Page 1
Medical Group s Boycott of Medicare Turns Doctor Against Doctor
8
L Doctors are supposed to make people
iBut many Japanese doctors have been
ng some of their own fellow workers very
e for more than 100 days.
r Medical Association (JMA) boycotted
program for a full month last July af¥60 million people all across the country,
(more money, ‘among other things.
ft. 15,000 members of JMA’s 110,000-man
bto. join the boycott because, most of them
Ithat time, .they put the welfare of their
ore everything else.
tt was over sat the end of July after the
nnd JMA worked out a compromise plan,
ble never ended there and then. Ever since
last July, most of the antiboycott doctors have been
going through a lot of ordeal at the hands of their
fellow doctors. Here are ’some examples:
Even since tire day when Hachiro Suzuki, a 48-yearold physician of Tokyo, decided not to support the
boycott late in June, 'Iris telephone has been kept
ringing. Before the boycott got started, fellow mem
bers of JMA’s local branch called him in turn and
demanded he change his mind. During and after the
.month-long boycott, ■ his fellow doctors have been te- '
lephoning him just to call him a traitor.
One day in late August the local branch demanded
Suzuki to quit the JMA as a gesture of apology for
not joining- the boycott. Suzuki refused and told Iris
fellow doctors, “I did not do anything to be ashamed
of.”.
■
A week or so later he .was ordered to write a letter
of apology but again he refused to do so.
• Then a recent issue of the bulletin issued by the
local'branch carried a spiteful story. It says in effect,
“There were two traitors among us. We can never
hate'them enough. We are determined to expel them.
are also determined to record what - '
“Besides,
they did in our branch’s history and hand it down from
generation to generation to remember them as cowards
even 300 years later.”
Recently Suzuki learned that the Tokyo Metropolitan
Government was looking for- a physician for its medical
(Continued on Page 3)
iiiiiiin mi mu ii iiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiii iiiiisiiiii mi mu iiiiiiiiiiiiiiiiiiHin nun iiiui Hinn iiiiiin in liiimiiiii: iiiiiisiiiii i min iiiiiiiiin iiimi iiiimiii uni iiiiiiiiiiiiiiuii iiiiiiiiiuii im
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
By SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
ilYAKI”
il Japanese
aok $1.65
POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
'—No. 90
TUESDAY, NOVEMBER 23, 1971
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiimiinmiiiiiiim iiimi 11 iiiiiniiiii in min iiiiiiin iinm I i 11 IliiTfUI 1111! 11FIH IIIlIIHlinu!illlllllimililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllll
azz Started As A
Negro Field Cry
Tokyo Scientist Theorizes That Japan
Created By Heat ISO-Million Years Ago
| Takeuchi claimed that part of
KOCHI. — Japanese islands Shikoku.
The professor who made .a the Asia continent had been
were formed when masses of land
oes jazz get its character as a distinctive American were torn off the Asian continent study of the Sea of Japan said shorn off by earth and formed
has. jazz taken over the world, so that there are wildly about 100' million years ago by the northeastern and southwes- j the present Japanese island
fans an Europe and Asia and Australia and even in heat energy which gushed from tern parts of the Yamato trench : chain.
- where Duke Ellington has recently been playing to inside the earth, a Japanese pro in the Central Sea of Japan reHe said bis new theory about
udiences ?
corded higher thermal flux than . the origin of Japan conformed to
fessor claimed.
studies of Japanese and Austraires jazz its special quality, in addition to its rhythm,
Dr. Hitoshi- Takeuchi, professor the world average.
Accordingly, the high thermal lian geologists.
i folk cry. This thesis was ably — and I believe con- at’ the University of . Tokyo’s
Professor Naoto Kawai of
argued by the late Professor Willis Laurence James faculty of science, published his energy flowed from the inside of
’ollegerin -aT-1955-article on “The. Romance of the Negro •theory on the birth of the Japa ■ the earth in the high thermal Osaka University has said that
Hokkaido, Japan’s northernmost
America,” which appeared in a quarterly of Negro nese archipelago and presented flux areas.
From
this
viewpoint,
Professor
90-degree
main
island, took
’culture, “Phylon,” published by Atlanta University, it at a session of scientists in
clockwise turn before it settled
.oik cries are genuinely a holdover from African tradidown to the present location.
White man, says Professor James, they sounded “savage,
An Australian scientist who
"ed.” Some of the derisive names for them were com
conducted
a study of the geolo
They
whoop.
j,” “nigger squalls,” and “piney-woods
gical structure' of East Asia of
rer, direct and spontaneous expressions of emotion —
100 million years ago said that
ve, distress — and as such they had, for those who had
“
To"
many
magazine
said
recently
in
a
NEW YORK.
', a strange beauty of their own.
foreign businessmen and other , major article, lots of Japanese the faults at the central structu
.ies were as a rule solo performances to signify “either residents Tokyo — with its ap- j would be happy if their govern- ral lines of the Korean Peninsula
. viol 1 and < , llXvli
V
MWAI |. and the district extending • from
ment
spent money curing urban
fof spirt due to the isolation of the work or (to) seme palling congestion, pollution
—
ranks
I
problems
now
that
the
American
Japan’s southernmost main island
jto someone near by, or merely.. . . singing to oneself.” shortage of living space
ry. was that of the lonely field hand going after work to ' as the world’s least livable-city.’’ imports surcharge has crimped by Kyushu to Shizuoka in central
Japan were of the same geologi
hb.oring plantation. “Since it takes time to visit and : That’s why Business Week foreign trade.
cal structure.
The
magazine
quoted
Prime
than will give out his night cry as he journeys along . . .
Minister Eisaku Sato and Fuji
harm and, mystic potency, n<? musical utterance can be
Bank Chairman Yoshizane Iwasa
ing than the cry of a gifted Negro moving in the night,
that “the time had come, due
mown.”
to the export squeeze, to pump
tion to these private cries, there were the street cries
much greater sums of money
simelon man, the charcoal vendor, the scissors grinder,
into public expenditures.”
n selling cat-fish and buffalo./(Louis Armstrong’s “Co,al
But Business Week added:
” derives from one of these.) “Selling cries,” writes
OKAYAMA. — A veterinarian
“So far the Japanese leaders’
HONG KONG. — Mrs. Dewi
^personal expressions which belong to the maker, singer of Kumecho claims he has sucdrifting
national
goals
talk
Sukarno,
the Japanese widow of
j,-. For audacity and resourcefulness these selling cries ceeded in reducing a dog’s bark
remains
largely
talk.
But
if
it
Indonesian President
the
late
3. as the finest single expression coming out of this to a “whimper.”
does turn into action the change, Sukarno, has signed a contract
Negro folklore. There is often more imagination in one
Dr. Ei Hisanaga, 38, said that
will not come a moment too soon to make at least one film for
iild be expected in ,a dozen stanzas.”
the trick is accomplished by cut
for the 11,500,000 residents of Shaw Brothers Hong Kong Ltd.,
vere also cries connected with work — the cries of ting the animal’s vocal chords
Tokyo. The world’s largest city Asian film magnate Run Run
oustabouts, long-shoremen/raft-haulers and fishermen, with a pair of scissors and burn
has many of the world’s most Shaw disclosed Saturday.
t of the lives of these men have come cries which are ing the severed ends with an
staggering urban problems . . .
Shaw did not give details of
Se-plaintive than any . of the others — especially those electric soldering iron.
it is the most conspicuous ex the contract.
1 Mississippi boatmen. These cries seem to possess the
The operation, which is per ample of what can happen to a
Mrs. Sukarno said last year
gwater in them . . ; Most Negro water cries are sheer formed under an anesthetic, city after a generation of heed
when she visited Hong Kong she
no words.”
takes only 10 minutes.
Gare less economic growth.”
.
would accept a film offer “if it
ggjames argues that the folk cry is the basis of all must be taken so that no blood
Foreign
Businessmen
would not hurt the respect of my
eteristic not only of jazz, but also of spirituals and gets in the {logs lungs during
The report said about 2,500 friends and the feelings of my
g“But also the cry is characteristic of all American surgery.
Americans
work in Tokyo for people.”
The doctor has already ope
£music. “The styles of singing in America have felt
Speculation was that Shaw
mprint of the Negro folk cry, to the extent that every rated on 14 dogs, including the 450 U.S. companies that have
’white singer in the field owes much to the Negro pointers, German shephards and offices there and “most, have’ Brothers had suggested that she
their own horror stories about play the leading role in “The
spitzer with excellent results.
life
in Japan’s capital.”
Fragrant Lady,” a Chinese- hispact is not only in the singing, but on the way in- | The doctor said that he would
Nevertheless, a companion ar- i torical drama.
- played. In order to convey the sounds of the cry,1 announce the findings of his opwith the brasses, “Negroes began to use derby hats, * erations to
meeting of veteri- tide said many Americans find j But Shaw said recentlv, “I
which* film
cmaung partly beoe- i cannot tell you which
3, plungers ... to modify the tone and' give a more ’ narians next year together with the city fascinating
cause - “the American business- • she’ll make or when. The conty to the instruments . . . Even when a jazz (musician) explanatory photographs.
of the white man’s origin . •. . he colors these with a
The veterinarian said that it man m Tokyo leads a life style tract was signed some time ago,
y sliding melancholy character which is obviously the was better for a dog to have his that not only is far beyond th’ and that’s all I can offer.”
he Negro cry impulse, or often as not the cry itself. Jazz bark muffled and be cared for reach of his Japanese counter
Shaw said Dewi will make at
part
hut
is often above the level
Negro cries sung or played or both.”
rather than be abandoned as a.
least one film. “There may be
nuisance.
more, I don’t know,” he said.
(Cont.
on
Page
8)
(Continued on Page 81
F
By S. I. HAYAKAWA
Eport Squeeze May Shift Japan Goals
To Cure Urban Ills Staggering Tokyo
Japan Vet Takes
Away The Bark
Out Of the Bite
Japanese Widow
Sukarno To Make
Film In China
8
L Doctors are supposed to make people
iBut many Japanese doctors have been
ng some of their own fellow workers very
e for more than 100 days.
r Medical Association (JMA) boycotted
program for a full month last July af¥60 million people all across the country,
(more money, ‘among other things.
ft. 15,000 members of JMA’s 110,000-man
bto. join the boycott because, most of them
Ithat time, .they put the welfare of their
ore everything else.
tt was over sat the end of July after the
nnd JMA worked out a compromise plan,
ble never ended there and then. Ever since
last July, most of the antiboycott doctors have been
going through a lot of ordeal at the hands of their
fellow doctors. Here are ’some examples:
Even since tire day when Hachiro Suzuki, a 48-yearold physician of Tokyo, decided not to support the
boycott late in June, 'Iris telephone has been kept
ringing. Before the boycott got started, fellow mem
bers of JMA’s local branch called him in turn and
demanded he change his mind. During and after the
.month-long boycott, ■ his fellow doctors have been te- '
lephoning him just to call him a traitor.
One day in late August the local branch demanded
Suzuki to quit the JMA as a gesture of apology for
not joining- the boycott. Suzuki refused and told Iris
fellow doctors, “I did not do anything to be ashamed
of.”.
■
A week or so later he .was ordered to write a letter
of apology but again he refused to do so.
• Then a recent issue of the bulletin issued by the
local'branch carried a spiteful story. It says in effect,
“There were two traitors among us. We can never
hate'them enough. We are determined to expel them.
are also determined to record what - '
“Besides,
they did in our branch’s history and hand it down from
generation to generation to remember them as cowards
even 300 years later.”
Recently Suzuki learned that the Tokyo Metropolitan
Government was looking for- a physician for its medical
(Continued on Page 3)
iiiiiiin mi mu ii iiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiii iiiiisiiiii mi mu iiiiiiiiiiiiiiiiiiHin nun iiiui Hinn iiiiiin in liiimiiiii: iiiiiisiiiii i min iiiiiiiiin iiimi iiiimiii uni iiiiiiiiiiiiiiuii iiiiiiiiiuii im
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
By SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
ilYAKI”
il Japanese
aok $1.65
POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
'—No. 90
TUESDAY, NOVEMBER 23, 1971
Toronto, Ont.
iiiiiiiiiiimiinmiiiiiiim iiimi 11 iiiiiniiiii in min iiiiiiin iinm I i 11 IliiTfUI 1111! 11FIH IIIlIIHlinu!illlllllimililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllll
azz Started As A
Negro Field Cry
Tokyo Scientist Theorizes That Japan
Created By Heat ISO-Million Years Ago
| Takeuchi claimed that part of
KOCHI. — Japanese islands Shikoku.
The professor who made .a the Asia continent had been
were formed when masses of land
oes jazz get its character as a distinctive American were torn off the Asian continent study of the Sea of Japan said shorn off by earth and formed
has. jazz taken over the world, so that there are wildly about 100' million years ago by the northeastern and southwes- j the present Japanese island
fans an Europe and Asia and Australia and even in heat energy which gushed from tern parts of the Yamato trench : chain.
- where Duke Ellington has recently been playing to inside the earth, a Japanese pro in the Central Sea of Japan reHe said bis new theory about
udiences ?
corded higher thermal flux than . the origin of Japan conformed to
fessor claimed.
studies of Japanese and Austraires jazz its special quality, in addition to its rhythm,
Dr. Hitoshi- Takeuchi, professor the world average.
Accordingly, the high thermal lian geologists.
i folk cry. This thesis was ably — and I believe con- at’ the University of . Tokyo’s
Professor Naoto Kawai of
argued by the late Professor Willis Laurence James faculty of science, published his energy flowed from the inside of
’ollegerin -aT-1955-article on “The. Romance of the Negro •theory on the birth of the Japa ■ the earth in the high thermal Osaka University has said that
Hokkaido, Japan’s northernmost
America,” which appeared in a quarterly of Negro nese archipelago and presented flux areas.
From
this
viewpoint,
Professor
90-degree
main
island, took
’culture, “Phylon,” published by Atlanta University, it at a session of scientists in
clockwise turn before it settled
.oik cries are genuinely a holdover from African tradidown to the present location.
White man, says Professor James, they sounded “savage,
An Australian scientist who
"ed.” Some of the derisive names for them were com
conducted
a study of the geolo
They
whoop.
j,” “nigger squalls,” and “piney-woods
gical structure' of East Asia of
rer, direct and spontaneous expressions of emotion —
100 million years ago said that
ve, distress — and as such they had, for those who had
“
To"
many
magazine
said
recently
in
a
NEW YORK.
', a strange beauty of their own.
foreign businessmen and other , major article, lots of Japanese the faults at the central structu
.ies were as a rule solo performances to signify “either residents Tokyo — with its ap- j would be happy if their govern- ral lines of the Korean Peninsula
. viol 1 and < , llXvli
V
MWAI |. and the district extending • from
ment
spent money curing urban
fof spirt due to the isolation of the work or (to) seme palling congestion, pollution
—
ranks
I
problems
now
that
the
American
Japan’s southernmost main island
jto someone near by, or merely.. . . singing to oneself.” shortage of living space
ry. was that of the lonely field hand going after work to ' as the world’s least livable-city.’’ imports surcharge has crimped by Kyushu to Shizuoka in central
Japan were of the same geologi
hb.oring plantation. “Since it takes time to visit and : That’s why Business Week foreign trade.
cal structure.
The
magazine
quoted
Prime
than will give out his night cry as he journeys along . . .
Minister Eisaku Sato and Fuji
harm and, mystic potency, n<? musical utterance can be
Bank Chairman Yoshizane Iwasa
ing than the cry of a gifted Negro moving in the night,
that “the time had come, due
mown.”
to the export squeeze, to pump
tion to these private cries, there were the street cries
much greater sums of money
simelon man, the charcoal vendor, the scissors grinder,
into public expenditures.”
n selling cat-fish and buffalo./(Louis Armstrong’s “Co,al
But Business Week added:
” derives from one of these.) “Selling cries,” writes
OKAYAMA. — A veterinarian
“So far the Japanese leaders’
HONG KONG. — Mrs. Dewi
^personal expressions which belong to the maker, singer of Kumecho claims he has sucdrifting
national
goals
talk
Sukarno,
the Japanese widow of
j,-. For audacity and resourcefulness these selling cries ceeded in reducing a dog’s bark
remains
largely
talk.
But
if
it
Indonesian President
the
late
3. as the finest single expression coming out of this to a “whimper.”
does turn into action the change, Sukarno, has signed a contract
Negro folklore. There is often more imagination in one
Dr. Ei Hisanaga, 38, said that
will not come a moment too soon to make at least one film for
iild be expected in ,a dozen stanzas.”
the trick is accomplished by cut
for the 11,500,000 residents of Shaw Brothers Hong Kong Ltd.,
vere also cries connected with work — the cries of ting the animal’s vocal chords
Tokyo. The world’s largest city Asian film magnate Run Run
oustabouts, long-shoremen/raft-haulers and fishermen, with a pair of scissors and burn
has many of the world’s most Shaw disclosed Saturday.
t of the lives of these men have come cries which are ing the severed ends with an
staggering urban problems . . .
Shaw did not give details of
Se-plaintive than any . of the others — especially those electric soldering iron.
it is the most conspicuous ex the contract.
1 Mississippi boatmen. These cries seem to possess the
The operation, which is per ample of what can happen to a
Mrs. Sukarno said last year
gwater in them . . ; Most Negro water cries are sheer formed under an anesthetic, city after a generation of heed
when she visited Hong Kong she
no words.”
takes only 10 minutes.
Gare less economic growth.”
.
would accept a film offer “if it
ggjames argues that the folk cry is the basis of all must be taken so that no blood
Foreign
Businessmen
would not hurt the respect of my
eteristic not only of jazz, but also of spirituals and gets in the {logs lungs during
The report said about 2,500 friends and the feelings of my
g“But also the cry is characteristic of all American surgery.
Americans
work in Tokyo for people.”
The doctor has already ope
£music. “The styles of singing in America have felt
Speculation was that Shaw
mprint of the Negro folk cry, to the extent that every rated on 14 dogs, including the 450 U.S. companies that have
’white singer in the field owes much to the Negro pointers, German shephards and offices there and “most, have’ Brothers had suggested that she
their own horror stories about play the leading role in “The
spitzer with excellent results.
life
in Japan’s capital.”
Fragrant Lady,” a Chinese- hispact is not only in the singing, but on the way in- | The doctor said that he would
Nevertheless, a companion ar- i torical drama.
- played. In order to convey the sounds of the cry,1 announce the findings of his opwith the brasses, “Negroes began to use derby hats, * erations to
meeting of veteri- tide said many Americans find j But Shaw said recentlv, “I
which* film
cmaung partly beoe- i cannot tell you which
3, plungers ... to modify the tone and' give a more ’ narians next year together with the city fascinating
cause - “the American business- • she’ll make or when. The conty to the instruments . . . Even when a jazz (musician) explanatory photographs.
of the white man’s origin . •. . he colors these with a
The veterinarian said that it man m Tokyo leads a life style tract was signed some time ago,
y sliding melancholy character which is obviously the was better for a dog to have his that not only is far beyond th’ and that’s all I can offer.”
he Negro cry impulse, or often as not the cry itself. Jazz bark muffled and be cared for reach of his Japanese counter
Shaw said Dewi will make at
part
hut
is often above the level
Negro cries sung or played or both.”
rather than be abandoned as a.
least one film. “There may be
nuisance.
more, I don’t know,” he said.
(Cont.
on
Page
8)
(Continued on Page 81
F
By S. I. HAYAKAWA
Eport Squeeze May Shift Japan Goals
To Cure Urban Ills Staggering Tokyo
Japan Vet Takes
Away The Bark
Out Of the Bite
Japanese Widow
Sukarno To Make
Film In China
Page 2
Tuesday, November 23.15}
PAGE 2
&
•“£ 3*
© ■^~
$
c L
©
cm
JI
_
T
b
•
<
IX e
Q
<7’
2^
V)
<?
ip
¥']
“I*
IX
J-
iff
-^r
F^3
r*w
0)
0
_*
(lb
©
S?
Rlij
n
©
© r
7^-
-et
2>
—
X
©
z
i'
£>
r
H
^/t
•
&
©
VJ
IX
>
*T*X
b
•
y
pjf
u
•7
W
©
fe
©
IW E&
IX
n
b
*
w,
y
Iih]
n
rfi
9
£
X
5
§ % •“
T-rr
z
9 td
IX
~~z.
7?
0
5
n
i)'
f>
L
It IC
IX
■*
z
n
;X
A'
E)0
u
7
-f£
z
Bi 7fr
UH
3?
CD
<sb
&
•rd
f$q
z
Id
b
li
d>
w
d1
Jg
& W
ia 1^
&
n
A
t
© Jte ■&
© 11
a E
7?
X
xr—s
©
M
•
a
• »§»
Bi
5
X
L°1
n
IT
X
RS
©
n
<1
6
kt d.
ttj
■p
*
k
*0
iX
ir
©
dt
£ -
■w
"C"
■t? ^r
3^
ec §
V 5P
&
€1 w fl [~*2 j"
«J L s
ir
X—O**
d
’
*> ©
c
© —
1^
0=0 -7 z
X
0^! It R
-5
7
it
0)
'C
ri
X
Z>
7
fa 7
iz V
: IX MJS
i§0Bc*
IX
rX fH
t
TZ lX
7
tz
0
L b S5 7? if
72 k T
0
IX Z
S I
' n
T* IC 4*© * W <h
-y
h % k
ife y © /X
r?
Cd
Iz5
It
kr*
-’T'
1
3
—►
Zp
}
7*
7
>
fz
i:
di
5^.
@ iS
0
.X.
Z
IX
V'
ix
C
0
~c> Tn W
E3
b'
W«4
'£
t|z
■—-^
*
y
0
>
Cx
7?
IX*
i>’
6
6
%
faa
T /S
A K
■a
—
~F* Pfg
Bvf
Bfl
s
T
A\
R
$
©
1
1z
a
y
Z
j&f“ E
0< rz
> %
TH
ffi
L
T
X
i'tt. 3 b
6
U OS K /< 6 k T #
0
-o
id : (ST i
& © (£ ‘ i 1 £ i
JJ& <z 7
•c $ 1W ex
k I® z
Tn®'
ot
0 6 rc z
z bn
<
r e
u
tx fffi -C
h l< '
t;& z
X 4b- n
h 6
n
t
w J:
T
*
0
o
i'
$
li K
0 t
s>
(X
K.
©
IX
02 »
I' * 0
6 r^g
Ms
fes&i
^ZrtdgiG < #14i />
411
7?
*
it)
f4
h
\Bi
IS
X
<t
m
&
©
ra
36
%
7?
Jo.
IX
■m ©
c
dl
©
n
(P
n
ir>
<h
n
&
(X
0
IX
K
■X’
t
Z
CT)
&
0
t
3
dr
n
5
rw
x
itii
li
gib
£n
Ml
IX
it
d>
fc
B
rc
fe-
**
£
1
11
<s
X
tc
5
Jt!l
IX
)c
d=>
5
11
i*
f)
3f<
&
t.
5
R
i-i-
£
d»
Al
7r
£p
d*
1
0
B
n
ir
c,
0
T
I
&
I'
zp
fr'
Q
f*
K
©
Zi
K
IX
V'
T 5
&
IX
ii&
ft
6
fZ
o
&
z
4
*
$
Ira
>
SH
© gill
tij
.fill
¥ i7
e
t>
6
lay
r'5"’
1
©
d’
d5
IX
z
o
I
b
u.
tc
X
Z>
IX
tz
The New
Unemployment Insurance.
Assurancechdmage
Canada
1I
d’
9
I
5
fs*
*
i
i
ft
d»
0
d>
©
(X
-6
7
d>
§
i
I
5
5
e*
Unemployment
Insurance
Canada
1
1
[I
I
IT
<K
■fete
B
£
5
to
4
£
z
u
$
T
<d
|n*1
5
n
£
To
Si
ix
I
©
IX
t.‘:J
Zp
X?
£
(d
K
TX
IV]
Id
l'
6
di
6
(ID
ex
i
d"
9
£
0
i
7e
*
i
T
4
7
Z
IX
It
N
2
•3gg?g
<?■*
PAGE 2
&
•“£ 3*
© ■^~
$
c L
©
cm
JI
_
T
b
•
<
IX e
Q
<7’
2^
V)
<?
ip
¥']
“I*
IX
J-
iff
-^r
F^3
r*w
0)
0
_*
(lb
©
S?
Rlij
n
©
© r
7^-
-et
2>
—
X
©
z
i'
£>
r
H
^/t
•
&
©
VJ
IX
>
*T*X
b
•
y
pjf
u
•7
W
©
fe
©
IW E&
IX
n
b
*
w,
y
Iih]
n
rfi
9
£
X
5
§ % •“
T-rr
z
9 td
IX
~~z.
7?
0
5
n
i)'
f>
L
It IC
IX
■*
z
n
;X
A'
E)0
u
7
-f£
z
Bi 7fr
UH
3?
CD
<sb
&
•rd
f$q
z
Id
b
li
d>
w
d1
Jg
& W
ia 1^
&
n
A
t
© Jte ■&
© 11
a E
7?
X
xr—s
©
M
•
a
• »§»
Bi
5
X
L°1
n
IT
X
RS
©
n
<1
6
kt d.
ttj
■p
*
k
*0
iX
ir
©
dt
£ -
■w
"C"
■t? ^r
3^
ec §
V 5P
&
€1 w fl [~*2 j"
«J L s
ir
X—O**
d
’
*> ©
c
© —
1^
0=0 -7 z
X
0^! It R
-5
7
it
0)
'C
ri
X
Z>
7
fa 7
iz V
: IX MJS
i§0Bc*
IX
rX fH
t
TZ lX
7
tz
0
L b S5 7? if
72 k T
0
IX Z
S I
' n
T* IC 4*© * W <h
-y
h % k
ife y © /X
r?
Cd
Iz5
It
kr*
-’T'
1
3
—►
Zp
}
7*
7
>
fz
i:
di
5^.
@ iS
0
.X.
Z
IX
V'
ix
C
0
~c> Tn W
E3
b'
W«4
'£
t|z
■—-^
*
y
0
>
Cx
7?
IX*
i>’
6
6
%
faa
T /S
A K
■a
—
~F* Pfg
Bvf
Bfl
s
T
A\
R
$
©
1
1z
a
y
Z
j&f“ E
0< rz
> %
TH
ffi
L
T
X
i'tt. 3 b
6
U OS K /< 6 k T #
0
-o
id : (ST i
& © (£ ‘ i 1 £ i
JJ& <z 7
•c $ 1W ex
k I® z
Tn®'
ot
0 6 rc z
z bn
<
r e
u
tx fffi -C
h l< '
t;& z
X 4b- n
h 6
n
t
w J:
T
*
0
o
i'
$
li K
0 t
s>
(X
K.
©
IX
02 »
I' * 0
6 r^g
Ms
fes&i
^ZrtdgiG < #14i />
411
7?
*
it)
f4
h
\Bi
IS
X
<t
m
&
©
ra
36
%
7?
Jo.
IX
■m ©
c
dl
©
n
(P
n
ir>
<h
n
&
(X
0
IX
K
■X’
t
Z
CT)
&
0
t
3
dr
n
5
rw
x
itii
li
gib
£n
Ml
IX
it
d>
fc
B
rc
fe-
**
£
1
11
<s
X
tc
5
Jt!l
IX
)c
d=>
5
11
i*
f)
3f<
&
t.
5
R
i-i-
£
d»
Al
7r
£p
d*
1
0
B
n
ir
c,
0
T
I
&
I'
zp
fr'
Q
f*
K
©
Zi
K
IX
V'
T 5
&
IX
ii&
ft
6
fZ
o
&
z
4
*
$
Ira
>
SH
© gill
tij
.fill
¥ i7
e
t>
6
lay
r'5"’
1
©
d’
d5
IX
z
o
I
b
u.
tc
X
Z>
IX
tz
The New
Unemployment Insurance.
Assurancechdmage
Canada
1I
d’
9
I
5
fs*
*
i
i
ft
d»
0
d>
©
(X
-6
7
d>
§
i
I
5
5
e*
Unemployment
Insurance
Canada
1
1
[I
I
IT
<K
■fete
B
£
5
to
4
£
z
u
$
T
<d
|n*1
5
n
£
To
Si
ix
I
©
IX
t.‘:J
Zp
X?
£
(d
K
TX
IV]
Id
l'
6
di
6
(ID
ex
i
d"
9
£
0
i
7e
*
i
T
4
7
Z
IX
It
N
2
•3gg?g
<?■*
Page 3
co
0
ItfSgWIilM-W03K
GI-fO
U-S4-SSH-
GJ
wo
cm
C£>
00
j
Vj
4rftlW
CM
00
o
s
o
M
O
ri
ri
cm
S§
CM
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
v-
ri
ri
00
OT
CD
GQ O
ri H
0)
W
o
o3
-fiegst^aa^pw}#
k°
J
Q^r'P
j
4j -*c CiVX <
I) 0
go-ju,^.
ft
ri
w^s wnia-aiuoii
m|«4nE^®I
,
0)
<1)
3
)&*<■*
I
1
co g
oj g
CO o
)
C *C \ \ v ■K^S-n'J'^ill-’h p
was<Km—tfw i <?
H
^bAKfh-
'•- X-n --<-8430 I
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W„
Toronto, Ont,
Phone HU. 0-4654
(-H)<!-g^fi!U4M^tn«ft(+|)ti-84- I It
»W$iiP o ^o-j
,r$)<i-ilS41®'4lo
- ««
-S)
□: #tytt
^■O+K
’-p -• h
‘iK—
r kj ■£ ■<?
•J
Wl-OWI
OO^NvX’^
OIKHW^'
<-ngi4JM
m :\OW aj
^'hi Q
assg«M( s.
v-H‘4
GOLDEN DRAGON CHOP SUEY,
131-A Dundas Street West, Toronto
Phone 368-2475
-k^' iuMp
’N
4B-P-^ S“
($g)
WA> I —p? 1 0I1Kfc«)
H KUnffl^gFWQ^AiL!
ffi£WMFo-H->«° JSffi
(* WWSMUifiO
©03##n§ I
MW
o
Allway Roofing Ltd.,
Bus. Phone 421-3374
Phone 293-4689
•K«PiJ^Sr'5 -ttfffij
43II1IH
r^ '
-m
o
UnHKfeE’<^ip*
i
fW ^Q©^KS}®Jb~
’■^ K' MGttJOQg®
o
^■WPaiM; »«*|
e #ai AissiB-p>o °
j < £ &l
-g; g U ' ’f/j
r M xl
t
a
««T JSB-H' ig«
* ^H^rTx O4ttA«lW—)'*v4'b°
»ik ’ -a« i
^'KX?^4k
*
ii
ibifl' ^-^laowig
2, >r> WSSWClI-ll I K I Pr
' 4kieH
cn
WSfiKO-ll-MSA3
Jul'
fts
• .Sui
W
mi
o
»<?
4K®
Q
f.
160 Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
<r«ttW■^''tSKWc ■<?
CO
(N
<D
®itl->v-8-Hl«<W£'
ZQH
I rnffinilHKI1it£
^gSO-Jrt^’ ।
W$S’ 4 k- 4
o
2
<w 1-0
W I I
P iQ j <§^^15*
m' kj Ottl ta’L.Wtim 'i
*$°
WStSS-KHI-HI a I l-K
«aK^-oi i-tfin
Oh
■M
4J^K) *„\ Jh - f.
<5?
JD
O
■\
$4*
1W
tgr^
J
ft»s««IK®%iS<r's:P
S k? j q
n •< 'j
C-K I
&WKin^oon
•4 KOW
CM
I
CO
WK-tf I
fCIS HH<K-K|i|« I 0 I
1
4^
a_O
tl
CO
!
Hr* U
’¥^V Le_ >*>. c <•’
Mi
&
CM
'/<
cn
W»WSWsW, j
‘
i:
SSs^SSSEXSS^SESsiSSHS
0
ItfSgWIilM-W03K
GI-fO
U-S4-SSH-
GJ
wo
cm
C£>
00
j
Vj
4rftlW
CM
00
o
s
o
M
O
ri
ri
cm
S§
CM
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
v-
ri
ri
00
OT
CD
GQ O
ri H
0)
W
o
o3
-fiegst^aa^pw}#
k°
J
Q^r'P
j
4j -*c CiVX <
I) 0
go-ju,^.
ft
ri
w^s wnia-aiuoii
m|«4nE^®I
,
0)
<1)
3
)&*<■*
I
1
co g
oj g
CO o
)
C *C \ \ v ■K^S-n'J'^ill-’h p
was<Km—tfw i <?
H
^bAKfh-
'•- X-n --<-8430 I
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W„
Toronto, Ont,
Phone HU. 0-4654
(-H)<!-g^fi!U4M^tn«ft(+|)ti-84- I It
»W$iiP o ^o-j
,r$)<i-ilS41®'4lo
- ««
-S)
□: #tytt
^■O+K
’-p -• h
‘iK—
r kj ■£ ■<?
•J
Wl-OWI
OO^NvX’^
OIKHW^'
<-ngi4JM
m :\OW aj
^'hi Q
assg«M( s.
v-H‘4
GOLDEN DRAGON CHOP SUEY,
131-A Dundas Street West, Toronto
Phone 368-2475
-k^' iuMp
’N
4B-P-^ S“
($g)
WA> I —p? 1 0I1Kfc«)
H KUnffl^gFWQ^AiL!
ffi£WMFo-H->«° JSffi
(* WWSMUifiO
©03##n§ I
MW
o
Allway Roofing Ltd.,
Bus. Phone 421-3374
Phone 293-4689
•K«PiJ^Sr'5 -ttfffij
43II1IH
r^ '
-m
o
UnHKfeE’<^ip*
i
fW ^Q©^KS}®Jb~
’■^ K' MGttJOQg®
o
^■WPaiM; »«*|
e #ai AissiB-p>o °
j < £ &l
-g; g U ' ’f/j
r M xl
t
a
««T JSB-H' ig«
* ^H^rTx O4ttA«lW—)'*v4'b°
»ik ’ -a« i
^'KX?^4k
*
ii
ibifl' ^-^laowig
2, >r> WSSWClI-ll I K I Pr
' 4kieH
cn
WSfiKO-ll-MSA3
Jul'
fts
• .Sui
W
mi
o
»<?
4K®
Q
f.
160 Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
<r«ttW■^''tSKWc ■<?
CO
(N
<D
®itl->v-8-Hl«<W£'
ZQH
I rnffinilHKI1it£
^gSO-Jrt^’ ।
W$S’ 4 k- 4
o
2
<w 1-0
W I I
P iQ j <§^^15*
m' kj Ottl ta’L.Wtim 'i
*$°
WStSS-KHI-HI a I l-K
«aK^-oi i-tfin
Oh
■M
4J^K) *„\ Jh - f.
<5?
JD
O
■\
$4*
1W
tgr^
J
ft»s««IK®%iS<r's:P
S k? j q
n •< 'j
C-K I
&WKin^oon
•4 KOW
CM
I
CO
WK-tf I
fCIS HH<K-K|i|« I 0 I
1
4^
a_O
tl
CO
!
Hr* U
’¥^V Le_ >*>. c <•’
Mi
&
CM
'/<
cn
W»WSWsW, j
‘
i:
SSs^SSSEXSS^SESsiSSHS
Page 4
218 Highbury Ave.,
London, Ont.
-£
&
*0 M A) *£ P
~ WI
■
&
MRS. H. BAN
351 Jacques Cartier
Famham, Que.
'
l»)
•8-4!n x •u H -^-'•nKtS
f-l t O
IB ass®*®®
<1 *+>kKH«P''fig >h? '
W«
E
C;k b.K »]»££$!©
645 Emery St. East
London 17, Ont.
Phone 439-4019
86 Mosedale Cres.,
Willowdale, Ot.
mfrs n x aj 4 — *x —^^-C£S3
EW-SEtSC^S"
&
> «4-llKStl? S
&oW&Wpn{^, *•« K* Al |
itS
IK
a *!SEW~>K
>
(HffiKnnc^san-
®
1210-A 3rd Ave., S.,
Lethbridge, Alta.
&
■"'
|g
S-jv'
mj «jij
£g
Apt. 718
liiiiiJii
20 West Lodge Ave.,
Toronto 146 Ont.
Phone 536-4991
Z
E
1
tW$m«tSE«
H .^Aig+K |« nr®<®e&-R
to
□
tG 0 rJ ©»<n
Mrs. T. Okamoto
1206-18th Ave. N.,
Lethbridge, Alta.
o
ism*##* A
C? S*°
n >
W<? ft-f-gKun©
ra+HEfr'
183 Ennerdale Road
Toronto 341, Ont.
«
< ntfWWX^-^Q^0
P | ] | fa-K 4“ Ar1
|£$<.pvD
H-Hu.y-1-1
4595 Culloden Street
Vancouver 10, B.C.
S
<
« fc
r!t\ °
o
H
Z
o
Mr. and Mrs. D. Kamo
352 Downsview Ave.,
Downs view, Ont.
*^zJ | ]
^r°
SH-K4K
*a
(tn)
<M«'
AJ S *r °
& k< 4- 1 ra?114- < m
1
Z*° M gll^V
i sjnii(-8-^a)©Ks^e
m^pis-c^'G rw&j
1 11' AJi)O’-V
I
tj:<ni)+•< aiisfriii
^‘-p 1
frlll4Da)
' iioo'^<p£ ;' w Wtn (tn)
*3 *•i-®ise
00,x\Q'K-^A)kiH Qp
•H1K
i£*C;-C
-K'-a 1$ "'V «
S«taKn< X X K <$
4~r*C,<^“Aj4^OV,_>*<?0
esj>piMi«« u mwai u^esiss^^sssio
iftiy' tn-W-^S®4H»» fct<?
8 WgS®8§SI*-T-8 U-» I ffigtf •HiS’WW
S ©KU^EmOrnQ VS-o’
ttis 2‘r- K X si^tscH^SS 5:4?^®^
<KE®8!aill4-18-5 5S!Gwl2^«<»' 11 ri — m
ow#^^^Xn^Q«N«
tn
-^S'Wr«&^y 1
Q
Z
□
Q
n X *k X rr. X 0
■*- 0
M^’£1VS*V <^Q
! <Q4(lg4j^
H
N
£
H
•O°
QSB^‘«S£^ew^K»° K
-4 $
A
I
SMB'
4®3§P ±3<tn
#W<nm
< cn ® I
m
a
WGI+SK^S ><*•■««
Q/lb-e
2842 St. Catharines St.,
Vancouver 10, B.C.
rl5> 'N •>
11#
<
•4*
lA^SWW0 S&iH
p -rP
-- d
$0
x
,fl£ ; "• <
। OB
x
. ' -sk.
.•>*
45> Os H*~
T?*°
wffi
A Ie
U?
Al
MQB’-R
•*-« ■-- •
। <<
K •A“
X )
PV < - 4 ’ Kxx.'^ij- S' & £ ’
1?<HX-X AJ
V 0 ’>h — A
m
inI
to
to
ro
J
W
h
S°
•
.......0
London, Ont.
-£
&
*0 M A) *£ P
~ WI
■
&
MRS. H. BAN
351 Jacques Cartier
Famham, Que.
'
l»)
•8-4!n x •u H -^-'•nKtS
f-l t O
IB ass®*®®
<1 *+>kKH«P''fig >h? '
W«
E
C;k b.K »]»££$!©
645 Emery St. East
London 17, Ont.
Phone 439-4019
86 Mosedale Cres.,
Willowdale, Ot.
mfrs n x aj 4 — *x —^^-C£S3
EW-SEtSC^S"
&
> «4-llKStl? S
&oW&Wpn{^, *•« K* Al |
itS
IK
a *!SEW~>K
>
(HffiKnnc^san-
®
1210-A 3rd Ave., S.,
Lethbridge, Alta.
&
■"'
|g
S-jv'
mj «jij
£g
Apt. 718
liiiiiJii
20 West Lodge Ave.,
Toronto 146 Ont.
Phone 536-4991
Z
E
1
tW$m«tSE«
H .^Aig+K |« nr®<®e&-R
to
□
tG 0 rJ ©»<n
Mrs. T. Okamoto
1206-18th Ave. N.,
Lethbridge, Alta.
o
ism*##* A
C? S*°
n >
W<? ft-f-gKun©
ra+HEfr'
183 Ennerdale Road
Toronto 341, Ont.
«
< ntfWWX^-^Q^0
P | ] | fa-K 4“ Ar1
|£$<.pvD
H-Hu.y-1-1
4595 Culloden Street
Vancouver 10, B.C.
S
<
« fc
r!t\ °
o
H
Z
o
Mr. and Mrs. D. Kamo
352 Downsview Ave.,
Downs view, Ont.
*^zJ | ]
^r°
SH-K4K
*a
(tn)
<M«'
AJ S *r °
& k< 4- 1 ra?114- < m
1
Z*° M gll^V
i sjnii(-8-^a)©Ks^e
m^pis-c^'G rw&j
1 11' AJi)O’-V
I
tj:<ni)+•< aiisfriii
^‘-p 1
frlll4Da)
' iioo'^<p£ ;' w Wtn (tn)
*3 *•i-®ise
00,x\Q'K-^A)kiH Qp
•H1K
i£*C;-C
-K'-a 1$ "'V «
S«taKn< X X K <$
4~r*C,<^“Aj4^OV,_>*<?0
esj>piMi«« u mwai u^esiss^^sssio
iftiy' tn-W-^S®4H»» fct<?
8 WgS®8§SI*-T-8 U-» I ffigtf •HiS’WW
S ©KU^EmOrnQ VS-o’
ttis 2‘r- K X si^tscH^SS 5:4?^®^
<KE®8!aill4-18-5 5S!Gwl2^«<»' 11 ri — m
ow#^^^Xn^Q«N«
tn
-^S'Wr«&^y 1
Q
Z
□
Q
n X *k X rr. X 0
■*- 0
M^’£1VS*V <^Q
! <Q4(lg4j^
H
N
£
H
•O°
QSB^‘«S£^ew^K»° K
-4 $
A
I
SMB'
4®3§P ±3<tn
#W<nm
< cn ® I
m
a
WGI+SK^S ><*•■««
Q/lb-e
2842 St. Catharines St.,
Vancouver 10, B.C.
rl5> 'N •>
11#
<
•4*
lA^SWW0 S&iH
p -rP
-- d
$0
x
,fl£ ; "• <
। OB
x
. ' -sk.
.•>*
45> Os H*~
T?*°
wffi
A Ie
U?
Al
MQB’-R
•*-« ■-- •
। <<
K •A“
X )
PV < - 4 ’ Kxx.'^ij- S' & £ ’
1?<HX-X AJ
V 0 ’>h — A
m
inI
to
to
ro
J
W
h
S°
•
.......0
Page 5
SVA
»aj)©fi«-E*Hfei£’«
04-11 nr 11-b-F?tn
lt*° flnfflSBT
O | nsc । ] -}-4J tn
r* ’4? o
Sj ^Q^®S|a)F^^Qho
*V
^&dil^P&-
-H-ft
*?p vrO
* ** X aj *
>J Q -W wK1
OI1|tn:4-^tn
QS<tou *
1 |WK°
r;
It
<wao ' ®
(WWiac)& imw
^idlbU rfc
S' «a8§HgSSg
o
?s i\
E=t^
HeSESSWSK
®n§®^
m-K-Q-ffi-
WWW^Q
Aj^SS^v* s *
•w<«GSbMiO’
ta .„ d ~m
■Nosawa
P^d?^P^K?
• *>-«
O. p'^
Ott+ « VD-®l|S(-WG'’t\ <- K^)OlfflM'JJ
vuktm <■«-oea । o- (»®o
•« CW6’«‘>+'^M‘ O^S K iKC^m'HKMH i'w-)0^8HI’Ett’ (««?
fesa>
^•»>-)o»eh
< □ H14-K
OtCSs-50W« (SSW) (Wffl-B-) («
muxe- '■(
< m© f
WKffi•WSSSStiA)t*
AJ'Vri
+^ < 0Wi< 1 t0MO
-H-Jp'lgWfJQSBJStljt'hJ®
M^h2ni^-<,'R
to
I ^1 llll^-Uif' m
ra-K^B^ W
©OM-®'
N
I ./n
23 $?©&£<&+■'10 °
O
rmt3TrsnriWdi.Xj.l-. £ . r<-Qir
. AJt ) 4-< Wc
NJ
H li—R-HhhA
8E5 vsmi‘-’fe«-«
P^Stig'
^<yfr?-n s0
iVQt' ^feKPQ4«H
- *• *
■^WrOABJeW5 W
K» AJ
KWQK«^E#IV'X?m
41j-M»Q-<<^P^vG0
<jf(' -4>>n ] f1
0 ® H *10 * AJ £ >Q £1 }g #
5$*'
SE Cf
'W^P S S
.......... j
IKIB'eK®?'
356 Powell
4#S4i«* &&<□’ W
W-^
Aiffla.s
r\ >
li
u. .r .^o
ni*igffi»££*ffl'' Wiffiaffl
pjhk ।
r<S!F£*« I
>f\ •>
' BwSS
HIE««.WgHVK
-ifl-WWK 0^
WWg
CW
&&»
...'.
SHIMIZU SHOTEN,
Street,
Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 5-9418
?2
( ।.^wa-) ssu^c
><?° £~>>Q
eWwSl.
* h * WHU1K
o
ER£i’£<-K^
AHr-K^f'WWQ-l^
■*, 0 .b - A X 'W-a-H
X fc&WM-BSSHKt‘5$t!«^ oX^^^SB^V-rtS0
« <x « •«. a®«-c9O^■®W-l’iW°
s°
m+J-U®®-0 #
0)
r '
B88SSSSJSS8ffiffi®X®ea
$-&32
A-^a^oiiiKis^w
$m>2
(WJ r I
V« - 4
cd’
(N
gggggwwmsgw?
r;
^StfKTO&sS
*
SM
V-k-vrei
»aj)©fi«-E*Hfei£’«
04-11 nr 11-b-F?tn
lt*° flnfflSBT
O | nsc । ] -}-4J tn
r* ’4? o
Sj ^Q^®S|a)F^^Qho
*V
^&dil^P&-
-H-ft
*?p vrO
* ** X aj *
>J Q -W wK1
OI1|tn:4-^tn
QS<tou *
1 |WK°
r;
It
<wao ' ®
(WWiac)& imw
^idlbU rfc
S' «a8§HgSSg
o
?s i\
E=t^
HeSESSWSK
®n§®^
m-K-Q-ffi-
WWW^Q
Aj^SS^v* s *
•w<«GSbMiO’
ta .„ d ~m
■Nosawa
P^d?^P^K?
• *>-«
O. p'^
Ott+ « VD-®l|S(-WG'’t\ <- K^)OlfflM'JJ
vuktm <■«-oea । o- (»®o
•« CW6’«‘>+'^M‘ O^S K iKC^m'HKMH i'w-)0^8HI’Ett’ (««?
fesa>
^•»>-)o»eh
< □ H14-K
OtCSs-50W« (SSW) (Wffl-B-) («
muxe- '■(
< m© f
WKffi•WSSSStiA)t*
AJ'Vri
+^ < 0Wi< 1 t0MO
-H-Jp'lgWfJQSBJStljt'hJ®
M^h2ni^-<,'R
to
I ^1 llll^-Uif' m
ra-K^B^ W
©OM-®'
N
I ./n
23 $?©&£<&+■'10 °
O
rmt3TrsnriWdi.Xj.l-. £ . r<-Qir
. AJt ) 4-< Wc
NJ
H li—R-HhhA
8E5 vsmi‘-’fe«-«
P^Stig'
^<yfr?-n s0
iVQt' ^feKPQ4«H
- *• *
■^WrOABJeW5 W
K» AJ
KWQK«^E#IV'X?m
41j-M»Q-<<^P^vG0
<jf(' -4>>n ] f1
0 ® H *10 * AJ £ >Q £1 }g #
5$*'
SE Cf
'W^P S S
.......... j
IKIB'eK®?'
356 Powell
4#S4i«* &&<□’ W
W-^
Aiffla.s
r\ >
li
u. .r .^o
ni*igffi»££*ffl'' Wiffiaffl
pjhk ।
r<S!F£*« I
>f\ •>
' BwSS
HIE««.WgHVK
-ifl-WWK 0^
WWg
CW
&&»
...'.
SHIMIZU SHOTEN,
Street,
Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 5-9418
?2
( ।.^wa-) ssu^c
><?° £~>>Q
eWwSl.
* h * WHU1K
o
ER£i’£<-K^
AHr-K^f'WWQ-l^
■*, 0 .b - A X 'W-a-H
X fc&WM-BSSHKt‘5$t!«^ oX^^^SB^V-rtS0
« <x « •«. a®«-c9O^■®W-l’iW°
s°
m+J-U®®-0 #
0)
r '
B88SSSSJSS8ffiffi®X®ea
$-&32
A-^a^oiiiKis^w
$m>2
(WJ r I
V« - 4
cd’
(N
gggggwwmsgw?
r;
^StfKTO&sS
*
SM
V-k-vrei
Page 6
PAGE 6
6
©
o
e
'X
b
D
>*
/7
tn
(fn
&
©
it
Ml
a
•
p
'O b
< u
> J ■'
r y
l' Hi
4£
j5r
><
%
b
x>
'y'
<7'
J-C
1i
-(■
©
£;
TiO
*gT
V
z,
*c
3
o
t.
4^
V' J0^
l' Zi' 4'
*jC^J
ee
IX
X
& 51
iM
2^
©
i~
X
o
F=?R
C3
-v-J
Z7
G
A
IX
<
tf£
1110
A
a
7|k
4t
6
6
IT <D b
V' -T^ n
ze IX V'
'j G y
—
in
k
G
b
*>
G
ij
in
o
©
7)
K
z.
in
in
u
|
«*>
T
aS
5
•n $> i: KI Ji
ft (111) ife t »Z ‘P
IX
K
ip
6
o
±
£
z*
Z
©
X
7
3
n
IX
Zb
ic
&
S>
w
zff
IX
tfi
&
IX
? CD
V'
in
XA
©
1
a
h
$
©
4*
IX
5
X
5
z
n
1&
ay
ft
Z£
o
Ze
b
(2)
*
j
^9J
CU?
5
<'<
i
IX
ff]
z.
ir.
©
ZL
r'
z.
D‘
K
IX
f£
©’■
m
j
zb
MI
rc
4*1
-* 01
rC. o t«E it
L C as% & <§
<h
ft
3
Id
n
M
h
©
©
•
6
0 M
zb
ir £»i
fi?F tn
ss» £ @ & tB
c
HU s
L
■/<
6 a
%X
*•
1 *>
a
X.
O
O’
V'
ic
*o
O
V'
CD
xz
(.'
X in i
$n
£ in
XP
V'
%
<5
6
IX
nJ
f?ci
Hto
»>
IX
V'
3
3
C)
3
IX
&
. *
9
S5t
z.
h
KL
i'
0’
pH
6
0
IX
Pr © ©
tn
IX
ft
o
C
~Xz
©
Z'
it
IM
o;;l
©
I'
©
b
ii
CD
in
X
5
t’i
3 f
■£
t-
fi
V1
40 V2
V2
rs
■f■f>
-e fi
%
5
IX
O'
M
5
Z
IX
©
i
sJ)
nx*
>
<<*
6
V'
0
x I
7
IX
i
in
'L'
IX
FC
5
Z> 0 i/
h
?£
IX
Sip
»>
h' <st
mr
b
O'
X
It
n &
6
&
L
<u°
3
L
©
a
$
0
is
in
O
ze
Zu
in
Jill
£
i '
z.
/J
Zc
e>
IX
Z.
IW
a
z
i
I'
5
2>
2
0
4
I
a
h Fd
0
IW1 Z?
IX
z
X
Z
X
fkJ
$D
Bi|i
IX
©
5 IX
&
n
&
$11
Zc
z.
[A]
©
V'
6
©
©
ft X£
6
0
5
Q.
b
6
©
IlZ
IX
J<
IC
©
X?'
X)
411
tn
3 b
Ih n '>
0
3
©
fftt
$
a
6
3
$
in
Ze
o
in
W
<h
3
IC
V >
Z
no
Zb
tB
iT 65
W®
£'SSl
4&SK
in
f4
ft
id
Zb
4t
&
IX
WAS
(/ >
0’
n
sir
t>
c
& 0
m X
IX
©> n
7Z
HU
X
Ze
5
SSI
Biti
(X
ff
L
&
n
<D
b
o
4
nn
I W-y-tt r
i'
Zc © 3 -fi£L> 6; tj
d>
s
(X
an
lie
©
£5
IT
tn iff a 7l
a
n
/V
ieeH
V'
^3^
z&i i
3
ra
?.'ft
n
an
b
9
IX
X
S
0 MO
THE
CANADIAN M
479 Queen St. W. 11
Toronto 133, Ont.
£- ■«?£
Phone 366-5U6
Second class m
registration
number 0366
u ■•
n
a
Zl
4t
6
NEW
6
6
@ z>
iz
my
(7)
#
££
t.->
-£
IC
K
7
CD
IC
Z>
IX
6
£
0
i
5
§0
L
IX
gl
>
-c
Pl
1- ex
k_IC *7?
a T ■g
Ze
IX
K
1)
V'
tn
3
Z
A
©
r ,•
i:
3
H#
in RU i!&
hr
tn
i'
IX Ze ft ft
£
>
ch
>
Ze
Ze
*c
(T)
ic
St
=$£
in 7^ IX
x 5
<X Ta
r
i5
L
5s
X
s
iff.
X
Z’
t' &1
_ Hr 3 ». *
V
© #1
IT
IX A
i-
izi
0
<5
>»■
■c c
Zt
I
■r
6
o
©
')
ft
>N
7
1
<
st ■n
3I
1®
I
6
3?
©
J
6
©
o
e
'X
b
D
>*
/7
tn
(fn
&
©
it
Ml
a
•
p
'O b
< u
> J ■'
r y
l' Hi
4£
j5r
><
%
b
x>
'y'
<7'
J-C
1i
-(■
©
£;
TiO
*gT
V
z,
*c
3
o
t.
4^
V' J0^
l' Zi' 4'
*jC^J
ee
IX
X
& 51
iM
2^
©
i~
X
o
F=?R
C3
-v-J
Z7
G
A
IX
<
tf£
1110
A
a
7|k
4t
6
6
IT <D b
V' -T^ n
ze IX V'
'j G y
—
in
k
G
b
*>
G
ij
in
o
©
7)
K
z.
in
in
u
|
«*>
T
aS
5
•n $> i: KI Ji
ft (111) ife t »Z ‘P
IX
K
ip
6
o
±
£
z*
Z
©
X
7
3
n
IX
Zb
ic
&
S>
w
zff
IX
tfi
&
IX
? CD
V'
in
XA
©
1
a
h
$
©
4*
IX
5
X
5
z
n
1&
ay
ft
Z£
o
Ze
b
(2)
*
j
^9J
CU?
5
<'<
i
IX
ff]
z.
ir.
©
ZL
r'
z.
D‘
K
IX
f£
©’■
m
j
zb
MI
rc
4*1
-* 01
rC. o t«E it
L C as% & <§
<h
ft
3
Id
n
M
h
©
©
•
6
0 M
zb
ir £»i
fi?F tn
ss» £ @ & tB
c
HU s
L
■/<
6 a
%X
*•
1 *>
a
X.
O
O’
V'
ic
*o
O
V'
CD
xz
(.'
X in i
$n
£ in
XP
V'
%
<5
6
IX
nJ
f?ci
Hto
»>
IX
V'
3
3
C)
3
IX
&
. *
9
S5t
z.
h
KL
i'
0’
pH
6
0
IX
Pr © ©
tn
IX
ft
o
C
~Xz
©
Z'
it
IM
o;;l
©
I'
©
b
ii
CD
in
X
5
t’i
3 f
■£
t-
fi
V1
40 V2
V2
rs
■f■f>
-e fi
%
5
IX
O'
M
5
Z
IX
©
i
sJ)
nx*
>
<<*
6
V'
0
x I
7
IX
i
in
'L'
IX
FC
5
Z> 0 i/
h
?£
IX
Sip
»>
h' <st
mr
b
O'
X
It
n &
6
&
L
<u°
3
L
©
a
$
0
is
in
O
ze
Zu
in
Jill
£
i '
z.
/J
Zc
e>
IX
Z.
IW
a
z
i
I'
5
2>
2
0
4
I
a
h Fd
0
IW1 Z?
IX
z
X
Z
X
fkJ
$D
Bi|i
IX
©
5 IX
&
n
&
$11
Zc
z.
[A]
©
V'
6
©
©
ft X£
6
0
5
Q.
b
6
©
IlZ
IX
J<
IC
©
X?'
X)
411
tn
3 b
Ih n '>
0
3
©
fftt
$
a
6
3
$
in
Ze
o
in
W
<h
3
IC
V >
Z
no
Zb
tB
iT 65
W®
£'SSl
4&SK
in
f4
ft
id
Zb
4t
&
IX
WAS
(/ >
0’
n
sir
t>
c
& 0
m X
IX
©> n
7Z
HU
X
Ze
5
SSI
Biti
(X
ff
L
&
n
<D
b
o
4
nn
I W-y-tt r
i'
Zc © 3 -fi£L> 6; tj
d>
s
(X
an
lie
©
£5
IT
tn iff a 7l
a
n
/V
ieeH
V'
^3^
z&i i
3
ra
?.'ft
n
an
b
9
IX
X
S
0 MO
THE
CANADIAN M
479 Queen St. W. 11
Toronto 133, Ont.
£- ■«?£
Phone 366-5U6
Second class m
registration
number 0366
u ■•
n
a
Zl
4t
6
NEW
6
6
@ z>
iz
my
(7)
#
££
t.->
-£
IC
K
7
CD
IC
Z>
IX
6
£
0
i
5
§0
L
IX
gl
>
-c
Pl
1- ex
k_IC *7?
a T ■g
Ze
IX
K
1)
V'
tn
3
Z
A
©
r ,•
i:
3
H#
in RU i!&
hr
tn
i'
IX Ze ft ft
£
>
ch
>
Ze
Ze
*c
(T)
ic
St
=$£
in 7^ IX
x 5
<X Ta
r
i5
L
5s
X
s
iff.
X
Z’
t' &1
_ Hr 3 ». *
V
© #1
IT
IX A
i-
izi
0
<5
>»■
■c c
Zt
I
■r
6
o
©
')
ft
>N
7
1
<
st ■n
3I
1®
I
6
3?
©
J
Page 7
esday. Novernber_23, 1971
THE
Dates And Doings
ont. Bazaar Committee Expresses Thanks To All
NEW
CANADIAN
Account Of Fictitious Conflict
By ALLAN BEEKMAN
LIGHIER THAN A FEATHER: A Novel of the Invasion of
Japan, November 1945, by David Westhemer, Little, Brown and
Company, 431 pp., $7.95.
While American and Japanese forces fought for possession of
Okinawa, the U.S. Chiefs of Staff were planning .the invasion of
the main islands of Japan. Developments rendered these plans
d THANK YOU.
needless.
May we at the same time, extend our .apologies for any inconWhen the smoke cleared from the battlefield's of Okinawa,
nience we may have caused by running short of food' so earh xt was plain that Japan was beaten. Her allies defeated, without
the day.
access to raw materials, her cities in ruins, her people starving,
Following are the winners of the Benefit Raffle:
ner navy .at the bottom of the sea, her air force shattered, there
Downsview,
Ont.: was no recourse for Japan, from the Western viewpoint, but sur
1st prize ($100.00) — Mr. L. Tokawa,
Montreal;
2nd prize ($100.00) — Mr. A. Rosario,
render. Many Japanese regarded the situation differently.
Montreal;
3rd prize ($50.00) — Mr. B. Nakano,
“• . . the Japanese literally did not know how to surrender.
Montreal;
4th prize ($25.00) — Mr. M. Watanabe,
There was no precedent for it. The Army had never lost a war.
5th prize ($25.00) — Mr. K. Ishii,
Motreal N or th;
1 iiroughout the Allies'' murderous island campaigns Japanese troops
M.B.C.B.C.
died almost to a man . . .”
Some Japanese thought it better that the nation perish rather
than surrender. Some even saw a ray of hope. The dauntless spirit of
I
Specialising In Japanese
Japan might still transcend American material superiority: the
Foods & Giftware
defending Japanese would take such toll of the invaders that the
Americans would lose heart; a negotiated peace would then become
ucssible.
All Forms Of
‘Operation Olympic’
Insurance
'
To step one of the proposed invasion — the seizure of the
221 Kennedy Rd. (between
southern tip’of Kyushu — which the Americans entitled* Operation
Cousult
Danforth & Kingston Rd.)
Olympic — the Japanese prepared a counterplan, Ketsu-Go. In
Scarborough, Ontario
execution of Ketsu-Go, suicide squads would attack the invading
Nancy Ariza 261-7040
fleet. From key coastal points, the Japanese army would repel the
OHAGI & OSHUSHI
I
__ 759-8317 —
invaders.
On Thurs.. Fri. & Saturdays
Behind the conventional military units would be volunteer corps
Open Sundays 10 A.M.-6 P.M.
composed of the aged, the unfit, the women, and very young males.
They would fig'ht to the death with such weapons :as bamboo spears.
The First Precept of the Imperial Rescript to Soldiers and
Sailors admonishes
. . be resolved that duty is heavier than a
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
mountain,
while
death
is
lighter than a feather.”
i 701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
The
jacket
of
the
book
implies that the (atomic bomb obviated
SUNDAY NOVEMBER 28. 19771
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
the need of Operation Olympic. Whether the atomic bomb, or Rus
Sunday Service and Sunday School
sian
entrance into the war against Japan, influenced the decision
English Rev. Ken Matsugu
A warm welcome to ail.
co surrender is irrelevant to this work of fiction- The author ignores
both happenings; Operation Olympic proceeds as scheduled, Nov.
1, 1945.
Work of Fiction
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
At dawn that day, 650 thousand American troops are poised
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
to assault southern Kyushu. Awaiting the invaders are more than
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
a million Japanese troops, firmly entrenched and resolved to sell
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
their lives dearly.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Kamikaze escort leader, Lt. Minoru Hasegaw.a, in a cave
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
overlooking the Miyazaki coast, awakens with the hope that the
day will bring the invaders. The author delineates the character
of
Hasegawa, showing his idiosyncrasies and problems, then switches
TORONTO BUDDHIST CHURCH
to
Gunner’s Mate Second Class Perry Hurst aboard the U.S.S.
SUNDAY NOVEMBER 28, 19771
? 10:30 A.M. Religious School
Sonoma which is bearing down on Miyazagi Harbor.
> 11:00 A.M. Morning Service
In this way, the action trips pack and forth between American
918 Bathurst St.
P'M. Japanese Service
1:00 . .M. TBC General Meeting
and Japanese characters, characters that symbolize the units of
Telephone: 534-4302
which they are a part. The author’ shows partiality to neither side;
WORSHIP WHERE EAST MEETS WEST
he is interested in people rather than the righteousness of national
causes. He tries to show how people might behave in such a titanic
j
■ struggle.
When Buying Oi Selling A Home
He writes in such detail, and with such proficiency in military .
Cali: KEN nORI
matters, that it is easy to forget the work is fiction and' not fact. *
?n the end, the reader may put down the book with relief that the
slaughter and tragedy occurred only in the imagination of the
author.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
The Japanese characters tend to be wooden, theii’ speech stilted.
’erivale Cr&5.
Phone: 261-5194
Their dialogue could have been improved by using the word contrac
tions ordinarily employed in English conversation. A simple “sir”
Scarborough
would have been preferable to the literal renderings of Japanese
r cnorifices: for example, “Honorable Superior Private.”
4
The book has at least one character with whom readers might
ft
easily identify. Grace Sato, an American Nisei, embittered by the
West Coast Evacuation, turns against the land of her birth and
is
expatriated to Japan. There she learns she has jumped from
RCA — ZENITH
the frying into the fire: she is American after all.
MONTREAL. — The Bazaar Committee express sincere apeciation for the wholehearted support and co-operation received
helping make their bazaar a big- success. To all who so generously
ide donations, to the members who sacrificed their time, and
ail rhe kind people who turned out for this event, GOKUROSAMA
Auto-Fire-Life
Sandown
Market
Kiyo Tamura
K. HORI
REAL ESTATE
TOM'S TELEVISION & RADIO
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. East,
Repairs To All Makes
PAGE 7
H ta a good policy to
tore the filGHT POLICY
CciuraU
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 C&rlton St. 10th flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Buy and Sell
Your Horne |
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Scarboro, Out.
757-5184
Bus: 924-8153
Res: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923--6877
KINO'S MARKET
Red’ & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(near
Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
PAUL CADSBY and
DONALD I. KIMURA
OFTORONTO
JeweBlers
"EAR PIERCING"
By Appointment
0, n
, Mon- — Friday 9—6. Sat. 9—1.
-x uundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-095
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
wish to announce the opening of their offices
for the practice of law under the firm name
KIMURA & CADSBY
* FORMAL RENTALS
Cusfcm Made Suits
& Trousers
at:
15 Greenholm Circuit, Suite 4
Scarborough, Ontario.
Telephone: 439-2212
>
|
!
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
THE
Dates And Doings
ont. Bazaar Committee Expresses Thanks To All
NEW
CANADIAN
Account Of Fictitious Conflict
By ALLAN BEEKMAN
LIGHIER THAN A FEATHER: A Novel of the Invasion of
Japan, November 1945, by David Westhemer, Little, Brown and
Company, 431 pp., $7.95.
While American and Japanese forces fought for possession of
Okinawa, the U.S. Chiefs of Staff were planning .the invasion of
the main islands of Japan. Developments rendered these plans
d THANK YOU.
needless.
May we at the same time, extend our .apologies for any inconWhen the smoke cleared from the battlefield's of Okinawa,
nience we may have caused by running short of food' so earh xt was plain that Japan was beaten. Her allies defeated, without
the day.
access to raw materials, her cities in ruins, her people starving,
Following are the winners of the Benefit Raffle:
ner navy .at the bottom of the sea, her air force shattered, there
Downsview,
Ont.: was no recourse for Japan, from the Western viewpoint, but sur
1st prize ($100.00) — Mr. L. Tokawa,
Montreal;
2nd prize ($100.00) — Mr. A. Rosario,
render. Many Japanese regarded the situation differently.
Montreal;
3rd prize ($50.00) — Mr. B. Nakano,
“• . . the Japanese literally did not know how to surrender.
Montreal;
4th prize ($25.00) — Mr. M. Watanabe,
There was no precedent for it. The Army had never lost a war.
5th prize ($25.00) — Mr. K. Ishii,
Motreal N or th;
1 iiroughout the Allies'' murderous island campaigns Japanese troops
M.B.C.B.C.
died almost to a man . . .”
Some Japanese thought it better that the nation perish rather
than surrender. Some even saw a ray of hope. The dauntless spirit of
I
Specialising In Japanese
Japan might still transcend American material superiority: the
Foods & Giftware
defending Japanese would take such toll of the invaders that the
Americans would lose heart; a negotiated peace would then become
ucssible.
All Forms Of
‘Operation Olympic’
Insurance
'
To step one of the proposed invasion — the seizure of the
221 Kennedy Rd. (between
southern tip’of Kyushu — which the Americans entitled* Operation
Cousult
Danforth & Kingston Rd.)
Olympic — the Japanese prepared a counterplan, Ketsu-Go. In
Scarborough, Ontario
execution of Ketsu-Go, suicide squads would attack the invading
Nancy Ariza 261-7040
fleet. From key coastal points, the Japanese army would repel the
OHAGI & OSHUSHI
I
__ 759-8317 —
invaders.
On Thurs.. Fri. & Saturdays
Behind the conventional military units would be volunteer corps
Open Sundays 10 A.M.-6 P.M.
composed of the aged, the unfit, the women, and very young males.
They would fig'ht to the death with such weapons :as bamboo spears.
The First Precept of the Imperial Rescript to Soldiers and
Sailors admonishes
. . be resolved that duty is heavier than a
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
mountain,
while
death
is
lighter than a feather.”
i 701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
The
jacket
of
the
book
implies that the (atomic bomb obviated
SUNDAY NOVEMBER 28. 19771
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
the need of Operation Olympic. Whether the atomic bomb, or Rus
Sunday Service and Sunday School
sian
entrance into the war against Japan, influenced the decision
English Rev. Ken Matsugu
A warm welcome to ail.
co surrender is irrelevant to this work of fiction- The author ignores
both happenings; Operation Olympic proceeds as scheduled, Nov.
1, 1945.
Work of Fiction
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
At dawn that day, 650 thousand American troops are poised
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
to assault southern Kyushu. Awaiting the invaders are more than
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
a million Japanese troops, firmly entrenched and resolved to sell
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
their lives dearly.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Kamikaze escort leader, Lt. Minoru Hasegaw.a, in a cave
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
overlooking the Miyazaki coast, awakens with the hope that the
day will bring the invaders. The author delineates the character
of
Hasegawa, showing his idiosyncrasies and problems, then switches
TORONTO BUDDHIST CHURCH
to
Gunner’s Mate Second Class Perry Hurst aboard the U.S.S.
SUNDAY NOVEMBER 28, 19771
? 10:30 A.M. Religious School
Sonoma which is bearing down on Miyazagi Harbor.
> 11:00 A.M. Morning Service
In this way, the action trips pack and forth between American
918 Bathurst St.
P'M. Japanese Service
1:00 . .M. TBC General Meeting
and Japanese characters, characters that symbolize the units of
Telephone: 534-4302
which they are a part. The author’ shows partiality to neither side;
WORSHIP WHERE EAST MEETS WEST
he is interested in people rather than the righteousness of national
causes. He tries to show how people might behave in such a titanic
j
■ struggle.
When Buying Oi Selling A Home
He writes in such detail, and with such proficiency in military .
Cali: KEN nORI
matters, that it is easy to forget the work is fiction and' not fact. *
?n the end, the reader may put down the book with relief that the
slaughter and tragedy occurred only in the imagination of the
author.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
The Japanese characters tend to be wooden, theii’ speech stilted.
’erivale Cr&5.
Phone: 261-5194
Their dialogue could have been improved by using the word contrac
tions ordinarily employed in English conversation. A simple “sir”
Scarborough
would have been preferable to the literal renderings of Japanese
r cnorifices: for example, “Honorable Superior Private.”
4
The book has at least one character with whom readers might
ft
easily identify. Grace Sato, an American Nisei, embittered by the
West Coast Evacuation, turns against the land of her birth and
is
expatriated to Japan. There she learns she has jumped from
RCA — ZENITH
the frying into the fire: she is American after all.
MONTREAL. — The Bazaar Committee express sincere apeciation for the wholehearted support and co-operation received
helping make their bazaar a big- success. To all who so generously
ide donations, to the members who sacrificed their time, and
ail rhe kind people who turned out for this event, GOKUROSAMA
Auto-Fire-Life
Sandown
Market
Kiyo Tamura
K. HORI
REAL ESTATE
TOM'S TELEVISION & RADIO
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eglinton & Lawrence Ave. East,
Repairs To All Makes
PAGE 7
H ta a good policy to
tore the filGHT POLICY
CciuraU
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 C&rlton St. 10th flour
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Buy and Sell
Your Horne |
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Scarboro, Out.
757-5184
Bus: 924-8153
Res: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
TORONTO
BUS. 783-4261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toldo Nishimura
923--6877
KINO'S MARKET
Red’ & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(near
Carlaw)
George Fukusaka
463-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
PAUL CADSBY and
DONALD I. KIMURA
OFTORONTO
JeweBlers
"EAR PIERCING"
By Appointment
0, n
, Mon- — Friday 9—6. Sat. 9—1.
-x uundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-095
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
wish to announce the opening of their offices
for the practice of law under the firm name
KIMURA & CADSBY
* FORMAL RENTALS
Cusfcm Made Suits
& Trousers
at:
15 Greenholm Circuit, Suite 4
Scarborough, Ontario.
Telephone: 439-2212
>
|
!
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
Tuesday. November 23 1? r
FAGE 8
Japanese Doctor In Peru
Still Retains Nihon Lifestyle
Doctors . . •
(Continued from Page T)
I
I
The New Canadii I
center under construction in Ta- ( When physician Kunio Saito
Ima New Town, Japan’s biggestjof Kita-Kyushu in Western JaSecond claM E(rj registry
number 036S
! housing complex now being built; pan notified the local JMA that
j west of Tokyo. Tired of fighting he would not join the strike late A member of Ethnic Press Assoc
of Ontario.
j the pressure from his colleagues, June, he was summoned by its
chairman to his office.
PUBLISHED ON EVERY TUESDi
By VIVIENNE KENRICK
; and 1 could not get out again I he applied for the job.
AND FRIDAY
The 62-year-old doctor quotes
j There were two
applicants,
for 10 years.
TOKYO. — In Lima’s beautiful
SUBSCRIPTION
Amano has j Suzuki and a woman physician. the chairman as having said, “If
S9.00 a Year
residential district of Miraflores ; Since then Dr.
esta- Tokyo health officials .asked you don’t come along with us,
$5.00
for Six Months
in Peru is a house that has a Ja made up for lost time. He
’ Wished himself in Peru, the South JMA’s local branch in Tama to you have to borrow money from
panese stone lantern on its front
T. UMEZUKI Publisher
j American country of his choice. chose between the two. Suzuki banks at a higher interest from
lawn.
K. C. TSUMURA
was turned down chiefly because, now. And we are not going to
English Section Editor
Its back garden is a contrivan ; He married a second generation he speculates, he did not join the accept even your son as a JMA
much younger
KEN MORI
ce of stepping stones and a shap ■ Peruvian
member.”
whose
parents medical strike.
Japanese
Section Editor
than
he
ed pond. In its reception room,
Dr. Toshiko Ueno, a 50-yearDespite the pressure, Saito
emigrated from Gifu prefecture
Western-stylo and furnished, is
479 QUEEN ST. WEST
old physician who runs a clinic refused to boycott the medicare
to
Lima
when
they
were
young,
a
glas.
a large Japanese doll in
Toronto 133, Ont.
j Dr. Amano and his wife a teena- in Utsunomiya in Central Japan, program. He was expelled from
case.
has
also
been
having
a
hard
time
JMA.
EMpire 6-5005
According to his wife, Dr. Yo- ■ ge son who, like his mother, has because she did not join the
Now the
chairman,
Kaizo
!
Peruvian
nationality.
speaks
“
alwavs
shitaro Amano
boycott.
Amano, says, “Our local branch
ways eats Japanese | And Dr. Amano has collected
Japanese
The day before the boycott was signed a contract with the banks
food, alway has a Japanese bath, again. Insatiable, he still collects, to start, the woman doctor noti
in town to borrow money at .a
s Japanese nationa- ■ and with a deep knowledge that fied JMA’s local branch there
He keeps
lower
’ interest than the normal
lity. He’s completely a Japa the years have given him added that she could not go along with
rate
some time ago. Saito is no
to his original abiding zest.
nose,” she said.
Female Help Wanted
them. Although they told her, longer a JMA member. So we
Dr. Amano, however, is a Ja
Next to his home in Miraflores “We will see to it that your
cannot let him enjoy this privile MOTHER'S helper and baby sr
panese from afar, a wanderer he has built a three-story mu- clinic will go to pieces,”
Also light housekeeping, live in. ?
she ge.”
223-6165 (Toronto).
wholehearted en- seum that houses his collection
a collector
stuck to her decision, She was
He
also
adds,
“
We
will
see
to
thusiast with a look of mischief of some 10,000 pieces, and he expelled from JMA.
it that Saito will not be able to
Male Help Wanted
of a small boy. He has lived, 1 goes in there every day to look
of her
What’s more, three
in
become
a
school
physician
fullv
gerly, nearly half it over. Professionally, he has nurses were expelled from a
TWO or more experienced TV rerc
wanted. English not essential,
this city in the future.”
outside Japan.
j set out all his pots, weapons and
give opportunity to immigrants. ?:
nurses’ school run by JMA’s local
Midorimachi Hospital of Nu Hamilton, 549-9104.
11, I longed to examples of textiles in glass branch. There are no other nurmazu in Central Japan is anoth
live abroad,” he said. “I had to cases where temperature and ses’ schools in town.
Each
humidity
are
controlled.
wait till I was 30 before I had
And finally she herself was er victim. After the hospital re
। item is identified. He has built a forced to withdraw from a mu- fused to support the boycott,
the chance.”
A Japanese Canadian
At that age he left his home large relief map of South Ame- nicipal program to check up old ambulance cars have often skippBest Seller!
in Yokoham ?. and his engineering ' rica on which, at the snap of a men periodically under pressure ed it and taken emergency
1
patients or victims of traffic acwork in a shipyard at Tsurumi, switch, lights pick out locations from JMA.
in
and as a ship’s engineer sailed and periods of old cultures.
She has long been a school cidents to other hospitals
town.
around the world. The countries I
Recently, part of Dr. Amano’s doctor at three of the city’s pri
Japanese Cookbook
of South America attracted him impressive collection made a mary schools. She now fears she I And in Japan the law authorfor
most.
i izes JMA local branches to give
; transpacific journey to go on ex could lose these jobs, too.
Cosmopolitan Gourmets
“I went through them all,” re- hibition in different cities of Jalicenses to carry
Yasuro Miyajima, a 54-y ear- obstetricians
called Dr. Amano, gleeful at his ! pan. Also, issues of Peruvian old nose, ear and throat specia ‘ out abortions. Some antiboycott
By STELLA ITO
memories.
“Braz
stamps have featured
selected list, runs a small clinic in Toyo ’ obstetricians reportedly fear that
60 Favorite Recipes
Argentina—I know them all.”
Available At New Canadiai 1
figurines and fabrics from Dr. shima at the foot of the Northern they might lose the license and
a big source of income at the
He began to collect. Everyth- Amano’s stock.
Japan Alps.
1
same
time.
ing interested him
Mrs. Amano, innately Japanese
tones
He did not want to disappoint
|
Almost
cracking under various
men is o f fabrics,
from in the ways of grace and soundly his patients. If he had joined the
ancient civilization:
1 had a big ' Peruvian in outlook, enjoys the boycott, his patients would have pressures from JMA members,
Buy & Sell - Your Home’s
collection before the war, but J collection and enjoys her hus- had to travel by train to g’o to ’ some doctors have asked the
lost it all. I was caught, in Pana ! band, too.
other doctors. So he decided to ! court, the Fair Trade Commission
Through
ma during the war. and put into I “He really is completely Ja- boycott the boycott. His patients । or the Civil Liberties Commis
a camp. Then I was sent back ; pancse.” she repeated. “But he cheered him but his fellow doc sion to intervene for them.
S
to Japan in a prison exchange. 1 loves Japan from Peru.”
tors in town got very angry with
According to a medical maga
Representing
him.
zine writer, at least 500 doctors
JMA members telephoned him among 15,000 who refused to join
Jazz . . .
(Continued From Page 1)
Robt. Owen,
and called him .all
kinds
of । the boycott. are on the verge of
Realtor
Is this not true, from Ma Rainey to Doris Day From Cab names. But it was just the be
a nervous breakdown.
Calloway to Dave Brubeck? From Billie Holliday to Lena Horne to ginning.
2685 Eglinton Ave. EasL
| And the trouble is they can
Dinah Shore? From Jack Teagarden to Dizzy Gillespie?
Phone
266-4501 - Res. 261-2*
Since then every time Miya (hardly expect to f ind any docThe 15 years since Professor James wrote his article have
imply borne out his contentions. Gospel song’ and the blues con jima has submitted his medicare I toi’ to go to.
tinue to influence young people — and the influence is getting bills for his patients to be check
stronger, not weaker. College youths neglect their textbooks while ed by the local board of medicare Tokyo ...
they practice guitar in order to learn to play and sing like Leadbelly examiners, the board has kept
reducing the fees in his bills.
(Cont. from Page One?
vi Blind Lemon Jefferson.
The
board
includes
some
JMA
It's all as Albert Murray says in “The Omni-Americans.” Not
Chinese Foods
, he could maintain back home.”
1 members.
c-nly are Negroes part white, but whites are part Negro. And the
:
Tokyo Gov. Ryokichi Minobe
culture as a whole is inescapably mulatto.
claims
his capital’s problems are
In Toronto’s West End
469 Queen St.
just hopeless. He shares New
Toronto, Ont.
York Mayor* John Lindsay’s hope
for independent capital cities and
Take Out Service
said ‘the most important thing
Free Delivery
5415 Dundas St. W.
is to establish Tokyo as an inTel. 367-0444
PHONE 233-347S
i dependent government agency.”
Want A ''DIFFERENT" Evening of Daring
CLASSIFY -
“SUKIYAKI"
Mits Kuroda
O.K. CAFE
LOOK HERE!
Entertainment?
WIN A NEW TOYOTA CAR FREE!
(1st — Toyota. 2nd — $1,000.00. 3rd — $750.00. 4th — $500.00.
5th — 250.00. 6th to 10th — $100.00)
FREE WINE AND CHEESE!
FREE ENTERTAINMENT!
(Karate. Kendo. Gymnastics. Music. Etc.)
GAMES OF CHANCE!
(Fun and Profit!)
All This For Only S10. per person!
At The Japanese Canadian Cultural Centre's
MONTE CARLO NITE
Saturday, Nov. 27th at 7:30 p.m. — Bar Facilities
Don’t Miss This Evening Of Relaxtion And Challenge!
I
SHITO
Karate Dojo
smsskssswsbsssssssssssi
Looking For Holiday Articles
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immediately
for The New Canadian’s annual New Year’s Issue.
Me would appreciate writings on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
pirations. poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
. wk 1 xmater,al should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient re
turn postage Mhile the publisher will take all reasonable care
they will not be responsible for the loss of anv manuscript,
drawing or photograph.
Mail all material to The New Canadian. New Year’s Issue,
Queen Street West. Toronto 133, Ontario.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNEDI
MONEY I
manageme^
Income Tax
.
Retirement Income
Family Protection
Disability PaJ
tj£ia ,
mits
tanoJ*
national.ut-.
’ OF CANADty
10 St. Mary
923-0916
____
5.
FAGE 8
Japanese Doctor In Peru
Still Retains Nihon Lifestyle
Doctors . . •
(Continued from Page T)
I
I
The New Canadii I
center under construction in Ta- ( When physician Kunio Saito
Ima New Town, Japan’s biggestjof Kita-Kyushu in Western JaSecond claM E(rj registry
number 036S
! housing complex now being built; pan notified the local JMA that
j west of Tokyo. Tired of fighting he would not join the strike late A member of Ethnic Press Assoc
of Ontario.
j the pressure from his colleagues, June, he was summoned by its
chairman to his office.
PUBLISHED ON EVERY TUESDi
By VIVIENNE KENRICK
; and 1 could not get out again I he applied for the job.
AND FRIDAY
The 62-year-old doctor quotes
j There were two
applicants,
for 10 years.
TOKYO. — In Lima’s beautiful
SUBSCRIPTION
Amano has j Suzuki and a woman physician. the chairman as having said, “If
S9.00 a Year
residential district of Miraflores ; Since then Dr.
esta- Tokyo health officials .asked you don’t come along with us,
$5.00
for Six Months
in Peru is a house that has a Ja made up for lost time. He
’ Wished himself in Peru, the South JMA’s local branch in Tama to you have to borrow money from
panese stone lantern on its front
T. UMEZUKI Publisher
j American country of his choice. chose between the two. Suzuki banks at a higher interest from
lawn.
K. C. TSUMURA
was turned down chiefly because, now. And we are not going to
English Section Editor
Its back garden is a contrivan ; He married a second generation he speculates, he did not join the accept even your son as a JMA
much younger
KEN MORI
ce of stepping stones and a shap ■ Peruvian
member.”
whose
parents medical strike.
Japanese
Section Editor
than
he
ed pond. In its reception room,
Dr. Toshiko Ueno, a 50-yearDespite the pressure, Saito
emigrated from Gifu prefecture
Western-stylo and furnished, is
479 QUEEN ST. WEST
old physician who runs a clinic refused to boycott the medicare
to
Lima
when
they
were
young,
a
glas.
a large Japanese doll in
Toronto 133, Ont.
j Dr. Amano and his wife a teena- in Utsunomiya in Central Japan, program. He was expelled from
case.
has
also
been
having
a
hard
time
JMA.
EMpire 6-5005
According to his wife, Dr. Yo- ■ ge son who, like his mother, has because she did not join the
Now the
chairman,
Kaizo
!
Peruvian
nationality.
speaks
“
alwavs
shitaro Amano
boycott.
Amano, says, “Our local branch
ways eats Japanese | And Dr. Amano has collected
Japanese
The day before the boycott was signed a contract with the banks
food, alway has a Japanese bath, again. Insatiable, he still collects, to start, the woman doctor noti
in town to borrow money at .a
s Japanese nationa- ■ and with a deep knowledge that fied JMA’s local branch there
He keeps
lower
’ interest than the normal
lity. He’s completely a Japa the years have given him added that she could not go along with
rate
some time ago. Saito is no
to his original abiding zest.
nose,” she said.
Female Help Wanted
them. Although they told her, longer a JMA member. So we
Dr. Amano, however, is a Ja
Next to his home in Miraflores “We will see to it that your
cannot let him enjoy this privile MOTHER'S helper and baby sr
panese from afar, a wanderer he has built a three-story mu- clinic will go to pieces,”
Also light housekeeping, live in. ?
she ge.”
223-6165 (Toronto).
wholehearted en- seum that houses his collection
a collector
stuck to her decision, She was
He
also
adds,
“
We
will
see
to
thusiast with a look of mischief of some 10,000 pieces, and he expelled from JMA.
it that Saito will not be able to
Male Help Wanted
of a small boy. He has lived, 1 goes in there every day to look
of her
What’s more, three
in
become
a
school
physician
fullv
gerly, nearly half it over. Professionally, he has nurses were expelled from a
TWO or more experienced TV rerc
wanted. English not essential,
this city in the future.”
outside Japan.
j set out all his pots, weapons and
give opportunity to immigrants. ?:
nurses’ school run by JMA’s local
Midorimachi Hospital of Nu Hamilton, 549-9104.
11, I longed to examples of textiles in glass branch. There are no other nurmazu in Central Japan is anoth
live abroad,” he said. “I had to cases where temperature and ses’ schools in town.
Each
humidity
are
controlled.
wait till I was 30 before I had
And finally she herself was er victim. After the hospital re
। item is identified. He has built a forced to withdraw from a mu- fused to support the boycott,
the chance.”
A Japanese Canadian
At that age he left his home large relief map of South Ame- nicipal program to check up old ambulance cars have often skippBest Seller!
in Yokoham ?. and his engineering ' rica on which, at the snap of a men periodically under pressure ed it and taken emergency
1
patients or victims of traffic acwork in a shipyard at Tsurumi, switch, lights pick out locations from JMA.
in
and as a ship’s engineer sailed and periods of old cultures.
She has long been a school cidents to other hospitals
town.
around the world. The countries I
Recently, part of Dr. Amano’s doctor at three of the city’s pri
Japanese Cookbook
of South America attracted him impressive collection made a mary schools. She now fears she I And in Japan the law authorfor
most.
i izes JMA local branches to give
; transpacific journey to go on ex could lose these jobs, too.
Cosmopolitan Gourmets
“I went through them all,” re- hibition in different cities of Jalicenses to carry
Yasuro Miyajima, a 54-y ear- obstetricians
called Dr. Amano, gleeful at his ! pan. Also, issues of Peruvian old nose, ear and throat specia ‘ out abortions. Some antiboycott
By STELLA ITO
memories.
“Braz
stamps have featured
selected list, runs a small clinic in Toyo ’ obstetricians reportedly fear that
60 Favorite Recipes
Argentina—I know them all.”
Available At New Canadiai 1
figurines and fabrics from Dr. shima at the foot of the Northern they might lose the license and
a big source of income at the
He began to collect. Everyth- Amano’s stock.
Japan Alps.
1
same
time.
ing interested him
Mrs. Amano, innately Japanese
tones
He did not want to disappoint
|
Almost
cracking under various
men is o f fabrics,
from in the ways of grace and soundly his patients. If he had joined the
ancient civilization:
1 had a big ' Peruvian in outlook, enjoys the boycott, his patients would have pressures from JMA members,
Buy & Sell - Your Home’s
collection before the war, but J collection and enjoys her hus- had to travel by train to g’o to ’ some doctors have asked the
lost it all. I was caught, in Pana ! band, too.
other doctors. So he decided to ! court, the Fair Trade Commission
Through
ma during the war. and put into I “He really is completely Ja- boycott the boycott. His patients । or the Civil Liberties Commis
a camp. Then I was sent back ; pancse.” she repeated. “But he cheered him but his fellow doc sion to intervene for them.
S
to Japan in a prison exchange. 1 loves Japan from Peru.”
tors in town got very angry with
According to a medical maga
Representing
him.
zine writer, at least 500 doctors
JMA members telephoned him among 15,000 who refused to join
Jazz . . .
(Continued From Page 1)
Robt. Owen,
and called him .all
kinds
of । the boycott. are on the verge of
Realtor
Is this not true, from Ma Rainey to Doris Day From Cab names. But it was just the be
a nervous breakdown.
Calloway to Dave Brubeck? From Billie Holliday to Lena Horne to ginning.
2685 Eglinton Ave. EasL
| And the trouble is they can
Dinah Shore? From Jack Teagarden to Dizzy Gillespie?
Phone
266-4501 - Res. 261-2*
Since then every time Miya (hardly expect to f ind any docThe 15 years since Professor James wrote his article have
imply borne out his contentions. Gospel song’ and the blues con jima has submitted his medicare I toi’ to go to.
tinue to influence young people — and the influence is getting bills for his patients to be check
stronger, not weaker. College youths neglect their textbooks while ed by the local board of medicare Tokyo ...
they practice guitar in order to learn to play and sing like Leadbelly examiners, the board has kept
reducing the fees in his bills.
(Cont. from Page One?
vi Blind Lemon Jefferson.
The
board
includes
some
JMA
It's all as Albert Murray says in “The Omni-Americans.” Not
Chinese Foods
, he could maintain back home.”
1 members.
c-nly are Negroes part white, but whites are part Negro. And the
:
Tokyo Gov. Ryokichi Minobe
culture as a whole is inescapably mulatto.
claims
his capital’s problems are
In Toronto’s West End
469 Queen St.
just hopeless. He shares New
Toronto, Ont.
York Mayor* John Lindsay’s hope
for independent capital cities and
Take Out Service
said ‘the most important thing
Free Delivery
5415 Dundas St. W.
is to establish Tokyo as an inTel. 367-0444
PHONE 233-347S
i dependent government agency.”
Want A ''DIFFERENT" Evening of Daring
CLASSIFY -
“SUKIYAKI"
Mits Kuroda
O.K. CAFE
LOOK HERE!
Entertainment?
WIN A NEW TOYOTA CAR FREE!
(1st — Toyota. 2nd — $1,000.00. 3rd — $750.00. 4th — $500.00.
5th — 250.00. 6th to 10th — $100.00)
FREE WINE AND CHEESE!
FREE ENTERTAINMENT!
(Karate. Kendo. Gymnastics. Music. Etc.)
GAMES OF CHANCE!
(Fun and Profit!)
All This For Only S10. per person!
At The Japanese Canadian Cultural Centre's
MONTE CARLO NITE
Saturday, Nov. 27th at 7:30 p.m. — Bar Facilities
Don’t Miss This Evening Of Relaxtion And Challenge!
I
SHITO
Karate Dojo
smsskssswsbsssssssssssi
Looking For Holiday Articles
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immediately
for The New Canadian’s annual New Year’s Issue.
Me would appreciate writings on club activities, sports,
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, as
pirations. poetry, etc. Accompanying photographs or illustra
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
but optional.
. wk 1 xmater,al should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient re
turn postage Mhile the publisher will take all reasonable care
they will not be responsible for the loss of anv manuscript,
drawing or photograph.
Mail all material to The New Canadian. New Year’s Issue,
Queen Street West. Toronto 133, Ontario.
COUNTER
INFLATION
BY PLANNEDI
MONEY I
manageme^
Income Tax
.
Retirement Income
Family Protection
Disability PaJ
tj£ia ,
mits
tanoJ*
national.ut-.
’ OF CANADty
10 St. Mary
923-0916
____
5.