Publish
• Each ticket sells for §10.00. Only 1,500 tickets will be sold.
„ K:. f. TSUMURA
English Section Editor
There will be a draw for 10 prizes:
KEN MORI
1st Prize New Toyota Corolla 1200 Sedan; 2nd Prize §1,000.00;
Japanese Section Editor
3rd Prize §750.00; 4th Prize §500.00; 5th Prize §250.00; 6th to
479 QUEEN ST. WEST
10th Prize §100.00 each.
Toronto 133, Ont.
The draw will take place at a Monte Carlo Night planned for
EMpire 6-5005
Saturday November 27.
But that’s not all! All Takara-kuji ticketholders will enjoy free
wine and cheese, a fabulous buffet, plus special entertainment.
i
In essence, takara-kuji isn’t just a draw, it’s an evening of fun,
food, drinks, a show all for the price of §10.00.
Help Wanted
According to our odds-wizard, Charles Ogaki, returns to the
COOK part-tme for private h
ticketholder are much greater than that of the Cadillac Dinner '-*'days
for vegetarian family
famil-' 'Jn- *
‘1=* eekly lur
and read English. Phone Wl'
where §10 meant only one-tenth share of whatever his ticket won; speak
(Toronto).
■
whereas a §10 ticket in Takara-kuji could take any of the 10 prizes
without splitting.
KAZUO G. OIYE Q,Q
We are hopeful that each member will buy at least one ticket
BARRISTER, SOLICITOB
to this novel draw since the proceeds are to be used to reduce our
' NOTARY PUBLIC
mortgage, to carry out improvements. Currently, Mr. Raymond
2 Carlton St., Toronto
Moriyama is working on a Master Plan for the permanent landscap
Room 1805
ing of your Centre, thus added funds will be required.
366-6388
293-4281 (E.I.I
Please support this Centre project by filling in the attached
form and mailing it in within the next few days before this escapes
II to a good policy to
your attention. Remember that while contributing to the Centre,
have the HIGHT POLICT
you have an equal chahice as anyone else to claim one of the ten
Consult
prizes being offered.
William Wales Ltd.
The date of the draw is November 27, and each ticket entitles
Insurance Agents
one person to an enjoyable fun-filled evening.
2 Carlton St. 10th floor fig
And again, thank you for your support!
— J.C.C. Centreo
Toronto 2-A, Ont,
fess
f&
Phone 368-4681
I
classified
Albert’s Shoe Store
SAPPORO ICHIBAN
WARE HOUSE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
862-1082, 445-1338
Toronto
------------------------------------ ----■■
"
— — ...... —
■—
Thos. T. Onizuka, Q.C. ||
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
BARRISTER, SOLICITOR and ,t j|
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. fl.
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
S89 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
V ancouver
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
DAI-ICHI TRAVEL
CENTRE LTD.
672 No. 3 Road,
Richmond, B.C.
273-5696
November 20 Special Group tour to Japan
NEW YEARS IN JAPAN — Departure
December 29
Traditional Japanese New Year — Mochi-Tsuki, New Years
Celebration at Imperial Palace, and Typical New Years Foods
etc . . .
SAPPORO WINTER OLYMPIC — Departure
January 27
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Shower* and Partie*
Seating Capacity 249
Cherrv Blossom Festival and Two Weeks Relaxed Holidav
on the Beach $297.00 per person, includes Return Air fare"
and Hotels.
BEACH HOLIDAYS --- to Jamaica, Acapulco,
Mallorca or Spain
Only from $399.00
Please Contact for detail informations......................
-r *
Say it with flowers! 1
SHARON'S FLORISI
CITY-WIDE DELIVEBY
Peter Sasaki — KBns: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
I
1
AVE., TORONTO
&
Z/Our Fall Special"
JAMES KAMINO
Is
I
Noritake Annual Sale up to 40 % off
T.V. Service
B42
PAPE
Dinner Set 45 pc (8 persons) §39.95 (§60.00)
Kimono Anniversary Sale 30% to 50% discount
364-9913
(TORONTO)
on Homongi, wool, komon and children's
kimono.
All accessories for above available)
Ask for an appointment.
172 Calendar now available
Christmas cards coming soon
Seats are still available
HAWAII CHERRY BLOSSOM TOUR —
Departure March 19
'J
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Japan's Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W., Toronto
489-8611
Mon. — Wed. & Sat. 10:00 to 6:00.
Thur. & Fr. until 8:00
A small gift will be given those who visit us during the sale.
Fully Licenced
||
NIKKO GARDEN |
Reservations: 366-21^41^
For best arrangement ||
Reserve ahead of I’®6, IM
_m
|B
Ij
OPEN SEVEN
H
A V EER. ,
Mon.—Fridays boon to Saturdays 4 p.m. to '
Sundays
4p'm\
460 Dundas St.
Toronto
H
PAGE 8
'
OSCAR'S
Dan’s Photo Service
SPORT SHOP
Wedding, Passport Etc.
SKI
COLOR AND
BLACK & WHITE
SPECIALIST
DAN EZAKI
1201 Bloor Street West
5 Badgerow Ave., Toronto
Phone 463-8263
Until 9:00 p.m.
LE. 2-4267
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Core
Gertrude Urabe
For Your Eyes
INSURANCE
BBSS—
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
SMALL
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
SHOE SIZES
NEW FALL
STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
NEW
Friday, October 15
CAN APIAN
''Takara Kuji" J.C. Cultural Centre's
The New Canady ■
1
Treasure Draw Offers New Toyota Car
Press Am-,
TORONTO. — “Takara Kuji” (translated “Treasure Draw”) A member of ofEthnic
Ontario.
is a brainchild of Mr. Charles Ogaki of -the Special Projects Com
PUBLISHED ON EVERY TUESDit
mittee of the J.C.C. Centre. It is basically a Draw, but with an
AND FRIDAY
interesting twist.
SUBSCRIPTION
It replaces the annual Cadillac or Benefit Dinner for this
$9.00 a Year
$5.00 for Six Months
year, yet retaining all the basic ingredients of fun, suspense, socializ
ing, and a great evening for the winners.
T. UMEZUKI Publish
• Each ticket sells for §10.00. Only 1,500 tickets will be sold.
„ K:. f. TSUMURA
English Section Editor
There will be a draw for 10 prizes:
KEN MORI
1st Prize New Toyota Corolla 1200 Sedan; 2nd Prize §1,000.00;
Japanese Section Editor
3rd Prize §750.00; 4th Prize §500.00; 5th Prize §250.00; 6th to
479 QUEEN ST. WEST
10th Prize §100.00 each.
Toronto 133, Ont.
The draw will take place at a Monte Carlo Night planned for
EMpire 6-5005
Saturday November 27.
But that’s not all! All Takara-kuji ticketholders will enjoy free
wine and cheese, a fabulous buffet, plus special entertainment.
i
In essence, takara-kuji isn’t just a draw, it’s an evening of fun,
food, drinks, a show all for the price of §10.00.
Help Wanted
According to our odds-wizard, Charles Ogaki, returns to the
COOK part-tme for private h
ticketholder are much greater than that of the Cadillac Dinner '-*'days
for vegetarian family
famil-' 'Jn- *
‘1=* eekly lur
and read English. Phone Wl'
where §10 meant only one-tenth share of whatever his ticket won; speak
(Toronto).
■
whereas a §10 ticket in Takara-kuji could take any of the 10 prizes
without splitting.
KAZUO G. OIYE Q,Q
We are hopeful that each member will buy at least one ticket
BARRISTER, SOLICITOB
to this novel draw since the proceeds are to be used to reduce our
' NOTARY PUBLIC
mortgage, to carry out improvements. Currently, Mr. Raymond
2 Carlton St., Toronto
Moriyama is working on a Master Plan for the permanent landscap
Room 1805
ing of your Centre, thus added funds will be required.
366-6388
293-4281 (E.I.I
Please support this Centre project by filling in the attached
form and mailing it in within the next few days before this escapes
II to a good policy to
your attention. Remember that while contributing to the Centre,
have the HIGHT POLICT
you have an equal chahice as anyone else to claim one of the ten
Consult
prizes being offered.
William Wales Ltd.
The date of the draw is November 27, and each ticket entitles
Insurance Agents
one person to an enjoyable fun-filled evening.
2 Carlton St. 10th floor fig
And again, thank you for your support!
— J.C.C. Centreo
Toronto 2-A, Ont,
fess
f&
Phone 368-4681
I
classified
Albert’s Shoe Store
SAPPORO ICHIBAN
WARE HOUSE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
862-1082, 445-1338
Toronto
------------------------------------ ----■■
"
— — ...... —
■—
Thos. T. Onizuka, Q.C. ||
KAMPAI
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
BARRISTER, SOLICITOR and ,t j|
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. fl.
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Ph: 368-9934
S89 Dundas St. W.
Toronto, Ont.
V ancouver
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
DAI-ICHI TRAVEL
CENTRE LTD.
672 No. 3 Road,
Richmond, B.C.
273-5696
November 20 Special Group tour to Japan
NEW YEARS IN JAPAN — Departure
December 29
Traditional Japanese New Year — Mochi-Tsuki, New Years
Celebration at Imperial Palace, and Typical New Years Foods
etc . . .
SAPPORO WINTER OLYMPIC — Departure
January 27
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Shower* and Partie*
Seating Capacity 249
Cherrv Blossom Festival and Two Weeks Relaxed Holidav
on the Beach $297.00 per person, includes Return Air fare"
and Hotels.
BEACH HOLIDAYS --- to Jamaica, Acapulco,
Mallorca or Spain
Only from $399.00
Please Contact for detail informations......................
-r *
Say it with flowers! 1
SHARON'S FLORISI
CITY-WIDE DELIVEBY
Peter Sasaki — KBns: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
I
1
AVE., TORONTO
&
Z/Our Fall Special"
JAMES KAMINO
Is
I
Noritake Annual Sale up to 40 % off
T.V. Service
B42
PAPE
Dinner Set 45 pc (8 persons) §39.95 (§60.00)
Kimono Anniversary Sale 30% to 50% discount
364-9913
(TORONTO)
on Homongi, wool, komon and children's
kimono.
All accessories for above available)
Ask for an appointment.
172 Calendar now available
Christmas cards coming soon
Seats are still available
HAWAII CHERRY BLOSSOM TOUR —
Departure March 19
'J
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Japan's Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W., Toronto
489-8611
Mon. — Wed. & Sat. 10:00 to 6:00.
Thur. & Fr. until 8:00
A small gift will be given those who visit us during the sale.
Fully Licenced
||
NIKKO GARDEN |
Reservations: 366-21^41^
For best arrangement ||
Reserve ahead of I’®6, IM
_m
|B
Ij
OPEN SEVEN
H
A V EER. ,
Mon.—Fridays boon to Saturdays 4 p.m. to '
Sundays
4p'm\
460 Dundas St.
Toronto
H