Page 1
ida? Japan & United States Enjoying "Boomu” In Incense Burning
l'’ — Incense is current- for incense burning, is enjoyed an aromatic art that eventually-' one drawback in pursuing this ‘ cracy- in ancient times but went
become the intricate ceremony art is the fact that it requires! out of fashion during- and after
tg a surge of popularity oy those at an incense party.
i and the United States, j Orii ■inally incense, like
joss that was given the name “ko-do.’: a considerable amount, of sitting ' the w. Only recently with the
| are a large variety of sticks were brought to Japan
ail return of better times it is again
Japan is the only country. in the Japanese fashion
' ordeal which can be undergone I gaining- in popularity.
to choose from. In ' followingg the introduction of
, where one can go to school to
|ense has been popular. Buddhism in 552 A.D. In those
The Japanese are fond of de
(learn how to smell. There is an painlessly only by Zen priests
fcenturies — in fact the ’ Jays the burning of incense was : association of incense-lover
veloping commonplace activities
and
Yoga
practitioners.
in
regularly hold incense- strictly a religious practice, and
—such as preparing and drinking
. Tokyo, which holds regular
Briefly described, this genteel
Brties according to Al- । it was not until the 9th Century
therings, while many
teachers accomplishment consists of burn- j tea, or placing flowers in a vase
niiya, manager of the j that fashionable ladies made this
. .
xi i — into a delicate and intricate
| hold classes for those who desire ing incense andj enjoying
the i
, .
„
tional Tourist Organi- a pastime.
z,
, uerfume
<,
■ xi elaborate
i i
x aid- In the case xof
ike-bana
I to learn to appreciate fragrance. fragrant
with
J_, ”
Los Angeles.
,.
, .
.
. .
• (the latter) it. is to gratify7 the
In
the
Muromaclii
Period It usually
more than
attendant ceremonies. Ihis yvas .
°
g the Japanese word (1392-1568) tliis developed into ' year to master the essentials. The a favorite pastime of the aristo- !
fCont. on I’lure
Kgs
orl
laps
apai
atioi
iiiiijHg
iniiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiisiiiiiHHiniiiiiiiiHiiHnnniiiiHuniiiiiiHiHHiuuiiiiiitiiiiifiiiininiiiiHininiiiiiiiiiHiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniHiii
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
By SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
IYAKI”
Heal Japanese
ook $1.65
POSTAGE
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XV—No. 95
FRIDAY, DECEMBER 10, 1971
Toronto, Ont.
liiiiiiiHiiiiiniinniiiiiiiiiHiiHiiiiiHHiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiininin ii;niiHiniimiiiiiii nniiininnhiHHHintiiiiiiiiiniiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiimiiiiiimnum:muiiiiiiiiinimi>
M Nisei Surprised At
sice of Today’s Flicks
Calif. Survey Reveals Over 50 Percent
re interracial
FRESNO, Calif. — Over half of all tails of a study of inter-marriages
Fresno County.
ING TO A MOVIE — Someone told Alice that yve ought wedded American Sansei have inter
movie titled “Kotch”. Noyv yvhat kind of a title is that? racial marriages.
Tinker said that in 1958-59, the start
jIggffijBjl&thing like M*A*S*H, whatever that yvas? Or did it have
This surprising revelation was re of the study, 20 per cent of the mar
to do yvith crotch, the yvay so many movies today seem
ported recently by John N. Tinker, riages of persons of Japanese ances
?to=doleast one gets that impression.
assistant professor of sociology at
aid Alice, nothing like that. It had to do with an old man,
try were inter-marriages, "nearly all
m getting closer .and closer to that state of life, her Fresno State College, at a Central Ca
gested it was a good movie for me to see. So we went. lifornia Japanese American Citizens' with Anglos."
time we’d been to a movie was about a year ago when League meeting. He gave further deIn 1964, he continued, the percentaBy BILL HOSOKAWA
r n
gi
Tora! Tora!” so you can see we aren’t being much help
otion picture industry.
BStfirst thing that astonished me was the price. Admission,
eighborhood cinema, was $2.50! Per person. They were
>ut me getting- older. Why-, I can remember back on Jack
et in Seattle when a. fellow could see two cowboy7 movies, a
and comedy7 for a dime if you didn’t mind the rats scam
own the aisle. And in a somewhat later period a fellow
eat a girl to a first run movie and take her out afterward
ivl of Chinese noodles, all for a buck and a half. The second
was the refreshment stand. It was closer to a cafeteria
nackbar, with ;a popcorn popper lit up like a jukebox, all
of beverages, and a battery of coin-operated vending ma||rge enough to meet the needs of the labor force at a Gen;ors assembly plant. Motion pictures these days must do
g to whet the appetite.
Nisei Choirmaster H. Kumano Given
Appreciation Dinner On Retirement
By KEN MORI
TORONTO. — Colorful Nisei choir-maste Mr. Harry Kumano
was the subject of an “Appreciation Dinner last Sunday at the
Canadian Cultural Centre. He was also presented with
by
the Sansei Choir in .appreciation of his long service
a plaque
until his recent announcement to retire. He had started the choir
in 1964.
Choir members, parents, and directors of the J.C.C. Centre
gathered to express their “thank you” to Mr. Kumano for making
the choir’s name known throughout Ontario and Quebec. Over 100
were gathered.
to get back to the movie. It starred an old gaffer named
In a moving speech, Mr. Kumano thanked everyone for the
datthau, much older than I am likely7 to become for a good . honors bestowed upon him. His successor to the choir, Mr. A. Nishiiars. Matthau is Mr. Kotch, or Kotcher—I was never quite j hama praised him and promised to continue the good work and
&o is a good-hearted, garrulous retired salesman and expansion.
| He has moved in with his son, daughter-inlaw and young
n and even though he tries to be helpful and unobstructive,
ave reached the point where everything he does grates on
jhter-in-law’s nerves. When she finally persuades her husba:
send the old man off to a retirement village, he gets the
d strikes out on his own.
a
TOKYO. — In early autumn, a jhad the shock of her life;
ithis may sound melodramatic, but it’s done in good taste
sushi shop worker broke his legs ■ young man Was standing at her
considerable dramatic skill. Mr. Kotch or Kotcher, as the when he fell from a utility pole bedside, gazing at her.
-y be, is portrayed as a harmless old duffer, still fully in
while peeping into a window. He
She screamed to wake up her
f his senses but inclined to be terribly long-winded as many was considered “lucky,” for he
;
six
roommates, and their room
’Iks are. He also has a great capacity for love and compascould have suffered more serious was thrown into utter confusion,
uch hasi been rebuffed
own. family,
,
i by
' his
,
,
-iand
, so he- befriends
x
« jinjuries. Well, there was a fel- The intruder ran out of the room
aoe babysitter who has been abandonee by society after ,
who sesmed tQ bear a
and rolled down the stairs to the
pregnant. In the course of helping the girl find herself, j
ed life.
fifth
floor, from where he tried
■ Kotch .also leams that he, too, must make his independent
He fell from a fifth-floor win to jump onto the roof of an
dow onto the ground 20 meters adjacent building.
hat makes this story particularly poignant from the Nisei
In his hurry-, he missed his
' of view is that many of us are at that point in life in which below, but sustained only scratback.
A
stunt
man?
ches
on
his
step
in the dark. But the gap
e, or soon will be, facing situations not very different from
totch s. The Nisei are in a somewhat peculiar position. They No, he, too, was a peeping Tom. between the two buildings
that their parents, the Issei, expected their Nisei offspring to
The tour de force took place about 40 centimeters (16 inches)
'after them in old age. In fact, in the Oriental tradition old age
s ago at a building —barely enough to accommodate
Linie to look forward to, when one can enjoy leisure while a
■supported by one’s children and enjoy the gran children. And where the dormitory for a re- a grown man. Caught between
'»isei expected to assume this responsibility.
staurant’s waitresses is located the walls, he fell at slow speed
hit now as the Nisei in turn reach retirement age, they realize on the sixth floor. Assuming that and was caught by officers when
mnes have changed. While some may7 cling to the old traditions, it was “absolutely7 safe up here,” he reached the ground.
11 find themselves anxious to maintain their independence as the girls never took the trouble
He was a 22-year-old employee
n* possible. And even those who don’t this point of view may to lock their windows.
of a nearby firm in Okachimachi,
their minds after viewing this film. The infrequent times
When
an
18-year-old
girl Tokyo. He had climbed up the
to a movie I expect to be entertained rather than to be exposed
woke up in the wee hours, she emergency
moral commentary, but Kotch was both.
staircase of the
ges “changed dramatically” to
about 50 per cent and has con
tinued at about the sajne rate.
But since some of the marriages
have been outside of the county,
the figure probably is higher,
he said.
id the result of the
Tinker
inter-mar ages “is the dissolution of grout boundaries.”
“Proximity is the greatest Cu
pid,” observed attorney Raymond
Uno of Salt Lake City, the JACL’s national president and one
of the panelists. Uno also observed the percentage of “intermarriages is probably higher in
the East.”
Another panelist Dr. Gordon
Hirabayashi commented: “People
don’t fall in love with a race . . .”
IWUN
Japan 'Peeping Toms’ Lead Charmed Lives
adjacent building to gain entry
into the dormitory.
Surgeons at Tokyo University
Hospital who treated his scratches simply marveled
at
the
“miracle.”
Be that as it may, what an
effort to risk his life in the
pre-dawn cold for the sake of
peeping!
Nisei Scholar Gets
Full Professorship
By KEN MORI
EDMONTON, Alta. Mr.
Mamoru Watanabe, a Nisei asso
ciate professor at Edmonton
University, was been awarded a
full professor ship recently. His
younger sister, also a doctor
studying at Nashville Universityin Tennessee, was awarded her
internal medical specialist degree
recently.
l'’ — Incense is current- for incense burning, is enjoyed an aromatic art that eventually-' one drawback in pursuing this ‘ cracy- in ancient times but went
become the intricate ceremony art is the fact that it requires! out of fashion during- and after
tg a surge of popularity oy those at an incense party.
i and the United States, j Orii ■inally incense, like
joss that was given the name “ko-do.’: a considerable amount, of sitting ' the w. Only recently with the
| are a large variety of sticks were brought to Japan
ail return of better times it is again
Japan is the only country. in the Japanese fashion
' ordeal which can be undergone I gaining- in popularity.
to choose from. In ' followingg the introduction of
, where one can go to school to
|ense has been popular. Buddhism in 552 A.D. In those
The Japanese are fond of de
(learn how to smell. There is an painlessly only by Zen priests
fcenturies — in fact the ’ Jays the burning of incense was : association of incense-lover
veloping commonplace activities
and
Yoga
practitioners.
in
regularly hold incense- strictly a religious practice, and
—such as preparing and drinking
. Tokyo, which holds regular
Briefly described, this genteel
Brties according to Al- । it was not until the 9th Century
therings, while many
teachers accomplishment consists of burn- j tea, or placing flowers in a vase
niiya, manager of the j that fashionable ladies made this
. .
xi i — into a delicate and intricate
| hold classes for those who desire ing incense andj enjoying
the i
, .
„
tional Tourist Organi- a pastime.
z,
, uerfume
<,
■ xi elaborate
i i
x aid- In the case xof
ike-bana
I to learn to appreciate fragrance. fragrant
with
J_, ”
Los Angeles.
,.
, .
.
. .
• (the latter) it. is to gratify7 the
In
the
Muromaclii
Period It usually
more than
attendant ceremonies. Ihis yvas .
°
g the Japanese word (1392-1568) tliis developed into ' year to master the essentials. The a favorite pastime of the aristo- !
fCont. on I’lure
Kgs
orl
laps
apai
atioi
iiiiijHg
iniiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiisiiiiiHHiniiiiiiiiHiiHnnniiiiHuniiiiiiHiHHiuuiiiiiitiiiiifiiiininiiiiHininiiiiiiiiiHiniiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniHiii
“A CHILD IN PRISON
CAMP”
By SHIZUYE
TAKASHIMA
$7.95 WITH POSTAGE
IYAKI”
Heal Japanese
ook $1.65
POSTAGE
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XV—No. 95
FRIDAY, DECEMBER 10, 1971
Toronto, Ont.
liiiiiiiHiiiiiniinniiiiiiiiiHiiHiiiiiHHiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiininin ii;niiHiniimiiiiiii nniiininnhiHHHintiiiiiiiiiniiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiimiiiiiimnum:muiiiiiiiiinimi>
M Nisei Surprised At
sice of Today’s Flicks
Calif. Survey Reveals Over 50 Percent
re interracial
FRESNO, Calif. — Over half of all tails of a study of inter-marriages
Fresno County.
ING TO A MOVIE — Someone told Alice that yve ought wedded American Sansei have inter
movie titled “Kotch”. Noyv yvhat kind of a title is that? racial marriages.
Tinker said that in 1958-59, the start
jIggffijBjl&thing like M*A*S*H, whatever that yvas? Or did it have
This surprising revelation was re of the study, 20 per cent of the mar
to do yvith crotch, the yvay so many movies today seem
ported recently by John N. Tinker, riages of persons of Japanese ances
?to=doleast one gets that impression.
assistant professor of sociology at
aid Alice, nothing like that. It had to do with an old man,
try were inter-marriages, "nearly all
m getting closer .and closer to that state of life, her Fresno State College, at a Central Ca
gested it was a good movie for me to see. So we went. lifornia Japanese American Citizens' with Anglos."
time we’d been to a movie was about a year ago when League meeting. He gave further deIn 1964, he continued, the percentaBy BILL HOSOKAWA
r n
gi
Tora! Tora!” so you can see we aren’t being much help
otion picture industry.
BStfirst thing that astonished me was the price. Admission,
eighborhood cinema, was $2.50! Per person. They were
>ut me getting- older. Why-, I can remember back on Jack
et in Seattle when a. fellow could see two cowboy7 movies, a
and comedy7 for a dime if you didn’t mind the rats scam
own the aisle. And in a somewhat later period a fellow
eat a girl to a first run movie and take her out afterward
ivl of Chinese noodles, all for a buck and a half. The second
was the refreshment stand. It was closer to a cafeteria
nackbar, with ;a popcorn popper lit up like a jukebox, all
of beverages, and a battery of coin-operated vending ma||rge enough to meet the needs of the labor force at a Gen;ors assembly plant. Motion pictures these days must do
g to whet the appetite.
Nisei Choirmaster H. Kumano Given
Appreciation Dinner On Retirement
By KEN MORI
TORONTO. — Colorful Nisei choir-maste Mr. Harry Kumano
was the subject of an “Appreciation Dinner last Sunday at the
Canadian Cultural Centre. He was also presented with
by
the Sansei Choir in .appreciation of his long service
a plaque
until his recent announcement to retire. He had started the choir
in 1964.
Choir members, parents, and directors of the J.C.C. Centre
gathered to express their “thank you” to Mr. Kumano for making
the choir’s name known throughout Ontario and Quebec. Over 100
were gathered.
to get back to the movie. It starred an old gaffer named
In a moving speech, Mr. Kumano thanked everyone for the
datthau, much older than I am likely7 to become for a good . honors bestowed upon him. His successor to the choir, Mr. A. Nishiiars. Matthau is Mr. Kotch, or Kotcher—I was never quite j hama praised him and promised to continue the good work and
&o is a good-hearted, garrulous retired salesman and expansion.
| He has moved in with his son, daughter-inlaw and young
n and even though he tries to be helpful and unobstructive,
ave reached the point where everything he does grates on
jhter-in-law’s nerves. When she finally persuades her husba:
send the old man off to a retirement village, he gets the
d strikes out on his own.
a
TOKYO. — In early autumn, a jhad the shock of her life;
ithis may sound melodramatic, but it’s done in good taste
sushi shop worker broke his legs ■ young man Was standing at her
considerable dramatic skill. Mr. Kotch or Kotcher, as the when he fell from a utility pole bedside, gazing at her.
-y be, is portrayed as a harmless old duffer, still fully in
while peeping into a window. He
She screamed to wake up her
f his senses but inclined to be terribly long-winded as many was considered “lucky,” for he
;
six
roommates, and their room
’Iks are. He also has a great capacity for love and compascould have suffered more serious was thrown into utter confusion,
uch hasi been rebuffed
own. family,
,
i by
' his
,
,
-iand
, so he- befriends
x
« jinjuries. Well, there was a fel- The intruder ran out of the room
aoe babysitter who has been abandonee by society after ,
who sesmed tQ bear a
and rolled down the stairs to the
pregnant. In the course of helping the girl find herself, j
ed life.
fifth
floor, from where he tried
■ Kotch .also leams that he, too, must make his independent
He fell from a fifth-floor win to jump onto the roof of an
dow onto the ground 20 meters adjacent building.
hat makes this story particularly poignant from the Nisei
In his hurry-, he missed his
' of view is that many of us are at that point in life in which below, but sustained only scratback.
A
stunt
man?
ches
on
his
step
in the dark. But the gap
e, or soon will be, facing situations not very different from
totch s. The Nisei are in a somewhat peculiar position. They No, he, too, was a peeping Tom. between the two buildings
that their parents, the Issei, expected their Nisei offspring to
The tour de force took place about 40 centimeters (16 inches)
'after them in old age. In fact, in the Oriental tradition old age
s ago at a building —barely enough to accommodate
Linie to look forward to, when one can enjoy leisure while a
■supported by one’s children and enjoy the gran children. And where the dormitory for a re- a grown man. Caught between
'»isei expected to assume this responsibility.
staurant’s waitresses is located the walls, he fell at slow speed
hit now as the Nisei in turn reach retirement age, they realize on the sixth floor. Assuming that and was caught by officers when
mnes have changed. While some may7 cling to the old traditions, it was “absolutely7 safe up here,” he reached the ground.
11 find themselves anxious to maintain their independence as the girls never took the trouble
He was a 22-year-old employee
n* possible. And even those who don’t this point of view may to lock their windows.
of a nearby firm in Okachimachi,
their minds after viewing this film. The infrequent times
When
an
18-year-old
girl Tokyo. He had climbed up the
to a movie I expect to be entertained rather than to be exposed
woke up in the wee hours, she emergency
moral commentary, but Kotch was both.
staircase of the
ges “changed dramatically” to
about 50 per cent and has con
tinued at about the sajne rate.
But since some of the marriages
have been outside of the county,
the figure probably is higher,
he said.
id the result of the
Tinker
inter-mar ages “is the dissolution of grout boundaries.”
“Proximity is the greatest Cu
pid,” observed attorney Raymond
Uno of Salt Lake City, the JACL’s national president and one
of the panelists. Uno also observed the percentage of “intermarriages is probably higher in
the East.”
Another panelist Dr. Gordon
Hirabayashi commented: “People
don’t fall in love with a race . . .”
IWUN
Japan 'Peeping Toms’ Lead Charmed Lives
adjacent building to gain entry
into the dormitory.
Surgeons at Tokyo University
Hospital who treated his scratches simply marveled
at
the
“miracle.”
Be that as it may, what an
effort to risk his life in the
pre-dawn cold for the sake of
peeping!
Nisei Scholar Gets
Full Professorship
By KEN MORI
EDMONTON, Alta. Mr.
Mamoru Watanabe, a Nisei asso
ciate professor at Edmonton
University, was been awarded a
full professor ship recently. His
younger sister, also a doctor
studying at Nashville Universityin Tennessee, was awarded her
internal medical specialist degree
recently.
Page 2
THE
PAGE 2
W
,Friday, December 10,
CANADIAN
Annual Eastern Canada Nisei Bonspiel
Slated At Terrace On February 19
TORONTO. — Mark Saturday, ! being a girl on each rink. Wives ' Club, Mike Nagata of Tam
February 19 on your calendar and welcome! Besides having a girl, ‘ Heather, Art Arai, Bayview .and
the
Nisei
make plans to enter the Annual each rink will be limited to one many others from
Eastern Canada Nisei Bonspiel non-Japanese. As in the past, : Curling League. Last year’s outat The Terrace, Mutual Street, each rink must be skipped by ■ of-town curlers included Len
Matsukubo, Ottawa, Len Koike,
Toronto, Rink and single entries a Japanese.
Georgetown, Bill Naruse, Dun
welcome!
The ‘71 champion, Damion das. Entries are expected from
The Bonspiel will be limited Tanaka of the Boulevard Club,
St. Catharines, Montreal, Hamil
to the first 16 rinks entered and who incidentally was the only
ton and Northern Ontario.
the entry fee is $30.00 per rink mixed rink entry, will be defend
This year’s committee chairman
or $7.50 per person. This includes ing his title against local curlers
is
Tosh Omoto, 444-3290.
For
3 eight-end games and banquet such as ‘71 OEA champion Sam
further information, contact the
and prizes.
Murakami of Leaside Curling
ENTRIES Committee, Vic Suzu
This year, it will be a “bonspiel Club, Michi Ashikawa and Hide ki, 889-5988, Don Eto, 284-8876
with a difference,” the difference Hirowatari of East York Curling or Kei Oyakawa, 425-8354.
ACT NOW! Get your
rink
together and plan to curl in our
best bonspiel ever!
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
JAMES KAMINO
|
T.V. Service
|
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
364-9913
• TOKOIiTO)
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Car®
Gertrude Urabe
For Your Eyes
t
INSURANCE
Office. 43 Eglinton Ave. Ease
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
118 West Hastings St.
VANCOUVER, S.C
Welcome Japanese Canadian FriancU
CHOP
T.WEBK
Seeded Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Heservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
(taterinx to Wedding BsnqaeiA. Shower* and Ps-rtiei*
Seating Capacity 240
DUNDAS UWIOK STOSS
YOUR SHOPPING LIST
SANKOll ROSE RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET' WEST, TORONTO
EM. 4-7S92
FURUYA TRADING CO.
460 Dundas St. W. 366-0656
Open: 7 Days a Week
Surprise Prizes drawn monthly
§
Description Of Sapporo
Site Of 1972 Winter Games
TOKYO. — Sapporo is
the eding 130,000. Today, a3 this®
capital of Hokkaido, which is the written, Sapporo has more fe S;
northernmost main island of Ja one million citizens and the dllj
pan. In the early period of Ja is among the most important 31
pan’s long history, Hokkaido was busiest of Japan’s major ci&S;
It is different, however, fijj
an undeveloped region known as
Ezo, and inhabited only by the other large cities in that it J|
not boast a heritage of mj|
roaming tribe of Ainu.
From the present-day Hokkaido hundreds of years nor does H
as an area began its development have the ancient buildings A.
only from 1869.
temples of a city like Kyotag
Yoshitaka Shima, an official
Today, Sapporo is the eighft
and a man of foresight, saw in largest city in Japan (after w
this barren land a great possibi kyo, Osaka, Nagoya, Kyoto, kg
lity of development, and it was kohoma, Kobe and Kitakyushsli
on his encouragement that the It covers 1117.98 square kitg
government took positive and meters in area and is locataS
far-reaching steps to make Hok approximately in the same gig
TOKYO. — A 12,000-square- kaido an integral part of the
ographical location as MihvaukS
foot gymnasium, first of its kind then growing economy of Japan,
or Detroit in the U.S. and JIsB
in the Western world, will pro
i Things did not proceed smooth seilles in France.
H
vide training space for over 500
ly, at first, however, for the de
Its name to the ancient AiS
Kendo and Judo athletes in the
velopers found frozen earth un- people meant “large, dried-®
Steveston and Richmond areas
। willing to yield easily to human river.” Hokkaido does not sufi|j
in British Columbia.
! encroachment and the plan was from the humid temperature
Canadian
Kendo
enthusiast, 1 given up after only three months. the more southern regions of IS
Janies C. Murray, briefed Jap | Two years later in 1871, the pan.
B
anese newsmen recently at the plan was again revived, still basi
Sapporo by virtue of its rapS
Akasaka Tokyu Hotel concerning cally as Sliima had envisaged, growth has a strong healthy
the construction of the Japanese and it was implemented in illation. Th& climate is vigoreS
martial arts gymnasium, now earnest.
and free from the pollution
nearing completion.
Sapporo was built in the form plagues many cities of this
||
Murray, an aiderman of Rich of a square with the southern throughout the world.
town
.. The population is young, (sokS
mond Municipality
in
British portion designed as the
Columbia, who was instrumental area, the northern part for go 22.8 per cent is below 14 y&||
buildings of age) and active (72.6 perce#|
in obtaining official support for vernment and public
the project said, “With such and with a 300 feet strip in the of the population is of workii^|
facilities we will be able to invite center as a fire break which at age up to 65), leaving only -!||
Kendo and Judo masters from that time was named Shiribeshi per cent of the total populatii||
Japan, and maybe even host a Dori and which is now called in the elderly (over 65) brack®
world Kendo championship in the Odori.
Sapporo is a young city, iMgj
In 1874, Sapporo had a popu suited for the Winter Olya®!
near future.”
The gymnasium, known as a lation of only 1000. By 1922, the Games it will host next yeai-®
It is a beutiful place to visfc
Budokan in Japanese, is
built town had ?‘eached the status of
a
city
with
its
population
exce
and
a fine place to live.
H
entirely of local lumber: spruce,
pine and Douglas fir.
Canada's Budokan
In Steveston, B.C.
“The Tatami mats, 160 each
for Judo and Kendo, we did have
to import from Japan, along with
most of the other equipment ne
cessary for* these sports,” said
Murray.
“For the official opening,”
countinued Murray, “we have
invited representatives from Ja
pan, Korea, and Taiwan. Kendo
enthusiasts from the Japanese
Diet, and the mayor of Waka
yama City (Richmond’s
sister
city), himself a Karate expert,
! are scheduled to be present at
I the March 18 opening ceremony.”
Designed by Arthur Petzold, a
Vancouver architect with many
years’ experience in Japan, the
Budokan has all the characteris
tics of a traditional
Japanese
building, including a large rock
garden.
“The design,” said
Murray,
“is intended to blend with the
other Japanese style public build
ings in Steveston, a predominant
ly Japanese-Canadian part of
Richmond.”
Murray is known to newsmen
in Japan as chief judge
and
vice-chairman of the Vancouver
Salmon Derby, a fishing event
that attracted much attention in
Japan m August- or this year.
The Canadian sportsman was
on his way home having partici
pated in a Kendo tournament in
Taiwan.
J NT Auto Service
Say it with flowers'
2239 Bloor St. West
SHARON'S FL0BIS1
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
Peter Sasaki — K. Sasai
CITY-WIDE DEi.A'W
■
Bus: HO.
Res: HO.
NAMIKI & TANOUYE
042
PAPE
6-2041
6-7962
AVE. TORONTO
<6-
—
OSCAR'S
SPORT SHOP
A
Kashino & p
Weinberg
Chartered
SKI
SPECIALIST
Accountant
215 Victoria St,
Room 301
1201 Bloor Street West
Toronto. — 363-7441
LE. 2-4267
ALL-WAY ROOFING ITO,
HRMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHI1NGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
NISEI OWNEP
“Covering Ontari0
k
PAGE 2
W
,Friday, December 10,
CANADIAN
Annual Eastern Canada Nisei Bonspiel
Slated At Terrace On February 19
TORONTO. — Mark Saturday, ! being a girl on each rink. Wives ' Club, Mike Nagata of Tam
February 19 on your calendar and welcome! Besides having a girl, ‘ Heather, Art Arai, Bayview .and
the
Nisei
make plans to enter the Annual each rink will be limited to one many others from
Eastern Canada Nisei Bonspiel non-Japanese. As in the past, : Curling League. Last year’s outat The Terrace, Mutual Street, each rink must be skipped by ■ of-town curlers included Len
Matsukubo, Ottawa, Len Koike,
Toronto, Rink and single entries a Japanese.
Georgetown, Bill Naruse, Dun
welcome!
The ‘71 champion, Damion das. Entries are expected from
The Bonspiel will be limited Tanaka of the Boulevard Club,
St. Catharines, Montreal, Hamil
to the first 16 rinks entered and who incidentally was the only
ton and Northern Ontario.
the entry fee is $30.00 per rink mixed rink entry, will be defend
This year’s committee chairman
or $7.50 per person. This includes ing his title against local curlers
is
Tosh Omoto, 444-3290.
For
3 eight-end games and banquet such as ‘71 OEA champion Sam
further information, contact the
and prizes.
Murakami of Leaside Curling
ENTRIES Committee, Vic Suzu
This year, it will be a “bonspiel Club, Michi Ashikawa and Hide ki, 889-5988, Don Eto, 284-8876
with a difference,” the difference Hirowatari of East York Curling or Kei Oyakawa, 425-8354.
ACT NOW! Get your
rink
together and plan to curl in our
best bonspiel ever!
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst St.
MRS. SATOKO SATO
JAMES KAMINO
|
T.V. Service
|
All types of insurance
CROWN LIFE
INSURANCE CO.
364-9913
• TOKOIiTO)
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Car®
Gertrude Urabe
For Your Eyes
t
INSURANCE
Office. 43 Eglinton Ave. Ease
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
118 West Hastings St.
VANCOUVER, S.C
Welcome Japanese Canadian FriancU
CHOP
T.WEBK
Seeded Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Heservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
(taterinx to Wedding BsnqaeiA. Shower* and Ps-rtiei*
Seating Capacity 240
DUNDAS UWIOK STOSS
YOUR SHOPPING LIST
SANKOll ROSE RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET' WEST, TORONTO
EM. 4-7S92
FURUYA TRADING CO.
460 Dundas St. W. 366-0656
Open: 7 Days a Week
Surprise Prizes drawn monthly
§
Description Of Sapporo
Site Of 1972 Winter Games
TOKYO. — Sapporo is
the eding 130,000. Today, a3 this®
capital of Hokkaido, which is the written, Sapporo has more fe S;
northernmost main island of Ja one million citizens and the dllj
pan. In the early period of Ja is among the most important 31
pan’s long history, Hokkaido was busiest of Japan’s major ci&S;
It is different, however, fijj
an undeveloped region known as
Ezo, and inhabited only by the other large cities in that it J|
not boast a heritage of mj|
roaming tribe of Ainu.
From the present-day Hokkaido hundreds of years nor does H
as an area began its development have the ancient buildings A.
only from 1869.
temples of a city like Kyotag
Yoshitaka Shima, an official
Today, Sapporo is the eighft
and a man of foresight, saw in largest city in Japan (after w
this barren land a great possibi kyo, Osaka, Nagoya, Kyoto, kg
lity of development, and it was kohoma, Kobe and Kitakyushsli
on his encouragement that the It covers 1117.98 square kitg
government took positive and meters in area and is locataS
far-reaching steps to make Hok approximately in the same gig
TOKYO. — A 12,000-square- kaido an integral part of the
ographical location as MihvaukS
foot gymnasium, first of its kind then growing economy of Japan,
or Detroit in the U.S. and JIsB
in the Western world, will pro
i Things did not proceed smooth seilles in France.
H
vide training space for over 500
ly, at first, however, for the de
Its name to the ancient AiS
Kendo and Judo athletes in the
velopers found frozen earth un- people meant “large, dried-®
Steveston and Richmond areas
। willing to yield easily to human river.” Hokkaido does not sufi|j
in British Columbia.
! encroachment and the plan was from the humid temperature
Canadian
Kendo
enthusiast, 1 given up after only three months. the more southern regions of IS
Janies C. Murray, briefed Jap | Two years later in 1871, the pan.
B
anese newsmen recently at the plan was again revived, still basi
Sapporo by virtue of its rapS
Akasaka Tokyu Hotel concerning cally as Sliima had envisaged, growth has a strong healthy
the construction of the Japanese and it was implemented in illation. Th& climate is vigoreS
martial arts gymnasium, now earnest.
and free from the pollution
nearing completion.
Sapporo was built in the form plagues many cities of this
||
Murray, an aiderman of Rich of a square with the southern throughout the world.
town
.. The population is young, (sokS
mond Municipality
in
British portion designed as the
Columbia, who was instrumental area, the northern part for go 22.8 per cent is below 14 y&||
buildings of age) and active (72.6 perce#|
in obtaining official support for vernment and public
the project said, “With such and with a 300 feet strip in the of the population is of workii^|
facilities we will be able to invite center as a fire break which at age up to 65), leaving only -!||
Kendo and Judo masters from that time was named Shiribeshi per cent of the total populatii||
Japan, and maybe even host a Dori and which is now called in the elderly (over 65) brack®
world Kendo championship in the Odori.
Sapporo is a young city, iMgj
In 1874, Sapporo had a popu suited for the Winter Olya®!
near future.”
The gymnasium, known as a lation of only 1000. By 1922, the Games it will host next yeai-®
It is a beutiful place to visfc
Budokan in Japanese, is
built town had ?‘eached the status of
a
city
with
its
population
exce
and
a fine place to live.
H
entirely of local lumber: spruce,
pine and Douglas fir.
Canada's Budokan
In Steveston, B.C.
“The Tatami mats, 160 each
for Judo and Kendo, we did have
to import from Japan, along with
most of the other equipment ne
cessary for* these sports,” said
Murray.
“For the official opening,”
countinued Murray, “we have
invited representatives from Ja
pan, Korea, and Taiwan. Kendo
enthusiasts from the Japanese
Diet, and the mayor of Waka
yama City (Richmond’s
sister
city), himself a Karate expert,
! are scheduled to be present at
I the March 18 opening ceremony.”
Designed by Arthur Petzold, a
Vancouver architect with many
years’ experience in Japan, the
Budokan has all the characteris
tics of a traditional
Japanese
building, including a large rock
garden.
“The design,” said
Murray,
“is intended to blend with the
other Japanese style public build
ings in Steveston, a predominant
ly Japanese-Canadian part of
Richmond.”
Murray is known to newsmen
in Japan as chief judge
and
vice-chairman of the Vancouver
Salmon Derby, a fishing event
that attracted much attention in
Japan m August- or this year.
The Canadian sportsman was
on his way home having partici
pated in a Kendo tournament in
Taiwan.
J NT Auto Service
Say it with flowers'
2239 Bloor St. West
SHARON'S FL0BIS1
(At Runnymede) Toronto
Opposite Tsukawa Barber
Phone 766-4292
Peter Sasaki — K. Sasai
CITY-WIDE DEi.A'W
■
Bus: HO.
Res: HO.
NAMIKI & TANOUYE
042
PAPE
6-2041
6-7962
AVE. TORONTO
<6-
—
OSCAR'S
SPORT SHOP
A
Kashino & p
Weinberg
Chartered
SKI
SPECIALIST
Accountant
215 Victoria St,
Room 301
1201 Bloor Street West
Toronto. — 363-7441
LE. 2-4267
ALL-WAY ROOFING ITO,
HRMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHI1NGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
Tosh Nishijima
421-3374
NISEI OWNEP
“Covering Ontari0
k
Page 3
co
0
ru^.'
P-4
*3j
*. d \ $«
~ "
jBHSK
v 4 >0^42
■‘•1BK K ’<s>
11-K11WW
0 ai43 12 -q 0 V^-°
42 2> QAJ&®^0p L >0
1^-»<o —D
(1113)
T^Dp^'H' ?P—)
4^ 0 K \ —c~
£.^Si£PKlQAJ>.)K? (
U $■( 0 aj
S
MWP«42°
P&£°
r.WP42^O Vt^-W
# '< P U A) JH ' £ 0 £ 12
xj Vj £6 ex. J
r<^ ;J O'
£-^X2'
r<$ P
...... 4
y s-A^v' ^initt
Ab < Q <&
J
1^£°
*v
2> o
<• -V
inMAJ^j
I* kP 'Cy
....... #$g ••
22
«
•A.
|
«b» >
&-43Gj
)
V
A 1
*SZ\
4§
aC\
Ta
j
4> AWA
^S$>C4i4H'^£'‘-<k\aj £'
fr — 4> *\ •Jt~
'fs-^x
iff
1^
‘a
lV^c-j
<
N
«*■»’
0 M
4^ HS
K?
J^OX
K?
0
_>
V
<4 •^ir.
’■R
oK
•fE •&
e >
V
V
4^ *o
e ♦Xi
-J
*>
4
IK
P
li’g<®
<«im
I^MtO
«rv£^
lb
»\
®
■MbOA^^
ilg
ARIRANG FOODS STORE,
704 Bloor St. W., Toronto
Phone 531-2320
MWO
4K E I® 1 $
P
AJ
jjtn
v
□
nJ
JU
>tSe)23Ad<$l»O^IC
»<?
1
*
£1 ® -a <
K______________ 23
A i'
S
uni HlllM-llMlK
I «II-HC^1 I
Iff
:fc®23
w <
•K^fc-WE^^CiSG
0*
<) m 44’®! tp $k-- *■£>' %, 42 01K4*'0
KEtK$*lsK v^b—X A
SUNDOWN MARKET,
221 Kennedy Road,
Scarboro, Ont.
Phone 261-7040
S vJ-KJp
K?
-c\
K #n
K
♦w K? *AJ £|g2
(
H? 4
I » fs
1 >
<
‘K
•
p.
A“J
<? |
n < X ro
* 'X IK &
M.
rjH
K
VjV
O
ga *4»x
।
r^ £ *3 ".p S S V’-V££
.......... j
* m fl
Wgemwfr*
K33Aj0^23
AJzPM^AbV ^SQ43 2>4}<
IS
5
JEMtK-ift!
or SS^WMQB
XX 1J -AJ 23...........l|j|? *Jx
_><^c
Vj^j
Vh •‘■is K
Stt.fcf^iaOcig
<I^-*aj K*hMPi$^'
-M
Q -*y^ *c\ r4>
•r> cv, ji
f«4>£-h^'
mW°S
Q^U' 42042 >
^Aj^£«^r&5^M 43 0 p
p
-^ ? V^P^c' Q
r^'
43 -V -& V 5$ k> $$4q 13 4?
r43 V W' # £{ n -<3 *- j
szg
j
>K
....... #
5 S^-^'
©EAJv/p^K)0 QP^3S^J
ttSffi
^^^'■ni^K
Wffi-^-J^’—iHtlini
™o-<-JM—■Vlil 1 A?
23 W Q
awQ*'
»
R-
•*• ft ,\ <*~
r23^j
«GGx>£- K ^Aj
• • ■ jftf **- ftf AJ
■K
SQV4QK?0 S*V,r'.£*
v^AJS^nn^™^'
\ - Q £ K ik Ktf
......
J.N.T. AUTO SERVICE,
2239 Bloor St. West (At Runnymede)
Toronto, Phone 76G-4292
/I fflg,4>flJ4!SW fl-M <8
IE n
IM- frK,
।iih®^m9
£1 K' ffl -H
—fflUPP-f-Mtn • HH-mpSE^p^w^
e^fflog &®HiM
,\ gjg*
0 Pspr^ Q -£-£i?',Lj 13 £3
j
^*’ ^V -r P Pj
0V
r,V 5 W w *Vj
*«r ®is' w 4a
KW0NGCH0W TAVERN CHOP SUEY,
126 Elizabeth St., Toronto
Phone 362-4322 — 362-0029
»
(is-)S®!Rin 4-1 Irajl 14-Ktn (', t-r®-»)
WkB^' ytt«<naW«iBJQY bIs■?§
W^!AJK4J^' OK
KLiPSWW-^P’MW
^BiS
't' 5
fci §
& K £> ^ AJ
*/•»
& •A 42
S3 4- i> ttb
AJ £ -■> K
23 < at
43 ^ ■> {i£ £ yXT AJ V o
5$ S
S' 0 st ■» g
*AJ 5- *w
Si £2 -< {^ •*- I13-0
£
0 v
a
43
o *
•h
•£
0§ G ocj ''z KL W ■£»
□5S»aS*^4M»8Wl-»->lH^
»K^
w ffl
tSJB
^D.S^
Phone AM. 1-5194
K? Q ’N
a
n Ifb
‘J
0
<r
o a
‘J
«
*
o
v Q
ft
Q
0
W P «»? w
AJ
«H
o
AJ
<D
(/)
n
IX
.w si A,
E jr <5 K)
S & « «w
12
P
•M
m
4^ Ay 4- -frf
.2
rt
fl
o
M
12
k
<72
•A<
Wt£Q&4<^
1 *J 0
OJ
o
Phone 368-9934
889 Dundas St. West,
©
rt
W K ®
1115 East Hastings Vancouver 6, B.C. Phone 254-5101
KJ;
T<
HII®^M
0 »its ta «•-!■ * j£ ™ 5 « ~> * y O
-tSs-w MiUKlstt
(K X >s ri^im B *A)
fAfeE2£~i
O&un
A3 • -VMx I S
g n y^<x । a
iiitftfffi
me । -1 iw< 1
V4
jmusu-^i K B-
Q\
HHC lilsJU-SSiS^
»«K6@-®m|i|a-f-l !$-<■» 0Y
$
$
’^W£' W-^AJL £° WbhQ^AiAj&tfu^#
Q
Rj
h
tf^&OrxAJ g £ 0 £<?
S tJ aj 42 -zP Q 430
V' Q •s-0
m=
AJ' ^t(W^Q
>rO >04JE?£<’£ yJ^
fp Q 0P542’
0..^
£5 i£H 23
V
In]
-p rJ 0
r
J- *(£
»i l<K-5 MO 1
rajfc£g8<
*?x^[nip'
•i3^£X ~G * «S <N K AJ#g q^-oo aju^p' sev
rGQ42S' ^oJ^OV
lfcO£°
^W^0kj-V Aj<r_j
S <T < 42 °- ,1
a,w
c'-> j
•a< Q V> '-^
3K V X K X V •
M
w
c?
> a, ■$ t
’ll p«Tfwtr»
•’ ‘
t
r
o
<£wHM»MlKfflw£»SR£S
a>
S
'C
1^
0
ru^.'
P-4
*3j
*. d \ $«
~ "
jBHSK
v 4 >0^42
■‘•1BK K ’<s>
11-K11WW
0 ai43 12 -q 0 V^-°
42 2> QAJ&®^0p L >0
1^-»<o —D
(1113)
T^Dp^'H' ?P—)
4^ 0 K \ —c~
£.^Si£PKlQAJ>.)K? (
U $■( 0 aj
S
MWP«42°
P&£°
r.WP42^O Vt^-W
# '< P U A) JH ' £ 0 £ 12
xj Vj £6 ex. J
r<^ ;J O'
£-^X2'
r<$ P
...... 4
y s-A^v' ^initt
Ab < Q <&
J
1^£°
*v
2> o
<• -V
inMAJ^j
I* kP 'Cy
....... #$g ••
22
«
•A.
|
«b» >
&-43Gj
)
V
A 1
*SZ\
4§
aC\
Ta
j
4> AWA
^S$>C4i4H'^£'‘-<k\aj £'
fr — 4> *\ •Jt~
'fs-^x
iff
1^
‘a
lV^c-j
<
N
«*■»’
0 M
4^ HS
K?
J^OX
K?
0
_>
V
<4 •^ir.
’■R
oK
•fE •&
e >
V
V
4^ *o
e ♦Xi
-J
*>
4
IK
P
li’g<®
<«im
I^MtO
«rv£^
lb
»\
®
■MbOA^^
ilg
ARIRANG FOODS STORE,
704 Bloor St. W., Toronto
Phone 531-2320
MWO
4K E I® 1 $
P
AJ
jjtn
v
□
nJ
JU
>tSe)23Ad<$l»O^IC
»<?
1
*
£1 ® -a <
K______________ 23
A i'
S
uni HlllM-llMlK
I «II-HC^1 I
Iff
:fc®23
w <
•K^fc-WE^^CiSG
0*
<) m 44’®! tp $k-- *■£>' %, 42 01K4*'0
KEtK$*lsK v^b—X A
SUNDOWN MARKET,
221 Kennedy Road,
Scarboro, Ont.
Phone 261-7040
S vJ-KJp
K?
-c\
K #n
K
♦w K? *AJ £|g2
(
H? 4
I » fs
1 >
<
‘K
•
p.
A“J
<? |
n < X ro
* 'X IK &
M.
rjH
K
VjV
O
ga *4»x
।
r^ £ *3 ".p S S V’-V££
.......... j
* m fl
Wgemwfr*
K33Aj0^23
AJzPM^AbV ^SQ43 2>4}<
IS
5
JEMtK-ift!
or SS^WMQB
XX 1J -AJ 23...........l|j|? *Jx
_><^c
Vj^j
Vh •‘■is K
Stt.fcf^iaOcig
<I^-*aj K*hMPi$^'
-M
Q -*y^ *c\ r4>
•r> cv, ji
f«4>£-h^'
mW°S
Q^U' 42042 >
^Aj^£«^r&5^M 43 0 p
p
-^ ? V^P^c' Q
r^'
43 -V -& V 5$ k> $$4q 13 4?
r43 V W' # £{ n -<3 *- j
szg
j
>K
....... #
5 S^-^'
©EAJv/p^K)0 QP^3S^J
ttSffi
^^^'■ni^K
Wffi-^-J^’—iHtlini
™o-<-JM—■Vlil 1 A?
23 W Q
awQ*'
»
R-
•*• ft ,\ <*~
r23^j
«GGx>£- K ^Aj
• • ■ jftf **- ftf AJ
■K
SQV4QK?0 S*V,r'.£*
v^AJS^nn^™^'
\ - Q £ K ik Ktf
......
J.N.T. AUTO SERVICE,
2239 Bloor St. West (At Runnymede)
Toronto, Phone 76G-4292
/I fflg,4>flJ4!SW fl-M <8
IE n
IM- frK,
।iih®^m9
£1 K' ffl -H
—fflUPP-f-Mtn • HH-mpSE^p^w^
e^fflog &®HiM
,\ gjg*
0 Pspr^ Q -£-£i?',Lj 13 £3
j
^*’ ^V -r P Pj
0V
r,V 5 W w *Vj
*«r ®is' w 4a
KW0NGCH0W TAVERN CHOP SUEY,
126 Elizabeth St., Toronto
Phone 362-4322 — 362-0029
»
(is-)S®!Rin 4-1 Irajl 14-Ktn (', t-r®-»)
WkB^' ytt«<naW«iBJQY bIs■?§
W^!AJK4J^' OK
KLiPSWW-^P’MW
^BiS
't' 5
fci §
& K £> ^ AJ
*/•»
& •A 42
S3 4- i> ttb
AJ £ -■> K
23 < at
43 ^ ■> {i£ £ yXT AJ V o
5$ S
S' 0 st ■» g
*AJ 5- *w
Si £2 -< {^ •*- I13-0
£
0 v
a
43
o *
•h
•£
0§ G ocj ''z KL W ■£»
□5S»aS*^4M»8Wl-»->lH^
»K^
w ffl
tSJB
^D.S^
Phone AM. 1-5194
K? Q ’N
a
n Ifb
‘J
0
<r
o a
‘J
«
*
o
v Q
ft
Q
0
W P «»? w
AJ
«H
o
AJ
<D
(/)
n
IX
.w si A,
E jr <5 K)
S & « «w
12
P
•M
m
4^ Ay 4- -frf
.2
rt
fl
o
M
12
k
<72
•A<
Wt£Q&4<^
1 *J 0
OJ
o
Phone 368-9934
889 Dundas St. West,
©
rt
W K ®
1115 East Hastings Vancouver 6, B.C. Phone 254-5101
KJ;
T<
HII®^M
0 »its ta «•-!■ * j£ ™ 5 « ~> * y O
-tSs-w MiUKlstt
(K X >s ri^im B *A)
fAfeE2£~i
O&un
A3 • -VMx I S
g n y^<x । a
iiitftfffi
me । -1 iw< 1
V4
jmusu-^i K B-
Q\
HHC lilsJU-SSiS^
»«K6@-®m|i|a-f-l !$-<■» 0Y
$
$
’^W£' W-^AJL £° WbhQ^AiAj&tfu^#
Q
Rj
h
tf^&OrxAJ g £ 0 £<?
S tJ aj 42 -zP Q 430
V' Q •s-0
m=
AJ' ^t(W^Q
>rO >04JE?£<’£ yJ^
fp Q 0P542’
0..^
£5 i£H 23
V
In]
-p rJ 0
r
J- *(£
»i l<K-5 MO 1
rajfc£g8<
*?x^[nip'
•i3^£X ~G * «S <N K AJ#g q^-oo aju^p' sev
rGQ42S' ^oJ^OV
lfcO£°
^W^0kj-V Aj<r_j
S <T < 42 °- ,1
a,w
c'-> j
•a< Q V> '-^
3K V X K X V •
M
w
c?
> a, ■$ t
’ll p«Tfwtr»
•’ ‘
t
r
o
<£wHM»MlKfflw£»SR£S
a>
S
'C
1^
Page 4
.............
-
«.
r.
<V'.,
* »j»« —Oh
4-W -tesB’-fi I *114SSW> x SlBWBtHSft ® ®B®
... ». \ -UJ1AHI
MA)i2^-tjllljAi$& .' n.A j, **
cd
1
<tSEW I asnl+^-f’KS:
0>
o
<D
nnl^a
^*5
0
I oaj—it-1 r§|B ■“ J"H111 ®W42Q I S-5* iK'^-S'^VpilKJ
WSfc-'WS'OfS^P'S'O” 'r’-G5^Sj«5i®P«.o0
H
*
nKj ajjv' •!>-;>—4<aj.
G&KVai ^’•'■S-H^BS
*veo§#*‘*-iK>oam
o
®«Q45®P<§‘='' -ssa
ni^-<p^.orJAi’i' -ff 41 e^-OUnity *sSi-Jaiai
<-E!J>i't!«W*’ ^C!SW<£>i»S’
>^Q^j
o
IOM'
M2Q:pWt2^~'Gcn
W 1
oil' li';W!@$ft
s*
X>EHSSHK«^ffiJP5
O’ 1 ftogBiAJM? t!«
o
Q
< •»> -
*PB£k8^
»>A
fifes' lEJK^-jta
AW^UsgK-^’ «5S®
9
-«S
O
S-W
K
3e^SW“°
•m w ee
p
3 -c ®
S K* Q -p
M'
®ft^'
tnio
o
<r a; ~> v1 ® <e *> ® ra && $ h as * g4>g}nn#SS^<*< 3 v
o
OrKaWSUd*'.'
0
t^ri
-• aj k
WCK V 4>< 4/ Ca Kk ±if -H 1W M-SZ Xj
ti nJ 4»U w .u < o
nn.^ .,.
1 rm
'* *
.^ ... .
^©fl-KHEV-Hfe^C^* stiizrf
o' tn # Q &
I -t<S01H-W<^-HilD3'(
U -M o
4t< C aJ
uo£v
.
<nM
0
O^O-F^^^tn
$ s/AJ-»J kJ#^0
S>Q‘-q-^S°
RKJKnA'J-K^eC < »!£♦&%!’
MU?<®iie««j' tim-w-e-jsf-f;
’■«w®yiw®nsft°
e^”'« •''GRgaas
WJX-’-»'-«iS©W?*
Etise^M St<iil|{n<+-1G«P *e
Oi-stgWft:©' Wsffi aiSCtZ-’-SKO • -«CO
(na *-M$slE-K$
H KfttS J*Ar < • i'i.C s-f« '<- P-ftSi^SK^ <#:W' SWfc^S KSP
JwftgiHAiC'
Wffi) S^ftU I M&i-fr £W*>Gaj®».3£°
KSBS^-rf’tfi-fc‘0 vs«s PS4Z®®friK
p«0t-WSMStaK’-'-*.
S' lSE*«Aj*Kt^M
-
«.
r.
<V'.,
* »j»« —Oh
4-W -tesB’-fi I *114SSW> x SlBWBtHSft ® ®B®
... ». \ -UJ1AHI
MA)i2^-tjllljAi$& .' n.A j, **
cd
1
<tSEW I asnl+^-f’KS:
0>
o
<D
nnl^a
^*5
0
I oaj—it-1 r§|B ■“ J"H111 ®W42Q I S-5* iK'^-S'^VpilKJ
WSfc-'WS'OfS^P'S'O” 'r’-G5^Sj«5i®P«.o0
H
*
nKj ajjv' •!>-;>—4<aj.
G&KVai ^’•'■S-H^BS
*veo§#*‘*-iK>oam
o
®«Q45®P<§‘='' -ssa
ni^-<p^.orJAi’i' -ff 41 e^-OUnity *sSi-Jaiai
<-E!J>i't!«W*’ ^C!SW<£>i»S’
>^Q^j
o
IOM'
M2Q:pWt2^~'Gcn
W 1
oil' li';W!@$ft
s*
X>EHSSHK«^ffiJP5
O’ 1 ftogBiAJM? t!«
o
Q
< •»> -
*PB£k8^
»>A
fifes' lEJK^-jta
AW^UsgK-^’ «5S®
9
-«S
O
S-W
K
3e^SW“°
•m w ee
p
3 -c ®
S K* Q -p
M'
®ft^'
tnio
o
<r a; ~> v1 ® <e *> ® ra && $ h as * g4>g}nn#SS^<*< 3 v
o
OrKaWSUd*'.'
0
t^ri
-• aj k
WCK V 4>< 4/ Ca Kk ±if -H 1W M-SZ Xj
ti nJ 4»U w .u < o
nn.^ .,.
1 rm
'* *
.^ ... .
^©fl-KHEV-Hfe^C^* stiizrf
o' tn # Q &
I -t<S01H-W<^-HilD3'(
U -M o
4t< C aJ
uo£v
.
<nM
0
O^O-F^^^tn
$ s/AJ-»J kJ#^0
S>Q‘-q-^S°
RKJKnA'J-K^eC < »!£♦&%!’
MU?<®iie««j' tim-w-e-jsf-f;
’■«w®yiw®nsft°
e^”'« •''GRgaas
WJX-’-»'-«iS©W?*
Etise^M St<iil|{n<+-1G«P *e
Oi-stgWft:©' Wsffi aiSCtZ-’-SKO • -«CO
(na *-M$slE-K$
H KfttS J*Ar < • i'i.C s-f« '<- P-ftSi^SK^ <#:W' SWfc^S KSP
JwftgiHAiC'
Wffi) S^ftU I M&i-fr £W*>Gaj®».3£°
KSBS^-rf’tfi-fc‘0 vs«s PS4Z®®friK
p«0t-WSMStaK’-'-*.
S' lSE*«Aj*Kt^M
Page 5
w
vjsiuuf? I US:
I
A'aASdiSS^Hi
r\ • a \> a
*n
on
i«!Slg 4n<«
<nmiiisniHe
ewa- $>k*
I m *~.ih4x
O-M liH’^IjH'^ v-^
6^ W It S ' f C\ X ■<•*•• K
^x^W^M-Jv0
U Y
•
'n < x • i
<HX-®§!^Q®W««
tte+WKH
«8Em««
KS • HNT
£W8 #-HKW4-;s
o*r t#iw i ©z an4®
I- - a 4- .s • ¥ * j- >
| Q a)
A!4->-£^^-3 .' i
T>
is’^^iVWgllE!
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
!2tHiKlgwtfan <)
AJ^at0
j K?
ex
X *X X T
tu • p — W Aj \
H -W-fT
£+-i !m: I nr &W
*x ’n — x . x ix -x x
lllra^’; vX w
4
S'fr=.-®Ajn)gn.(Bp*HS
W « H g
W
4P
& V7 S ? •^■nK WS
& S —S '■‘J
J* K \ *“ *b\
t<?
WJ’yJ'^'W
r )fTj
‘<x X kx X
H H
X tij
« iii«a—¥<si|
SS lil-K-K-BHC-KIH
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas Street West, Toronto
Phone 364-7692 — 366-3663
<l+-n^4-<cn (-H)
4 4b<^’1 f
1 W x
O^Sni'X x x x . <k
x
iS«hi
,V*'>0 \ *S •
XH
'•M
4tt>S--PiSev S
<3 £ ffi © if « Ca C k«
mi4®^«Hll®P
A14 « H- n i °
W* $ $
UlKlil-O-KWW
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel: 366-5451
vjsiuuf? I US:
I
A'aASdiSS^Hi
r\ • a \> a
*n
on
i«!Slg 4n<«
<nmiiisniHe
ewa- $>k*
I m *~.ih4x
O-M liH’^IjH'^ v-^
6^ W It S ' f C\ X ■<•*•• K
^x^W^M-Jv0
U Y
•
'n < x • i
<HX-®§!^Q®W««
tte+WKH
«8Em««
KS • HNT
£W8 #-HKW4-;s
o*r t#iw i ©z an4®
I- - a 4- .s • ¥ * j- >
| Q a)
A!4->-£^^-3 .' i
T>
is’^^iVWgllE!
889 Dundas St. West., Toronto 140, Ont.
Phone 368-9934
!2tHiKlgwtfan <)
AJ^at0
j K?
ex
X *X X T
tu • p — W Aj \
H -W-fT
£+-i !m: I nr &W
*x ’n — x . x ix -x x
lllra^’; vX w
4
S'fr=.-®Ajn)gn.(Bp*HS
W « H g
W
4P
& V7 S ? •^■nK WS
& S —S '■‘J
J* K \ *“ *b\
t<?
WJ’yJ'^'W
r )fTj
‘<x X kx X
H H
X tij
« iii«a—¥<si|
SS lil-K-K-BHC-KIH
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas Street West, Toronto
Phone 364-7692 — 366-3663
<l+-n^4-<cn (-H)
4 4b<^’1 f
1 W x
O^Sni'X x x x . <k
x
iS«hi
,V*'>0 \ *S •
XH
'•M
4tt>S--PiSev S
<3 £ ffi © if « Ca C k«
mi4®^«Hll®P
A14 « H- n i °
W* $ $
UlKlil-O-KWW
Furuya Trading Co. Ltd.,
460 Dundas Street West,
TORONTO 133 ONTARIO
Toronto 133 — Tel: 366-5451
Page 6
UKS^nh swwtee
aWOWKIJWS (I ICfKp' MiK I EAig-^r
ii rl - r -Mbs > if-bl
385 E. 59th Ave., AJ^EJSgQ
K V K^mQI 14-0®
Vancouver 15, B.C.
i<i
K«r -t-o*
t^if-4-1 |m;ll]4- 1 m£AJ4y|||4-m^O!WQ
4 «e £ •$ S U1413 « *■ v X aj 5 +> j w f.
ICg 6 1 SiW
56 Indian Grove
Toronto 154, Ont.
Phone 769-4430
UK a>H-Ra) -s >c >J ’64
*
THE NEW CANADIAN
Phone 366-5005
479 Queen Street West, Toronto 133, Ontario,
« S
'
E
I” K<->
154 Maria Street
Toronto, Ont.
^nnPiHT ^iini-WdEU
ftFlK
0E«
o
S
E»
>)°
Phone 366-5005
479 QUEEN ST. WEST
■R +. •«. hi «fc><>§3© I pA>
o
►
Ill North Kootenay St.,
Vancouver 6, B.C.
P«-O-4£ s
o
>i| ri—R-bibSA
M<‘6{Wif
o
Xi-rfrl- .n t
lib/
K « —]
4. -/
'X'W-S. «( S <3
£42°
487 Evans Ave.,
Toronto 14, Ont.
?z »VQUK*^
O
aw
MMft
s^gft^PsagHMte
4~ Q P 4$ gb- b- ¥b K? -M
■a-u£
n
je<fc$w«2©-K-rihi-v^ • y* • Is
- • ‘■•s-tP
->«•
■j”
>
T> T
2766 St. Clair Ave., E.
Toronto 374, Ont.
I r. nO
\uiW
ri ±
11 H
>I I I
-*■ ' f X- n < Mr<^lHa
♦W
£ £ ig £ 11 cn 0*
U&P-H 1“E | cw©$lr&£
o
\ ‘JO
P.O. Box 184
New Denver, B.C.
rWAir^j #
n A
0
tx H
I
86 Lincoln Place
London, Ont.
Phone 432-4632
1114 tm KH ItnT \ I M C\ « ) o
HO Q $n
£ rJ A)
S§<&
•Wxja'SQSlR-R-MW-ttSWi
OWI
’* *n ~
Kg fr«® '* - X (<S)»
1911 — 14th Ave. S.,
Lethbridge, Alta.
Phone 328-6045
«4-WW
<a x
m«K4oE«<»(!2&vKffl
WSCM-j' KB-C ->\ b
j^a^wi®.ss W'i
S3OV
□
Q -R tt
EH&Q n
\ ►/ JrrXCT Xi A C r-s r\
->v'
540 St. Clarens Ave.,
Toronto, Ont.
<x°
2$$^
OH ;>^D42O
4£|j£±r<co( tn
‘JO
&<StK
1 '
A lilh A D«
»d_ tv U
W
®fei£;
o
L-
^<if
H KMJ’VH
S 420
4Q4442€
cd
o
CD
' KOWMii*nW
o-a-p
rt K
{J--&•<>
m
iswiOft
tf 6 H W V fa
v M B I® ® -b
»h
0
SW HHK
OR
tO
mfflR
WK
908 Willowdale, Ave.,
Willowdale, Ont.
w
M)b
»i
.
It - # W-fr
44^^-^.°
*• N ’
■Ker
Un
oiK^
Whb
o£
Wn
ti W © 4tS V ® w £
\z Q
243 Rhodes Avenue
Toronto, Ont.
Phone 463-1950
fb
787 Sammon Ave.,
Toronto, Ont.
<d
Mt* 1 «
210 Vaughn Road
Apt. 2 Toronto 347, Ont.
Mftb-wc.' -vs-MS*
*M®«o w □ V»
fr
tK
32 Follis Ave.,
Toronto 4, Ont.
41. Ashmount Cres.,
Weston, Ont.
Krt
VCV'/%V ui * i .
'A«g|$
v-i
Wfcl'IT
u A -^ )
1 f
-H
aWOWKIJWS (I ICfKp' MiK I EAig-^r
ii rl - r -Mbs > if-bl
385 E. 59th Ave., AJ^EJSgQ
K V K^mQI 14-0®
Vancouver 15, B.C.
i<i
K«r -t-o*
t^if-4-1 |m;ll]4- 1 m£AJ4y|||4-m^O!WQ
4 «e £ •$ S U1413 « *■ v X aj 5 +> j w f.
ICg 6 1 SiW
56 Indian Grove
Toronto 154, Ont.
Phone 769-4430
UK a>H-Ra) -s >c >J ’64
*
THE NEW CANADIAN
Phone 366-5005
479 Queen Street West, Toronto 133, Ontario,
« S
'
E
I” K<->
154 Maria Street
Toronto, Ont.
^nnPiHT ^iini-WdEU
ftFlK
0E«
o
S
E»
>)°
Phone 366-5005
479 QUEEN ST. WEST
■R +. •«. hi «fc><>§3© I pA>
o
►
Ill North Kootenay St.,
Vancouver 6, B.C.
P«-O-4£ s
o
>i| ri—R-bibSA
M<‘6{Wif
o
Xi-rfrl- .n t
lib/
K « —]
4. -/
'X'W-S. «( S <3
£42°
487 Evans Ave.,
Toronto 14, Ont.
?z »VQUK*^
O
aw
MMft
s^gft^PsagHMte
4~ Q P 4$ gb- b- ¥b K? -M
■a-u£
n
je<fc$w«2©-K-rihi-v^ • y* • Is
- • ‘■•s-tP
->«•
■j”
>
T> T
2766 St. Clair Ave., E.
Toronto 374, Ont.
I r. nO
\uiW
ri ±
11 H
>I I I
-*■ ' f X- n < Mr<^lHa
♦W
£ £ ig £ 11 cn 0*
U&P-H 1“E | cw©$lr&£
o
\ ‘JO
P.O. Box 184
New Denver, B.C.
rWAir^j #
n A
0
tx H
I
86 Lincoln Place
London, Ont.
Phone 432-4632
1114 tm KH ItnT \ I M C\ « ) o
HO Q $n
£ rJ A)
S§<&
•Wxja'SQSlR-R-MW-ttSWi
OWI
’* *n ~
Kg fr«® '* - X (<S)»
1911 — 14th Ave. S.,
Lethbridge, Alta.
Phone 328-6045
«4-WW
<a x
m«K4oE«<»(!2&vKffl
WSCM-j' KB-C ->\ b
j^a^wi®.ss W'i
S3OV
□
Q -R tt
EH&Q n
\ ►/ JrrXCT Xi A C r-s r\
->v'
540 St. Clarens Ave.,
Toronto, Ont.
<x°
2$$^
OH ;>^D42O
4£|j£±r<co( tn
‘JO
&<StK
1 '
A lilh A D«
»d_ tv U
W
®fei£;
o
L-
^<if
H KMJ’VH
S 420
4Q4442€
cd
o
CD
' KOWMii*nW
o-a-p
rt K
{J--&•<>
m
iswiOft
tf 6 H W V fa
v M B I® ® -b
»h
0
SW HHK
OR
tO
mfflR
WK
908 Willowdale, Ave.,
Willowdale, Ont.
w
M)b
»i
.
It - # W-fr
44^^-^.°
*• N ’
■Ker
Un
oiK^
Whb
o£
Wn
ti W © 4tS V ® w £
\z Q
243 Rhodes Avenue
Toronto, Ont.
Phone 463-1950
fb
787 Sammon Ave.,
Toronto, Ont.
<d
Mt* 1 «
210 Vaughn Road
Apt. 2 Toronto 347, Ont.
Mftb-wc.' -vs-MS*
*M®«o w □ V»
fr
tK
32 Follis Ave.,
Toronto 4, Ont.
41. Ashmount Cres.,
Weston, Ont.
Krt
VCV'/%V ui * i .
'A«g|$
v-i
Wfcl'IT
u A -^ )
1 f
-H
Page 7
Friday, December ip. jgy, ?
PAGE 6
a
31
it
V'
z
ti
ix
£
n.
r*
ft
%
L
31
©
u
ft
di ft
T” b
ft
‘#4
$
ft
<
IX
y^T
it
fnj
ft
it
£
Ze
ft
IX
■■ ■*
)t£
ri
r-
“F*
©
3!
ft
e s
ft
(X
ft
r± i6
EP •
15
6
n
ife
JI
V'
T
5
I
IX
3-
St]
$
z.
IX
7<
a
zb
SJ
Y
It
b*
3b0
t_
31
i'
I
IT'
THE
CANADIAN
B
S1!
<x
ffl
3
3$
ft
IX
r
b
o
lx n
5?
o-
IX
IX
v'
a
1'
b''
iIX
iC
s
©
“11“
a
be
ft
/>
4?
ft
V
riU*
t)
n
l'Z
3
ft
AE Z
0
i:
b.
"T
2
»
<h
IX
fr
1
a
min
VXASSA 111
ft)
BP
c
IX
U'
a
IX
It
§e IX © —
(X
a
ft
9
IX
nur»
no
feiss
F
(X
*b
3
ft
ft
ir?
ft
Pi]
Mg
r
n
X
5
V'
6
It
lx
X
ft
0
Z)* e> >/
3
y
3
i§|; 0 a
ft $5 • ft
*e jff -
m-
ifi 7 0
3
d»
*
"f
A?
ft
«x»
1"
U
ft
<h
c
it
IX
B
a
IX
T
Ze
SB
s?W
■t>
zb
4
f
ft
6
a
rx
IX
•Eg
4nE
JM
■p
iff W
Uli
c
<
>
IX
a
$
nd ©
0
Ze £ij
O'
7?
L
o
5
i'
fn
5’
0 In
it
IX
b
If
$
it
3
IX
7
St
if
©
W.
4b
tl
ipi
a
ft
O'
©
O'
IX
El'
5
Zb
3
IX PP
5
V'
b
L
E
J?)
G
a
2f£ IX
i
it
&
rp
IX
b
7
X
"5
©
ft
o
a
$
<D
it
5
5
•fat
■f
0
6
4>
E
3
3*
ill
2.
X
5
it
7?
©
1 #
IX
i:
IX
IX
lx
b
ft
©
6
ft
ft
ft
IX
ft
0’
to
IX r(‘
V'
X
IE
*5
&
<1
6 R
t M
IX
ii
ft M
b
Wi
L'
IX
£S
Aff
t’
co
j.i
b
ft
0
7
ft
ft
ft
Zb IX
&&&!■
' 7J
B
max
IC
ih
—
W’”
_
o it
ft
a
IX
*
’■I
ZL
1
73
\jf
taij # &
0
ft
w»w
0
d> ££
#> b’
It d1
IX
HU
-
d
n
BP
IX
5>
v>
a
6
x
u
"T?
13
i-
Z>
IX
V**% -f
fit
i
a v° Me
9 &
&1 ft
<?
ft
-c
2
<
RO
teste
(titi
©
ft
ft
o k
z-
V'
IX
%
$
S4
7?
©
3
n
4H
•far-
6
ft
b"
ft
a
tx
IX
3
n
ft
A
479 Queen St. W.
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-50U5
Second class mil
registration
number 0366
rX
ft
ix
ft
IX
IX
H !X
ft
v)
a
■F
7t
K
-c
b
4
SJ
It
S>«A iS ;V
fff
4t m
rp
®
bs
0
PAGE 6
a
31
it
V'
z
ti
ix
£
n.
r*
ft
%
L
31
©
u
ft
di ft
T” b
ft
‘#4
$
ft
<
IX
y^T
it
fnj
ft
it
£
Ze
ft
IX
■■ ■*
)t£
ri
r-
“F*
©
3!
ft
e s
ft
(X
ft
r± i6
EP •
15
6
n
ife
JI
V'
T
5
I
IX
3-
St]
$
z.
IX
7<
a
zb
SJ
Y
It
b*
3b0
t_
31
i'
I
IT'
THE
CANADIAN
B
S1!
<x
ffl
3
3$
ft
IX
r
b
o
lx n
5?
o-
IX
IX
v'
a
1'
b''
iIX
iC
s
©
“11“
a
be
ft
/>
4?
ft
V
riU*
t)
n
l'Z
3
ft
AE Z
0
i:
b.
"T
2
»
<h
IX
fr
1
a
min
VXASSA 111
ft)
BP
c
IX
U'
a
IX
It
§e IX © —
(X
a
ft
9
IX
nur»
no
feiss
F
(X
*b
3
ft
ft
ir?
ft
Pi]
Mg
r
n
X
5
V'
6
It
lx
X
ft
0
Z)* e> >/
3
y
3
i§|; 0 a
ft $5 • ft
*e jff -
m-
ifi 7 0
3
d»
*
"f
A?
ft
«x»
1"
U
ft
<h
c
it
IX
B
a
IX
T
Ze
SB
s?W
■t>
zb
4
f
ft
6
a
rx
IX
•Eg
4nE
JM
■p
iff W
Uli
c
<
>
IX
a
$
nd ©
0
Ze £ij
O'
7?
L
o
5
i'
fn
5’
0 In
it
IX
b
If
$
it
3
IX
7
St
if
©
W.
4b
tl
ipi
a
ft
O'
©
O'
IX
El'
5
Zb
3
IX PP
5
V'
b
L
E
J?)
G
a
2f£ IX
i
it
&
rp
IX
b
7
X
"5
©
ft
o
a
$
<D
it
5
5
•fat
■f
0
6
4>
E
3
3*
ill
2.
X
5
it
7?
©
1 #
IX
i:
IX
IX
lx
b
ft
©
6
ft
ft
ft
IX
ft
0’
to
IX r(‘
V'
X
IE
*5
&
<1
6 R
t M
IX
ii
ft M
b
Wi
L'
IX
£S
Aff
t’
co
j.i
b
ft
0
7
ft
ft
ft
Zb IX
&&&!■
' 7J
B
max
IC
ih
—
W’”
_
o it
ft
a
IX
*
’■I
ZL
1
73
\jf
taij # &
0
ft
w»w
0
d> ££
#> b’
It d1
IX
HU
-
d
n
BP
IX
5>
v>
a
6
x
u
"T?
13
i-
Z>
IX
V**% -f
fit
i
a v° Me
9 &
&1 ft
<?
ft
-c
2
<
RO
teste
(titi
©
ft
ft
o k
z-
V'
IX
%
$
S4
7?
©
3
n
4H
•far-
6
ft
b"
ft
a
tx
IX
3
n
ft
A
479 Queen St. W.
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-50U5
Second class mil
registration
number 0366
rX
ft
ix
ft
IX
IX
H !X
ft
v)
a
■F
7t
K
-c
b
4
SJ
It
S>«A iS ;V
fff
4t m
rp
®
bs
0
Page 8
December 10, 1971
SEASON'S GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Andrew's Anglican church Xmas-tide Festivals
GREETINGS OMITTED
TORONTO. — St. Andrew’s Anglican Church will celebrate its
M. Adachi,
stmas-tide festivals as follows:
114 Sprice
Dec. 12th (Sun) 11:30 a.m. Holy Baptism Service
Dec. 19th (Sun) 11:30 a.m. White Gift Sunday, Candle Light New West
1 Service. Presentation of Scholarships
a (Sat) 11:30 a.m. Christmas Day, Holy Eucharist
e extend a cordial invitation to all 1
GREETINGS OMITTED
REV. KEN IMAI
.Mr. & Airs. Alinoru Nakamura
and Family
kuniycL The Dauntless Marchant" JCCC Film 908 Willowdale Ave.,
Willowdale, Ont.
TORONTO. — Kinokuniya Bunzaemon will be the last presen^•g^tarion of JCCC Film Society series for 1971. It will be shown SunM^Bd iv, December 12 at 3:00 and 8:00.
GREETINGS OMITTED
The life of Bunzaemon Kinokuniya (1665-1734), a merchant Mr, and Airs. Kiichi Noguchi,
IsfeWcf feudal Japan, is legendary. This exciting film (running time 2
and Airs. Yoshio Noguchi,
^^phours) in Eastman-Shochiku-Colour and Shochiku Grandscope, is a Mr and Airs. Shinkichi Noguchi,
K^^spectacle, and covers the early days of Kinokuniya’s career from Mr and Airs. Ayao Noguchi,
^^ptre time he sacrifices himself for others until the day he again Air and Airs. Seigo Noguchi,
BWjW’oves himself against tremendous odds.
Mr and Airs. Ken Fukasaka.
p]le sacrifice occurs when the merchants of Wakayama are
inspected of conspiring to smuggle in arms against the Shogunate
GREETINGS OMITTED
K^^government. Kinokuniya, in a great spirit of unselfishness, offers
give himself up as the leader to rpease the authorities, and is Mrs. Uinechiyo Fukumoto
^committed to prison. Upon gaining his freedom several years later, Airs. Kiyo Fukumoto
^Kinokuniya. returnes home, only to find that the merchants he Mr.
Slug Fukumoto
i-ttd have banded together led by the greedy Nankaiya to take Mr.
Mrs. Tom Fujimoto
"’(nver his interests.
.Mr.
Mrs. Ed Nobuto
If
Airs. Mossy Fukumoto.
. fc
Although a merchant, Kinokuniya is presented' here as an able Mr.
Lf: wordsm.au, capable of warding off amibush.es by hoodlum samurai.
Toronto, Ont.
^Tne film’s climax is reached when the undaunted merchant battles
4lbie turv of the storm and the rough seas to carry a valuable cargo
GREETINGS OMITTED
^of mikan (Japanese oranges) from Kishu to Edo, an amazing feat
&|in those days.
M
& Mrs. Hiroshi Okuda
Directed by Kuino Watanabe. Starring Kokichi Takada, Michiko 5991 Beurling Ave.,
paga, Yataro Kitagami, Miki Mori — J.C.C.C.
Verdun 204, Que.
KIMURA &
GADSBY
j Mr. & Airs. Kiyoshi Okuda
; 5875 Verdun Ave.,
Verdun 204, Que.
Weddingf, Passport Etc.
LAW OFFICE
15 Greenholm Circuit,
Suite 4
439-2212
Mitsugi Okuda
Chizuru Okuda
Sakae Okuda
713 Moffat Ave.,
Verdun 204, Que.
COLOR AND
BLACK & WHITE
DAN EZAKI
5
Badgerow Ave., Toronto
Phone 463-8263
Until 9:00 p.m.
i
SMALL
NEW BOOTS
ARRIVED
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 un to 14
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
KAMPA1
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Acancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
Most Aleals. Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
GRETTINGS OMITTED
Toronto
Ph: 368-9934
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
Toronto, Ont.
Change of Address
Air. and Air
TORONTO.
Mr. and Airs. Larry Nakamura
Ken Kutsukake wish to announce
And Family,.
a change of address as follows:
154 Alaria Street,
Suite 620, 35 Ormskirk Ave., To
Toronto. Ont.
ronto 159, Ontario. Their phone
number is 762-4742.
GREETINGS OMITTED
Jack Y. Taguchi,
Obituaries
and Family
YAMAMOTO
63 Georgina Drive,
Mrs.
ALDERGROVE, B.C.
Pickering, Ont.
Fujino Yamamoto, S9, mother of
Mr. Isamu Yamamoto died Nov.
GREETINGS OMITTED
11 at her home. Funeral service
on
Nov. 15 at Aldergrove Bud
Air. and ?>Irs. Slug Kato,
dhist
Church. The Rev. Matsumo
258 Margaret Ave.,
to and Mr. Okano officiated.
Winnipeg, Man.
Mr. and Mrs. H. Furukawa
& Family,
958 McCalman Ave.,
Winnipeg, Alan.
-V*
Mr. and Mrs. S. Shikaze,
69 Horace St.,
Winnipeg, Man.
GREETINGS OMITTED
Mr. and Mrs. Hideo Nishimura
and family,
Hamilton, Ont.
KAWANO
Eiji
“Uncle
TORONTO.
Eddy” Kawano, 57, passed away
on November 29th at Toronto
Western hospital. Funeral service
was held on December 1st at the
Cardinal Funeral Home officiat
ed by the Rev. W. Spears. In
terment at. Mount Pleasant. The
deceased was brother of Hideki
•‘Kawano.
GARD OF THANKS
The wish to express our heartFumio Nishimura felt thanks to our relatives and
many
kind
friends for their
Mississauga, Ont. expressions of sympathy during
our recent loss of
our
dear
mother.
Mr. and Mrs. Kazuo Nishimura
and family,
Mr. & Mrs. M. Yoshida
Oakville, Ont.
Mr.
H. Yoshida
and Mrs. Ichiro Nakagawa
Toronto, Ont.
& Mrs.
Kanda
Mr. and Mrs
and family,
Sir. & Mrs. Z. Tani.
GREETINGS OMITTED
Mrs. Fuki Shimoda
Mr. & Mrs. Harold Shimoda &
Mr. & Mrs. Min Sasaki
Darrel
Mr.
& Mrs. Mits Shimoda
52 Joanith Ave.,
Shirlene,
Melvin, Darlene, Bruce
Toronto 16. Ont.
and Roger
Mr. & Mrs. Minoru Shimoda &
Richard, David and Paul
GREETINGS OMITTED
Mr. & Mrs. Frank Shimoda
MRS. BESSIE KANAYE ISHII
Mr. & Mrs. Tameo Kanbara &
MARK, STEVEN AND BRIAN
Bryce
10232 Jeanne Mance, Montreal
Carlene & Bill Mercer
Mr. & Mrs. Tak Maikawa &
USHIKICHI MIZOBUCHI
Eugene
and Janice
11344 Ethier Ave., Montreal
Mr. & Mrs. Ron Grant
KOICHI AND YAEKO ISHII
Christene and Ian
5619 Roy, Montreal North
Hamilton City
KOHACHIRO & CHIYO ISHII
6863 Baily Rd, Cote St. Luc, Que.
GREETINGS OMITTED
HAROLD AND LILLIAN ISHII
Mr. & Mrs. Joe Goromaru
11344 Ethier Ave., Montreal
160 Hughson St. South, Apt. 304
TOSHIO & PENNY SAKAUYE Hamilton, Ont.
G262 28th Ave., Rosemount
*
*
*
JIM AND FAY ISHII
6783 12th Ave., Rosemount
Mr. & Mrs. Yo Kato
40 Montcalm Drive
MRS. S. MIYAKE & CHIHARU Hamilton, Ont.
*
*
10230 Jeanne Mance, Montreal
YOSHIO AND MIORI MAYEDA Mr. & Mrs. Mike Goromaru
366 Scott, Longueuil, Que.
110 East 38th St.
Hamilton,
Ont.
FAAIOTSL AND HARUMI
*
Lauren
Que.
JAPANESE
RESTAURANT
MICHI
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
It te n <yood poUvy to
HIGHT POIJCT
Codj.^u;
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Iravei Airanaements
Ship—Bus—Rail
Miss Miyo Goromaru
110 Sheppard Ave. Eas
Apt. 204
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information — EM.
110 Smith St., Ville La Salle, Que. Willowdale, Ont.
I. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
Vancouver
j Personal Notes
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Mrs. Mitsu Moriyama and David
717 Main St. East
Apt. 19
Hamilton, Ont.
K. Iwata Trave! Service
889 Dundas St. W.» Toronto 140
SEASON'S GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Andrew's Anglican church Xmas-tide Festivals
GREETINGS OMITTED
TORONTO. — St. Andrew’s Anglican Church will celebrate its
M. Adachi,
stmas-tide festivals as follows:
114 Sprice
Dec. 12th (Sun) 11:30 a.m. Holy Baptism Service
Dec. 19th (Sun) 11:30 a.m. White Gift Sunday, Candle Light New West
1 Service. Presentation of Scholarships
a (Sat) 11:30 a.m. Christmas Day, Holy Eucharist
e extend a cordial invitation to all 1
GREETINGS OMITTED
REV. KEN IMAI
.Mr. & Airs. Alinoru Nakamura
and Family
kuniycL The Dauntless Marchant" JCCC Film 908 Willowdale Ave.,
Willowdale, Ont.
TORONTO. — Kinokuniya Bunzaemon will be the last presen^•g^tarion of JCCC Film Society series for 1971. It will be shown SunM^Bd iv, December 12 at 3:00 and 8:00.
GREETINGS OMITTED
The life of Bunzaemon Kinokuniya (1665-1734), a merchant Mr, and Airs. Kiichi Noguchi,
IsfeWcf feudal Japan, is legendary. This exciting film (running time 2
and Airs. Yoshio Noguchi,
^^phours) in Eastman-Shochiku-Colour and Shochiku Grandscope, is a Mr and Airs. Shinkichi Noguchi,
K^^spectacle, and covers the early days of Kinokuniya’s career from Mr and Airs. Ayao Noguchi,
^^ptre time he sacrifices himself for others until the day he again Air and Airs. Seigo Noguchi,
BWjW’oves himself against tremendous odds.
Mr and Airs. Ken Fukasaka.
p]le sacrifice occurs when the merchants of Wakayama are
inspected of conspiring to smuggle in arms against the Shogunate
GREETINGS OMITTED
K^^government. Kinokuniya, in a great spirit of unselfishness, offers
give himself up as the leader to rpease the authorities, and is Mrs. Uinechiyo Fukumoto
^committed to prison. Upon gaining his freedom several years later, Airs. Kiyo Fukumoto
^Kinokuniya. returnes home, only to find that the merchants he Mr.
Slug Fukumoto
i-ttd have banded together led by the greedy Nankaiya to take Mr.
Mrs. Tom Fujimoto
"’(nver his interests.
.Mr.
Mrs. Ed Nobuto
If
Airs. Mossy Fukumoto.
. fc
Although a merchant, Kinokuniya is presented' here as an able Mr.
Lf: wordsm.au, capable of warding off amibush.es by hoodlum samurai.
Toronto, Ont.
^Tne film’s climax is reached when the undaunted merchant battles
4lbie turv of the storm and the rough seas to carry a valuable cargo
GREETINGS OMITTED
^of mikan (Japanese oranges) from Kishu to Edo, an amazing feat
&|in those days.
M
& Mrs. Hiroshi Okuda
Directed by Kuino Watanabe. Starring Kokichi Takada, Michiko 5991 Beurling Ave.,
paga, Yataro Kitagami, Miki Mori — J.C.C.C.
Verdun 204, Que.
KIMURA &
GADSBY
j Mr. & Airs. Kiyoshi Okuda
; 5875 Verdun Ave.,
Verdun 204, Que.
Weddingf, Passport Etc.
LAW OFFICE
15 Greenholm Circuit,
Suite 4
439-2212
Mitsugi Okuda
Chizuru Okuda
Sakae Okuda
713 Moffat Ave.,
Verdun 204, Que.
COLOR AND
BLACK & WHITE
DAN EZAKI
5
Badgerow Ave., Toronto
Phone 463-8263
Until 9:00 p.m.
i
SMALL
NEW BOOTS
ARRIVED
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 un to 14
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
KAMPA1
TOUR
16-day group tour of Orient $999.00
Tokyo - Atami - Kyoto - Taipei - Hongkong
* Weekly Saturday Departures from Acancouver
* Includes: Twin sharing hotel accommodation, sightseeing,
Most Aleals. Airfare, Service Charge and Gratuities
•Single Room and open return at additional charge.
Phone or Write for Color Brochure and Further
Information.
GRETTINGS OMITTED
Toronto
Ph: 368-9934
254-5101
1115 East Hastings St.
Vancouver 6, B.C.
Toronto, Ont.
Change of Address
Air. and Air
TORONTO.
Mr. and Airs. Larry Nakamura
Ken Kutsukake wish to announce
And Family,.
a change of address as follows:
154 Alaria Street,
Suite 620, 35 Ormskirk Ave., To
Toronto. Ont.
ronto 159, Ontario. Their phone
number is 762-4742.
GREETINGS OMITTED
Jack Y. Taguchi,
Obituaries
and Family
YAMAMOTO
63 Georgina Drive,
Mrs.
ALDERGROVE, B.C.
Pickering, Ont.
Fujino Yamamoto, S9, mother of
Mr. Isamu Yamamoto died Nov.
GREETINGS OMITTED
11 at her home. Funeral service
on
Nov. 15 at Aldergrove Bud
Air. and ?>Irs. Slug Kato,
dhist
Church. The Rev. Matsumo
258 Margaret Ave.,
to and Mr. Okano officiated.
Winnipeg, Man.
Mr. and Mrs. H. Furukawa
& Family,
958 McCalman Ave.,
Winnipeg, Alan.
-V*
Mr. and Mrs. S. Shikaze,
69 Horace St.,
Winnipeg, Man.
GREETINGS OMITTED
Mr. and Mrs. Hideo Nishimura
and family,
Hamilton, Ont.
KAWANO
Eiji
“Uncle
TORONTO.
Eddy” Kawano, 57, passed away
on November 29th at Toronto
Western hospital. Funeral service
was held on December 1st at the
Cardinal Funeral Home officiat
ed by the Rev. W. Spears. In
terment at. Mount Pleasant. The
deceased was brother of Hideki
•‘Kawano.
GARD OF THANKS
The wish to express our heartFumio Nishimura felt thanks to our relatives and
many
kind
friends for their
Mississauga, Ont. expressions of sympathy during
our recent loss of
our
dear
mother.
Mr. and Mrs. Kazuo Nishimura
and family,
Mr. & Mrs. M. Yoshida
Oakville, Ont.
Mr.
H. Yoshida
and Mrs. Ichiro Nakagawa
Toronto, Ont.
& Mrs.
Kanda
Mr. and Mrs
and family,
Sir. & Mrs. Z. Tani.
GREETINGS OMITTED
Mrs. Fuki Shimoda
Mr. & Mrs. Harold Shimoda &
Mr. & Mrs. Min Sasaki
Darrel
Mr.
& Mrs. Mits Shimoda
52 Joanith Ave.,
Shirlene,
Melvin, Darlene, Bruce
Toronto 16. Ont.
and Roger
Mr. & Mrs. Minoru Shimoda &
Richard, David and Paul
GREETINGS OMITTED
Mr. & Mrs. Frank Shimoda
MRS. BESSIE KANAYE ISHII
Mr. & Mrs. Tameo Kanbara &
MARK, STEVEN AND BRIAN
Bryce
10232 Jeanne Mance, Montreal
Carlene & Bill Mercer
Mr. & Mrs. Tak Maikawa &
USHIKICHI MIZOBUCHI
Eugene
and Janice
11344 Ethier Ave., Montreal
Mr. & Mrs. Ron Grant
KOICHI AND YAEKO ISHII
Christene and Ian
5619 Roy, Montreal North
Hamilton City
KOHACHIRO & CHIYO ISHII
6863 Baily Rd, Cote St. Luc, Que.
GREETINGS OMITTED
HAROLD AND LILLIAN ISHII
Mr. & Mrs. Joe Goromaru
11344 Ethier Ave., Montreal
160 Hughson St. South, Apt. 304
TOSHIO & PENNY SAKAUYE Hamilton, Ont.
G262 28th Ave., Rosemount
*
*
*
JIM AND FAY ISHII
6783 12th Ave., Rosemount
Mr. & Mrs. Yo Kato
40 Montcalm Drive
MRS. S. MIYAKE & CHIHARU Hamilton, Ont.
*
*
10230 Jeanne Mance, Montreal
YOSHIO AND MIORI MAYEDA Mr. & Mrs. Mike Goromaru
366 Scott, Longueuil, Que.
110 East 38th St.
Hamilton,
Ont.
FAAIOTSL AND HARUMI
*
Lauren
Que.
JAPANESE
RESTAURANT
MICHI
328 Queen St. West,
Toronto 133, Ont.
Phone 863-9519
It te n <yood poUvy to
HIGHT POIJCT
Codj.^u;
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Iravei Airanaements
Ship—Bus—Rail
Miss Miyo Goromaru
110 Sheppard Ave. Eas
Apt. 204
Anywhere — Anytime
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Call for Reservations or
Information — EM.
110 Smith St., Ville La Salle, Que. Willowdale, Ont.
I. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
Vancouver
j Personal Notes
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Mrs. Mitsu Moriyama and David
717 Main St. East
Apt. 19
Hamilton, Ont.
K. Iwata Trave! Service
889 Dundas St. W.» Toronto 140
Page 9
THE
rAGE 8
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Roots
366-6388
1805
293-4281
tRes.i
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
5415 Dundas St. W.
PHONE 233-3478
B.C. PRODUCED
SALMON CAVIER
A Japanese Canadian
Best Seller!
862-1082
121 Spadina Ave., Toronto
Incense . . .
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002
691-3388 (Res.)
121
(Continued from Page 19
sense of beauty through vision. presents, then sniffs the next
container. And so on around the
The tea ceremony originated circle until everyone has breath
from a desire of the people to ed from all the censers.
satisfy their sense of taste while
At the end of the tenth round,
“ko-do,” or incense-burning, ca the score is tallied — the -winner
me into being as a result of the being the person who correctly
wish to obtain enjoyment from identifies the greatest number of
the sense of smell.
incenses. They are usually named
3
unlike
The room is tastefully decorat- after flowers, although
bottled
perfumes,
they
are
not
ed to compliment the atmos, phere. However, no flowers are made from nectar extracted from
i permitted because this might blossoms.
SUKIYAKI"
Thos. T. Onizuka, Q.C.
Friday, December IQ.
NEW CANADIAN
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
Available At New Canadian
cause a confusion of odors. Those
i attending are also strictly forbidden to wear any norfume.
i Censers in which different in1 censes are kept burning are
1 handed around from left to right.
After sniffing one censer a par
ticipant passes it on to the next
person, writes down, the name of
a flower which she thinks it re-
PARAMOUNT
Gift Shop
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
The New Canadla
A
member of Ethnic Press Assads
of Ontario.
PUBLISHED ON EVERY TUESD’v
AND FRIDAY
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
$5.00 for Six .Months
UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T.
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
Use New Canadian Ad;
For BesJt Results
Japanese Food
Deliver Evenings
Saturdays
For Reservations Call
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas Street West, Toronto, Ontario
proprietor
Telephone: 363-0655
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence.)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Reservations: 366-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
OPEN SEVEN DAYS
A WEEK.
Mon.—Fridays Noon to 12 p.m,
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.ni.
460 Dundas St. w.
Toronto
ANNOUNCEMENT
We are pleased to announce that we shall change
our company name from DAI-ICHI TRAVEL
CENTRE LTD.
to TIMES SQUARE TRAVEL
CENTRE LTD.
effective December 1st. 1971.
Our management, staffs, and location remain unchanged.
Please contact us for your travel arrangement . . .
* SPECIAL GROUP TO JAPAN
February 26 1972
* HAWAII CHERRY BLOSSOM TOUR
Mardli 19 1972
Please contact for detailed information . .
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDA
Our Fall Special"
Noritake Annual Sale up to 40 % off
Dinner Set. 45 pc (8 persons) $39.95 ($60.00)
In a word
//
OKYAKU-SAMA"
You can take it tor granted that
service in the Japanese manner is
thoughtful, courteous, delightful.
But have you ever wondered why
it is so? Or tried to explain whv?
The Japanese language suceests
an answer, in the word "OKYAKUSA.MA.” referring to a "guest" or a
"customer." Whether you arc a
guest in a home or a customer
some establishment, the same
4
L.
cern for you, the guest... ior your wishes, your comfort. your feelings, your convenience.
'iou II hear this word wherever you go in Japan.
) ou II hear it on Japan Air Lines, it’s this deep tradi
tion that makes Japan Air Lines’ service so different,
so superior. A matter ot attitude.
W orldwide, only JAL can serve you thus. Whv just
travel as a customer, when you can be a guest with
All accessories for above available
Ask for an appointment.
1972 Calendar, now available
CHRISTMAS CARDS FOR SALE
463 Eglinton Ave. AV., Toronto
UAPAN AIR LINSS
from a traditional.
-4
Kimono Anniversary Sale 30% to 50% discount
on Homongi, wool, komon and children s
kimono.
Toronto: 111 Richmond St. West. Toronto 1It),
' ancouver: 777 Hornby St., Vancouver. 688-6611
489-861
Mon. — Wed. 10:00 to 8:00 p.m.
Thur. & Fr. until 9:00 p.m.
Sat. 6:00 p.m.
A small gift will be given those who visit us during the »de<
rAGE 8
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Roots
366-6388
1805
293-4281
tRes.i
In Toronto’s West End
SHITO
Karate Dojo
5415 Dundas St. W.
PHONE 233-3478
B.C. PRODUCED
SALMON CAVIER
A Japanese Canadian
Best Seller!
862-1082
121 Spadina Ave., Toronto
Incense . . .
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002
691-3388 (Res.)
121
(Continued from Page 19
sense of beauty through vision. presents, then sniffs the next
container. And so on around the
The tea ceremony originated circle until everyone has breath
from a desire of the people to ed from all the censers.
satisfy their sense of taste while
At the end of the tenth round,
“ko-do,” or incense-burning, ca the score is tallied — the -winner
me into being as a result of the being the person who correctly
wish to obtain enjoyment from identifies the greatest number of
the sense of smell.
incenses. They are usually named
3
unlike
The room is tastefully decorat- after flowers, although
bottled
perfumes,
they
are
not
ed to compliment the atmos, phere. However, no flowers are made from nectar extracted from
i permitted because this might blossoms.
SUKIYAKI"
Thos. T. Onizuka, Q.C.
Friday, December IQ.
NEW CANADIAN
Japanese Cookbook
for
Cosmopolitan Gourmets
By STELLA ITO
60 Favorite Recipes
Available At New Canadian
cause a confusion of odors. Those
i attending are also strictly forbidden to wear any norfume.
i Censers in which different in1 censes are kept burning are
1 handed around from left to right.
After sniffing one censer a par
ticipant passes it on to the next
person, writes down, the name of
a flower which she thinks it re-
PARAMOUNT
Gift Shop
733 Danforth Ave.,
Toronto
Phone Store 463-3426
Home 469-0293
The New Canadla
A
member of Ethnic Press Assads
of Ontario.
PUBLISHED ON EVERY TUESD’v
AND FRIDAY
SUBSCRIPTION
$9.00 a Year
$5.00 for Six .Months
UMEZUKI Publisher
K. C. TSUMURA
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section Editor
T.
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 133, Ont.
EMpire 6-5005
Use New Canadian Ad;
For BesJt Results
Japanese Food
Deliver Evenings
Saturdays
For Reservations Call
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
FURUYA TRAVEL SERVICE
460 Dundas Street West, Toronto, Ontario
proprietor
Telephone: 363-0655
JON ONODERA
489-4654
481-8805
(Business)
(Residence.)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Reservations: 366-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
OPEN SEVEN DAYS
A WEEK.
Mon.—Fridays Noon to 12 p.m,
Saturdays 4 p.m. to 12 p.m.
Sundays
4 p.m. to 10 p.ni.
460 Dundas St. w.
Toronto
ANNOUNCEMENT
We are pleased to announce that we shall change
our company name from DAI-ICHI TRAVEL
CENTRE LTD.
to TIMES SQUARE TRAVEL
CENTRE LTD.
effective December 1st. 1971.
Our management, staffs, and location remain unchanged.
Please contact us for your travel arrangement . . .
* SPECIAL GROUP TO JAPAN
February 26 1972
* HAWAII CHERRY BLOSSOM TOUR
Mardli 19 1972
Please contact for detailed information . .
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDA
Our Fall Special"
Noritake Annual Sale up to 40 % off
Dinner Set. 45 pc (8 persons) $39.95 ($60.00)
In a word
//
OKYAKU-SAMA"
You can take it tor granted that
service in the Japanese manner is
thoughtful, courteous, delightful.
But have you ever wondered why
it is so? Or tried to explain whv?
The Japanese language suceests
an answer, in the word "OKYAKUSA.MA.” referring to a "guest" or a
"customer." Whether you arc a
guest in a home or a customer
some establishment, the same
4
L.
cern for you, the guest... ior your wishes, your comfort. your feelings, your convenience.
'iou II hear this word wherever you go in Japan.
) ou II hear it on Japan Air Lines, it’s this deep tradi
tion that makes Japan Air Lines’ service so different,
so superior. A matter ot attitude.
W orldwide, only JAL can serve you thus. Whv just
travel as a customer, when you can be a guest with
All accessories for above available
Ask for an appointment.
1972 Calendar, now available
CHRISTMAS CARDS FOR SALE
463 Eglinton Ave. AV., Toronto
UAPAN AIR LINSS
from a traditional.
-4
Kimono Anniversary Sale 30% to 50% discount
on Homongi, wool, komon and children s
kimono.
Toronto: 111 Richmond St. West. Toronto 1It),
' ancouver: 777 Hornby St., Vancouver. 688-6611
489-861
Mon. — Wed. 10:00 to 8:00 p.m.
Thur. & Fr. until 9:00 p.m.
Sat. 6:00 p.m.
A small gift will be given those who visit us during the »de<