Page 1
i j|>anese Study Traces “Yellow Peril’’’ And Prejudice In California
tJThe Tokvo Asahi Evening News, which has been
-#(r a series of articles on “JaPan and the United
StiBs-" recently printed the following on “Prejudice
lifornia."
i.
__ Ogai Mori was an army surgeon turned
luminary of the late Meiji and Taishi eras
F <-7181^-1912 and 1912-1926).
le in military service during the Russo-Japanese
>f 1904-05, he composed prophetic verse on the
’ield near Liaoyang one rainy day. In verbatim
> translation, it ran.
“Win the Avar,
And Japan will touch off
K
A yellow
Lose the war
And Japan will be dubbed
A savage country.”
(Mori obviously meant “a savage country
the temerity to fight a white nation.”)
Mori had been right. As soon as peace was restored,
Kaiser Wilhelm II wrote, in all seriousness, the U.S.
President Theodore Roosevelt to the effec
“The yellow peril is on. The Japanese armv
inconceivably invade the American continent. In that
event, I will send German reinforcements to aid the
U.S. forces.”
The White House laughed off Kaiser missive. The
Washington government saw through the German
emperor’s design for power politics—to . divert, the
attention of the major power to the East and lessen
their pressure on Germany.
But, U.S. politicians on the West Coast, with its
large population of Oriental immigrants, seized upon
the yellow peril scare to their own ends.
The postwar depression triggered a mass exodus of
Japanese laborers to the United States. Those entering
California shot up in number from the prewar average
of 1000 yearly to 12,000.
The California state legislature passed a resolution
against letting the “13th star” turn yellow.
Takeshi Haga, former director of the American
Affairs Research Institute, recalled his 40 years as
(Continued on Page 8)
flew
“SUKIYAKI”
.^gPractical Japanese
4s>iS^Cookbook SI.65
J^JFITH POSTAGE
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
gXXXV—No. 94
Toronto, Ont.
TUESDAY, DECEMBER 7, 1971
liifflBiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniimniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHU m n iiiTiiiiiiinnm »nn iimnii num ninnHiiKHiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiuiiiiiiiiiiHi
Canada To Ship Rejected Fatty
Meats To Japan ‘etobe-beef Markets
EDMONTON, Alberta . — Fat- ! Kobe beef is produced in Japan ’ up to $4 a pound.
Canadian' by hand feeding two or three- | The research project at the
ty beef rejected by
n traditional societies, for example among ' Orthodox Jews, housewives may find
ready year old heifers and cows for 18 university’s beef cattle research
iages are arranged by professional matchmakers. Among the market in Japan and ; concen- to 20 months on rice and barley. | station at Ellerslie, eight miles
The average age weight gain , south of here is to develop a
eras of the matchmaker is the fact that marriage schemes he trated research now i
being
cts to the satisfaction of two sets of parents are sometimes made into this prospective mar- is 1.5 pounds a day for each < market for heifers and young
at
i animal and the meat is tender , cows which are discounted
fig||ra.ted by the fact that the two young people concerned ;are not ket.
with
a
high
degree
of
marbling
,
sales
in
Canada
and
to
provide
.’interested in each other.
The Univ, of Alberta and the
%^|®iVith his professional standing, to say nothing of his fee, in Alberta Cattle Commission are ! and liberal amounts of intrainus- the industry with information on
Jeomrdy, what does the matchmaker do ? A favorite trick under cooperating in the research to cular fat. It is considered a production and marketing costs
Jhe|| circumstances is to rely on what sociologists call the “self- produce Kobe beef.
• delicacy in Japan and sells for involved in such an operation.
Feeding studies started early
- fulfilling prophecy.” The matchmaker says to David, “Have you
• not||ed how Ruth looks at you?” And to Ruth he says, “’David
last June on 100 heifers
and
young
cows
with
killing
schedul
.•tiiinks you’re wonderful. He can hardly keep his eyes off you.”
ed
for
this
fall
when
shipping
now David and Ruth have scarcely glanced at each other.
■^FuSafter this build'-up, when next they meet, they look at each
space to Japan becomes available.
A large packing firm has agre
bfhgr with special interest and curiosity — and tilings may begin
TORONTO. — The Ontario assembly chamber.
happened to kill the animals, ship the
government is decorating its
One official added that while carcasses to Japan and collect
tUs story not to warn against matchmakers, but to il- 1 mammoth Christmas trees on the
Japanese- 1 marketing and price information.
-e the profound difference between statements in the physical I lawns at Queen’s Park with Ja- the lights may be
made, the trees are
definitely , The Japanese meat trade will
.Sciences and statements about human relations. The matchmaker’s
| distribute the beef.
gg||||nients, “David is fascinated by you, Ruth,” and “Ruth is ! panese-made lights in the name Ontario-grown.
of economy.
|£|SlC|iiated by you, David,” may be quite untrue at the time he
J. W. McCormack, head of the
^ajtes them. But if they are 'believed by David and Ruth, they can !
Department of Public Works suptrue. What characterizes the self-fulfilling prophecy is its
i ply branch, said today: “We try
“‘city of becoming tine if it is believed.
' to buy Canadian wherever pos
The prophecies of the physical sciences do not affect the out- sible. But where there’s a great
TOKYO. — A movie in which | The Art Theater Guild, a film
e. If Galileo says that two cannonballs of unequal size dropped difference between the price of
Itaneously from the Leaning Tower of Pisa wall hit the ground
Japanese
author Yukio Mishima distributing firm, reissued “Yuimports and Canadian products,
played
an
army officer who com7 ■ koku” recently but Mishima’s
he same time, Iris statement does not affect the experiment, there’s not much we can do about
mitted hara-kiri has been des- , widow said it had “become unmit. statements about human relations are different. If some11.
troyed t the request of Mishi- bearable” to the family because
says, "I have friends. Everybody hates me,” and he believes
McCormack said that if fo
ma
’s window.
statement, he will treat everyone — even those who are reign-made products are not at
of the parallel with the author’s
Mishima
produced, directed and fate.
to be helpful or friendly — as an enemy. Thereby he makes least 10 per cent cheaper than
statement come true. He soon finds himself without a the Canadian varieties then the starred in the movie “Yukoku”
^^^id in the world.
(Patriotism), made in 1966 based
government doesn’t buy them.
on
a novel of the same name
speak of self-fulfilling prophecies because the whole world
In the case of the lights, the which Mishima wrote in 1965.
5-^^?11’eatened with extinction by them. If enough people in the Soviet
Japanese lights cost “far less”
keep saying to themselves, “War with the United States (or
Mishima committed hara-kiri
than those made in Canada, he
is inevitable,” and if enough influential people in the United
on Nov. 25 when he failed to
rt^tes (or in China) say to themselves, “War with the Soviet said.
get Japanese soldiers to join him
Several hundred
strings
of in an uprising to demand rear
* ’^10n
inevitable, ” then all three nations will continue to arm
SAN FRANCISCO.
Seiji
jftfefiiselves with more nuclear weapons .and increasingly sophisti- lights have been purchased to mament of the nation.
Ozawa
’
s
contract
as
musical
di
'^Wd missile systems, thus bringing closer and closer the holocaust decorate the four large Christmas
rector
of
the
San
Francisco
trees
outside
the
legislative
nch they alf fear.
Symphony has been extended for
What is true of international relations is also true of race buildings.
another three years — until 1976
Two of the trees are on the ; _ nA A AAA
slations. Suppose you conduce yourself that “America is a racist
— the San Francisco Chronicle
ocietv
the other two on the main J !
i GO PS
lawns,
you are white, you may conclude from this that there
said recently.
j
■
I
no use integrating the schools, no use trying to abolish job dis- steps. Two more trees are yet is
It had teen widely rumored
imination, no use extending civil rights. And if there are enough to be erected—one putside the
that Ozawa was considering mov
fines like you, nothing will be changed. What racism there is premier's ’ office and one on the
MATSUE. — A resident here
grand
staircase
leading
to
the
l«cday will be perpetuated, confirming the worst fears of the blacks.
claims to have discovered a stone ing to the director of another
implement which is
1,200,000 major American symphony in
I
If you are Negro, you may conclude that there is no use getting
years, old.
11973. The Philadelphia Orchestra
education, since a “racist society” will not give you a job. Or
lb is the first stone implement was prominently mentioned.
tnar there is no use doing well in you job, since a ‘‘racist society”
■ believed used by stone age ape- j
never reward your efforts. Or that there is no use trying to
men to be discovered in western I It is now also reported as de
°W of trouble as a law--abiding citizen, since the racist cops
Honshu.
' finite that Ozawa will not accept
It was found at
a road con- i
v
r
,A
•
'•’■ill nassle you any way. If there are enough blacks like you, alienat | TOKYO. — Tokyo' men rate straction
site here
bv Kivoshi leadershlP of a second American
ed irom the culture, defying police authority, carrying guns in I work and their children above
Onda, 65, a member of *the Muni- orchestrabut will dedicate his
-elx-deiense,” you will certainly provoke the very persecution you ; sex as the most important things cipal Council on Cultural Proper- regular seasonwork in
this
I redacted. Y ou bring on your own fate by the way in which you J worth living
_ for, according
_ to a w:.
*n a layer of gravel country exclusively to the San
taik to yourself.
i Japanese bank survey recently
N'Jd
Sra|Francisc° S^mPhony- the
By S. I. HAYAKAWA
Toronto Queen's Park Trees Are
Decorated With Japanese Lights
Yukio Mishima's "Hara-kiri" Movie
Destroyed At His Widow's Request
S. Ozawa Signs
With Frisco Group
Another 3 Years
iJcspanese Finds
|O!a implement
jWork And Kids
Rated Above Sex
(Continued on Page 8)
| of 200 families here.
j
| years ago.
f nicle said.
tJThe Tokvo Asahi Evening News, which has been
-#(r a series of articles on “JaPan and the United
StiBs-" recently printed the following on “Prejudice
lifornia."
i.
__ Ogai Mori was an army surgeon turned
luminary of the late Meiji and Taishi eras
F <-7181^-1912 and 1912-1926).
le in military service during the Russo-Japanese
>f 1904-05, he composed prophetic verse on the
’ield near Liaoyang one rainy day. In verbatim
> translation, it ran.
“Win the Avar,
And Japan will touch off
K
A yellow
Lose the war
And Japan will be dubbed
A savage country.”
(Mori obviously meant “a savage country
the temerity to fight a white nation.”)
Mori had been right. As soon as peace was restored,
Kaiser Wilhelm II wrote, in all seriousness, the U.S.
President Theodore Roosevelt to the effec
“The yellow peril is on. The Japanese armv
inconceivably invade the American continent. In that
event, I will send German reinforcements to aid the
U.S. forces.”
The White House laughed off Kaiser missive. The
Washington government saw through the German
emperor’s design for power politics—to . divert, the
attention of the major power to the East and lessen
their pressure on Germany.
But, U.S. politicians on the West Coast, with its
large population of Oriental immigrants, seized upon
the yellow peril scare to their own ends.
The postwar depression triggered a mass exodus of
Japanese laborers to the United States. Those entering
California shot up in number from the prewar average
of 1000 yearly to 12,000.
The California state legislature passed a resolution
against letting the “13th star” turn yellow.
Takeshi Haga, former director of the American
Affairs Research Institute, recalled his 40 years as
(Continued on Page 8)
flew
“SUKIYAKI”
.^gPractical Japanese
4s>iS^Cookbook SI.65
J^JFITH POSTAGE
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
Bv SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
gXXXV—No. 94
Toronto, Ont.
TUESDAY, DECEMBER 7, 1971
liifflBiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniimniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHU m n iiiTiiiiiiinnm »nn iimnii num ninnHiiKHiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiuiiiiiiiiiiHi
Canada To Ship Rejected Fatty
Meats To Japan ‘etobe-beef Markets
EDMONTON, Alberta . — Fat- ! Kobe beef is produced in Japan ’ up to $4 a pound.
Canadian' by hand feeding two or three- | The research project at the
ty beef rejected by
n traditional societies, for example among ' Orthodox Jews, housewives may find
ready year old heifers and cows for 18 university’s beef cattle research
iages are arranged by professional matchmakers. Among the market in Japan and ; concen- to 20 months on rice and barley. | station at Ellerslie, eight miles
The average age weight gain , south of here is to develop a
eras of the matchmaker is the fact that marriage schemes he trated research now i
being
cts to the satisfaction of two sets of parents are sometimes made into this prospective mar- is 1.5 pounds a day for each < market for heifers and young
at
i animal and the meat is tender , cows which are discounted
fig||ra.ted by the fact that the two young people concerned ;are not ket.
with
a
high
degree
of
marbling
,
sales
in
Canada
and
to
provide
.’interested in each other.
The Univ, of Alberta and the
%^|®iVith his professional standing, to say nothing of his fee, in Alberta Cattle Commission are ! and liberal amounts of intrainus- the industry with information on
Jeomrdy, what does the matchmaker do ? A favorite trick under cooperating in the research to cular fat. It is considered a production and marketing costs
Jhe|| circumstances is to rely on what sociologists call the “self- produce Kobe beef.
• delicacy in Japan and sells for involved in such an operation.
Feeding studies started early
- fulfilling prophecy.” The matchmaker says to David, “Have you
• not||ed how Ruth looks at you?” And to Ruth he says, “’David
last June on 100 heifers
and
young
cows
with
killing
schedul
.•tiiinks you’re wonderful. He can hardly keep his eyes off you.”
ed
for
this
fall
when
shipping
now David and Ruth have scarcely glanced at each other.
■^FuSafter this build'-up, when next they meet, they look at each
space to Japan becomes available.
A large packing firm has agre
bfhgr with special interest and curiosity — and tilings may begin
TORONTO. — The Ontario assembly chamber.
happened to kill the animals, ship the
government is decorating its
One official added that while carcasses to Japan and collect
tUs story not to warn against matchmakers, but to il- 1 mammoth Christmas trees on the
Japanese- 1 marketing and price information.
-e the profound difference between statements in the physical I lawns at Queen’s Park with Ja- the lights may be
made, the trees are
definitely , The Japanese meat trade will
.Sciences and statements about human relations. The matchmaker’s
| distribute the beef.
gg||||nients, “David is fascinated by you, Ruth,” and “Ruth is ! panese-made lights in the name Ontario-grown.
of economy.
|£|SlC|iiated by you, David,” may be quite untrue at the time he
J. W. McCormack, head of the
^ajtes them. But if they are 'believed by David and Ruth, they can !
Department of Public Works suptrue. What characterizes the self-fulfilling prophecy is its
i ply branch, said today: “We try
“‘city of becoming tine if it is believed.
' to buy Canadian wherever pos
The prophecies of the physical sciences do not affect the out- sible. But where there’s a great
TOKYO. — A movie in which | The Art Theater Guild, a film
e. If Galileo says that two cannonballs of unequal size dropped difference between the price of
Itaneously from the Leaning Tower of Pisa wall hit the ground
Japanese
author Yukio Mishima distributing firm, reissued “Yuimports and Canadian products,
played
an
army officer who com7 ■ koku” recently but Mishima’s
he same time, Iris statement does not affect the experiment, there’s not much we can do about
mitted hara-kiri has been des- , widow said it had “become unmit. statements about human relations are different. If some11.
troyed t the request of Mishi- bearable” to the family because
says, "I have friends. Everybody hates me,” and he believes
McCormack said that if fo
ma
’s window.
statement, he will treat everyone — even those who are reign-made products are not at
of the parallel with the author’s
Mishima
produced, directed and fate.
to be helpful or friendly — as an enemy. Thereby he makes least 10 per cent cheaper than
statement come true. He soon finds himself without a the Canadian varieties then the starred in the movie “Yukoku”
^^^id in the world.
(Patriotism), made in 1966 based
government doesn’t buy them.
on
a novel of the same name
speak of self-fulfilling prophecies because the whole world
In the case of the lights, the which Mishima wrote in 1965.
5-^^?11’eatened with extinction by them. If enough people in the Soviet
Japanese lights cost “far less”
keep saying to themselves, “War with the United States (or
Mishima committed hara-kiri
than those made in Canada, he
is inevitable,” and if enough influential people in the United
on Nov. 25 when he failed to
rt^tes (or in China) say to themselves, “War with the Soviet said.
get Japanese soldiers to join him
Several hundred
strings
of in an uprising to demand rear
* ’^10n
inevitable, ” then all three nations will continue to arm
SAN FRANCISCO.
Seiji
jftfefiiselves with more nuclear weapons .and increasingly sophisti- lights have been purchased to mament of the nation.
Ozawa
’
s
contract
as
musical
di
'^Wd missile systems, thus bringing closer and closer the holocaust decorate the four large Christmas
rector
of
the
San
Francisco
trees
outside
the
legislative
nch they alf fear.
Symphony has been extended for
What is true of international relations is also true of race buildings.
another three years — until 1976
Two of the trees are on the ; _ nA A AAA
slations. Suppose you conduce yourself that “America is a racist
— the San Francisco Chronicle
ocietv
the other two on the main J !
i GO PS
lawns,
you are white, you may conclude from this that there
said recently.
j
■
I
no use integrating the schools, no use trying to abolish job dis- steps. Two more trees are yet is
It had teen widely rumored
imination, no use extending civil rights. And if there are enough to be erected—one putside the
that Ozawa was considering mov
fines like you, nothing will be changed. What racism there is premier's ’ office and one on the
MATSUE. — A resident here
grand
staircase
leading
to
the
l«cday will be perpetuated, confirming the worst fears of the blacks.
claims to have discovered a stone ing to the director of another
implement which is
1,200,000 major American symphony in
I
If you are Negro, you may conclude that there is no use getting
years, old.
11973. The Philadelphia Orchestra
education, since a “racist society” will not give you a job. Or
lb is the first stone implement was prominently mentioned.
tnar there is no use doing well in you job, since a ‘‘racist society”
■ believed used by stone age ape- j
never reward your efforts. Or that there is no use trying to
men to be discovered in western I It is now also reported as de
°W of trouble as a law--abiding citizen, since the racist cops
Honshu.
' finite that Ozawa will not accept
It was found at
a road con- i
v
r
,A
•
'•’■ill nassle you any way. If there are enough blacks like you, alienat | TOKYO. — Tokyo' men rate straction
site here
bv Kivoshi leadershlP of a second American
ed irom the culture, defying police authority, carrying guns in I work and their children above
Onda, 65, a member of *the Muni- orchestrabut will dedicate his
-elx-deiense,” you will certainly provoke the very persecution you ; sex as the most important things cipal Council on Cultural Proper- regular seasonwork in
this
I redacted. Y ou bring on your own fate by the way in which you J worth living
_ for, according
_ to a w:.
*n a layer of gravel country exclusively to the San
taik to yourself.
i Japanese bank survey recently
N'Jd
Sra|Francisc° S^mPhony- the
By S. I. HAYAKAWA
Toronto Queen's Park Trees Are
Decorated With Japanese Lights
Yukio Mishima's "Hara-kiri" Movie
Destroyed At His Widow's Request
S. Ozawa Signs
With Frisco Group
Another 3 Years
iJcspanese Finds
|O!a implement
jWork And Kids
Rated Above Sex
(Continued on Page 8)
| of 200 families here.
j
| years ago.
f nicle said.
Page 2
C A N A D I A N
NEW
PAGE 2
1
£15 0
' U
i£ &
ir
|.
Un
nc7
fit
Tf ©
k Aa
A7 &■ 4b
Bfc
tn
PT
%
ua
E
5&
0 ».
T> IlTl
A
n 2^ ttr
IX
a
~
i
v^*
<L
E3
le
0
TO
13.
©
ffc 4
©
PI
-k
rv
0
4* TO X
Q
|e^
o
z & b
gjl
Ifr
■o
(X
y
^gj
IL
2^
0
6
IX
ir
©
it
JR1.
©
£
J
*7*
T)
* *
H
[jj-'
v° X
Ar*
C9 ?n
BC £
-
H
5
z.
ea
7j
«»
K
rt
A
a
•
&
9
1
y.
TO
•
b
S
L
V' yC
>Zj tn
i£
L
72 6 p ‘hH IX
—.
©
#>
4)
—2"
IX
nn
%
d>
©
T
iT
£
pn
0
IS
7k
a
i)'
&
T)
IX
F
IX
4
K
tb
firfj
\ I
Z.
<n
B
U
it*
t
^1]
(X
IX TO
# To
IX
A
Jfc'
5
TO
*
ffl4
*
M v
Xr
ctj 3
• ar
i*
& '>
X X U l< 4$
tf &
L
7>
>u
nn.
t
X ATI]
• "0
6 6 &
n
1 °
±4L
Zj.s
H
O 0
o 5
w
Q
3
$
3
IMP
}V
IX
© <h
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
tx
kj
,-r-^^aBccajjaajaisnsaiDeDM^CiastffisassaseasatsEaci^iaiaassBSiiAst-iitasasaa
rcB^W
ioU /z0L$V'oUV
7 '<7. I5-&
saiSUiSi
-fT wi-i-'j
?sS5|4t?sSgS^§^ST
6/<X305m5u^i'7/<7
f?3E
gjg
?a-SL!jSM=tl5§SWK;WST
id? /
S<ih
fiiU ji
Sog
ft&i'b'<7. 2 5=^
xS-S^i^ET
SU.
H &
• 1972SE 2 /? i:»«>l
BttR i- - t-U
J/1P^/V AIR LINES
VEU
ilk? worldwide airline of Japan
TORONTO: I I I
Richmond St.. West.
Toronto I I O
Tel 36^-7226
VANCOUVER: 777 Hornby StVancouver
Te!68S-S6l I
3
NEW
PAGE 2
1
£15 0
' U
i£ &
ir
|.
Un
nc7
fit
Tf ©
k Aa
A7 &■ 4b
Bfc
tn
PT
%
ua
E
5&
0 ».
T> IlTl
A
n 2^ ttr
IX
a
~
i
v^*
<L
E3
le
0
TO
13.
©
ffc 4
©
PI
-k
rv
0
4* TO X
Q
|e^
o
z & b
gjl
Ifr
■o
(X
y
^gj
IL
2^
0
6
IX
ir
©
it
JR1.
©
£
J
*7*
T)
* *
H
[jj-'
v° X
Ar*
C9 ?n
BC £
-
H
5
z.
ea
7j
«»
K
rt
A
a
•
&
9
1
y.
TO
•
b
S
L
V' yC
>Zj tn
i£
L
72 6 p ‘hH IX
—.
©
#>
4)
—2"
IX
nn
%
d>
©
T
iT
£
pn
0
IS
7k
a
i)'
&
T)
IX
F
IX
4
K
tb
firfj
\ I
Z.
<n
B
U
it*
t
^1]
(X
IX TO
# To
IX
A
Jfc'
5
TO
*
ffl4
*
M v
Xr
ctj 3
• ar
i*
& '>
X X U l< 4$
tf &
L
7>
>u
nn.
t
X ATI]
• "0
6 6 &
n
1 °
±4L
Zj.s
H
O 0
o 5
w
Q
3
$
3
IMP
}V
IX
© <h
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY
tx
kj
,-r-^^aBccajjaajaisnsaiDeDM^CiastffisassaseasatsEaci^iaiaassBSiiAst-iitasasaa
rcB^W
ioU /z0L$V'oUV
7 '<7. I5-&
saiSUiSi
-fT wi-i-'j
?sS5|4t?sSgS^§^ST
6/<X305m5u^i'7/<7
f?3E
gjg
?a-SL!jSM=tl5§SWK;WST
id? /
S<ih
fiiU ji
Sog
ft&i'b'<7. 2 5=^
xS-S^i^ET
SU.
H &
• 1972SE 2 /? i:»«>l
BttR i- - t-U
J/1P^/V AIR LINES
VEU
ilk? worldwide airline of Japan
TORONTO: I I I
Richmond St.. West.
Toronto I I O
Tel 36^-7226
VANCOUVER: 777 Hornby StVancouver
Te!68S-S6l I
3
Page 3
co
■^»<?
( SK
<®I
01
cu
»^!l!M-^OgH<
r#^Vx£O£G^...... j
W A't-&S^G’b 'b
(1IIDD
-fr <f < 0 P
’•*• K
3
lt'-'Aj'
ft <X N
\
( ’b <b<\
Q 11
££A)-^ft> A \|n£A^_)
r
_)^3 x
b. *tX i\ t\ AJ
AJ ft
P
WX A *
M^p*
)
-M
r{J-3t^©'J42<r42j
SO420 flkffet
<§•£’-?*
-ft
*h
rp;^< W^P
Vu
AJ* S 0
-b^idOft0
aj*
kv
K
U
x A)gAJ$£ A) -3 V-
<1
Q
SOQIE^^yOnv
M-HtfxkjVb S
AV
jV >> “A- 'X •
— ‘aJ
^AJtfSP' 4Q^££p k* !g5g$«
Wp£S0£*
<A'^'
r... i\J •C' D j
k
82'
*<?•
Whbs»55g?8
( <J1j-3 S3 —-ft
'
*Vkxkj^P*b-?><>£•.*'
r|O'WP ^vJxfrJ ^KB^P^V-a0 4$^
aj* #$0 S42QP«>0 POAM-Jj;^0
)
yj A?Q v b
b *- h ft ^’b
r<ft S'^r&V
P* PL1»^pP^42j
0^2
rJ> 4p K £*. *x<* KV"££$^-e(
ttW; s a 42 _p........ j
r.n^'
r^<
0 V'’W’£{£^......
v^qaj^p*
V........ P^>
»o
PJ
^AJxJG
’t\ % t" ~ 5) !^ —1 P "^3 KJ 0
^ws4r
riifiJ^-J><?Y Hi
4r£l®&
frS4-1 £!fr
Pf t V S ^ °
0 v2 °
#£-££H-*■«'
ffl-SW
<r-frt A> *r ft6>A ■£; S®
(‘j £ tf
0v* <no>v’t«Q^*
| t$-
O-*&@?^AJ
-3V4Jj
$gtT
^Q' i*'-'...... j
<-^042°
ftftftbAJxftG
o
.J w C aj s £ Qj
PftAj^'
W V" 43 i2■^’C'
* £s >& -^-O^AJ*
’AJ...... -&L2£-4Kg£f
Osa
Vh
&>\
nJ
29585 Downes Road
R R No. 2
Aldergrove, B.C.
&
54
®
w
_
'-*';'«'RC'^-G‘ jjiqp^i nr+.|f|tnfei<^
0«°
__ > y —
.... j
P ^.0 ^£-x-0&«
G ^'j
£x +> kb
x.-^x
-aj
rA^
+c — \ \ - ’ks B — ’b
AiWr'w* WO^xx ^23^)
*
r^<x7QxJAj,£<x<J$2t
DM
flff
d — ’h ^5^<l
r#’^YJ 3^5^42° t?
S—j
Qzi^SC'V
H^t<£42-A4«G-HP
5
HP
4 <£i •&
®R •^4^’*ftA>*
1
K *" kb r4^ SJ n -An£\rV £6 nJ AJ-E 3« N nJ •rS-QtytfWxiV’...... j
^£-W0P-
K ** bp
A I-
Wft>j
ri
ror v^b ♦ x *a
t~
CD
3x/^^'
M xi-k«
AJ* □ <J *P‘tf AT £J
ER £0
ttbp
■^QM^------£<i»)S 1 e
4? 0 Jd-°k^----gfftl«ta'H k
E
QK <r ^&S*83> rv $
<&H
• HP
I-’’
jb
Vjo
e-tt
c<
g 4K1
W<i?lK
v.
»><r> m k> o
11 Eo Q 42° mAJ'-J vc~3
k n
M B AJ g§ -Q ~ ■*«-3 22 W
M
& fl°)
G2
r*-3-Q^^S°
CH x •■• H 4^AJtO—J
*r — K X — 'b o — v
3sV v &J-1
AJ' >2 > n - ®
-bAJ^Q^^^iPIt^
^H-f^SsR^W ^5V0ft°
gfc
IS **
I E
dhaj^^KBI®* &b!1&
0
#(
&
4*
ft
fews Oft>°
A\
Ajfg^T*
■^»<?
( SK
<®I
01
cu
»^!l!M-^OgH<
r#^Vx£O£G^...... j
W A't-&S^G’b 'b
(1IIDD
-fr <f < 0 P
’•*• K
3
lt'-'Aj'
ft <X N
\
( ’b <b<\
Q 11
££A)-^ft> A \|n£A^_)
r
_)^3 x
b. *tX i\ t\ AJ
AJ ft
P
WX A *
M^p*
)
-M
r{J-3t^©'J42<r42j
SO420 flkffet
<§•£’-?*
-ft
*h
rp;^< W^P
Vu
AJ* S 0
-b^idOft0
aj*
kv
K
U
x A)gAJ$£ A) -3 V-
<1
Q
SOQIE^^yOnv
M-HtfxkjVb S
AV
jV >> “A- 'X •
— ‘aJ
^AJtfSP' 4Q^££p k* !g5g$«
Wp£S0£*
<A'^'
r... i\J •C' D j
k
82'
*<?•
Whbs»55g?8
( <J1j-3 S3 —-ft
'
*Vkxkj^P*b-?><>£•.*'
r|O'WP ^vJxfrJ ^KB^P^V-a0 4$^
aj* #$0 S42QP«>0 POAM-Jj;^0
)
yj A?Q v b
b *- h ft ^’b
r<ft S'^r&V
P* PL1»^pP^42j
0^2
rJ> 4p K £*. *x<* KV"££$^-e(
ttW; s a 42 _p........ j
r.n^'
r^<
0 V'’W’£{£^......
v^qaj^p*
V........ P^>
»o
PJ
^AJxJG
’t\ % t" ~ 5) !^ —1 P "^3 KJ 0
^ws4r
riifiJ^-J><?Y Hi
4r£l®&
frS4-1 £!fr
Pf t V S ^ °
0 v2 °
#£-££H-*■«'
ffl-SW
<r-frt A> *r ft6>A ■£; S®
(‘j £ tf
0v* <no>v’t«Q^*
| t$-
O-*&@?^AJ
-3V4Jj
$gtT
^Q' i*'-'...... j
<-^042°
ftftftbAJxftG
o
.J w C aj s £ Qj
PftAj^'
W V" 43 i2■^’C'
* £s >& -^-O^AJ*
’AJ...... -&L2£-4Kg£f
Osa
Vh
&>\
nJ
29585 Downes Road
R R No. 2
Aldergrove, B.C.
&
54
®
w
_
'-*';'«'RC'^-G‘ jjiqp^i nr+.|f|tnfei<^
0«°
__ > y —
.... j
P ^.0 ^£-x-0&«
G ^'j
£x +> kb
x.-^x
-aj
rA^
+c — \ \ - ’ks B — ’b
AiWr'w* WO^xx ^23^)
*
r^<x7QxJAj,£<x<J$2t
DM
flff
d — ’h ^5^<l
r#’^YJ 3^5^42° t?
S—j
Qzi^SC'V
H^t<£42-A4«G-HP
5
HP
4 <£i •&
®R •^4^’*ftA>*
1
K *" kb r4^ SJ n -An£\rV £6 nJ AJ-E 3« N nJ •rS-QtytfWxiV’...... j
^£-W0P-
K ** bp
A I-
Wft>j
ri
ror v^b ♦ x *a
t~
CD
3x/^^'
M xi-k«
AJ* □ <J *P‘tf AT £J
ER £0
ttbp
■^QM^------£<i»)S 1 e
4? 0 Jd-°k^----gfftl«ta'H k
E
QK <r ^&S*83> rv $
<&H
• HP
I-’’
jb
Vjo
e-tt
c<
g 4K1
W<i?lK
v.
»><r> m k> o
11 Eo Q 42° mAJ'-J vc~3
k n
M B AJ g§ -Q ~ ■*«-3 22 W
M
& fl°)
G2
r*-3-Q^^S°
CH x •■• H 4^AJtO—J
*r — K X — 'b o — v
3sV v &J-1
AJ' >2 > n - ®
-bAJ^Q^^^iPIt^
^H-f^SsR^W ^5V0ft°
gfc
IS **
I E
dhaj^^KBI®* &b!1&
0
#(
&
4*
ft
fews Oft>°
A\
Ajfg^T*
Page 4
Im m)
4-1
« » <tt
«-S4-&9l-
nslO
ms-»m min-i ।
4-M
>S-I- I fc
OJ
MH® ‘
MJIllllKW
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
(r; \
-‘-nA
was wma-anion
0
WffiKKHl—i>W 1
c vih.SMM
a m x
M
(mm
ia
!©<<«( ^)wus-v a ■&.
5=a
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W„
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
t\ x
<$n<^ —
vS
XJ KV
EKKS
-V401—0W-V11
lio—l -VII I
o X-x--|Etf-4\Tf —
8+-*
«««
X X
®J
*sei£' *ajmp
*AJ
x IN F is A -*-
(J
131H•V*'•&
‘■fr I'*
• -A m > 'N
© crr-)4-4j«tnS I ©
W«iS+IHB«!
Allway Roofing Ltd.,,
Bus. Phone 421-3374
Phone 293-4689
S £!->■&< ■$<>■."
*611 XMr-HI£
WgisaKiii-nisi IK
MSK<- 01IWI11
• rnl4fc^
MW£M
AJ — K X
4< — • IN T X
K X X *»K X **• • ff\ v X
•
imSW'
«
160 Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
«a
c ffi ffi ♦
aiEE-s - MSIHI Itf
M»K<B-11A>gW
Sffl+l *«*in
<\ v X X • ^<aXX^
(^vAX-fc-frAA^) WJfeK ■MEBcrtMI'A
£-♦4 I COM3
s*-«ri ii I ws
mmijKni-Mooii
WK-f? I -ll|il|«
®?8S DIKK-KDICC <1 I BQ«**t8L!KiJ-M
flWi
S < !< I
M
*r — H 4
<—•IIH’PM
GOLDEN DRAGON CHOP SUEY,
131-A Dundas Street West, Toronto
Phone 368-2475
4-1
« » <tt
«-S4-&9l-
nslO
ms-»m min-i ।
4-M
>S-I- I fc
OJ
MH® ‘
MJIllllKW
Toronto Buddhist Church,
918 Bathurst Street
(r; \
-‘-nA
was wma-anion
0
WffiKKHl—i>W 1
c vih.SMM
a m x
M
(mm
ia
!©<<«( ^)wus-v a ■&.
5=a
HYLAND FLOWERS
540 Eglinton Ave. W„
Toronto, Ont.
Phone HU. 9-4654
t\ x
<$n<^ —
vS
XJ KV
EKKS
-V401—0W-V11
lio—l -VII I
o X-x--|Etf-4\Tf —
8+-*
«««
X X
®J
*sei£' *ajmp
*AJ
x IN F is A -*-
(J
131H•V*'•&
‘■fr I'*
• -A m > 'N
© crr-)4-4j«tnS I ©
W«iS+IHB«!
Allway Roofing Ltd.,,
Bus. Phone 421-3374
Phone 293-4689
S £!->■&< ■$<>■."
*611 XMr-HI£
WgisaKiii-nisi IK
MSK<- 01IWI11
• rnl4fc^
MW£M
AJ — K X
4< — • IN T X
K X X *»K X **• • ff\ v X
•
imSW'
«
160 Gracefield Avenue,
Phone 247-9791
«a
c ffi ffi ♦
aiEE-s - MSIHI Itf
M»K<B-11A>gW
Sffl+l *«*in
<\ v X X • ^<aXX^
(^vAX-fc-frAA^) WJfeK ■MEBcrtMI'A
£-♦4 I COM3
s*-«ri ii I ws
mmijKni-Mooii
WK-f? I -ll|il|«
®?8S DIKK-KDICC <1 I BQ«**t8L!KiJ-M
flWi
S < !< I
M
*r — H 4
<—•IIH’PM
GOLDEN DRAGON CHOP SUEY,
131-A Dundas Street West, Toronto
Phone 368-2475
Page 5
• r«»
<:k>
J
z
<<; r
k;
itJl hi)
<1 -k — *
CD
CD
CD
CD
— *A n — *t\ Q
X A
• a
Gj
■o
w
CD
V*
n j£0TO
'> n $$$42 p s V>t« D p h
’aj k Q
^*4^ s£*?q r
■ft -R •«
w?
t^QW^-^K)0
n
wo£
-R ~
& ' ffll&la’0 gtf
t — K J- *
88 a: m
SeSFJPeSSS
w e*-WQ 1
nor
rj Q tr' D"^ H-1
m+f-W-H acs
’«' W + ^’-'-S. atitOS'P
r-w
K © rx -k —tx.
Mik-^sfl-wiis css
<®uO*®’Pi8IW”>si"°
asaiBW^ Q <\ v
- ‘-^
w«
Richmond, B.C.
Phone 278-9215
Eig ■ -V I W' K42III4-III
[KWH-1 “C-MJj? .45 \£\ A
T-I4-AJ A A?
n
G SfAJ* $£p
(1 ™£)
®b (•a-sma^e) W
W KW«-KSPS®3!
XJ
K> M A) jJ t<-^°
t««HKB'-'SHD^ (• M-iH)
wb < s»«r-« x? -<•■'■«
®
— *j. $. Q [jt?
-ng
Mr. E. Kitagawa,
1865 East 37th Ave.,
Vancouver 15, B.C.
x- it\ —
4-S-<2W«i'JMS«bsi^
\ "> ri —
(W I ) &
->j8gHnDfc° n.>»hs
■
W
■VW ’ --^ ’ OiiUMO
____ Phone (Eve) 751-9103 _
o
<fep-™s° W (&®)
*O.iWW' .SV
i-KQWnR
ID
ID
CD
O1
co
CD
CO
[ ll r| - l»
t‘Whi?KHA)«!H8g<-^
11? a t~ *■ -
— S5$85Q?^ P«t&' A'^lWW
o
W<W- >
5j.^ag<g-5f;s?e
><x k * Y
5E^3-^ ■>
(Z
SEa -*
gSigf-S^i^iKi0
a
cd
a
^mmw^
o
CD
CD
<»v -
to
‘J
^$.r^JAJp' ^^§L2-C
=11+-P? Q^ig^iM
Sp
BIO-DYNE ^•on'ajV-'
£« -R «fc
• ff\ ‘A <fc • >N
i !KnW
‘aj O ©ac^AJ^as^v oa>
ID
xf
ID
<
»^HP' <W^QW
CD
<D
CO
Tt<
a
\ ‘n ‘n ‘-^ tx' hi -
^j' ^e*gj*ia!'-!§«*■
}Q .J A) .ieljJIS ^E D
DV
N X- fc
!^4i
- K,o ®4E'< «| jj-ltoo^-
#£ElSP^*Qr « B81* < ’■& tt! ijd D
S «>0
'
& BIO-DYNE
a
-K-E?*
«!•
11 k~
. . i
I I 41 U *4. . H ,n 0
m
4J<>sX>^«>c
©®S-n<C'P*««'C'C>0
Whitehall Laboratories Ltd.,
■Ffficn
fi? •*>
& 4H V
<:k>
J
z
<<; r
k;
itJl hi)
<1 -k — *
CD
CD
CD
CD
— *A n — *t\ Q
X A
• a
Gj
■o
w
CD
V*
n j£0TO
'> n $$$42 p s V>t« D p h
’aj k Q
^*4^ s£*?q r
■ft -R •«
w?
t^QW^-^K)0
n
wo£
-R ~
& ' ffll&la’0 gtf
t — K J- *
88 a: m
SeSFJPeSSS
w e*-WQ 1
nor
rj Q tr' D"^ H-1
m+f-W-H acs
’«' W + ^’-'-S. atitOS'P
r-w
K © rx -k —tx.
Mik-^sfl-wiis css
<®uO*®’Pi8IW”>si"°
asaiBW^ Q <\ v
- ‘-^
w«
Richmond, B.C.
Phone 278-9215
Eig ■ -V I W' K42III4-III
[KWH-1 “C-MJj? .45 \£\ A
T-I4-AJ A A?
n
G SfAJ* $£p
(1 ™£)
®b (•a-sma^e) W
W KW«-KSPS®3!
XJ
K> M A) jJ t<-^°
t««HKB'-'SHD^ (• M-iH)
wb < s»«r-« x? -<•■'■«
®
— *j. $. Q [jt?
-ng
Mr. E. Kitagawa,
1865 East 37th Ave.,
Vancouver 15, B.C.
x- it\ —
4-S-<2W«i'JMS«bsi^
\ "> ri —
(W I ) &
->j8gHnDfc° n.>»hs
■
W
■VW ’ --^ ’ OiiUMO
____ Phone (Eve) 751-9103 _
o
<fep-™s° W (&®)
*O.iWW' .SV
i-KQWnR
ID
ID
CD
O1
co
CD
CO
[ ll r| - l»
t‘Whi?KHA)«!H8g<-^
11? a t~ *■ -
— S5$85Q?^ P«t&' A'^lWW
o
W<W- >
5j.^ag<g-5f;s?e
><x k * Y
5E^3-^ ■>
(Z
SEa -*
gSigf-S^i^iKi0
a
cd
a
^mmw^
o
CD
CD
<»v -
to
‘J
^$.r^JAJp' ^^§L2-C
=11+-P? Q^ig^iM
Sp
BIO-DYNE ^•on'ajV-'
£« -R «fc
• ff\ ‘A <fc • >N
i !KnW
‘aj O ©ac^AJ^as^v oa>
ID
xf
ID
<
»^HP' <W^QW
CD
<D
CO
Tt<
a
\ ‘n ‘n ‘-^ tx' hi -
^j' ^e*gj*ia!'-!§«*■
}Q .J A) .ieljJIS ^E D
DV
N X- fc
!^4i
- K,o ®4E'< «| jj-ltoo^-
#£ElSP^*Qr « B81* < ’■& tt! ijd D
S «>0
'
& BIO-DYNE
a
-K-E?*
«!•
11 k~
. . i
I I 41 U *4. . H ,n 0
m
4J<>sX>^«>c
©®S-n<C'P*««'C'C>0
Whitehall Laboratories Ltd.,
■Ffficn
fi? •*>
& 4H V
Page 6
IO
fWQ^j 22^1
*XibX
a
0
a
■£i<?°
( 1 )
tOM'S * V*sU&
vW^#*0
Xif'
322° ^^KMQ^kJ
b
<X XV i V H K ^2 0 PPM®
^22^-K #U22° yb^-Q^Mb
KM ifK^W££^22 4^S££22° MbXKP X * KSMH-’^WQ VW
4^
■^IMQ^Q^IS^SM3
iPJ ^0 22 Q 4H
Q 22 aj^3' \ X ’n
r \ -R xj ,> m b ’b J AJ^Z J
b V 4 i| 4* 3; Li dtjd 3 V
3 *A Vo^22 WbH^ "' ^tl7 22 0 aJ3‘-r r *b x b b H j
3^!J
b K b K 12 22 -■KMtJ^K b
0 22^' ffiP* r-$\#3 Q M3'V-op4§K? 1 r b X
tQ AJ J, Q V
S © 53 22 j§3220 3Q22£Wi§*
^M12' Wk2£22-o^ X m b ’i\ j •jXJ)41<^4r'22 xXHj aj*<IM 12' TO
s Q22 AJE^O V 5 22‘
K \' K^^22£g^Q® ^^2XJ^3 22aj5 <r °
n'
vu^-fr
h2dii3PP><?m«
«W42£«t
B^£W£2JQ$^k2
4-0^gi2#*Aj^a^
p 0M4a5*
<dj"nzAP^
Q 223W^££ *W-12# av’^^-v b^QWV*N^
^QfiP2JfiQP^^
g}H ’I n ib K tfg[£l£2Q 3 X>' WPtf T12- n X J K b K Q$gSQ^34<^22
Qfe’U ^iQ^S^Q
’4m3Wtfo h4<* X ID X *h p ' ths^It?^43 bibXK^tf i"x H
Q
4f#-^3.S X =s K b K & x>^0 S bh 12 ty lb
$H22Paj^PP5*0 X 22° 3££4-VW12 i>X
K I' K ^^^W^AJPV ^Mh-bKAJ22O22° 3M
j *'t~ ^QP^K»°
(W|)
Z
< 4Q^MWr®°
(M&MW&ajov'
Q
< fJV r^O K if BW ^K b K22O 22 0 ±?£^J
<
O
&
a
K
H
#<223tT 3evj^W£
tn-ft-AJtn-j4-<2 ^^SOA>4b- ^«322A>ffi^° <4^0
■^’3 Q
1$ v K»° Ws£-£&{pn£0?T
QWS/>2^&^V W
• S — > - ’•£> mt :£!
X^P^fV^£Qrn sxini^^y' ®Kn-£ki
V6V^><?j ajiIiihO22° ib
3-f^^ 12 b, K
bh H A £fW b ^4-aj^ W3 V-to22°
IfftEEQ Xj -X m
£ s a1 a
K2-B-£ISiQ b » K b K
X’h^b^K
ft ® 1 E
4-W^&<£ i^2Xi
!!>■«->
$p' ( X lb 4 if r^ H
17 Ipswich Ores.
^^322f' WQ^'QB
Willowdale, Ont.
4^
Sj ^II^K-^j' ’-^x- x Q X *
Phone 491-7035
ajo<3c5?xz b 2r-^
' if x K b K • -k ’b
H X V - X '£ b b b K
4^^022° >V3*2£W
12^5<O3K^U#P22°
i b s s
UMH?^PEh2^mK3Vl3
O
b- b X1222-0
? 22 Q V ‘v!
<•$ 3 5
S rb
#-K£«ew3K»>JAJM
78 Harvie Ave.,
^^43 w^^3VM22°
Toronto
341, Ont.
22 P 22° b n ‘jj K' X V X
81 Rainier Square
Toronto, Ont.
b K
b- x>QFHWtf
b
n b {MQlbx -k
X <X
< # w
n p Q «b K lb V X -&4<ff- EW22£mW53^«
k»322 AJS^U ajR^kT^ W£' ’b^OK^VxX
1016 Weston Road
Toronto, Ont.
3 0 4-^-^ 12 if n x kv
tylfy
$
586 Greenwood Ave.,
Toronto 6, Ont.
11
< -4 V^Q22° >VQ^Q^
-a-' ffl’Xw-'XAiso^o
|?2?^’ -Hl^l 14-W
niif
K b K aj^£ d>3 22° frW12 22oiii^2X)-fr
W o' ( X
22° >VQr I I
b 0 AJ V1 H?
Q iS 2 k X 'h >b K •
Xm
Xyy
K V K
^awx v WB3220
, 22 '-G 4nM Q ’a
-V X
4-1 W-^12tJ V b ^2Xi^>Q
|
V A WfcP
t J aj V ^R’ *v! ti' 3 ( X =s — }+l
-fr
ffl
a 22° 4" I
s ><^£^IR111O111±H-^ ^1^-4 0 vV K X *4 ^^12]#
^^aj&3vi|^<Q £3VS22MvK'b H x
JS S 4“
Si $
457 Hemlock Ave.,
Hope, B.C.
10193 Marquette St. N.,
Montreal, P.Q.
!®s
7 Braemore Gardens
Toronto, Ont.
H
■£
R
b -b 14>
29585 Downes Road
R R No. 2
AldergTOve, B.C.
fWQ^j 22^1
*XibX
a
0
a
■£i<?°
( 1 )
tOM'S * V*sU&
vW^#*0
Xif'
322° ^^KMQ^kJ
b
<X XV i V H K ^2 0 PPM®
^22^-K #U22° yb^-Q^Mb
KM ifK^W££^22 4^S££22° MbXKP X * KSMH-’^WQ VW
4^
■^IMQ^Q^IS^SM3
iPJ ^0 22 Q 4H
Q 22 aj^3' \ X ’n
r \ -R xj ,> m b ’b J AJ^Z J
b V 4 i| 4* 3; Li dtjd 3 V
3 *A Vo^22 WbH^ "' ^tl7 22 0 aJ3‘-r r *b x b b H j
3^!J
b K b K 12 22 -■KMtJ^K b
0 22^' ffiP* r-$\#3 Q M3'V-op4§K? 1 r b X
tQ AJ J, Q V
S © 53 22 j§3220 3Q22£Wi§*
^M12' Wk2£22-o^ X m b ’i\ j •jXJ)41<^4r'22 xXHj aj*<IM 12' TO
s Q22 AJE^O V 5 22‘
K \' K^^22£g^Q® ^^2XJ^3 22aj5 <r °
n'
vu^-fr
h2dii3PP><?m«
«W42£«t
B^£W£2JQ$^k2
4-0^gi2#*Aj^a^
p 0M4a5*
<dj"nzAP^
Q 223W^££ *W-12# av’^^-v b^QWV*N^
^QfiP2JfiQP^^
g}H ’I n ib K tfg[£l£2Q 3 X>' WPtf T12- n X J K b K Q$gSQ^34<^22
Qfe’U ^iQ^S^Q
’4m3Wtfo h4<* X ID X *h p ' ths^It?^43 bibXK^tf i"x H
Q
4f#-^3.S X =s K b K & x>^0 S bh 12 ty lb
$H22Paj^PP5*0 X 22° 3££4-VW12 i>X
K I' K ^^^W^AJPV ^Mh-bKAJ22O22° 3M
j *'t~ ^QP^K»°
(W|)
Z
< 4Q^MWr®°
(M&MW&ajov'
Q
< fJV r^O K if BW ^K b K22O 22 0 ±?£^J
<
O
&
a
K
H
#<223tT 3evj^W£
tn-ft-AJtn-j4-<2 ^^SOA>4b- ^«322A>ffi^° <4^0
■^’3 Q
1$ v K»° Ws£-£&{pn£0?T
QWS/>2^&^V W
• S — > - ’•£> mt :£!
X^P^fV^£Qrn sxini^^y' ®Kn-£ki
V6V^><?j ajiIiihO22° ib
3-f^^ 12 b, K
bh H A £fW b ^4-aj^ W3 V-to22°
IfftEEQ Xj -X m
£ s a1 a
K2-B-£ISiQ b » K b K
X’h^b^K
ft ® 1 E
4-W^&<£ i^2Xi
!!>■«->
$p' ( X lb 4 if r^ H
17 Ipswich Ores.
^^322f' WQ^'QB
Willowdale, Ont.
4^
Sj ^II^K-^j' ’-^x- x Q X *
Phone 491-7035
ajo<3c5?xz b 2r-^
' if x K b K • -k ’b
H X V - X '£ b b b K
4^^022° >V3*2£W
12^5<O3K^U#P22°
i b s s
UMH?^PEh2^mK3Vl3
O
b- b X1222-0
? 22 Q V ‘v!
<•$ 3 5
S rb
#-K£«ew3K»>JAJM
78 Harvie Ave.,
^^43 w^^3VM22°
Toronto
341, Ont.
22 P 22° b n ‘jj K' X V X
81 Rainier Square
Toronto, Ont.
b K
b- x>QFHWtf
b
n b {MQlbx -k
X <X
< # w
n p Q «b K lb V X -&4<ff- EW22£mW53^«
k»322 AJS^U ajR^kT^ W£' ’b^OK^VxX
1016 Weston Road
Toronto, Ont.
3 0 4-^-^ 12 if n x kv
tylfy
$
586 Greenwood Ave.,
Toronto 6, Ont.
11
< -4 V^Q22° >VQ^Q^
-a-' ffl’Xw-'XAiso^o
|?2?^’ -Hl^l 14-W
niif
K b K aj^£ d>3 22° frW12 22oiii^2X)-fr
W o' ( X
22° >VQr I I
b 0 AJ V1 H?
Q iS 2 k X 'h >b K •
Xm
Xyy
K V K
^awx v WB3220
, 22 '-G 4nM Q ’a
-V X
4-1 W-^12tJ V b ^2Xi^>Q
|
V A WfcP
t J aj V ^R’ *v! ti' 3 ( X =s — }+l
-fr
ffl
a 22° 4" I
s ><^£^IR111O111±H-^ ^1^-4 0 vV K X *4 ^^12]#
^^aj&3vi|^<Q £3VS22MvK'b H x
JS S 4“
Si $
457 Hemlock Ave.,
Hope, B.C.
10193 Marquette St. N.,
Montreal, P.Q.
!®s
7 Braemore Gardens
Toronto, Ont.
H
■£
R
b -b 14>
29585 Downes Road
R R No. 2
AldergTOve, B.C.
Page 7
•Kg 2 Office
rM^£j Q«W.H^ A^VGfc’ lltng?®^/ ■SKft' M-* $ A -r!' <
Ii14~<^^*° igSMV' W?P' J-J-r-Jt:’ S*>®42l2 i n; 1 m (+|) © QHK8»<®©®«!*«
Jr -$2 —-xj'V'i'Qfc^n
r-j o h
0 £’ *S+- ’
r 4 • ;> x m
pp
(IK « h $
n|? ih
£> V1$
mJ)
«»®W
*>
•A^' ft
MLi rWO^j >
tft*'
J>
&
I'Mf'X K<tr
«1 Jnx (tn)
O [z_ W
ah
g§ 5 W V*
«^W©1£« WSM
•4-«-»£©«sw.a©A<
i° P*>' tn-K
S’
EPaJ%«-frS
1 IO K<°
■O
’
•<0VJ* •£•£<££* S j
piq-©-r'
4-«Q
■U' -IT'-Oj
q>yKB°
n#p^jys«e
i
i| r| -—■R’b'ihHA
S' £•£©««<P<0>0’
$H «> £ t
Q
•IWJKQ*- »-~KG"R«2
7') 1) ’
ftffiWQ r£ •o «ci ma i ’
w«agyi i4-wiga-a«iK
V-'t^v-'^aT'j aj
*<©>2' la-Pta' *x
««(=!»->' kB©;S®tK«
Va>'
WSiS'-lS
■Bta
■esjp-t-ajfrgiimKrt's:
•ffir><j J, rn^-<^ S K>^
K £ K> A< V 12 & o -M
a- n .\ a- m
gAJ#
'■JSC'-ySWa'
•JB-DK^>i ] £l|n
-ej>£^o^£-opj
©-’ -u
-*J
0<'® fg^St®
i ©j
o-ve ss^waa
■fr —J ft
Jf»'0
<rMt*' S<$i©tteS-M
£^aj' $<AJ )
£! •$ 4r & tS^-cr §^MN:
-&■*■ S^SSMtJV ae 4H<r*..'■« ms®
$r ««spwe ita’p'fiufr
®s$ :> n e •ut-i-MteM’- tW
ai^>' |l|m@L!-GK0PS
SS’xt
a- n x a.
=;jg jij । <♦*« KSSfisS kh*
teftiMn ^~
W 1 E 111 tfW-H-ftl ««n-E
f - IM-}-Sf SSSS S $M ^-■<© 0 -fc!0
4«-^e5Jn IS
t$
m-tf&Sfr'J Oto & «S$W ^Ens:
SN- SjtR-A^ rOd-rift
K — 7\ X
W^tb 4niW5W fflifc
X \KX
W
^<”-p WW-KS
ft
&
«IS?S
4S-o--Kffi
10232 Jeanne Mance
4<
M
H
Montreal, P.Q.
O ■KK-S-K8 BE
*4-HD£!ll4- 1 tn (<$)
v
Jr
?g
g
Ffl
P.O. Box 43
Steveston, B.C.
fla
K '" H
ft +n M iK
tt* H
90 De Grassi St.,
__________
Toronto 250_
in-M-QK-tty 0^>D(
O©!E^^<a.'M>
M- 4S Q ® 4*^41; a<'V*
B ft WC , «
a
a
«. rt
131 Riverhead Drive
Rexdale, Ont.
HiKiSiB <?
ijSfWri’S
««<»_© pj£^lj|.;g
10230 Jeanne Mance,
Montreal, P.Q.
igB$ I Hfitti-Kg &»
a
ffitM
«n n *
was
11344 Ethier Ave.,
Montreal, P.Q.
Ill
A< A"'
P.O. Box G32
Raymond, Alta.
A4ESH& WE®
' as
K pSlEs J“ fr
*iK3-> KBr
WH£ Kffl ( k BISW
471. Gladstone Ave.,
■S-IK'r'f' HE*-1" (WH
Toronto, Ont.
i»k> ^i®«M Emos
Phone 533-9770
4r^«!S Bsttj® -KB
fQfln B5«0-« BE®
4<®
t&fflW
OlilW
Hbt
ft
ftfiQ-H
«OQ®W*<*
wvA®
3 s 131
<» ^“^'“lAr),QtYCC**
O"1’'
.£Oronv>
WE-^-4
»«aj^
rM^£j Q«W.H^ A^VGfc’ lltng?®^/ ■SKft' M-* $ A -r!' <
Ii14~<^^*° igSMV' W?P' J-J-r-Jt:’ S*>®42l2 i n; 1 m (+|) © QHK8»<®©®«!*«
Jr -$2 —-xj'V'i'Qfc^n
r-j o h
0 £’ *S+- ’
r 4 • ;> x m
pp
(IK « h $
n|? ih
£> V1$
mJ)
«»®W
*>
•A^' ft
MLi rWO^j >
tft*'
J>
&
I'Mf'X K<tr
«1 Jnx (tn)
O [z_ W
ah
g§ 5 W V*
«^W©1£« WSM
•4-«-»£©«sw.a©A<
i° P*>' tn-K
S’
EPaJ%«-frS
1 IO K<°
■O
’
•<0VJ* •£•£<££* S j
piq-©-r'
4-«Q
■U' -IT'-Oj
q>yKB°
n#p^jys«e
i
i| r| -—■R’b'ihHA
S' £•£©««<P<0>0’
$H «> £ t
Q
•IWJKQ*- »-~KG"R«2
7') 1) ’
ftffiWQ r£ •o «ci ma i ’
w«agyi i4-wiga-a«iK
V-'t^v-'^aT'j aj
*<©>2' la-Pta' *x
««(=!»->' kB©;S®tK«
Va>'
WSiS'-lS
■Bta
■esjp-t-ajfrgiimKrt's:
•ffir><j J, rn^-<^ S K>^
K £ K> A< V 12 & o -M
a- n .\ a- m
gAJ#
'■JSC'-ySWa'
•JB-DK^>i ] £l|n
-ej>£^o^£-opj
©-’ -u
-*J
0<'® fg^St®
i ©j
o-ve ss^waa
■fr —J ft
Jf»'0
<rMt*' S<$i©tteS-M
£^aj' $<AJ )
£! •$ 4r & tS^-cr §^MN:
-&■*■ S^SSMtJV ae 4H<r*..'■« ms®
$r ««spwe ita’p'fiufr
®s$ :> n e •ut-i-MteM’- tW
ai^>' |l|m@L!-GK0PS
SS’xt
a- n x a.
=;jg jij । <♦*« KSSfisS kh*
teftiMn ^~
W 1 E 111 tfW-H-ftl ««n-E
f - IM-}-Sf SSSS S $M ^-■<© 0 -fc!0
4«-^e5Jn IS
t$
m-tf&Sfr'J Oto & «S$W ^Ens:
SN- SjtR-A^ rOd-rift
K — 7\ X
W^tb 4niW5W fflifc
X \KX
W
^<”-p WW-KS
ft
&
«IS?S
4S-o--Kffi
10232 Jeanne Mance
4<
M
H
Montreal, P.Q.
O ■KK-S-K8 BE
*4-HD£!ll4- 1 tn (<$)
v
Jr
?g
g
Ffl
P.O. Box 43
Steveston, B.C.
fla
K '" H
ft +n M iK
tt* H
90 De Grassi St.,
__________
Toronto 250_
in-M-QK-tty 0^>D(
O©!E^^<a.'M>
M- 4S Q ® 4*^41; a<'V*
B ft WC , «
a
a
«. rt
131 Riverhead Drive
Rexdale, Ont.
HiKiSiB <?
ijSfWri’S
««<»_© pj£^lj|.;g
10230 Jeanne Mance,
Montreal, P.Q.
igB$ I Hfitti-Kg &»
a
ffitM
«n n *
was
11344 Ethier Ave.,
Montreal, P.Q.
Ill
A< A"'
P.O. Box G32
Raymond, Alta.
A4ESH& WE®
' as
K pSlEs J“ fr
*iK3-> KBr
WH£ Kffl ( k BISW
471. Gladstone Ave.,
■S-IK'r'f' HE*-1" (WH
Toronto, Ont.
i»k> ^i®«M Emos
Phone 533-9770
4r^«!S Bsttj® -KB
fQfln B5«0-« BE®
4<®
t&fflW
OlilW
Hbt
ft
ftfiQ-H
«OQ®W*<*
wvA®
3 s 131
<» ^“^'“lAr),QtYCC**
O"1’'
.£Oronv>
WE-^-4
»«aj^
Page 8
NEW
PAGE 6
i 72
IX
a# CD (7)
/
U
5
b’
"
7£
©
«6
dt
[5s
ft
?
£7)
7Z
6
ft
iX
z.
1. a.
EE
Ze
o
Tuesday
CANADIAN
tt
z.
A
KJ)
<h
IX
£
(7 j
6
Z?
£
a
r- Ti
IX
TT
E*
T
Kn K
B’
ft
a
5f«S
B
J
IX
©
fl
©
f§
b
Zn
b
7
r:
n
ut
ft
3
ZP
n
T
=?
©
X
I
n
x
’
T d
ifli >
IC
I£ IX
x 'C
ft &
K TO> n
IC
5
3
CD
7?
Zp
*
z.
ft
4
-r»
Tt
tX
•
A M
n
ix
tx
K
7c
Pnl
iX
?D
*
It
0
31
A
b
IX
21
h
<
b
it
2ft
7c
b*
o
/c’
tf
Ze §R >■
ic i£
° m a
C>
st &
THE
NEW CANADIAN
79 Queen St. W
Toronto 133. Ont
Phone 366-50U5
Second ciass mil
registration
number 0366
ft
IX
® Tj iB1 tC
V
3
(D
IX
St
li
b'
J
G
fie
1ft
a
£'
5
ft
Z>’
IX
(D
ft
&
IX
Id
17
mu
h
Hi!
nu
&*
£
7ft
£>
IX
I ~
?£.
&
cfj
nii
ftf
u
C-
/\ s
75
-ft
b'
/V'
I
7?
o
■5
El
-V
ii 7c
■“t** 7)
fUv
I
a
1
M
K
it
CT
~2r~ r
t:
u*
r
Ig
i>
IP
%
%
EE
IS tart + 0
b*
A
IX u Zd T
75
Tc fill -E
Id
d»
r|J
nIX'
Sf
5
o
S'
f#
G
H id
izy
&
di
°
t
75
&
5^1
1ft
(7)
v'
7
n
->
1
*1
t
♦
1
•*.»
‘
7<
<P> nF
$:
b
IX c_
- ,-?)
*■<<?
TT ?s
© ££
fti
iE
"C
o
v»
b'
w
(Ij
F
©
t- M «IJ
*£■
£ re A IC.
$■ Bn M
o< E -c •
5
>
>
C
4\p
IX IX
Tt1
Ze
J6»
PS
$3
O’
b> IX
b'
l'
■4-
IX
rx
n
IC
3
IC
©
fa
so
i
d*
5
£
It
ft
n
&
in
__ ,
c
ft
IX X ft St > IE %
^>
$
F?
zft
T
l/»
d
E
j
CD
I 'S
fa
Tn £
A 0 ft
© «, V'
frj V r6 ' It " ©i§
L IH] *
0
X< O (
ft: ft. p£j
&
ft
*' ® ®
A
?
<t
b ft fZj z § ft |g
Te V-vx 5
Hi f f£
ri
id
Id ©
©
C
tyA
lt4.
O
Z>>
e>
i
u
2 IX V'
3
IX
sb ip
?r
ze -e i#
ir Ti
*
K
H!1
IX
£}
6 e-
ic
&'
15
£
z4
©
it
2% € IX
£> 51
i'
?> £
z.
<h
©
0
<h
ts
13
EE S’]
C
BJ
v}
sa
Ks
w
Z-<
£
C
3
'w
L
©
v>
5
$
iiii
CD
TT
zK da ft
ip >
IX
ft
X f-85 4^
3z
A
BTr
"t*
i, X± U ’9* 5£ i IX
th ?S X
: "(p fx^J
fti] h
ft
.&- C—
<
?> © fc (4r ’ l7 feb ts 5
9
2ft
z. <
*n 1' n
Iz
n B
b'
0
IX
©
0
IX 15^
ft
a.‘
X
rr
/
V■
\
h> X \
■——“ m
IC
s o
HL IT $£ A
< 7c
X
c
M © 3/
h
£ 7 V b’
> fA
> &
5
x»•>; IX
T “1
V>
o I
o -V
0
0 id
o
i^_u,
>A?
.1
nJ
©
3 ®T
3
f\F
IX
T,
ts
A>
*
i'C. 41 isl IX
Ze
n
IT
?>
It
3
n
s
©
l'
j®
&
/c
z_
6
$ a <D h
IX
K
&
7
"1£
Tn]
7}^
%
D
R 0
0
r\
©
b*
Ze 7/
nBt
oX
j
6
6
U)
IE
&
G
3
uj
ds
5
IT
©
i>
-J
PAGE 6
i 72
IX
a# CD (7)
/
U
5
b’
"
7£
©
«6
dt
[5s
ft
?
£7)
7Z
6
ft
iX
z.
1. a.
EE
Ze
o
Tuesday
CANADIAN
tt
z.
A
KJ)
<h
IX
£
(7 j
6
Z?
£
a
r- Ti
IX
TT
E*
T
Kn K
B’
ft
a
5f«S
B
J
IX
©
fl
©
f§
b
Zn
b
7
r:
n
ut
ft
3
ZP
n
T
=?
©
X
I
n
x
’
T d
ifli >
IC
I£ IX
x 'C
ft &
K TO> n
IC
5
3
CD
7?
Zp
*
z.
ft
4
-r»
Tt
tX
•
A M
n
ix
tx
K
7c
Pnl
iX
?D
*
It
0
31
A
b
IX
21
h
<
b
it
2ft
7c
b*
o
/c’
tf
Ze §R >■
ic i£
° m a
C>
st &
THE
NEW CANADIAN
79 Queen St. W
Toronto 133. Ont
Phone 366-50U5
Second ciass mil
registration
number 0366
ft
IX
® Tj iB1 tC
V
3
(D
IX
St
li
b'
J
G
fie
1ft
a
£'
5
ft
Z>’
IX
(D
ft
&
IX
Id
17
mu
h
Hi!
nu
&*
£
7ft
£>
IX
I ~
?£.
&
cfj
nii
ftf
u
C-
/\ s
75
-ft
b'
/V'
I
7?
o
■5
El
-V
ii 7c
■“t** 7)
fUv
I
a
1
M
K
it
CT
~2r~ r
t:
u*
r
Ig
i>
IP
%
%
EE
IS tart + 0
b*
A
IX u Zd T
75
Tc fill -E
Id
d»
r|J
nIX'
Sf
5
o
S'
f#
G
H id
izy
&
di
°
t
75
&
5^1
1ft
(7)
v'
7
n
->
1
*1
t
♦
1
•*.»
‘
7<
<P> nF
$:
b
IX c_
- ,-?)
*■<<?
TT ?s
© ££
fti
iE
"C
o
v»
b'
w
(Ij
F
©
t- M «IJ
*£■
£ re A IC.
$■ Bn M
o< E -c •
5
>
>
C
4\p
IX IX
Tt1
Ze
J6»
PS
$3
O’
b> IX
b'
l'
■4-
IX
rx
n
IC
3
IC
©
fa
so
i
d*
5
£
It
ft
n
&
in
__ ,
c
ft
IX X ft St > IE %
^>
$
F?
zft
T
l/»
d
E
j
CD
I 'S
fa
Tn £
A 0 ft
© «, V'
frj V r6 ' It " ©i§
L IH] *
0
X< O (
ft: ft. p£j
&
ft
*' ® ®
A
?
<t
b ft fZj z § ft |g
Te V-vx 5
Hi f f£
ri
id
Id ©
©
C
tyA
lt4.
O
Z>>
e>
i
u
2 IX V'
3
IX
sb ip
?r
ze -e i#
ir Ti
*
K
H!1
IX
£}
6 e-
ic
&'
15
£
z4
©
it
2% € IX
£> 51
i'
?> £
z.
<h
©
0
<h
ts
13
EE S’]
C
BJ
v}
sa
Ks
w
Z-<
£
C
3
'w
L
©
v>
5
$
iiii
CD
TT
zK da ft
ip >
IX
ft
X f-85 4^
3z
A
BTr
"t*
i, X± U ’9* 5£ i IX
th ?S X
: "(p fx^J
fti] h
ft
.&- C—
<
?> © fc (4r ’ l7 feb ts 5
9
2ft
z. <
*n 1' n
Iz
n B
b'
0
IX
©
0
IX 15^
ft
a.‘
X
rr
/
V■
\
h> X \
■——“ m
IC
s o
HL IT $£ A
< 7c
X
c
M © 3/
h
£ 7 V b’
> fA
> &
5
x»•>; IX
T “1
V>
o I
o -V
0
0 id
o
i^_u,
>A?
.1
nJ
©
3 ®T
3
f\F
IX
T,
ts
A>
*
i'C. 41 isl IX
Ze
n
IT
?>
It
3
n
s
©
l'
j®
&
/c
z_
6
$ a <D h
IX
K
&
7
"1£
Tn]
7}^
%
D
R 0
0
r\
©
b*
Ze 7/
nBt
oX
j
6
6
U)
IE
&
G
3
uj
ds
5
IT
©
i>
-J
Page 9
Tile
ember 7. 1971
An Introduction To Keisuke
It hi c good poIlvT to
swrro th* EIGHT POLICY
Canxu.1!
William Wales Ltd
By ALLAN BEEKMAN
Manitoba JCCA Christmas Banquet Slated Dec. L
AN INTRODUCTION TO NETSUKE, by Raymond Bushell,
9 pp., $3.50. MODERN JAPANESE PRINTS: A Contemporary
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA’s Annual Christm;
W
,-.QUet and Ball will be held at the International Inn on Saturday Selection, edited by Yuji Abe, 99 pp., Paperback, $2.25. Both pu
li
ISth. Cocktails at 6 PM. Supper at 6:30 pan. Tickets are j Wished by Charles E. Tuttle Co.
.'7.50 uer person. The tickets will be available shortly from MJCCA
In countrie
North China, Mongolia, Hungary, and
vyecuhves and other Japanese Canadian organizations and churches.
Japan, a toggle has been used to hitch articles to the belt or sash
Music will be supplied by the Bill Romanoff Orchestra. Everytied around the loose garment. In Japan, this toggle is called net
welcome to attend. Please bring along your friends.
suke. While the kimono was the common dress of the Japanese,
— M. JCCA the netsuke was a regular accessory.
In other countries the toggle never developed beyond its oriI '/
lal utilitarian use. While retaining its utility in Japan, the
r -r
tsuke, during ths Tokugawa period, evolved into an object of art.
Buy & Sell — Your Home
“For some 300 years every well-dressed Japanese wore at the
sash of his kimono a netsuke as an attachment to his purse, pouch,
Through
■?i the lacquer box.”
Chinese Foods
Originally the netsuke was “no more than a shell, a gourd, a
'done ... or some other natural object." Around the end of the 16th
century it began to evolve towards the artistic representation it
Representing
469 Queen St. W.
was later to become, the development being encouraged by the
Toronto. Ont.
Robt. Owen
spread of the use of tobacco. The tobacco pouch was hung from
Realtor
the sash with the netsuke as a counterweight.
Take Out Service
Free Delivery
1
26S5 Eglinton Ave. East
Works of Art
I Phone 266-45.01 - Res. 261-2581
Tel. 367-0444
Made of ivory, wood, and occasionally horn, these early netsuke
_ j wore as much as five or six inches in height. During the 18th and
' 19th centuries, the trend was toward smaller- netsuke, of II2 oxtwo inches. It is in these miniature netsuke that the workmanship
Specializing In Japanese
.
reaches its zenith.
Foods & Giftware
i
Members of the rising middle class, ranking below samurai,
• were prohibited from wearing- jewelry, so an exquisitely carved
All Forms Of
' netsuke hanging from the obi became a substitute ad'onxment. The
uculptoi- was free to carve what he chose; the netsuke might be
Insurance
given
the form of a human, a horse, chicken, snake, or tiger.
> 221 Kennedy Rd. (between
i
The
finished product was so shaped, smoothed, and rounded
Consult
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
that art contributed to utility. There would be no irregularity that
Nancy Ariza 261-7040
might break off, ox- that might teai- a kimono sleeve.
OHAGl & OSHUSHI
| " Holes through which the cords would pass would be so drilled
On Thurs.. Fri. & Saturdays
— 759-8317 —
that the netsuke would hang so as to be displayed to best advainOpen Sundays 10 A.M.-6 P.M.
. tage. But all parts of the object would be finely done, since it was
- ' expected that the netsuke would be admired, handled, and observed
• from all angles.
Z Carlton St lOt it fluor
Toronto
A. Ont.
Phone 388-4681
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Scar boro, Ont.
O.K. CAFE'
Mils Kuroda
5
Auto-Fire-Life
Sandown
Market
t
i
1
Bus: 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
TORONTO
BUS. 783-1261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
AH types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Kiyo Tamura
TOM’S TELEVISION & RADIO
Collector’s Item
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eg lint on & Lawrence Ave. East,
Repairs To All Makes
a
I
!
This accessory lost its vogue when the Japanese switched to
Vv estern clothing and abandoned pipe smoking for cigarettes. Now
worn only by geisha and a few old farmers, the netsuke has become
a collector’s item.
The author, a Tokyo lawyer, is a collector and connoisseur. He
lias written two other books on the subject and adapted into English
the Netsuke Handbook of Ueda Reikichi.
In the present introductory work, he defines netsuke, explains
its origin and development, and lists the materials from which
netsuke were made. There are 30 illustrations, most occupying a
whole page, with explanatory text.
*
Jewellers
EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Kawaguchi, Art Watanabe
*
#
Printmaking- flourished about the same time as netsuke. Printmakers of the Tokugawa era turned out woodblock prints of great
artistic merit for the prospering townsmen.
Though the traditional art of ukiyo-e ended with the death of
Hiroshige in 1858, art of woodcut began again in the late 1920’s
as part of the modern art movement. In the introduction to Modern
Japanese Prints, the editor, Yuji Abe points out that many Japa
nese woodblock artists have won international prizes in recent years.
Fumiaki Fukita won first prize in the print section at the Sao
Paulo International Biennial Exhibition in 1967; Kunihiro Amano
won first prize at Pescia, Italy in 1968. Fukita and Amano are
represented in this volume along with 61 other Japanase -woodblock
l rtists.
There are 121 illustrations, 12 in color.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toledo Nishimura
923--G877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City. B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Skate Sharpening
551 Danforth Ave,
(neat Carlaw)
George Fukusaka
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
163-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
South of Bloor
Cl Dovercourt Rd.
SUNDAY DECEMBER 12, 1971
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service and Sunday School
English Rev. Ken Matsugu
warm welcome to all.
OFTORONTO
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. Jehu's Presbyterian,
/F0HDUE COOKeRz HF-851
ining 3 Insulated double construcDouble safety system. • Solid-State
Broadview
at Simpson Ave.
Sunday: Sund ay School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Fridav: You
Phone Contact: Mr S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
* FORMAL RENTALS
& Trous
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY DECEMBER 12. 1971
TRADING
STHEET '
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
437 Danforth Ave. Toronto
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
WORSHIP WHERE EAST MEETS VEST
Tel. 463-8104
f
ember 7. 1971
An Introduction To Keisuke
It hi c good poIlvT to
swrro th* EIGHT POLICY
Canxu.1!
William Wales Ltd
By ALLAN BEEKMAN
Manitoba JCCA Christmas Banquet Slated Dec. L
AN INTRODUCTION TO NETSUKE, by Raymond Bushell,
9 pp., $3.50. MODERN JAPANESE PRINTS: A Contemporary
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA’s Annual Christm;
W
,-.QUet and Ball will be held at the International Inn on Saturday Selection, edited by Yuji Abe, 99 pp., Paperback, $2.25. Both pu
li
ISth. Cocktails at 6 PM. Supper at 6:30 pan. Tickets are j Wished by Charles E. Tuttle Co.
.'7.50 uer person. The tickets will be available shortly from MJCCA
In countrie
North China, Mongolia, Hungary, and
vyecuhves and other Japanese Canadian organizations and churches.
Japan, a toggle has been used to hitch articles to the belt or sash
Music will be supplied by the Bill Romanoff Orchestra. Everytied around the loose garment. In Japan, this toggle is called net
welcome to attend. Please bring along your friends.
suke. While the kimono was the common dress of the Japanese,
— M. JCCA the netsuke was a regular accessory.
In other countries the toggle never developed beyond its oriI '/
lal utilitarian use. While retaining its utility in Japan, the
r -r
tsuke, during ths Tokugawa period, evolved into an object of art.
Buy & Sell — Your Home
“For some 300 years every well-dressed Japanese wore at the
sash of his kimono a netsuke as an attachment to his purse, pouch,
Through
■?i the lacquer box.”
Chinese Foods
Originally the netsuke was “no more than a shell, a gourd, a
'done ... or some other natural object." Around the end of the 16th
century it began to evolve towards the artistic representation it
Representing
469 Queen St. W.
was later to become, the development being encouraged by the
Toronto. Ont.
Robt. Owen
spread of the use of tobacco. The tobacco pouch was hung from
Realtor
the sash with the netsuke as a counterweight.
Take Out Service
Free Delivery
1
26S5 Eglinton Ave. East
Works of Art
I Phone 266-45.01 - Res. 261-2581
Tel. 367-0444
Made of ivory, wood, and occasionally horn, these early netsuke
_ j wore as much as five or six inches in height. During the 18th and
' 19th centuries, the trend was toward smaller- netsuke, of II2 oxtwo inches. It is in these miniature netsuke that the workmanship
Specializing In Japanese
.
reaches its zenith.
Foods & Giftware
i
Members of the rising middle class, ranking below samurai,
• were prohibited from wearing- jewelry, so an exquisitely carved
All Forms Of
' netsuke hanging from the obi became a substitute ad'onxment. The
uculptoi- was free to carve what he chose; the netsuke might be
Insurance
given
the form of a human, a horse, chicken, snake, or tiger.
> 221 Kennedy Rd. (between
i
The
finished product was so shaped, smoothed, and rounded
Consult
Danforth & Kingston Rd.)
Scarborough, Ontario
that art contributed to utility. There would be no irregularity that
Nancy Ariza 261-7040
might break off, ox- that might teai- a kimono sleeve.
OHAGl & OSHUSHI
| " Holes through which the cords would pass would be so drilled
On Thurs.. Fri. & Saturdays
— 759-8317 —
that the netsuke would hang so as to be displayed to best advainOpen Sundays 10 A.M.-6 P.M.
. tage. But all parts of the object would be finely done, since it was
- ' expected that the netsuke would be admired, handled, and observed
• from all angles.
Z Carlton St lOt it fluor
Toronto
A. Ont.
Phone 388-4681
Buy and Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE Ltd.
2006 Lawrence Ave. East
Scar boro, Ont.
O.K. CAFE'
Mils Kuroda
5
Auto-Fire-Life
Sandown
Market
t
i
1
Bus: 924-8153
Ros: 922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
RES. 231-0863
11 Ivy Lea Cres.
TORONTO
BUS. 783-1261
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
AH types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
Kiyo Tamura
TOM’S TELEVISION & RADIO
Collector’s Item
RCA — ZENITH
SALES & SERVICE
1055 MIDLAND AVE. (ORIOLE PLAZA)
SCARBORO
Phone 759-1583
Between Eg lint on & Lawrence Ave. East,
Repairs To All Makes
a
I
!
This accessory lost its vogue when the Japanese switched to
Vv estern clothing and abandoned pipe smoking for cigarettes. Now
worn only by geisha and a few old farmers, the netsuke has become
a collector’s item.
The author, a Tokyo lawyer, is a collector and connoisseur. He
lias written two other books on the subject and adapted into English
the Netsuke Handbook of Ueda Reikichi.
In the present introductory work, he defines netsuke, explains
its origin and development, and lists the materials from which
netsuke were made. There are 30 illustrations, most occupying a
whole page, with explanatory text.
*
Jewellers
EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1294. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Kawaguchi, Art Watanabe
*
#
Printmaking- flourished about the same time as netsuke. Printmakers of the Tokugawa era turned out woodblock prints of great
artistic merit for the prospering townsmen.
Though the traditional art of ukiyo-e ended with the death of
Hiroshige in 1858, art of woodcut began again in the late 1920’s
as part of the modern art movement. In the introduction to Modern
Japanese Prints, the editor, Yuji Abe points out that many Japa
nese woodblock artists have won international prizes in recent years.
Fumiaki Fukita won first prize in the print section at the Sao
Paulo International Biennial Exhibition in 1967; Kunihiro Amano
won first prize at Pescia, Italy in 1968. Fukita and Amano are
represented in this volume along with 61 other Japanase -woodblock
l rtists.
There are 121 illustrations, 12 in color.
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Toledo Nishimura
923--G877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City. B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Skate Sharpening
551 Danforth Ave,
(neat Carlaw)
George Fukusaka
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
163-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
South of Bloor
Cl Dovercourt Rd.
SUNDAY DECEMBER 12, 1971
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 782-5267
Sunday Service and Sunday School
English Rev. Ken Matsugu
warm welcome to all.
OFTORONTO
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. Jehu's Presbyterian,
/F0HDUE COOKeRz HF-851
ining 3 Insulated double construcDouble safety system. • Solid-State
Broadview
at Simpson Ave.
Sunday: Sund ay School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Fridav: You
Phone Contact: Mr S. Yokota 425-6128. Mr. H. Yoshida 461-1686.
* FORMAL RENTALS
& Trous
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY DECEMBER 12. 1971
TRADING
STHEET '
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
437 Danforth Ave. Toronto
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
WORSHIP WHERE EAST MEETS VEST
Tel. 463-8104
f
Page 10
Tuesday, December 7. 1971
FAGE 8
(coni, from page 1.)
a former Japanese labor immi-'shake J ar .anese-American rela- ; might against might was the only doubtlessly been formed in Mat
! way for Japan with the United suoka’s mind in his immigrant
grant in the United States in < tions to their foundations.
“Ladies, your husband has States—took form—in a wholly days.”
these words:
During World War II,
the
“’America had been painted as : earned you money. Don’t spend different coloring—in the triple
115,000
Japanese
residents
of
the
alliance
of
1940
among
Japan,
a bed1 of roses to me. I had been : it at Japanese shops.”
three West Coast states—men
Posters with words to this ef- Germany and Italy.
told that as a farm worker, I !
could make $1 (2 yen) compared : feet turned up on the streets.
“Prince Ayamaro Konoe, then and women, young and old—were
with 40 to 50 sen in Japan a day. j Japanese v. ere -deprived of the ' premier, formed the Axis allian- confined in only 10 relocation
“A bed of roses! My work was ; right to naturalization and ban- i ce, hoping it would keep the camps.
Yet, the Nisei in U.S. Military
European
literally hard labor—developing | ned from owning land in the United States from
World
War
II,
”
said
Koichi
Kido,
service
proved their loyalty to
I
United
States.
World War II,
cornfields on red soil under a
scorching run. I slept in quarters | And the anti-Japanese immi- then Lord Keeper of the Privy the United States by the saclifice of their blood—as shown by
hardly better than a chicken coop. j gration act of 1924 closed all Seal, in his diary.
■
But,
it
had
the
effect
of
invitthe daredevil fighting . of the
I doors of Japanese immigration
“Out in town, while I w,as listo the United States.
ing irreparable U.S. distrust of 442nd unit on the Italian front.
tening to
Salvation
Army
Casualties among them exceeded
“These
developments,”
said Japan.
street sermon, somebody smashed
40
per cent.
critic Ayako Ishigaki, “concerted
Premier Konoe’s policy
had
a fist in my back.
Did
the dark age of the Japa
the Issei residents who had vir been largely influenced by Fo
“At a movie theatre, the ti tually forsaken their fatherland,
reign Minister Yosuke Matsuoka, nese immigrants in the United
cket-chopper shouted. ‘You Jap? into 200 per cent patriots of Ja
believes Kimitada Miwa. He re ■ States end with the end of the
Go up to the garret!’
;i Pacific War
pan.”
calls:
“On. my third,day in America,
Remittances home by Japanese
“After assuming his post, Ma- j “You would think the Nisei
I sorely regretted having come immigrants, including donations
tsuoka—a labor immigrant
in and S.ansei are morally and' menover.”
of money for armament, reached America in his boyhood—compar tally 100 per cent Americans,”
Professor Edward Alsworth $20,000,000 in a peak year.
ed the . United States to a ’ said critic Rinjiro Sodel, recently
Ross of Stanford University cited
Tokyo newspapers urged that ' haughty giant coming from the back from Los Angeles.
three reasons for the agitation
the Japanese combined fleet be opposite direction on a narrow
“But, what looks like a yellow
against Japanese labor immi “massed in Golden Gate B.ay.”
power
movement is rising among
road” and cautioned:
grants in those days:
Count Nobuaki Makino, Japa“Give the giant the impression them. I wonder, if in the heart
—Their lack of a sense of demo hese delegate to the Paris Peace
of giving way to him as you face of American, society, there still
cracy in America society;
2— conference which ended
World him, and you can never be on lurks prejudice against the yelTheir willingness to work for low War I, sought to end the state,
! low skin, a prejudice which may
an equal footing with him.
wages.
of undeclared Japanese-American
“This image of America has erupt at any moment.”
Professor Ross accurately sized war.
up one side of the average Japa
He moved at the conference
nese labor immigrant, to be sure. that the principle of racial equa
But, Profesor Jiro Suzuki of lity be included in the Covenant
Tokyo
Metropolitan Univesity of the League of Nations.
differs:
Makino’s move was killed bv
“In the 1880’s country politi- ! Anglo-American opposition—but
clans on the West Coast had ' drew applause from the
U.S.
made
ammunition of agitation Negroes and other colored peopsponsored by the Ijikai
against Chinese immigrants for les of the world.
successful election campaigns.
One New York Negro
took
Place: JAPANESE CANADIAN CULT. CENTRE
“They found new ammunition in home a Japanese he met on the
Japanese immigrants. That,
I street. A large portrait of Count
Date: SAT. DEC. 18 — 9:00 a.m. -— 12 noon
believe, is the real truth.”
Alakino was hung on the wall.
“We respect him as much as
"When education authorities of
Admission: $1.00 per FAMILY
San Francisco started closing the we do Lincoln,” the host said
local schools to Japanese children, on the verge of tears, grippin.
President Roosevelt sent Com the guest’s hands firmly. “'We
RAFFLE TICKETS TO BE DRAWN
merce and Labor Secretary Victor want you Japanese to stick it
Howard Metcalf to San Francis out.”
PUBLIC IS WELCOME — ESPECIALLY FAMILIES WITH
co as mediator.
In a 1919 issue of Chuo KoPRE-SCHOOLERS
Metcalf persuaded the educa ron,” an influential Japanese
tion authorities to open the local monthly, Dr. Sakuzo
Yoshino.
^schools to Japanese children.
champion f democracy in the
The Japanese government reci . Taisho era preached the unity
procated by agreeing to curtail of the three major peoples of
Japanese emigration to the Unit 'East Asia (Japanese,
Chinese
ed States voluntarily under
a and Korean) against U.S. racial
secret agreement between For , “oppression.”
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immediately
eign Minister Gonsuke Hayashi ' But, Dr. Yoshino was preach
for The New Canadian’s annual New Year’s Issue.
and U.S. Ambassador to Japan ing .an
impossibility: Japan’s
| annexation of Korea and her
We would appreciate writings on club activities, sports,
Thomas James O’ Brien.
short
stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, asBut, despite governmental ef j advance on the Chinese contipirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustraforts on both sides of the Pacific : nent had incurred the hostility
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
to the contrary, American anti | of the other East Asian peoples.
but
optional.
I
Yet,
an
idea
akin
to
his
—
that
J apanese agitat ion
to
TORONTO JAPANESE LANGUAGE
SCHOOL - XMAS PARTY
Looking For Holiday Articles
Changes...
(Continued from Page 19
. I
Actually it makes little sense to say that America is — or is ‘
ret — a “racist society.’’ America
immeasurably less racist than
South Africa or Rhodesia. It is very much less racist in 1971 than
it was in 1961 — or 1921. when the lynching of Negroes was a
commonplace. Furthermore, many problems attributed to “race'’ are
economic problems. Others are problems of cultural differences
between rich .and poor, between urban and rural, regardless of race.
What can one say. then, to define the current racial situation?
I think one should say something like this
“America is a rapidly changing- socie
less racist than
it was a decade ago. It will be less racist 10 yet =■ from now than
,t is today. Why? Because of the moral choice I make, because
?f the way 1 think and act and influence other;
your own part in determining the directioi
need no longer despair.
You will find the world vivid with hope.
that change, you
When Buying Oi Selling A Home
I
Scarborough
Phona: 261-5194
|
_____ _______
I
1
A member oi Ethnic Pr6ss
oi Ontario.
PUBLISHED ON EVERY
AND FRIDAY
Y
SUBSCRIPTION
S9.00 a Year
$5.00 for Six .Months
UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T.
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
ROOM to let. St. Clair & Brin'
equipped one bedroom basemen™'
Phone 267-0878 (Toronto).
Use New Canadian Ads
For Best Results
PRINTING
OFFSET AND LHIEBPSESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
mItchIs
HARRY S. KONDO
617 BAY ST., TORONTO
AUTO
—
Phone 36S-975E
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Res. PL. 9-8317
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
5415 Dundas St. W.
PHONE 233-3478
NOTICE
The New Canadian is now
accepting requests on the
placement of personal ads for
greetings omitted due to be
reavement, until December 10,
1971. The minimal cost for an
ad will be $3.00 per family
Please submit requests as soon
as possible.
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street "West, Toronto 133, Ontario.
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S.......................
for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ............ year/months
S5.00 for six months
@
S9.00 per year.
ADDRESS
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Penvale Cr»s.
Alail all material to The New Canadian, New Year’s Issue,
name (mr. mrs. miss)
Call: KEN JaORI
K. HORI
REAL ESTATE
All material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient re
turn postage. While the publisher will take all reasonable care
they will not be responsible for the loss of any manuscript,
drawing or photograph.
The New Canadian
s*”°d
CITY
PROVINCE
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Familv Protection
Disability Pay Cheques
Alortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
-
MITS TANOUYE
ZONE NO.
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St.. Toroirt0
923-0916
44/-a»-o
FAGE 8
(coni, from page 1.)
a former Japanese labor immi-'shake J ar .anese-American rela- ; might against might was the only doubtlessly been formed in Mat
! way for Japan with the United suoka’s mind in his immigrant
grant in the United States in < tions to their foundations.
“Ladies, your husband has States—took form—in a wholly days.”
these words:
During World War II,
the
“’America had been painted as : earned you money. Don’t spend different coloring—in the triple
115,000
Japanese
residents
of
the
alliance
of
1940
among
Japan,
a bed1 of roses to me. I had been : it at Japanese shops.”
three West Coast states—men
Posters with words to this ef- Germany and Italy.
told that as a farm worker, I !
could make $1 (2 yen) compared : feet turned up on the streets.
“Prince Ayamaro Konoe, then and women, young and old—were
with 40 to 50 sen in Japan a day. j Japanese v. ere -deprived of the ' premier, formed the Axis allian- confined in only 10 relocation
“A bed of roses! My work was ; right to naturalization and ban- i ce, hoping it would keep the camps.
Yet, the Nisei in U.S. Military
European
literally hard labor—developing | ned from owning land in the United States from
World
War
II,
”
said
Koichi
Kido,
service
proved their loyalty to
I
United
States.
World War II,
cornfields on red soil under a
scorching run. I slept in quarters | And the anti-Japanese immi- then Lord Keeper of the Privy the United States by the saclifice of their blood—as shown by
hardly better than a chicken coop. j gration act of 1924 closed all Seal, in his diary.
■
But,
it
had
the
effect
of
invitthe daredevil fighting . of the
I doors of Japanese immigration
“Out in town, while I w,as listo the United States.
ing irreparable U.S. distrust of 442nd unit on the Italian front.
tening to
Salvation
Army
Casualties among them exceeded
“These
developments,”
said Japan.
street sermon, somebody smashed
40
per cent.
critic Ayako Ishigaki, “concerted
Premier Konoe’s policy
had
a fist in my back.
Did
the dark age of the Japa
the Issei residents who had vir been largely influenced by Fo
“At a movie theatre, the ti tually forsaken their fatherland,
reign Minister Yosuke Matsuoka, nese immigrants in the United
cket-chopper shouted. ‘You Jap? into 200 per cent patriots of Ja
believes Kimitada Miwa. He re ■ States end with the end of the
Go up to the garret!’
;i Pacific War
pan.”
calls:
“On. my third,day in America,
Remittances home by Japanese
“After assuming his post, Ma- j “You would think the Nisei
I sorely regretted having come immigrants, including donations
tsuoka—a labor immigrant
in and S.ansei are morally and' menover.”
of money for armament, reached America in his boyhood—compar tally 100 per cent Americans,”
Professor Edward Alsworth $20,000,000 in a peak year.
ed the . United States to a ’ said critic Rinjiro Sodel, recently
Ross of Stanford University cited
Tokyo newspapers urged that ' haughty giant coming from the back from Los Angeles.
three reasons for the agitation
the Japanese combined fleet be opposite direction on a narrow
“But, what looks like a yellow
against Japanese labor immi “massed in Golden Gate B.ay.”
power
movement is rising among
road” and cautioned:
grants in those days:
Count Nobuaki Makino, Japa“Give the giant the impression them. I wonder, if in the heart
—Their lack of a sense of demo hese delegate to the Paris Peace
of giving way to him as you face of American, society, there still
cracy in America society;
2— conference which ended
World him, and you can never be on lurks prejudice against the yelTheir willingness to work for low War I, sought to end the state,
! low skin, a prejudice which may
an equal footing with him.
wages.
of undeclared Japanese-American
“This image of America has erupt at any moment.”
Professor Ross accurately sized war.
up one side of the average Japa
He moved at the conference
nese labor immigrant, to be sure. that the principle of racial equa
But, Profesor Jiro Suzuki of lity be included in the Covenant
Tokyo
Metropolitan Univesity of the League of Nations.
differs:
Makino’s move was killed bv
“In the 1880’s country politi- ! Anglo-American opposition—but
clans on the West Coast had ' drew applause from the
U.S.
made
ammunition of agitation Negroes and other colored peopsponsored by the Ijikai
against Chinese immigrants for les of the world.
successful election campaigns.
One New York Negro
took
Place: JAPANESE CANADIAN CULT. CENTRE
“They found new ammunition in home a Japanese he met on the
Japanese immigrants. That,
I street. A large portrait of Count
Date: SAT. DEC. 18 — 9:00 a.m. -— 12 noon
believe, is the real truth.”
Alakino was hung on the wall.
“We respect him as much as
"When education authorities of
Admission: $1.00 per FAMILY
San Francisco started closing the we do Lincoln,” the host said
local schools to Japanese children, on the verge of tears, grippin.
President Roosevelt sent Com the guest’s hands firmly. “'We
RAFFLE TICKETS TO BE DRAWN
merce and Labor Secretary Victor want you Japanese to stick it
Howard Metcalf to San Francis out.”
PUBLIC IS WELCOME — ESPECIALLY FAMILIES WITH
co as mediator.
In a 1919 issue of Chuo KoPRE-SCHOOLERS
Metcalf persuaded the educa ron,” an influential Japanese
tion authorities to open the local monthly, Dr. Sakuzo
Yoshino.
^schools to Japanese children.
champion f democracy in the
The Japanese government reci . Taisho era preached the unity
procated by agreeing to curtail of the three major peoples of
Japanese emigration to the Unit 'East Asia (Japanese,
Chinese
ed States voluntarily under
a and Korean) against U.S. racial
secret agreement between For , “oppression.”
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immediately
eign Minister Gonsuke Hayashi ' But, Dr. Yoshino was preach
for The New Canadian’s annual New Year’s Issue.
and U.S. Ambassador to Japan ing .an
impossibility: Japan’s
| annexation of Korea and her
We would appreciate writings on club activities, sports,
Thomas James O’ Brien.
short
stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, asBut, despite governmental ef j advance on the Chinese contipirations, poetry, etc. Accompanying photographs or illustraforts on both sides of the Pacific : nent had incurred the hostility
tions are also welcome. About 1000 words is a good length,
to the contrary, American anti | of the other East Asian peoples.
but
optional.
I
Yet,
an
idea
akin
to
his
—
that
J apanese agitat ion
to
TORONTO JAPANESE LANGUAGE
SCHOOL - XMAS PARTY
Looking For Holiday Articles
Changes...
(Continued from Page 19
. I
Actually it makes little sense to say that America is — or is ‘
ret — a “racist society.’’ America
immeasurably less racist than
South Africa or Rhodesia. It is very much less racist in 1971 than
it was in 1961 — or 1921. when the lynching of Negroes was a
commonplace. Furthermore, many problems attributed to “race'’ are
economic problems. Others are problems of cultural differences
between rich .and poor, between urban and rural, regardless of race.
What can one say. then, to define the current racial situation?
I think one should say something like this
“America is a rapidly changing- socie
less racist than
it was a decade ago. It will be less racist 10 yet =■ from now than
,t is today. Why? Because of the moral choice I make, because
?f the way 1 think and act and influence other;
your own part in determining the directioi
need no longer despair.
You will find the world vivid with hope.
that change, you
When Buying Oi Selling A Home
I
Scarborough
Phona: 261-5194
|
_____ _______
I
1
A member oi Ethnic Pr6ss
oi Ontario.
PUBLISHED ON EVERY
AND FRIDAY
Y
SUBSCRIPTION
S9.00 a Year
$5.00 for Six .Months
UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T.
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
ROOM to let. St. Clair & Brin'
equipped one bedroom basemen™'
Phone 267-0878 (Toronto).
Use New Canadian Ads
For Best Results
PRINTING
OFFSET AND LHIEBPSESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
mItchIs
HARRY S. KONDO
617 BAY ST., TORONTO
AUTO
—
Phone 36S-975E
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Res. PL. 9-8317
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
5415 Dundas St. W.
PHONE 233-3478
NOTICE
The New Canadian is now
accepting requests on the
placement of personal ads for
greetings omitted due to be
reavement, until December 10,
1971. The minimal cost for an
ad will be $3.00 per family
Please submit requests as soon
as possible.
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street "West, Toronto 133, Ontario.
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed S.......................
for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for ............ year/months
S5.00 for six months
@
S9.00 per year.
ADDRESS
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Penvale Cr»s.
Alail all material to The New Canadian, New Year’s Issue,
name (mr. mrs. miss)
Call: KEN JaORI
K. HORI
REAL ESTATE
All material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should be
accompanied by self addressed envelopes with sufficient re
turn postage. While the publisher will take all reasonable care
they will not be responsible for the loss of any manuscript,
drawing or photograph.
The New Canadian
s*”°d
CITY
PROVINCE
COUNTER
INFLATION
BY PLANNED
MONEY
MANAGEMENT
Income Tax Reduction
Retirement Income
Familv Protection
Disability Pay Cheques
Alortgage Redemption
College Tuition Fund
— O —
-
MITS TANOUYE
ZONE NO.
NATIONAL LIFE
OF CANADA
10 St. Mary St.. Toroirt0
923-0916
44/-a»-o