Page 1
p Scout On Visit To Japan Sees Pride And Arrogance Among People
fear old. Alan Tsuda of Redwood City
following “Sansei Impression of Japan”
trued from the 13th International Boy
free held during the summer near Mount
|
*
*
*
By ALAN TSUDA
fours, of flight over the Pacific, and after
ng seascape of clouds below us, we sighted
f Honshu. There beneath us lay the land
vwaiting to see for so long.
ane upon and crossed over the shore of
loticed and "was a bit surprised at the
g green color of the land. In the United
States, we hear the crowdedness of Japan, so this
enveloping green was unexpected1. However, as we flew
closer to Tokyo, it became quite apparent that we
were in a highly industrialized country.
The green gave way to buildings and factories pour
ing their effluents into tire brownish air. We landed
at Haneda Airport (Tokyo International). As we
touched down, all were thinking and trying- to believe
that we were in Japan.
Going through Japan customs, I had my first contact
with a Japanese. He acted very cool, but I could tell that
he was very curious. The first question he asked me
was, “Nisei?” I was to hear this question quite a lot
while in Japan. When I tell them that I am a Sansei,
they all go, “Sansei?!” The Japanese seem very sur-
prised at this fact. (Issei.; Nisei, Sansei, etc. are words
primarily used by Japanese Americans and consequent
ly not too well understood by most Japanese people.)
The customs agent then asked, “Nihongo ?” and I
answered “Sukoshi.” All the customs agents in hearing
range got a good laugh out of that. This reaction was
also quite coninion throughout our tour.
Many of the people I met were a little dismayed
that I could* not speak Japanese. They seem .to think
that -because my ancestors were Japanese I should
speak their tongue.
I suppose this attitude is due to the national pride
of the Japanese. This pride is felt by all foreigners,
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiiiiiiiii i mu hiiiiih iiiiiiiiniiiiHiin f iiiiiiif iinnif i niiiiiinnni hi iuh i ur i HHiiiiiiinininHiiHiiiii i h ii niniiHniHiiiinninHi hhiihhihihiiiiihhiiiiih iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
hfi The Deto Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
By SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
—No. 85
FRIDAY, NOVEMBER 5, 1971
Toronto, Ont.
Hill 11ITIII! IEIIIIII77 HHIHHIHH illllll I Uiuni 111H IHliill IIU ] 111H11911111! 1 i 111! 11111111111111111111111IIIIH Hill 111II1 i 11111111 i 111II111111 Illi
MD’s Blast Zen Diet
Lack Of Experts On Japan In
Canada’s Foreign Relations Critcized
|— The Zen macro- life, the council said.
£ a major public | The ten diets range from the
rd, the American (lowest, composed of animal pro
research policies among Canadian universities that
By MIKE GRAHAM
fciation’s Council on ducts, vegetables, salads, fruits,
VANCOUVER. — Canada’s failure to develop the federal government should give stronger fi
ptrition said recent- soup, deserts and cereals, to the
its own Japanese and Chinese experts is a major nancial support to researchers and students in
highest which is 100 per cent
terested in Asia.
rrent issue of the cereal. Fluid intakes are minimal. fault in its foreign relations, Univerity of B.C.
He was one of a series of speakers to give his
Asian studies professor John Howes said recently.
® American Medical
Persons who adhere to the
view on the state of research before the two-man
“
It
’
s
just
our
good
luck
that
relations
with
Ja
the. council warned strictest diets stand a great dan
commission that is currently travelling across the
|diet is “one of the ger of incurring nutritional de pan and China remain good,” he said, because the
country.
rous ' dietary regi- ficiencies such as scurvy, anemia, external affairs department has few people to
The commission, sponsored by the Association
rely
•
on
if
there
is
trouble.
f not only serious hyp oprotein emi a,
hypocalcemia
of
Universities and Colleges of Canada, was apHowe’s told a special commission investigating
be health of the indi- and emaciation in addition to loss
i pointed
to review university
yen the life itself.” of kidney function, the council
I research activities and report on
Originated by a Ja- said.
better methods to rationalise
|ges Ohsawa, inclumajor research projects.
• But >tlie greaest danger, the
Is of eating and
council said, lies in the Zen ma
The two members, former Que
Dugh which .an indi
crobiotic philosophy that the indi
en
’s University president J. A.
NEW YORK. — None of Ken- also reported Kenzo was “in a
sposed to be able to
vidual must be his own doctor.
zo’s ready-to-wear designs will bind” and the newly-formed JAP Corry and Lavel University vice
[healthy and happy
“According to Ohsawa, there be on dew this season, or so it company is going to be in a hole rector Louis-Phillippe Bonneau,
spent all day listening to briefs
is no disease that cannot be cured seems, according to
Women’s for. some $45,000.
by ‘proper’ therapy which con Wear Daily. Bonwit Teller and)
(It was Kenzo Takada’s use prepared by various departments
sists of natural foods, no medi Henri Bendel have canceled their ’ of the three-letter epithet that within UBC.
j resulted in a New York lawsuit
Howes told them he came to
cine, no surgery and no inac orders.
UBC
from the U.S. 10 years ago
tivity. Thus the diet (or ‘cult’)
This is surprising in light of-filed by J ACL in which Kenzo
An Ukiyoe mu se
may interfere with the applica the fact that the magazines won the right to use as a part because at that time there was
tmuseum of its kind
tion of established medical prin jumped all over his collection last of his trademark, no
matter no one in Canada who had studi
ill be opened in To
season, the WWD noted recently. ' whose feelings are hurt, accord- ed in his field of modern Japa
ciples,” the council said.
st, it was disclosed
nese history.
WWD’s Paris correspondent ing to the Brooklyn judge.)
While there is likey some emo
Since then, he said, the situa
HERiccar Ukiyoe
Mu- tional, spiritual and physical sa
tion has improved little, largely
gSnll have some 6,000 tisfaction for followers of dietary
because there has not been much
■Eatings collected, by cults, the- council said, “-when a
financial support for graduate
■Eki, chairman of the diet has been shown to cause ir
students interested in Japan and
■fing Machine Co., Ltd. reversible damage to health and
the rest of Asia.
ultimately lead to death, it should
■frs, the seventh and
In a recent 45-member Japa
be roundly condemned as a threat
Eki Riccar annex to be
nese-Canadian
conference held
EEin Ginza shortly will to human health.”
One could speculate on a num in Ottawa to discuss international
SAN FRANCISCO.
Kto the museum. The
Francisco Examiner ber of reasons for the differences economics in the light of recent
cent
Kll consist of exhibieditorial, published Oct. 12, had in national attitudes, all reflect U.S. policy, he said, only one
■ a research room and
the following to say about Em ing favorably on the American Canadian could be found to act
Efee.
temperament and a national ina as an official government inter
peror Hirohito’s tour abroad:
■hibiting some of the
It must have come as a shock bility to nurse old hatreds.
preter.
■s in the collection all
But the basic reason may be
to Emperor Hirohito of Japan to
That man was bom in Taiwan'
E, the museum will
discover what long memories so more practical. Americans have of Japanese parentage, he said
■about 4,000 books on
me people have in Britain and close at hand the example of Jspent only three days of his
■" the general public
The Netherland. Japanese con- industrious slid’' loyal citizcnsnip -'lif© in Tokyo, and had no back■japan’s ancient art.
jn
duct before and during World set by thousands of Japanese!
either international
Ee “Hiraki Collection,”
Americans.
*
H
seems
to
be
still
bitterly
War
or
Canadian economic
Es Hiraki has amassed
No troops in bur army fought
alive there.
policy.
■known in their highly
Receptions varied from
the better" than the Nisei in World
I When Canada opened its em
Kuality. The collection
outwardly hostile to frozen silen War II.
|;1 “important cultural Admitted To Law Society ce. A cere?ncnial tree the empe
Furthermore, hundreds of thou bassy it had no Japanese speak
ing members at all on staff, he
Id 238 “important works
LETHBRIDGE. Alta. — Mr. ror planted in London was axed sands of Americans involved in
rhe collection is valued Hariyi Suga, son of Mr. and Mrs. to the ground overnight. His car the occupation saw the Japanese said. Since then it has had inter
preters, but as soon as they get
tllion yen.
Tye Suga of Montreal (former windshield was smashed in Am- in a different light from their
to know the Japanese scene they
wartime roles.
^started collecting Uki- Asahi baseball star), was admitt sterdam.
In any case, it is well to be are “quickly hired away by big
ir the last war to keep ed to the Law Society of Alberta
The contrast with the U.S.
pi “flowing” to foreign on August 12, 1971. He holds a reaction to the emperor’s visit reminded how bitter wartime American banks in Tokyo.”
The recent meeting in Ottawa
degree in Bus. Admin, from Sir was vivid and instructive. Five memories can linger on to poison
was
of crucial importance to Ca
Americans
waving international relations. Emotion
f the items in the col George Williams University and thousand
nada,
he said, and at it there
ave never been put on a Bachelor of Civil Law from American and Japanese flags often is a stronger factor in fo
were secret talks of Canada and
splay in the past. A few McGill University. He is pre cheered Hirohito in Anchorage. reign affairs than the most
ibited in Tokyo in 1964 sently practicing law in Leth One might think that there never compelling economic and political Japan establishing an alliance.
had been a Pearl Harbor.
considerations.
ie Tokyo Olympics.
bridge, Alberta.
'
(Cont. on Page 8)
"Jap" Designer Kenzo Reported To Be
In "Big Bind" And In Red For $45,000.
Iciyoe
m To Open
Nisei’s ^Good Example’ Credited
For Emperor’s Cordial Welcome
fear old. Alan Tsuda of Redwood City
following “Sansei Impression of Japan”
trued from the 13th International Boy
free held during the summer near Mount
|
*
*
*
By ALAN TSUDA
fours, of flight over the Pacific, and after
ng seascape of clouds below us, we sighted
f Honshu. There beneath us lay the land
vwaiting to see for so long.
ane upon and crossed over the shore of
loticed and "was a bit surprised at the
g green color of the land. In the United
States, we hear the crowdedness of Japan, so this
enveloping green was unexpected1. However, as we flew
closer to Tokyo, it became quite apparent that we
were in a highly industrialized country.
The green gave way to buildings and factories pour
ing their effluents into tire brownish air. We landed
at Haneda Airport (Tokyo International). As we
touched down, all were thinking and trying- to believe
that we were in Japan.
Going through Japan customs, I had my first contact
with a Japanese. He acted very cool, but I could tell that
he was very curious. The first question he asked me
was, “Nisei?” I was to hear this question quite a lot
while in Japan. When I tell them that I am a Sansei,
they all go, “Sansei?!” The Japanese seem very sur-
prised at this fact. (Issei.; Nisei, Sansei, etc. are words
primarily used by Japanese Americans and consequent
ly not too well understood by most Japanese people.)
The customs agent then asked, “Nihongo ?” and I
answered “Sukoshi.” All the customs agents in hearing
range got a good laugh out of that. This reaction was
also quite coninion throughout our tour.
Many of the people I met were a little dismayed
that I could* not speak Japanese. They seem .to think
that -because my ancestors were Japanese I should
speak their tongue.
I suppose this attitude is due to the national pride
of the Japanese. This pride is felt by all foreigners,
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiiiiiiiii i mu hiiiiih iiiiiiiiniiiiHiin f iiiiiiif iinnif i niiiiiinnni hi iuh i ur i HHiiiiiiinininHiiHiiiii i h ii niniiHniHiiiinninHi hhiihhihihiiiiihhiiiiih iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
hfi The Deto Canadian
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
By SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
—No. 85
FRIDAY, NOVEMBER 5, 1971
Toronto, Ont.
Hill 11ITIII! IEIIIIII77 HHIHHIHH illllll I Uiuni 111H IHliill IIU ] 111H11911111! 1 i 111! 11111111111111111111111IIIIH Hill 111II1 i 11111111 i 111II111111 Illi
MD’s Blast Zen Diet
Lack Of Experts On Japan In
Canada’s Foreign Relations Critcized
|— The Zen macro- life, the council said.
£ a major public | The ten diets range from the
rd, the American (lowest, composed of animal pro
research policies among Canadian universities that
By MIKE GRAHAM
fciation’s Council on ducts, vegetables, salads, fruits,
VANCOUVER. — Canada’s failure to develop the federal government should give stronger fi
ptrition said recent- soup, deserts and cereals, to the
its own Japanese and Chinese experts is a major nancial support to researchers and students in
highest which is 100 per cent
terested in Asia.
rrent issue of the cereal. Fluid intakes are minimal. fault in its foreign relations, Univerity of B.C.
He was one of a series of speakers to give his
Asian studies professor John Howes said recently.
® American Medical
Persons who adhere to the
view on the state of research before the two-man
“
It
’
s
just
our
good
luck
that
relations
with
Ja
the. council warned strictest diets stand a great dan
commission that is currently travelling across the
|diet is “one of the ger of incurring nutritional de pan and China remain good,” he said, because the
country.
rous ' dietary regi- ficiencies such as scurvy, anemia, external affairs department has few people to
The commission, sponsored by the Association
rely
•
on
if
there
is
trouble.
f not only serious hyp oprotein emi a,
hypocalcemia
of
Universities and Colleges of Canada, was apHowe’s told a special commission investigating
be health of the indi- and emaciation in addition to loss
i pointed
to review university
yen the life itself.” of kidney function, the council
I research activities and report on
Originated by a Ja- said.
better methods to rationalise
|ges Ohsawa, inclumajor research projects.
• But >tlie greaest danger, the
Is of eating and
council said, lies in the Zen ma
The two members, former Que
Dugh which .an indi
crobiotic philosophy that the indi
en
’s University president J. A.
NEW YORK. — None of Ken- also reported Kenzo was “in a
sposed to be able to
vidual must be his own doctor.
zo’s ready-to-wear designs will bind” and the newly-formed JAP Corry and Lavel University vice
[healthy and happy
“According to Ohsawa, there be on dew this season, or so it company is going to be in a hole rector Louis-Phillippe Bonneau,
spent all day listening to briefs
is no disease that cannot be cured seems, according to
Women’s for. some $45,000.
by ‘proper’ therapy which con Wear Daily. Bonwit Teller and)
(It was Kenzo Takada’s use prepared by various departments
sists of natural foods, no medi Henri Bendel have canceled their ’ of the three-letter epithet that within UBC.
j resulted in a New York lawsuit
Howes told them he came to
cine, no surgery and no inac orders.
UBC
from the U.S. 10 years ago
tivity. Thus the diet (or ‘cult’)
This is surprising in light of-filed by J ACL in which Kenzo
An Ukiyoe mu se
may interfere with the applica the fact that the magazines won the right to use as a part because at that time there was
tmuseum of its kind
tion of established medical prin jumped all over his collection last of his trademark, no
matter no one in Canada who had studi
ill be opened in To
season, the WWD noted recently. ' whose feelings are hurt, accord- ed in his field of modern Japa
ciples,” the council said.
st, it was disclosed
nese history.
WWD’s Paris correspondent ing to the Brooklyn judge.)
While there is likey some emo
Since then, he said, the situa
HERiccar Ukiyoe
Mu- tional, spiritual and physical sa
tion has improved little, largely
gSnll have some 6,000 tisfaction for followers of dietary
because there has not been much
■Eatings collected, by cults, the- council said, “-when a
financial support for graduate
■Eki, chairman of the diet has been shown to cause ir
students interested in Japan and
■fing Machine Co., Ltd. reversible damage to health and
the rest of Asia.
ultimately lead to death, it should
■frs, the seventh and
In a recent 45-member Japa
be roundly condemned as a threat
Eki Riccar annex to be
nese-Canadian
conference held
EEin Ginza shortly will to human health.”
One could speculate on a num in Ottawa to discuss international
SAN FRANCISCO.
Kto the museum. The
Francisco Examiner ber of reasons for the differences economics in the light of recent
cent
Kll consist of exhibieditorial, published Oct. 12, had in national attitudes, all reflect U.S. policy, he said, only one
■ a research room and
the following to say about Em ing favorably on the American Canadian could be found to act
Efee.
temperament and a national ina as an official government inter
peror Hirohito’s tour abroad:
■hibiting some of the
It must have come as a shock bility to nurse old hatreds.
preter.
■s in the collection all
But the basic reason may be
to Emperor Hirohito of Japan to
That man was bom in Taiwan'
E, the museum will
discover what long memories so more practical. Americans have of Japanese parentage, he said
■about 4,000 books on
me people have in Britain and close at hand the example of Jspent only three days of his
■" the general public
The Netherland. Japanese con- industrious slid’' loyal citizcnsnip -'lif© in Tokyo, and had no back■japan’s ancient art.
jn
duct before and during World set by thousands of Japanese!
either international
Ee “Hiraki Collection,”
Americans.
*
H
seems
to
be
still
bitterly
War
or
Canadian economic
Es Hiraki has amassed
No troops in bur army fought
alive there.
policy.
■known in their highly
Receptions varied from
the better" than the Nisei in World
I When Canada opened its em
Kuality. The collection
outwardly hostile to frozen silen War II.
|;1 “important cultural Admitted To Law Society ce. A cere?ncnial tree the empe
Furthermore, hundreds of thou bassy it had no Japanese speak
ing members at all on staff, he
Id 238 “important works
LETHBRIDGE. Alta. — Mr. ror planted in London was axed sands of Americans involved in
rhe collection is valued Hariyi Suga, son of Mr. and Mrs. to the ground overnight. His car the occupation saw the Japanese said. Since then it has had inter
preters, but as soon as they get
tllion yen.
Tye Suga of Montreal (former windshield was smashed in Am- in a different light from their
to know the Japanese scene they
wartime roles.
^started collecting Uki- Asahi baseball star), was admitt sterdam.
In any case, it is well to be are “quickly hired away by big
ir the last war to keep ed to the Law Society of Alberta
The contrast with the U.S.
pi “flowing” to foreign on August 12, 1971. He holds a reaction to the emperor’s visit reminded how bitter wartime American banks in Tokyo.”
The recent meeting in Ottawa
degree in Bus. Admin, from Sir was vivid and instructive. Five memories can linger on to poison
was
of crucial importance to Ca
Americans
waving international relations. Emotion
f the items in the col George Williams University and thousand
nada,
he said, and at it there
ave never been put on a Bachelor of Civil Law from American and Japanese flags often is a stronger factor in fo
were secret talks of Canada and
splay in the past. A few McGill University. He is pre cheered Hirohito in Anchorage. reign affairs than the most
ibited in Tokyo in 1964 sently practicing law in Leth One might think that there never compelling economic and political Japan establishing an alliance.
had been a Pearl Harbor.
considerations.
ie Tokyo Olympics.
bridge, Alberta.
'
(Cont. on Page 8)
"Jap" Designer Kenzo Reported To Be
In "Big Bind" And In Red For $45,000.
Iciyoe
m To Open
Nisei’s ^Good Example’ Credited
For Emperor’s Cordial Welcome
Page 2
K E W
PAGE 2
FTicl ay, November 5.
C A N A D I A K
Nisei Named Manager Of Japan’s
Pro Baseball Team Chunichi Dragons
TOKYO. —
H a wai i an-bo rn
Wally Yonamine, who won the
batting- championship of Japan’s
Central
professional
baseball
League in 1954, 1956 and 1957,
was recently named manager of
the Chunichi Dragons team next
year.
Yonamine, 45‘, who has been
a batting coach of the Dragons
team the past three years, was
appointed as the successor of
Shigeru Mizuharu, who Oct. 4
announced his retirement from
baseball.
Mizuhara’s contract for three decided on a policy of not appoyears as manager of the Dra ' inting an outsider as Mizuhara'S
•; successor and favored the promogons club expired this year.
Mizuhara announced his
re I tion of a member of its coaching
tirement after his team clinched ! staff.
second place in the Central । Yonamine is the third AmerLeague standings this
season ! ican of Japanese parentage, all
Oct. 3, six games behind the Yo- I from Hawaii to be man—ger of
miuri Giants who won their se j a professional baseball club in
venth straight pennant and Japan (Japan.
Series championship.
! The first was the late Tadashi
The Dragons placed fourth in
i "Bozo” Wakabayashi, a McKinley
the six-team Central League in
j High School graduate of Honolu
1969 and fifth in 1970.
lu, who skippered the Hanshin
The Dragon team owners had
Tigers team of Osaka in 1942,
1943 and 1944. This was before
the organization of
the
two
league system in 1950. In 1944.
the Tigers won the single league
pennant.
KAMP Al
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
‘Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
DAI-ICHI TRAVEL
CENTRE LTD.
672 No. 3 Road,
Richmond, B.C.
273-5696
November 20 Special Group tour to Japan
NEW YEARS IN JAPAN — Departure
December 29
Traditional Japanese New Year — Mochi- Tsuki, New Years
Celebration at Imperial Palace, and Typical New Years Foods
etc . . .
SAPPORO WINTER OLYMPIC — Departure
January 27
Scats are still available
HAWAII CHERRY' BLOSSOM TOUR —
Departure March 19
Cherry Blossom Festival and Two Weeks Relaxed Holiday
on the Beach $297.00 per person, includes Return Air fare
and Hotels.
BEACH HOLIDAYS — to Jamaica, Acapulco,
Mallorca or Spain
Only from $399.00
Please Contact for detail informations........................
"Our Fall Special"
kimono.
AU accessories for above available)
Ask for an appointment.
172 Calendar now available
Christmas cards coming soon
Japan's Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W., Toronto
4S9-S611
Mon. --- Wed. & Sat. 10:00 to 6:00.
Thur. & Fr. until S:00
A small gift Will be given those " ho visit us during the sale.
their net scores were:
1) First Prize: Jack Tanaka — Net Score — 67
2) Second Prize: Tosh Hori — Net Score — 68
3) Third Prize: Mas Matsuyama — Net Score — 69
Other high scorers were: Mutt Otsu (71), Mike Inamoto (ih
Mike Sakura (72), Sock Tsukamoto (73), Aki Hayashi (73). T®
Ohara Jr. (73), Fred Tanaka (73), George Shishido (73), Doc Yas
(.73), Tomio Nishikawa (73), Bob Hikida (73).
I
#
OPTICAL
Yonamine, who had quit as a
player of the San Francisco 49er’s
professional football team, joined
the Yomiuri Giants in 1951 and
was an immediate star. He won
the Central League batting title
in 1954, 1956 and 1957 and in
1957 was voted the league’s Most
Valuable Player.
INSURANCE
He was released by the Giants
in 1960 when Mizuhara was dis
missed as the club’s manager.
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
OPTOMETRISTS
Complete Core
For Your Eyes
Yonamine played for the Chu
nichi Dragons in 1961 and 1962
and was the team’s batting coach
for four years from 1963. He
was then batting coach of the
Lotte Orions team of the Pacific
League in 1967 and 1968. In
1969, Mizuhara appointed him as
batting coach of the Dragons’
team.
The vernacular sports papers,
j that had earlier predicted Yona; mine’s appointment, said he was
j the most logical choice for the
: post because he has had a brilI limit playing record and is a keen
student of the game. They said
he has the full confidence of the
Dragons players.
They also said he had lived
long enough in Japan and has
acquired enough knowledge
of
the Japanese language that he
should have no difficulty in his
relations with the players.
118 West Hastings $1.
VANCOUVER, B.C.
Welcome Japanese Canadian Friend*
Special Attention on Take Out Oraers
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dimdas, Toronto
Catering to Wedding Baxuiaeta, Showers and
Seating Capacity 240
x
FOR YOUR
FALL/WINTER HOLIDAY
JAPAN '
NEW YEAR IN JAPAN DEC. 28 th
Follow the Sun:
Nassau
Mexico
Hawaii
Bahamas
8 days
8 days
14 days
8 days
US $194.00
US $275.00
US $399.00
US $149.00
CALL
Pinner Set 45 pc (8 persons) $39.95 ($60.00)
on Homongi, wool, komon and children's
TORONTO. — A belated report on the Toronto Sangha
Golf Tournament held at the Rolling Hill Country Club on SeptJ
her 19th. 1971 saw 51 golfers in attendance. Our prize winners ^
TORONTO SANGHA BINGO NIGHT
Hurry, Hurry, Come One, Come All to the Toronto Sang
The second was Yoshio ‘‘Kais Pango Night, November 6th, 1971 at 8:00 P.M. Place: Toronto Bier” Tanaka, a University of Ha dhist Church Hall at 918 Bathurst Street. There anil be p®
waii graduate, who managed the galore!
Hanshin Tigers in 1957 and 1958.
In both seasons, the Tigers fi- j
nished as runnerup to the Yo- ।
I miuri Giants who were skippered ;
by Mizuhara.
Noritake Annual Sale up to 40 % off
Kimono Anniversary Sale 30' ■ to 50' < discount
Tanaka Wins Tor, Sangha
Open Golf Tourney
(ravel Arrangements
|
Mr—Ship—Bu/—Bail
t
Anywhere — Anytime
|
j I
i |
j j
four-*—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
| |
H
and
...........
363-0655
460 Dundas Si. W
Baggage Insurance
11
I |
FURUYA TRAVEL SERVICE
someone over?
.-fsage arranged by Steamer or Air
Cell for Reservations or
I
information — EM. 8-9934
!
T. KAMEOKA
,
K Iwato Trave! Service
*
j 889 Dundas St. W.. Toronto 140
il___________
NEW FALL
STYLES
Ladled sho.® from
1 up to 11
Men’sI Scort McBak*
1 nn to 14
1328 Queen St. W*
Phone IE. 1-1931, 0
f
«
PAGE 2
FTicl ay, November 5.
C A N A D I A K
Nisei Named Manager Of Japan’s
Pro Baseball Team Chunichi Dragons
TOKYO. —
H a wai i an-bo rn
Wally Yonamine, who won the
batting- championship of Japan’s
Central
professional
baseball
League in 1954, 1956 and 1957,
was recently named manager of
the Chunichi Dragons team next
year.
Yonamine, 45‘, who has been
a batting coach of the Dragons
team the past three years, was
appointed as the successor of
Shigeru Mizuharu, who Oct. 4
announced his retirement from
baseball.
Mizuhara’s contract for three decided on a policy of not appoyears as manager of the Dra ' inting an outsider as Mizuhara'S
•; successor and favored the promogons club expired this year.
Mizuhara announced his
re I tion of a member of its coaching
tirement after his team clinched ! staff.
second place in the Central । Yonamine is the third AmerLeague standings this
season ! ican of Japanese parentage, all
Oct. 3, six games behind the Yo- I from Hawaii to be man—ger of
miuri Giants who won their se j a professional baseball club in
venth straight pennant and Japan (Japan.
Series championship.
! The first was the late Tadashi
The Dragons placed fourth in
i "Bozo” Wakabayashi, a McKinley
the six-team Central League in
j High School graduate of Honolu
1969 and fifth in 1970.
lu, who skippered the Hanshin
The Dragon team owners had
Tigers team of Osaka in 1942,
1943 and 1944. This was before
the organization of
the
two
league system in 1950. In 1944.
the Tigers won the single league
pennant.
KAMP Al
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Vancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
Most Meals, Airfare, Service Charge and Gratuities
‘Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
K. Iwata Travel Service
Toronto
Vancouver
Ph: 368-9934
889 Dundas St. W.
Toronto. Ont.
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
DAI-ICHI TRAVEL
CENTRE LTD.
672 No. 3 Road,
Richmond, B.C.
273-5696
November 20 Special Group tour to Japan
NEW YEARS IN JAPAN — Departure
December 29
Traditional Japanese New Year — Mochi- Tsuki, New Years
Celebration at Imperial Palace, and Typical New Years Foods
etc . . .
SAPPORO WINTER OLYMPIC — Departure
January 27
Scats are still available
HAWAII CHERRY' BLOSSOM TOUR —
Departure March 19
Cherry Blossom Festival and Two Weeks Relaxed Holiday
on the Beach $297.00 per person, includes Return Air fare
and Hotels.
BEACH HOLIDAYS — to Jamaica, Acapulco,
Mallorca or Spain
Only from $399.00
Please Contact for detail informations........................
"Our Fall Special"
kimono.
AU accessories for above available)
Ask for an appointment.
172 Calendar now available
Christmas cards coming soon
Japan's Specialty Shop
463 Eglinton Ave. W., Toronto
4S9-S611
Mon. --- Wed. & Sat. 10:00 to 6:00.
Thur. & Fr. until S:00
A small gift Will be given those " ho visit us during the sale.
their net scores were:
1) First Prize: Jack Tanaka — Net Score — 67
2) Second Prize: Tosh Hori — Net Score — 68
3) Third Prize: Mas Matsuyama — Net Score — 69
Other high scorers were: Mutt Otsu (71), Mike Inamoto (ih
Mike Sakura (72), Sock Tsukamoto (73), Aki Hayashi (73). T®
Ohara Jr. (73), Fred Tanaka (73), George Shishido (73), Doc Yas
(.73), Tomio Nishikawa (73), Bob Hikida (73).
I
#
OPTICAL
Yonamine, who had quit as a
player of the San Francisco 49er’s
professional football team, joined
the Yomiuri Giants in 1951 and
was an immediate star. He won
the Central League batting title
in 1954, 1956 and 1957 and in
1957 was voted the league’s Most
Valuable Player.
INSURANCE
He was released by the Giants
in 1960 when Mizuhara was dis
missed as the club’s manager.
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
OPTOMETRISTS
Complete Core
For Your Eyes
Yonamine played for the Chu
nichi Dragons in 1961 and 1962
and was the team’s batting coach
for four years from 1963. He
was then batting coach of the
Lotte Orions team of the Pacific
League in 1967 and 1968. In
1969, Mizuhara appointed him as
batting coach of the Dragons’
team.
The vernacular sports papers,
j that had earlier predicted Yona; mine’s appointment, said he was
j the most logical choice for the
: post because he has had a brilI limit playing record and is a keen
student of the game. They said
he has the full confidence of the
Dragons players.
They also said he had lived
long enough in Japan and has
acquired enough knowledge
of
the Japanese language that he
should have no difficulty in his
relations with the players.
118 West Hastings $1.
VANCOUVER, B.C.
Welcome Japanese Canadian Friend*
Special Attention on Take Out Oraers
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dimdas, Toronto
Catering to Wedding Baxuiaeta, Showers and
Seating Capacity 240
x
FOR YOUR
FALL/WINTER HOLIDAY
JAPAN '
NEW YEAR IN JAPAN DEC. 28 th
Follow the Sun:
Nassau
Mexico
Hawaii
Bahamas
8 days
8 days
14 days
8 days
US $194.00
US $275.00
US $399.00
US $149.00
CALL
Pinner Set 45 pc (8 persons) $39.95 ($60.00)
on Homongi, wool, komon and children's
TORONTO. — A belated report on the Toronto Sangha
Golf Tournament held at the Rolling Hill Country Club on SeptJ
her 19th. 1971 saw 51 golfers in attendance. Our prize winners ^
TORONTO SANGHA BINGO NIGHT
Hurry, Hurry, Come One, Come All to the Toronto Sang
The second was Yoshio ‘‘Kais Pango Night, November 6th, 1971 at 8:00 P.M. Place: Toronto Bier” Tanaka, a University of Ha dhist Church Hall at 918 Bathurst Street. There anil be p®
waii graduate, who managed the galore!
Hanshin Tigers in 1957 and 1958.
In both seasons, the Tigers fi- j
nished as runnerup to the Yo- ।
I miuri Giants who were skippered ;
by Mizuhara.
Noritake Annual Sale up to 40 % off
Kimono Anniversary Sale 30' ■ to 50' < discount
Tanaka Wins Tor, Sangha
Open Golf Tourney
(ravel Arrangements
|
Mr—Ship—Bu/—Bail
t
Anywhere — Anytime
|
j I
i |
j j
four-*—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
| |
H
and
...........
363-0655
460 Dundas Si. W
Baggage Insurance
11
I |
FURUYA TRAVEL SERVICE
someone over?
.-fsage arranged by Steamer or Air
Cell for Reservations or
I
information — EM. 8-9934
!
T. KAMEOKA
,
K Iwato Trave! Service
*
j 889 Dundas St. W.. Toronto 140
il___________
NEW FALL
STYLES
Ladled sho.® from
1 up to 11
Men’sI Scort McBak*
1 nn to 14
1328 Queen St. W*
Phone IE. 1-1931, 0
f
«
Page 3
5. 1971
THE
NEW
PAGE 3
to
Vr»
i
O
*
i
/V
11
8*
R| 9 it
M I)
b'
fit
MC b +
a
W
i) 0 o
ax.
iH*
©
5
0
o fc
o
b ItX
E
b ^Uto ’ — M
ft 0 4>
n
KL
I
$
£
0 |
n
ip
x
7’P
X)
1
Siif S iff W to W ffl t/\w a
Wffl A
ffl
%
IX
I'
to
V-*
*^>
to
—*
<^_
I'
•c
&>
^3
tl’
&
to
o
Z-
iffl
1
Q*
Zp
'T*
t)
-c
JJi
Z)
>
K^.
?
to
*^>
D
©
to
L
1
w —.
o $F
6
o
&
5
O
L n
o
B
&
T
VJ u
5 C> n
n tz ix i?5* T 111
-r
r>$ tr*
V' 7? €>
72 si
o
o
72
ft:
zt sn*
aX. Vs T
Ju_
M Bi" <h
to
2.
S>
€
Tr •o
5
5
A
IP,
Z>
X
r^
LS
p.
£.
$
i'U
to
t* 0
o
it
0
$
0
Ze
"kto-
£*fU
sx
Z)'
5Pn< r
if V^
J'
O
ib
&
F
n b
to
to
t-
to
2)
to
A
72
&
to
to’
<h
'J
7?
o
to
5
tot
z^r
X
to
%
fl*
to
■.. ~**
i)'^
<%
*)
Hl
bJ
b
"fc
<
72
<
?a
V'
to
V'
-fc
to
o
V'
CD
ffl
Js
7’
&
7
%>
z^
tf
to
7
to’
/b
f
to
i
5
7)
o
to
to
%
d*
7
® Ar
Ini
y
5
b
V'
b
%
to
i:
3
z nf 0 Efe
to
ft*
S
to
» L »»»» I- i
O>
b
to
r
I
fit
■7
£ "■> -t
^ { K£HZ X © W
0 fig |g & 3£ b
pl
to
1
3S&
to
IX
K C IC KI
o
Zp
5
9
ft*
4
s ■£
*
t 72 k
i ©to
I
n
b t Hl
t T >& Hi
9
$
d»
4
o
0
x
to
to
co
£
!
g
I
ft A A Ift A
-
to
IX
%
j
3§
>
ip
i'
o
iz
X
I
£
i
to
u
©
?.f
an
3
V'
3 #
-3 § t3
<?"< W
tn
° S w
1
t
A3£
“
b
$
»
cn
|g « K
® nn
>
4
b
0
fa
I
P p
fe
g
CO
*
b
m
■)i
■
$
o
fi$
*
a
?
w
0
St
T K
b
t
o
tx3
on
3
fa
F
o
£
4
JAPANESE DISHES
Frank G< Yada
X
□
i
n
E ffl HI ffl
p
IX
to
M
$2 0
“MICHI” RESTAURANT
Crown Life Insurance Co
j
1550
West Georgia
Vancouver, B.C.
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
St.
0
0
5
^^•0
o
b
£
9
to a
tv
gft-n
0
to
to
w
?
2
d*
t>
Hl
I
0
go'52
u
a
X
t)
THE
NEW
PAGE 3
to
Vr»
i
O
*
i
/V
11
8*
R| 9 it
M I)
b'
fit
MC b +
a
W
i) 0 o
ax.
iH*
©
5
0
o fc
o
b ItX
E
b ^Uto ’ — M
ft 0 4>
n
KL
I
$
£
0 |
n
ip
x
7’P
X)
1
Siif S iff W to W ffl t/\w a
Wffl A
ffl
%
IX
I'
to
V-*
*^>
to
—*
<^_
I'
•c
&>
^3
tl’
&
to
o
Z-
iffl
1
Q*
Zp
'T*
t)
-c
JJi
Z)
>
K^.
?
to
*^>
D
©
to
L
1
w —.
o $F
6
o
&
5
O
L n
o
B
&
T
VJ u
5 C> n
n tz ix i?5* T 111
-r
r>$ tr*
V' 7? €>
72 si
o
o
72
ft:
zt sn*
aX. Vs T
Ju_
M Bi" <h
to
2.
S>
€
Tr •o
5
5
A
IP,
Z>
X
r^
LS
p.
£.
$
i'U
to
t* 0
o
it
0
$
0
Ze
"kto-
£*fU
sx
Z)'
5Pn< r
if V^
J'
O
ib
&
F
n b
to
to
t-
to
2)
to
A
72
&
to
to’
<h
'J
7?
o
to
5
tot
z^r
X
to
%
fl*
to
■.. ~**
i)'^
<%
*)
Hl
bJ
b
"fc
<
72
<
?a
V'
to
V'
-fc
to
o
V'
CD
ffl
Js
7’
&
7
%>
z^
tf
to
7
to’
/b
f
to
i
5
7)
o
to
to
%
d*
7
® Ar
Ini
y
5
b
V'
b
%
to
i:
3
z nf 0 Efe
to
ft*
S
to
» L »»»» I- i
O>
b
to
r
I
fit
■7
£ "■> -t
^ { K£HZ X © W
0 fig |g & 3£ b
pl
to
1
3S&
to
IX
K C IC KI
o
Zp
5
9
ft*
4
s ■£
*
t 72 k
i ©to
I
n
b t Hl
t T >& Hi
9
$
d»
4
o
0
x
to
to
co
£
!
g
I
ft A A Ift A
-
to
IX
%
j
3§
>
ip
i'
o
iz
X
I
£
i
to
u
©
?.f
an
3
V'
3 #
-3 § t3
<?"< W
tn
° S w
1
t
A3£
“
b
$
»
cn
|g « K
® nn
>
4
b
0
fa
I
P p
fe
g
CO
*
b
m
■)i
■
$
o
fi$
*
a
?
w
0
St
T K
b
t
o
tx3
on
3
fa
F
o
£
4
JAPANESE DISHES
Frank G< Yada
X
□
i
n
E ffl HI ffl
p
IX
to
M
$2 0
“MICHI” RESTAURANT
Crown Life Insurance Co
j
1550
West Georgia
Vancouver, B.C.
328 Queen St. W., Toronto
PHONE 863-9519
St.
0
0
5
^^•0
o
b
£
9
to a
tv
gft-n
0
to
to
w
?
2
d*
t>
Hl
I
0
go'52
u
a
X
t)
Page 4
F r id a y , N o v e m b er 5
«
1
4=\ 3h <5 RP- FK W S'
A>{t
®€4iK
>o°
cnQj S<-V^<W
g^?g
nr;)]4-pru^x^«^b.
1
P&4fC 111+- 1 tn*
K
4-1 K? 1
n
■F?4-MS4S-S‘5feiJSA»«:O -
fgejnnH-ft’SXSH’-K ®MW ^ajXjS® pxtok* L ’ ■S+-. X-XtK£Fh2on"FF
» ^ ■*•
0 p'
8>gKRi*4-ffre«
In X '<N 'N 4 ■■»
i^g^'-Vi.WSSV'O
■s ^-KiM^Wg -XR 11 gAlJV'
~ AJ - N > - N>
its * ‘-A- F
jgMAj^-HoxyiBXV’ E -0<^ \ -ft n><wo
^Plt
0<
H 4“ IK? 1 14- I IE k V lx *
<t? 6 6 WP M S -J' ’■“-•> ■G£ftnH4-«+^«(ifc htn\X'4JS'-1 -J "ft 9 h j >0 #ew»BW«irf’-R«-4A)
' '4-iricn C @ & P 0 -£ >» < V *~>
WOV^X
ot
^SI
r
-*H
a) S <o
-u ; tx V
<y£' 4-iiq| ]4-1 Im^nn
- K* k ftt' S8m£ S » »
>*'• *■ Xj S«-tS©R
x • \ * X ®3BtiiRW> r* SSWffi) P' «+-x^© *W!t‘aVPA-’'
<5
o
Ih 4
Q K
-b
m UK#&W^W)
0 P S ts^b-4-^^ —
-
k-f !£ -r> * J VJ
- t\ MB'
(pn'J’r>
A
< vOaJ -- A - K Bft’J
%
tn#'
(
XI^LJ^IO--^
042^22' s<^im
SI BO Itf-4<®X0
ft
Z* 1 -<7P^v0k^0^J AJ
«k’«->k a • 4<ftxmae ^SssW'iW'^iw x
>a a *Vj £®
n
s84-f;eWS’^?5IKI Itn
H m C' £ - b-B-4^ £ r^j
® A.’^Mvn J :
w
K ft ’■£ P • A
W 4HtJ$#&£0E^p
!2■,^::'f^•ftt'C■vA'V',
+I
m?4-aa-<x>^M
0
K 4$ - A tip. Q ft *AJ - • H lb
|O™£
Rr
P^l'^^4-^'-'
>
k
*
x
^gS^Ql#
■fcl -s x iK £K -*- d b +. •
^WiWh2W-'
rn^‘-R - is .\ • <x iix *b ®
WS1
Kim
MK 9 ft ’aj -- ' K >b v H □ ft if * x -HE^l
rb> a vfc-KW^G WP
&QtKW’«-R'’T»^-‘-lB03 «SSW%«C V®Ki'C'42 AJUpflS V y, K)°
TV«m®S°
63 Georgina Drive
A14V
£
w
£ $Drt£U-Aj£f S‘vf
^£2'
ip<v>wr^
K?°
AJ AJ
^-e’4"^$a^ i> * 4>* ii IO# 4^ s v‘ft - - ■
12 s> 4K aj
A'«m
\*w$ww
%
F-4
>N A
1
G 1
'W 0 ^2
A^P^' &
4- -
WWIMS^SQP K
• \
k»
■& tt#
’•£ B
tg? 12
4 -«P! |\h-<^-H
?Sil-KftW3t2S-
- ’>
>\j o
i2 S a £. v an
5
£ K □ >r\ o b % !2 U g
O <x
- h]4- 1 tn^Ktn
K
r| —
+• ^^■ffiE-H*QK
4
?x ft WPOQ:gH$ w^v
IfrlW^'
3g>44<^K)^G
•" >1
•W r< £ V S &> S >& «x A4 ~- 4H
vlfc££r<? ai^O
nJH-SRRQgSAj^gec
0 2®^' aj — ^’-SEnKSji QK
K>K>'w' S^£':©0^»-
\'|g^B^?V^2$xz
i > ft x ,x 4.HKJh.#S
P-KM^^^^^rx/JA)
42 -<•&>*)•£>£/
£rO^4-£WJ
J » *>
0 K
<4
A
fW-Q^^WW
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
^'^'^AJliiKFHBC^mS
O^x
2R4X S
ffi&aR
•& fiR
12X4^
] 11 SR
*$-g?-CV'0 "'
Mnffl C WBS’r3.. 1
[gn)« 4x >>-ESta444 S< 1 ' ^giS^-lll-V
■s^esgsca^^^g!*
«xr'$aK'RK4?->R° <tr»-
fewsBJswt' +-#j
e' HH-^uU4;g8^-«
(-Ob-)
©^^S-H >
u - -X -3E®
<?
X’x.X G\ f<,
0 - VA 1- —
*a) ,X *> A x A
A
'j~ ex t —
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas Street West, Toronto
Phone 364-7692 — 366-3663
10
1 —Ff 1 OliKISg)
+i@w-»'it$r Mtn*
%E<«s«v?' an®
g»4S« *•<- < * x <<
sn«
k>°
I
H'-fK<'-aEE<®^44-^-K’
H l| ^b 45
w iinea-A’K^n
as m-K-K-ni-mii
4J o. X <! ’( \
W ib!S $?&
« O
® ig 1
E
•S-Ssggg^
-fells’ W® ($S)
p
W v 4 v1 ii? £ s: ?
Pickering, Ont.
fl?
rVr * n •—
|^§
---- A\ — —' -b *J’-> G °
@ ^9^41
’fr
» > SI' I ]44* b K
4-11* -x K^' 4(* x «&'
b k*MHC
+• 1
<#3-^m(^ 4|-ft+-ffi«-fl
’.£\ -J
<j^K>4“ I tnq4-|l|m (44)
-z-4&ca^-<jfep4sn
*• > n —
-4Etn HK40E&® V ti *
■i>i£^Hl
* * n - k A
| t^-Vg^P’;
'
-H4-0 1 tn' ffil-vo^O
^iK-OO R- 4-S--.X+.
©ig-WPfcf-ei^gS^
3-='W^i?^° 'u-.x-
4-11*
A g$ ng
*• > h - kA A — K” A X »''
<3 4^ ‘—'^ -S — 4r z
\ x'
A 'A b — r ^'-Ki-^_r Aj
[<xv 11 r *MW1E5
A - R A
tn+l®
?sisseE»®%ffi*
M®' -^SeiMc
&10
I
F - ft t- A ■ f X J-®|
114-14®
ft K ib K b 9 tn
MQ *
*WEO$<Mn3ov s k?
MAJtT
■fcV P 't& tn£
gSJJfWW £«:..!' «
1-. V«fr £«$:!:•«• ”K>
4§5S-:«m «®+<lnl*-<*
4«lff:!tn&8« *B8»*®' m®-tfrS»l'
JEW®®
o
0 *AJ - b -
©«»• £K»
<1 «t= nwe >W*JI
<] n - AJ - AtrA's'^TH b '^ < - < '
X- 4
lb> Zft
k *■ A - C
A - K $H?
<*:«' FB£;ir M'£44mJ^S^P°
m#)^t«Ki®P
h-<°
*- * v c-tjHi a — 1 K®
I Y
xOKK-W^OS)' SWWlil
a-anion)
•a> * <x k Pt
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundaa Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel,: 366-5451
«
1
4=\ 3h <5 RP- FK W S'
A>{t
®€4iK
>o°
cnQj S<-V^<W
g^?g
nr;)]4-pru^x^«^b.
1
P&4fC 111+- 1 tn*
K
4-1 K? 1
n
■F?4-MS4S-S‘5feiJSA»«:O -
fgejnnH-ft’SXSH’-K ®MW ^ajXjS® pxtok* L ’ ■S+-. X-XtK£Fh2on"FF
» ^ ■*•
0 p'
8>gKRi*4-ffre«
In X '<N 'N 4 ■■»
i^g^'-Vi.WSSV'O
■s ^-KiM^Wg -XR 11 gAlJV'
~ AJ - N > - N>
its * ‘-A- F
jgMAj^-HoxyiBXV’ E -0<^ \ -ft n><wo
^Plt
0<
H 4“ IK? 1 14- I IE k V lx *
<t? 6 6 WP M S -J' ’■“-•> ■G£ftnH4-«+^«(ifc htn\X'4JS'-1 -J "ft 9 h j >0 #ew»BW«irf’-R«-4A)
' '4-iricn C @ & P 0 -£ >» < V *~>
WOV^X
ot
^SI
r
-*H
a) S <o
-u ; tx V
<y£' 4-iiq| ]4-1 Im^nn
- K* k ftt' S8m£ S » »
>*'• *■ Xj S«-tS©R
x • \ * X ®3BtiiRW> r* SSWffi) P' «+-x^© *W!t‘aVPA-’'
<5
o
Ih 4
Q K
-b
m UK#&W^W)
0 P S ts^b-4-^^ —
-
k-f !£ -r> * J VJ
- t\ MB'
(pn'J’r>
A
< vOaJ -- A - K Bft’J
%
tn#'
(
XI^LJ^IO--^
042^22' s<^im
SI BO Itf-4<®X0
ft
Z* 1 -<7P^v0k^0^J AJ
«k’«->k a • 4<ftxmae ^SssW'iW'^iw x
>a a *Vj £®
n
s84-f;eWS’^?5IKI Itn
H m C' £ - b-B-4^ £ r^j
® A.’^Mvn J :
w
K ft ’■£ P • A
W 4HtJ$#&£0E^p
!2■,^::'f^•ftt'C■vA'V',
+I
m?4-aa-<x>^M
0
K 4$ - A tip. Q ft *AJ - • H lb
|O™£
Rr
P^l'^^4-^'-'
>
k
*
x
^gS^Ql#
■fcl -s x iK £K -*- d b +. •
^WiWh2W-'
rn^‘-R - is .\ • <x iix *b ®
WS1
Kim
MK 9 ft ’aj -- ' K >b v H □ ft if * x -HE^l
rb> a vfc-KW^G WP
&QtKW’«-R'’T»^-‘-lB03 «SSW%«C V®Ki'C'42 AJUpflS V y, K)°
TV«m®S°
63 Georgina Drive
A14V
£
w
£ $Drt£U-Aj£f S‘vf
^£2'
ip<v>wr^
K?°
AJ AJ
^-e’4"^$a^ i> * 4>* ii IO# 4^ s v‘ft - - ■
12 s> 4K aj
A'«m
\*w$ww
%
F-4
>N A
1
G 1
'W 0 ^2
A^P^' &
4- -
WWIMS^SQP K
• \
k»
■& tt#
’•£ B
tg? 12
4 -«P! |\h-<^-H
?Sil-KftW3t2S-
- ’>
>\j o
i2 S a £. v an
5
£ K □ >r\ o b % !2 U g
O <x
- h]4- 1 tn^Ktn
K
r| —
+• ^^■ffiE-H*QK
4
?x ft WPOQ:gH$ w^v
IfrlW^'
3g>44<^K)^G
•" >1
•W r< £ V S &> S >& «x A4 ~- 4H
vlfc££r<? ai^O
nJH-SRRQgSAj^gec
0 2®^' aj — ^’-SEnKSji QK
K>K>'w' S^£':©0^»-
\'|g^B^?V^2$xz
i > ft x ,x 4.HKJh.#S
P-KM^^^^^rx/JA)
42 -<•&>*)•£>£/
£rO^4-£WJ
J » *>
0 K
<4
A
fW-Q^^WW
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
^'^'^AJliiKFHBC^mS
O^x
2R4X S
ffi&aR
•& fiR
12X4^
] 11 SR
*$-g?-CV'0 "'
Mnffl C WBS’r3.. 1
[gn)« 4x >>-ESta444 S< 1 ' ^giS^-lll-V
■s^esgsca^^^g!*
«xr'$aK'RK4?->R° <tr»-
fewsBJswt' +-#j
e' HH-^uU4;g8^-«
(-Ob-)
©^^S-H >
u - -X -3E®
<?
X’x.X G\ f<,
0 - VA 1- —
*a) ,X *> A x A
A
'j~ ex t —
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas Street West, Toronto
Phone 364-7692 — 366-3663
10
1 —Ff 1 OliKISg)
+i@w-»'it$r Mtn*
%E<«s«v?' an®
g»4S« *•<- < * x <<
sn«
k>°
I
H'-fK<'-aEE<®^44-^-K’
H l| ^b 45
w iinea-A’K^n
as m-K-K-ni-mii
4J o. X <! ’( \
W ib!S $?&
« O
® ig 1
E
•S-Ssggg^
-fells’ W® ($S)
p
W v 4 v1 ii? £ s: ?
Pickering, Ont.
fl?
rVr * n •—
|^§
---- A\ — —' -b *J’-> G °
@ ^9^41
’fr
» > SI' I ]44* b K
4-11* -x K^' 4(* x «&'
b k*MHC
+• 1
<#3-^m(^ 4|-ft+-ffi«-fl
’.£\ -J
<j^K>4“ I tnq4-|l|m (44)
-z-4&ca^-<jfep4sn
*• > n —
-4Etn HK40E&® V ti *
■i>i£^Hl
* * n - k A
| t^-Vg^P’;
'
-H4-0 1 tn' ffil-vo^O
^iK-OO R- 4-S--.X+.
©ig-WPfcf-ei^gS^
3-='W^i?^° 'u-.x-
4-11*
A g$ ng
*• > h - kA A — K” A X »''
<3 4^ ‘—'^ -S — 4r z
\ x'
A 'A b — r ^'-Ki-^_r Aj
[<xv 11 r *MW1E5
A - R A
tn+l®
?sisseE»®%ffi*
M®' -^SeiMc
&10
I
F - ft t- A ■ f X J-®|
114-14®
ft K ib K b 9 tn
MQ *
*WEO$<Mn3ov s k?
MAJtT
■fcV P 't& tn£
gSJJfWW £«:..!' «
1-. V«fr £«$:!:•«• ”K>
4§5S-:«m «®+<lnl*-<*
4«lff:!tn&8« *B8»*®' m®-tfrS»l'
JEW®®
o
0 *AJ - b -
©«»• £K»
<1 «t= nwe >W*JI
<] n - AJ - AtrA's'^TH b '^ < - < '
X- 4
lb> Zft
k *■ A - C
A - K $H?
<*:«' FB£;ir M'£44mJ^S^P°
m#)^t«Ki®P
h-<°
*- * v c-tjHi a — 1 K®
I Y
xOKK-W^OS)' SWWlil
a-anion)
•a> * <x k Pt
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundaa Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel,: 366-5451
Page 5
Friday. Xi^ember 5,
N E W
T H B
1971
CANADIAN
PAGE 5
ti
tc
tc E V' y b EE $0 W 56 # S S - % 1- 3£ & t — A
7c E fa % IX
p
K i O
IX t A t 7c
V' 7l © *
0
0 bog
S 7c 0
>b tc
IX c 5 t & t
E E E fr?
7p r fc 0
IX y 7££ c 7JS 0 b O 7ft
f>
fa £> 0 iB fa ft
& 0 fa
K %
' 5 %
IX T 0 r
7c IX 35 Zft tc
s
E & 0 K 0 p 7c
7
E
tc r w 0 0
* nd A
-cBE
O L < E
& X
b" & tc
0 AX
0
0
r 'E' <_ y i' 7 H E
j&
O
t
tc L T b 0 IX
£
?b>
7£^t£^^
7c % 7c
b
7ft v> E y 7c
0 £
/l E fa O
A y E
W B£
7c
0
E d's 0
fa O
A b 7c W- O 7
r L tc 0 $9 0 0
£> 7c B ' S
E 7lz
0 e
B Tc
s E E
0 ic
fa b
X tx
tc SS 0 SB 7ft v' fa fa — d 6 1 T fa b &
r
0 fa & E & S1
E xL
M 0 V'
T /
' y 0 C it ' 0 53*
A W A =EE —
fcBA& 'b^^otti^^t ’Etoi ^1 0 r 7 0 O E
$ fate 5 f' E # b c d 1 W
' O t 5 7 0 i' b k ffl V'ME At
1
n ix M
tc 0 r b y y c
s ft '
5 r 5E b E 0 0
v'
0
JH r E b tc E T
V'^o 0 iT^i
7ft <h 1 IX tc
T 9
5 tc it IX
fyf fa t' 5 r tx tL e w 0 i'l'W^aixotnc©^ E 5ft A
I'll V'
' 7c e> 5
9 5 ' 7c ts: A # Ift °o.OptcAA '
Xo
ifa 00 ' 7p O tc fa V '
A 6 X 0 < 0 ft ' 7ft -y- 0 i 0s 1&
7ft 7c
tx W i A nJ B 0 $ a i T t
M 7p # fa
Z)
5ft • ® S
E '/W5ft^'h^ix
°i t
A^BBtl'CftXO Z 6
0
7ft 5 ix i' -v < b s E c r § 0 7> * | IX 7p j& r W
0
d 0
F
J
*
G <u
7J\
4* ft U o
-<
b &'
b 3^ <h fa i'
y A T O M l fL L $ 6 y £> 4$ ft xL
y 7c 7ft A 5
k tc 50 O L I fa ° jflj * b
R5
°® i)'H t o -c -o
fc
b X i' <h i' A % b £
'B
t 5 $16
t
xL
& X E 5 & IX (X ' ftc
6 4
- fc ' o fa X- § *
° 0 £ h ' g b E4F^ %
7) L ' fafac b 6 1 c
r 1 E r
° v> 5 or
o k'
b <5
M < fa
A r E r 7c G B 'Ab
* i'
W 8 t
l i
4 ft i fO t't
In) J&> b o S 1
X % 1
o 7c
X7
r 7c at i E MB *
&>"BAllot^x
o b'
li 1A
z? o /
ft I
' v > * $ 7ft St
° y t)
0 IX H < IX
1 & S Z W tc ' 7ft tc
t'
b g§ 0
|
m y
1
* ffl
1 tc
^r
J3<; 7p _E iinp <
tc
ife E T
IX — E 51 IX
§ O *Q
fa r X fa
*c
2^0
O
*
E
0 ■K s
BUY CANADA SAVINGS BONDS
U {is t < Hr-M* i fi fa T
t>K
£fifXu£®m$jU3b oE<£5fefa
* 3 L £7ft72O£gfa3GX&M^*& L <
*
■§* K^fafafa #7
KS • fas K o^Jp.fa’o
ix ’C#>
• fasp?^ £ntpsfaxr&^fa • so5 />
ozz^fKJit^^fa • faS K^o^f|,gd?o ^T«
£O±iz # t ^IrW^ftlXo# Tz# 5 Ift E#0&rc;fcLO’ o
bfa
7.19
Ta
yfs2
tA«i6l@A^tfo 91S^
N E W
T H B
1971
CANADIAN
PAGE 5
ti
tc
tc E V' y b EE $0 W 56 # S S - % 1- 3£ & t — A
7c E fa % IX
p
K i O
IX t A t 7c
V' 7l © *
0
0 bog
S 7c 0
>b tc
IX c 5 t & t
E E E fr?
7p r fc 0
IX y 7££ c 7JS 0 b O 7ft
f>
fa £> 0 iB fa ft
& 0 fa
K %
' 5 %
IX T 0 r
7c IX 35 Zft tc
s
E & 0 K 0 p 7c
7
E
tc r w 0 0
* nd A
-cBE
O L < E
& X
b" & tc
0 AX
0
0
r 'E' <_ y i' 7 H E
j&
O
t
tc L T b 0 IX
£
?b>
7£^t£^^
7c % 7c
b
7ft v> E y 7c
0 £
/l E fa O
A y E
W B£
7c
0
E d's 0
fa O
A b 7c W- O 7
r L tc 0 $9 0 0
£> 7c B ' S
E 7lz
0 e
B Tc
s E E
0 ic
fa b
X tx
tc SS 0 SB 7ft v' fa fa — d 6 1 T fa b &
r
0 fa & E & S1
E xL
M 0 V'
T /
' y 0 C it ' 0 53*
A W A =EE —
fcBA& 'b^^otti^^t ’Etoi ^1 0 r 7 0 O E
$ fate 5 f' E # b c d 1 W
' O t 5 7 0 i' b k ffl V'ME At
1
n ix M
tc 0 r b y y c
s ft '
5 r 5E b E 0 0
v'
0
JH r E b tc E T
V'^o 0 iT^i
7ft <h 1 IX tc
T 9
5 tc it IX
fyf fa t' 5 r tx tL e w 0 i'l'W^aixotnc©^ E 5ft A
I'll V'
' 7c e> 5
9 5 ' 7c ts: A # Ift °o.OptcAA '
Xo
ifa 00 ' 7p O tc fa V '
A 6 X 0 < 0 ft ' 7ft -y- 0 i 0s 1&
7ft 7c
tx W i A nJ B 0 $ a i T t
M 7p # fa
Z)
5ft • ® S
E '/W5ft^'h^ix
°i t
A^BBtl'CftXO Z 6
0
7ft 5 ix i' -v < b s E c r § 0 7> * | IX 7p j& r W
0
d 0
F
J
*
G <u
7J\
4* ft U o
-<
b &'
b 3^ <h fa i'
y A T O M l fL L $ 6 y £> 4$ ft xL
y 7c 7ft A 5
k tc 50 O L I fa ° jflj * b
R5
°® i)'H t o -c -o
fc
b X i' <h i' A % b £
'B
t 5 $16
t
xL
& X E 5 & IX (X ' ftc
6 4
- fc ' o fa X- § *
° 0 £ h ' g b E4F^ %
7) L ' fafac b 6 1 c
r 1 E r
° v> 5 or
o k'
b <5
M < fa
A r E r 7c G B 'Ab
* i'
W 8 t
l i
4 ft i fO t't
In) J&> b o S 1
X % 1
o 7c
X7
r 7c at i E MB *
&>"BAllot^x
o b'
li 1A
z? o /
ft I
' v > * $ 7ft St
° y t)
0 IX H < IX
1 & S Z W tc ' 7ft tc
t'
b g§ 0
|
m y
1
* ffl
1 tc
^r
J3<; 7p _E iinp <
tc
ife E T
IX — E 51 IX
§ O *Q
fa r X fa
*c
2^0
O
*
E
0 ■K s
BUY CANADA SAVINGS BONDS
U {is t < Hr-M* i fi fa T
t>K
£fifXu£®m$jU3b oE<£5fefa
* 3 L £7ft72O£gfa3GX&M^*& L <
*
■§* K^fafafa #7
KS • fas K o^Jp.fa’o
ix ’C#>
• fasp?^ £ntpsfaxr&^fa • so5 />
ozz^fKJit^^fa • faS K^o^f|,gd?o ^T«
£O±iz # t ^IrW^ftlXo# Tz# 5 Ift E#0&rc;fcLO’ o
bfa
7.19
Ta
yfs2
tA«i6l@A^tfo 91S^
Page 6
Friday, November 5, iq
PAGE 6
6
©
11
H
IF
$
-
CD
T
11 6
i
V'
9
11
£
a
Oj
Kc
3
5
n
it
0
— &
3
ft
<h
5
*
7
'I?
A
IW
si
'h''
UM
£
ft
Si
b
0*
FJ5
i.
3
Xb
b
(0
-c
& £
it
b
ft
<h
*
co
©
PH
no.
1
2>
ft
B
n
r
7?
41t
i M
in ^'J ft'
b
B 17
O
it
Z>
n
ft
fl
©
NEW
CD
£
IX
ft! CD b
si
5
n
f)
T
It
b
O
7?
ffrj Q)
rnt
(1
72
&b
6
lx
(1
E
©
5
n
' n a#
fo'
b
it
0
si
gp
tZ
ii
fiif
fit
__» •
tft
-
—
ETCS
i me v
ft
6 + /&?>“
n
i
E
It - $5 5® SI
11
n
WU Ufl
IX
b*
CD
o>
o
fw
It
to
ft
T IX
It
11
O/ 07 07
7o 7o 7o
%
it
5
si
i)'
JQ
9
si
ii
19
X
l£
I
nRS
*>
5
£1r
&
5
07
7o
T
%
b
A
&
& ir io
BlJ
n
tt
6
i’
<X>
SU
LpJ
ft
f i$
/J?
JD.
r. %
d>
it.
l'
sx
I?T ifi]
fl
©
i*
<D
v
11
%
%
n
ra
6
7
it
I 7?
<_
ei n KI ffl
i-
5
It U 72 Kt fg it
b* fl
< 0) k
'* ift 111
a
R
SI
n
<h
n
isn
ft"
co
si
il
'?(>
tfe
Z>
GO
'C
V'
v'
ft
0)
it
h
b^$£
0)
ir
n
5
K
(X
7
O')
E
»
©
f
M
CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.''
Phone 366-50U5
Second class anil
registration
number 0366
fl
A' IX
6
ac
fl
G
re
it
fl
BO
&
7
THE
n
7
fb W v' i
& fc &
B
Uli]
1
5
ft
IX
K
7
3
ft
J®
©
©
n
r
IW
d>
d'
V' f’lJ
c
7"
Sc ©
rtf
7’
i*
t$
tiff
1^ 6
T E
IX <O
tP
&
$
L
T
3jT
$5
*
7
fo ■FT
(_
IX
L ia
/<? 5b T
T
V'
c 6 ®l
n M
k w
6
i'
5
a
it
**
i’!
It
S&Il
6
i?!
t
IX
iD
si!
6
7c
lit
— IX ft
it
V'1
7) %
w
7
b
©
7e
11
t*
fC
0
'7
7
- fib
7'
S3)
5
1R?
5
0
ft
a
0
2
2p L
9
b
3
U)
I
o
fib
a>
So
5
Z
a
E
t It
i5
§
w
ft®
feW
£8&i!
£
(sgsj
PAGE 6
6
©
11
H
IF
$
-
CD
T
11 6
i
V'
9
11
£
a
Oj
Kc
3
5
n
it
0
— &
3
ft
<h
5
*
7
'I?
A
IW
si
'h''
UM
£
ft
Si
b
0*
FJ5
i.
3
Xb
b
(0
-c
& £
it
b
ft
<h
*
co
©
PH
no.
1
2>
ft
B
n
r
7?
41t
i M
in ^'J ft'
b
B 17
O
it
Z>
n
ft
fl
©
NEW
CD
£
IX
ft! CD b
si
5
n
f)
T
It
b
O
7?
ffrj Q)
rnt
(1
72
&b
6
lx
(1
E
©
5
n
' n a#
fo'
b
it
0
si
gp
tZ
ii
fiif
fit
__» •
tft
-
—
ETCS
i me v
ft
6 + /&?>“
n
i
E
It - $5 5® SI
11
n
WU Ufl
IX
b*
CD
o>
o
fw
It
to
ft
T IX
It
11
O/ 07 07
7o 7o 7o
%
it
5
si
i)'
JQ
9
si
ii
19
X
l£
I
nRS
*>
5
£1r
&
5
07
7o
T
%
b
A
&
& ir io
BlJ
n
tt
6
i’
<X>
SU
LpJ
ft
f i$
/J?
JD.
r. %
d>
it.
l'
sx
I?T ifi]
fl
©
i*
<D
v
11
%
%
n
ra
6
7
it
I 7?
<_
ei n KI ffl
i-
5
It U 72 Kt fg it
b* fl
< 0) k
'* ift 111
a
R
SI
n
<h
n
isn
ft"
co
si
il
'?(>
tfe
Z>
GO
'C
V'
v'
ft
0)
it
h
b^$£
0)
ir
n
5
K
(X
7
O')
E
»
©
f
M
CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.''
Phone 366-50U5
Second class anil
registration
number 0366
fl
A' IX
6
ac
fl
G
re
it
fl
BO
&
7
THE
n
7
fb W v' i
& fc &
B
Uli]
1
5
ft
IX
K
7
3
ft
J®
©
©
n
r
IW
d>
d'
V' f’lJ
c
7"
Sc ©
rtf
7’
i*
t$
tiff
1^ 6
T E
IX <O
tP
&
$
L
T
3jT
$5
*
7
fo ■FT
(_
IX
L ia
/<? 5b T
T
V'
c 6 ®l
n M
k w
6
i'
5
a
it
**
i’!
It
S&Il
6
i?!
t
IX
iD
si!
6
7c
lit
— IX ft
it
V'1
7) %
w
7
b
©
7e
11
t*
fC
0
'7
7
- fib
7'
S3)
5
1R?
5
0
ft
a
0
2
2p L
9
b
3
U)
I
o
fib
a>
So
5
Z
a
E
t It
i5
§
w
ft®
feW
£8&i!
£
(sgsj
Page 7
1971
»Friday
PAGE 7
— ------------------------------------------------------------------------------------ :---------------------------------------------------------------------------------------
Westerners Still
Dates And Doings । ;Hold
Many Myths
"Thousand Cranes" Movie At JCC Centre Nov. 19
About Asians
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Marriages
YAKASHIRO
ITAMI
TORONTO. — By courtesy of the Consulate of Japan, the
By ARNOLD DIBBLE
BRADNER, B.C. — Mrs. Hana
Toronto Japanese Language School Ijikai presents the movie,
MANILA.
the
many
story
by
the
Nobel
Prize
winner,
Yasunori
on Octobei* 16th, Miss Akiko Itami
Yakashiro,
66,
tThousand Ci .lie
myth: > westerners harbor about ■Oct. 21, 1971 at Abbotsford Ge •and Mr. Yoshihito Tanaka were
Kawabata.
s, perhaps the most persis- neral Hospital. Funeral was held | united in holy matrimony at the
Thousand Cranes (Dai-ei) — Cinemascope, stars Mikijiro Naka
tent is the one that goes, “life on Oct. 25 at United Church by 1 Trinity Baptist Church. Rev. N.
Fumiko A a o, Machiko Kyo, Eiji Funekoshi.
;
Rev. Imai. Burial at Aberdeen Matsubara officiated. Reception
s at the Japanese Canadian Cultural Centre at 8:00 is cheap in the Orient.
Cemetery.
followed in the church basement.
,-ing
only)
on
Friday,
November
19,
1971.
p.m. (one show
This i
of course. not true,
i
S2.00
pei
’
person.
Tickets
will
be
sold
at
the
door.
Admission
The depth of sorrov over the
■All proceeds will go to the Toronto Japanese Language School, so loss of loved ones is universal
HAYASHI
THUNDER BAY, Ont. — Mr.
we would like to ask this support of the public.”
and Asians are no exception.
On Satiuxiay
Y. Suga, 63 of Thunder Bay
N.D. Kagawa, Secretary
Some others:
1.00
September
25th,
1971
passed away suddenly. Mr. Suga
■
TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL, P.T.A.
PAL Mr. Yasuo Tanaka and Miss
— 'Women are docile doormats is the brother of Mr. Hisao Sug-a
it!
Mizue Hayashi were united in
1
and
Mr.
Tatsuo
Suga
of
Winniin Asia. The fact is otherwise.
T. Moriki
marriage with
Toronto Buddhist Church Fall Bazaar Nov. 13th
In Japan, for example, 85 per ■ peg- and the father of Mrs. Henry
officiatingat
the
Manitoba
BudTORONTO. — Know where you can go to renew old acquain went of the men bring their wi- ’ Gaber, also of Winnipeg.
dhist Church.
tances and also delight your taste buds ? There’s only one answer and ves their pay envelopes untouchTAGUCHI
। ed, according to a recent national
ihar’s die TBC Fall Bazaar on Saturday, November 13th.
PICKERING, Ont.
Mrs.
TERANISHI — KONDO
There’ll be sushi, chicken teriyaki and chow mein to take home, survey. There are official matriFumiyo Taguchi, 49, entered into
archis
in
Sumatra
and
on
the
<
WINNIPEG. — On Saturday.
while in the dining room delicious udon, oyako donburi, tempura
rest suddenly at 63 Georgina Dr.,
and teishoku dinners will be available. Nigiri zushi will be made “wind-women-and-rock” island of Pickering on October 22nd, 1971. September 25th, 1971 at 4.00 P.M.
as they are ordered. The coffee shop will feature delicious home Cheju off the tip of Korea all Beloved wife of Jack Taguchi, in the Manitoba Buddhist Church,
Shirley, daughter of Mr. & Mrs.
irade pastry as well as the ever popular hamburger and hot dog. money and property belong to
loving mother of Roger, Vincent,
H. Kondo, was united in marriage
Twice during the day, mochi “white gold” will be sold with a the women and are passed on Elaine,
loving
and
Dwight,
Innit of 2 bags per customer. Since the demand for the mochi is from mother to daughter. There daughter of Mrs. Fuji Shibata, to Mr. Gordon Teranishi, son of
sc great, tickets must be purchased beforehand. The number of are many other examples, even sister of Tak, Wally, both of Mr. & Mrs. C. Teranishi. Recepj tion followed at the Balmoral
tickets sold will correspond with the number of bags available. if “women’s lib” has been slow Winnipeg.
in coming to the East.
Motor Hotel. The couple left for
Selling hours for the mochi is 1 p.m. and 3 p.m.
a
honeymoon in Europe.
Catering to the younger set will be the Taruna group who will ■
MIYAUCHI
— All Asians look alike, One
be handling the pizza ovens, while movies, to keep the tiny tots ■ of the more ridiculous ideas. The
LETHBRIDGE,Alta. — air. S.
Births
gig occupied, will be shown in the kindergarten room.
Miyauchi
of Southern Alberta
moon-faced Burmese looks about
This will also be vour last chance to purchase voui- ticket for as much like a thin-faced Japa passed away on July 25th, 1971.
WINNIPEG. — Tak and Rose
bie SI,000 raffle. The last one you buy may be the lucky one.
Kawasaki
(nee Kato) recent
nese as a midwestern farm boy Funeral services we're held at the
Besides the mouth-watering delicaties, exquisite handwork will
of
looks like a Navajo Indian. (Asi Southern Alberta Japanese Unit ly announced the arrival
on sale upstairs. Maybe you can stock up on Barbie doll clothes ans tend to think all westerners ed Church, Rev. Hannes officiat their first born, a son, Travis
feSit Cor Christinas.
15th,
ing. Mr. Miyauchi is the father Takeyuki, on September
look alike, too).
1971
at
Remember, all this takes place on Saturday, November 13th
Boniface Hospital.
of airs, Margaret Utsunomiya,
— Asians don’t wash much. airs. Katherine Utsunomiya, and Weight 6 lbs. llozs.
from 1 to 7 p.m.
Tn fact, they are among the airs, Marjorie Fujita, all of Win
—TBC
Won’t you join us ?
cleaaiest people on earth. Because nipeg.
VANCOUVER. — IMas and
of poverty and backwardness in
Sachiko (nee Ohta) Yamakami
Over 300 Attend "Issei Pioneer Day" At Centre
KOJIMA
many areas, their living quarters
were delighted to welcome Brenda
TORONTO. — A joyful crowd of close to 300 attended “Issei may look mighty unwholesome to
WINNIPEG. — Kenzo Kojima Akimi on the 24th July at the
Pioneer Day” on October 24. It was by far one of the most suc western eyes. But even in places of Winnipeg passed away
on Vancouver
General
Hospital.
cessful “Issei Days” in recent years.
where piped water is unknown June 23rd, 1971. Funeral services Birth weight was 6 lbs. 8 ozs.
For the 9th successive year, Executive Director, Bob Kadoguchi, the pople find water and scrub were held June 25th at the Ma
| emceed the event. After a minute’s silence in honour of the dead, clean, often several times a day. nitoba Buddhist Church with Rev.
pbout 50 Issei over 80 years of age were introduced. Greetings and
The fact is, it is as dangerous T. Moriki officiating.
CARD OF THANKS
Congratulations were extended by JCCC President Tammy Maru- to generalize about Asians or
Besides his beloved wife, he is
pashi; Consul General of Japan, Mr. Koichiro Yamaguchi; JCCA Asia as it is about anything else. surivived by his sons,
Mickey
We wish express our heart
psseibu President, Toyoshi Hiramatsu.
paid
Henry
of
Winnipeg,
Mrs.
With its color, diversity and size,
felt thanks to our many rela
j
Mrs. Yamaguchi, wife of the Consul General, drew the Centen- Asia is one of the richest tapes- Kazuko Nakajima of Moose Jaw,
tives and friends for their
t n,al Toyota Car Draw which was won hy Mr. George Ken Wake,
tries ever woven oy man or Sask., Mrs. Misako Koga, of Win
many acts of kindness, floral
nipeg, and Mrs. Keiko Dias of
tributes and kind expressions
B -.Castlefield Avenue, Toronto. Mr. & Mrs. Wake, who were present nature.
Honolulu, Hawaii.
of sympathy during our re
si i ls guests, after a quick “husband-to-wife consultation,” announced
Asia is the largest continent
phat they will donate the'car back to the Centre. This generous
cent loss of our beloved
and
its 16.9 million square miles
NOGUCHI
5 gesture was greeted with thunderous applause.
mother and wife.
TORONTO. — Mrs. Kiku No,
"Dai-nishiki” included an interesting 40 minute account of cover nearly one-third of the land
Jack Y. Ta guchi,
‘‘Powell Street Riot” by Professor Mitsuru Shimpo, Ph. D., of St. surface of the earth. It is home guchi passed away on Friday,
&
Jerome’s College, Waterloo. From a sociologist’s viewpoint, he traced for 2.2 billion people, more than Oct. 29, 1971 at Queensway Gene
Pickering, Ont.
ral Hospital .at 72 years.
the history that led to the outbreak in a most entertaining manner. half the world’s population.
Kiku
Noguchi
beloved
wife
of
A film showing of “The Imperial Family of Japan” (courtesy of
In Asia is the world’s highest
Consulate General of Japan) which followed delighted the Issei, mountain, 29,028-foot high Mt. the late Mitsu jiro Noguchi, dear
“Dinner at Five” was a treat for the guests when the ladies Everest, and through the conti- । mother of Kuni (Mrs. K. Fukait fa a good poLU-y io
tear* Uio HIGHT POU CT
Ox the \V. A. prepared .something new called Oden, a favourite in nent snakes one of the world’s ; saka) Kiichi, Yoshio (New HamOnt.)
Shinkichi, Ayao,
CoEUKlUt
Tapan. Tne members of the Centre youth were in full force to help longest rivers, the 2,600-mile Me- burg,
e sen’e the individual plates to the guests.
Seigo (Guelph). Suddenly missed
William Wales Ltd.
by 11 grandchildren. Otsuya was
Flanks to the efforts of all, a satisfying “Issei Day ’71”!
Insurance Agents
All that holds Asia together held at Elliott Funeral Home on
2 Carlton St. 10th floor
is geography. Otherwise it is a Nov. 2nd. Funeral at Japanese
Toronto 2-A, Ont.
continent of divisions — divided Anglican Church and interment
BUS. 7S3-4261
RES. 231-08S3
Phone 368-4681
JAPANESE
3101 Bathurst St.
by languages, customs, politics, at Parklawn Cemetery.
11 Ivy Lea Cres.
RESTAURANT
religion and force of arms.
B
IJ
t
s■
MICHI"
32S Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
INSURANCE CO.
Kashino &
Weinberg
Chartered
Accountants
215 Victoria St.
OUUerA
proprietei
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
Room 301
Toronto. — 363-7441
Toronto
It is an area where nations of
basically the same culture are
split — North and South Korea,
North and South Vietnam, Laos,
Pakistan and India and, of course,
Mainland and Nationalist China.
There is no common language
say, in
any more than then
Europe. In many of its countries
the inhabitants do not speak the
same tongue. There are at least
80 dialects in the Philippines,
even more language differences
on the China mainland.
Asia is not like the west. The
differences are too many to count.
But it comes down to one simple
thing: people are people
the
world over, whatever the color
of their skins or the shape of
their eyes.
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER. SOLIClfOB
NOTARY PUBLIC
2 Ccrzlton St., Toronto
366-6388
Boom 1805
293-4281
(Res.) |
SAPPORO ICHIBAN
WARE HOUSE
862-1082, 445-1338
Toronto
DUNDAS UNION STOBE
YOUR SHOPPING LIST
SANKOH ROSE RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARA RE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
»Friday
PAGE 7
— ------------------------------------------------------------------------------------ :---------------------------------------------------------------------------------------
Westerners Still
Dates And Doings । ;Hold
Many Myths
"Thousand Cranes" Movie At JCC Centre Nov. 19
About Asians
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Marriages
YAKASHIRO
ITAMI
TORONTO. — By courtesy of the Consulate of Japan, the
By ARNOLD DIBBLE
BRADNER, B.C. — Mrs. Hana
Toronto Japanese Language School Ijikai presents the movie,
MANILA.
the
many
story
by
the
Nobel
Prize
winner,
Yasunori
on Octobei* 16th, Miss Akiko Itami
Yakashiro,
66,
tThousand Ci .lie
myth: > westerners harbor about ■Oct. 21, 1971 at Abbotsford Ge •and Mr. Yoshihito Tanaka were
Kawabata.
s, perhaps the most persis- neral Hospital. Funeral was held | united in holy matrimony at the
Thousand Cranes (Dai-ei) — Cinemascope, stars Mikijiro Naka
tent is the one that goes, “life on Oct. 25 at United Church by 1 Trinity Baptist Church. Rev. N.
Fumiko A a o, Machiko Kyo, Eiji Funekoshi.
;
Rev. Imai. Burial at Aberdeen Matsubara officiated. Reception
s at the Japanese Canadian Cultural Centre at 8:00 is cheap in the Orient.
Cemetery.
followed in the church basement.
,-ing
only)
on
Friday,
November
19,
1971.
p.m. (one show
This i
of course. not true,
i
S2.00
pei
’
person.
Tickets
will
be
sold
at
the
door.
Admission
The depth of sorrov over the
■All proceeds will go to the Toronto Japanese Language School, so loss of loved ones is universal
HAYASHI
THUNDER BAY, Ont. — Mr.
we would like to ask this support of the public.”
and Asians are no exception.
On Satiuxiay
Y. Suga, 63 of Thunder Bay
N.D. Kagawa, Secretary
Some others:
1.00
September
25th,
1971
passed away suddenly. Mr. Suga
■
TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL, P.T.A.
PAL Mr. Yasuo Tanaka and Miss
— 'Women are docile doormats is the brother of Mr. Hisao Sug-a
it!
Mizue Hayashi were united in
1
and
Mr.
Tatsuo
Suga
of
Winniin Asia. The fact is otherwise.
T. Moriki
marriage with
Toronto Buddhist Church Fall Bazaar Nov. 13th
In Japan, for example, 85 per ■ peg- and the father of Mrs. Henry
officiatingat
the
Manitoba
BudTORONTO. — Know where you can go to renew old acquain went of the men bring their wi- ’ Gaber, also of Winnipeg.
dhist Church.
tances and also delight your taste buds ? There’s only one answer and ves their pay envelopes untouchTAGUCHI
। ed, according to a recent national
ihar’s die TBC Fall Bazaar on Saturday, November 13th.
PICKERING, Ont.
Mrs.
TERANISHI — KONDO
There’ll be sushi, chicken teriyaki and chow mein to take home, survey. There are official matriFumiyo Taguchi, 49, entered into
archis
in
Sumatra
and
on
the
<
WINNIPEG. — On Saturday.
while in the dining room delicious udon, oyako donburi, tempura
rest suddenly at 63 Georgina Dr.,
and teishoku dinners will be available. Nigiri zushi will be made “wind-women-and-rock” island of Pickering on October 22nd, 1971. September 25th, 1971 at 4.00 P.M.
as they are ordered. The coffee shop will feature delicious home Cheju off the tip of Korea all Beloved wife of Jack Taguchi, in the Manitoba Buddhist Church,
Shirley, daughter of Mr. & Mrs.
irade pastry as well as the ever popular hamburger and hot dog. money and property belong to
loving mother of Roger, Vincent,
H. Kondo, was united in marriage
Twice during the day, mochi “white gold” will be sold with a the women and are passed on Elaine,
loving
and
Dwight,
Innit of 2 bags per customer. Since the demand for the mochi is from mother to daughter. There daughter of Mrs. Fuji Shibata, to Mr. Gordon Teranishi, son of
sc great, tickets must be purchased beforehand. The number of are many other examples, even sister of Tak, Wally, both of Mr. & Mrs. C. Teranishi. Recepj tion followed at the Balmoral
tickets sold will correspond with the number of bags available. if “women’s lib” has been slow Winnipeg.
in coming to the East.
Motor Hotel. The couple left for
Selling hours for the mochi is 1 p.m. and 3 p.m.
a
honeymoon in Europe.
Catering to the younger set will be the Taruna group who will ■
MIYAUCHI
— All Asians look alike, One
be handling the pizza ovens, while movies, to keep the tiny tots ■ of the more ridiculous ideas. The
LETHBRIDGE,Alta. — air. S.
Births
gig occupied, will be shown in the kindergarten room.
Miyauchi
of Southern Alberta
moon-faced Burmese looks about
This will also be vour last chance to purchase voui- ticket for as much like a thin-faced Japa passed away on July 25th, 1971.
WINNIPEG. — Tak and Rose
bie SI,000 raffle. The last one you buy may be the lucky one.
Kawasaki
(nee Kato) recent
nese as a midwestern farm boy Funeral services we're held at the
Besides the mouth-watering delicaties, exquisite handwork will
of
looks like a Navajo Indian. (Asi Southern Alberta Japanese Unit ly announced the arrival
on sale upstairs. Maybe you can stock up on Barbie doll clothes ans tend to think all westerners ed Church, Rev. Hannes officiat their first born, a son, Travis
feSit Cor Christinas.
15th,
ing. Mr. Miyauchi is the father Takeyuki, on September
look alike, too).
1971
at
Remember, all this takes place on Saturday, November 13th
Boniface Hospital.
of airs, Margaret Utsunomiya,
— Asians don’t wash much. airs. Katherine Utsunomiya, and Weight 6 lbs. llozs.
from 1 to 7 p.m.
Tn fact, they are among the airs, Marjorie Fujita, all of Win
—TBC
Won’t you join us ?
cleaaiest people on earth. Because nipeg.
VANCOUVER. — IMas and
of poverty and backwardness in
Sachiko (nee Ohta) Yamakami
Over 300 Attend "Issei Pioneer Day" At Centre
KOJIMA
many areas, their living quarters
were delighted to welcome Brenda
TORONTO. — A joyful crowd of close to 300 attended “Issei may look mighty unwholesome to
WINNIPEG. — Kenzo Kojima Akimi on the 24th July at the
Pioneer Day” on October 24. It was by far one of the most suc western eyes. But even in places of Winnipeg passed away
on Vancouver
General
Hospital.
cessful “Issei Days” in recent years.
where piped water is unknown June 23rd, 1971. Funeral services Birth weight was 6 lbs. 8 ozs.
For the 9th successive year, Executive Director, Bob Kadoguchi, the pople find water and scrub were held June 25th at the Ma
| emceed the event. After a minute’s silence in honour of the dead, clean, often several times a day. nitoba Buddhist Church with Rev.
pbout 50 Issei over 80 years of age were introduced. Greetings and
The fact is, it is as dangerous T. Moriki officiating.
CARD OF THANKS
Congratulations were extended by JCCC President Tammy Maru- to generalize about Asians or
Besides his beloved wife, he is
pashi; Consul General of Japan, Mr. Koichiro Yamaguchi; JCCA Asia as it is about anything else. surivived by his sons,
Mickey
We wish express our heart
psseibu President, Toyoshi Hiramatsu.
paid
Henry
of
Winnipeg,
Mrs.
With its color, diversity and size,
felt thanks to our many rela
j
Mrs. Yamaguchi, wife of the Consul General, drew the Centen- Asia is one of the richest tapes- Kazuko Nakajima of Moose Jaw,
tives and friends for their
t n,al Toyota Car Draw which was won hy Mr. George Ken Wake,
tries ever woven oy man or Sask., Mrs. Misako Koga, of Win
many acts of kindness, floral
nipeg, and Mrs. Keiko Dias of
tributes and kind expressions
B -.Castlefield Avenue, Toronto. Mr. & Mrs. Wake, who were present nature.
Honolulu, Hawaii.
of sympathy during our re
si i ls guests, after a quick “husband-to-wife consultation,” announced
Asia is the largest continent
phat they will donate the'car back to the Centre. This generous
cent loss of our beloved
and
its 16.9 million square miles
NOGUCHI
5 gesture was greeted with thunderous applause.
mother and wife.
TORONTO. — Mrs. Kiku No,
"Dai-nishiki” included an interesting 40 minute account of cover nearly one-third of the land
Jack Y. Ta guchi,
‘‘Powell Street Riot” by Professor Mitsuru Shimpo, Ph. D., of St. surface of the earth. It is home guchi passed away on Friday,
&
Jerome’s College, Waterloo. From a sociologist’s viewpoint, he traced for 2.2 billion people, more than Oct. 29, 1971 at Queensway Gene
Pickering, Ont.
ral Hospital .at 72 years.
the history that led to the outbreak in a most entertaining manner. half the world’s population.
Kiku
Noguchi
beloved
wife
of
A film showing of “The Imperial Family of Japan” (courtesy of
In Asia is the world’s highest
Consulate General of Japan) which followed delighted the Issei, mountain, 29,028-foot high Mt. the late Mitsu jiro Noguchi, dear
“Dinner at Five” was a treat for the guests when the ladies Everest, and through the conti- । mother of Kuni (Mrs. K. Fukait fa a good poLU-y io
tear* Uio HIGHT POU CT
Ox the \V. A. prepared .something new called Oden, a favourite in nent snakes one of the world’s ; saka) Kiichi, Yoshio (New HamOnt.)
Shinkichi, Ayao,
CoEUKlUt
Tapan. Tne members of the Centre youth were in full force to help longest rivers, the 2,600-mile Me- burg,
e sen’e the individual plates to the guests.
Seigo (Guelph). Suddenly missed
William Wales Ltd.
by 11 grandchildren. Otsuya was
Flanks to the efforts of all, a satisfying “Issei Day ’71”!
Insurance Agents
All that holds Asia together held at Elliott Funeral Home on
2 Carlton St. 10th floor
is geography. Otherwise it is a Nov. 2nd. Funeral at Japanese
Toronto 2-A, Ont.
continent of divisions — divided Anglican Church and interment
BUS. 7S3-4261
RES. 231-08S3
Phone 368-4681
JAPANESE
3101 Bathurst St.
by languages, customs, politics, at Parklawn Cemetery.
11 Ivy Lea Cres.
RESTAURANT
religion and force of arms.
B
IJ
t
s■
MICHI"
32S Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
INSURANCE CO.
Kashino &
Weinberg
Chartered
Accountants
215 Victoria St.
OUUerA
proprietei
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence)
Room 301
Toronto. — 363-7441
Toronto
It is an area where nations of
basically the same culture are
split — North and South Korea,
North and South Vietnam, Laos,
Pakistan and India and, of course,
Mainland and Nationalist China.
There is no common language
say, in
any more than then
Europe. In many of its countries
the inhabitants do not speak the
same tongue. There are at least
80 dialects in the Philippines,
even more language differences
on the China mainland.
Asia is not like the west. The
differences are too many to count.
But it comes down to one simple
thing: people are people
the
world over, whatever the color
of their skins or the shape of
their eyes.
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER. SOLIClfOB
NOTARY PUBLIC
2 Ccrzlton St., Toronto
366-6388
Boom 1805
293-4281
(Res.) |
SAPPORO ICHIBAN
WARE HOUSE
862-1082, 445-1338
Toronto
DUNDAS UNION STOBE
YOUR SHOPPING LIST
SANKOH ROSE RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARA RE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Page 8
Friday, November 5
FAGE 8
Sansei . .
(Continued from Page I1)
Experts . .
(Cont. from Page Oney
In spite of that talk, he said,J 'and1 a French-language Quebec
I think. It is sometimes inter- '
The most- impressive aspect of
Canada
has few experts with its , university. Similar funds should
pre ted as arrogance, and in some ‘ the homes in the country7 were
can be spent on institutes for Ruscases, I feel that this fierce pride ; that they looked clean and well own foreign service who
provide
information
on
Japan.
I sian, Southeast
Asian,
South
in being Japanese is carried to ' kept up with a neat, clean garAnd, he added, the Canadian Asian, Middle Eastern, African,
■ den. Without exception, the hothe exteme.
had simple weed-free gar- government cannot rely on En- European, Latin American and
'
mes
I cannot really explain how I
if it ^he United States.
; dens; nothing big, but immacula- ■ glish-speaking Japanese
perceived this pride in the people
' te! Anothe: indication of the increases its trade -with Japan,
but there is
something
very
i pride. Even in the cities, the ( Despite popular ramour, he said, i
subtle in nature that transmits it.
\ streets . were surprisingly clean, 'only a few Japanese can speak '
Perhaps it is a knowledge of who
As a whole, we all found the j English.
they are; an identity that sets
iJapanese
FRIENDLY. This is
The director of UBC’s Institute
the Japanese apart in this sense,
Wedding
In contrast, many of us Ame- | one aspect that ecompassed all of Asian and Slavonic Research,
ricans in the States d’on’t really i ages. No matter where we travel- suggested to the commission that
COLOR AND
| ed, the Japanese we met were the Canada Council make special
know who or what we are!
■ friendly.
grants to research institutes, inBLACK & WHITE
The above paragraph pertains
I
All in all, it was .an unforget- stead of restricting financial aid
in general to the “establishment”
DAN EZAKI
j table experience — to tap an to individuals.
generation. They are the people
The council should spend si
I old cliche—to visit the homeland
5 Badgerow Ave., Toronto
we met in stores, in streetcars, j of my ancestors and to meet the million
establishing
research
Phone 463-8263
behind counters, and so on. The
I people of the land so different . centres in East Asian studies at
Until . 9:00 p.m.
younger set, the boys at the
yet in so many ways the same! UBC, the University of Toronto
Jamboree, the kids on the streets
as we walked along or rode by,
were quite different.
J.X!
---------
VA.
-----------------
J---------------
—
«-•
Dan’s Photo Service
As Japan embraced or perhaps
awls chained to, the Western way
of life, the post-war
children
seem to have come out western.
The young adults of 20-25, are
a mixture. Our guides were go
ing to universities, and their
tastes were more revealing.
Religion, was non-existent in
their lives. Whereas, I have
thought of Japan as being- steep
ed in tradition, these young peop
le had no more ties to Japan’s
cultural
heritage
than
we
The young people would much
rather go see a “western” than
attend kabuki. In fact, they told
us that very few of their contem
poraries have ever seen a kabuki
play, much less understand it.
In spite of this, these two men
who were our guides seemed very
Japanese. Theii’ mannerisms still
were composed of things that I
have seen in the older people . . .
the main underlying factors being
politeness and respect.
However, as they get younger,
the Japanese characteristics be
come less dominant, so that the
only difference between an aver
age. American Scout, and an average Japanese
in the
language and in physical characteristics.
NOTICE
The New Canadian is now
accepting requests on
the
placement of personal ads for
greetings omitted due to be
reavement, until December lt),
1971. The minimal cost for an
ad will be $3.00 per family.
Please submit requests as soon I
as possible.
|
THE NEW CANADIAN
_________________________________ I
Specializing In Chinese Food
In Tokyo.
the
peared and acted in a manner
that made an American feel that
in
in the
the big citie
s. the countrv
side was “Japanese” countryside.
The small farming communities
looked like typical Japanese com
munities.
8*cond class
number 036S
A member oi Ethnic Press
oi Ontario.
PUBLISHED ON EVERY
AND FRIDAY
aT
Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T’
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
Business Personal
ENGLISH conversation less
ville
and
Yonge.
pho!
(Toronto).
__________For Sale
POWER sewing machine for model 251-2. Build-in clu+ch
after 6 p.m. 225-3794, Otsu (j
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Businessmen Luncheon
We Caier To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
121 RICHMOND ST. W
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Say it with flowers!
SHARON'S FLOR1SI
CITY-WIDE DELIVERY
PARAMOUNT
Gift Shop
733 Danforth Ave..
Toronto
ALL-WAY ROOFING LTD.
PAPE
AVE.. TORONTO
MEMBER OF C.R.C-A.
FLAT ROOFS
SHINGLING
EAVESTROUGHING
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Peter Sasaki
I. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
342
SHEET METAL WORK
JAMES KAMINO
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
Tosh Nishijima
NISEI OWNED
“Covering Ontario
T.V. Servke
364-9913
(TORONTO)
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
muscle pain reli
group seem to be
set I irmly in a Western mold.
This impression. I admit, is based
solely on what 1 experienced at
the J amboree i n relation to the
bo vs To form an impression of
io girls is harder because.
we did not I ve the close contact
with them
5 we did with the
boys of the
most of Us did not have
contact).
However. my general impres
sion i that. the girls are a bi
more : ;hy than what, an American
girl might- be. Of course, there \
are always the more adventurous
girls who are
perhaps more'
uninhibited than what, we expect ;
?s. Most of the girls ■
seemed not preoccupied with ■
make-up and hairdo in contrast '
to what are considered absolute ;
articles of survival to most Ame- ■
rican girls.
19
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
OSCAR'S
SPORT SHOP
SKI
SPECIALIST
1201 Bloor Street Vest
LE. 2-4267
Fully Licenced
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
“deep heat ' liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness
NIKKO GARDEN
Reservations:
366-21^
For best arrangements
Reserve ahead of
Salonpas is a trusted medication in more than
countries. Trv it. It's inexpensive and it wnrlx
OPEN SEVEN DA’is
A WEEK.
?
Mon.—Fridays Noon to L P’“
Saturdays 4 p.m. to JSundays
4 p.m. to ‘t P “
460 Dundas St. "•
Toronto
FAGE 8
Sansei . .
(Continued from Page I1)
Experts . .
(Cont. from Page Oney
In spite of that talk, he said,J 'and1 a French-language Quebec
I think. It is sometimes inter- '
The most- impressive aspect of
Canada
has few experts with its , university. Similar funds should
pre ted as arrogance, and in some ‘ the homes in the country7 were
can be spent on institutes for Ruscases, I feel that this fierce pride ; that they looked clean and well own foreign service who
provide
information
on
Japan.
I sian, Southeast
Asian,
South
in being Japanese is carried to ' kept up with a neat, clean garAnd, he added, the Canadian Asian, Middle Eastern, African,
■ den. Without exception, the hothe exteme.
had simple weed-free gar- government cannot rely on En- European, Latin American and
'
mes
I cannot really explain how I
if it ^he United States.
; dens; nothing big, but immacula- ■ glish-speaking Japanese
perceived this pride in the people
' te! Anothe: indication of the increases its trade -with Japan,
but there is
something
very
i pride. Even in the cities, the ( Despite popular ramour, he said, i
subtle in nature that transmits it.
\ streets . were surprisingly clean, 'only a few Japanese can speak '
Perhaps it is a knowledge of who
As a whole, we all found the j English.
they are; an identity that sets
iJapanese
FRIENDLY. This is
The director of UBC’s Institute
the Japanese apart in this sense,
Wedding
In contrast, many of us Ame- | one aspect that ecompassed all of Asian and Slavonic Research,
ricans in the States d’on’t really i ages. No matter where we travel- suggested to the commission that
COLOR AND
| ed, the Japanese we met were the Canada Council make special
know who or what we are!
■ friendly.
grants to research institutes, inBLACK & WHITE
The above paragraph pertains
I
All in all, it was .an unforget- stead of restricting financial aid
in general to the “establishment”
DAN EZAKI
j table experience — to tap an to individuals.
generation. They are the people
The council should spend si
I old cliche—to visit the homeland
5 Badgerow Ave., Toronto
we met in stores, in streetcars, j of my ancestors and to meet the million
establishing
research
Phone 463-8263
behind counters, and so on. The
I people of the land so different . centres in East Asian studies at
Until . 9:00 p.m.
younger set, the boys at the
yet in so many ways the same! UBC, the University of Toronto
Jamboree, the kids on the streets
as we walked along or rode by,
were quite different.
J.X!
---------
VA.
-----------------
J---------------
—
«-•
Dan’s Photo Service
As Japan embraced or perhaps
awls chained to, the Western way
of life, the post-war
children
seem to have come out western.
The young adults of 20-25, are
a mixture. Our guides were go
ing to universities, and their
tastes were more revealing.
Religion, was non-existent in
their lives. Whereas, I have
thought of Japan as being- steep
ed in tradition, these young peop
le had no more ties to Japan’s
cultural
heritage
than
we
The young people would much
rather go see a “western” than
attend kabuki. In fact, they told
us that very few of their contem
poraries have ever seen a kabuki
play, much less understand it.
In spite of this, these two men
who were our guides seemed very
Japanese. Theii’ mannerisms still
were composed of things that I
have seen in the older people . . .
the main underlying factors being
politeness and respect.
However, as they get younger,
the Japanese characteristics be
come less dominant, so that the
only difference between an aver
age. American Scout, and an average Japanese
in the
language and in physical characteristics.
NOTICE
The New Canadian is now
accepting requests on
the
placement of personal ads for
greetings omitted due to be
reavement, until December lt),
1971. The minimal cost for an
ad will be $3.00 per family.
Please submit requests as soon I
as possible.
|
THE NEW CANADIAN
_________________________________ I
Specializing In Chinese Food
In Tokyo.
the
peared and acted in a manner
that made an American feel that
in
in the
the big citie
s. the countrv
side was “Japanese” countryside.
The small farming communities
looked like typical Japanese com
munities.
8*cond class
number 036S
A member oi Ethnic Press
oi Ontario.
PUBLISHED ON EVERY
AND FRIDAY
aT
Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T’
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
Business Personal
ENGLISH conversation less
ville
and
Yonge.
pho!
(Toronto).
__________For Sale
POWER sewing machine for model 251-2. Build-in clu+ch
after 6 p.m. 225-3794, Otsu (j
Thos. T. Onizuka, Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Businessmen Luncheon
We Caier To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
121 RICHMOND ST. W
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
Say it with flowers!
SHARON'S FLOR1SI
CITY-WIDE DELIVERY
PARAMOUNT
Gift Shop
733 Danforth Ave..
Toronto
ALL-WAY ROOFING LTD.
PAPE
AVE.. TORONTO
MEMBER OF C.R.C-A.
FLAT ROOFS
SHINGLING
EAVESTROUGHING
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
Peter Sasaki
I. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
342
SHEET METAL WORK
JAMES KAMINO
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
Tosh Nishijima
NISEI OWNED
“Covering Ontario
T.V. Servke
364-9913
(TORONTO)
J NT Auto Service
2239 Bloor St. West
muscle pain reli
group seem to be
set I irmly in a Western mold.
This impression. I admit, is based
solely on what 1 experienced at
the J amboree i n relation to the
bo vs To form an impression of
io girls is harder because.
we did not I ve the close contact
with them
5 we did with the
boys of the
most of Us did not have
contact).
However. my general impres
sion i that. the girls are a bi
more : ;hy than what, an American
girl might- be. Of course, there \
are always the more adventurous
girls who are
perhaps more'
uninhibited than what, we expect ;
?s. Most of the girls ■
seemed not preoccupied with ■
make-up and hairdo in contrast '
to what are considered absolute ;
articles of survival to most Ame- ■
rican girls.
19
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
NAMIKI & TANOUYE
OSCAR'S
SPORT SHOP
SKI
SPECIALIST
1201 Bloor Street Vest
LE. 2-4267
Fully Licenced
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
“deep heat ' liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness
NIKKO GARDEN
Reservations:
366-21^
For best arrangements
Reserve ahead of
Salonpas is a trusted medication in more than
countries. Trv it. It's inexpensive and it wnrlx
OPEN SEVEN DA’is
A WEEK.
?
Mon.—Fridays Noon to L P’“
Saturdays 4 p.m. to JSundays
4 p.m. to ‘t P “
460 Dundas St. "•
Toronto