Page 1
NTO. — Ine newly reI models are chosen.
. campaigns, display:
the item, basic values” it can help or hinIkir report to the Ontario dations for future action.
i
The report counters this argu- its effectiveness”
word-of- der our social problems through
The report, is the result of \ ment with several others. “Iden- mouth information on the pro- . the picture of society it presents.
Rights Commission on
minority performers
in hearings and research conducted ! tification is not .a concept with a . duct.
i “All citizens and residents, of
Ing concludes that uiere last spring by a review commit i single meaning, We do identify i
Moreover
U.S. commercials ; Canada should know that we .are
g doubt- that racial discri- tee composed of Dr. Elkin and i with individual. but
also now feature black and
Asian a mixed population and the
p occurs in iiiu.ss media Dr. Daniel G. Hill, Director of i identify with emotional
situa- . performers frequently and Ca- members of all groups should be
There is little doubt the Human Rights Commission. j tions, relationships and ideas
___ nadian
___ __ _ ee U.S. TV and maga- accepted as normal citizens.” He
_ Dr. Elkin recognizes that the i apart from the particular indi- ; zines ;
he
image of the Canannich as they see C-a- points out that with the example
sgtoo
parti | viduals” in the commercial. Elkin nadian
lation reflected in Ca- discrimination practised,
of other countries’ problems beP
ents is biased in cularly for TV commercials, ' also points out that it
is almost ‘
Elkin concludes that the,fore
,ad-us,we should exercise fore
-.......
we tend1 to see a a basic assumption that “racial impossible, in gauging an adver- ; vertising industry should
now ’ sight to forestall possible, future
nnde up
)vhites
and ethnic groups more readilv tising campaign, “to isolate the t “open more job opportunities to , tensions and conflicts here,
Asians, Indians, Eski- identify with their compatriots influence of a particular perfor- ; members of all
racial groups.” |Moreover equality of opportu. and with models and performers mer from the innumerable other; He invokes the public interest in nity is public policy in Ontario
■
Black
mos
report s author, Dr. Fre- | from their own groups.” Since characteristics of the campaign { urging this course. Because ad- and the visible minority perforin. a Professor of So- ; the vast majority of consumers — the music, packaging, name i vertising is “a central institution i
d
? at York University, con- I are white, white performers and of the product, price, competing i of our society in establishing ।
(Cont. on Page 8)
ciol
uiitBRinHiinniiHiniiHiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiifniiHiiiHiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiHHnniiinniiiiiiiiiinniiiiiHiiitiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nlU
t'l.i
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
“SUKIYAKI”
tactical Japanese
Cookbook SI.65
ITH POSTAGE
;,Vo^XXv—N°. 86
independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, NOVEMBER 9, 1971
Toronto, Ont.
Subject: Shizuye Takashima
By AIKO SUZUKI
WASHINGTON. — For the first time, fig'ures
792,730
Indian (Amer.)
591,290
Japanese
from the 1970 census for the Japanese, Chinese,
435,062
Chinese
..........
Filipino and “all other” group were released re343,060
Filipino
iizue Takashima, painter, illustrator, teacher and now author, cently (Oct. 20) by the Dept. of Commerce, the
720,520
All
Other
...
.
ited from the Ontario College of Art in 1958 and since then Washington JACL Office was informed.
In the final tabulation by race,
the Census
203,211,926
welled extensively in Europe, studied further in San Miguel,
Total
Bureau
published
the
population
for
the
U.S., its
, and lived in New York City until 1971. She has had numeOf the Japanese
xhibitions in Toronto and Montreal and is presently teaching regions, 50 states and the District of Columbia.
Of the Japanese, 479,041 (77%) live in the west
U.S. totals for each group follows:
■ Forest Hill Learning Resource Centre
with 217,307 (36.7%) in Hawaii, the state with
White
........
177,748,975
Ihile in Mexico, Takashima met a journalist who subsequently
Negro ... ..........
-______________ __ 22,580,289 the largest Japanese total and 213,280 (36%) in
California following. Third was
file Montreal-based publishing firm Tundra Press, whose
New
Yrork (20,351), nosing out
[ty is children’s books based on the experiences of the myriad
the State of Washington (20,335).
people populating Canada. In January 1970, Takashima was
The Japanese in Hawaii re
Igssioiied by them to write as a Japanese-Canadian. Upon
With air development.
TOKYO, Japan.
linquished
its dominance to the
of the initial drafts, the publishers realized the significance
Recently, the Ministry of In whites (298,160). In California
pollution a major problem in her
g.hitherto not widely publicized “other side” of the evacuation
cities, Japan is quickly moving ternational Trade and1 Industry the Japanese comprise but 1% of
gie was given the freedom to write to reach whatever level
toward the day when electrically launched a five-year, $13.9 mil the state’s population (19,953,mted. Because she had started tire book in a style with young
powered cars will dominate its lion program to develop electri- 134). Nationally, the Japanese
is in mind and desiring that the young read of her experien
cally powered passenger
cars, represent but .02% of the total
streets.
ce continued and the result is a beautiful semi-diary of a
Already, electrically powered buses, trucks and other vehicles. popu]ation of over 2()3 million.
g girl during three years’ internment at the New Denver camp,
Among the major
problems
automobiles are finding a prac
State totals for the Japanese
nver of her imagery evokes sights, feelings .and smells that
that
must
be
overcome
before
tical use in the delivery of major
ect readers of all ages; the writing is enhanced by soft im’
Tokyo
newspapers.
Beginning production of electrically power-1 0
ionistic watercolors depicting scenes in the story. Takashima is
ed
automobiles
is
feasible
are'
.Northeast
Region (38,978)
this November, electric automobi
348
re-experience events — which become elusive like dreams as
high
costs
and
the
need
to
reduce
,
xS^^Iampshile
les will be used for milk delivery
360
35565 — with astonishing clarity and is convincing in interweight loads created by the num- । Massachusetts
. 4,393
in some regions of the city.
’ as seen through the eyes and mind of an 11-year old.
629
ber
of
batteries
required
to
power
Rhode
Island
...
to
The search for solutions
134
ne spent a considerable length of time working on the book environmental polluting has pro- an automobile. Some models cur- 1 Vermont
.
1,621
Connecticut
Ashram (a retreat), where long-forgotten details lifted to vided substantial impetus for rently use as many as 30 batte
New York ......
20,351
(jrface of ner consciousness in the serenity of this ideal medi- government-backed research and ries.
New Jersey
. 5,681
| location. Her final translation of the awareness of this obPennsylvania
. 5,461
North Central Region (42,354)
very sensitive girl into gently poetic lines .attests to a liteOhio
. 0,033
alent that could supercede her talent as a painter. I personally
Indiana
..
2,279
the book a provocative experience, arousing a desire, a need,
Illinois
.17,299
Later, he changed to the Japa
Naoya Shiga, a
TOKYO.
so rediscover and sort out those long-buried years.
. 5,221
Michigan
noted
novelist
and
member
of
nese
literature
department
but
Wisconsin
. 2,648
he final realisation of the book and its resulting publicity
the Japan Art Academy, died of left the university without gradu Minnesota
. 2,603
uielms Takashima — exerpts appeared on full pages in both
Iowa ____ ____ _
. 1,009
pneumonia here on Oct. 21. He
ating in 1908.
oromo Star and the Vancouver Sun for six weeks; she’s
Missouri _ ___
. 2,382
J'ed both than! •'ou letters and hate mail; interviews on radio was 88 years old.
. 239
In the same year, Shiga pub- North Dakota
South Dakota .
Shiga published “Wakai” (Re
. 221
fV niedi a have kept her busy; she just returned from a one
Asa” (One Nebraska
lished
his
story
“
Aru
.
1,314
jPiomotion tour across Canada, appearing on radio talk shows conciliation) in 1917, which was
Kansas
.
1,584
Morning)
.
iSft.aioon and Vancouver. She found interviewers
• . absolute- considered the most significant
South
Region
(30,917)
Saneatsu
In 1910, he joined
of
the
clous and understanding. When I told a TV interviewer we autobiogra.phic.al style
Delaware
..........
359
A
ri shim a Maryland
Takeo
Mushanokoji,
work
at
that
time.
___________
......_ 3,733
n 1 '°*e until 1947, he almost fell off his chair. He was also
Another of his novels “Anya- and Toshiharu Kinoshita in pub- Dist. of Columbia ... .... .......... 651
ed bj the fact that we couldn’t become professionals.”
________________ __ 3,500
koro” (Journey
Through
the lishing the literary coterie maga Virginia
West
Virginia
... .........
..... 368
i tU1P.ri5’ns/not surprising by-product c-f the book has been
'Night), finished in 1937 after 16 zine “Shiralcaba” (White Birch) North Carolina _ .______ _ 2,104
L'a Mtic action in bringing out a rash of racism in written
i years work, is now famed as one which features a flavor of hum- South Carolina _ _______ __ 826
10 nev'5PaPers .and telephone calls to the radio, a sharp,
anism and idealism.
Georgia ________________ _ 1,836
lemmder of the danger of latent bigotry — in this case, a of the finest works in Japanese
Florida
... ............. ..... ... .... . ... 6,677
By publishing a number of Kentucky
*^den under the quiet surface of a pool for over 25 years, modern realist literature.
______ __________ 1,095
short stories such as “Abashiri Tennessee _ ______________ 1,160
with
unor‘
His
works,
woven
up revealing its longevity: Bigotiw is alive and well in
t powerful Made” (As Far as Abashiri), Alabama _______ ___ __ _____ 1,079
■ .U.
Quantity of racist letters to the Vancouver Sun was namented, simple, V'
and Mississippi _ ____ .______ __ 461
used' in “Kami sori” (The Razor),
. --"mg but I have read only a few of the milder ones, including: sentences, are often
Arkansas
__ ___ _________
587
a paragon “Rojin” (An Aged Man), he es- Louisiana
_ ____________ _ 1,123
"hy bring up the past? It serves no purpose except to t school rextboovs as
tabiished his name as an author. Oklahoma
______ ____ ____ .1,408
P space in your paper. What have the Japanese in Canada to I of good composition.
Texas
......
......________ 6,537
After the war he did compara
a,p
Let them consider what they have done to us in I Shiga was bora in Ishinomaki
West
Region
(479,041)
’/"'Hippines. etc. I and my family were in a Japanese POW Mi vagi Prefecture, in 1883. Two tively little but he was elected Montana ... .........
574
his family moved to • head of the Japan PEN Club in । Jdaho
^ior 31, years ... I suggest it would be to the common good • years
2,255
1947 and was awarded the Order Wyoming
566
e o not stir up further bad feelings on both sides and leave Tokjo.
Colorado __
7,831
alone.”
English literaCulture in 1949.
New Mexico
940
ture department at Tokyo Im
A collection of his works was Arizona __
G. E. Cox
2,394
published in 1931. 1937 and 1955.
perial University.
(Cont. on Page 8)
(Continued on Page 8)
“My teacher (yoga) says ‘ir one person has
faith in you, you will do it’ ’’.
Japan Moving Toward Electric Autos
Japanese Novelist Shiga Dies At 88
. campaigns, display:
the item, basic values” it can help or hinIkir report to the Ontario dations for future action.
i
The report counters this argu- its effectiveness”
word-of- der our social problems through
The report, is the result of \ ment with several others. “Iden- mouth information on the pro- . the picture of society it presents.
Rights Commission on
minority performers
in hearings and research conducted ! tification is not .a concept with a . duct.
i “All citizens and residents, of
Ing concludes that uiere last spring by a review commit i single meaning, We do identify i
Moreover
U.S. commercials ; Canada should know that we .are
g doubt- that racial discri- tee composed of Dr. Elkin and i with individual. but
also now feature black and
Asian a mixed population and the
p occurs in iiiu.ss media Dr. Daniel G. Hill, Director of i identify with emotional
situa- . performers frequently and Ca- members of all groups should be
There is little doubt the Human Rights Commission. j tions, relationships and ideas
___ nadian
___ __ _ ee U.S. TV and maga- accepted as normal citizens.” He
_ Dr. Elkin recognizes that the i apart from the particular indi- ; zines ;
he
image of the Canannich as they see C-a- points out that with the example
sgtoo
parti | viduals” in the commercial. Elkin nadian
lation reflected in Ca- discrimination practised,
of other countries’ problems beP
ents is biased in cularly for TV commercials, ' also points out that it
is almost ‘
Elkin concludes that the,fore
,ad-us,we should exercise fore
-.......
we tend1 to see a a basic assumption that “racial impossible, in gauging an adver- ; vertising industry should
now ’ sight to forestall possible, future
nnde up
)vhites
and ethnic groups more readilv tising campaign, “to isolate the t “open more job opportunities to , tensions and conflicts here,
Asians, Indians, Eski- identify with their compatriots influence of a particular perfor- ; members of all
racial groups.” |Moreover equality of opportu. and with models and performers mer from the innumerable other; He invokes the public interest in nity is public policy in Ontario
■
Black
mos
report s author, Dr. Fre- | from their own groups.” Since characteristics of the campaign { urging this course. Because ad- and the visible minority perforin. a Professor of So- ; the vast majority of consumers — the music, packaging, name i vertising is “a central institution i
d
? at York University, con- I are white, white performers and of the product, price, competing i of our society in establishing ।
(Cont. on Page 8)
ciol
uiitBRinHiinniiHiniiHiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiifniiHiiiHiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiHHnniiinniiiiiiiiiinniiiiiHiiitiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nlU
t'l.i
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
“SUKIYAKI”
tactical Japanese
Cookbook SI.65
ITH POSTAGE
;,Vo^XXv—N°. 86
independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, NOVEMBER 9, 1971
Toronto, Ont.
Subject: Shizuye Takashima
By AIKO SUZUKI
WASHINGTON. — For the first time, fig'ures
792,730
Indian (Amer.)
591,290
Japanese
from the 1970 census for the Japanese, Chinese,
435,062
Chinese
..........
Filipino and “all other” group were released re343,060
Filipino
iizue Takashima, painter, illustrator, teacher and now author, cently (Oct. 20) by the Dept. of Commerce, the
720,520
All
Other
...
.
ited from the Ontario College of Art in 1958 and since then Washington JACL Office was informed.
In the final tabulation by race,
the Census
203,211,926
welled extensively in Europe, studied further in San Miguel,
Total
Bureau
published
the
population
for
the
U.S., its
, and lived in New York City until 1971. She has had numeOf the Japanese
xhibitions in Toronto and Montreal and is presently teaching regions, 50 states and the District of Columbia.
Of the Japanese, 479,041 (77%) live in the west
U.S. totals for each group follows:
■ Forest Hill Learning Resource Centre
with 217,307 (36.7%) in Hawaii, the state with
White
........
177,748,975
Ihile in Mexico, Takashima met a journalist who subsequently
Negro ... ..........
-______________ __ 22,580,289 the largest Japanese total and 213,280 (36%) in
California following. Third was
file Montreal-based publishing firm Tundra Press, whose
New
Yrork (20,351), nosing out
[ty is children’s books based on the experiences of the myriad
the State of Washington (20,335).
people populating Canada. In January 1970, Takashima was
The Japanese in Hawaii re
Igssioiied by them to write as a Japanese-Canadian. Upon
With air development.
TOKYO, Japan.
linquished
its dominance to the
of the initial drafts, the publishers realized the significance
Recently, the Ministry of In whites (298,160). In California
pollution a major problem in her
g.hitherto not widely publicized “other side” of the evacuation
cities, Japan is quickly moving ternational Trade and1 Industry the Japanese comprise but 1% of
gie was given the freedom to write to reach whatever level
toward the day when electrically launched a five-year, $13.9 mil the state’s population (19,953,mted. Because she had started tire book in a style with young
powered cars will dominate its lion program to develop electri- 134). Nationally, the Japanese
is in mind and desiring that the young read of her experien
cally powered passenger
cars, represent but .02% of the total
streets.
ce continued and the result is a beautiful semi-diary of a
Already, electrically powered buses, trucks and other vehicles. popu]ation of over 2()3 million.
g girl during three years’ internment at the New Denver camp,
Among the major
problems
automobiles are finding a prac
State totals for the Japanese
nver of her imagery evokes sights, feelings .and smells that
that
must
be
overcome
before
tical use in the delivery of major
ect readers of all ages; the writing is enhanced by soft im’
Tokyo
newspapers.
Beginning production of electrically power-1 0
ionistic watercolors depicting scenes in the story. Takashima is
ed
automobiles
is
feasible
are'
.Northeast
Region (38,978)
this November, electric automobi
348
re-experience events — which become elusive like dreams as
high
costs
and
the
need
to
reduce
,
xS^^Iampshile
les will be used for milk delivery
360
35565 — with astonishing clarity and is convincing in interweight loads created by the num- । Massachusetts
. 4,393
in some regions of the city.
’ as seen through the eyes and mind of an 11-year old.
629
ber
of
batteries
required
to
power
Rhode
Island
...
to
The search for solutions
134
ne spent a considerable length of time working on the book environmental polluting has pro- an automobile. Some models cur- 1 Vermont
.
1,621
Connecticut
Ashram (a retreat), where long-forgotten details lifted to vided substantial impetus for rently use as many as 30 batte
New York ......
20,351
(jrface of ner consciousness in the serenity of this ideal medi- government-backed research and ries.
New Jersey
. 5,681
| location. Her final translation of the awareness of this obPennsylvania
. 5,461
North Central Region (42,354)
very sensitive girl into gently poetic lines .attests to a liteOhio
. 0,033
alent that could supercede her talent as a painter. I personally
Indiana
..
2,279
the book a provocative experience, arousing a desire, a need,
Illinois
.17,299
Later, he changed to the Japa
Naoya Shiga, a
TOKYO.
so rediscover and sort out those long-buried years.
. 5,221
Michigan
noted
novelist
and
member
of
nese
literature
department
but
Wisconsin
. 2,648
he final realisation of the book and its resulting publicity
the Japan Art Academy, died of left the university without gradu Minnesota
. 2,603
uielms Takashima — exerpts appeared on full pages in both
Iowa ____ ____ _
. 1,009
pneumonia here on Oct. 21. He
ating in 1908.
oromo Star and the Vancouver Sun for six weeks; she’s
Missouri _ ___
. 2,382
J'ed both than! •'ou letters and hate mail; interviews on radio was 88 years old.
. 239
In the same year, Shiga pub- North Dakota
South Dakota .
Shiga published “Wakai” (Re
. 221
fV niedi a have kept her busy; she just returned from a one
Asa” (One Nebraska
lished
his
story
“
Aru
.
1,314
jPiomotion tour across Canada, appearing on radio talk shows conciliation) in 1917, which was
Kansas
.
1,584
Morning)
.
iSft.aioon and Vancouver. She found interviewers
• . absolute- considered the most significant
South
Region
(30,917)
Saneatsu
In 1910, he joined
of
the
clous and understanding. When I told a TV interviewer we autobiogra.phic.al style
Delaware
..........
359
A
ri shim a Maryland
Takeo
Mushanokoji,
work
at
that
time.
___________
......_ 3,733
n 1 '°*e until 1947, he almost fell off his chair. He was also
Another of his novels “Anya- and Toshiharu Kinoshita in pub- Dist. of Columbia ... .... .......... 651
ed bj the fact that we couldn’t become professionals.”
________________ __ 3,500
koro” (Journey
Through
the lishing the literary coterie maga Virginia
West
Virginia
... .........
..... 368
i tU1P.ri5’ns/not surprising by-product c-f the book has been
'Night), finished in 1937 after 16 zine “Shiralcaba” (White Birch) North Carolina _ .______ _ 2,104
L'a Mtic action in bringing out a rash of racism in written
i years work, is now famed as one which features a flavor of hum- South Carolina _ _______ __ 826
10 nev'5PaPers .and telephone calls to the radio, a sharp,
anism and idealism.
Georgia ________________ _ 1,836
lemmder of the danger of latent bigotry — in this case, a of the finest works in Japanese
Florida
... ............. ..... ... .... . ... 6,677
By publishing a number of Kentucky
*^den under the quiet surface of a pool for over 25 years, modern realist literature.
______ __________ 1,095
short stories such as “Abashiri Tennessee _ ______________ 1,160
with
unor‘
His
works,
woven
up revealing its longevity: Bigotiw is alive and well in
t powerful Made” (As Far as Abashiri), Alabama _______ ___ __ _____ 1,079
■ .U.
Quantity of racist letters to the Vancouver Sun was namented, simple, V'
and Mississippi _ ____ .______ __ 461
used' in “Kami sori” (The Razor),
. --"mg but I have read only a few of the milder ones, including: sentences, are often
Arkansas
__ ___ _________
587
a paragon “Rojin” (An Aged Man), he es- Louisiana
_ ____________ _ 1,123
"hy bring up the past? It serves no purpose except to t school rextboovs as
tabiished his name as an author. Oklahoma
______ ____ ____ .1,408
P space in your paper. What have the Japanese in Canada to I of good composition.
Texas
......
......________ 6,537
After the war he did compara
a,p
Let them consider what they have done to us in I Shiga was bora in Ishinomaki
West
Region
(479,041)
’/"'Hippines. etc. I and my family were in a Japanese POW Mi vagi Prefecture, in 1883. Two tively little but he was elected Montana ... .........
574
his family moved to • head of the Japan PEN Club in । Jdaho
^ior 31, years ... I suggest it would be to the common good • years
2,255
1947 and was awarded the Order Wyoming
566
e o not stir up further bad feelings on both sides and leave Tokjo.
Colorado __
7,831
alone.”
English literaCulture in 1949.
New Mexico
940
ture department at Tokyo Im
A collection of his works was Arizona __
G. E. Cox
2,394
published in 1931. 1937 and 1955.
perial University.
(Cont. on Page 8)
(Continued on Page 8)
“My teacher (yoga) says ‘ir one person has
faith in you, you will do it’ ’’.
Japan Moving Toward Electric Autos
Japanese Novelist Shiga Dies At 88
Page 2
siX Xia 3W
-•^ ■<£•<■■ -« —’ -IfI jcX- 1" '
A ah' $$iWig2
»}n S-AG nr>S& ►r-c'£D^vjJ>K?Ql.'4§^^ —
C a) <\ -*• cs s
% m - ’,a • .fr ;\ ft ttf \
L!O
(-KA3) t^QtfVjp-*
5
(Sitr)
-3-^°
so
A)^Y£°
WWii rfl4SM0ft
* a ft
&•<
H
~^r &
.., 4? — J~
-0 40
ft —’’jK
X-0
l~J
■£! -Al
tsp
uftfS^^ x)-CXiP^ _>
£Sj A) >r {£$1^51-3 ft
—3
^| <f"b —i
■••
</> ft*' {]]*]
Q p' « ®»p- 'S^cxjs-ai^p
04-I nji 14-m (44) ^SStnE^a
04-11 ® 1'4-^ a r^yar,^ r tfpj^.i’:’V
WOWit^OS^ffiHS AtiarftSS-'J
«.»' ffii-Mia
O
l ®?
rb'>b
ftMtn
I
^U#| U v A ft ii r| — -3 £ AJ
au 4J ^4 ..i\ ■ • •
frA’Mtfrs fJ&n'
a ffi3 ; V • • • j A
gtla^^^C
a V'SiW^ni^ ixtQ-O
V-R Y H rs^°
V'0
~^ftK^ft-^~3'<ipb-ttS0
S>^iE<n^ft&< A n 3
^±£WK
-R-s M-
ft
0
A
* m<U
ii «•’■ Q 7^
—1
^-3
*r
S £->
VI^J
AJ
up vz$#' Wr
“2 a) ;, <mii; m £ [ft
o
W Al A V
w$x -\ >ft 2 «ns0wsnrKitasmRBMsuaQK«3aMaBmaQoMuai
W
Al # 0 V S
K t^K
I R aq’g <pOV <,£
ft ft K
mL+OT' !1i>') ^-h
^ILtr+mn; 14-^4<1 i h -
E|g
Pft°
a ’>K
Q
£
m°
q^^cps
<r 3& ** *r +*
V ft *-p
<h _) 4?0 iim « $ o a?
K S'
- = a "K
tb
(«ox?
w<$5 ^:ohk
<#Q-Y ft)
n
< ft > -£
j, a
0 J3
a> >0
$:ig\J3k*'b ft
b-'Q a - b •
H-ft-^W^~'ftKS V&-3$ag'
VE9SK3<KKKtt*E9V^*nt3KSXMMQMBHDCflBBBaDMKnnQBnB
-MftHbftnS0
a) k
V°
#K)4- 1 c?4-gj[n( aii^^
•§$!£
‘aj -
ftSM ^~«<^ISriHft’
$
SJ 'O v 3
K <
0 y-> & o -&■(>° m? gi E Q
&£ ^cJ -p 0 >q AJ S5 _, v > V' •£< a
I SW&1O
v- < tx K v’A H < * - CW o - (&&S
*& CW6’t^-4 > -x 0 ft^9 X >K- ’W<A<
1 34 - 0 A
•*- I
^Q^W-W^'Isl “ Q- ’' - ft - < <®p
r$nxx/j
- • IX — 'b Q
•> - k^io-hh+aj
> 0 -a si? ■ 11-t- j m k =•• ^ k
■A OcZ
Ys S
O ‘A •
d /?
-s
< 1W K? J C X '
k>
'a- Al ft — 4-
aj&
h°
Eh
P V K?
b *
ft o ft p >x - x
r^vnnft^jr5 — Yx-^-j
a
’; fefc&W
* a
t(s<ia)
gjn^'TtCD
Wl££
^ro^v s K>^-rp^^'
L^Wb01
0
<
CH
iru _,
S 0
-C
$ -3 S t&
H?£
b
' gjj
* ffi* Q «
-«4N
0 a
243 Rhodes Avenue
Toronto, Ont.
Phone 463-1950
g^W's * H < ®’UtcK
W)ii£
111
856 Powell Street,
SHIMIZU SHOTEN.
Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 5-9413
-•^ ■<£•<■■ -« —’ -IfI jcX- 1" '
A ah' $$iWig2
»}n S-AG nr>S& ►r-c'£D^vjJ>K?Ql.'4§^^ —
C a) <\ -*• cs s
% m - ’,a • .fr ;\ ft ttf \
L!O
(-KA3) t^QtfVjp-*
5
(Sitr)
-3-^°
so
A)^Y£°
WWii rfl4SM0ft
* a ft
&•<
H
~^r &
.., 4? — J~
-0 40
ft —’’jK
X-0
l~J
■£! -Al
tsp
uftfS^^ x)-CXiP^ _>
£Sj A) >r {£$1^51-3 ft
—3
^| <f"b —i
■••
</> ft*' {]]*]
Q p' « ®»p- 'S^cxjs-ai^p
04-I nji 14-m (44) ^SStnE^a
04-11 ® 1'4-^ a r^yar,^ r tfpj^.i’:’V
WOWit^OS^ffiHS AtiarftSS-'J
«.»' ffii-Mia
O
l ®?
rb'>b
ftMtn
I
^U#| U v A ft ii r| — -3 £ AJ
au 4J ^4 ..i\ ■ • •
frA’Mtfrs fJ&n'
a ffi3 ; V • • • j A
gtla^^^C
a V'SiW^ni^ ixtQ-O
V-R Y H rs^°
V'0
~^ftK^ft-^~3'<ipb-ttS0
S>^iE<n^ft&< A n 3
^±£WK
-R-s M-
ft
0
A
* m<U
ii «•’■ Q 7^
—1
^-3
*r
S £->
VI^J
AJ
up vz$#' Wr
“2 a) ;, <mii; m £ [ft
o
W Al A V
w$x -\ >ft 2 «ns0wsnrKitasmRBMsuaQK«3aMaBmaQoMuai
W
Al # 0 V S
K t^K
I R aq’g <pOV <,£
ft ft K
mL+OT' !1i>') ^-h
^ILtr+mn; 14-^4<1 i h -
E|g
Pft°
a ’>K
Q
£
m°
q^^cps
<r 3& ** *r +*
V ft *-p
<h _) 4?0 iim « $ o a?
K S'
- = a "K
tb
(«ox?
w<$5 ^:ohk
<#Q-Y ft)
n
< ft > -£
j, a
0 J3
a> >0
$:ig\J3k*'b ft
b-'Q a - b •
H-ft-^W^~'ftKS V&-3$ag'
VE9SK3<KKKtt*E9V^*nt3KSXMMQMBHDCflBBBaDMKnnQBnB
-MftHbftnS0
a) k
V°
#K)4- 1 c?4-gj[n( aii^^
•§$!£
‘aj -
ftSM ^~«<^ISriHft’
$
SJ 'O v 3
K <
0 y-> & o -&■(>° m? gi E Q
&£ ^cJ -p 0 >q AJ S5 _, v > V' •£< a
I SW&1O
v- < tx K v’A H < * - CW o - (&&S
*& CW6’t^-4 > -x 0 ft^9 X >K- ’W<A<
1 34 - 0 A
•*- I
^Q^W-W^'Isl “ Q- ’' - ft - < <®p
r$nxx/j
- • IX — 'b Q
•> - k^io-hh+aj
> 0 -a si? ■ 11-t- j m k =•• ^ k
■A OcZ
Ys S
O ‘A •
d /?
-s
< 1W K? J C X '
k>
'a- Al ft — 4-
aj&
h°
Eh
P V K?
b *
ft o ft p >x - x
r^vnnft^jr5 — Yx-^-j
a
’; fefc&W
* a
t(s<ia)
gjn^'TtCD
Wl££
^ro^v s K>^-rp^^'
L^Wb01
0
<
CH
iru _,
S 0
-C
$ -3 S t&
H?£
b
' gjj
* ffi* Q «
-«4N
0 a
243 Rhodes Avenue
Toronto, Ont.
Phone 463-1950
g^W's * H < ®’UtcK
W)ii£
111
856 Powell Street,
SHIMIZU SHOTEN.
Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 5-9413
Page 3
OMM
Page 4
co
•J-QG'^
» fr
l.tf K? ^Aj^pru><?^j 5
----- Pl
#'
^03^*0 J
r
EAmS'** x •> ■*<$¥■&
'
$-<P j
<r> jM
> >o
K, Q-. J
rSi>'
^-rxl
fJ
ES^k^PA’ °
Oxj-60
<------j
S^IRMCWVH
r
I J-|-<cD^-^<^gi4-W(k r+HSti---- “j
'J< o W
EJX’
.> v x$i •<-'' '^/
2j' -v<
~
j j 4. t> cn
K-\
XJ $ $}-
«©•■& S><?-<«£<----- WEU
*k *{£ ■£
vi cv* j
W K* \'
i*' es o
w
<-> f
~
m
j
ffl3&;5 AJ-O
r^ C-^^pTP
j
« u »W ffl -> *-i a ® a a
(Wfrg«iSli-’<' HS
IO
•N -
WctumWJiH-JX.’
WA>4Hgi©« M j
_ ) \-* [Hn-C' ■A4‘\e>'0
E-i
K2 I ■&«f«Q-uS®*-1l
114-A3
■K
'.«W
*) 6 (OH'S IWM_'«i
KWArSt:'
->fc|B2' *M2ft<r '<> <■J
^\Vft a
Si <4 *
W tK-tt'K
ft <■ S
fr
SB*-x|«x^ o
:
j- 1 trcp-glE^gJ- ।
iWtf
*
w
4-#;IE’&
□»4W£! frS4-l®«b
•£; « -0 A V1
SH-’i’C' >V0-4!®<j?G$
!
w
W4*
L'
£
» lEOHWc
4*^
□
*h H —
<1>
^k*'o
«<«
m^WiW
'H \ “'■’ ~
I'-t
B.’ >
MSHBMa
iss
+■ I n;+-0tn«-S4-1 *SH
w &=:.
Wm#
«
«
rtfsawiw
«s^4KW
•■-■ 4&j
•J-QG'^
» fr
l.tf K? ^Aj^pru><?^j 5
----- Pl
#'
^03^*0 J
r
EAmS'** x •> ■*<$¥■&
'
$-<P j
<r> jM
> >o
K, Q-. J
rSi>'
^-rxl
fJ
ES^k^PA’ °
Oxj-60
<------j
S^IRMCWVH
r
I J-|-<cD^-^<^gi4-W(k r+HSti---- “j
'J< o W
EJX’
.> v x$i •<-'' '^/
2j' -v<
~
j j 4. t> cn
K-\
XJ $ $}-
«©•■& S><?-<«£<----- WEU
*k *{£ ■£
vi cv* j
W K* \'
i*' es o
w
<-> f
~
m
j
ffl3&;5 AJ-O
r^ C-^^pTP
j
« u »W ffl -> *-i a ® a a
(Wfrg«iSli-’<' HS
IO
•N -
WctumWJiH-JX.’
WA>4Hgi©« M j
_ ) \-* [Hn-C' ■A4‘\e>'0
E-i
K2 I ■&«f«Q-uS®*-1l
114-A3
■K
'.«W
*) 6 (OH'S IWM_'«i
KWArSt:'
->fc|B2' *M2ft<r '<> <■J
^\Vft a
Si <4 *
W tK-tt'K
ft <■ S
fr
SB*-x|«x^ o
:
j- 1 trcp-glE^gJ- ।
iWtf
*
w
4-#;IE’&
□»4W£! frS4-l®«b
•£; « -0 A V1
SH-’i’C' >V0-4!®<j?G$
!
w
W4*
L'
£
» lEOHWc
4*^
□
*h H —
<1>
^k*'o
«<«
m^WiW
'H \ “'■’ ~
I'-t
B.’ >
MSHBMa
iss
+■ I n;+-0tn«-S4-1 *SH
w &=:.
Wm#
«
«
rtfsawiw
«s^4KW
•■-■ 4&j
Page 5
tnBW
BOSS'
m-H-SS
H-S+-fc
6
c3
□
© W fl- S - » m mu-1-11 s
aS
w
(V
Toronto Buddhist Church,
<V
w
<u
a
d
918 Bathurst Street
XD,\
*m wms-siiion
-IE a <\ - Mfsmi kb
aS
Wffi<K1i1—»?W I
mkJ,^bAKib-
> vib
”—
5=\ 1r^ X
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W„
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
(+D<r8^t$W^tn®S(+|)fr84- I t
!&e <■£);}-tis-ys^»S
E«M
WI-OMWI
11<0-O111H3A3 W Q < - N V X
<s V &
Xj KV
V S
Cn ■— ^ lb A •
®
8ghJW>° +r3^tg?' XjMp
A
’( l(\
• A m xK
‘4-
W® . IMW
S
IB
Allway Roofing Ltd.,
Bus. Phone 421-3374
X N ■k — K
Phone 293-4689
Wise S-K111-11101 l-K
MSK-rf-011^111
tyKa®®tE
A) >- K
,>L +? ■" • if\ x- X
MXVx**vX
•®4b—a<ar imiBM'
®«' jg-q' ss«
UM^i
<®nuK
160
€ ffl ffi «
•K^“c-
«1E|S *.-^#1111]^
Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
«sK<a-ii4)a4>
+<^ 1 *
<\ v x X .ft{\x,x^
(OvAK’^OAoX^)
! 111 u»
x.e-R —
^hJKni-^OOil
I <OM4
<OI |4^|j|—KT 11< I
<1 I
ttS
ib Yr A)
< «11 ®
GOLDEN DRAGON CHOP SUEY,
13L-A Dundas Street West, Toronto
Phone 368-2475
$
BOSS'
m-H-SS
H-S+-fc
6
c3
□
© W fl- S - » m mu-1-11 s
aS
w
(V
Toronto Buddhist Church,
<V
w
<u
a
d
918 Bathurst Street
XD,\
*m wms-siiion
-IE a <\ - Mfsmi kb
aS
Wffi<K1i1—»?W I
mkJ,^bAKib-
> vib
”—
5=\ 1r^ X
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W„
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
(+D<r8^t$W^tn®S(+|)fr84- I t
!&e <■£);}-tis-ys^»S
E«M
WI-OMWI
11<0-O111H3A3 W Q < - N V X
<s V &
Xj KV
V S
Cn ■— ^ lb A •
®
8ghJW>° +r3^tg?' XjMp
A
’( l(\
• A m xK
‘4-
W® . IMW
S
IB
Allway Roofing Ltd.,
Bus. Phone 421-3374
X N ■k — K
Phone 293-4689
Wise S-K111-11101 l-K
MSK-rf-011^111
tyKa®®tE
A) >- K
,>L +? ■" • if\ x- X
MXVx**vX
•®4b—a<ar imiBM'
®«' jg-q' ss«
UM^i
<®nuK
160
€ ffl ffi «
•K^“c-
«1E|S *.-^#1111]^
Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
«sK<a-ii4)a4>
+<^ 1 *
<\ v x X .ft{\x,x^
(OvAK’^OAoX^)
! 111 u»
x.e-R —
^hJKni-^OOil
I <OM4
<OI |4^|j|—KT 11< I
<1 I
ttS
ib Yr A)
< «11 ®
GOLDEN DRAGON CHOP SUEY,
13L-A Dundas Street West, Toronto
Phone 368-2475
$
Page 6
•CK fiflw
I
ex*
/
-H- -y
W
3>.
D
C& <
\b<21li|ra
-k a
CL'
H’ raWWMW^®
M ■§>»-< |RI in-Hfe »<#*<
k _S ^lU-W-W
<?F m •--
"k 1..0 £ V-J $ A> £1 }(n
CV5
<X5
d>
3
EH
AJ \
'
_■ V7
£S A
<r tJ Al £ fl- Q & &
Q K
'
'k iKy
W» m «* |»^ »*
P -5® <? AJ -J H S K> 0
u^V'
■\ IffliMtSQ*
hi^vO
QfWWU^O V
< <- 4 4j t< it £ a *t« &
. n M r
4Jnsfc£?P
4\
-k #
R
—sii
9sb2
•<('’ b. ‘A S -<('’ R -K ’A\ •
><?'l
mc^m • * ~-|M** R
IOC
4rO^v
K b k • <> - 'k
®|ffi&<jv
s »G°
V k') S -rV t* * lb
l^-Vl^M
k.°
k li 1
\0
SW' Wfc<8JM(:&W£
r«^SlH-j L!M<rA-K
(W^J ffiNJVM
It>(? Y
X?+-1 "RI 14-<cn (u) 41-
B^l’-H-’Vl 0 AJ<tf-W}tn mrtr'rtPW SfiUQ 1 &
\T
i<
♦
- 0 x-®®$ap?y K
t < vk H Rn pt < hZ
■gU-^^K
<ni!WE$ & S s V
C
® s>
ernes'
t A
‘R K S------- $1 (• k • k "R x
Il
•R
W AJ+-tf '( ~ * L2£V 0
ti^V5 *
. r, Y )
o
H \* -'tt-fKESEW
V RR
W
nC’flpM" £'•«' rMtaG1
^<ag^gI^-Rd?4-<<H^
W®iv
• A —
WE' tn-frgtHyJ>
sz WM’t' £«3°
*- --
i ^^ram-^^^p^c-v
(WK®P •, •* * *«•
y *v
v-
• 7 x wk 33-ia SV
VVfcVkV.Z’<£
«<» M AJ ’< k7 4)U £ \<
U~»P >0 A) V-J
G V-^' t 'I
Z
AJ I|jp 'b
>0 G \, J k'P......... J VJ S
\ 3F 'r' U >r 0 ■£• ijj'F ®$ >S! >s fr" — ks — —
*> k> H KM- w - KB^'Z 0
v > k HW>M< S <O »<> aj
1
K rt\ * ’£'$K>
a? } 2 ■fr 3k f\ R
&J>
n 1$ ijd Q I
«W£^WW' -KAI
mj A <r<! P-' ZjIj \-J S KJ AJ S
v [^.LbJ
M- f- S
• a
-
A k - fr >
SFV
fe m UK tR - >s x • «\ «■>
'tx Wffi+--Rta ftlJiPW
■V6S > <*Wif -rSQ W
5><k! 'K >» ft • 'A — *
V<A • fr > -*-
M i£
-R
S a)$:j<c\z V S <><>
<0W--KOoSt* P4-<
&
vVJBW^H
mtO-X x' <\'ixS
tetni-K-tmiAifl-MW
(«. \ vis-iRCaijQ m$
[ ■" if * ( )'-. > X • ’«■ aj- o x Qow-aw
*x «ieeK’^?w i-t^p s£°'r — 'tiX'» ♦■- rui^a
£V 12 <)#■ » .' -*-- * - * Vlt-C
Jfc’R - 'iK X • <\ ih V {$( •> I"
C•<?*■>>>, i> > <j, K4f-'
S <"^^7 AJk^'^Q P~J
*•<'<-■,£ O' A ®?o°
5
kJ
"
»V G
<xmw
jS^ ’•Q
aj E 5 4g
iQ
Q P —}
v
0
* J Q -*C — r R +* V'
O tip
-3 S -1 Ml * *o A) rV-
4^ Q k! •& ■'-£'*
,x-
B? iKt&ifcft!'
tfb 5® -b js§ fig -i— K>. । -<j 2 ;?i<
-r 'VKp bb .\ «V4^ t a) je <? a ° ■« ri x < .\ a
-jA-^tTj A $5p$| .kS"? 0 42 53
<1
Ph
fl-SK OS H H
■£} J
X K Bc^ife
s°
K V.fK<U°» i" x- X -v
> •<■ {$(ngttf(®!S3?)£! 32®!
WMWSfKfc^KffiW
•■&' •JQ-K^s'-B-HB^Hi-© oasa-1 »asn^«-<
I
ex*
/
-H- -y
W
3>.
D
C& <
\b<21li|ra
-k a
CL'
H’ raWWMW^®
M ■§>»-< |RI in-Hfe »<#*<
k _S ^lU-W-W
<?F m •--
"k 1..0 £ V-J $ A> £1 }(n
CV5
<X5
d>
3
EH
AJ \
'
_■ V7
£S A
<r tJ Al £ fl- Q & &
Q K
'
'k iKy
W» m «* |»^ »*
P -5® <? AJ -J H S K> 0
u^V'
■\ IffliMtSQ*
hi^vO
QfWWU^O V
< <- 4 4j t< it £ a *t« &
. n M r
4Jnsfc£?P
4\
-k #
R
—sii
9sb2
•<('’ b. ‘A S -<('’ R -K ’A\ •
><?'l
mc^m • * ~-|M** R
IOC
4rO^v
K b k • <> - 'k
®|ffi&<jv
s »G°
V k') S -rV t* * lb
l^-Vl^M
k.°
k li 1
\0
SW' Wfc<8JM(:&W£
r«^SlH-j L!M<rA-K
(W^J ffiNJVM
It>(? Y
X?+-1 "RI 14-<cn (u) 41-
B^l’-H-’Vl 0 AJ<tf-W}tn mrtr'rtPW SfiUQ 1 &
\T
i<
♦
- 0 x-®®$ap?y K
t < vk H Rn pt < hZ
■gU-^^K
<ni!WE$ & S s V
C
® s>
ernes'
t A
‘R K S------- $1 (• k • k "R x
Il
•R
W AJ+-tf '( ~ * L2£V 0
ti^V5 *
. r, Y )
o
H \* -'tt-fKESEW
V RR
W
nC’flpM" £'•«' rMtaG1
^<ag^gI^-Rd?4-<<H^
W®iv
• A —
WE' tn-frgtHyJ>
sz WM’t' £«3°
*- --
i ^^ram-^^^p^c-v
(WK®P •, •* * *«•
y *v
v-
• 7 x wk 33-ia SV
VVfcVkV.Z’<£
«<» M AJ ’< k7 4)U £ \<
U~»P >0 A) V-J
G V-^' t 'I
Z
AJ I|jp 'b
>0 G \, J k'P......... J VJ S
\ 3F 'r' U >r 0 ■£• ijj'F ®$ >S! >s fr" — ks — —
*> k> H KM- w - KB^'Z 0
v > k HW>M< S <O »<> aj
1
K rt\ * ’£'$K>
a? } 2 ■fr 3k f\ R
&J>
n 1$ ijd Q I
«W£^WW' -KAI
mj A <r<! P-' ZjIj \-J S KJ AJ S
v [^.LbJ
M- f- S
• a
-
A k - fr >
SFV
fe m UK tR - >s x • «\ «■>
'tx Wffi+--Rta ftlJiPW
■V6S > <*Wif -rSQ W
5><k! 'K >» ft • 'A — *
V<A • fr > -*-
M i£
-R
S a)$:j<c\z V S <><>
<0W--KOoSt* P4-<
&
vVJBW^H
mtO-X x' <\'ixS
tetni-K-tmiAifl-MW
(«. \ vis-iRCaijQ m$
[ ■" if * ( )'-. > X • ’«■ aj- o x Qow-aw
*x «ieeK’^?w i-t^p s£°'r — 'tiX'» ♦■- rui^a
£V 12 <)#■ » .' -*-- * - * Vlt-C
Jfc’R - 'iK X • <\ ih V {$( •> I"
C•<?*■>>>, i> > <j, K4f-'
S <"^^7 AJk^'^Q P~J
*•<'<-■,£ O' A ®?o°
5
kJ
"
»V G
<xmw
jS^ ’•Q
aj E 5 4g
iQ
Q P —}
v
0
* J Q -*C — r R +* V'
O tip
-3 S -1 Ml * *o A) rV-
4^ Q k! •& ■'-£'*
,x-
B? iKt&ifcft!'
tfb 5® -b js§ fig -i— K>. । -<j 2 ;?i<
-r 'VKp bb .\ «V4^ t a) je <? a ° ■« ri x < .\ a
-jA-^tTj A $5p$| .kS"? 0 42 53
<1
Ph
fl-SK OS H H
■£} J
X K Bc^ife
s°
K V.fK<U°» i" x- X -v
> •<■ {$(ngttf(®!S3?)£! 32®!
WMWSfKfc^KffiW
•■&' •JQ-K^s'-B-HB^Hi-© oasa-1 »asn^«-<
Page 7
i*n> —> ayt? eh '=r «i«s
<1 mat !gs w —
«J£ iWiW?D^ '
1 W&JiW u — »<>
H •>*«£<]
~
■
&«?
' A
I'
-K.W- C? <i«lt»’.-l-'
• k?. © xih j* «s. ■£> w n®
ar:
«WO^ <] >W 1 > tn-4 *■
j§; K n\ -T-
<1 IKWW-G1 8WK<
iWIRIS =h^*
'»«,
@IK»- £K®
I1W<lis© S®®- 0 > vttfgif-W0
«16)1.^6
i
<1 Mb
•'
1 JW^tnf-S^tM-iK--'
<1H’ S Q«B!1 »2 Hi x fl-HJ- (H=+— M+-H1fv^)
<j«ibw»«
©•H<ffi*FP-iKr! > a ’<k- r
A’ Ba «- hcq»»®
Kb i * | #”< H i +
I JfriiEie-t' »Q5*nQ«aii3fl>0|t
•&> © w >0
•s
—>
-t!mWW'W9
b 'll
if
K»11 4 1 ca( m 1
K<°
1
4M
MW* H 4K<°
< I
fW<Wj
H^^OinW
i24WW<£^4U<t,
-U£।
X
W-R
Wi' MQW<Q <
< "|\
WIS
W
? v :,
AJ' i# gjor!&
— 4 w
4 Q WW<
p x
H >
0H4H4 1 ncM4- । tn
SijW!® ^+-®M+-g
0*T «3R«"li I W mWM
>-»«■ a • ¥ b •>•>
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
I^iono 368'9934
K'^'^ajIiIK^^H:®
'i >- • £ - 4 St
rl’li(! Ni|)|)Oina Home
It It & 3
Boamsville, Out.
o
JR' -K$
flSW-MiPSgA
W<«?
ws-Ht-wr
‘b, x *b t\
h
ii
x tjn
W liHCa—MK-f?l|
ffi liHGC-IHKKI1I
(iC । teS) A+ I ir-t-Sn (m)
mVKW$4ii!U&'V-JH&';£~
(®K« a $<B ph? ft £ I
|1?
< ±?
DUNDAS UNION STORE,
173 IhindaH Street Went, Toronto
Phono 361-7692 — 366-3663
)
«?
ft
n — |> AM
■^9' ■*- >- o Mgf
+-11 +< i x il?' ■!(
(F*t- f’ •- W 11M +■ k h JU
-i K116' W * K k tt-HHE*
^vCl-J-bZ-
<^h>+- I nn-J-hltn (-H)
i 9fi'rA)£WV \
>-.¥>S3 j•K-J-trip” ®n© ;?s p]*-n,t >'j
KH’S^1
<]^*'-~J'
o'
-b. — 4r '
0 n - A) -
<3<s h b
-r i| X
41)
> '<
* x n — ► x ©Jog
4- b fl — k X b —
"
X X "If
k, 4- ♦- 4- a — K'
b 5> b * N ~
\ “r-Z iVt'?*-'-'
rPfr' <p£;g)0
rn b b
*- > n - i> x 5%dm
- 4
’b - .(
4<°
D' s»m Mao-wos)’ &* win
s-ainoii)
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street Went,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel.: 300-5451
‘
<1 mat !gs w —
«J£ iWiW?D^ '
1 W&JiW u — »<>
H •>*«£<]
~
■
&«?
' A
I'
-K.W- C? <i«lt»’.-l-'
• k?. © xih j* «s. ■£> w n®
ar:
«WO^ <] >W 1 > tn-4 *■
j§; K n\ -T-
<1 IKWW-G1 8WK<
iWIRIS =h^*
'»«,
@IK»- £K®
I1W<lis© S®®- 0 > vttfgif-W0
«16)1.^6
i
<1 Mb
•'
1 JW^tnf-S^tM-iK--'
<1H’ S Q«B!1 »2 Hi x fl-HJ- (H=+— M+-H1fv^)
<j«ibw»«
©•H<ffi*FP-iKr! > a ’<k- r
A’ Ba «- hcq»»®
Kb i * | #”< H i +
I JfriiEie-t' »Q5*nQ«aii3fl>0|t
•&> © w >0
•s
—>
-t!mWW'W9
b 'll
if
K»11 4 1 ca( m 1
K<°
1
4M
MW* H 4K<°
< I
fW<Wj
H^^OinW
i24WW<£^4U<t,
-U£।
X
W-R
Wi' MQW<Q <
< "|\
WIS
W
? v :,
AJ' i# gjor!&
— 4 w
4 Q WW<
p x
H >
0H4H4 1 ncM4- । tn
SijW!® ^+-®M+-g
0*T «3R«"li I W mWM
>-»«■ a • ¥ b •>•>
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
I^iono 368'9934
K'^'^ajIiIK^^H:®
'i >- • £ - 4 St
rl’li(! Ni|)|)Oina Home
It It & 3
Boamsville, Out.
o
JR' -K$
flSW-MiPSgA
W<«?
ws-Ht-wr
‘b, x *b t\
h
ii
x tjn
W liHCa—MK-f?l|
ffi liHGC-IHKKI1I
(iC । teS) A+ I ir-t-Sn (m)
mVKW$4ii!U&'V-JH&';£~
(®K« a $<B ph? ft £ I
|1?
< ±?
DUNDAS UNION STORE,
173 IhindaH Street Went, Toronto
Phono 361-7692 — 366-3663
)
«?
ft
n — |> AM
■^9' ■*- >- o Mgf
+-11 +< i x il?' ■!(
(F*t- f’ •- W 11M +■ k h JU
-i K116' W * K k tt-HHE*
^vCl-J-bZ-
<^h>+- I nn-J-hltn (-H)
i 9fi'rA)£WV \
>-.¥>S3 j•K-J-trip” ®n© ;?s p]*-n,t >'j
KH’S^1
<]^*'-~J'
o'
-b. — 4r '
0 n - A) -
<3<s h b
-r i| X
41)
> '<
* x n — ► x ©Jog
4- b fl — k X b —
"
X X "If
k, 4- ♦- 4- a — K'
b 5> b * N ~
\ “r-Z iVt'?*-'-'
rPfr' <p£;g)0
rn b b
*- > n - i> x 5%dm
- 4
’b - .(
4<°
D' s»m Mao-wos)’ &* win
s-ainoii)
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street Went,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel.: 300-5451
‘
Page 8
PAGE 5
MM
ic
6
$
d*
e>
O
-c
It
A
It
ft
o
0
Z>>-
o
e>
it
o
7
V-'
O
It
r ic.
FC
o
^x
fc ^X
U o w
$/
1
£
O
0
£
-c
i'
zB*
fc
4 ft
—1 •o fc
?K
n x ig E ft — x x* 0 ff T
I £ t&
U o
Z>•* z>
4£
tg
7^3
0
0
>-
a
0
jgfe o
5^C
5
A
6
o
A
0
It
0
6
fc
fe
ft
o
7^
&
IE IC
u tf
ft
in
w*
ft
A
I'
FC IC
EQ
y
dzjE.
o
^x
0
0
b
x*
I'
L
M
jyf
K
I'
it
3
ST
a
IW
0
0
2>
Z
£
ir
20
>1*^^
0
ft
ft*
in
b
<a
s
ft
<
0
£
Z>>
^>
H
j|p£
JC.
in
ft
M
I'
6
y^s
0
A
FC
X
ft
ft
•v ft.
i
<s
>"
F
i
7e
•%
7
kt
Xj
It
1
£
nW
[Hl
h
FC
6
,T>
fit
ft
k.
£
Z>
0
5
5
L
ft
X
V'
c
•>-
Ft
0
I'
ft
\n
0
sRi
1
-e
11
It
<h
T
X
&
Z)
0
T
Xr
b
7^
A V'
Ft xz
In
6
o'*
4,
h
z>
(D
ft z>o
h
ft ”1 L-.
L.
.£
k
i
o
f)
■*
6
3
2K
0
in
0
It
tJ
F
p
it
< «
IW
G W
:::
T 7)
IS
B
M
MK
M 5
K
IX
Ft E
0
0 r
L®
d1
i
?
I'
6
ri
6
KU
V'
i
i
o
b + a
®] 0
& t z ft
V' L^l
Mtt ®
S ft^
k 4* k
l °%h
® E ft
a A
i ’e a A
△ △ △
b
Tastiest Rice
s “Sakura Brand”
£’0 El'
oS
r==„
£r “ ni
°° i 2 XH’
m u ra
A v e.
O nt
;
I-S23S
ft
171 Dundas St. West, Toronto 2-B
Phone: EM. 4-7692 EM. 6-3663
°y $
Q
ft
ft) '7
i ')
△△△△
to
9
ft
*
-E £ >
fih s '
z
(X
& ft ft z
ft] fti
ft
△ △△
h o t' g
ra
I'AR 1 »
11
- B * « - 7f<
'«» ’
B
4np
•*
□' ~f* gift it -f—- "0^ — ix ± ± rt
fl
-«ffl n A^I ft ft
® to
0 0
«-r b w
7) B
A-e
R=i
R
-m- “t-t0t* ^fHT
— '
j? "" K^jE ’
H
S
St
T
L SU
m
bs' &
c
1
b*
OTJ
«umam® - + E
c. ■p
n
>/
b
■fj]
-e
it
2>
DUNDAS UNION STORE
<7>
£>
itfei
F FC
BU ex
n it
Hi a :x
<5 in
7
CD
3 £ {£
[0
F
IX
jj
I'
X2
>5
L
ft)
b
O
Ft’
£
0
»•
K
IX
0
t’
r 0
Z>
w
b
It
gfl&
E
Ft
E
in n
IX
in
®r
1
ii>
lHi FC
V
0 0
A 3H —>
2^; A
Fl
ft
it
*
in
o
X
e>
ft
&
w
Tc
jt^z.
$
d> A
-o FC ft it
A X2 ^x
o
ft
*> A t
ft l > ft
/d 0 V'
JE
£> 0 >•o
%
>•
*o j|T
X >$K £
ft &
^x
ft >5
fto
FC ft A
L
0
L
*o Ft
It X2
_^.
UJ
XL *e> 0
ft 0
J\^ *c XL
ft $> b
ft
§
FC
ft
*o
c
§
\Z
6
£
tf
Z)
*Xr
s
?E^
o
X
ft
0
z>
ir
i
*
fc
Kj
ft
&
A
Z^r
n
Cy
0
&
\__
in &
IX
_ _ 6
o
0
2^?
0
a
X
L\
ft
X
0
ft
ft
<
3
i)
O
It
^J
it
><'tp
ft
ft
ft
')
ft It
1
““
A (ft> IX
it ® e
X £$ O ft • ft E B in ft c A
D
X 0$ 2 t* If- 0 W 7 < i3>
L
t ft 'P 5
X 7* 5 K 4
b T £ 6 k K W' 7 K
')
ii i7 7
fr O- — “C ft
If
St S) i
T Z>
t
>
*"
0
°
”
C
V'
E Z) <h
“i
*' tfj
ft & ft 7
“»
g Iz 1
in
° &
£ 7? X? & w
O V' 0 ii $
R':
<0 L '
T T c
X
7
JZ-
Xt
I'
ft
s
ft)
H
7C
ft
a
fz^.^n ft
iC
W & CX 0
Ifer
Distributed by Crown Import Co. Inc.,
San Francisco, California
■
MM
ic
6
$
d*
e>
O
-c
It
A
It
ft
o
0
Z>>-
o
e>
it
o
7
V-'
O
It
r ic.
FC
o
^x
fc ^X
U o w
$/
1
£
O
0
£
-c
i'
zB*
fc
4 ft
—1 •o fc
?K
n x ig E ft — x x* 0 ff T
I £ t&
U o
Z>•* z>
4£
tg
7^3
0
0
>-
a
0
jgfe o
5^C
5
A
6
o
A
0
It
0
6
fc
fe
ft
o
7^
&
IE IC
u tf
ft
in
w*
ft
A
I'
FC IC
EQ
y
dzjE.
o
^x
0
0
b
x*
I'
L
M
jyf
K
I'
it
3
ST
a
IW
0
0
2>
Z
£
ir
20
>1*^^
0
ft
ft*
in
b
<a
s
ft
<
0
£
Z>>
^>
H
j|p£
JC.
in
ft
M
I'
6
y^s
0
A
FC
X
ft
ft
•v ft.
i
<s
>"
F
i
7e
•%
7
kt
Xj
It
1
£
nW
[Hl
h
FC
6
,T>
fit
ft
k.
£
Z>
0
5
5
L
ft
X
V'
c
•>-
Ft
0
I'
ft
\n
0
sRi
1
-e
11
It
<h
T
X
&
Z)
0
T
Xr
b
7^
A V'
Ft xz
In
6
o'*
4,
h
z>
(D
ft z>o
h
ft ”1 L-.
L.
.£
k
i
o
f)
■*
6
3
2K
0
in
0
It
tJ
F
p
it
< «
IW
G W
:::
T 7)
IS
B
M
MK
M 5
K
IX
Ft E
0
0 r
L®
d1
i
?
I'
6
ri
6
KU
V'
i
i
o
b + a
®] 0
& t z ft
V' L^l
Mtt ®
S ft^
k 4* k
l °%h
® E ft
a A
i ’e a A
△ △ △
b
Tastiest Rice
s “Sakura Brand”
£’0 El'
oS
r==„
£r “ ni
°° i 2 XH’
m u ra
A v e.
O nt
;
I-S23S
ft
171 Dundas St. West, Toronto 2-B
Phone: EM. 4-7692 EM. 6-3663
°y $
Q
ft
ft) '7
i ')
△△△△
to
9
ft
*
-E £ >
fih s '
z
(X
& ft ft z
ft] fti
ft
△ △△
h o t' g
ra
I'AR 1 »
11
- B * « - 7f<
'«» ’
B
4np
•*
□' ~f* gift it -f—- "0^ — ix ± ± rt
fl
-«ffl n A^I ft ft
® to
0 0
«-r b w
7) B
A-e
R=i
R
-m- “t-t0t* ^fHT
— '
j? "" K^jE ’
H
S
St
T
L SU
m
bs' &
c
1
b*
OTJ
«umam® - + E
c. ■p
n
>/
b
■fj]
-e
it
2>
DUNDAS UNION STORE
<7>
£>
itfei
F FC
BU ex
n it
Hi a :x
<5 in
7
CD
3 £ {£
[0
F
IX
jj
I'
X2
>5
L
ft)
b
O
Ft’
£
0
»•
K
IX
0
t’
r 0
Z>
w
b
It
gfl&
E
Ft
E
in n
IX
in
®r
1
ii>
lHi FC
V
0 0
A 3H —>
2^; A
Fl
ft
it
*
in
o
X
e>
ft
&
w
Tc
jt^z.
$
d> A
-o FC ft it
A X2 ^x
o
ft
*> A t
ft l > ft
/d 0 V'
JE
£> 0 >•o
%
>•
*o j|T
X >$K £
ft &
^x
ft >5
fto
FC ft A
L
0
L
*o Ft
It X2
_^.
UJ
XL *e> 0
ft 0
J\^ *c XL
ft $> b
ft
§
FC
ft
*o
c
§
\Z
6
£
tf
Z)
*Xr
s
?E^
o
X
ft
0
z>
ir
i
*
fc
Kj
ft
&
A
Z^r
n
Cy
0
&
\__
in &
IX
_ _ 6
o
0
2^?
0
a
X
L\
ft
X
0
ft
ft
<
3
i)
O
It
^J
it
><'tp
ft
ft
ft
')
ft It
1
““
A (ft> IX
it ® e
X £$ O ft • ft E B in ft c A
D
X 0$ 2 t* If- 0 W 7 < i3>
L
t ft 'P 5
X 7* 5 K 4
b T £ 6 k K W' 7 K
')
ii i7 7
fr O- — “C ft
If
St S) i
T Z>
t
>
*"
0
°
”
C
V'
E Z) <h
“i
*' tfj
ft & ft 7
“»
g Iz 1
in
° &
£ 7? X? & w
O V' 0 ii $
R':
<0 L '
T T c
X
7
JZ-
Xt
I'
ft
s
ft)
H
7C
ft
a
fz^.^n ft
iC
W & CX 0
Ifer
Distributed by Crown Import Co. Inc.,
San Francisco, California
■
Page 9
THE
PAGE 6
NEW
C A N A D I A N
1 A
tx
<h &
'
k
& #
~
I4f -M B &
&•! <£ mx
<)
T
h *
i & K
©
i
<
-t
-r a
# $1 £ T IH* L >
{£
' * ff ®I W it T 7
y B K w 7 A T!
tt
M
V' 7? M t® W * x L > d* -t & a
' $r /t
> < '
£ $ £ # < "
K & A, * ,, u $ IO
& fg * © *
® 1
± v * & 0
T‘ glj m =F a 7c
it t
55 fc «5 r u W
§ &
<) t t A 1
® 1^ »i ’ © °
#1
o -r
d* I
'
£■ &J *
~ “ ft #0 X (b & #>
fc HT r? 7
T- £ is ~ & it K v* £5 B 72
° jg £
s0+/S5^<i^^^<>g/d °
L If H b 3 M 5 H a
7? &Jj 72 ° IX L *g
/?Ail$V'^iA
iz 7 (X 4s o
72 ^5
& <B #
- fT i? o
A « t5 u
?_
k
'
tr & i>'
a Mi a y
i< ?
k. i
?
”C~
IX > %
© m .«..
X a 7j
IX, H &
° ri r i'
2 7j Xr E
© © <s 5
' 75
M R £
& t & T
a Iff]
A
I -. n W :fjj
ic
h n -, M
Xo M'j n
“ <
- A
m
:
-c
t'
A
f$J
~i
b
V*
?
?
*
w
&
#1
2^
-
<^1 & %l
&
M $&
t’
b
*
I?
/£>
© 5
i n
c o
© 0
®s
^r fH]
§E
72
£ «
Ir*
Al©
7
6
X
a
X?"
'
M
<h £ d*
fib
7
7)
%
»
0
3#S
"
T H E
CANADIAN'
479 Queen St. W
Toronto 133, Ort
Phone 36S-50iti
Second class xdl
registration
number OSEe
6 J{$
t
A
L IX ;d*
T
X
b
<
IX
IX
@
InJ
V
>'3$$ 0
b
ifn
’7 r? +
L £
& ft
7? —
7) J)
° H H
a §
2 A ' # o X
O A
H 2
®h^|£5
v< Jni
'; o
NEW
rz
it £ iftL
(.•
5
s £ X’ IX
t
2b M
°
<h z» b &
ZyT?
r
ZBV
fSh
—
A H
O 6
A °
' t£
im &tA '
lifii
t> 0 EM ^/J H 0
WV
1$
£ ft A <h
XfS
Ac A A %
H3 7r ffJc
*’
' IC k 7
tS fe 74^
x>* ix -4X
Jl B 7i iz
0 X
*
-C
yfc
u
' & £
A
M X
A>
o
A
id*
A
7
C1
A
A ©
7
n
S
a 7i
t n ix w
i
4 f^J <h
V’’
IX
©
12
A o
77
ii
ip
E M M
A
T Z & '-a v> ।
c 2 n x 8 x 2
& <hM ° 2>
- H
SR
A A
^1
^ -
— A S H
£ B
® A A M
-C to A !
H:
% IS
§£ lu O
5551
22 " jo]v' to -x
0
S il 0 5
iM S
o
§& $*
X? 5
K 0
4>
O2 J. 2
x£ ff S
gt t
72 IX 5 0
iffi ic *T. b 2. A' tn
fW A
n A
ts. A
t- 3 5 A
ft 5 0 '
c it
A §§ Cy
T R
3 O W> IX 6 & A
g§ Z>
SB
<E XI
55
#* =•
S
b <D 0
r
K
i IX CO (2
V' JiL iS
d>
’
W
1WJ
T
5 W A
b & jfe. o
«•
ft
ft* 0
'A
<
7^ 2
0
O
A
A
|
t a 3
§g "J
H
1
7 L V' 5 fUj ?
6 i X
i*
©
O
4> ' t” 12 a
6 ft S h 5 M
a
&
A
0
A
d*
IX
0
fel
72
k
!E
i
o T
Jd
A
A Eft
A U £ ©
r2
It
iC
IX
IX
§S
A
V '
A
b
k
b
b*
7)
7>
7
£
PEJ
k
CD
tl
T d’s
A
K. 5>
5
L
iX' L
H <&
*£ I
1' ^ *" '-' %
tfj O o o tX
— ?»<o £ >
<
b
5
H
+
I
I
fc
A
A d*
d*
A
JI ■*«■
ZL
w
d
I
I
!
t
i
(
I
1
i
1
I
i
PAGE 6
NEW
C A N A D I A N
1 A
tx
<h &
'
k
& #
~
I4f -M B &
&•! <£ mx
<)
T
h *
i & K
©
i
<
-t
-r a
# $1 £ T IH* L >
{£
' * ff ®I W it T 7
y B K w 7 A T!
tt
M
V' 7? M t® W * x L > d* -t & a
' $r /t
> < '
£ $ £ # < "
K & A, * ,, u $ IO
& fg * © *
® 1
± v * & 0
T‘ glj m =F a 7c
it t
55 fc «5 r u W
§ &
<) t t A 1
® 1^ »i ’ © °
#1
o -r
d* I
'
£■ &J *
~ “ ft #0 X (b & #>
fc HT r? 7
T- £ is ~ & it K v* £5 B 72
° jg £
s0+/S5^<i^^^<>g/d °
L If H b 3 M 5 H a
7? &Jj 72 ° IX L *g
/?Ail$V'^iA
iz 7 (X 4s o
72 ^5
& <B #
- fT i? o
A « t5 u
?_
k
'
tr & i>'
a Mi a y
i< ?
k. i
?
”C~
IX > %
© m .«..
X a 7j
IX, H &
° ri r i'
2 7j Xr E
© © <s 5
' 75
M R £
& t & T
a Iff]
A
I -. n W :fjj
ic
h n -, M
Xo M'j n
“ <
- A
m
:
-c
t'
A
f$J
~i
b
V*
?
?
*
w
&
#1
2^
-
<^1 & %l
&
M $&
t’
b
*
I?
/£>
© 5
i n
c o
© 0
®s
^r fH]
§E
72
£ «
Ir*
Al©
7
6
X
a
X?"
'
M
<h £ d*
fib
7
7)
%
»
0
3#S
"
T H E
CANADIAN'
479 Queen St. W
Toronto 133, Ort
Phone 36S-50iti
Second class xdl
registration
number OSEe
6 J{$
t
A
L IX ;d*
T
X
b
<
IX
IX
@
InJ
V
>'3$$ 0
b
ifn
’7 r? +
L £
& ft
7? —
7) J)
° H H
a §
2 A ' # o X
O A
H 2
®h^|£5
v< Jni
'; o
NEW
rz
it £ iftL
(.•
5
s £ X’ IX
t
2b M
°
<h z» b &
ZyT?
r
ZBV
fSh
—
A H
O 6
A °
' t£
im &tA '
lifii
t> 0 EM ^/J H 0
WV
1$
£ ft A <h
XfS
Ac A A %
H3 7r ffJc
*’
' IC k 7
tS fe 74^
x>* ix -4X
Jl B 7i iz
0 X
*
-C
yfc
u
' & £
A
M X
A>
o
A
id*
A
7
C1
A
A ©
7
n
S
a 7i
t n ix w
i
4 f^J <h
V’’
IX
©
12
A o
77
ii
ip
E M M
A
T Z & '-a v> ।
c 2 n x 8 x 2
& <hM ° 2>
- H
SR
A A
^1
^ -
— A S H
£ B
® A A M
-C to A !
H:
% IS
§£ lu O
5551
22 " jo]v' to -x
0
S il 0 5
iM S
o
§& $*
X? 5
K 0
4>
O2 J. 2
x£ ff S
gt t
72 IX 5 0
iffi ic *T. b 2. A' tn
fW A
n A
ts. A
t- 3 5 A
ft 5 0 '
c it
A §§ Cy
T R
3 O W> IX 6 & A
g§ Z>
SB
<E XI
55
#* =•
S
b <D 0
r
K
i IX CO (2
V' JiL iS
d>
’
W
1WJ
T
5 W A
b & jfe. o
«•
ft
ft* 0
'A
<
7^ 2
0
O
A
A
|
t a 3
§g "J
H
1
7 L V' 5 fUj ?
6 i X
i*
©
O
4> ' t” 12 a
6 ft S h 5 M
a
&
A
0
A
d*
IX
0
fel
72
k
!E
i
o T
Jd
A
A Eft
A U £ ©
r2
It
iC
IX
IX
§S
A
V '
A
b
k
b
b*
7)
7>
7
£
PEJ
k
CD
tl
T d’s
A
K. 5>
5
L
iX' L
H <&
*£ I
1' ^ *" '-' %
tfj O o o tX
— ?»<o £ >
<
b
5
H
+
I
I
fc
A
A d*
d*
A
JI ■*«■
ZL
w
d
I
I
!
t
i
(
I
1
i
1
I
i
Page 10
Xovember 9, 1971
THE
NEW
BE
1
It bi a good policy to
History Of Kamikaze Corps
s
By ALLAN BEEKMAN
DIVINE THUNDER The Life & Death of the Kamikaze, by
Bernard 3Iillot , translated from the French by Lowell Blair, The
McCall Publishing Co., 243 pp., $7.95.
At the Battle of Leyte Gulf, Oct. 25, 1944, Japan introduced
an innovation that was an minous portent of the kind of fighting
i o come.
Americans received their fir
intimation of the new
tactic when a force of four escort carriers and seven destroyers
cruisi ng north of Mindanao, under command of Vice Adm. Thomas
L. Sprague, sighted a Zero, guns blazing, diving towards the carrier
IfcCC Japanese Film Slated For November 21st
TORONTO. — JCCC Film Society of November 21st will
- r o tender and heartwarming story of a family’s devotion and
ifeewher’ess amidst the best and -worst in life. Directed by the
director, Heinosuke Gosho, who created Japan’s first talkie,
|hU are numerous stunning’ shots in this delightful color film
fer 3'1 r’ie family to enjoy. Sachiko Hidari gives a superb perforfeonee as the mother.
g| This picture s recommended by Good Pictures Appreciation
©onfereiice, I" ede tion of Women's Association of Japan, The MiJapan. The Welfare Ministry of Japan, All
pstry oi Education.
Conference,
and the National Parent-Teacher
gjaoan Educational
ition of Japan, and was selected as prize winner of Kawasaki
g&ty "Best Film Contest.”
Students. IS years and under, will be admitted for this showing
(It MOO each.
g.
Specializing- In Japanese
Auto-Fire-Life
Sandown
Market
Of
All Forms
Insurance
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
Consult
Kiyo Tamura
Nancy Ariza 281-7040
OHAGI & OSMUSHI
On Thurs.. Fri. & Saturdavs
Open Sundays 10 A.M.-6 P.M.
— 759-8317 —
Buy & Sell — Your Home
O.K. CAFE
Through
Chinese Foods
Mits Kuroda
Representing
469 Queen St. W
Toronto, Ont.
Robt. Owen
Realtor
Take Out Service
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Tel. 367-0444
TOM’S TELEVISION &, RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. East
Repairs To All Makes
Under heavy cloud cover, six Zeros had approached the Ame
rican force undetected. Before the Americans had time to fire a
‘lot in defense, the first Zero was diving for its target. While the
tmericans watched in horror the Zero continued straight for the
ship.
In a blinding flash, the Zero crashed against the forward end
flight decan opening 15 feet wide and
10 feet
broke out and spread to the hangar deck,
.mother
this time, the Americans had opened up with anti-aircraft
! 1 e. A five-inch gun sent the diving plane into a spin; a second hit
i --ent it into the sea. A direct hit disintegrated
third plane into
!
blazing fragments. The defenders shot down a fourth.
At about 8,000 feet, a fifth Zero circled in search of a target,
found it and' began its dive. The gunners concentrated their fire
on this plane and scored: the descending plane lurched and trailed
smoke. But the pilot regained control; the Zero ‘‘‘'dived at prodigious
speed.”
Crashing on the flight deck of the Suwanee, the plane blasted
a jagged, 25-feet-wide hole.
The explosion killed several of the Suwanee’s crew, but the
others rallied, quickly extinguished the fire, and made the flight
deck operational again. On the Santee, 16 men had been killed and
27 wounded, but there too, the crew brought the fire under control.
The sixth Zero had disappeared in the clouds. No one knows
what became of it thereafter.
The first organized Kamikaze attack had been only moderately
successful, but the results were better than what the Japanese had
been gaining- from conventional methods. The greater material re
sources of America had created a situation where Japanese pilots
bad been taking off on missions with no hope of returning alive
and no hope of success. The Kamikazes had demonstrated that
Japanese lives might be traded more dearly.
Onishi’s Tactic
Vice Adm. Takejiro Onishi, who was most responsible for in
troducing this new tactic, evidently had conceived of it as only’ a
temporary measure. But the Battle of Leyte Gulf finished the Ja
panese Navy as an effective fighting force. Japan’s planes had
dwindled in number, the quality of its pilots had deteriorated. The
extremity of Kamikaze
desperate situation invite<1 the
attacks on a grand scale.
ily found volunteers for the suicide missions. Not
but every member of the Japanese armed forces
ith even where the odds were hopewas expect*
to
less. Bravery was expected of every man; no Japanese was decoratavery in combat, except posthumously.
achieved a crescendo of activity in the Battle
major
engagement of the war. The Japanese
Ok
sorties, using not only planes but other craft,
l Such tactics killer! 4,900 of the American
ruc
>00. The Japanese made 475 direct hits, sank
seriously' damaged many others. “American
a campaign were so heavy- that we do not
in the world could have borne them without
C:
Sacrifice
explores; the origin and evolution of the thinking
nese to gladly sacrifice their lives. “The
i kamikaze pilots’ acnii e was useless as are all wars, but those
e world a great lesson in purity. From, the
: Japanese heroes
past
they brought a forgotten message of
i depths of their s
; human grandeur.
EAR PIERCING"
By Appointment
i
21
T
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—1.
Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaeruchi, Art Watanabe
Hot* th* RIGHT POLICY
William Wales Lid. 1
Insurance Agents
!
2 Carlton St. lUtn
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-4681
_ -.
AUTO
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
K1YO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Res. PL. 9-83
------------------ --------_----- --Bus: 924-8153
. .
Res: 922-1353
ERNEST JOMOR!
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cree.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Batburat St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE’
INSURANCE CO.
----------------- --------- ----- -
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronlo 7. Out
SOUTH OF WOODLAWM
Toiao Nishimura
S23--6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave-,
(nsoi
Carlavz)
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 2 P.M.
South of Bloor
OF TORONTO
I
Wov. 13, 1371
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St.
SERVICES:
at
John's
Simpson
School end Worship Services 2:00 P.M.
yer cod Study Fellowship 2:00 P.M.
peoples Christian Fellcvzghip 2:00 P.M.
S. Yokota 425-6’22. Mr. H. Yoshida 461-1522.
Cakes a Pies, Plants, Novelties
TT *
Pick
FIRE
—
FALL BAZAAR
RAF
—— .......... ..
SUNDAY. NOVEMBER 14. 1971
Japanese — Rev. C. T. Horikoshi, 722-5267
Sunday Service and Sunday School
English Rev. Zen Matsugu
A warm v/feicoee to ail.
Toronto Buddhist Church
Dining Room
1
George Fukusaka
701 Dove-court Rd.
Shop
j
* FORMAL RENTALS
B /liilllli
i Tro 1 * r 5
Games
1
4
TORONTO BUDDHIST CHURCH
DRAWN AT 7:00 P.M. 31,000 WINNER
Jack Shimizu 534-1641: Tin Goto 466-5904:
SUNDAY,
i
Church 534-4302
4
4
11:03
NOVEMBER
14,
M
312
P.M.
WORSHIP WHERE EAST MEETS V«ST
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-31G4
THE
NEW
BE
1
It bi a good policy to
History Of Kamikaze Corps
s
By ALLAN BEEKMAN
DIVINE THUNDER The Life & Death of the Kamikaze, by
Bernard 3Iillot , translated from the French by Lowell Blair, The
McCall Publishing Co., 243 pp., $7.95.
At the Battle of Leyte Gulf, Oct. 25, 1944, Japan introduced
an innovation that was an minous portent of the kind of fighting
i o come.
Americans received their fir
intimation of the new
tactic when a force of four escort carriers and seven destroyers
cruisi ng north of Mindanao, under command of Vice Adm. Thomas
L. Sprague, sighted a Zero, guns blazing, diving towards the carrier
IfcCC Japanese Film Slated For November 21st
TORONTO. — JCCC Film Society of November 21st will
- r o tender and heartwarming story of a family’s devotion and
ifeewher’ess amidst the best and -worst in life. Directed by the
director, Heinosuke Gosho, who created Japan’s first talkie,
|hU are numerous stunning’ shots in this delightful color film
fer 3'1 r’ie family to enjoy. Sachiko Hidari gives a superb perforfeonee as the mother.
g| This picture s recommended by Good Pictures Appreciation
©onfereiice, I" ede tion of Women's Association of Japan, The MiJapan. The Welfare Ministry of Japan, All
pstry oi Education.
Conference,
and the National Parent-Teacher
gjaoan Educational
ition of Japan, and was selected as prize winner of Kawasaki
g&ty "Best Film Contest.”
Students. IS years and under, will be admitted for this showing
(It MOO each.
g.
Specializing- In Japanese
Auto-Fire-Life
Sandown
Market
Of
All Forms
Insurance
221 Kennedy Rd. (between
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
Consult
Kiyo Tamura
Nancy Ariza 281-7040
OHAGI & OSMUSHI
On Thurs.. Fri. & Saturdavs
Open Sundays 10 A.M.-6 P.M.
— 759-8317 —
Buy & Sell — Your Home
O.K. CAFE
Through
Chinese Foods
Mits Kuroda
Representing
469 Queen St. W
Toronto, Ont.
Robt. Owen
Realtor
Take Out Service
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Tel. 367-0444
TOM’S TELEVISION &, RADIO
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. East
Repairs To All Makes
Under heavy cloud cover, six Zeros had approached the Ame
rican force undetected. Before the Americans had time to fire a
‘lot in defense, the first Zero was diving for its target. While the
tmericans watched in horror the Zero continued straight for the
ship.
In a blinding flash, the Zero crashed against the forward end
flight decan opening 15 feet wide and
10 feet
broke out and spread to the hangar deck,
.mother
this time, the Americans had opened up with anti-aircraft
! 1 e. A five-inch gun sent the diving plane into a spin; a second hit
i --ent it into the sea. A direct hit disintegrated
third plane into
!
blazing fragments. The defenders shot down a fourth.
At about 8,000 feet, a fifth Zero circled in search of a target,
found it and' began its dive. The gunners concentrated their fire
on this plane and scored: the descending plane lurched and trailed
smoke. But the pilot regained control; the Zero ‘‘‘'dived at prodigious
speed.”
Crashing on the flight deck of the Suwanee, the plane blasted
a jagged, 25-feet-wide hole.
The explosion killed several of the Suwanee’s crew, but the
others rallied, quickly extinguished the fire, and made the flight
deck operational again. On the Santee, 16 men had been killed and
27 wounded, but there too, the crew brought the fire under control.
The sixth Zero had disappeared in the clouds. No one knows
what became of it thereafter.
The first organized Kamikaze attack had been only moderately
successful, but the results were better than what the Japanese had
been gaining- from conventional methods. The greater material re
sources of America had created a situation where Japanese pilots
bad been taking off on missions with no hope of returning alive
and no hope of success. The Kamikazes had demonstrated that
Japanese lives might be traded more dearly.
Onishi’s Tactic
Vice Adm. Takejiro Onishi, who was most responsible for in
troducing this new tactic, evidently had conceived of it as only’ a
temporary measure. But the Battle of Leyte Gulf finished the Ja
panese Navy as an effective fighting force. Japan’s planes had
dwindled in number, the quality of its pilots had deteriorated. The
extremity of Kamikaze
desperate situation invite<1 the
attacks on a grand scale.
ily found volunteers for the suicide missions. Not
but every member of the Japanese armed forces
ith even where the odds were hopewas expect*
to
less. Bravery was expected of every man; no Japanese was decoratavery in combat, except posthumously.
achieved a crescendo of activity in the Battle
major
engagement of the war. The Japanese
Ok
sorties, using not only planes but other craft,
l Such tactics killer! 4,900 of the American
ruc
>00. The Japanese made 475 direct hits, sank
seriously' damaged many others. “American
a campaign were so heavy- that we do not
in the world could have borne them without
C:
Sacrifice
explores; the origin and evolution of the thinking
nese to gladly sacrifice their lives. “The
i kamikaze pilots’ acnii e was useless as are all wars, but those
e world a great lesson in purity. From, the
: Japanese heroes
past
they brought a forgotten message of
i depths of their s
; human grandeur.
EAR PIERCING"
By Appointment
i
21
T
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—1.
Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaeruchi, Art Watanabe
Hot* th* RIGHT POLICY
William Wales Lid. 1
Insurance Agents
!
2 Carlton St. lUtn
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-4681
_ -.
AUTO
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
K1YO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Res. PL. 9-83
------------------ --------_----- --Bus: 924-8153
. .
Res: 922-1353
ERNEST JOMOR!
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cree.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Batburat St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE’
INSURANCE CO.
----------------- --------- ----- -
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street. Toronlo 7. Out
SOUTH OF WOODLAWM
Toiao Nishimura
S23--6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave-,
(nsoi
Carlavz)
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 2 P.M.
South of Bloor
OF TORONTO
I
Wov. 13, 1371
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St.
SERVICES:
at
John's
Simpson
School end Worship Services 2:00 P.M.
yer cod Study Fellowship 2:00 P.M.
peoples Christian Fellcvzghip 2:00 P.M.
S. Yokota 425-6’22. Mr. H. Yoshida 461-1522.
Cakes a Pies, Plants, Novelties
TT *
Pick
FIRE
—
FALL BAZAAR
RAF
—— .......... ..
SUNDAY. NOVEMBER 14. 1971
Japanese — Rev. C. T. Horikoshi, 722-5267
Sunday Service and Sunday School
English Rev. Zen Matsugu
A warm v/feicoee to ail.
Toronto Buddhist Church
Dining Room
1
George Fukusaka
701 Dove-court Rd.
Shop
j
* FORMAL RENTALS
B /liilllli
i Tro 1 * r 5
Games
1
4
TORONTO BUDDHIST CHURCH
DRAWN AT 7:00 P.M. 31,000 WINNER
Jack Shimizu 534-1641: Tin Goto 466-5904:
SUNDAY,
i
Church 534-4302
4
4
11:03
NOVEMBER
14,
M
312
P.M.
WORSHIP WHERE EAST MEETS V«ST
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-31G4
Page 11
THE
FA GE 8
NEW
Tuesday, November 9. jg;.
CANA DIAN
(cont. from page 1.)
Takashima . . .
The New CanadiaD
“It must be understood that in time of war many people’s shouldn’t bite the hand that'feeds you.
— “One of the reasons I’left Canada was because it is a nulksSecond class mail registrehos
lights are trampled on, and many innocent people suffer. However,
number 03SS
cp — we can’t even invest in our own country. Canada isn’t destroy
I am not very impressed with the case of Hiss Shizuye Takashima
ed yet — it isn’t as corrupt .as the States and isn't hopeless
yet. A member of Ethnic Press Assod k.
as far as their internment is concerned. I do not think that they
of Ontario.
__ “In the States, I learned to complain, to write letters and
lacked the standard quality of food, medical care and attention. :
PUBLISHED ON EVERY TUESDav
Neither did any' of the Japanese-Canadians die because they were also to give thanks. If one is going to complain, an alternative must
AND FRIDAY
be supplied. Students tearing down structures without supplying
forced to build railroads ... I have thousands of readers . . . who
SUBSCRIPTION
could testify’ about the ‘Japanese kindness’ in the prison camps : ' iable alternatives don’t make sense.”
S9.00 a Year
Like others, Takashima is convinced our hope is in our children
scattered throughout the former Dutch Indies in 1942-1945.”
<
S5.00 for Six Months
A. Van der Heide
i and the younger the better ...
T. UMEZUKI Publisher
— “I know of a school in California taught by7 A ogis. They
*
*
|
K. C. TSUMURA
teach according to their philosophy’-; it’s a free school and incoipoAmong some supportive mail:
English
Section Editor
“ . . . It seems to me that he (Cox) misses the whole point of i rates meditation. Children ‘from 2 years’ of age are taught that
KEN MORI
Japanese Section Editor
studying history. Surely it is important to know about past geno- { material things, property, are to be shared. There are no exams,
its
cidal policies against Indians and Jews, about the destruction of j competition is not encouraged.” (I’m against tire Olympics
479 QUEEN ST. WEST
bison and passenger piegons, about the incarceration of Japanese- i a level of I-I.)
Toronto 133, Oni.
— “Unless we start thinking in ‘we’ terms instead of always
EMpire 6-5005
Canadians, not to revive past stupidities and horrors but to reco
gnize our own potential for error and inhumanity . . . The question I-I-I we will be continously going downhill."
— “There’s too much stress on retarded individuals
how
is how meaningful are guarantees to ALL citizens in a democracy
if those ‘inalienable rights’ can be abrogated at any’ time . .’ . the about the bright kids, they' should be helped individually7. The
recent reimposition of the War Measures Act shows that, in fact, trouble with schools is they don’t develop innate potential.”
__ “Young people have to change now that society, religion and
the Japanese-Canadian experience was a wasted lesson. Moreover,
________For Sale
he (Cox) makes a classic racist statement about what ‘we’ did to school have failed them. We’re in Armageddon.”
—
“
Most
of
ail,
children
should
be
encouraged
to
dream
and
POWER sewing machine for sal* '-■=
‘them’ in Asia. In spite of my genetic relatedness with Japan, I have
model 251-2. Build-in clutch. AU
always considered myself a Canadian. People like Mr. Cox believe aspire to higher things.”
after 6 p.m. 225-3794, Otsu (Torc’U~
In hex- teens, Takashima dreamed of becoming a painter, tra
the notion that racialities transcend nationality and therefore rein
force statements like U. S. General DeWitt’s statement ‘A Jap’s a velling, living in New Yrork City7 and possibly7 writing — she has and Population . . .
Jap — it doesn’t matter where they’re born, they’re sneaky and is doing all of these. Now she is preparing fox- a six month trip to
(Continued from Page 1‘J
can’t be trusted.’ The sad thing is that this mentality can just as Japan and tire Fax* East in January, assisted byT a Canada Council
Utah
.......
4.713
Travelling
Grant.
easily turn on hippies, Indians, Jews or blacks.”
Nevada
----------------------l.flj;
Aiko
Suzuki
David T. Suzuki
Washington ... -....... —.... 20,335
Nov/71
if.
Oregon
... . ....... .........
6.SU
California
... . ........ ........ ... 213.2SD
“Shizuye Takashima was born in Canada and raised as a
Alaska
-- ---- --- -------------- 916
(Conf. from Page One?
Canadian-^ naturalized Canadian parents. She is writing an ac Discriminaton . . .
Hawaii ............................. .... 217.3011
count of her experiences during- the war years when she was being
Of the Chinese, 245,658 ( 55'7)
mers involved .are entitled to frayed in advertising as a country7
treated as a foreigner and an enemy in her own country.”
enjoy’ this benefit as much as of diverse ethnic and minority7 live ixx the West with 170.131 is;
E. Carley anyone.
groups.” Elkin also recommends California. New York was seco?1 j
*
*
*
Elkin’s recommendations in that the advertising agency7 esta with 81,378 and Hawaii titre [
“ . . . I had long thought that this sort of injustice could not clude guidelines fox- the Ontario blish tuition grants for talented with 52.039.
। ‘v
so
Government to deal only7 with visible minority7 performers
Of the Filipinos, 241,833 (7DT) I 1
recur in Canada today. Now I am not so sure. I am beginning to firms and advertising- agencies that the number’ available will
wonder what would happen to other thousands of innocent Cana which “actively7 adhere to the increase, particularly among Ca live in the West with 138,859 r> t
letter and spirit of the Ontario nadian Indians and Asians, “of California and 93,915 in Hatta, f
dians in the event, for example, of a war with China.”
Bill Trump Human Rights Code.” He recom whom very7 few are trained and
The census form protided n |
mends that the Commission re available.”
*
*
The report recommends that cial breakdowns for Koreans arc F U
view all Government-let contracts
“Those interned by the Japanese were, from their own point from this point of view and hire ethnic and minority7 group asso Hawaiians but were not separ
of view, enemy’ aliens. We interned our own citizens. We do not a “human rights contracts of ciations concern themselves with tely7 listed.
ficer” fox- this
purpose.
The those members of .their group
truly defend democracy by abandoning it when under attack. Two Commission should also maintain interested in working as perfor
Of the American Indians. Okla
other points raised were so ridiculous one hesitates to comment: contact with the companies in mers in advertising and contend homa paced with 98,468 (12.32),
The with stereotyping by7 issuing sty followed by Arizona with. 95.812;
only paranoia could see language study and community’ meetings as the advertising industry.
militaristic indoctrination; only' parochialism and insensitivity’ could Government itself should see that le guides to the mass media and California’s 91,108 and New Me
its publications and advertise advertising agencies.
consider West Coast Japanese style free homes inferior to an ments “demonstrate the ethnic
xico’s 72,788.
<nforced stay in a midwestern camp.”
and racial diversity of Ontario.”
J. McRee Elrod
For the advertising industry
A Japanese Canadian
Buy and Sell
Your Home
the report recommends that they7
“announce as official policy7 that
Through
On the radio talk shows. Takashima was forced to steel herself they uphold the value of equality7
Best Seller!
time and ag’ain against the emotionally charged calls, being called of opportunity7 and affirm that
■
a Jap — pea-sons who immediately' hurled this insult were turned modern Canada should be por< tf. but only after Takashima gently' stated that it would be im
MELL REAL ESTATE Ltd.
possible to talk rationally. She surprised herself by' remaining
Japanese Cookbook
2006 Lawrence Ave. East
•‘cool’’, in control throughout and when able to talk logically, reaf
OFFSET AND LETTERPRESS
for
Scarboro, Ont.
Cosmopolitan Gourmets
firmed her repugnance of the Wai- Measures Act and appealed1 for
OFFICE FORMS, BROCHURES, IETTERHEADS
757-5184
a more sincere understanding of injustices and a sensitivity to
By STELLA ITO
the suffering of all other minority groups. Needless to say, sale of
60 Favorite Recipes
her book is doing much better in the East but the controversy’’ it
Available At New Canadian
taised in the West, presenting reality to us, is a measured success.
■27 BAY ST.. TORONTO
Phone 368-9768
As an artist. Takashima has successfully' supported herself
for many years and the struggle further strengthened an already
The New Canadian is no?
well-focussed and disciplined self. She is quick to put down comaccepting requests on the
When Buying Ox Selling A Home
plainers but just as quickly' offers explanations. Incredibly' opti
placement of personal ads for
Call: KEN nORl
mistic. her conversation lacks verbs that negate; concerned about
greetings omitted due to kthe world around us. she intensely discusses problems, offers pos
reavement, until December Ksible solutions and writes many letters. Finally, Takashima is an
1971. The minimal cost for an
example of the basic Darwinian observation that only the fittest
ad will be $3.00 per family.
survive — she has survived a long- and difficult struggle with hexMEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Please submit requests as soon
physical reality, she has survived the financial sti'ain endowed to
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
as possible.
artists without selling out. and suiwived as a female artist.
THE NEW CANADIAN
Scarborough
Random snatches of Takashima in conversation:
“Japanese-Canadians are largely* in the middle and upper classes
of this society but the purpose of ethnic organizations as one-sided
< ultures is not enough — culture is a universal thing. None of my
■paintings sold (she had an exhibition of painting's and simultaneous
ly launched her Pook at the Cultural Centre last month) and I
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immediately
dent think there is one Japanese-Canadian who has purchased a
Nakamura . . .
for The New Canadian’s annual New Year’s Issue.
—
e have to learn how to get along with the establishment
We would appreciate writings on club activities, sports,
and then use them. Artists have been used outrageously but because
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
of their naivete in the business sense, their inability to ‘play the
pirations. poetry, etc. Accompanying photographs ox- illustra
game , they very otten lose out and complain and in losing, they
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
Income Tax Reduction
guarantee more uitticuities tor those following, the younc. the
but
optional.
Retirement Income
i nexperi enced.
Family Protection
— “I returned to live in Canada — Nev- York City is ready
All material should be slanted to interest the readers
Disability Pay
to blow. It’s full of neun'sis and the situation is quickly deteriorat
of The New Canadian. All manuscripts submitted should be
Mortgage Redempt
ing. To be able to xvalK into museums, however, is worth all that
College Tuition Funaccompanied by self addressed envelopes with sufficient re
crap. The Metropolitan Opera is always there. One thing I did
turn postage. While the publisher will take all reasonable care
miss there was nature — I still go out and look at the tree in front
they will not be responsible for the loss of any manuscript,
of this building. I am much more conscious of nature and the need
drawing or photograph.
NATIONAL Lffb
to look after nature.
Mail all material to The New Canadian. New Year's Issue.
OF CANADA
— “I met wonderful poop.e in New York. Americans are
emotional, hysterical people. The surge of anti-Americanism in
10 St. Mary SU
479 Queen Street West, Toronto 133, Ontario.
923-0916
44
Canada is ridiculous — our economic structure is a failure and you
CLASSIFIED
“SUKIYAKI"
TOSH IWAI
PRINTING
NOTICE
K. HORI
REAL ESTATE
Looking For Holiday Articles
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUE
FA GE 8
NEW
Tuesday, November 9. jg;.
CANA DIAN
(cont. from page 1.)
Takashima . . .
The New CanadiaD
“It must be understood that in time of war many people’s shouldn’t bite the hand that'feeds you.
— “One of the reasons I’left Canada was because it is a nulksSecond class mail registrehos
lights are trampled on, and many innocent people suffer. However,
number 03SS
cp — we can’t even invest in our own country. Canada isn’t destroy
I am not very impressed with the case of Hiss Shizuye Takashima
ed yet — it isn’t as corrupt .as the States and isn't hopeless
yet. A member of Ethnic Press Assod k.
as far as their internment is concerned. I do not think that they
of Ontario.
__ “In the States, I learned to complain, to write letters and
lacked the standard quality of food, medical care and attention. :
PUBLISHED ON EVERY TUESDav
Neither did any' of the Japanese-Canadians die because they were also to give thanks. If one is going to complain, an alternative must
AND FRIDAY
be supplied. Students tearing down structures without supplying
forced to build railroads ... I have thousands of readers . . . who
SUBSCRIPTION
could testify’ about the ‘Japanese kindness’ in the prison camps : ' iable alternatives don’t make sense.”
S9.00 a Year
Like others, Takashima is convinced our hope is in our children
scattered throughout the former Dutch Indies in 1942-1945.”
<
S5.00 for Six Months
A. Van der Heide
i and the younger the better ...
T. UMEZUKI Publisher
— “I know of a school in California taught by7 A ogis. They
*
*
|
K. C. TSUMURA
teach according to their philosophy’-; it’s a free school and incoipoAmong some supportive mail:
English
Section Editor
“ . . . It seems to me that he (Cox) misses the whole point of i rates meditation. Children ‘from 2 years’ of age are taught that
KEN MORI
Japanese Section Editor
studying history. Surely it is important to know about past geno- { material things, property, are to be shared. There are no exams,
its
cidal policies against Indians and Jews, about the destruction of j competition is not encouraged.” (I’m against tire Olympics
479 QUEEN ST. WEST
bison and passenger piegons, about the incarceration of Japanese- i a level of I-I.)
Toronto 133, Oni.
— “Unless we start thinking in ‘we’ terms instead of always
EMpire 6-5005
Canadians, not to revive past stupidities and horrors but to reco
gnize our own potential for error and inhumanity . . . The question I-I-I we will be continously going downhill."
— “There’s too much stress on retarded individuals
how
is how meaningful are guarantees to ALL citizens in a democracy
if those ‘inalienable rights’ can be abrogated at any’ time . .’ . the about the bright kids, they' should be helped individually7. The
recent reimposition of the War Measures Act shows that, in fact, trouble with schools is they don’t develop innate potential.”
__ “Young people have to change now that society, religion and
the Japanese-Canadian experience was a wasted lesson. Moreover,
________For Sale
he (Cox) makes a classic racist statement about what ‘we’ did to school have failed them. We’re in Armageddon.”
—
“
Most
of
ail,
children
should
be
encouraged
to
dream
and
POWER sewing machine for sal* '-■=
‘them’ in Asia. In spite of my genetic relatedness with Japan, I have
model 251-2. Build-in clutch. AU
always considered myself a Canadian. People like Mr. Cox believe aspire to higher things.”
after 6 p.m. 225-3794, Otsu (Torc’U~
In hex- teens, Takashima dreamed of becoming a painter, tra
the notion that racialities transcend nationality and therefore rein
force statements like U. S. General DeWitt’s statement ‘A Jap’s a velling, living in New Yrork City7 and possibly7 writing — she has and Population . . .
Jap — it doesn’t matter where they’re born, they’re sneaky and is doing all of these. Now she is preparing fox- a six month trip to
(Continued from Page 1‘J
can’t be trusted.’ The sad thing is that this mentality can just as Japan and tire Fax* East in January, assisted byT a Canada Council
Utah
.......
4.713
Travelling
Grant.
easily turn on hippies, Indians, Jews or blacks.”
Nevada
----------------------l.flj;
Aiko
Suzuki
David T. Suzuki
Washington ... -....... —.... 20,335
Nov/71
if.
Oregon
... . ....... .........
6.SU
California
... . ........ ........ ... 213.2SD
“Shizuye Takashima was born in Canada and raised as a
Alaska
-- ---- --- -------------- 916
(Conf. from Page One?
Canadian-^ naturalized Canadian parents. She is writing an ac Discriminaton . . .
Hawaii ............................. .... 217.3011
count of her experiences during- the war years when she was being
Of the Chinese, 245,658 ( 55'7)
mers involved .are entitled to frayed in advertising as a country7
treated as a foreigner and an enemy in her own country.”
enjoy’ this benefit as much as of diverse ethnic and minority7 live ixx the West with 170.131 is;
E. Carley anyone.
groups.” Elkin also recommends California. New York was seco?1 j
*
*
*
Elkin’s recommendations in that the advertising agency7 esta with 81,378 and Hawaii titre [
“ . . . I had long thought that this sort of injustice could not clude guidelines fox- the Ontario blish tuition grants for talented with 52.039.
। ‘v
so
Government to deal only7 with visible minority7 performers
Of the Filipinos, 241,833 (7DT) I 1
recur in Canada today. Now I am not so sure. I am beginning to firms and advertising- agencies that the number’ available will
wonder what would happen to other thousands of innocent Cana which “actively7 adhere to the increase, particularly among Ca live in the West with 138,859 r> t
letter and spirit of the Ontario nadian Indians and Asians, “of California and 93,915 in Hatta, f
dians in the event, for example, of a war with China.”
Bill Trump Human Rights Code.” He recom whom very7 few are trained and
The census form protided n |
mends that the Commission re available.”
*
*
The report recommends that cial breakdowns for Koreans arc F U
view all Government-let contracts
“Those interned by the Japanese were, from their own point from this point of view and hire ethnic and minority7 group asso Hawaiians but were not separ
of view, enemy’ aliens. We interned our own citizens. We do not a “human rights contracts of ciations concern themselves with tely7 listed.
ficer” fox- this
purpose.
The those members of .their group
truly defend democracy by abandoning it when under attack. Two Commission should also maintain interested in working as perfor
Of the American Indians. Okla
other points raised were so ridiculous one hesitates to comment: contact with the companies in mers in advertising and contend homa paced with 98,468 (12.32),
The with stereotyping by7 issuing sty followed by Arizona with. 95.812;
only paranoia could see language study and community’ meetings as the advertising industry.
militaristic indoctrination; only' parochialism and insensitivity’ could Government itself should see that le guides to the mass media and California’s 91,108 and New Me
its publications and advertise advertising agencies.
consider West Coast Japanese style free homes inferior to an ments “demonstrate the ethnic
xico’s 72,788.
<nforced stay in a midwestern camp.”
and racial diversity of Ontario.”
J. McRee Elrod
For the advertising industry
A Japanese Canadian
Buy and Sell
Your Home
the report recommends that they7
“announce as official policy7 that
Through
On the radio talk shows. Takashima was forced to steel herself they uphold the value of equality7
Best Seller!
time and ag’ain against the emotionally charged calls, being called of opportunity7 and affirm that
■
a Jap — pea-sons who immediately' hurled this insult were turned modern Canada should be por< tf. but only after Takashima gently' stated that it would be im
MELL REAL ESTATE Ltd.
possible to talk rationally. She surprised herself by' remaining
Japanese Cookbook
2006 Lawrence Ave. East
•‘cool’’, in control throughout and when able to talk logically, reaf
OFFSET AND LETTERPRESS
for
Scarboro, Ont.
Cosmopolitan Gourmets
firmed her repugnance of the Wai- Measures Act and appealed1 for
OFFICE FORMS, BROCHURES, IETTERHEADS
757-5184
a more sincere understanding of injustices and a sensitivity to
By STELLA ITO
the suffering of all other minority groups. Needless to say, sale of
60 Favorite Recipes
her book is doing much better in the East but the controversy’’ it
Available At New Canadian
taised in the West, presenting reality to us, is a measured success.
■27 BAY ST.. TORONTO
Phone 368-9768
As an artist. Takashima has successfully' supported herself
for many years and the struggle further strengthened an already
The New Canadian is no?
well-focussed and disciplined self. She is quick to put down comaccepting requests on the
When Buying Ox Selling A Home
plainers but just as quickly' offers explanations. Incredibly' opti
placement of personal ads for
Call: KEN nORl
mistic. her conversation lacks verbs that negate; concerned about
greetings omitted due to kthe world around us. she intensely discusses problems, offers pos
reavement, until December Ksible solutions and writes many letters. Finally, Takashima is an
1971. The minimal cost for an
example of the basic Darwinian observation that only the fittest
ad will be $3.00 per family.
survive — she has survived a long- and difficult struggle with hexMEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Please submit requests as soon
physical reality, she has survived the financial sti'ain endowed to
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
as possible.
artists without selling out. and suiwived as a female artist.
THE NEW CANADIAN
Scarborough
Random snatches of Takashima in conversation:
“Japanese-Canadians are largely* in the middle and upper classes
of this society but the purpose of ethnic organizations as one-sided
< ultures is not enough — culture is a universal thing. None of my
■paintings sold (she had an exhibition of painting's and simultaneous
ly launched her Pook at the Cultural Centre last month) and I
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immediately
dent think there is one Japanese-Canadian who has purchased a
Nakamura . . .
for The New Canadian’s annual New Year’s Issue.
—
e have to learn how to get along with the establishment
We would appreciate writings on club activities, sports,
and then use them. Artists have been used outrageously but because
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
of their naivete in the business sense, their inability to ‘play the
pirations. poetry, etc. Accompanying photographs ox- illustra
game , they very otten lose out and complain and in losing, they
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
Income Tax Reduction
guarantee more uitticuities tor those following, the younc. the
but
optional.
Retirement Income
i nexperi enced.
Family Protection
— “I returned to live in Canada — Nev- York City is ready
All material should be slanted to interest the readers
Disability Pay
to blow. It’s full of neun'sis and the situation is quickly deteriorat
of The New Canadian. All manuscripts submitted should be
Mortgage Redempt
ing. To be able to xvalK into museums, however, is worth all that
College Tuition Funaccompanied by self addressed envelopes with sufficient re
crap. The Metropolitan Opera is always there. One thing I did
turn postage. While the publisher will take all reasonable care
miss there was nature — I still go out and look at the tree in front
they will not be responsible for the loss of any manuscript,
of this building. I am much more conscious of nature and the need
drawing or photograph.
NATIONAL Lffb
to look after nature.
Mail all material to The New Canadian. New Year's Issue.
OF CANADA
— “I met wonderful poop.e in New York. Americans are
emotional, hysterical people. The surge of anti-Americanism in
10 St. Mary SU
479 Queen Street West, Toronto 133, Ontario.
923-0916
44
Canada is ridiculous — our economic structure is a failure and you
CLASSIFIED
“SUKIYAKI"
TOSH IWAI
PRINTING
NOTICE
K. HORI
REAL ESTATE
Looking For Holiday Articles
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
MITS TANOUE